DS Condensed Accessories Spanish HB
44
MANUAL DEL PRODUCTO DAYTONSUPERIOR.COM Solidez en construcción RESUMIDO
-
Upload
cesar-torres -
Category
Documents
-
view
387 -
download
1
Transcript of DS Condensed Accessories Spanish HB
M a n ua l d e l p r o d u c t o
d a Y t o n S u p e r I o r . c o M
S o l i d e z e n c o n s t r u c c i ó n
RESUMIDO
creo
06/10 3
Índice
Índice de consulta rápida
Índice de productosAbrazadera de ángulo de soldadura ajustable ...................................................9Abrazadera del andamio ..........................5Abrazadera Jahn “A”, Cierre angular ........5Abrazadera rígida hacia atrás ..................4Abrazadera SpeedStep ..........................12Abrazaderas salientes ............................15Acoplador hexagonal D/R .........................6Agentes adhesivos .................................38Alineación de molde de tensor ..................3Almohadillado .........................................26Anclaje de bobina ....................................22Anclaje de espiral en rizo .......................27Anclaje de fin ...........................................16Anclaje de roca ..........................................9Anclaje de tornillo/perno ............................9Anclaje en doble T ..................................25Anclaje Fleet-Lift ......................................24Anclaje Swift Lift ......................................24Anclajes de utilidad ..................................25Anclajes y portabrocas CCL ....................27Ángulo de elevación ................................23Arandela de inclinación ............................8Arandela de tuerca ..................................12Arandela plana ..........................................7
Bar LockTM Acopladores .......................17Barra Dayton ..........................................12Barra de clavija .......................................29Barra de conexión ...................................29Barra de suspensión de acero Pres., Tipo 1, 2, 4 ...............................................13Barra de suspensión de acero Pres., Tipo 4A ...................................................14Barra de suspensión de acero Pres., Tipo 5, 7 ...................................................13Barra de suspensión de acero Pres., Tipo 5A ...................................................14Barra de suspensión de molde ................10Barra de suspensión de punto de equilibrio de alambre ..............................10Barra de suspensión de varilla de bobina ................................................13Barra de suspensión de viga ajustable ...15Barra de suspensión en cuña ..................10Barra de suspensión parcial ajustable ....13Barra de suspensión parcial ajustable, tipo 1-A ...................................................14Barra roscada - Perno Hembra ................8Barra roscada D/R ....................................6Barra roscada europea D/R .......................6Barra secundaria roscada .......................17Barras de suspensión de bobina, tipo punto de equilibrio ...........................10Barras de suspensión de moldeado de cubierta ...................................13, 14, 15Barras de suspensión de punto de equilibrio de canal ..............................10Barras de suspensión de punto de equilibrio de placa ..............................10Barras de suspensión parciales de acero Pres. ..................................13, 14Base de regla de tipo relleno ..................28Bases de regla, Junta ranurada .............28
Cabezal de losa ......................................18Cabezas basculantes .............................28Cestas de clavija ....................................29Chavetero de metal ................................33Cierre de unión cónica .............................17
Conexión de cabeza hexagonal Sure-Snap .................................................3Conexión de panel de lazo ........................4Conexión de unión cónica de barra roscada ......................................8Conexión Delta, Conexión aislada de panel ...................................................26Conexión Sure-Lock ..................................4Conexiones de unión cónica .....................8Conexiones planas ....................................3Conexiones Snap .....................................3Conexiones Snap cónicas plásticas .........3Contrapisos ............................................32Cuatro encastres de apoyo de bobina ....11Cubierta del piso con auto nivelación .....39Cuña de acero pesado ..............................3Cuña, Acero pesado ..................................3Curar/Curar y sellar ...........................37, 38
Desmoldante ...........................................37Dispositivos de retención de hilo pretensado ..............................................27
Empalme de barra de clavija ..................17Encastre angular de la tabla ....................11Encastre de casquillo de lazo ..................11Encastre de casquillo de losa fina ...........11Encastre de elevación de relevador de tierra ...................................................21Encastre de lazo de bobina .....................22Encastre de lazo de bobina ensanchado ...............................................9Encastre expandido de bobina ................11Encastre ranurado Corewall ....................26Encastre Star ..........................................23Encastres ................................................11Encastres de anclaje ..............................22Endurecedor líquido ................................37Epoxis ......................................................38Estaca con cesta ....................................32Estaca de tela .........................................30Estaca MS ..............................................30Estaca PS ...............................................30Estaca redondeada ................................28
Gato y bomba CCL .................................27Grampa con cesta ..................................33Grampa de barra de clavija ....................31Grampa de varilla ....................................12
Hardware de elevación de relevador de tierra ...................................................21Hardware Fleet-Lift, Encastres ................24Imanes .....................................................27Inclinación giroscópica más hardware, Encastres .................................................21
Incrustado dúctil .....................................11
Junta conductora de expansión de fibra Sistema conductor de línea guía de cuerda ................................................31
Larguero de liberación rápida ..................23
Mango de vigueta ...................................18Mezcla para juntas no contraíble ............38Molde vacío desechable .........................26Moldes de acero para premoldeado ........27Montaje de barra transversal
(TBA, por sus siglas en inglés) ...............33Montaje soldado de clavija .....................29Mortero de reparación ............................39Múltiple conexión de panel de molde .......4
Ojo de elevación Swift Lift .......................24
Perno de anclaje larguero .......................23Perno de bobina ........................................7Perno de bobina ajustable ........................7Perno hembra ...........................................7Perno Macho ............................................8Pieza oculta Fleet-Lift ..............................25Pieza oculta Swift Lift ..............................24Placa de elevación de borde ...................23Placa de elevación de rótula giratoria .....23Productos de anclaje de molde .................9Productos de elevación .....................21, 22Productos de empalme ............................16Productos de moldeado liviano .........3, 4, 5Productos de moldeado pesado ........6, 7, 8Productos de pavimentación ...................28Productos de transferencia de carga .......29Productos premoldeados ...................24, 29
Químicos ................................................35Químicos líquidos ....................................38
Rampa ajustable .......................................4Rápida conexión de abrazadera ...............4Refuerzo de corte Duroweb ....................27Repelentes de agua ...............................38Revestimiento de molde ..........................26Rótula giratoria D/R / Tuerca mariposa .....6
Selladores de juntas ...............................31Silla de pavimentación Snap-on ..............34Silla de potencia Snap-on ........................34Silla de viga ............................................18Silla elevada continua .............................34Silla elevada individual ...........................18Silla elevada superior continua ...............34Sillas de barra .........................................18Simpak .....................................................26Sistema de columna de barandilla Sure ....5Sistema de elevación superior ................22Sistema de puesta en nivel de barra de clavija .................................................33Sistema de resistencia de corte Dayton (DSR, por sus siglas en inglés) ..............16Sistemas de pavimentación ...30, 31, 32, 33Soporte continuo ....................................34Soportes de barra - Metal ........................20Soportes de barra - Plástico ....................34Soportes de barras Aztec .......................19Soportes de pared ..................................22
Tubos de clavija - Plástico .......................31Tuerca de bobina .......................................7Tuerca hexagonal D/R - Colada, Acero ....6Tuerca mariposa ........................................8
Varilla de bobina, Conexión de bobina ......6Varilla de conexión interna .......................7Varilla metálica ........................................12
Nota: Este catálogo “reducido” muestra sólo una pequeña parte de los accesorios de concreto de calidad de Dayton Superior. Para mayor información detallada acerca de productos, comuníquese con el Centro de Servicios Dayton Superior o con el Departamento de Servicios Técnicos. Las ubicaciones se encuentran enumeradas en la portada interior.
Barras de suspensión de la cubierta de puente ..........................13Dispositivos de retención de hilo pretensado ......................................27Elevación ........................................21Empalme con barra secundaria .......16Encastres ........................................11Información general y técnica ...........2
Listado de químicos ........................35Moldeado - Liviano ............................3Moldeado - Otros/Accesorios .........14Moldeado - Pesado ...........................6Moldeado de las barras de suspensión ......................................10Moldeado del anclaje .........................9Pavimentación ................................ 28
Premoldeado ..................................24Químicos y Cemento – Selección de productos ...................................39Soportes de barras .........................34Soportes de barras, Aztec ..............19Soportes de barras, Metal ..............18
06/104
Información general y técnica
Notas de seguridad y aplicación del productoNo utilice ningún producto Dayton Superior antes de leer y comprender las instrucciones del producto que figuran en la
publicación del producto Dayton Superior correspondiente. Para obtener máxima seguridad, la información del producto se debe extender a un experto en este campo. Los contratistas deben asegurarse de que sus empleados reciban capacitación correspondiente en el uso y la instalación de todos los accesorios de hormigón.
El factor de seguridad que se aplica a un producto en particular es una variable que depende del grado de riesgo o peligro que implica la aplicación del producto. En la construcción de hormigón, frecuentemente diversas condiciones del área de trabajo aumentan el grado de riesgo. La carga concentrada en los encofrados, la colocación asimétrica del hor-migón, el uso de una grúa inadecuada para la tarea, la elevación, el impacto, el uso de carros motorizados, la altura del encofrado, sacudir la grúa durante la elevación o la manipulación son condiciones del área de trabajo que pueden elevar el grado de riesgo. Dayton Superior enumera los factores de seguridad mínimos. Si cierta condición del área de trabajo aumenta el grado de riesgo, tales como las que se mencionaron anteriormente, el usuario debe aumentar el factor de seguridad del producto a fin de compensar las condiciones del área de trabajo.
Dayton Superior desarrolla productos para la industria de la construcción de hormigón y ha enfatizado que los productos que provee cumplen o superan los requisitos de seguridad pertinentes. Todas las pruebas realizadas a los productos que se muestran en esta publicación han sido realizadas por Dayton Superior o por los laboratorios de pruebas independientes.
Dayton Superior recomienda respetar estrictamente todas las disposiciones del Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (Standard ANSI A 10.9), de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA Parte 1926) y del Instituto Estadounidense del Hormigón (ACI 347 Guía sobre el encofrado para hormigón) al considerar los factores de seguridad y las cargas de servicio seguras. Los factores de seguridad mínimos que se detallan en la siguiente tabla son a modo de guía y no deben ser comprometedores. Cuando existan condiciones de trabajo inusuales, el usuario deberá aumentar los factores de seguridad mínimos.
Factores de seguridadDayton Superior recomienda los siguientes factores de seguridad mínimos y las disposiciones de OSHA Parte 1926 y ANSI
10.9 al considerar los factores de seguridad.
Si por alguna razón necesitara otro factor de seguridad, deberá modificar la carga de servicio segura del producto según corresponda. La siguiente ecuación se utiliza para aumentar o reducir una carga de servicio segura.
Nueva carga de servicio segura = Carga de servicio original x factor de seguridad original Nuevo factor de seguridad requerido
Nota: Los usuarios de los productos Dayton Superior deben evaluar la aplicación del producto, calcular las cargas inducidas, determinar el factor de seguridad necesario, calcular la carga de servicio segura y luego controlar las condiciones del área a fin de evitar aplicar cargas superiores a las cargas de servicio seguras calculadas.
2.0
2.0
3.0
2.0
2.0
2.0
4.0
Accesorios Factor de seguridad mínimo
Tipo de construcción
VARILLAS PARA ENCOFRADO
ANCLAJES PARA ENCOFRADO
SUSPENSORES PARA ENCOFRADO
ELEMENTOS EMPOTRADOS DEL ANCLAJE
(Utilizado como varillas para encofrado)
ELEMENTOS EMPOTRADOS DE ELEVACIÓN
Todas las aplicaciones
Todas las aplicaciones
Encofrado que soporta el peso del molde y las presiones del hormigón únicamente
Encofrado que soporta el peso de los moldes, del hormigón, de la sobrecarga y el impacto
Paneles de hormigón premoldeado cuando se utiliza como encofrado
Paneles de hormigón para premoldeado horizontal en obra
Elementos de hormigón premoldeado
Dayton Superior – Estamos aquí para satisfacer sus necesidades...Dayton Superior Concrete Accesories es una de las divisiones relacionadas con la construcción fina de la empresa Dayton
Superior Corporation. Al combinar productos de calidad, servicio y experiencia, Dayton Superior es capaz de atender las necesidades de la industria de la construcción de hormigón de manera rápida y eficaz.
Dayton Superior ofrece a la industria la línea más completa de accesorios de hormigón y productos químicos para la construcción. Dayton Superior cuenta con un complemento de accesorios y equipos completos para encofrados livianos y pesados, suspensores para encofrados y tableros, elementos empotrados y anclajes, soportes de barras corrugadas, pre-moldeados, premoldeado horizontal en obra y empalmes de barra corrugada. O sea, contamos con más de 5.000 productos accesorios de hormigón estándar y productos químicos para la construcción. Además, Dayton Superior tiene la capacidad de diseñar y fabricar accesorios de hormigón especiales, en caso de que sea necesario.
Dayton Superior ha combinado durante más de 200 años el servicio en el área de los accesorios de hormigón con la expe-riencia técnica preparada para asistirle ante cualquier problema relacionado con el hormigón que pueda surgir. Productos de calidad, experiencia, plantas y centros de servicio de costa a costa y la red comercial más grade de la industria, todo esto disponible para usted, estimado cliente de Dayton Superior.
06/10 5
Moldeo liviano
A-3
A-4
A-2
Varilla de tensión A-3
Varilla de cabeza hexagonal con cierre de seguridad A-4
Varillas planas A-21
A-21
El alineador de encofrado con tarabilla A-27 de Dayton Superior está diseñado para alinear y posi-cionar toda clase de moldes verticales. Se combina en el área con cualquier tamaño de perno a fin de poder ajustar fácilmente la posición y la alineación del molde final.
Alineador de Encofrado con tarabilla A-27
Las varillas planas A-21 de Dayton Superior se encuentran disponibles en diversos estilos y con varias flexiones para utilizarlas con diversos siste-mas de encofrado con molde de acero modular.
A-21 Conexión plana
La cuña de acero pesado A-16 de Dayton Superior se utiliza con cualquier varilla de tensión de Dayton Superior estándar o pesada a fin de brindar una acción rápida y fácil para sujetar de manera segura la varilla y el encofrado en su lugar.
Omni Cuña A-16
La varilla de cabeza hexagonal de seguridad A-4 de Dayton Superior se fabrica con cabezas hex-agonales forjadas en caliente que permiten que las varillas de tensión de extremo corto se flexionen con facilidad mientras el encofrado aún permanece en su lugar.
Varilla de Cabeza hexagonal de Seguridad A-4
Las Varillas de tensión A-3 de Dayton Superior, estándar y pesadas, están equipadas con arandelas planas de 15/16” y son fabricadas para un espesor de pared específico. Las varillas de tensión A-3 brindan una flexión axial por compresión de 1” respecto de la superficie de hormigón. Se dispone de otras flexiones por encargo.
Varilla de tensión Estándar y pesada A-3
Los Conos plásticos de Dayton Superior se pueden incorporar a las varillas A-3, A-4, A-44, A-46 o A-48 y actúan como tacos separadores positivos del molde a fin de ayudar a reducir la dispersión del hormigón. Los conos plásticos se encuentran disponibles en valores nominales de 1”, 1 ¼” y 1 1/2 “.
A-2 Conexión Snap cónica plástica
A-16
Alineador de encofrado con tarabilla A-27
Alineador
Varilla de tensión con cono plástico A-2
creo
06/106
Moldeo liviano
A-55
A-55
A-56-A
A-57-A
A-56-A
Varilla con traba de seguridad A-55
Ménsulas para varilla tipo lazo de extremo corto A-56 y A-56-A
Ménsulas para cepo A-57 y A-57-A
A-56
A-56-A
A-57-A
A-57
Varilla para panel modular tipo lazo A-48 A-48
A-46
Murete ajustable A-28 Patente N.º 5817247
El murete ajustable es la única riostra de acero que se ajusta a los moldes de madera o acero y se puede utilizar sobre superficies de polvo, madera u hormigón. La rápida capacidad de ajuste permite obtener una línea de pared más rápida y derecha sin desperdicio. Se presenta en tres tamaños estándar: 8”, 12”, 16” y tamaños disponibles por encargo; puede sopor-tar como máximo el vertido de dos pies. Una vez completado el trabajo, se desmonta y pliega para la próxima aplicación.
Con una ménsula disponible, el Murete ajustable se anexa rápi-damente a Espesor de acero y a los encofrados para cordón.
Murete Ajustable A-28
Las varillas para panel tipo lazo A-46 de Dayton Superior están diseñadas para utilizarlas con siste-mas estándar de encofrado de paneles modulares; se presenta con diversas flexiones axiales, conos de plástico y/o arandelas resistentes al agua.
A-46 Conexión de panel de lazo, Estándar y pesada
Las varillas para panel modular tipo lazo A-48 de Dayton Superior son similares a las varillas A-46, mencionadas anteriormente, pero presentan extre-mos más largos que permiten utilizarlas con diversos pernos para encofrado modular de sistemas modu-lares.
A-48 Múltiple conexión de panel de lazo, Estándar y pesada
La varilla con traba de seguridad A-55 de Dayton Superior es una varilla tipo lazo de extremo corto provisto de alto impacto y conos plásticos auto-centrados. La varilla con traba de seguridad A-55 se utiliza con el sujetador con traba de seguridad A-56 o la ménsula rápida A-56-A, que se muestran a continu-ación, para encofrados con contraplaca ajustable.
Varilla con traba de Seguridad A-55
La ménsula con traba de seguridad A-56 y la ménsula rápida A-56-A de Dayton Superior son unidades compactas diseñadas para aceptar la varilla con traba de seguridad A-55. También se adaptan a un único larguero de 2x4, 3x4 ó 4x4, de manera horizontal o vertical.
Ménsula con traba de Seguridad A-56 y Ménsula rápida A-56
El sujetador de cepo con traba de seguridad A-57 y la ménsula para cepo A-57-A de Dayton Superior se utilizan junto a la ménsula con traba de seguridad o la ménsula rápida, respectivamente, para sujetar bien los cepos de 2x4 al molde. Esto brinda mayor resistencia y alineación al molde.
Sujetador de Cepo con traba de Seguridad A-57 y Ménsula para Cepo A-57-A
Varilla para panel tipo lazo A-46
06/10 7
A-82
Ménsula Jahn “C” A-82
Moldeo liviano
Sistema de poste para rieles de
seguridad A-93
Tuerca de mariposa de ajuste superior
Receptores de 2x4, 2x6 o de cable preparado
Ménsula para plancha de soporte
Orificios ya perforados para sujetar al tablero
Parte interna ajustable extensible a 29”
Ménsula para andamio A-90
ménsula
A-81
Ménsula Jahn “A” A-81
La ménsula Jahn “A” A-81 de Dayton Superior está diseñada para utilizarla con cualquier varilla de tensión estándar de extremo corto de Dayton Superior. Esta ménsula duradera puede utilizarse con largueros horizontales o pernos verticales.
Las varillas para panel modular tipo lazo A-48 de Dayton Superior son similares a las varillas A-46, mencionadas anteriormente, pero presentan extre-mos más largos que permiten utilizarlas con diversos pernos para encofrado modular de sistemas modu-lares.
La ménsula para andamio A-90 de Dayton Superior se utiliza para sostener los andamios sobre casi cual-quier tipo de encofrado. Se puede ensamblar a tope o ajustar según el tamaño de los largueros o cepos verticales u horizontales. La ménsula para andamio tiene una carga de servicio de aproximadamente 1.000 libras.
El Sistema de poste para rieles de seguridad tiene una apertura amplia y se ajusta rápidamente; por lo tanto, se puede utilizar para prácticamente cualquier proyecto. El poste se instala fácilmente utilizando una tuerca mariposa de ajuste superior que permite realizar el ajuste desde una posición fija. Para que su instalación sea aún más simple, la base ha sido espe-cialmente diseñada con orificios ya perforados para que el ajuste al tablero se realice sin problemas.
Este poste se puede ajustar a cualquier espesor de losa para piso entre 4” y 29”. La chaveta de caída hace que el uso del Sistema de poste para rieles de seguridad sea simple y eficiente. Además, el Sistema de poste para rieles de seguridad de 30 libras está galvanizado con temple en caliente para mayor dura-bilidad y ha sido diseñado para soportar las condicio-nes de trabajo más difíciles.
*adVertencIa: El poste para rieles debe ajustarse al tablero con los sujetadores adecuados para garantizar total seguridad.
Ménsula Jahn “A” A-81
Ménsula Jahn “C” A-82
Ménsula para Andamio A-90
Sistema de poste para rieles de Seguridad A-93
06/108
Moldeo pesado
B-1
B-12
Varilla de rosca continua B-12
D/r Barra de rosca B-12-A
tuerca hexagonal de
moldeo B-12-ACN
tuerca de mariposa B-12-AW
tuerca hexagonal de acero B-12-ASN
tuerca de mariposa B-12-ASW
Acople hexagonal B-12-AC
D/r Barra de rosca Euro B-12-AD
D/r Arandela tuerca de moldeo
Las varillas roscadas de Dayton Superior son fuertes, con una soldadura resistente para las aplicaciones de encofrado mediano y pesado. Los productos de varillas roscadas se encuentran disponibles con dos o cuatro puntales, con conos plásticos atornillados y versiones resistentes al agua. Se presentan en diámet-ros de ½”, ¾”, 1” y 1 ¼”.
La varilla roscada B-12 de Dayton Superior es una varilla helicoidal de rosca continua disponible en diámetros que van de ½” a 1 ½” cada ¼”. Con tamaños especiales de corte en la longitud deseada o en una longitud estándar de 12’, la varilla roscada y la barra de rosca se utilizan con otros productos de varilla roscada en diferentes combina-ciones y aplicaciones.
La D/R barra de rosca de Dayton Superior es una rosca de alta resistencia, de acero dúctil de 5/8” y 7/8” con una rosca que abarca toda su longitud, perfilada por laminación en frío. Los 2 ½ filetes por pulgada de la barra ofrecen una instalación y desencofrado rápidos. D/R barra de rosca está disponible en longitudes estándar de 20’-0” y puede cortarse para los proyectos con requerimientos especiales. Podrá lograr el corte en la obra fácilmente, con discos de corte Carborundum, sin dañar los filetes.
La D/R barra de rosca Euro está hecha con acero de alta resistencia, laminada en caliente, con dos laterales planos en el patrón de filetes. Esta barra ha sido utilizada en Europa para toda clase de proyectos durante años. Los laterales planos brindan auto-limpieza y permiten mayor super-ficie de adherencia para girar la barra. La barra de rosca Euro se presenta en diámetros de 15 mm (5/8”) y 20 mm (7/8”) y en la longitud estándar de 19’-8”. La barra de rosca Euro puede curvarse.
Las tuercas hexagonales de 5/8” y 7/8”, en versiones de moldeo y de acero, se encuentran disponibles con 2-½ filetes por pulgada para utilizarlas junto a la D/R barra de rosca correspondiente.
La tuerca de mariposa de 5/8” y 7/8” es una tuerca de acero maleable de alta resistencia con 2 ½ filetes por pulgada para utilizarla con la D/R barra de rosca. Para obtener mayor versatilidad, la tuerca de mariposa girato-ria ofrece una base de arandela nervurada muy resistente que reduce la cantidad de partes sueltas requeridas.
El Acople hexagonal de 5/8” y 7/8” está disponible para acoplar dos D/R barras de rosca. El Acople hexagonal se pre-senta con 2-½ filetes por pulgada y un interruptor positivo.
B-1, B-2, B-3 Conexión de bobina
Varilla roscada B-12
D/r Barra de rosca B-12-A y D/r Barra de rosca Euro B-12-AD
tuerca hexagonal de Moldeo B-12-ACN y D/r tuerca hexagonal de Acero B-12-ASN
D/r Acople hexagonal B-12-AC
Varilla roscada B-1
D/r tuerca de mariposa B-12-AW y D/r tuerca de Mariposa giratoria B-12-ASW D/r Arandela tuerca de Moldeo B-12-AWN
06/10 9
B-14
B-14-A
perno roscado B-14
perno roscado ajustable B-14-A
Arandela plana B-11
tuerca roscada B-13 y tuerca roscada con manija B-32B-32
B-13
B-11
Perno roscado
B-32
Moldeo pesado
tornillo hembra D-2
D-1 D-2
Estándar D-18
Varilla con parte plana D-1Estándar D-1
La ubicación de la parteplana puede variar
Los pernos roscados B-14 de Dayton Superior son pernos de cabeza hexagonal roscados para el contorno de la rosca helicoidal de la varilla roscada. Se presentan en diá-metros de ½”, ¾”, 1”, 1 ¼” y 1 ½” y la longitud que se requiera con intervalos de 1”.
El perno roscado ajustable B-14-A de Dayton Superior se adapta a las aplicaciones especiales en ángulos, paredes con inclinación, etc., donde el perno roscado ajustable de un tamaño puede reemplazar a varias longitudes diferen-tes del perno roscado estándar.
Arandelas planas B-11 de Dayton Superior: placa de acero plana disponible en tamaños que se adaptan a toda clase de aplicaciones con pernos roscados, tornillo hembra y varilla cónica.
La tuerca roscada B-13 y la tuerca roscada con manija B-32 de Dayton Superior se presentan en diámetros de ½”, 5/8”, ¾”, 7/8”, 1”, 1-1/8”, 1-¼” y 1-½” con filete heli-coidal. La tuerca roscada con manija elimina la necesidad de una llave y hace que la instalación y la extracción sean rápidas y simples.
Los tornillos hembra de Dayton Superior son unidades de alta resistencia, adecuados para la construcción de hormigón pesado. Fabricados con filetes externos Acme o Coil, para utilizarlos con moldes modulares y/o de acero. Los tornillos hembra se utilizan junto con las varillas de tensión interna (D-1, D-18).
Las varillas de tensión interna D-1 y D-18 de Dayton Superior para los tornillos hembra son fabricados en tres estilos diferentes: lisos, con parte plana y roscado con-tinuo. También se dispone de modelos con interrupción positiva y/o resistentes al agua.
perno roscado B-14
perno roscado Ajustable B-14-A
Arandela plana B-11
tuerca roscada B-13 y tuerca roscada con Manija B-32
D-2, D-30 perno hembra
D-1, D-18 Varilla de conexión interna
06/1010
tuerca de mariposa D-39
Arandela de desplome B-42
D-39
D-22
Bulón D-40 D-40
Moldeo pesado
Varilla cónica D-9
D-9
Longitud total
L2L3 L4 1" Typ.
tornillo hembra para barra de rosca D-30-A
Varilla cónica para barra de rosca D-9-A
Los tornillos hembra para DS barra de rosca de Dayton Superior son varillas muy resistentes de moldes reutilizables para la construcción de hor-migón mediano y pesado. Se utilizan dos tornillos hembra con la longitud de la DS barra de rosca para poder ajustar el encofrado a una pared de cualquier espesor. Los tornillos hembra D-30-A se presentan en diámetros de 5/8” y 7/8”. Se dispone de otras medidas por encargo.
Las varillas cónicas D-9 y D-19 de Dayton Superior se utilizan cuando las especificaciones permiten sacar por completo la varilla del molde de hormigón. Se fabrican con filetes helicoidales o Acme y con un cono máximo de 90º.
Las varillas cónicas para barra de rosca DS de Dayton Superior (D-9-A) se utilizan cuando las especificaciones requieren o permiten sacar por completo la varilla del molde de hormigón. El modelo D-9-A cuenta con 2 ½ filetes por pulgada de la Barra de rosca DS para una insta-lación y extracción rápidas. Los varillas cónicas con un diámetro estándar de 5/8” y 7/8” se presentan con una longitud total de 42”, 50” y 58”. El cono de 7/8” de diá-metro también se presenta con una longitud total de 66”.
Los bulones se utilizan con una de las unidades de anclaje para encofrado a fin de brindar un método económico para anclar los moldes con extremos libres.
Las tuercas de mariposa B-39 de Dayton Superior se presentan en diámetros de ½” a 1-½”. Las tuercas de mariposa son comúnmente provistas con roscas helicoidales. La rosca Acme se encuentra disponible por encargo especial. Las tuercas de mariposa son comúnmente utilizadas con los tornillos hembra, los bulones, las varillas cónicas y los pernos pasantes en aplicaciones de moldeo pesado.
Las arandelas de desplome B-42 de Dayton Superior han sido diseñadas para oscilar libremente hasta obtener el ángulo deseado de 45º como máximo. Se presentan en diámetros de ½” hasta 1 5/8”. Los orificios para los clavos permiten clavar el larguero y las múltiples agarraderas en la parte inferior ayudan a evitar el deslizamiento.
D-30-A Barra roscada, perno hembra
D-9, D-19 Conexión de unión cónica
D-9-A Conexión de unión cónica de barra roscada
Bulón D-40
tuerca de Mariposa B-39
Arandela de Desplome B-42, D-22
06/10 11
Anclaje para Encofrado
Elemento de empotrar roscado tipo lazo sobresaliente B-33
Elemento de empotrar ondulado D-34
Ménsula angular soldada ajustable D-24
Anclaje para roca B-31
perno de anclaje de rosca F-2
Anclaje de rosca F-1
B-33
D-34
D-24
B-31
F-1
F-2
El elemento de empotrar roscado tipo lazo sobresa-liente de Dayton Superior se utiliza con pernos de cabeza roscada para anclar de manera efectiva el encofrado. Se presenta en diversas configuraciones de rosca helicoidal con diámetros de ¾”, 1”, 1 ¼” y 1 ½”.
Los anclajes ondulados D-34 de Dayton Superior se utilizan para el anclaje de encofrados de hormigón masivo. Se fabrican en diámetros de ½” a 1” con rosca de máquina NC o helicoidal.
La ménsula angular soldada ajustable D-24 de Dayton Superior ha sido diseñada para ajustar los moldeos de un solo lado a pilas de acero, vigas de metal, etc. Las ménsulas proveen una ajustabilidad del perno de 110º y se presentan en diámetros de ½”, 5/8”, ¾”, 7/8”, 1” y 1 1/8”.
El anclaje para roca B-31 de Dayton Superior ha sido diseñado para utilizar en rocas sólidas o en hormigón para asegurar los moldes de un solo lado. Se presen-tan en diámetros nominales de 1/2”, ¾” y 1” con rosca helicoidal.
El anclaje de rosca F-1 de Dayton Superior es una rosca helicoidal que se utiliza junto con el Perno de anclaje de rosca F-2 con filete de hilo. Se presenta en diámetros de ¾” a 2”, el anclaje de rosca es muy efectivo para soportar moldes apoyados libremente en los extremos y para transferir la carga del perno al hormigón.
B-18, B-33, B-43 Encastre de lazo de bobina ensanchado
Elemento de Empotrar Ondulado D-34
Ménsula Angular Soldada Ajustable D-24
Anclaje para roca B-31
Anclaje de rosca F-1 y perno de Anclaje de rosca F-2
06/1012
Suspensores para Encofrado
Suspensor en forma de cuña C-1-B
Suspensor roscado C-2
Semi suspensor roscado C-3
Suspensor de placas C-13
Suspensor todo de alambre C-13-A
Suspensor acanalado C-14
C-1-B
C-2
C-3C-3
C-13
C-13-A
Plancha de relleno
C-14
Los suspensores en forma de cuña de Dayton Superior son varillas de tensión estándar curvadas para colocar por encima de las bridas de una viga de acero a fin de soportar el encofrado del tablero. La flexión axial estándar es de 1” y se pueden proporcio-nar otras flexiones por encargo especial.
El suspensor roscado C-2 de Dayton Superior es similar al suspensor en forma de cuña, mencionado anteriormente. Emplea una varilla roscada con dos puntales para soportar cargas más pesadas en el molde.
El semi suspensor roscado C-3 de Dayton Superior ha sido diseñado para poder soldarlo a una viga de acero exterior o para doblarlo alrededor del ala de una viga de acero exterior a fin de soportar largueros dobles.
El suspensor de placas C-13 de Dayton Superior se coloca sobre una viga para proporcionar soporte a las viguetas en ambos lados de la viga. Los suspensores para placas pueden encargarse con cualquier ancho de viga y/o caída para poder adaptarlos a la apli-cación que corresponda.
El suspensor todo de alambre C-13-A de Dayton Superior presenta un diseño y una función similares a los del suspensor C-13, mencionado anteriormente, pero sin la placa.
El suspensor acanalado C-14 de Dayton Superior presenta un diseño y un uso similares al del suspen-sor C-13, mencionado anteriormente, sólo que éste utiliza canales en lugar de placas para reducir el daño de las viguetas de madera.
Suspensor en Forma de Cuña C-1-B, C-1-C
Suspensor roscado tipo Carro C-2
Semi Suspensor roscado C-3
Suspensor de placas C-13
Suspensor todo de Alambre C-13-A
Suspensor Acanalado C-14
06/10 13
Elementos Empotrados
B-16
F-56
F-42
Elementos empotrados roscados tipo lazo
Elementos empotrados roscados expandidos
Elemento de empotrar con virola tipo lazo F-42
F-44
F-7
Elemento de empotrar con virola de losa delgada F-44
Elemento de empotrar para ángulo de asiento
F-54
Empotrado dúctil F-54
Los Elementos empotrados roscados tipo lazo de Dayton Superior son fabricados con un solo alambre enlazado, soldado a una rosca helicoidal. Se presen-tan en diámetros de ½” a 1” y son adecuados para diversas aplicaciones de hormigón.
Los elementos empotrados roscados expandidos de Dayton Superior son elementos empotrados roscados o con conexión estructural con virola cerrada, dis-ponibles en versiones de dos, cuatro o seis puntales, con diámetros de ½” a 1 ½”, con o sin arandela para clavos.
El elemento de empotrar con virola tipo lazo F-42 de Dayton Superior es un elemento de empotrar versátil adecuado para las conexiones estructurales y la suspensión del equipo, cielorrasos, tuberías, etc. Se presenta en versiones de virola cerrada con diámetros de ¼” a 1” cada 1/8”.
El elemento de empotrar con virola de losa delgada F-44 de Dayton Superior se utiliza cuando la profun-didad del empotramiento es reducida. El elemento de empotrar F-44 ha sido diseñado especialmente para desarrollar buenas cargas de servicio en losas de hormigón muy delgadas. Se presentan con virolas cer-radas con diámetros de ¼” a 1”, cada 1/8”.
El elemento de empotrar para ángulo de asiento de Dayton Superior es de fundición de hierro maleable con una de las caras en forma de cuña que trabaja junto con un perno especial de cabeza trapezoidal. Se presenta en configuraciones estándar y largas.
El empotrado dúctil F-54 de Dayton Superior es un empotrado estructural disponible en diámetros de 5/8” hasta 1 ¼” y se presenta en diversas configura-ciones. Éste es un empotrado forjado íntegramente sin soldaduras. Ha sido diseñado para desarrollar cargas de retirada y de corte que superan la capaci-dad del perno A-325.
B-16, B-17, B-18, B-33 Encastre de lazo de bobina
F-56, F-57, F-58, F-59, F-60, F-61 Encastre de bobina expandido
Elemento de Empotrar con Virola tipo lazo F-42
Elemento de Empotrar con Virola de losa Delgada F-44
Elemento de Empotrar para ángulo de Asiento F-7, F-7-l, F-8
Empotrado Dúctil F-54
06/1014
Otros productos para Moldeo
D-12-A
Sujetador de varilla
D-12
B-27
Varilla de ¼ pulgada D-12-A
Sujetadores de varilla D-12
Arandela tuerca B-27
3” or 5”
Barra Dayton A-95
S P E E D S T E P
Ménsula Speed-Step A-100
Ménsula Speed-Step A-100
La varilla de ¼ pulgada D-12-A de Dayton Superior se presenta en forma de varilla lisa de acero dulce de .225” y .375” para utilizarla con los sujetadores de varilla que se detallan a continuación. La varilla de ¼ pulgada se encuentra disponible en rollos o endereza-dos y en cortes hasta la longitud deseada.
Los sujetadores de varilla D-12 de Dayton Superior se encuentran disponibles para utilizarlos con la varilla lisa o deformada de 0,225” hasta 0,500” para sujetar diferentes clases de moldes de hormigón. Los sujeta-dores de varilla son útiles especialmente en las aplica-ciones de pared inclinada o curvada.
Las arandelas tornillo B-27 y D-6 de Dayton Superior tienen diseños de acero dúctil de una pieza que com-binan la arandela y la tuerca en una sola unidad. Se proveen los orificios para los tornillos para asegurar la arandela al encofrado. Las arandelas tuercas B-27 son provistas con rosca helicoidal de ½” hasta 1” de diá-metro para utilizarla con cualquier dispositivo de rosca helicoidal. La arandela tuerca D-6 cuenta con una rosca de ¾” Acme y se utiliza con el tornillo hembra D-2.
La barra Dayton A-95 de Dayton Superior es una barra de palanca muy resistente, ideal para que utili-cen los obreros montadores para el premoldeado hor-izontal en obra a fin de retirar los moldes y de colocar un panel en su posición. La barra Dayton cuenta con paletas de 3” y 5” de ancho.
La ménsula SpeedStep A-100 de Dayton Superior es una ménsula reutilizable que ha sido diseñada con el fin de simplificar la planificación, el armado y el des-encofrado del moldeo en escalera de hormigón. Un tamaño se amolda a todas las escaleras estándar.
Varilla de ¼ pulgada D-12-A
D-12 grampa de varilla
B-27 y D-6 Arandela de tuerca
Barra Dayton A-95
Ménsula Speed-Step A-100
06/10 15
Formación de Cubierta de puente
A-16
Suspensor pres-Steel C-60, tipo 1
Suspensor pres-Steel C-60, tipo 2 y tipo 7
Suspensor pres-Steel C-60, tipo 4
Semi suspensor pres-Steel C-24
Semi suspensor ajustable C-25
Suspensor de varilla roscada C-41
Suspensor
Suspensor
Suspensor
Suspensor
Suspensor
Suspensor
Soldado a la viga
Ala
El suspensor de acero Pres-Steel C-60, tipo 1 de Dayton Superior permite instalar y ajustar desde la parte superior del tablero. El suspensor Pres-Steel C-60, tipo 1 cuenta con una retirada nominal de 3/8” y se utiliza para soportar el encofrado del tablero en las vigas de puente interior.
Los suspensores de acero Pres-Steel C-60, tipo 2 y tipo 7 de Dayton Superior son similares al suspensor tipo 1, mencionado anteriormente, salvo que los suspen-sores tipo 2 y tipo 7 ofrecen condiciones de acartela-miento de 1” a 2 ¾”, respectivamente.
Los suspensores de acero Pres-Steel C-60, tipo 4 de Dayton Superior se utilizan sobre vigas de puente interior de acero para soportar el encofrado del tablero. Los extremos del suspensor se extienden sobre el borde de la viga para resistir el desplaza-miento.
Los semi suspensores de acero Pres-Steel C-24 de Dayton Superior han sido diseñados para ser solda-dos en la obra a una viga con puente de acero o para unir los estribos de la barra corrugada de una viga y brinda soporte al moldeo de un solo lateral.
El semi suspensor ajustable C-25 de Dayton Superior se ajusta a los estribos de la viga del puente y ha sido diseñado para soportar los moldeos de un lateral para las aplicaciones en las que no es posible soldar.
El suspensor de varilla roscada C-41 de Dayton Superior ha sido diseñado para soportar los moldeos interiores en ambos lados de la viga del puente y para flexionarse dentro del hormigón. El suspensor de varilla roscada C-41 puede utilizarse de manera efectiva ante cualquier problema de altura del acar-telamiento.
Suspensor de Acero pres-Steel C-60, tipo 1
C-60 Barra de suspensión de acero pres., tipo 2 y tipo 7
C-60 Barra de suspensión de acero pres., tipo 4
C-24 Barra de suspensión parcial de acero pres.
Semi Suspensor Ajustable C-25
Suspensor de Varilla roscada C-41
06/1016
Formación de Cubierta de puente
Suspensor pres-Steel C-60, tipo 1-A
Suspensor pres-Steel de 45º C-62
Suspensor pres-Steel de 45º C-60, tipo 4-A
Semi suspensor pres-Steel de 45º C-24
Semi suspensor ajustable de 45º C-25, tipo 1-A
Suspensor de varilla roscada de 45º C-41, tipo 1-A
Suspensor
Suspensor
Suspensor
Suspensor
Suspensor
Suspensor
45û
Viga de acero
El suspensor de acero Pres-Steel C-60, tipo 1-A de Dayton Superior ha sido diseñado con uno de los extremos en 45º y se utiliza para soportar el enco-frado de la saliente del alero.
El suspensor de acero Pres-Steel C-62 de Dayton Superior ha sido diseñado con uno de los extremos a 45º y se utiliza para soportar el encofrado en saliente del alero. Se pueden adaptar las alturas máximas de acartelamiento de 2 ¾”.
Los suspensores de acero Pres-Steel C-60, tipo 4-A y tipo 5-A de Dayton Superior han sido diseñados con un extremo de 45º para soportar el encofrado en saliente del alero. El extremo de 90º se extiende por encima del borde de la viga del puente para sumar soporte y resistencia al desplazamiento.
El semi suspensor de acero Pres-Steel de 45º C-24 de Dayton Superior ha sido diseñado para ser soldado en la obra a una viga de acero o a los estribos de la barra corrugada de la viga de hormigón a fin de brindar soporte al moldeo de un lateral.
El semi suspensor ajustable de 45º C-25, tipo 1-A de Dayton Superior se ajusta a un estribo de la barra corrugada de la viga del puente para soportar las apli-caciones de moldeo de un lado cuando no es posible soldar.
El suspensor de varilla roscada de 45º C-41, tipo 1-A de Dayton Superior ha sido diseñado para soportar el moldeo interior, en un lateral de la viga del puente y el moldeo saliente en el otro lateral. El suspensor de varilla roscada de 45º C-41 tipo 1-A puede utilizarse de manera efectiva ante cualquier problema de altura del acartelamiento y puede ser flexionado dentro del hormigón.
Suspensor de Acero pres-Steel C-60, tipo 1-A
Suspensor de Acero pres-Steel de 45º C-62
C-60 45° Barra de suspensión de acero pres., tipo 4-A y tipo 5-A
Semi Suspensor de Acero pres-Steel de 45º C-24
Semi Suspensor Ajustable de 45º C-25, tipo 1-A
Suspensor de Varilla roscada de 45º C-41, tipo 1-A
06/10 17
Formación de Cubierta de puente
Suspensor de vigueta ajustable C-65
Ménsula saliente del puente C-49
Ménsula saliente del
puente C-49-D
Ménsula saliente del puente muy
resistente C-89
Montaje de abrazadera de velocidad de barandilla C-52p
Suspensor
Ménsula saliente del
puente C-49-W
El suspensor de vigueta ajustable C-65 de Dayton Superior se presenta en dos tamaños que aceptan el material para vigueta 2X y 4X. El suspensor de vigueta ajustable puede utilizarse sobre vigas de hor-migón, vigas maestras de acero y conductos en caja. Es ajustable y completamente reutilizable.
La ménsula saliente del puente C-49 de Dayton Superior soporta el encofrado del alero del tablero del puente. Se puede montar sobre vigas maestras de acero u hormigón mediante el uso de un dispositivo suspendido adecuado.
La ménsula saliente del puente C-49-D de Dayton Superior para vigas maestras profundas soporta el encofrado del alero del tablero del puente. Cuenta con un diseño para montar a las vigas maestras pro-fundas de acero u hormigón, mediante el uso de un dispositivo suspendido adecuado.
La ménsula saliente del puente C-49-W de Dayton Superior ayuda a evitar que la membrana de la viga se doble durante la construcción del tablero del puente. Construido con un marco de soporte todo de acero para mejorar la estabilidad y resistir el movimiento. Cumple con las especificación ANSI A 10.9, Artículos 6.5.1, 6.6.1. 7.2.1 y ACI 347 especificación 2.4 los tor-nillos se extienden hasta 6” como máximo.
La ménsula saliente del puente muy resistente C-89 de Dayton Superior soporta el encofrado de alero del tablero del puente. La ménsula, disponible en versio-nes de 72” ó 90”, se puede utilizar en vigas maestras de acero u hormigón mediante el uso del dispositivo suspendido de ¾” apropiado.
El montaje de abrazadera de velocidad de barandilla C-52P está diseñado para una sujeción fácil y rápida al la plataforma saliente de puente C-49. Los pernos de la abrazadera de velocidad de C-52P están asegurados a la plataforma saliente de puente C-49, y esto proporciona una base para instalar la columna de baran-dilla simplemente. La columna de barandilla tiene la característica de ajustarse para evitar que ésta se levante. El C-52P es compatible con barandillas de maderas o cable. El montaje de la barandilla pesa unas convenientes 15,6 libras.
Suspensor de Vigueta Ajustable C-65
Ménsula Saliente del puente C-49
Ménsula Saliente del puente C-49-D para Vigas Maestras profundas
Ménsula Saliente del puente C-49-W
Ménsula Saliente del puente Muy resistente C-89
Montaje de abrazadera de velocidad de barandilla C-52p
06/1018
Empalme de Barra Corrugada
Empalmador DB-SAE
pasador
Anclaje extremo D-158
Acople US/MC-SAE
Aplicación de empalme mecánica típico US/MC-SA
Empalmador
Empalmador terminado en gancho
Empalmador
Pasador Acople
Acople
Acople
Anclaje extremo
Pasador
Pasador
riel del sistema de resistencia de corte Dayton D-140
Los empalmadores DB-SAE D-104-A pasantes D-101-A de Dayton Superior son unidades forjadas en una sola pieza fabricadas con barra corrugada grado 60 y se proveen con filetes NC o UNC, según el tamaño. Los empalmadores se presentan en tamaños de barra N.º 4 a N.º 11 en configuraciones con terminaciones rectas, en gancho, dobles y con cabeza de perno.
Los pasadores D-104 pasantes D-101 de Dayton Superior se fabrican con material de barra corrugada grado 60 y se proveen en tamaños de N.º 4 a N.º 11 para utilizarlos con el empalmador DB-SAE, detal-lado anteriormente. Los pasadores se presentan en configuraciones con terminaciones rectas, curvadas a 90º, curvadas a 180º y dobles.
El acople US/MC-SAE de Dayton Superior es adecuado para unir la barra corrugada de un extremo al otro. Se presenta en tamaños N.º 4 hasta N.º 18; el acople es una alternativa conveniente para el empalme sola-pado o la soldadura a tope. También se dispone del acople de transición para unir diferentes tamaños de barra corrugada.
El sistema de resistencia de corte Dayton (DSR) es una solución económica para el punzonado de las conexiones entre columna/losa. El sistema de resis-tencia de corte se fabrica con puntales especiales, engarzados con soldadura o de manera mecánica a un riel de acero. Este sistema ofrece puntales largos y con cabeza especialmente diseñados soldados a un riel con base de acero. Las cabezas tienen un tamaño diez veces superior al área de sección transversal de la roda del puntal para brindar mayor anclaje y evitar el deslizamiento. La placa de la base garantiza un adec-uado espaciado y brinda anclaje inferior.
Los anclajes extremos D-158 de Dayton Superior se presentan con barras corrugadas de todos los tamaños y en diversas configuraciones para servir de ayuda cuando la congestión de las barras corrugadas u otras condiciones difíciles del hormigón impidan la colocación de una barra corrugada terminada en gancho o empalmes de solapa larga.
Empalmador DB-SAE D-104-A pasante D-101-A
pasador D-104 pasante D-101
Acoples US/MC-SAE D-110
Sistema de resistencia de Corte Dayton (DSr) D-140
D-158 Anclaje final
06/10 19
D-250 Acoplador Bar locktM
Empalme de Barra Corrugada
Los acoples con Bar Lock™ D-250 de Dayton Superior ofrecen un método simple, rápido y económico para el empalme de las barras corrugadas en tensión y/o compresión. Los acoples con traba de barras se encuentran disponibles para utilizarlos con barras lisas o deformadas, en tamaños N.º 4 hasta N.º 18.
Dayton Superior está orgulloso de ofrecer la solución de corte cónico portátil y de alta velocidad. Convierte el sistema que ha sido probado en toda Europa en beneficio para su obra. Dayton Superior es la única empresa capaz de llevar el diseño confiable de traba cónica a los fabricantes y contratistas de América del Norte.
El diseño portátil de la Taper-Lock™ le permite llevar el sistema a donde desee. Las cuchillas afiladas son hasta tres veces más eficientes. Gaste menos dinero en las nuevas cuchillas y evite que el personal tenga tiempo de inactividad innecesario. Su revolucionario corte cónico de alta velocidad duplica la producción de las cuchillas convencionales y le permite antici-parse a las fechas de entrega. El sistema utiliza el líquido de corte soluble al agua convencional. La unidad es fuerte como para soportar los proyectos más tenaces. Su proceso directo facilita la operación y la reparación.
Acoples con Bar lock™ D-250
taper-lock™
06/1020
Soporte de Barra - Metal
Barra de apoyo para la armadura inferior de la losa
Barra de apoyo de la viga
Silleta alta continua
Silleta alta individual
Silleta para barra de armadura
Silleta para vigueta
Barra corrugada
Barra corrugada
Barra corrugada
Silleta para barra de armadura
Silleta para vigueta
Barra corrugada
Barra corrugada
Barra corrugada
Barra de apoyo para la armadura inferior de una losa
Barra de apoyo para la armadura inferior de una losa
Silleta alta continua
Silleta alta
La barra de apoyo de Dayton Superior se utiliza para soportar el acero de la losa inferior del molde de losa. Las patas están separadas en centros de 5”. Se encuentran disponibles con alturas de ¾” a 3” y con longitudes de 5’ y con protección básica brillante, galvanizada, de plástico, con revestimiento epoxi o de acero inoxidable.
La barra de apoyo de la viga de Dayton Superior se utiliza para soportar el acero de la viga inferior del molde intradós. Las patas están separadas en centros de 2 1/2”. Se encuentran disponibles con alturas de 1 1/2” a 5” y con longitudes de 5’. Se fabrican con pro-tección básica brillante, de plástico, con revestimiento epoxi, galvanizadas o de acero inoxidable.
La silleta alta continua de Dayton Superior soporta el acero de la losa superior y así elimina la necesidad de utilizar barras portadoras. Se fabrican con alturas de 2” a 15” y con longitudes de 5’ y patas separadas en centros de 7 1/2”. Se encuentran disponibles con pro-tección básica brillante, de plástico, con revestimiento epoxi, galvanizadas o de acero inoxidable.
La silleta alta individual de Dayton Superior se utiliza para soportar el acero superior directamente o por medio de una barra portadora. Se encuentra dis-ponible con alturas de 2” a 15” y con protección básica brillante, de plástico, con revestimiento epoxi, galvanizada y de acero inoxidable.
La silleta para barra de armadura de Dayton Superior se utiliza para soportar el acero liviano con espaciado amplio para la construcción de losa. Se encuentra disponible con alturas de 3/4” a 2” y con protección básica brillante, de plástico, con revestimiento epoxi, galvanizada y de acero inoxidable.
La silleta para vigueta de Dayton Superior se utiliza para soportar las dos barras inferiores de los nervios de la vigueta o las losas tipo emparrillado. Se encuen-tra disponible con anchuras totales de 4”, 5” y 6”; con alturas de ¾”, 1” y 1 ½” y con protección básica brillante, de plástico, con revestimiento epoxi, galva-nizada y de acero inoxidable.
Barra de Apoyo para la Armadura Inferior de la losa
Barra de Apoyo de la Viga
Silleta Alta Continua
Silleta Alta Individual
Silleta para Barra de Armadura
Silleta para Vigueta
06/10 21
Soportes de Barra - plástico
Silleta de barras (pBC) Silleta de torre (pFC)
E-Z- silleta (pEZ)
Silleta de unión (pSC)
Silleta en forma de castillo (pCC)
La E-Z silleta Aztec es la más popular del mercado. Tiene la característica del color “gris cemento” estándar (otros colores disponibles por encargo), contacto mínimo de superficie y está diseñada para un flujo de agregados y una compactación del hormigón máximos. Ofrece una capacidad de alta carga, se adapta a las barras corrugadas hasta N.º 8, pero no une las mallas de la barra corrugada inferior en las aplicaciones de doble malla (para las aplicaciones de unión, ver la silleta torre Aztec). Aplicaciones: Barra corrugada de malla simple o malla de alambre, barra corrugada con malla doble en la capa infe-rior o malla de alambre, pared inclinada, espaciador de molde lateral, sobre el suelo: cuando se utiliza con la altura de la cubi-erta de placa plana: de ¾” a 6” (cada 1/4”).
La silleta de torre y la silleta de barras Aztec, ambas tienen la característica del color “gris cemento” estándar, ofrecen un contacto mínimo de superficie y están diseñadas para un flujo de agregados y una compactación del hormigón máximos. Ambas se adaptan a las barras corrugadas hasta N.º 8 y la silleta de torre une las mallas de la barra corrugada superior en las aplicaciones de doble malla. Aplicaciones: barra corrugada de malla simple o malla de alambre, barra corrugada con malla doble en la capa inferior o malla de alambre, pared inclinada, espaciador de molde lateral, sobre el suelo: cuando se utiliza con la altura de la cubierta de placa plana: de ¾” a 10” (cada 1/4”).
La silleta de unión Aztec ofrece una huella mínima con la opción de cuña de acero y se une a la malla de la barra cor-rugada inferior. Se adapta a la barra corrugada N.º 3 a N.º 11 con 2 tamaños por silleta. La silleta de unión está hecha con el mismo material que la silleta de torre Aztec. Aplicaciones: Barra corrugada de malla simple o malla de alambre, barra corrugada con malla doble en la capa inferior o malla de alambre, pared inclinada, espaciador de molde lateral, sobre el suelo: cuando se utiliza con la altura de la cubierta de placa plana: de 3” a 7 3/4”.
La silleta en forma de castillo Aztec es la silleta más estable sobre el suelo. Tiene un diseño muy resistente, de base lisa, y apilable, ideal para utilizarla en barreras de espuma o vapor aislante. Se adapta a las barras corrugadas hasta N.º 8 y soporta 500 lbs más las cargas. Cada silleta se presenta en dos combinaciones de altura y así logran reducir el inventario. Aplicaciones: sobre el suelo, barra corrugada de malla simple o malla de alambre, barra corrugada con malla doble en la capa inferior o malla de alambre, pared inclinada/premoldeada, paneles aisladores tipo sándwich. Altura de la cubierta: de 1 1/2” a 6 1/4” (cada ¼”).
E-Z Silleta – pEZ * Aztec™
Silleta en forma de torre – ptC / Silleta de barras – pBC * Aztec
Silleta de Unión – pSC * Aztec
Silleta en Forma de Castillo – pCC * Aztec
* Cumple con todos los requisitos y se clasifica como soporte de barras clase 1 CRSI
06/1022
Soporte de Barra
Barra de apoyo superior de la losa SBU con cepo - pSBB
Barra de apoyo de la viga de losa con cepo - pSBB
La barra de apoyo de la viga/losa con cepo Aztec ofrece alta resistencia para la carga y alta resistencia al impacto, es adecuada para el uso como Barra de apoyo de viga con un espaciado de patas de 2 ½” y puede utilizarse de manera individual o trabada en conjunto para obtener cualquier longitud. La losa con cepo se fabrica con longitudes de 30” en cajas están-dar. Se dispone de empaques especiales con seccio-nes de 5’ ó 10’, atados y embandejados. Aplicación: losa elevada, pared inclinada, premoldeado, tensión posterior, cubiertas de garaje de estacionamiento, espaciador de molde lateral, altura de la cubierta: de ¾” a 3” (cada 1/4”).
* Cumple con todos los requisitos y se clasifica como Soporte de barras clase 1 CRSI
La barra de apoyo superior de la losa con cepo Aztec ha sido diseñada para utilizarla con barra corru-gada recubierta con epoxi/FRP/ de acero inoxidable/galvanizada y es adecuada para utilizarla en ambi-entes corrosivos; es tan resistente como un SBU de metal. La barra de apoyo superior de la losa con cepo separa las corrugaciones en las aplicaciones de panel elevado, además, es adecuada para el uso en bar-reras de vapor o espuma de aislación, no requiere superposición y se fabrica en longitudes de 30” en cajas estándar. Se dispone de empaquetado espe-cial en secciones de 5’ ó 10’, atado y embandejado. Aplicación: Soporta la capa superior en las aplica-ciones de doble malla, barra corrugada o malla de alambre, losas, muy resistente sobre el suelo, cubierta corrugada, sólo aplicaciones de espaciador de molde lateral de categoría inferior, premoldeado. Altura de la cubierta: de 1” a 3 1/4” (cada 1/4”).
Barra de Apoyo de la Viga/losa con Cepo - pSBB* Aztec™
Barra de Apoyo Superior de la losa SBU con Cepo - pSBU* Aztec™
06/10 23
premoldeado horizontal en Obra
T-41
T-50
Malla de barra corrugada T-49
hardware de elevación con desprendimiento
del suelo t-43-l
Elemento de empotrar de elevación con despren-dimiento del suelo t-41
Elemento de empo-trar gyro tilt plus
t-49
Elemento de empotrar de
elevación t-92
Parte superior del panel
Elemento de empotrar de elevación frontal t-90-F
(Se muestra con el clip de barra corrugada flotante T-90-C opcional)
Montaje del elemento de empotrar de elevación
frontal t-90-F
Cuerpo de elevación
Cogedero
Línea de liberación
Brazo de liberación
hardware gyro tilt plus t-50
El elemento de empotrar de elevación con despren-dimiento del suelo T-41 de Dayton Superior es un elemento de empotrar de 4 toneladas que se adapta al hardware de elevación T-43-R que se detalla a con-tinuación. El elemento de empotrar se completa con un vacío plástico y una base protegida de alambre o plástico.
El hardware de elevación con desprendimiento del suelo T-43-L de Dayton Superior ha sido dis-eñado para elevar y colocar paneles de pared de premoldeado horizontal de manera rápida y eficiente. La unidad ofrece cargas altas de servicio seguras, fac-ilidad en la operación y un desprendimiento del suelo positivo.
El elemento de empotrar Gyro Tilt Plus T-49 de Dayton Superior es un elemento de empotrar de 4 toneladas diseñado para adaptarse al hardware Gyro Tilt Plus T-50, que se detalla a continuación. El elemento de empotrar se completa con un vacío de plástico y una base de alambre con protección de plástico.
El hardware Gyro Tilt Plus T-50 de Dayton Superior ha sido diseñado para elevar y colocar paneles de pared de premoldeado horizontal de manera rápida y efici-ente. El sistema es fácil de usar, rápido y presenta un desprendimiento positivo del suelo.
El elemento de empotrar de elevación frontal 3 para premoldeado horizontal T-90-F de Dayton Superior cuenta con un montaje completo. Es fácil de posicio-nar, fácil de unir a la malla de la barra corrugada y se anexa rápidamente al hardware de elevación T-92, que se muestra a continuación.
El hardware de elevación 3 para premoldeado hori-zontal T-92 de Dayton Superior ha sido diseñado para utilizarlo con aplicaciones de elevación frontal y de borde y se alineará fácilmente al jalar del equipo. El desprendimiento del suelo se logra una vez que se suelta la carga.
Elemento de Empotrar de Elevación con Desprendimiento del Suelo t-41
hardware de Elevación con Desprendimiento del Suelo t-43-l
Elemento de Empotrar t-49 gyro tilt plus®
hardware t-50 gyro tilt plus®
hardware de Elevación Frontal 3 para premoldeado horizontal t-92
Elemento de Empotrar de Elevación Frontal 3 para premoldeado horizontal t-90-F
06/1024
premoldeado horizontal en Obra
Cogedero
Brazo de embrague/liberación
Cuerpo
hardware de elevación superior t-120
Sistema de elevación superior t-110
riostra para pared
Elementos de empotrar arriostrados para pared
Anclaje roscado t-13
Riostra para pared
Elemento de empotrar
Anclaje
El elemento de empotrar de elevación superior T-110 de Dayton Superior está formado por un anclaje de pie forjado, una base de alambre de 4 patas y una terraja de vacío plástica. El elemento de empotrar se coloca en la dirección del vacío hacia la parte supe-rior del panel y luego se ajusta a la jaula de la barra corrugada. El hardware de elevación superior T-120 permite la fijación rápida al elemento de empotrar y el desprendimiento del suelo remoto una vez que el panel ha sido montado y anclado. Los elementos de empotrar de elevación superior T-110 se envían mon-tados, listos para llevar y tienen un tamaño de 1/8” menor que el espesor del panel.
Sistema de Elevación Superior t-110
El hardware de elevación superior T-120 de Dayton Superior ha sido diseñado para unirse fácilmente al elemento de empotrar al enganchar la manija curvada del embrague en la abertura del ancla. La bola del hardware ha sido diseñada para alinearse fácilmente al jalar del equipo. Una vez enganchado y bajo la carga, no puede desengancharse mediante el desprendimiento remoto del suelo hasta que la carga haya sido removida bajando el equipo. El hardware T-120 se utiliza para ambas condiciones de sistema de elevación frontal y de borde.
Las riostras para pared de Dayton Superior son rio-stras de pared todas de acero y muy resistentes, diseñadas para alinear y arriostrar de manera rápida y fácil los paneles de pared de premoldeado horizon-tal. Las riostras para pared se encuentran disponibles en varios modelos con longitudes de separación de la riostra de 7’-6” a 52’-0” con una clasificación de carga de 6.500 a 9.000 lb. SWL.
Los elementos de empotrar arriostrados de Dayton Superior se encuentran disponibles en diversas ver-siones. Han sido diseñados para ser colados in situ en el panel de hormigón y se utilizan para anclar las rio-stras de la pared de premoldeado horizontal durante la secuencia de construcción.
El anclaje roscado T-13 de Dayton Superior es un anclaje para excavación, diseñado para utilizarlo en las losas de piso de la construcción de premoldeado horizontal para ajustar y anclar las riostras para pared durante el montaje del panel o para ajustar las placas de elevación de emergencia.
hardware de Elevación Superior t-120
Soporte de pared
Encastre de anclaje
Anclaje roscado t-13
06/10 25
Cuerpo
premoldeado horizontal en Obra
ángulo de elevación t-8
hardware t-62-r
Elemento de empotrar t-61-r
placa de levantamiento del borde t-27
t-12 t-26
T-62-R
T-61-R
perno de anclaje con cepo t-13
El perno de anclaje con cepo T-13-D ha sido dis-eñado para ajustar los cepos al panel. El perno T-13-D permite al contratista colocar un cepo en un panel una vez que el panel ha sido vertido. Esto se logra realizando el mismo procedimiento que con el perno T-13, taladrando una abertura de ¾” de diámetro en el panel e instalando el Perno de anclaje con cepo mediante una torsión mínima de 200 pies ¾” libras.
La varilla roscada B-12 o los pernos roscados ajust-ables B-14-A de ¾”, con las arandelas de placa B-11 se atornillan a la parte superior del perno de anclaje con cepo y los cepos se ajustan al panel. Una vez montado el panel y retirados los cepos, se retira el perno de anclaje con cepos T-13-D y se reutiliza en paneles futuros. El perno se encuentra disponible en longitudes de 4 ½” y 6”.
Las placas de elevación giratoria T-12 y T-26 de Dayton Superior han sido diseñadas para utilizarlas con pernos de elevación de ¾” a 1 ½” para unirse a los elementos de empotrar roscados de elevación premoldeado en un panel de pared de premoldeado horizontal.
El ángulo de elevación T-8 y la placa de levantamiento del borde T-27 de Dayton Superior han sido dis-eñadas para utilizarlas con elementos de empotrar de elevación en serie de ¾” ó 1” para elevar y posicionar los paneles de premoldeado horizontal.
El sistema de cepo de liberación rápida T-61-R y T-62-R de Dayton Superior, incluidos los elementos de empotrar, el hardware y los cepos de aluminio, ha sido diseñado para unirse y liberar los cepos del panel de pared de premoldeado horizontal a fin de acelerar la secuencia de montaje.
perno de Anclaje con Cepo t-13-D
t-12 y t-26 placa de elevación de rótula giratoria
ángulo de Elevación t-8, placa de levantamiento del Borde t-27
Sistema de Cepo de liberación rápida t-61-r y t-62-r
06/1026
premoldeado
p-50
p-91-NC
p-91-S
Anclajep-52
Enchufe de encastre placa de toma magnética
p-53
p-51
Los anclajes Fleet-Lift se encuentran dis-ponibles con capacidades de 1, 2, 4, 6 y 8 toneladas y se utilizan con el hardware descripto anteriormente para desmoldear, transportar y montar los elementos del hormigón premoldeado.
El Anclaje de montaje forjado Fleet-Lift está específicamente diseñado para proporcionar mayor capacidad de elevación para bordes horizontales y verticales. Están disponibles en 3T, 6T y10T SWL. Los anclajes están forjados para proporcionar un 20% más de cargas de trabajo seguras. Este anclaje utiliza el hardware de elevación Fleet-Lift y los enchufes ocultos P-99. Disponible en terminaciones galvanizadas simples o en caliente.
p-92 a p-97 Anclaje Fleet-lift
Anclaje de Ensamble Forjado Fleet lift® p-92-F
Las anillas de elevación Swift Lift se utilizan con los anclajes Swift Lift que se detallan a continuación, para desmoldear, transportar y montar los elementos del hormigón premoldeado. Las uni-dades P-50 se encuentran disponibles con capacidades de carga de servicio seguras de 1, 2, 4, 8 y 20 toneladas. Las unidades P-51 se encuentran disponibles sólo en unidades de 2T, 4T y 8T.
Los anclajes Swift Lift pueden utilizarse con cualquiera de las anillas de elevación Swift Lift mencionadas anteriormente. Los anclajes Swift Lift se encuentran disponibles con diversas longi-tudes y capacidades para cumplir con los requisitos y las necesi-dades de la industria del premoldeado.
Utilice los enchufes de encastre Swift Lift para asegurar los anc-lajes Swift Lift en su lugar durante la colocación del hormigón. Los enchufes también forman un vacío alrededor de la cabeza del ancla; esto permite unir fácilmente el hardware de elevación.
La placa de toma magnética P-69-M ofrece al personal que trabaja con el premoldeado un método seguro y rápido de unir los anclajes Swift Lift al lateral o parte inferior de los moldes de acero.
El hardware Fleet-Lift de Dayton Superior se utiliza con los anclajes Fleet-Lift para levantar de frente o de costado los elementos de hormigón premoldeado. Las unidades han sido diseñadas para conectar y desconectar rápidamente y para rotar a fin de alinearse fácilmente.
Anilla de Elevación Universal Swift lift® p-50 Anilla de Elevación Swift lift® p-51
Anclajes Swift lift® p-52 p-53 Anclaje de ojo de Swift lift
p-56-pl Enchufe oculto Swift lift placa de toma Magnética Swift lift® p-69-M
hardware de Elevación Fleet lift® p-91-S y p-91-NC
06/10 27
premoldeado
Enchufes de toma de 90o o 45o
Anclaje para todo
uso placa de toma
Varilla roscada
hierro fundido placa de toma magnética
Uretano
Anclaje de viga t de alma doble p-77
Los enchufes de encastre Fleet-Lift han sido diseñados para asegurar los anclajes Fleet-Lift en su lugar durante la colo-cación del hormigón. Los enchufes también forman un vacío alrededor de la cabeza del ancla; esto permite unir fácilmente el hardware de elevación.
La placa magnética P-100-M ofrece un método seguro y rápido de unir los anclajes Fleet-Lift a los moldes de acero.
Los Anclajes para todo uso de Dayton Superior han sido dis-eñados para simplificar de manera económica el desmolde, el transporte y la instalación de los elementos del hormigón premoldeado para todo uso subterráneo o de otras clases. Debido a que no se requiere un hardware de elevación espe-cial para usar con estos anclajes para todo uso, no sólo ofrecen ventajas económicas, sino también son versátiles y fáciles de usar.
Las unidades P-75 se encuentran disponibles con diversas capacidades de carga de servicio seguras de hasta 10.000 libras SWL en tensión. El anclaje P-75-H soporta una carga de servicio segura de 24.000 libras en tensión.
Se dispone de enchufes de toma reutilizable, utilizados con las varillas de rosca helicoidal de 3/8” o con las placas de toma, para ajustar los anclajes a los moldes.
El anclaje de viga T de alma doble P-77 de Dayton Superior ha sido diseñado específicamente para brindar mayor capacidad de elevación para los dobles T y otros productos de hormigón. Este anclaje tiene la capacidad de levantar 15.000 libras SWL. Los anclajes fueron diseñados para utilizar los ganchos Crosby estándar para levantar los productos premoldeados, sin la necesidad de comprar hardware especial. La cabeza del anclaje es de ½” debajo de la superficie del hormigón para evitar la oxidación y eliminar cualquier remoción de acero, una práctica común cuando se utiliza un “cable” como anclaje. El miembro de encastre (P-75-D) utilizado para formar el vacío ha sido diseñado para permitir un ángulo del 30% como máximo en la honda, a fin de evitar que el descantillado del hormigón entre en contacto con el gancho Crosby. También se dispone de un vacío más pequeño si se reduce el ángulo de la honda y el tamaño del gancho. Ver la terraja de vacío desechable P-76-D 4T y 7.5T.
P-77 Los anclajes en doble T están disponibles en 3 longitudes: 9-1/2” y 23-1/2”. Todas vienen con terminación simple y están disponibles con terminación galvanizada en caliente.
p-99 Enchufe oculto Fleet-lifttM
placa Magnética Swift lift® p-100-M
Anclaje para todo Uso p-75 Anclaje pesado para todo Uso p-75-h p-76 Enchufe de fijación de anclaje de utilidad
Anclaje de Viga t de Alma Doble p-77
06/1028
Varilla Delta Panel de hormigón aislado
Elemento de empotrar
Corewall
Elemento de empotrar con
férula
Elemento de empotrar en forma de
estrella
Empalme dúctil
listón de aristas biseladas
revestimiento para encofrado
Varilla Delta p-24
planchas de relleno p-81
Base
Elemento premoldeado
premoldeado
terraja de vacío desechable p-76-D 7.5t
La terraja de vacío desechable P-76-D 7.5 T de Dayton Superior se ha creado para que el anclaje de viga T de alma doble P-77 obtenga suficiente vacío para utilizar los ganchos Crosby para levantar la viga T de alma doble y otros productos de premoldeado. La terraja de vacío desechable 7.5T es un enchufe de encastre de 2 partes hecho con plástico de polietileno de alta densidad. El diseño de dos piezas se cierra alrededor de la cabeza del anclaje para enganchar de manera segura el ancla. El encastre ajustado no permite que el hormigón ingrese al vacío. El diseño garantiza que el anclaje se mantenga en la posición correcta y mantiene un espacio de ½” entre el borde superior del anclaje y la superficie superior del hormigón. Las orejas en los extremos de la terraja de vacío brindan un método conveniente para clavar el montaje a un molde. La terraja de vacío se retira y desecha después de su uso.
El material de relleno de Dayton Superior es un plástico de múltiples polímeros que brinda una óptima combinación de las propiedades físicas de un relleno en las aplicaciones que requieren una alta resisten-cia de compresión y la contención de la carga. Facilita la colocación de los miembros arquitectónicos.
Los tamaños comunes comprenden paquetes de 4” X 6” y 4” X 4” con un espesor de 1 1/16”. Las planchas de relleno están hechas de relleno con los siguientes espesores: uno 1/16º, tres ¼º y dos 1/8º.
Dayton Superior ofrece una única varilla de panel compuesto para conectar los paños exteriores e interiores de los paneles tipo sándwich aislados del hormigón premoldeado. El uso de la varilla Delta P-24 ofrece una instalación rápida y fácil de la varilla y logra paneles más rígidos, aumenta la contención de la carga y el material y ahorra los costos de mano de obra y transporte
Se dispone de una amplia variedad de elementos de empotrar helicoidales de curso nacional (NC) para la conexión permanente de elementos de hormigón premoldeado. Estos elementos de empotrar se utilizan con pernos tan pequeños como ¼”-20NC y tan grandes como 1-1/4”-7NC.
Los elementos de empotrar ranurados Corewall P-30 se utilizan normalmente para realizar conexiones permanentes entre los paneles de hormigón premoldeado y el marco estructural de una construcción. Se encuentran disponibles para su uso con pernos de ¾”-10NC y los anclajes con fleje de acero.
Se dispone de más de 120 patrones de revestimientos para enco-frados con diferentes materiales y espesores; cada uno ofrece un tratamiento de la superficie diferente. Los listones de aristas biseladas de Dayton superior se encuentran disponibles en varias formas, materiales y tamaños para satisfacer las necesidades del personal a cargo del premoldeado.
terraja de Vacío Desechable p-76-D 7.5 t
p-80/p-81 Shimpak
Varilla Delta p-24 Varilla de panel de hormigón Aislado
NC Encastre de conexión roscada p-30 CorewalltM, Encastre ranurado, p-86 Encastre Sta
revestimiento del molde y almohadillado
06/10 29
Dispositivos de Sujeción para Filamentos pretensados
Mandriles de abertura h-60-B CCl
Anclajes accionados por resorte h-60-A CCl
gato de pretensado h-64 CCl de la serie
StressomaticBomba de pretensado
h-66 CCl
Sujeción
Dispositivos de sujeción para filamentos pretensados
Molde lateral
Chaflán
Imán de encendido y apagado
Soporte adjunto de molde lateral
Dayton Superior cuenta con una amplia línea integral de unidades “de sujeción” para filamentos pretensados que se someten a una rigurosa evaluación y tuvieron una extensa aceptación como norma de la industria del hormigón prefor-mado/pretensado. Dichas unidades se fabrican sin soldaduras, sólo por medio del uso de conexiones mecánicas positivas entre los diversos elementos de cada dispositivo.
Los anclajes accionados por resorte y los mandriles de aber-tura se utilizan en tareas de pretensazo, que se encuentran disponibles en forma de cable y filamento de 1/4” a 0,6”.
Los gatos y las bombas CCL constituyen unidades de una duración extrema que proporcionan un pretensado preciso y confiable de filamentos. Los gatos presentan mecanismos de bloqueo y una extensa vida útil. Los gatos se encuentran dis-ponibles en tres tamaños mientras que las bombas se encuen-tran disponibles en dos.
Dur-O-Web constituye un montaje de refuerzo de corte estruc-tural preformado que reemplaza los estribos convencionales en tes pretensadas. Éste permite el espaciado entre los cables lisos y redondos en orientación vertical y horizontal para reali-zar variaciones, reuniendo diversos requisitos de diseño.
Dayton Superior ofrece piezas preformadas de diversos tipos y tamaños de formas de acero como podría solicitarse. Para barreras medianas, postes de servicios públicos, formas de llenado, formas para vigas y formas de doble T.
Dayton Superior ofrece una línea completa de elementos mag-néticos integrados diseñados para ayudar a ahorrar tiempo y dinero en aplicaciones de formas premodeadas. El sistema de formas magnéticas premoldeadas de Dayton Superior incluye imanes de encendido y apagado, imanes rectangu-lares, imanes tipo botón, chaflán y mochetas, imanes de inserción e inclusión, imanes tipo escalón para alcantarillas e imanes personalizados para cualquier aplicación.
Dispositivos de Sujeción para Filamentos pretensados
h-60-A CCl Anclaje cargado a resorte h-60-B CCl Verificación abierta
gato de pretensado h-64 CCl de la Serie Stressomatic Bomba de pretensado p-66 CCl
refuerzo p-12 Dur-O-Web Shear™
Molduras de Acero para Unidades preformadas
Imanes
06/1030
pavementación
Base de nivelación habitual
Base de nivelación
tipo llenado
Cabezal del soporte
Cabezal del soporte
Cabezal del soporte
G-33
G-27
Base de nivelación
Base de nivelación
Soporte
Junta principal de nivelación g-33
Estaca redonda g-27
Dayton Superior cuenta con una variedad de bases de nivelación disponibles para reunir los requisitos del trabajo en relación a losas planas. Se utilizan bases ajustables, de ajuste holgado, de grado inferior, etc., con los cabezales del soporte, inferior, para sostener las guías de nivelación.
Las bases de nivelación tipo llenado de Dayton Superior son similares a las bases estándar descriptas anteriormente, pero están diseñadas para insertarse en la unidad de llenado en lugar de permanecer en forma independiente como las bases estándar previa-mente mencionadas.
Los cabezales de soporte de Dayton Superior se uti-lizan junto con las diversas bases de nivelación para sostener las guías de nivelación. Se encuentran dis-ponibles diversos estilos y tamaños para reunir los requisitos de trabajo.
La junta principal de nivelación Dayton Superior con-stituye un reemplazo económico para los moldes de losa como tabique divisorio. Se encuentran dis-ponibles en longitudes de 10’ para losas con un ancho de 4”, 5”, 6”, 8” y 10”.
Las estacas redondas Dayton Superior se fabrican con acero de alta calidad y presentan una punta mecanizada y un diseño en espiral con agujeros para enclavado. Se encuentran disponibles en diá-metros de 3/4”, 7/8” y 1” en longitudes de 12”, 18”, 24”, 30”, 36”, 42” y 48”.
Base de regla estándar
Base de regla de tipo relleno
Cabezas basculantes
Junta principal de Nivelación g-33
Estaca redonda g-27
06/10 31
Unidades de Barras Soldadas
Dayton Superior comprende que la transferencia de carga adecuada es fundamental para el diseño de losas industria-les, de aeropuertos y carreteras. La transferencia de carga se proporciona generalmente por barras de refuerzo o refuerzos que se colocan a lo largo de juntas transversales para brin-dar apoyo vertical y cargas de transferencia a lo largo de las juntas. Las barras reducen el potencial de fallas, bombeo y agrietamiento de bordes en pavimentos de hormigón unidos. Para garantizar el rendimiento de la barra, es muy importante que se alinee correctamente. Dayton Superior sabe que la mejor forma de lograr la alineación es proporcionar una uni-dad que posicionará correctamente las barras. En la industria de la pavimentación se la conoce como “unidad de barras sol-dadas” y Dayton Superior se enorgullece de ser el fabricante más grande de este sistema en los Estados Unidos. Las uni-dades de barras soldadas se utilizan generalmente en juntas transversales en aplicaciones del Departamento de Transporte, aeropuertos y comerciales y pueden fabricarse para losas de diferentes espesores, varios tamaños de barras, revestimientos y requisitos de espacio.
productos de transferencia de Carga
Longidad de la barra según especificatión
Vista lateralVista frontal
Diámetro requerido
Longidad de la barra según especificatión
Vista lateralVista frontal
Diámetro requerido
XXXXXXXXXXXXXXXXX
2’
2’
Armaduras de AceroLas armaduras de acero de Dayton Superior se utilizan en juntas de expansión y contracción en losas de hormigón de 6” a 9”. Las armaduras de acero de Dayton Superior y sus accesorios se encuen-tran disponibles en varios estilos para cumplir con las especificacio-nes de cada proyecto.
*Cumple con todos los requisitos y se clasifica como soporte de barra de Clase 1 del CRSI. Armaduras
de Acero
Unidad de Barra de AcoplamientoLa unidad de barra de acoplamiento es una armadura que soporta y posiciona las barras de refuerzo de diferentes tamaños según las indicaciones del propietario del pavimen-to. Se utiliza comúnmente para juntas longitudinales tanto en aplicaciones comerciales como del DOT (Departamento de Transporte). Se encuentran disponibles barras de refuerzo planas o recubiertas de epoxi.
Barra de clavijasLas barras de espera se encuentran disponibles en muchos diámetros y longitudes diferentes, ya sean planas, pintadas o de epoxi. Otras opciones incluyen: con extremos reforzados, antiadherente tectyl, pintadas en su totalidad o 3/5, cuadra-das o redondeadas.
Barras de conexiónLas barras de acoplamiento vienen en diferentes diámetros y longitudes. Rectas o dobladas.
06/1032
pilote de ArmaduraLos pilotes soldados de tipo gancho fijan las armaduras de acero. Los pilotes se fabrican en longitudes de 6” a 21” y diá-metros de 0,306” y ½”.
Sistemas de pavimentación
1/2 espersor de losa 3” minimo
1/2 espesor de losa
pilotes FSLos pilotes FS sujetan las barras de espera o barras de acoplamiento en losas de 6” a 11” de espesor.
Se fabrican en alambre de calibre 5 para barras con diámetros de ½” – 1-1/2”.
pilotes de telaLos pilotes de tela fijan las telas geotextiles. Se fabrican en longitudes de 18”.
0.5” de diám.
Alambre de 0.187” de diámetro
Longidad
1/2 espesor de losa
12”
Alambre de 0.306”
de diámetro
Alambre 7/32”
pilotes pSLos pilotes PS sujetan las barras de espera o barras de acoplamiento en losas de 6” a 18” de espesor. Se fabrican en alambre de calibre N.º 1/0 para diámetros de barra de ½”, 5/8”, 1”, 1-1/4” y 1-1/2”.
pilotes MSLos pilotes MS sujetan las barras de espera o barras de acoplamiento en losas de 6” a 11” de espesor. Se fabrican en metal de calibre 16 y 18 para diámetros de barra de ½”, 5/8” y ¾”.
pilotes acanaladosLos pilotes acanalados sujetan chaveteros metálicos en las juntas longitudinales y transversales de losas de hormigón. Se fabrican en metal de calibre 14 y 16 y en longitudes de 15” a 24”.
pilotes de EsteraLos pilotes de estera se fabrican en longitudes de 9”, 12”, 18” y 24”.
06/10 33
highway Fiber Expansion Joint™La junta de expansión de fibra para carreteras es un material ecológico y compresible que se utiliza como material de rel-leno en las juntas de expansión y contracción. Su empleo es apropiado para una amplia variedad de proyectos de construc-ción de hormigón, entre ellos, carreteras, pistas en aeropuer-tos, instalaciones de carga, estacionamientos y bordillos.
Cumple con ASTM-1751.
Espesor de fibra de la junta de expansión
Ancho de fibra
de la junta de expan-
sión
La acción del resorte fija rápidamente el soporte
Aplicar presión en la dirección indicada para realizar ajustes verticales u horizontales
Biela de línea
Ajuste vertical
Ajuste horizontal
La presión se aplica en 3 lugares, man-teniendo la posición vertical en el pilote y la posición hori-zontal de la biela de línea.
3. La biela se repliega como se muestra.
2. El pilote entra en con-tacto con la biela
1. El soporte entra en con-tacto con el pilote (parte superior e inferior del soporte)
Pilote de acero
Sistemas de pavimentación
tubos de Sección Circular – plásticoLos tubos de sección circular de plástico se utilizan para apli-caciones de llenado al final del día, sin necesidad de perforar en la losa.
grampa de barra de clavijasLas abrazaderas de las barras de espera acoplan o sujetan las barras a las armaduras de alambre (sin barras). Se fabrican para barras de ¾” – 1-5/8” de diámetro.
Abrazaderas de la ArmaduraLas abrazaderas de la armadura se encuentran en los estilos con clavos y envolvente para fijar las armaduras con clavos en lugar de pilotes de armaduras.
Sistemas de guía Mediante Cordel tendido para CarreterasEl sistema de guía mediante cordel tendido para car-reteras está diseñado para ayudar o guiar a los usu-arios de equipos de pavimentación automáticos.
06/1034
Sistemas de pavimentación
tapa de clavijasLas tapas para barras de metal y plástico permiten el movimiento de las barras en las juntas de expansión. Las tapas para barras metálicas del tipo comprimido se fabrican en diámetros de 5/8” – 1-1/4” y longitudes de 5”. Las tapas para barras metálicas soldadas se fabrican en diámetros de 3/8” – 2” y longitudes de 5” y 6”. Las bridas de las tapas soldadas deben replegarse cuando se instalan las tapas en las barras de la armadura. Las tapas para barras de plástico se fabrican en diámetros de ½” – 1-7/8” con una longitud de 4”.
Tipo cromprimidoD.I. = Diá. nomi-nal + 1/16”
Tipo soldadoD.I. = Diá. nominal + 1/8”
Muesca de 1-1/4” (opcional)
Tapas de plásticoD.I. = Diá. nominal + 1/32”
Acoplador
Rosca laminadaPerno de gancho
Perno ondulado Rosca laminada
Conexión de juntas longitudinalLos pernos y acopladores vienen como acoplamientos de juntas longitudinales en diámetros de 5/8” y ¾”. Los pernos se fabri-can en configuraciones de gancho u onduladas.
Silla y tapa de clavija Snap-OnLos asientos para barras de plástico soportan barras de ½” a 1-1/2” de diámetro que se utilizan en aplicaciones de modifi-cación.
Anillo de retención de lechadaLos anillos de retención de lechada se diseñan para barras de 5/8”, ¾”, 1”, 1-1/4” y 1-1/2” de diámetro. Sujetan el material de anclaje y mejoran el soporte de la barra.
06/10 35
Sistemas de pavimentación
Chavetero Metálico – tira CentralLos chaveteros metálicos se utilizan para formar chaveteros a lo largo de las juntas transversales y longitudinales de las losas de hormigón. La forma falsa, K-30, se fabrica en metal de calibre 16 y 18 para losas de 7-1/2” a 12”.
La tira de centro general, K-33 se fabrica en el metal de 18 y 20 indicadores para 4-1/2” a 10” las losas.
Forma falsa
Altura máx. 13”
Recubrimiento de 2”
Soportes de pilotes tipo MS o FS
Pasador de pilote acanalado
Deformatión metálica estándar
AB
C
Deformatión metálica semicircular
2-1/2”
1-1/4”
5/8”Profundidad en el interior
Unidad de Barra transversal (tBA)Elimina los cables que se sujetan a las barras longitudinales para el reem-plazo de CRCP (pavimentos de hormigón continuamente reforzados). El refuerzo transversal se engancha directamente a la barra longitudinal. Se parte rápidamente en el camino. Ahorra mano de obra, ya que un equipo de seis personas por lo general puede tender un carril de una milla por turno de 8 horas. La posición precisa de las abrazaderas crea una sepa-ración uniforme para la colocación continua de las barras. Se fabrica de acuerdo con las especificaciones con o sin recubrimiento de epoxi.
Sistema de Modificación de Barras de Espera(Puede solicitar el folleto completo)
El sistema de modificación de barras de espera (DBRS, por sus siglas en inglés) es una técnica de rehabilitación para aumentar la capacidad de transferencia de carga del pavi-mento actual de hormigón de cemento Pórtland (PCC, por sus siglas en inglés) unido. Esto se logra mediante la colo-cación de barras de espera a lo largo de las juntas o grietas actuales que exhiben poca transferencia de carga.
Chavetero Metálico – Forma de rebajeEl chavetero con forma de rebaje está disponible para juntas longitudinales en locas de hormigón de 6 “ a 10” de grosor. Están fabricadas en deformación metálica estándar, K-34, o deformaciones semicirculares, K-35, en metal de calibre de 24, 18 o 16.
Tapa de expansiónDiámetro de barra
Ancho de ranura 2,4 – 2,6”
Profundidad media
Asiento Reformador de junta
06/1036
Soportes de Barras
Asiento de pavimento por Fricción (N.º 3, N.º 4)Los asientos de pavimento por fricción de plástico se diseñan para barras de refuerzo N.º 3 y N.º 4. Se fabri-can en alturas de 1” a 6” y también vienen con una base cuadrada.
Asiento de pavimento por Fricción (N.º 4, N.º 5, N.º 6)Los asientos de pavimento por fricción de plástico se diseñan para barras de refuerzo N.º 4, N.º 5 y N.º 6. Se fabrican en alturas de 1” a 7” y también vienen con una base cuadrada.
Asientos Altos Continuos Superiores (ChCU)Estos soportes continuos se diseñan con alturas de 2” a 25”. Se fabrican en alambre brillante básico (CHCU-3) o alambre recubierto de epoxi. Cada 100 pies o cada 100 piezas.
Soporte de Malla ContinuoLos soportes de malla continuos se fabrican en longitudes de 5’ 0” con alturas de 3”, 4”, 5”, 6” y 7”.
Asiento Eléctrico por FricciónLos asientos eléctricos por fricción soportan las barras de refuerzo N.º 3 a alturas de 1” a 6”. Se fab-rican en resina de vidrio reforzada para alta resistencia al calor y a la tensión y poseen una base cuadrada opcional.
Soporte ContinuoLos soportes continuos se diseñan para los soportes de malla continuos con alturas de 2” a 16”.
Alturas de 9” a 16” tienen tres alambres lineales
Alturas de 3” a 8” tienen dos alambres lineales
06/10 37
Químicos de construcción en polvo y líquidoslÍQuIdoS de conStruccIÓnaGenteS deSMoldanteS
Bio-Release EFClean Strip™ (J-1-A)Clean Strip (J-1-A CA)Clean Strip (J-1)Clean Strip (J-1 Light)Clean Strip Citrus (J-1-C)Clean Strip Ultra Light (J-3 Light)Liner Coat (J-4 LC)
antIadHerenteSCure-Lift EFMaxi Tilt ESure-Lift WB (J-6 WB)Sure-Lift™ (J-6)Sure-Lift™ (J-6)Super Maxi Tilt
coMponenteS de curadoClear Dissipating Cure EFDay-Chem City White Cure (J-8)Day-Chem Rez Cure (J-11-W)Day-Chem White Pigmented Cure - W
(J-9-A)Day-Chem White Pigmented Cure
(J-10-W)DSSCC Clear Resin CureDSSCC Resin Cure con tinteDSSCC White Resin CureDSSCC White Wax CRD 300DSSCC White Wax CureWhite Dissipating Cure EF
cure & SealSCure & Seal 309 EFCure & Seal 1315 EFDay-Chem Cure & Seal™ (J-21 CP)Day-Chem Cure & Seal 1315 (J-22-U.V.)Day-Chem Cure & Seal U.V. 30% (J-23-U.V.)Objetivo general de Cure & Seal (J-20-U.V.)Safe Cure & Seal (J-18)Safe Cure & Seal 30% (J-19)
SelladoreSDay-Chem Aggre-Gloss™ (J-25)Day-Chem Aggre-Gloss™ (J-25) (J-25-
OTC)Day-Chem Aggregloss Non-Gloss (J-25
Non-Gloss)Day-Chem Tuf Seal™ (J-35)Day-Chem Tuf Seal OTC (J-35 OTC)Superior Pro Super SealUltra Seal 30 EF
repelenteS de aGuaWeather Worker™ WB (J-26-WB)Weather Worker WB Heavy Duty (J-27-WB)Weather Worker S-40 (J-29)Weather Worker S-100 (J-29-A)Weather Worker S-100 (J-29-WB)
denSIFIcadoreS lÍQuIdoS/Crete Cure Concentrate (J-12)Day-Chem Sil-Cure™ (J-13)Day-Chem Hardener™ (J-15)Day-Chem Sure Hard™ (J-17)
epoXISSure Anchor EpoxyTM (J-50)Sure-Anchor I™ (J -51)Sure-Anchor All Weather Epoxy (J-51-
AW)Resi-Bond™ (J-58)Resi-Bond (J-58 LPL)Sure-Inject (J-56 SLV)Sure Level™ Epoxy (J-57)Sure Grip Epoxy Grout™Turbo Grout EpoxyPoxy-ChockRapid Resin RepairSplash Zone EpoxyRebar Epoxy Spray (J-62)
recuBrIMIentoS de pISoS de polÍMeroS
Spec Cote 100™Spec Cote 100 Clear™Spec Cote 100 CR™Spec Cote UrethaneTM
Spec Cote WB™
retardadoreS de SuperFIcIeFace-OffTM elaborado por GraceTop-CastTM elaborado por Grace
SelladoreS de JuntaS/llenadoreS de JuntaS
Perma 230 SLPoxyfi l™ (J-52Prison-LocJointfi ll™
reductoreS de eVaporacIÓnSure-Film (J-74)Sure Film RTU (J-74 RTU)
aGenteS adHeSIVoS de lÁteX/Day-Chem Ad Bond (J-40)TM
Day-Chem CI Ad Bond (J-40CI)LeveLayer™ Bonding Agent (J-42)Superior Concrete Bonder (J-41)
lIMpIadoreS Y eXtractoreSCitrus Peel (J-48)DestructoGreen Bean Clean
leed / ecolÓGIcoBio-Release EFClear Dissipating Cure EFCure & Seal 1315 EFCure & Seal 309 EFCure-Lift EFUltra Seal 30 EFWhite Dissipating Cure EF
polVoS para conStruccIÓnreparacIÓn de concreto
Ankertite™Architectural FinishCivil/Structural FPXCivil/Structural VOCM 2000™
Day-Chem Perma Patch™HD-25HD-45HD-50™Rapid Resin RepairRe-Crete® 5 Minute PatchRe-Crete 20 Minute SetRe-Crete Light 5 Minute PatchRe-Crete Light 20 Minute PatchPerma Patch V/OPerma Patch F/PPolyfast™ FSPolyfast LPLSnaPlugThin Resurfacer™
a prueBa de HuMedad/a prueBa de aGua
Seal Coat™ 1000Smooth Coat™Water Stop™
MeZclaS para JuntaS (no contraÍBleS)
1107 Advantage GroutMulti-Purpose GroutSure-Grip Epoxy Grout (J-55 H.E.S.)Sure-Grip Ferro GroutSure-Grip Grout Dri-Pak™Sure-Grip High Performance Grout™Sure-Grip UW GroutTurbo Grout™ HP-10Turbo Grout HP-12Turbo Grout LT-12Turbo Grout EpoxyTC 1.4 Geothermal Grout™
nIVeladoreS de pISoEconolevel™Level Topping WhiteLeveLayerLevelayer MTLeveLayer Primer J-42™Sure FinishTM
Sure PatchTM
Topping™Topping EXT™Underlayment Tool Kit
endurecedoreS Y cuBIertaS InduStrIaleS
Emery Non-Slip™Emery-Tuff™Emery Tuff TopFerro Tuff™Ferro Tuff LRFerro-Tuff™ Non-RustingFerro Tuff TopQuartz Tuff™
06/1038
DESMOLDANTESBio-Release EF
NATIONAL
V.O.C.COMPLIANT
Desmoldante bioderivado ecológico LOCAL
V.O.C.COMPLIANT
Agente desmoldante de concreto ecológico (EF, por sus siglas en inglés) Material verdaderamente ecológico y biodegrad-able, sin productos derivados del petróleo.
El producto es una fórmula bioderivada que no contiene COVs, lo cual lo hace ser compatible con COV en todas las regiones.
Bio-Release EF es ideal para aplicaciones de concreto arquitec-tónico, premoldeado y moldeado en general. EF no presenta de-coloración y minimiza el desprendimiento de concreto. Si se aplica correctamente, el producto no impedirá la adhesión de posteriores tratamientos al concreto, lo que incluye pinturas o recubrimientos.
Ultra Light NATIONAL
V.O.C.COMPLIANT
Desmoldante Premium LOCAL
V.O.C.COMPLIANT
Ultra Light es el desmoldante químicamente reactivo Premium de Dayton Superior que es compatible con COV. Es ideal para concreto arquitectónico y premoldeado, así como para aplicaciones de mold-eado en general.
Este producto de alta calidad promueve una fácil extracción, minimiza la limpieza del molde, no se decolora, reduce la oquedad en la superficie (cavidad de drusa) en concreto común y superplas-tificado.
LIMPIADORES y EXTRACTORES
Green Bean Clean NATIONAL
V.O.C.COMPLIANT
Disolvente en Gel a Base de Soja LOCAL
V.O.C.COMPLIANT
Green Bean Clean es un extractor de gel en base a soja, que no daña el medio ambiente, con fortaleza industrial.
Diseñado para quitar la mayoría de selladores, Cure & Seals, uretanos, pintura y barniz del concreto, de la mampostería y de la madera. La consistencia espesa del Green Bean Clean permite tener un prolongado tiempo de permanencia y reducir la cantidad de aplicaciones, y es ideal para aplicaciones verticales y horizontales.
CURADOS y ANTIADHERENTES
Cure-Lift EF
NATIONAL
V.O.C.COMPLIANT
Curado y antiadherente derivados del agua LOCAL
V.O.C.COMPLIANT
Cure Lift EF es un curado y antiadherente bioderivado, que no daña el medio ambiente, para elevación y construcción elevación de losa.
Como un antiadherente, Cure Lift EF es único para proporcionar una elevación limpia y fácil. En las pruebas de rendimiento, Cure Lift EF requiere menos libras de presión que otras marcas para liberar y elevar paneles.
CURADOS y ENDURECEDORES LÍQUIDOS
Day-Chem White Pigmented Cure-W (J-9-A)
V.O.C.COMPLIANT
Water Based-State D.O.T.-ASTM C-309 LOCAL
V.O.C.COMPLIANT
Un verdadero componente de curado derivado del agua contiene pigmentos blancos y otros sólidos en suspensión. Day-Chem White Pigmented Cure-W es una fórmula derivada del agua y, en consecuencia, contiene solventes no orgánicos. Es ecológica-mente seguro y es compatible con COV. Aprobada por numerosos D.O.T. del estado.
Cumple con especificaciones:ASTM C-309, Tipo 2, Clase AAASHTO M-148, Tipo 2, Clase A
Day-Chem Rez Cure™ (J-11-W) NATIONAL
V.O.C.COMPLIANT
Resin Cure-Water Based-ASTM C-309 LOCAL
V.O.C.COMPLIANT
Un componente de curado de resina que es derivado del agua y compatible con COV. Es un componente de curado listo para usar en superficies de concreto terminadas recientemente, horizon-tales y verticales.
Cumple con especificaciones:ASTM C-309, Tipo 1, Clase A y BAASHTO M-148, Tipo 1, Clase A y BTambién disponible con Tinte fugitivo rojo.CRD-C-300 & Formulación de estado disponible.
Day-Chem Sure Hard™ (J-17) NATIONAL
V.O.C.COMPLIANT
Endurecimiento Combinación LOCAL
V.O.C.COMPLIANTA prueba de polvo y Sellado
Una solución de químicos reactivos sin color ni olor, en agua, que pueden penetrar el concreto y las superficies de mampostería profundamente para sellar, densificar y endurecerlos. Sure Hard es ideal para pisos de concreto porque los hace más duraderos y resis-tentes a la abrasión en el tráfico pesado, y resiste marcas de rodillo de llantas. De hecho, el piso Sure Hard tratado adquiere una apari-encia más pulida con el tiempo. Sure Hard resiste la penetración del aceite y agua, y no hace que el piso de concreto sea resbaloso. Sure Hard puede aplicarse a los pisos nuevos y los viejos, y está comple-tamente libre de olor.
Cumple con especificaciones:Profundidad de penetración – 5 mm en concretoAbsorción de agua – ASTM C-642Sure Hard – 3,4% en 24 horasCompetidor líder – 4,25% en 24 horasFuerza compresiva – ASTM C-140Concreto tratado con Sure Hard – 3910 psi (27 MPa) - promedioConcreto no tratado – 3461 psi (23,9 MPa) - promedioTasa de transmisión de vapor de agua - 217 g/sq.ft./ 24 horas
DISPONIBLE CON GARANTÍAS EXTENDIDAS A PRUEBA DE
POLVO, aprobado por USDA
Productos Químicos y de Cemento – Productos Exclusivos
Las siguientes páginas presentan una pequeña selección de los productos químicos y de cemento disponibles pertenecientes a Dayton Superior. Para obtener la lista completa visite daytonsuperior.com
06/10 39
Productos Químicos y de Cemento – Productos Exclusivos
Curadores y Selladores
Safe Cure & Seal™ (J-18, J-19) NATIONAL
V.O.C.COMPLIANT
Curado, Sello y agente a prueba de polvo LOCAL
V.O.C.COMPLIANT
Porcentaje de sólidos disponibles: 18% (J-18), 30% (J-19)
Safe Cure & Seal 30% (J-19) es un copolímero acrílico a base de agua, que contiene 18% o 30% de sólidos, y que ofrece un excelente curado, sellado, y es a prueba de polvo para las superfi-cies de concreto recientemente terminadas. El contenido de sólido más alto forma un recubrimiento de superficie más duradero con una terminación de lustre mayor, y éste proporciona un excelente curado.
Este producto se seca para producir una clara película duradera y no amarillenta sobre el concreto. Safe Cure & Seal es ideal para aplicaciones interiores porque está libre de gases nocivos y no es inflamable.
Cumple con especificaciones:ASTM C-156 (Método de prueba para ASTM C-309)ASTM C-309 Tipo 1, Clase A & BAASHTO M-148, Tipo 1, Clase A & BNota: La Especificación Federal TT-C_800 A ha sido cance-lada y oficialmente sustituida por ASTM C-309. Safe Cure & Seal: 30% (J-19) cumple con la especificación obsoleta TT-C-800A.
REPELENTES DE AGUA
Weather Worker™ WB (J-26-WB) NATIONAL
V.O.C.COMPLIANT
Weather Worker™ WB Heavy Duty (J-27-WB)
Siloxano a base de agua penetrante LOCAL
V.O.C.COMPLIANT
Weather Worker WB (J-26 WB) es una emulsión de siloxano a base de agua (7% o 10% sólidos) que penetra en concreto o en la mampostería y proporciona una verdadera protección a prueba de intemperie a largo plazo. La versión Weather Worker WB Heavy Duty (J-27-WB) contiene 20% de sólidos.
Una vez que el Weather Worker WB penetra el sustrato, reacciona químicamente con la superficie de concreto o la mampostería y se enlaza con ellos. La película invisible formada por el Weather Worker WB “espumará” el agua y protegerá el sustrato por mucho más tiempo que los recubrimientos convencionales. Además de su capacidad de “espumar” el agua,
permite que el sustrato “respire”, debido a su permeabilidad de vapor de humedad.
Cumple con especificaciones:N.C.H.R.P. Informe 244 (20% Siloxano)Series II - 87% Reducción en contenido de átomo de cloro.Transmisión de vapor – Excelente – No se retiene hume-dad después de21 días.Penetración de agua a través de la mamposteríaASTM E-514 (10% Siloxano)(con lluvia simulada conducida por viento a 62,5 mph, 100,6 kph)Reducción promedio en la tasa de fuga - 83%
DISPONIBLE CON GARANTÍAS A LARGO PLAZO.
AGENTE ADHESIVODay-Chem Ad Bond™ (J-40)
NATIONAL
V.O.C.COMPLIANT
Agente adhesivo y agregado de látex LOCAL
V.O.C.COMPLIANT
Un agente adhesivo excelente que consiste en una emul-sión de látex acrílico usada básicamente para enlazar concretos nue-vos entre sí o concretos nuevos con viejos en aplicaciones interiores o exteriores. Ad Bond es también extremadamente efectivo cuando se usa como un agregado con productos a base de cemento, como los componentes de bacheo, recubrimientos o mezclas de juntas.
Como agregado, Day-Chem Ad Bond no solo promueve un enlace fuerte, sino que aumenta enormemente la fuerza, durabilidad y resistencia a la humedad del producto terminado.
Cumple con especificaciones:ASTM C 1042 – Fuerza de enlace de sistemas de látex usados con concreto – Tipo IIFuerza de enlace de antigüedad de prueba28 días, 2.436 psi (16,8 MPa)ASTM C 1059 – Agentes de látex para enlazar concreto fresco a endurecido – Tipo II
ADHESIVO EPOXISure-Anchor I™ (J -51)
NATIONAL
V.O.C.COMPLIANT
Epoxy Gel Adhesive, enumerado por ICBO LOCAL
V.O.C.COMPLIANT
Sure-Anchor I es un gel adhesivo epoxi, de rápida fijación, con gran fuerza y módulo, 100% de sólidos. Es un adhesivo epoxi estructural no sensible a la humedad que cumple con ASTM C-881 y está enumerado por ICBO.
Sure-Anchor está disponible en cartuchos para fácil dosificación, así como en mayores unidades de galones. Sure-Anchor I es ideal para el anclaje de pernos, clavijas y para reforzar el acero en concre-to. También es ideal para el enlace y el bacheo vertical y horizontal.
Sure-Anchor puede usarse para sellar grietas y establecer puertos de inyección con anterioridad a la mezcla de juntas para inyección.
Cumple con especificaciones:ASTM C-881, Tipo I, II, IV, V, Grado 3, Clase B & C Fuerza compresiva – ASTM D-695:10600 psi (73 MPa) a 7 díasFuerza de enlace de concreto – ASTM C-882:3000 psi (20 MPa) a 14 días
06/1040
Productos Químicos y de Cemento – Productos Exclusivos
MEZCLA DE JUNTA NO CONTRAÍBLE1107 Advantage GroutTM
Mezcla de junta a base de cemento no metálica y no contraíble.1107 Advantage Grout es una mezcla de junta no contraíble, no
corrosiva, ni metálica. Está formulada como un producto a base de cemento con materias primas de alta calidad. 1107 Advantage Grout ofrece las ventajas de la habilidad de una bomba y el calor y la resistencia al impacto término, mientras que proporciona una expansión controlada y netamente positiva.
1107 Advantage Grout está diseñado para mezclas de juntas interiores y exteriores de componentes de concreto premoldeado, placas base de columnas estructurales, bases de bombas y máqui-nas, pernos de anclaje, barras secundarias, clavijas, cojinetes, juntas de chavetero y rieles de grúa. También se aplica en papeleras, refin-erías de petróleo, plantas de alimentos, plantas químicas, plantas de desagües y de tratamientos de aguas, etc. Puede usarse como material de bacheo para reparaciones menores o para el relleno de orificios de conexión en concreto.
Cumple con especificaciones:Cuerpos de la especificación de ingenieros para mezclas de juntas no contraíbles:CRD-C 621ASTIVI C-1 107, Grados A, B, C, ASTIVI C-827
MORTEROS DE REPARACIÓNHD-50™
Fijación rápida, mortero concreto maleableUna reparación de concreto, de fijación rápida, reforzada con
fibra y modificada con látex, diseñada para áreas horizontales en donde se requiere fuerza elevada y fijación rápida para minimizar el período de inactividad. En lo que respecta el rendimiento, es similar a Perma Patch, excepto que es maleable.
Fuerza compresiva – ASTM C-109A 75 grados F
1 hora, 2500 psi (17,2 MPa)3 horas, 3500 psi (24,1 MPa)1 día, 6145 psi (42,4 MPa)7 días, 7370 psi (50,8 MPa)28 días, 7990 psi (55,1 MPa)
Fuerza de enlace – ASTM C-882:7 días, 2550 psi (17,6 MPa)
Prueba de enfriamiento/derretimiento rápido – ASTM C-666 BA 300 ciclos – Las muestras indicaban un promedio de pérdida de peso de 0,3% sin signos de desprendimiento.
Architectural Finish
Material modificado con polímeros a base de cementoArchitectural Finish es un componente simple, a base de cemento,
de un material modificado con polímeros, especialmente formulado para frotamiento, alisado, revestimiento, reparación y restauración de superficies de concreto. Diseñado con aditivos para tener carac-terísticas de enlace superiores para uso en aplicaciones verticales o al aire libre. El material se seca con un color gris claro y puede fratasarse duro o lijarse para proporcionar una terminación lisa.
Fuerza compresiva – ASTM C-109 – a 75 grados F7 días, 5000 psi (34,1 MPa)28 días, 6000 psi (41,3 MPa)
Re-Crete® 20 Minute Patch
Material de reparación a base de cementoUn material de bacheo para todos los fines que contiene Portland
Cement, endurecedores especiales y establecen aceleradores para proporcionar un bacheo de fijación rápida. Re-Crete 20 Minute tiene un período inicial de 15 minutos y uno final de 35 minutos. Re-Crete permanece en forma plástica durante alrededor de 15 minutos, lo que permite darle forma y moldearlo.
Re-Crete es ideal para bacheo vertical y al aire libre con su con-sistencia similar a la masilla. Puede usarse para reparar tuberías de concreto, productos de concreto premoldeado, escalones de concreto, paredes, techos y bloques de concreto.
Colores: Gris y gris claro.
Fuerzas compresiva – ASTM C-1091 día, 3000 psi (20,7 MPa)3 días, 5100 psi (35,2 MPa)28 días, 6500 psi (44,8 MPa)
CUBIERTAS DE PISO CON AUTO NIVELACIÓN
LeveLayer
Contrapiso con auto nivelación PremiumDayton Superior LeveLayer es un contrapiso con auto nivelación,
no contraíble, a base de cemento diseñado para uso interior. Este producto de un solo componente deviene, por hidratación, en una superficie inferior que típicamente acepta cubiertas de piso en un período tan breve como 14 horas después de la instalación. Sólo mezcle LeveLayer con agua, de vertiente o bomba, y buscará su propio nivel para generar una superficie dura, plana y lisa.
LeveLayer puede usarse para nivelar o crear una superficie lisa en pisos interiores. Puede usarse en nuevos proyectos de construcción para corregir pisos ásperos, no terminados o desparejos. En proyec-tos de restauración, use LeveLayer para producir una terminación pareja y lisa sobre el sustrato existente.
Fuerza compresiva – ASTM C-1091 día, 3000 psi7 día, 4000 psi28 días, 5400 psi
06/10 41
Productos Químicos y de Cemento – Productos Exclusivos
Econolevel
Contrapiso con auto nivelación económicoDayton Superior EconoLevel es un contrapiso con auto nivelación,
a base de cemento, modificado con polímeros, diseñado para uso interior.
Este producto de un solo componente deviene, por hidratación, en una superficie inferior que típicamente acepta cubiertas de piso en un período tan breve como 14 horas después de la instalación. Sólo mezcle EconoLevel con agua, de vertiente o bomba, y buscará su propio nivel para generar una superficie dura, plana y lisa.
EconoLevel puede usarse para nivelar o crear una superficie lisa en pisos interiores. Puede usarse en nuevos proyectos de construcción para corregir pisos ásperos, no terminados o desparejos. En proyec-tos de restauración, use EconoLevel para producir una terminación pareja y lisa sobre el sustrato existente.
Fuerza compresiva – ASTM C-1091 día, 2500 psi7 días, 3500 psi28 días, 4200 psi
Level Topping™ (antes LeveLayer III)
Cubierta de piso con auto nivelación de gran capacidadLevel Topping es la cubierta con auto nivelación, no contraíble,
a base de cemento Premium de Dayton Superior, diseñada para el tráfico. Este producto de un solo componente proporciona una superficie dura que generalmente acepta tráfico liviano 24 horas después de su instalación.
Level Topping puede usarse para nivelar o crear una superficie sólida en pisos interiores de concreto de tipo industrial. Puede usarse en nuevos proyectos de construcción para corregir concreto áspero, no terminado y para nivelar pisos desparejos. No utilizar al aire libre.
Fuerza compresiva – ASTM C-1091 día, 3000 psi (20,7 MPa)7 días, 5000 psi (34,5 MPa)28 días, 7000 psi (48,3 MPa)
Resistencia a la abrasión – ASTM C-944Carga 20 KfgCubierta de nivel – Promedio de pérdida de peso – 8,3 gCompetidor líder - Promedio de pérdida de peso – 51,4 g
06/1042
Información de Seguridad
Solamente los trabajadores calificados, con experiencia y capacitados podrán utilizar los productos Dayton Superior. Un mal uso o la falta de supervisión y/o inspección pueden contribuir a graves accidentes o a la muerte. Cualquier aplicación que no corresponda a las que se presentan en esta publicación debe evaluarse cuidadosamente antes de hacer uso de la misma El usuario de los productos Dayton Superior debe evaluar la aplicación del producto, determinar una carga de trabajo segura y controlar las condiciones correspondientes a todos los campos con el fin de evitar las aplicaciones de carga en exceso perteneci-entes a la carga de trabajo segura de un producto. Los factores de seguridad que se presentan en esta publicación representan valores mínimos aproximados. La información utilizada para desarrollar cargas de trabajo seguras para productos presentados en esta publicación constituye una combinación de evaluaciones reales y/u otras fuentes de la industria. Nunca se deben exceder las cargas de trabajo seguras recomendadas para los productos en esta publicación.
partes funcionales gastadas Por cuestiones de seguridad, los accesorios de hormigón se deben utilizar y mantener en forma adecuada. Los accesorios de hor-
migón presentados en esta publicación podrían encontrarse sujetos a desgastes, sobrecargas, corrosión, deformación, alteraciones intencionales entre otros factores que podrían afectar el rendimiento del dispositivo. El usuario debe inspeccionar todos los acceso-rios reutilizables para determinar si los mismos se pueden utilizar a una carga de trabajo clasificada como segura o si los mismos deben permanecer fuera de servicio. La frecuencia de las inspecciones depende de factores tales como (pero que no se limitan a) la cantidad de uso, entorno y período de servicio. Es responsabilidad del usuario programar inspecciones del hardware perteneciente a accesorios por posibles desgastes y sacar el hardware de servicio cuando se perciba un desgaste.
Cambios de diseñoLos accesorios de hormigón Dayton Superior se reservan el derecho a modificar los diseños de productos, cargas clasifica-
das y dimensiones de productos en cualquier momento sin previo aviso.Nota: véase: Notas de seguridad e Información para el factor seguridad en la página 4
Modificación en el campo o en la compraLa soldadura puede afectar el valor de la carga de trabajo segura de un producto y provocar situaciones de riesgo. Es necesario
contar con conocimientos de materiales, procedimientos de soldadura y tratamiento térmico para logar soldaduras adecuadas. Consulte a un proveedor local de soldaduras para obtener ayuda al determinar los procedimientos de soldadura requeridos.
NO SOLDAR CUALQUIER PIEZA DE FUNDICIÓN a menos que esto se encuentre aprobado por un ingeniero metalúrgico matricu-lado. La soldadura de una pieza de fundición de hierro puede provocar carburos y una fragilidad extrema que destruyen la mayor parte del valor correspondiente a la carga de la pieza de fundición.
Debido a que Dayton Superior no puede controlar la mano de obra o las condiciones bajo las cuales se realizan las modificacio-nes, Dayton Superior no se hace responsable por cualquier producto alterado en el campo.
IntercambiabilidadUn gran número de productos concernientes a accesorios de hormigón que fabrica y suministra Dayton Superior están
diseñados como parte de un sistema. Dayton desaconseja en gran medida los esfuerzos por el intercambio de productos suministrados por otros fabricantes con elementos proporcionados por Dayton Superior. Si se utilizan de manera adecuada, y conforme a las instrucciones publicadas, los productos Dayton Superior demuestran estar entre los productos mejor dis-eñados y más seguros de la industria. Si se utilizan en forma inadecuada o con elementos incompatibles suministrados por otros fabricantes, los productos o sistemas Dayton Superior se podrían presentar como inseguros.
El uso indebido de accesorios de hormigón puede provocar lesiones de gravedad o la muerte
Lea, comprenda y siga la información e instrucciones en esta publicación antes de utilizar cualquier accesorio de hormigón Dayton Superior que se presente en este manual. Cuando
presente dudas con respecto al uso adecuado o instalación de cualquier accesorio de hormigón Dayton Superior, comuníquese de inmediato con el Centro de servicios Dayton Superior más
cercano o con el Departamento de servicio técnico para obtener una explicación. Véase el inte-rior de la cubierta posterior para averiguar la ubicación más cercana a su domicilio
creo
D A Y T O N S U P E R I O R . C O M • B U I L D I N G S T R E N G T H
Dayton Superior Oficina Central1125 Byers Rd.
Miamisburg, OH 45342
Dayton Superior Atención al clienteAsistencia TécnicaNúmero gratuito:
888-977-9600
Atención al cliente SymonsNúmero gratuito:800-800-SYMONS
B Y D AY TO N S U P E R I O R
Con productos fabricados con orgullo en los Estados Unidos y una gran variedad de marcas reconocidas, Dayton Superior es el proveedor más integral y completo de la construcción.
SoporteS de BarraSSoportes de barras de acero y plástico
individualesSoportes de barras de acero y plástico
continuosEspaciadores de moldeo lateral: rueda
espaciadora, rueda de bloqueo fácilSillas redSillas de pavimentaciónEspaciador de eje
Moldeado de la cuBIerta de puenteBarras de suspensión con viga ajustableBarras de suspensión de hierro, de
varilla y viguetaAccesorios de moldeado de riñón y
lateralAccesorios y soportes salientes de
puenteAccesorios y soportes de reglas
productoS QuÍMIcoSDesmoldantesAntiadherentesCompuestos de curadoCuradores y sellosSelladoresHidrófugosDensificadores de líquidos y
diamantadorasEpoxiesRecubrimientos para pisos de polímerosRetardadorSelladores de juntas y rellenos de juntasReductores de evaporaciónAgentes de unión de látex y aditivosLimpiadores y decapantesMorteros de reparaciónRevestimientos impermeabilizantes y
resistentes a la humedadLechadas no contráctilesNiveladores de pisoEndurecedor y revestimientos
industriales
reVeStIMIento de MoldeMás de 125 diseños estándaresDiseños personalizados de su diseñadorRevestimientos fotográficos con sus
imágenesEspuma para diseños y formas
arquitectónicos
Barra roScada de alta reSIS-tencIaArmaduras de cimientos de turbinas
eólicas Armaduras terrestres
productoS de eMpalMeDSR (Dayton Shear ResistanceTM)DB/DI Dosel Bar Sílice SystemUSMC-SAEBar Lock®Taper-Lock®
conectoreS Y acceSorIoSConectores de moldeo modularesConectores y accesorios por fricciónJahn® Single Waler System
SISteMaS con InclInacIÓnSistema Ground Release IISistemas Gyro Tilt Plus®Sistem Tilt-Up 3 LiftingSistema Tilt-Up FormingColocación de empalmesSistema de largueroEncastres y anclajes de encastre
Moldeado SYMonSEncofrado manualEncofrado modularMoldeado autoabastecidoArriostamiento de marco de aceroArriostamiento de aluminioArrostramiento de cubierta modularSistema de vigas de garajeMarcos de un ladoMoldeado redondoVigas y viguetasMoldeado de autopistasConexiones y accesorios
acceSorIoS para paVIMent-acIÓnMontaje soldado de clavijaCestos de alambre o clavijasMontaje de barra de conexiónBarra de clavijas y Barra de conexiónSello de junta elastomérica y junta
colocada en calienteSistemas de moldeo de metal de cuñasTapas de barras dowelMontaje de barras transversales
productoS preMoldeadoSEncastre rasurado COREWALL®Sistema y accesorios Fleet-LiftTMSistema y accesorios Swift-LiftTMTubo centralEstrias/ochavasConectores de paneles sándwichConexión DeltaImanesSistemas de elevación de armaduras de
utilidadConectores de corteDur-O-Web®Encastre de bobina y de casquillo
DS1506/1038168
