e PC PI PC - iriartelaw.com · PI & PC Año IV Nº34. Julio 2013 4 e-boletín legal PI PC Boletín...

19
PI & PC Año IV Nº34. Julio 2013 1 e-boletín legal PI & PC Boletín legal sobre Propiedad Intelectual y Patrimonio Cultural Presentación En el presente número de nuestro boletín de Propiedad Intelectual y Patrimonio Cultural ponemos a su disposición, en primer lugar, las normas publicadas en el diario oficial “El Peruano” durante el mes de julio del año 2013. En la segunda parte de nuestro boletín tenemos una selección de noticias de ambos sectores, el de Propiedad Intelectual y el de Patrimonio Cultural, tanto a nivel nacional como internacional, entre las que hemos decidido destacar una noticia en cada sector debido a su especial relevancia. Finalmente ponemos a su disposición información acerca de eventos del sector. Eliana Vilchez Leyva División de Derecho de Autor e Industrias Creativas IRIARTE & ASOCIADOS Lucía Quevedo Flores División de Propiedad Industrial IRIARTE & ASOCIADOS

Transcript of e PC PI PC - iriartelaw.com · PI & PC Año IV Nº34. Julio 2013 4 e-boletín legal PI PC Boletín...

Page 1: e PC PI PC - iriartelaw.com · PI & PC Año IV Nº34. Julio 2013 4 e-boletín legal PI PC Boletín legal sobre Propiedad Intelectual y Patrimonio Cultural PERÚ PROPIEDAD INTELECTUAL

PI&PC Año IV Nº34. Julio 2013

1

e-boletín legal PI & PC

Boletín legal sobre Propiedad Intelectual y Patrimonio Cultural

PERÚ

Presentación

En el presente número de nuestro boletín de Propiedad Intelectual y Patrimonio Cultural ponemos a su disposición, en primer lugar, las normas publicadas en el diario oficial “El Peruano” durante el mes de julio del año 2013. En la segunda parte de nuestro boletín tenemos una selección de noticias de ambos sectores, el de Propiedad Intelectual y el de Patrimonio Cultural, tanto a nivel nacional como internacional, entre las que hemos decidido destacar una noticia en cada sector debido a su especial relevancia. Finalmente ponemos a su disposición información acerca de eventos del sector.

Eliana Vilchez Leyva División de Derecho de Autor e Industrias Creativas

IRIARTE & ASOCIADOS

Lucía Quevedo Flores División de Propiedad Industrial

IRIARTE & ASOCIADOS

Page 2: e PC PI PC - iriartelaw.com · PI & PC Año IV Nº34. Julio 2013 4 e-boletín legal PI PC Boletín legal sobre Propiedad Intelectual y Patrimonio Cultural PERÚ PROPIEDAD INTELECTUAL

PI&PC Año IV Nº34. Julio 2013

2

e-boletín legal PI & PC

Boletín legal sobre Propiedad Intelectual y Patrimonio Cultural

PERÚ

SELECCIÓN DE LEGISLACIÓN

PROPIEDAD INTELECTUAL

- Congreso de la República: Resolución Legislativa que aprueba el Acuerdo Marco de la

Alianza del Pacífico.

- Ministerio de Agricultura y Riego: Aprueban Convenio Específico de Licencia de Uso de

la Marca Vicuña Perú – Artesanía, a celebrarse entre el Ministerio y la empresa Qori

Exports S.R.L.

PATRIMONIO CULTURAL

- Ministerio de Cultura: Declaran “Personalidad Meritoria de la Cultura” al señor Josué

Guillermo Sánchez Cerrón.

- Ministerio de Comercio Exterior y Turismo: Aprueban el Reglamento Interno del

Consejo Nacional de Fomento Artesanal – CONAFAR.

- Ministerio de Cultura: Declaran Patrimonio Cultural de la Nación a la manifestación

cultural denominada Festividad del Niño Jesús de Año Nuevo del distrito de

Andahuaylas.

SELECCIÓN DE NOTICIAS PROPIEDAD INTELECTUAL

DESTACADO:

Perú en el Top 10 latinoamericano del Global Innovation Index

NACIONALES

Creadores y productores peruanos son capacitados en propiedad intelectual e industrias culturales.

Talento e ingenio peruanos postulan al XII Concurso Nacional de Invenciones con 289 proyectos.

Aprueban prorrogar exoneración de IR por derechos de autor.

SUMILLA

Page 3: e PC PI PC - iriartelaw.com · PI & PC Año IV Nº34. Julio 2013 4 e-boletín legal PI PC Boletín legal sobre Propiedad Intelectual y Patrimonio Cultural PERÚ PROPIEDAD INTELECTUAL

PI&PC Año IV Nº34. Julio 2013

3

e-boletín legal PI & PC

Boletín legal sobre Propiedad Intelectual y Patrimonio Cultural

PERÚ INTERNACIONALES

Colombia: Piratería de software en Colombia deja pérdidas de US$200 millones.

Francia: Elimina la sanción de desconexión de internet por piratería.

Estados Unidos: RIAA propone a acusada que participe en una campaña anti-piratería para librar la condena.

Unión Europea: La patente unitaria de la UE estará en funcionamiento en 2016, según el vicepresidente de la OEP.

Japón: Japan considering extending copyright terms to 70 years after author’s death.

España: La Ley de Propiedad Intelectual ampliará a particulares su vigilancia sobre las webs.

Finlandia: Finlandia escribe su ley de copyright por Internet.

PATRIMONIO CULTURAL

DESTACADO: Difunden información sobre patrimonio cultural por medio digital

NACIONALES

Perú aclara el misterio de la pirámide destruida.

Lambayeque: Complejo arqueológico Siete Techos en riesgo de desaparecer.

Exigen a Francia detener tráfico ilícito de bienes culturales.

Decretos Supremos 054 y 060 como amenaza al Patrimonio de la Nación.

Nueva ministra de Cultura pondrá en valor monumentos arqueológicos.

INTERNACIONALES

México: Feria de las Flores, Patrimonio cultural del DF. EVENTOS

Seminario Propiedad Intelectual e Innovación

XXXIII Congreso Internacional de Propiedad Intelectual – ABPI

INDECOPI y AmCham Perú lanzan concurso de periodismo.

Curso práctico de realización de Eventos Culturales.

Congreso Association Littéraire Et Artistique Internationale – ALAI - 2013. Difusión

y gestión de las obras protegidas por el derecho de autor en Internet: Homenaje a

José María Torres Caicedo.

Becas Endesa para Iberoamérica de Patrimonio Cultural 2013/2014.

Portafolio Regional de Proyectos de Lectura y Escritura, Porleer 2014-2015.

Page 4: e PC PI PC - iriartelaw.com · PI & PC Año IV Nº34. Julio 2013 4 e-boletín legal PI PC Boletín legal sobre Propiedad Intelectual y Patrimonio Cultural PERÚ PROPIEDAD INTELECTUAL

PI&PC Año IV Nº34. Julio 2013

4

e-boletín legal PI & PC

Boletín legal sobre Propiedad Intelectual y Patrimonio Cultural

PERÚ

PROPIEDAD INTELECTUAL

CONGRESO DE LA REPÚBLICA: (28 de junio).- Resolución Legislativa N° 30053.- Resolución Legislativa que aprueba el acuerdo marco de la Alianza del Pacífico.

MIINISTERIO DE AGRICULTURA Y RIEGO: (19 de julio).- Resolución Ministerial N° 0208-2013-AG.- Aprueban Convenio Específico de Licencia de Uso de la Marca Vicuña Perú – Artesanía, a celebrarse entre el Ministerio y la empresa Qori Exports S.R.L.

PATRIMONIO CULTURAL

MINISTERIO DE CULTURA: (10 de julio).- Resolución Ministerial N° 187-201-MC.- Declaran “Personalidad Meritoria de la Cultura” al señor Josué Guillermo Sánchez Cerrón.

MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO: (06 de julio).- Resolución Ministerial N° 178-2013-MINCETUR/DM.- Aprueban el Reglamento Interno del Consejo Nacional de Fomento Artesanal – CONAFAR.

MINISTERIO DE CULTURA: (25 de julio).- Resolución Viceministerial N° 047-2013-VMPCIC-MC- Declaran Patrimonio Cultural de la Nación a la manifestación cultural denominada Festividad del Niño Jesús de Año Nuevo del distrito de Andahuaylas.

SELECCIÓN DE LEGISLACIÓN

AS

Page 5: e PC PI PC - iriartelaw.com · PI & PC Año IV Nº34. Julio 2013 4 e-boletín legal PI PC Boletín legal sobre Propiedad Intelectual y Patrimonio Cultural PERÚ PROPIEDAD INTELECTUAL

PI&PC Año IV Nº34. Julio 2013

5

e-boletín legal PI & PC

Boletín legal sobre Propiedad Intelectual y Patrimonio Cultural

PERÚ

PROPIEDAD INTELECTUAL

DESTACADO PERÚ EN EL TOP 10 LATINOAMERICANO DEL GLOBAL INNOVATION INDEX (08 de julio)

Perú es el sexagésimo noveno país más innovador del mundo según el Global Innovation Index 2013, posicionándonos seis lugares más arriba en el ranking con respecto al año anterior.

El cuadro es más alentador a nivel latinoamericano donde el Índice de Innovación Global (GII), elaborado por la Organización Internacional de Propiedad Intelectual (WIPO) y el instituto INSEAD, nos ubica en el noveno lugar en la región.

La lista de Latino América y el Caribe la encabeza Costa Rica, seguido por Chile, Barbados, Uruguay y Argentina en los 5 primeros lugares. A nivel mundial, los diez países más innovadores del 2013 son:

1. Suiza

2. Suecia

3. Reino Unido

4. Países Bajos

5. Estados Unidos

6. Finlandia

7. Hong Kong

8. Singapur

9. Dinamarca

10. Irlanda

Fuente: Iriarte & Asociados

http://bit.ly/1dcjG7v

NOTICIAS

AS

Page 6: e PC PI PC - iriartelaw.com · PI & PC Año IV Nº34. Julio 2013 4 e-boletín legal PI PC Boletín legal sobre Propiedad Intelectual y Patrimonio Cultural PERÚ PROPIEDAD INTELECTUAL

PI&PC Año IV Nº34. Julio 2013

6

e-boletín legal PI & PC

Boletín legal sobre Propiedad Intelectual y Patrimonio Cultural

PERÚ NACIONALES

CREADORES Y PRODUCTORES PERUANOS SON CAPACITADOS EN PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAS CULTURALES

(02 de julio)

El Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI) y el Ministerio de Cultura, dieron inicio a los talleres de capacitación en materia de Derecho de Autor para diferentes sectores de las industrias culturales.

Las jornadas dirigidas, especialmente, a creadores y productores de los sectores editorial, audiovisual y musical, buscan compartir información sobre la importancia de la propiedad intelectual en el ámbito de las industrias culturales en el mundo contemporáneo, a través de guías de Derecho de Autor dedicadas a cada sector de las industrias culturales.

Durante los talleres se presentarán y distribuirán las Cartillas de Orientación sobre el Derecho de Autor, elaboradas por el INDECOPI en el marco del fortalecimiento al desarrollo de las industrias culturales, con el apoyo del proyecto Facilitando Comercio de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional – USAID.

Como se sabe, las industrias culturales protegidas por el Derecho de Autor, además de ser generadoras de identidad cultural, pueden constituirse en fuertes herramientas de desarrollo económico. Por ello, es importante que los creadores y productores de contenidos culturales estén correctamente informados sobre las características, la naturaleza y alcance de sus derechos. (…)

Fuente: Presidencia del Consejo de Ministros

http://bit.ly/1dYvryR

TALENTO E INGENIO PERUANOS POSTULAN AL XII CONCURSO NACIONAL DE INVENCIONES CON 289 PROYECTOS

(03 de julio)

Desde sencillas herramientas mecánicas hasta complejas tecnologías, participan en el XII Concurso Nacional de Invenciones, que este año superó todas las expectativas con la postulación de 289 innovadores proyectos, procedentes de todo el Perú, incluso de zonas alejadas como el Valle de los ríos Apurímac, Ene y Mantaro (VRAEM).

El certamen es organizado por el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI) y evaluará las invenciones por su capacidad y potencial para generar beneficios y llegar al mercado, de tal manera que se fomente el registro de patentes, demostrando así que la propiedad intelectual agrega valor a la innovación y mejora la obtención de beneficios.

Page 7: e PC PI PC - iriartelaw.com · PI & PC Año IV Nº34. Julio 2013 4 e-boletín legal PI PC Boletín legal sobre Propiedad Intelectual y Patrimonio Cultural PERÚ PROPIEDAD INTELECTUAL

PI&PC Año IV Nº34. Julio 2013

7

e-boletín legal PI & PC

Boletín legal sobre Propiedad Intelectual y Patrimonio Cultural

PERÚ En esta décima segunda edición, la convocatoria presenta casi 20% más de trabajos, en comparación con el año pasado. De estos, 79 inventos proceden de diversas regiones del país, como: Junín con 14 trabajos, La Libertad y Puno, cada uno con 11 proyectos; Arequipa con 6, Lambayeque con 5, mientras que Cusco y Tacna con cuatro postulaciones cada una. En tanto, dos proyectos corresponden al VRAEM.

Cabe destacar, que cada año se registra una mayor participación de las universidades e institutos superiores como: la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Pontificia Universidad Católica del Perú, Universidad Nacional de Ingeniería, Universidad de Ingeniería y Tecnología – UTEC; TECSUP y la Universidad Tecnológica del Perú filial Arequipa. Todas ellas con 32 proyectos, superando así su postulación en más del 45% en relación al año pasado.

La alta calidad de los inventos presentados, ha determinado la preselección de 260 trabajos que cumplen con todos los requisitos formales de las bases del concurso.

Por áreas temáticas, los sectores con más inventos son: Utilitarios (95), Agropecuarios y Agroindustrial (37), Vivienda y Saneamiento (23) y Energía y Transporte (23), entre otros. Encontramos inventos como un buque de transporte de carga con ahorro de energía, un taxi inteligente, un baño portátil en casos de desastres naturales o una edificación de cinco pisos de viviendas utilitarias superpuestas destinadas a personas de extrema pobreza. (…)

Fuente: INDECOPI

http://bit.ly/19l1dbJ

APRUEBAN PRORROGAR EXONERACIÓN DE IR POR DERECHOS DE AUTOR

(10 de julio)

La propuesta de ley de prorrogar por tres años la exoneración del pago del Impuesto a la Renta (IR) a las regalías por derecho de autor, ha sido aprobado de forma unánime por la comisión de Cultura del Congreso.

El pedido de ampliación beneficiará a los autores y traductores nacionales y extranjeros, por concepto de libros editados e impresos en el territorio nacional.

La congresista Luciana León, autora del proyecto, dijo que esta iniciativa va a incentivar a los escritores, imprentas y grupos editoriales.

“En el Perú se ha incrementado en un 40 % de la producción de libros. En el 2008 se producían 4,800 títulos, en la actualidad se estima que son 6,800”, señaló.

Indicó que en los últimos tres años se ha incrementado la importación con más de 25 millones de libros.

También se ha impulsado la realización de más ferias del libro a nivel nacional donde ha habido ingresos por venta por más de US$ 6 millones por año.

El beneficio culmina este año, pero con la propuesta se extendería hasta el año 2016. (…)

Page 8: e PC PI PC - iriartelaw.com · PI & PC Año IV Nº34. Julio 2013 4 e-boletín legal PI PC Boletín legal sobre Propiedad Intelectual y Patrimonio Cultural PERÚ PROPIEDAD INTELECTUAL

PI&PC Año IV Nº34. Julio 2013

8

e-boletín legal PI & PC

Boletín legal sobre Propiedad Intelectual y Patrimonio Cultural

PERÚ Fuente: Iriarte & Asociados

http://bit.ly/1diPUOD

INTERNACIONALES

COLOMBIA

PIRATERÍA DE SOFTWARE EN COLOMBIA DEJA PÉRDIDAS DE US$200 MILLONES

(10 de julio)

Colombia, el país de Latinoamérica con el menor índice de piratería informática según un estudio internacional, registra preocupantes incrementos en la venta e instalación de programas 'piratas' para computadores, que dejan multimillonarias pérdidas cada año.

José Ardila, representante de Microsoft en Colombia, reveló en RCN La Radio el millonario vacío que genera el mercado ilegal del software en el país, y especialmente por los problemas detectados en empresas y hogares por el uso de programas no licenciados.

"Se hizo un estudio con la firma Bussines Software Alliance, BSA, sobre cuál es la tasa de piratería en el país, y encontramos que el 54% del software que se instala y se comercializa en Colombia es ilegal", afirmó Ardila.

Según el experto el mercado de programas para computadores sin licencias en Colombia "deja pérdidas que superan los 200 millones de dólares al año", una cifra cercana a los 250 mil millones de pesos.

En las empresas y hogares en donde se ha detectado software ilegales instalado, hay un 69% de problemas por ataques y daños de equipos por virus, y un registro superior al 40% de daños e imprevistos en equipos con programas ilegales instalados, según la consultoría de BSA.

Fuente: RCN

http://bit.ly/167UwXq

FRANCIA

FRANCIA ELIMINA LA SANCIÓN DE DESCONEXIÓN DE INTERNET POR PIRATERÍA

(09 de julio)

El corte del servicio de internet dejó de ser a partir de este martes una de las sanciones por bajar ilegalmente de la red archivos sujetos a derechos de autor, de acuerdo con una reforma del gobierno de Francia publicada en el Diario Oficial.

Page 9: e PC PI PC - iriartelaw.com · PI & PC Año IV Nº34. Julio 2013 4 e-boletín legal PI PC Boletín legal sobre Propiedad Intelectual y Patrimonio Cultural PERÚ PROPIEDAD INTELECTUAL

PI&PC Año IV Nº34. Julio 2013

9

e-boletín legal PI & PC

Boletín legal sobre Propiedad Intelectual y Patrimonio Cultural

PERÚ La decisión suprime una de las partes menos populares de la disposición creada con la Alta Autoridad de Difusión de Obras y Protección de Derechos en Internet (Hadopi), de acuerdo con lo propuesto por un experto nombrado por el actual Ejecutivo.

La suspensión administrativa de internet era la última penalización dentro del esquema de "respuesta graduada" prevista por Hadopi, organismo constituido en 2009 para combatir las descargas ilegales en caso de reiteración de esas prácticas.

A partir de ahora, la infracción se castigará con multas, en espera de un nuevo texto legislativo que la ministra de Cultura, Aurélie Filippetti, pretende preparar este verano para que pueda ser objeto de tramitación parlamentaria a finales de año o a comienzos de 2014. (…)

Fuente: CNN México

http://bit.ly/12Woo7N

ESTADOS UNIDOS

RIAA PROPONE A ACUSADA QUE PARTICIPE EN UNA CAMPAÑA ANTI-PIRATERÍA PARA LIBRAR LA CONDENA

(11 de julio)

Hace cuatro meses la Corte Suprema de EEUU condenó a Jammie Thomas-Rasset a pagar USD $222.000 por compartir 24 canciones en el extinto Kazaa. Luego de una batalla de ocho años en los tribunales, la condena dictada en 2007 a la mujer estadounidense fue ratificada negándole el derecho de revisión.

Hoy la acusada nuevamente se encuentra bajo los reflectores, luego que la Asociación de Industria Discográfica de Estados Unidos (RIAA) le propusiera ser parte de una campaña anti-piratería a cambio de reducir la condena dictada en marzo de este año.

De acuerdo a un vocero de la RIAA, la Asociación ha intentado resolver el caso de un modo razonable con la acusada, ofreciendo varias opciones (como participar en esta campaña). Hacerlo sería un gesto de buena fe y ayudaría a terminar con el conflicto de una vez por todas.

Sin embargo, Thomas-Rasset dijo que no tiene intenciones de hacerlo. De acuerdo a su abogado, Michael Wilson, la acusada podría declararse en bancarrota como medida de protección.

La sentencia a Thomas.Rasset, también conocida como “TEREASTARR@KaZaA”, ha variado con el paso de los años. De USD $1.920.000 que se pedían inicialmente, la sentencia fue reducida a USD $222.000, una cifra que sigue resultando escandalosa para muchos.

Fuente: FayerWayer

http://bit.ly/1doeyNN

Page 10: e PC PI PC - iriartelaw.com · PI & PC Año IV Nº34. Julio 2013 4 e-boletín legal PI PC Boletín legal sobre Propiedad Intelectual y Patrimonio Cultural PERÚ PROPIEDAD INTELECTUAL

PI&PC Año IV Nº34. Julio 2013

10

e-boletín legal PI & PC

Boletín legal sobre Propiedad Intelectual y Patrimonio Cultural

PERÚ UNIÓN EUROPEA

LA PATENTE UNITARIA DE LA UE ESTARÁ EN FUNCIONAMIENTO EN 2016, SEGÚN EL VICEPRESIDENTE DE LA OEP

(09 de julio)

El vicepresidente de la Oficina Europea de Patentes, Alberto Casado, ha avanzado este martes en Santander que, según sus previsiones, el futuro sistema de patente unitaria de la Unión Europea, del que España ha rechazado formar parte, estará en funcionamiento en 2016 "más o menos".

Casado, exdirector general de la Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM), se ha referido a esta nueva figura que aún no está en vigor y sobre la que el Consejo de Europa alcanzó un acuerdo en junio de 2012 que, sin embargo, no firmaron España ni Italia por la ausencia de sus respectivos idiomas como lenguas de trabajo.

Durante su participación en el curso 'Propiedad industrial y su contribución a la Marca España', patrocinado por la OEPM, ha reconocido que España "elude bastante" entrar en esta figura, que permitirá a las empresas que en lugar de solicitar patente en cada Estado miembro podrán hace una única demanda en un único lugar, según se explica en la página del Consejo Europeo.

Casado ha confiado en que si entra en vigor la patente unitaria "al menos" se pueda sacar el beneficio de la introducción de políticas de ayuda para las pequeñas y medianas empresas. (...)

Fuente: La Información

http://bit.ly/1akrYyb

JAPÓN

JAPAN CONSIDERING EXTENDING COPYRIGHT TERMS TO 70 YEARS AFTER AUTHOR’S DEATH

(10 de julio)

The Japanese government is looking into creating legislation that would extend copyright terms on legal works to protect songwriters, composers and music publishers who own the rights to lyrics and musical scores. The current law for copyright in Japan is the author’s life plus 50 years after their death.

The proposals they are looking at now, according to music business site McClure is to extend the current copyright law to 70 years, which will bring it up to par with the same laws in the United States and the European Union. The Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers (JASRAC) has been lobbying for such a move for some time now. But, it seems the primary reason for the government considering this is because Japan is now preparing to enter negotiations in the Trans-Pacific Partnership free-trade agreement. The US, who is leading the TPP agreement, has been pressuring the participating countries to strengthen their Intellectual Property laws.

Page 11: e PC PI PC - iriartelaw.com · PI & PC Año IV Nº34. Julio 2013 4 e-boletín legal PI PC Boletín legal sobre Propiedad Intelectual y Patrimonio Cultural PERÚ PROPIEDAD INTELECTUAL

PI&PC Año IV Nº34. Julio 2013

11

e-boletín legal PI & PC

Boletín legal sobre Propiedad Intelectual y Patrimonio Cultural

PERÚ

If the other countries would also agree to extend copyright terms, this could lead to more stable IP rights in the Asia-Pacific region. But this would benefit Japan the most because of the sheer size of their music market. In terms of copyright terms for recordings, Japan’s currently at 50 years after release, while the US has 95 and the EU has 70.

Fuente: Japan Daily Press

http://bit.ly/1abbWmN

ESPAÑA

LA LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL AMPLIARÁ A PARTICULARES SU VIGILANCIA SOBRE LAS WEBS

(17 de julio)

Las páginas web responsables de difundir obras protegidas en la red no serán las únicas perseguidas, ya que también se actuará contra los particulares que suban contenido ilícito de forma masiva a Internet, según aparece reflejado en el nuevo borrador de la reforma de la Ley de Propiedad Intelectual.

En concreto, el nuevo borrador incluye una modificación de la Ley de Enjuiciamiento Civil, que contempla la posibilidad de juzgar a aquel usuario que sobre el que concurran "indicios razonables de que está poniendo a disposición o difundiendo a gran escala, de forma directa o indirecta, contenidos, obras o prestaciones objeto de tal derecho sin que se cumplan los requisitos establecidos por la legislación de propiedad intelectual".

Además, a petición de varias entidades, entre las que se encuentran Filmin y Canal Plus, se modifica el artículo 138 del actual anteproyecto, referente a las 'Acciones y medidas cautelares urgentes', por el que el Gobierno considerará responsable también "a quien induzca a sabiendas la conducta infractora; quienes cooperen en esta difusión, conociendo la conducta o contando con indicios razonables para conocerla; y quien posea un interés económico directo en los resultados y tenga además control sobre la conducta del infractor".

También, a petición de CEOE, Adigital, ASTEL, Redtel y ONO, se introduce expresamente que las condiciones para esta lucha contra las webs que posean enlaces de contenido ilegal sean cumulativas, por lo que deberán darse los tres supuestos antes mencionados, relativos al artículo 138, para ser perseguidas.

Por otro lado, y a petición de varias entidades de gestión y titulares de derechos, se elimina el carácter subsidiario de lucha contra los enlaces por la Sección Segunda de la Comisión de Propiedad Intelectual, lo que significa que la comisión gubernamental perseguirá los enlaces. (…)

Fuente: El Mundo

http://mun.do/12GZg5o

Page 12: e PC PI PC - iriartelaw.com · PI & PC Año IV Nº34. Julio 2013 4 e-boletín legal PI PC Boletín legal sobre Propiedad Intelectual y Patrimonio Cultural PERÚ PROPIEDAD INTELECTUAL

PI&PC Año IV Nº34. Julio 2013

12

e-boletín legal PI & PC

Boletín legal sobre Propiedad Intelectual y Patrimonio Cultural

PERÚ

FINLANDIA

FINLANDIA ESCRIBE SU LEY DE COPYRIGHT POR INTERNET

(23 de julio)

El parlamento de Finlandia votará para aprobar o rechazar una nueva ley de Propiedad Intelectual, que fue escrita colaborativamente usando la web. 50.000 ciudadanos votaron para que este proyecto fuese discutido por el Congreso.

Una modificación reciente a la Constitución de Finlandia permite que los ciudadanos hagan sugerencias legislativas para que el Parlamento vote al respecto, siempre que éstas alcancen 50.000 votos en seis meses.

La propuesta, cuyo borrador fue escrito por ciudadanos, fue bautizada como "El Acta de Copyright de Sentido Común" y busca reducir los castigos por infringir el copyright, aumentar los usos justos, eliminar cláusulas injustas en acuerdos de grabación, y facilitar que las personas puedan copiar archivos de los que ya son dueños para respaldo y actualización (pasar de un CD a un MP3, por ejemplo).

La idea es terminar también con los allanamientos a hogares y la vigilancia de los sospechosos de infringir el copyright. Cabe recordar el caso de una niña de 9 años cuyo laptop de Winnie Pooh fue confiscado por la policía.

La ley deberá ser votada por el Parlamento a principios de 2014, y aunque no hay garantía de que la aprobarán tal como está, 50.000 votos en un total de 4 millones de votantes no puede ser pasado por alto tan fácilmente..

Fuente: FayerWayer

http://bit.ly/164WA06

PATRIMONIO CULTURAL

DESTACADO

DIFUNDEN INFORMACIÓN SOBRE PATRIMONIO CULTURAL POR MEDIO DIGITAL

(09 de julio)

El ministro de Cultura, Luis Peirano Falconí, presentó la primera versión digital del Kit educativo “Nuestro patrimonio cultural”, un material con información sobre el patrimonio arqueológico, histórico e inmaterial.

Page 13: e PC PI PC - iriartelaw.com · PI & PC Año IV Nº34. Julio 2013 4 e-boletín legal PI PC Boletín legal sobre Propiedad Intelectual y Patrimonio Cultural PERÚ PROPIEDAD INTELECTUAL

PI&PC Año IV Nº34. Julio 2013

13

e-boletín legal PI & PC

Boletín legal sobre Propiedad Intelectual y Patrimonio Cultural

PERÚ Este producto está dirigido a escolares y maestros de todo el país, que ha reunido el portafolio con el apoyo financiero de la Organización de Estados Iberoamericanos para la educación, la ciencia y la cultura – OEI.

El ministro Peirano, destacó la edición del kit educativo como un “avance sustantivo” en la defensa del patrimonio que “es hoy una suerte de lugar común, y tenemos que hacerlo con disciplina, seriedad y compromiso”, agregó.

El papel de los colegios es singular en este campo, dijo el ministro. “Si cada uno de los maestros logra tener en sus alumnos una idea clara sobre el valor del patrimonio en su comunidad y tienen un compromiso con la defensa de este patrimonio vamos a dar un gran paso hacia adelante”, concluyó el titular de Cultura.

La versión digital del kit educativo -que se creó en 2008 y se publicó hasta 2011 como un maletín didáctico- será distribuida gratuitamente a 900 instituciones educativas públicas con conectividad de todo el país, de acuerdo a un listado proporcionado por el Ministerio de Educación.

De esta manera, llegará a un mayor número de beneficiarios en un formato más interactivo y dinámico que permitirá difundir nuestro rico legado cultural.

Por su parte, el director de la OEI en el Perú, José Antonio Hernández de Toro, alentó a “que este trabajo conjunto entre los ministerios de Cultura y de Educación, sigan encontrando mecanismos como los que estamos poniendo en marcha, para que los distintos elementos de la riquísima tradición y herencia cultural que tiene el Perú, se conviertan en auténticas columnas vertebrales en la formación de niños y niñas del país”.

Fuente: Andina

http://bit.ly/174J1gs

NACIONALES

PERÚ ACLARA EL MISTERIO DE LA PIRÁMIDE DESTRUIDA

(05 de julio)

La destrucción de una pirámide perteneciente al complejo arqueológico El Paraíso, el más grande y antiguo de la zona metropolitana de Lima, en Perú, fue reportada por la prensa nacional e internacional a comienzos esta semana. La noticia, sin embargo, mostró imprecisiones sobre la magnitud y gravedad de los daños.

En conversación con BBC Mundo, el viceministro de Patrimonio Cultural e Industrias Culturales de Perú, Rafael Varón, confirmó que una pirámide de unos 4.500 años de antigüedad fue completamente demolida por "delincuentes".

Page 14: e PC PI PC - iriartelaw.com · PI & PC Año IV Nº34. Julio 2013 4 e-boletín legal PI PC Boletín legal sobre Propiedad Intelectual y Patrimonio Cultural PERÚ PROPIEDAD INTELECTUAL

PI&PC Año IV Nº34. Julio 2013

14

e-boletín legal PI & PC

Boletín legal sobre Propiedad Intelectual y Patrimonio Cultural

PERÚ "La pirámide fue destruida desde su base por delincuentes que ingresaron sin previo aviso y amenazaron a los arqueólogos", explicó el funcionario.

Se trata de la "pirámide número doce", una de las cuatro estructuras que han sido halladas en el complejo de El Paraíso, que comprende tiene un área aproximada de 62 hectáreas.

El nombre de la pirámide fue la raíz de la confusión, pues daba a entender que en el complejo existían 12 pirámides, en lugar de cuatro. Según la explicación ofrecida por el viceministro Varón, el sitio arqueológico de El Paraíso está dividido en 12 áreas y la pirámide destruida se encuentra en la zona número 12. (…)

Fuente: Terra

http://bit.ly/15QBEKo

LAMBAYEQUE: COMPLEJO ARQUEOLÓGICO SIETE TECHOS EN RIESGO DE DESAPARECER

(12 de julio)

El complejo arqueológico Siete Techos, centro religioso considerado Patrimonio Cultural del Perú, está en riesgo de desaparecer por las invasiones, saqueos e indiferencia de las autoridades del distrito de Reque, en la provincia de Chiclayo.

Durante un recorrido por la zona, Perú21 observó que las plataformas, muros y centros ceremoniales de la cultura Lambayeque, que tienen más de 1,500 años de antigüedad, se están derrumbando.

Por si fuera poco, unas 50 familias han construido sus casas de adobe y realizan actividades agrícolas. Han invadido y se han apoderado de la zona intangible que supera los 100 mil metros cuadrados. Además, una de las piedras del complejo ha sido pintada con aerosol y dice: “Propiedad ONG Approdep”. (…)

Fuente: Perú 21

http://bit.ly/1dshiK1

EXIGEN A FRANCIA DETENER TRAFICO ILICITO DE BIENES CULTURALES

(18 de julio)

Los gobiernos de Perú y Costa Rica exigieron a Francia tomar medidas para detener el tráfico ilícito de bienes culturales, luego de que piezas arqueológicas de sus patrimonios nacionales fueran subastadas en tierra gala.

Diplomáticos de los países latinoamericanos enviaron una misiva a sus pares franceses solicitando una agenda de acciones conjuntas para detener el tráfico ilícito de bienes culturales, informó la agencia española de noticias EFE.

Page 15: e PC PI PC - iriartelaw.com · PI & PC Año IV Nº34. Julio 2013 4 e-boletín legal PI PC Boletín legal sobre Propiedad Intelectual y Patrimonio Cultural PERÚ PROPIEDAD INTELECTUAL

PI&PC Año IV Nº34. Julio 2013

15

e-boletín legal PI & PC

Boletín legal sobre Propiedad Intelectual y Patrimonio Cultural

PERÚ "Puede que esto sea un negocio legal pero es nuestra responsabilidad intervenir en este tipo de situaciones con el fin de preservar el patrimonio del país", señala el comunicado redactado luego de que Sotheby`s subastara la colección prehispánica Barbier Mueller que incluía piezas del patrimonio cultural de Costa Rica, Perú y Guatemala.

La casa de remates ofertó la figura de una de las deidades de la Cultura del Diquís, de la cual Costa Rica no tiene ningún ejemplar, a casi 20 millones de dólares desoyendo los reclamos de autoridades peruanas y su pedido de intervención a la Unesco, para hacer cumplir a Francia sus convenios de repatriación de bienes culturales ajenos.

"Este tipo de expresiones son parte de la construcción de la memoria histórica de un país y estas subastas ponen esos artículos a disposición de particulares en el extranjero privando a todo un país de su propia cultura", se añadió en el comunicado. (…)

Fuente: Terra Argentina

http://bit.ly/1dHp3M8

DECRETOS SUPREMOS 054 Y 060 COMO AMENAZA AL PATRIMONIO DE LA NACIÓN

(22 de julio)

El Perú es un país megadiverso como pocos en el mundo. Tenemos muchos ecosistemas muy disímiles entre sí, así como muchas maneras de ver y entender el mundo, enmarcados en una riquísima historia de miles de años. Ese es nuestro patrimonio, de todos los peruanos.

Hace casi dos meses, el presidente de la República, Ollanta Humala, firmó los Decretos Supremos (DS) 054 y 060, con el aval necesario de los ministros de los sectores involucrados, en este caso Cultura y Ambiente, respectivamente. Los decretos pasaron por agua tibia en los medios de comunicación y hay mucho que no se sabe y que no se ha dicho. Por ejemplo, que ambos DS suponen un gravísimo riesgo para la conservación de nuestro patrimonio cultural, arqueológico y medioambiental, porque le exigen a dos ministerios con muy bajos recursos que aceleren brutalmente sus procesos administrativos en pro de una inversión que parece no tener que rendir cuentas de nada.

Analizando el caso del DS 054, la cosa es muy simple y casi perversa. Antes, si uno quería invertir o construir en un área o territorio determinado, tenía la obligación de presentar una solicitud al Ministerio de Cultura, quienes al cabo de 30 días debían dar su veredicto sobre si había o no restos arqueológicos que preservar en dicha zona. En caso de haberlo, el proyecto inmobiliario quedaba desestimado y la zona como intangible. Y si el Ministerio no se pronunciaba en esos 30 días, lo mismo, no se podía construir (silencio administrativo negativo).

Hoy, con el pretexto de acelerar los procesos para la inversión en construcción, los DS 054 y 060 invierten las cosas y reducen los tiempos: ahora, el Ministerio de Cultura tiene 20 días para pronunciarse ante el pedido de hacer edificaciones en un territorio determinado, y el no pronunciamiento avala la obra (silencio administrativo positivo). Es decir, con ningún aumento de recursos (ni presupuesto ni personal calificado), y ningún plan articulado con sus

Page 16: e PC PI PC - iriartelaw.com · PI & PC Año IV Nº34. Julio 2013 4 e-boletín legal PI PC Boletín legal sobre Propiedad Intelectual y Patrimonio Cultural PERÚ PROPIEDAD INTELECTUAL

PI&PC Año IV Nº34. Julio 2013

16

e-boletín legal PI & PC

Boletín legal sobre Propiedad Intelectual y Patrimonio Cultural

PERÚ Direcciones Regionales ni con la sociedad civil para proteger nuestro patrimonio (sí, el tuyo, el mío y el de todos los peruanos), el Ministerio y sus Direcciones Regionales tendrán que investigar y pronunciarse, a una velocidad nunca antes vista por estos lares, si quieren detener un proyecto inmobiliario que quiera erigirse sobre un resto arqueológico. De no hacerlo, chau. O sea, construye nomás, total, nadie te va a poder fiscalizar. O sea, si la prepotencia vista en la destrucción de El Paraíso nos dejó anonadados, pues ahora tendrán hasta soporte legal. O sea, adiós patrimonio.

Fuente: Espacio 360

http://bit.ly/13xgBgT

NUEVA MINISTRA DE CULTURA PONDRÁ EN VALOR MONUMENTOS ARQUEOLÓGICOS

(24 de julio)

La flamante ministra de Cultura, Diana Álvarez Calderón, anunció hoy que dedicará esfuerzos para poner en valor los monumentos arqueológicos del país, en un trabajo conjunto entre el Estado y el sector privado.

Tras jurar como nueva titular del sector Cultura, en Palacio de Gobierno, afirmó que tiene mucho entusiasmo en dirigir ese esfuerzo, porque Perú posee innumerables huacas y restos arqueológicos que pueden ser recuperados.

"Impulsaré activamente que se pongan en valor, aunque haya que buscar hasta en gobiernos extranjeros los recursos necesarios, y, por qué no, ver la posibilidad de hacerlos con la empresa privada también", aseguró en TV Perú.

Recordó que los peruanos desconocen la gran cantidad de estos patrimonio culturales, y sólo saben de los más conocidos como la huaca Pucllana, de la cual fue activa funcionaria de la municipalidad de Miraflores, en Lima, para establecer un museo de sitio. Álvarez Calderón agregó que otro centro arqueológico de gran importancia es Choquequirao, en la provincia cusqueña de La Convención, cuyas características bien ameritan su puesta en valor.

Sostuvo que durante su anterior labor en el Ministerio de Justicia, la Defensoría del Pueblo y el municipio miraflorino, adquirió una gran experiencia en juntar al sector público con la empresa privada en varios proyectos.

"Pienso que no es tan complicado juntar a la empresa privada y al Estado para poner en valor los monumentos arqueológicos", anotó.

Fuente: Andina

http://bit.ly/14QBhTv

Page 17: e PC PI PC - iriartelaw.com · PI & PC Año IV Nº34. Julio 2013 4 e-boletín legal PI PC Boletín legal sobre Propiedad Intelectual y Patrimonio Cultural PERÚ PROPIEDAD INTELECTUAL

PI&PC Año IV Nº34. Julio 2013

17

e-boletín legal PI & PC

Boletín legal sobre Propiedad Intelectual y Patrimonio Cultural

PERÚ INTERNACIONALES MÉXICO

FERIA DE LAS FLORES, PATRIMONIO CULTURAL DEL DF

(15 de julio)

Por las diversas expresiones artísticas y de cultura popular que ofrece, la Feria de las Flores de San Ángel ha sido declarada Patrimonio cultural e intangible de la Ciudad de México; nombramiento que se espera se publique hoy en la Gaceta Oficial del Distrito Federal.

La declaratoria, dada a conocer este fin de semana, se formalizó con la firma del decreto por parte del jefe de gobierno capitalino, Miguel Ángel Mancera, y el jefe de la delegación Álvaro Obregón, Leonel Luna Estrada, quienes además se comprometieron a trabajar juntos en el mejoramiento de San Ángel.

De acuerdo con información difundida por la demarcación, Macera aseguró que durante las dos semanas de la feria, el gobierno capitalino brindará su apoyo a la delegación:

"A fin de mantener viva toda esta alegría y toda esta muestra de cultura en un espacio de la Ciudad de México: San Ángel (...), cada uno de los vecinos y vecinas que están aquí, deben sentirse muy orgullosos por lo que tienen, por lo que representan" , señaló.

El funcionario se comprometió a acompañar al jefe delegacional en el rescate integral de esta zona que incluye la creación de un corredor cultural que irá desde la Glorieta de los Coyotes en Miguel Ángel de Quevedo, hasta la Plaza San Jacinto, para lo que se estima una inversión de más de 50 millones de pesos. (…)

Fuente: El Universal

http://bit.ly/15HNbh3

Page 18: e PC PI PC - iriartelaw.com · PI & PC Año IV Nº34. Julio 2013 4 e-boletín legal PI PC Boletín legal sobre Propiedad Intelectual y Patrimonio Cultural PERÚ PROPIEDAD INTELECTUAL

PI&PC Año IV Nº34. Julio 2013

18

e-boletín legal PI & PC

Boletín legal sobre Propiedad Intelectual y Patrimonio Cultural

PERÚ

SEMINARIO DE PROPIEDAD INTELECTUAL E INNOVACIÓN

Fecha: 15 y 16 de agosto del 2013 Lugar: Universidad Externado de Colombia. Bogotá, Colombia. URL: http://conta.cc/13J2ftS

XXXIII CONGRESO INTERNACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL – ABPI

Fecha: Del 18 al 20 de agosto del 2013 Lugar: Windsor Barra Hotel. Río de Janeiro, Brasil. URL: http://bit.ly/121NnTv

INDECOPI Y AMCHAM PERÚ LANZAN CONCURSO DE PERIODISMO

Fecha: Del 1 de julio del 2013 al 28 de febrero del 2014 Lugar: Perú. URL: http://bit.ly/13VGsiG

CURSO PRÁCTICO (ONLINE) DE REALIZACIÓN DE EVENTOS CULTURALES

Fecha: (Matrícula) Del 1 de julio del 2013 al 18 de agosto del 2013 Lugar: (Desde) Madrid, España. URL: http://bit.ly/1cMOP1f

CONGRESO ASSOCIATION LITTÉRAIRE ET ARTISTIQUE INTERNATIONALE - ALAI - CARTAGENA 2013. DIFUSIÓN Y GESTIÓN DE LAS OBRAS PROTEGIDAS POR EL

DERECHO DE AUTOR EN INTERNET: HOMENAJE A JOSÉ MARÍA TORRES CAICEDO

Fecha: Del 16 al 18 de setiembre del 2013 Lugar: Cartagena de las Indias, Colombia. URL: http://bit.ly/10uUyos

EVENTOS

AS

Page 19: e PC PI PC - iriartelaw.com · PI & PC Año IV Nº34. Julio 2013 4 e-boletín legal PI PC Boletín legal sobre Propiedad Intelectual y Patrimonio Cultural PERÚ PROPIEDAD INTELECTUAL

PI&PC Año IV Nº34. Julio 2013

19

e-boletín legal PI & PC

Boletín legal sobre Propiedad Intelectual y Patrimonio Cultural

PERÚ BECAS ENDESA PARA IBEROAMÉRICA DE PATRIMONIO CULTURAL 2013/2014

Fecha: del 01 octubre de 2013 al 27 de junio de 2014 Lugar: España. URL: http://bit.ly/YCt3W5

PORTAFOLIO REGIONAL DE PROYECTOS DE LECTURA Y ESCRITURA, PORLEER 2014-2015

Fecha: (Inscripción) Del 24 abril al 30 de septiembre del 2013 Lugar: Cerlalc. Bogotá, Colombia. URL: http://bit.ly/174LIi6n

Miro Quesada 191 - Of. 510. Lima 1 - Perú Telefax (+511) 4270383 [email protected] http://www.iriartelaw.com

©2013 Iriarte & Asociados.

Contacto