Lima, lunes 17 de mayo de 2004

TRANSPORTES Y

COMUNICACIONES$ &, !

DECRETO SUPREMON 023-2004-MTC

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICACONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo N 009-2004-MTC, seaprob el Reglamento Nacional de Administracin de Trans-portes, cuyo objeto es regular el servicio de transporte te-rrestre de personas y de mercancas, de conformidad con los

Lima, lunes 17 de mayo de 2004

lineamientos previstos en el literal d) del artculo 23 de la LeyN 27181, Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre;

Que, se han advertido ciertas disposiciones del citadoreglamento que requieren ser precisadas, corregidas o com-plementadas, dentro del marco del objetivo de la accin es-tatal en materia de transporte terrestre, orientado a la satis-faccin de las necesidades de los usuarios, al resguardo desus condiciones de seguridad y salud, as como a la protec-cin del ambiente y de la comunidad en su conjunto, tal comose seala en el artculo 3 de la Ley N 27181;

Que, en tal sentido, el Ministerio de Transportes y Co-municaciones, en su condicin de ente rector a nivel na-cional en materia de transporte y trnsito terrestre, se en-cuentra empeado en adoptar las medidas y acciones ne-cesarias que permitan alcanzar la eficiencia en la gestiny fiscalizacin del servicio de transporte, por lo cual lasdisposiciones normativas deben coadyuvar y estar orien-tadas al logro de dicha finalidad;

De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) del ar-tculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y la LeyN 27181, Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre;

DECRETA:Artculo 1.- Modifquese el segundo prrafo del art-

culo 35, el tercer prrafo del artculo 36, el primer prrafodel artculo 63, el primer prrafo del artculo 65, el literalb) del artculo 77, el literal b) del artculo 78, el artculo80, el literal r) y el numeral 1 del literal v) del artculo 122,los literales c) y g) del artculo 125, el segundo prrafo delartculo 154, el artculo 196, la Sexta Disposicin Transi-toria y los Cdigos S.7, S.9 y S.23 del Anexo I "Infraccio-nes del Transportista" del Reglamento Nacional de Admi-nistracin de Transportes, aprobado por Decreto SupremoN 009-2004-MTC, con los siguientes textos:

"Artculo 35.- Rutas del servicio de transporte regularde personas y su modificacin

(...)La ruta del servicio de transporte interprovincial regular

de personas, slo podr ser modificada, mediante amplia-cin o reduccin de la misma, hasta el 30% de la distancia dela ruta original, para cuyo efecto el transportista adjuntar ladocumentacin que corresponda y el pago por derecho detrmite. Para solicitar la modificacin de la ruta, el transportis-ta deber cumplir con los requisitos establecidos en los litera-les a), c), g) e i) del artculo 69 del presente Reglamento.

(...)""Artculo 36.- Modificacin de itinerario y escalas co-

merciales(...)Para solicitar la modificacin del itinerario y/o escalas

comerciales, el transportista deber cumplir con los requi-sitos establecidos en los literales a), c), g) e i) del artculo69 del presente Reglamento.

(...)""Artculo 63.- Renovacin de la autorizacinEl transportista que desee continuar prestando el ser-

vicio podr solicitar la renovacin de su autorizacin den-tro del ltimo ao de vigencia de la misma y con una antici-pacin no menor de treinta (30) das calendario a su venci-miento, presentando, para tal efecto, la documentacin einformacin requerida que acredite el cumplimiento de losrequisitos y condiciones para prestar el servicio.

(...)""Artculo 65.- Calidad de intransferible de la autoriza-

cinLa autorizacin otorgada a un transportista es intrans-

ferible, indivisible e inalienable, siendo nulos de pleno de-recho los actos jurdicos que se celebren en contravencinde esta disposicin, con excepcin de la fusin de socie-dades y, tratndose de personas naturales, de las transfe-rencias a ttulo universal por causa de muerte del trans-portista, anticipos de legtima o aquellas que se produzcancomo consecuencia de la liquidacin de la sociedad degananciales. Asimismo, estn exceptuados de la prohibi-cin las transferencias de autorizacin que se produzcancomo consecuencia de la escisin de una sociedad, preci-sndose que en este caso la autorizacin se adjudicar auna sola de las sociedades escindidas.

(...)""Artculo 77.- Caractersticas tcnicas de los vehculos

para el otorgamiento de permiso excepcional en el mbitoregional

(...)b) Vehculos de la Categora M1 de la Clasificacin Vehi-

cular establecida en el Reglamento Nacional de Vehculos,de peso neto vehicular igual o superior a 1 tonelada; con motorde cilindrada igual o superior a los 1,450 centmetros cbicosy, vehculos de la Categora M2, de peso neto vehicular igualo superior a 1,5 toneladas, con motor de cilindrada igual osuperior a los 2,400 centmetros cbicos. Los gobiernos re-gionales podrn establecer mayores peso neto vehicular y/ocilindrada, como tope mnimo para sus respectivas jurisdic-ciones, as como tambin determinarn la distancia mximaque debern recorrer dichos vehculos, la que no podr exce-der los ciento cincuenta (150) kilmetros.

(...)""Artculo 78.- Caractersticas tcnicas de los vehculos

para el otorgamiento de permiso excepcional en el mbitonacional

(...)b) Vehculos de la Categora M1 de la Clasificacin Vehi-

cular establecida en el Reglamento Nacional de Vehculos,de peso neto vehicular igual o superior a 1 tonelada; con motorde cilindrada igual o superior a los 1,450 centmetros cbicosy, vehculos de la Categora M2, de peso neto vehicular igualo superior a 1,5 toneladas, con motor de cilindrada igual osuperior a los 2,400 centmetros cbicos. Estos vehculos seofertarn para rutas de hasta cien (100) kilmetros.

(...)""Artculo 80.- Modificacin de flota y nmero de veh-

culosEn los permisos excepcionales no procede el incremento

de flota vehicular y la sustitucin slo procede con vehculosde igual o menor antigedad y de igual o mayor peso neto.

En los permisos excepcionales, no podr habilitarsemenos de dos (2) vehculos por ruta en el servicio de trans-porte interprovincial de personas."

"Artculo 122.- Obligaciones del transportista(...)r) Disponer que en los vehculos de su flota se porten

elementos de emergencia, tales como extintor de fuego decapacidad no menor a seis (6) kilogramos, neumtico derepuesto en ptimo estado de funcionamiento y conos otringulos de seguridad, as como botiqun conteniendovendas, algodn, gasa, esparadrapo y alcohol.

(...)v) Permitir el inicio del viaje slo cuando:1) Los neumticos de los ejes direccionales del vehculo

habilitado no sean reencauchados o cuando la profundidaddel dibujo de la superficie de rodadura de alguno de stosno sea menor a dos (2) milmetros en cualquiera de los ejes.

(...)""Artculo 125.- Observaciones especficas del trans-

portista que presta servicio de transporte interprovincialregular de personas

(...)c) Mantener en buen estado de funcionamiento y usar

correctamente el dispositivo registrador de velocidad, dedetencin del vehculo, tiempo de viaje y distancia recorri-da, as como el limitador de velocidad, el mismo que puedeser electrnico, mecnico u ptico/sonoro, que debe acti-varse automticamente cuando el vehculo exceda la velo-cidad mxima establecida.

(...)g) Embarcar y desembarcar a los pasajeros dentro del

rea establecida del terminal terrestre, estacin de ruta oparaderos autorizados.

(...)""Artculo 154.- Condiciones tcnicas para estaciones

de ruta y paraderos del servicio de transporte interprovin-cial de personas

(...)De manera excepcional, la autoridad competente para

otorgar licencias de funcionamiento de terminales terrestresy estaciones de ruta, podr autorizar la utilizacin de para-deros en el servicio de transporte interprovincial de perso-nas, siempre que se trate de rutas que no superen los tres-cientos cincuenta (350) kilmetros de distancia y/o zonasrurales donde no exista terminales terrestres o estacionesde ruta. La Direccin General de Circulacin Terrestre o lasDirecciones Regionales Sectoriales encargadas de la cir-culacin terrestre, segn corresponda, debern emitir, enforma previa a la autorizacin, opinin favorable para el es-

Lima, lunes 17 de mayo de 2004

tablecimiento del paradero, sin cuyo requisito no se otorga-r la licencia. Dicha opinin favorable se emitir nicamentecuando el paradero no represente riesgo alguno para la se-guridad de los usuarios y el ambiente."

"Artculo 196.- Sanciones por infracciones derivadasde un mismo hecho

Cuando una misma conducta califique como ms de unainfraccin se aplicar la sancin prevista para la infraccinde mayor gravedad, sin perjuicio que puedan exigirse lasdems responsabilidades que establezcan las leyes."

DISPOSICIONES TRANSITORIASSexta.- El requisito de flota mnima previsto en los art-

culos 46 y 80 del presente reglamento, slo ser exigiblepara los nuevos transportistas que accedan al servicio."

"Anexo IInfracciones del Transportista

(...)CDIGO INFRACCIN CALIFICACIN SANCIN MEDIDA

PREVENTIVA

INFRACCIONES CONTRA LA SEGURIDAD EN EL SERVICIO DE TRANSPORTE

S.7 Embarcar o desembarcar Muy grave Multa de 2pasajeros del servicio de UITtransporte regular de perso-nas en lugares no autoriza-dos o en terminales terrestresy estaciones de ruta que nocuenten con licencia de fun-cionamiento municipal y elrespectivo certificado de ha-bilitacin tcnica, as comoembarcar o desembarcar pa-sajeros en paraderos no au-torizados.

S.9 Prestar el servicio de trans- Grave Multa deporte en vehculos que ten- 1.50 UITgan los neumticos de losejes direccionales reencau-chados o que la profundidaddel dibujo de la superficie derodadura de alguno de stossea menor a dos (2) milme-tros en cualquiera de los ejeso no cuente con el nmero deluces exigido por las normaspertinentes o stas no funcio-nen correctamente o cuandoel parabrisas del vehculo seencuentre trizado y/o rajado,de tal manera que impida lavisibilidad del conductor.

S.23 No equipar los vehculos del Leve Multa deservicio de transporte de 0,5 UITpersonas con extintor de fue-go de capacidad no menor de6 kilogramos y neumtico derepuesto en ptimo estado defuncionamiento y tringulos oconos de seguridad, as comobotiqun conteniendo vendas,algodn, gasa, esparadrapo,alcohol.

(...)"Artculo 2.- Adicinese un segundo prrafo al nume-

ral 3.30 del artculo 3 y el literal d) del artculo 215 delReglamento Nacional de Administracin de Transportes,aprobado por Decreto Supremo N 009-2004-MTC, con lossiguientes textos:

"Artculo 3.- Definiciones(...)3.30 Transportista(...)nicamente para efectos de la aplicacin de sanciones

y medidas preventivas, se considera transportista a la per-sona natural o jurdica que presta servicio de transporte te-rrestre de personas y/o mercancas sin contar con autoriza-cin o concesin otorgada por la autoridad competente.

(...)""Artculo 215.- Prohibiciones para el fraccionamiento(...)d) Deudas que se encuentren en proceso de cobranza

coactiva."

Artculo 3.- Precsese que la referencia a la Unidad deFiscalizacin contenida en la Primera Disposicin Transito-ria del Reglamento Nacional de Administracin de Transpor-tes, aprobado por Decreto Supremo N 009-2004-MTC, co-rresponde a la Direccin General de Circulacin Terrestre.

Artculo 4.- Derguese la Infraccin O.3, contenidaen el Anexo I "Infracciones al Transportista" del ReglamentoNacional de Administracin de Transportes, aprobado proDecreto Supremo N 009-2004-MTC.

Artculo 5.- Para el caso del servicio de transporte demercancas, mientras exista stock disponible de formatosde Constancia de Inscripcin Vehicular en la Direccin Ge-neral de Circulacin Terrestre, los vehculos se habilitarnmediante dicho documento en sustitucin del Certificado deHabilitacin Vehicular. A este efecto, la Direccin de Regis-tros y Autorizaciones informar a la Direccin General deCirculacin Terrestre sobre el nmero de formatos impresosy la numeracin del primero y el ltimo de dichos formatos.

Artculo 6.- El presente Decreto Supremo ser refren-dado por el Ministro de Transportes y Comunicaciones.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los catorcedas del mes de mayo del ao dos mil cuatro.

ALEJANDRO TOLEDOPresidente Constitucional de la RepblicaJOS ORTIZ RIVERAMinistro de Transportes y Comunicaciones09352