FICHA ARTÍSTICAIntérpretes: Carmen Flores y Laura Barba

Música Original Opcional: Pau de NutDiseño web: Adeline Flaun Video: Planeta 9 Supervisión: Astrid Corral

Escrita y dirigida por Quique Culebras

Una obra producida porTeatrodeCERCA LaCarcoma

escrita y dirigida porQuique Culebras

con

Carmen FloresLaura Barba

una producción de

TeatrodeCERCAwww.teatrodecerca.com

FICHA TÉCNICADuración: 60 mts aprox.Espectáculo en castellano

Las necesidades técnicas varían en función del espacio escénico propuesto.

Información y Contacto:

www.teatrodecerca.com

e-mail: info@teatrodecerca.comTel. 636 181 354

A modo de sinopsis…

Dos amigas se encuentran para charlar “de suscosas” alrededor de un par de cervezas. Es algoabsolutamente normal y cotidiano, si no fueraporque la conversación va destapando, lenta einexorablemente, dos mundos íntimos que chocanentre sí evidenciando que se trata de dos mujeresatrapadas entre sus vivencias y anhelos.

Sus recuerdos y espectativas de adolescencia, elsexo, los hombres y su posición frente a las diversascircunstancias de su vida (pareja, salud, infidelidad,miedo, futuro...) son los temas que vertebran esteintenso encuentro privado que las actrices CarmenFlores y Laura Barba nos muestran de una maneracompletamente íntima y descarnada… sin tapujosni adornos que pudieran distraer: valientes y sinceras.

Risa sin sentido, dudas, temores viejos y no tanviejos, espontaneidad y dulzura... Esos son losingredientes emocionales que va entretejiendoLaCarcoma para mostrarnos esos dos universosfemeninos completamente diferentes y al tiempoasombrosamente cómplices...

En teatros... y también en casas particulares…

La Compañía TeatrodeCERCA ha apostado desde sus orígenes por la cercanía entreactor y espectador. Por eso representa algunas de sus piezas de teatro (LaCarcoma,LaCeniza...) en espacios íntimos, como pequeñas salas de teatro y también en lossalones de casas particulares. En este formato las obras alcanzan la categoría deverdaderas “performances” de realismo cinematográfico en auténtico primer plano.

Se trata de una propuesta difícil y arriesgada, claro, pero no es sólo un concepto llamativo.Además de hacer accesibles sus piezas para cualquier “programador”, es una decididaapuesta por la verac idad y la autent ic idad para actores y públ ico.

A escasos centímetros de los actores, y en un entorno doméstido “absolutamente real”,los espectadores asisten a una representación privada con el privilegio de ver sin servistos, oír sin ser descubiertos… Una intensidad que se mantiene en representacionesen espacios mixtos, como cafeterías o restaurantes en las que los espectadores tienenacceso “a la conversación de la mesa de al lado”. Un sueño para curiosos y observadoresatentos, una propuesta tan provocadora como estimulante...

Hablan, el autor…

LaCarcoma no es un “reality show”, claro, pero comparte con ese“género” una cierta mirada indiscreta a los entresijos de las vidas ajenas.Cuando escuchamos impunemente la conversación de dos personasque se cren solas en un entorno tranquilo y seguro es indudable quenos dejamos llevar por una sospechosa curiosidad sobre la queLaCarcoma construye su espejo: lo que nos interesa, lo que nosconmueve, lo que opinamos nosotros mismos de eso que los otroshablan, lo que nos hace reír, el sentido de lo ridículo, aquello que nosavergüenza o las fuerzas que nos mueven en nuestras contradiccionesmás íntimas… Todo lo humano en nosotros nos posiciona respecto delo que pasa en el escenario. Los dramas pequeños y cotidianos, losíntimos secretos y las dolorosas confesiones que ocurren cada díaalrededor de un par cervezas, nos revelan tanto de nosotros… Lapregunta es: ¿si nos viéramos desde fuera nos entenderíamos mejor?

…y el director

Sin duda el sustento principal sobre el que se apoya LaCarcomaes el trabajo interpretativo de las actrices. Ellas hacen posible lareproducción de los comportamientos humanos más cotidianos y dibujanasí unos personajes reales como la vida misma.

Su minuciosa reconstrucción de lo coloquial permite que el espectadorperciba todo el calado emocional de sus personajes. Para ello hemostrabajado con todo el tiempo necesario, sin prisas, llevados por el gustopor el detalle. Ha sido un placer ir tejiendo los hilos del drama íntimo, delhumor espontáneo, del recuerdo que sobreviene, de la carcajada queestalla sin aviso ni justificación, del remordimiento que escuece…

Esa implicación es necesaria para que cada espectador sienta que puedeestar sentado ahí, compartiendo esas cervezas, hablando de sí mismoy exponiéndose, como los personajes hacen, olvidándose de que enrealidad “es teatro”. La música de chelo de Pau de Nut es el contrapuntoperfecto que nos saca de esa hipnosis y nos recuerda que asistimos aun acto de “representación”. Esto es: el espectáculo representa la realidad,y nosotros estamos dentro y fuera a la vez. Observadores observadosdesde principio a fin. Sin más artificio que el oficio de actuar.

Quique Culebras

Carmen FloresActriz “todoterreno” de gran fuerza y presencia en el escenario. Ha desarrollado lacomedia, en montajes y proyectos cinematográficos con el autor y director GabrielOlivares, como “A la Mancha, manchega” con el que fue premiada como actrizprotagonista. También su valentía dramática es evidente afrontando personajes tanintensos como en “La Indagación” de Peter Weis, ”Las amargas lágrimas de PetraVon Kant” de Fassbinder o “Fando y Lis” de Fernando Arrabal. En cine la podemosver en la recientemente premiada “Estigmas“ de Adán Aliaga (Seminci 2009) .

Laura BarbaFormada en la RESAD, esta actriz madrileña ha realizado incursiones en el teatrogestual y la danza, pero una vez afincada en Barcelona ha centrado su formaciónen la técnica Meisner y orientado su trabajo profesional hacia los registros máshiperrealistas tanto en los medios cinematográfico y audiovisuales como en sus retosescénicos. Es cofundadora de la compañía TeatrodeCERCA, con la que ha abordadodiversos proyectos,además de como actriz, en tareas de formación y docencia. Bajodirección de Quique Culebras, ha encarnado la protagonista de una de las másemblemáticas obras de Fernando Arrabal, “Fando y Lis”, programada en la SalaTantarantana de Barcelona con presencia del propio autor.

Quique CulebrasQuique Culebras estudió interpretación y manipulación de títeres en Valencia y mimo y direcciónescénica en París. Afincado en Barcelona, ha sido alumno asiduo en los talleres de escrituradramática del Obrador de la Sala Beckett de Barcelona (con Carles Batlle, Paco Zarzoso,Victoria Spunzberg o Marc Rosic). Ha realizado la dramaturgia de varias obras, por ejemplola adaptación de “El perfume de nuestra tierra”, montaje a partir del libro del mismo título sobredel conflicto palestino, con la actriz Paloma Arza; “Todo es verdad” pieza autobiográfica sobreel cáncer en primera persona, con Lola Galván, etc. Como actor y director ha trabajado enespectáculos de creación, como “Correspondencia” junto a Domingo Chinchilla, o “Blind” y“Sácatela tú” junto a Damian Hayward con el que formó dúo cómico. Como titiritero ha trabajadocon Jordi Bertran y Puy Segurado y acaba de estrenar, en labores de direcció y co-creaciónjunto a Oscar Olavarría y Pau de Nut, la obra “Tres Cosas hay En La Vida” para la cia.Entremanos teatro. Como autor, ha escrito varias piezas, entre ellas “Dulce y Cruel una películade Almodóvar” (estrenada en lectura dramatizada en l’Obrador de la Sala Beckettt de Barcelona)y ”1300 Gramos”, estrenada en la RESAD (Real escuela Superior de Arte Dramático) de Madridpor Juanjo de la Fuente. Recientemente ha estrenado “Fando y Lis” de Fernando Arrabal (conla colaboración con la Fundación Romea), en el Festival de Autor Contemporáneo de Alicantey programado en la Sala Teatro Tantarantana de Barcelona (octubre-noviembre 2009). Es autordel libro de teatro infantil orientado a pedagogos “No sé jugar al escondite” junto a Chus Otero(Editorial CSS), y profesor de teatro.

La Vanguardia

Revis

ta o

fici

al

de l

a U

nió

n p

rofe

sio

nal

de A

cto

res

de M

ad

rid

FICHA ARTÍSTICAIntérpretes: Carmen Flores y Laura Barba

Música Original Opcional: Pau de NutDiseño web: Adeline Flaun Video: Planeta 9 Supervisión: Astrid Corral

Escrita y dirigida por Quique Culebras

Una obra producida porTeatrodeCERCA LaCarcoma

escrita y dirigida porQuique Culebras

con

Carmen FloresLaura Barba

una producción de

TeatrodeCERCAwww.teatrodecerca.com

FICHA TÉCNICADuración: 60 mts aprox.Espectáculo en castellano

Las necesidades técnicas varían en función del espacio escénico propuesto.

Información y Contacto:

www.teatrodecerca.com

e-mail: info@teatrodecerca.comTel. 636 181 354