Santa Cruz de la Sierra, Bolivia • Miércoles 6 de marzo de 2013 • Año 17 • Número 7098 • 64 Páginas • Precio en todo el país Bs 3,00 / TERCERA EPOCA

El tiempo

El dólar

Min Max

El tiempo

El dólar

Min Max

21° 30°6.86COMPRA

6.96VENTA

El tiempo

El dólar

Min Max

6.86COMPRA

6.96VENTA

El tiempo

El dólar

Min Max

6.86COMPRA

6.96VENTA

El tiempo

El dólar6.86COMPRA

6.96VENTA

Min Max

El tiempo

El dólar6.86COMPRA

6.96VENTA

Min Max

23º 31º6.86 6.96COMPRA VENTA

Decretan siete días de luto en Bolivia

Especial

Murió Chávez

comunidad

En esta III versión de ‘Construyendo sueños’,

se operarán 44 pacientes para hernias, 24 por secuelas de quemaduras, entre niños, jóvenes y adultos. Además, de labios leporinos, tiroides, bocios y otras patologías

AYUDA

Santa Cruz de la Sierra Miércoles 6 de marzo de 201302pág.

Yoselin Michel sigue luchando contra las quemaduras.

LIMPIEZA: El día de ayer se continuó con la lim-pieza de la zona del mercado Abasto. Esta vez los comer-ciantes asearon las aceras. La atención al interior de este centro de abastecimiento fue normal.

Utilizaron 200 mil litros de agua previo lavado en seco. También se llevó a cabo el desratizado, y posterior al lavado, se hizo la fumigación para evitar la propagación de insectos como cucarachas y

moscas.“Estamos llevando a cabo

como municipio un lavado programado de los centros de abastecimiento en la ciu-dad, los vecinos deben tener la confianza de comprar sus productos de primera nece-sidad en cualquier mercado, porque todos tendrán las con-diciones higiénicas de comer-cializar productos sin ningún tipo de infección”, dijo José Canudas oficial mayor de De-fensa Ciudadana. Autoridades inaugurando el inicio de obras.

Se quemó a los 5 años, aunque no recuerda muy bien cómo. En ese acci-

dente fallecieron sus padres y desde ese tiempo vive en el Hogar San Lorenzo. Actual-mente Yoselin Michel, tiene 12 años y con ayuda de una cooperación internacional fue trasladada a España, donde le realizaron dos operaciones para reconstruir el tejido de su piel. Aunque cuenta haber mejorado mucho, aún tiene el rostro y parte del cuerpo con marcas de quemaduras. El día de ayer le realizaron su cuarta operación, la segunda con el apoyo de la campaña de ciru-gías gratuitas, ‘Construyendo sueños’.

Desde el 3 hasta el 17 de marzo, un equipo de 11 mé-dicos alemanes y 11 médicos nacionales, están distribuidos en 3 quirófanos del Centro ProSalud que está en la ave-nida Alemana, para realizar

operaciones completamente gratuitas a 112 pacientes se-leccionados. “Los pacientes seleccionados son todos de escasos recursos. Muchos vie-nen de otros departamentos como Cochabamba, Potosí, y otros de municipios como Ya-pacaní y San Julián”, afirmó la responsable de la campaña, la doctora, Sioni Gonzales

En esta III versión de Cons-truyendo sueños, se operarán 44 pacientes para hernias, 24 por secuelas de quemaduras, entre niños, jóvenes y adultos. Además, de labios leporinos, tiroides, bocios y otras pato-logías

Las operaciones concluyen el día 17, y el grupo de doc-tores voluntarios retornarán a su país el 18 de marzo. Des-pués de esta fecha, el personal voluntario de Santa Cruz se quedará atendiendo el proce-so de rehabilitación de los pa-cientes durante un mes más.

Niña quemada entró aquirófano por cuarta vez

Con una inversión de Bs 4.433.130, provenientes de la Gobernación y con la contra-parte municipal, se ejecutarán obras de pavimentado en Puer-to Quijarro, que serán ejecu-tados en un plazo de 180 días calendario por la empresa cons-tructora Álvares.

El proyecto contempla el pavimento de la avenida Naval, que conecta de manera directa a la avenida Luis Salazar de la Vega con el corredor bioceanico y se constituye en un impor-tante nexo con los puertos flu-viales asentados sobre el Canal Tamengo

“Estamos distribuyendo los

recursos y así podremos cum-plir con obras como el pavi-mento de calles que ya se está concluyendo en Arroyo Con-cepción”, dijo la autoridad edil al destacar el financiamiento de la Gobernación cruceña para la obra que se está iniciando.

Sostuvo que en poco tiempo más nuestras calles ya no serán las mismas “porque este es el año del pavimento”,

Una avenida de doble vía es el desafió para cerrar el circuito Puerto Suárez, Arroyo Concep-ción y Puerto Quijarro y los tra-bajos se iniciaron en la avenida Naval donde el alcalde Ybar An-telo dio la orden de proceder.

Pavimentarán callesen Puerto Quijarro

Desde enero ya son 200 elementos publicitarios que decomisó la comuna con el objetivo de reducir la con-taminación visual.

La Alcaldía cruceña re-tiró 70 letreros que estaban fuera de norma, invadían espacios públicos. El ope-rativo se realizó por la zona de Alto San Pedro, en el ter-cer anillo externo e interno, y participaron 37 funciona-rios públicos.

Lismer Paredes, encar-gado de Espacios Públicos, explicó que los letreros no contaban con una autoriza-ción para uso de espacios públicos y que las personas que deseen recuperar estos objetos deberán pagar una multa. “Los dueños fueron notificados anteriormente. Sin embargo, continuaron infringiendo las normas, por ello se procedió a reti-rarlos.”

El artículo 4, de la ordenanza municipal, 088/2009, establece como política municipal, res-pecto a la publicidad de exterior: La reducción de la contaminación visual producida por el exceso de elementos de publicidad exterior, la racionalización del uso de las áreas priva-das y espacios municipales con elementos de publici-dad. Asimismo, señala que se debe evitar la contami-nación visual, lumínica y sonora generada por la pu-blicidad fuera de normas, mediante el establecimien-to de sistemas efectivos de supervisión y control.

Retiran 70 letreros en Alto San Pedro

Con la entrega de 150 mesas y 300 sillas la Alcal-día entregó mobiliario esco-lar a las unidades educativas Universitario, en el barrio Es-paña y El Carmen, en la zona sur de la ciudad.

Al respecto, el subalcalde del distrito 9, Bernabé Áva-los, informó los pupitres uni-personales serán distribuidos en 24 aulas, para beneficiar a 3000 alumnos de los turnos mañana y tarde. Por su parte, el director Municipal de Edu-cación, José España, pidió a los directores, estudiantes y padres de familia cuidar la infraestructura y el mobilia-rio escolar pues estos son de beneficio de los colegiales.

Entreganmobiliarioa escuelas

OBESIDAD

comunidadSanta Cruz de la Sierra Miércoles 6 de marzo de 2013 03pág.

A nuestros asociados y usuarios, comunicamos que procederemos a cortar el servicio de agua potable en:

Ubicación: UV. 208B Ubicación: JS07, JS08A Manzana: 6,7 Manzana: 7-S/N Barrio: Lazareto Barrio: Jardines del Sur Motivo: 2 Empalmes a la red UV-JS04, JS05, JS06, JS08 existente Empresa Aguilera Motivo: 8 Empalmes a la red existente Empresa S.O.C.

Fecha: Jueves, 07 de Marzo de 2013Horario: 14:00 a 18:00

Hacemos notar que una vez ejecutado el trabajo, probablemente se presenten sedimentos en el abastecimiento del agua, por lo que solicitamos tomar las precauciones del caso. agradecemos su comprensión.

Unidad de Comunicación e Imagen Santa Cruz, 06 de Marzo de 2013

AVISO DE CORTEDE SERVICIO DE AGUA

OP-077470-6 MAR

El día de ayer se realizó un estudio de ultrasonido con equipos especiales para de-terminar el estado del puente peatonal de la Universidad Gabriel René Moreno (Ua-grm), en el que se determinó que no corre peligro en sus estructuras. Sin embargo, se lo reforzará con una solución metálica para mayor seguri-dad y así reducir las vibra-ciones que se producen con el paso de un gran número de estudiantes. Mientras realizan estos trabajos, se re-ducirá el paso del número de universitarios

La evaluación la realiza-ron técnicos de la Oficialía Mayor de Obras Públicas (OMOP), conjuntamente con docentes de la Uagrm.

Según el especialista en Hormigón y puentes de la OMOP, Boris Herrera: “Para realizar la evaluación, previamente se recopiló los datos de los cálculos estruc-turales, se realizó la verifi-

Puente de la ‘U’ puedeser usado sin problemas

cación preliminar, y se pudo verificar que la estructura del puente no tiene problemas y en breve se lo habilitará nue-vamente”

Por su parte el director de la carrera de ingeniería de la

UGRM, Víctor Hugo Ortiz in-dicó que se espera habilitarlo en breve para el paso de los alumnos, además se está coor-dinando con el gobierno muni-cipal para construir un nuevo puente.

La población de los de-partamentos de La Paz, El Alto, Santa Cruz y Cocha-bamba podrán contar con un seguro privado que costará 47 bolivianos mensuales, lo que les permitirá tener una cobertura de 32.500 bolivia-nos al año. Este seguro que cuenta con un sistema de control biométrico, contem-pla la atención médica en los diferentes centros de Salud a nivel nacional. Una ca-racterística especial de este seguro que fue denominado Ecosalud, es que para su ins-cripción no es necesaria una evaluación médica previa. El único requisito es tener una cuenta de ahorros en el Fon-do Financiero Privado (Eco-futuro). Para abrir una cuen-ta en esta entidad financiera se requiere la suma de 50 bo-livianos. Asimismo, pueden acceder al seguro las perso-nas entre los 18 a 59 años y la cobertura médica alcanza a 138 prestaciones en medi-cina general la atención es ilimitada y en especialida-des se contempla pediatría, ginecología, enfermedades respiratorias, traumatología y laboratorio. Asimismo, se atenderá cirugías, así lo hi-cieron conocer los ejecuti-vos Ecofuturo, Bisa Seguros, Prosalud y Aon Bolivia.

Ofrecen seguro de salud a Bs 47 mensual

La obesidad o sobrepeso, hipertensión, diabetes, co-lesterol, falta de actividad

física, tabaquismo y mala dieta, son las siete causas fundamen-tales que generan las enferme-dades cardiovasculares. Este tipo de enfermedades son la principal causa de mortalidad en el mundo y en el país son elevados también los índices.

Al respecto, se realizaron múltiples estudios, en años pasa-dos, sobre el tema del sobrepeso y las enfermedades cardiorespi-ratorias y todos señalan que las cifras van en aumento. Uno de los estudios a nivel nacional lo hizo el Centro Boliviano de In-vestigación y Acción Educativa (Cebiae) en 2011, y establece que Santa Cruz se ubica como una de las ciudades con mayor ín-dice de personas con sobrepeso en el país, donde el 64,4% de los cruceños tiene problemas con la gordura; el 20,9% es obeso y el 39,5% tiene sobrepeso.

Por ello, en la capital cruce-ña se están realizando diferentes actividades para promover una vida más saludable. Una de estas, es la que se está impulsando el Servicio de Salud y Deporte de la Gobernación, que realizará una carrera saludable para toda la fa-milia. La participación es gratui-ta y el recorrido será por las ins-talaciones de la Feria Exposición.

La actividad física va acom-pañada siempre con el tema de nutrición, principalmente de los niños y de los deportistas, seña-ló el jefe técnico del Servicio de Salud y Deporte, Juan Carlos Te-rrazas.

Por ello, está caminata for-ma parte de las actividades que contempla la III versión de la Ex-posaludable que se desarrollará en la Feria Exposición del 5 al 7 de abril. Un evento especializado en nutrición, salud preventiva y calidad de vida. Participarán alrededor de 50 expositores y se podrá encontrar todo tipo de productos naturales; Como ser carne de soya, fruta viabilizada, es decir frutas que mantienen mejor su sabor y textura.

“En la Feria, además de aprender sobre alimentación, se podrá complementar esto con masajes y diferentes actividades físicas como aerobics y otras de mayor impacto, como el rappel, en la que se desciende atado a una soga de la cintura, claro que con los equipos adecuados, expli-có una de las organizadoras de la Exposalud, Patricia Bejarano

Según los datos de la Orga-

Harán campaña contrael sobrepeso en Santa Cruz

En la capital oriental se realizan diferentes actividades para combatir los altos índices de sobrepeso

Los jóvenes están entusiasmados con la actividad e irán a hacer deporte ese día.

nización Mundial para la Salud (OMS), a nivel mundial los pro-blemas relacionados al sobrepe-so son el quinto factor principal de riesgo de muerte en el mundo y los afectados tienden a aumen-tar; desde 1980, la obesidad se in-crementó más del doble en todo el mundo. En 2010, alrededor de 40 millones de niños menores de cinco años tenían sobrepeso.

A nivel de Santa Cruz, otro estudio fue realizado por la Uni-versidad Católica Boliviana y la Clínica Foianini en 2010. Este señala que el 75% de las perso-nas presentaron algún grado de sobrepeso y obesidad. Es decir que solo 25% de la población cruceña evaluada tenía un peso saludable. Separando los datos por sexo, el 70% de las mujeres sufrían de obesidad, y el 30% los hombres.

Respecto a este estudio, una de las responsables, Leyla Justi-niano, dijo que se evaluó a 454 personas por medio de una en-cuesta y evaluación médica y que los pacientes fueron los que acudieron voluntariamente. “La muestra no fue muy grande, se evalúo a 454 personas. Lo que podemos inferir es que la mues-tra evaluada fue una población preocupada de su salud, o con una fuerte conciencia de salud.”, dijo.

editorial Santa Cruz de la Sierra Miércoles 6 de marzo de 201304pág.

Ha muerto Hugo Chávez, el caudillo de Venezuela de los últimos años.

Las autoridades de ese país tuvieron que salir primero a denunciar que sus enemigos le inocularon la enferme-dad, para minutos más tarde, cuando la gente ya estaba preparada para recibir la triste noticia, salieron y dijeron lo que era previsible después de las primeras declaracio-nes: Chávez ha muerto.

En la última semana, había crecido el rumor de que Hugo Chávez había muerto hace algún tiempo. Algunos señalaban que ya pereció el 31 de diciembre, aunque las autoridades siempre lo negaron y ante los constantes re-clamos de la oposición interna, se publicó una foto del mandatario acompañado de dos hijas leyendo el periódico del día de la República de Cuba.

La foto fue celebrada por sus partidarios, pero no con-venció a los opositores, más aún cuando se señaló que Chávez había vuelto a Caracas y estaba internado en un hospital con fuertes medidas de seguridad. La sospechas de que las cosas no estaban bien, hizo que los estudiantes universitarios exijan lo muestren y empezaron a ganar las calles, ante la inercia de la Policía. Es más, el domingo hubo manifestaciones a favor, donde las autoridades se-ñalaban que el mandatario estaba recuperándose favora-blemente.

Una vez muerto, la pregunta es ¿y ahora qué? A nivel político, la corriente izquierdista que se hizo muy fuerte a nivel latinoamericano quedará resentida, ya que la figura del caudillo influía sobre varios mandatarios, aunque al-gunos de ellos no precisamente eran partidarios del lide-razgo y se habían desmarcado. Aún no se sabe cuál será el

impacto al interior de Venezuela, porque se deberá con-vocar a elecciones nuevamente, al no haber logrado jurar por su nuevo periodo de Gobierno.

Es decir, no se sabe si en los comicios, el voto póstu-mo será gravitante y ganará el candidato dejado por Hugo Chávez. A partir de esos comicios es que recién se sabrá cual será el impacto verdadero no solamente en ese país, sino en varios países aliados al denominado socialismo del siglo XXI.

La preocupación principal de los resultados electorales de los comicios venezolanos debe preocupar de sobrema-nera a Cuba, cuyos gobernantes recibieron el apoyo eco-nómico desde Venezuela, luego del descalabro político de la URSS. La holgura económica que estaban respiran-do en ese país, se debía precisamente al apoyo que daba Hugo Chávez, no solamente en petróleo, sino sufragando los gastos de miles de médicos que salían en misiones hu-manitarias.

En el país, más allá del impacto emocional en la clase gobernante, no pasará nada, porque las relaciones comer-ciales no eran tan significativas y se pueden mantener, en la medida que sean beneficiosas para ambos países.

Las propias autoridades ya habían señalado que no re-cibían el apoyo económico de Chávez para implementar algunas políticas sociales, aunque nunca quedó en claro que si ese apoyo en el pasado era donación o crédito.

Ha desaparecido Hugo Chávez, pero la verdadera rea-lidad política latinoamericana puede cambiar, si la oposi-ción logra hacerse del poder.

Mientras tanto, las relaciones entre países se manten-drá de la misma manera.

Murió Chávez

OpiniónPor José Gramunt de Moragas, S.J.

Una de las figuras agrícola-gramaticales muy en uso es el arraigo. El arraigado no puede dar un paso por los alrededores de su casa. Si tiene arraigo es como un sólido roble con sus raíces atornilladas al duro suelo.

Una vez tuve que viajar al exterior y, hablando en términos de arraigar en el caso de que en mis pape-les figurara alta, deuda o delito. O sea que, estando como estoy, desarraigado de los bienes terrenales, el fisco me podía arraigar como roble centenario. Para obtener esta especie de salvoconducto previo, que me permitiera viajar, tuve que saludar fríamente a cada uno de los funcionaros que tenían algo que ver con el trámite. La tarea del funcionario era de tal solemni-dad y, por mi lado, la gestión del solicitante, era tan modesta que fue imposible intercambiar entre ambos la más mínima sonrisa convencional. Se sobrentiende que mi expediente estaba “limpio”. No tenía ni una mácula de falta o delito o traspié. Para obtener el an-siado pasaporte de la República de Bolivia, tuve que pasar por 14 oficinas, 14; pero viajé. Colocado de una pared incolora, la fotografía del Sr Presidente. Al otro lado, el empleado con cara se funeral.

La última firma y sello que logré obtener al final de la peregrinación burocrática, la obtuve en una oficina cuyo mobiliario se limitaba, a dos escritorios y tres si-llas. El jefe de aquella sección tras sus gruesos lentes sobre montura de alambre, todo apoyado en una na-riz superlativa, leía plácidamente la sección deportiva del periódico. Viendo los muebles, solo dejé de men-cionar al solicitante. Al otro lado el empleado de me-nos grado que no leía nada. Parecía soñar en paraísos nunca vistos. Con autoridad indiscutible, empuñaba

el manoseado sello de goma. El único y principal bi-belot de la fría sala, el tampo semiseco pues no había presupuesto para más tinta color morado. Así pues, un objeto tan importante en cualquier oficina pública, y tan golpeado por el guardasellos de la Corona, esta-ba casi machacado. En el rincón del ángulo oscuro, impaciente temblando de ira, se hallaba el solicitan-te, a la espera del último sello para viajar. ¡Habiendo recorrido las 14 oficinas consiguió el documento para viajar!

Otros requerimientos con los que las oficinas de la administración nunca se hastían son el documen-to nacional de identidad que debe certificarse para ciertas gestiones, porque con un documento no basta. Hay que fotografiarlo, visarlo y volver a certificar que es copia legal.

Hay oficinas que exigen la repetición cacofónica de toda certificación anterior. Si un ciudadano está “cer-tificado” por el carnet de identidad, no necesita más. Pero entonces no habría que satisfacer el hambre de firmas, sellos, fotocopias de toda la parafernalia de la que se nutren miles de oficinas, superpobladas de em-pleados del Estado. ¿El Estado superempleador nutre la superpoblación de funcionarios?

Así que volvemos a empezar: papeles, certificados de bautismo, de matrimonio, sellos, tampos, certifica-dos, firmas de abogado, testimonios, y doble firma en la fotocopia de carnet de identidad. Y si mal no viene, algunas coimas bajo la mesa, que no ve, no oye pero sí que las admite sin chistar, mejor si son en papel moneda.

¿Qué ciudadano correctamente documentado no ha sido víctima de estos y otros abusos burocráticos?

Burocracia

Fundado por Tristán Roca Suárez en 1864

Afiliado a la Asociación Nacional de la Prensa ANPAgencias de noticias: ANF, APG, ABI y Xinhua

Dr. Carlos Subirana SuárezDirector

Dr. Oscar Vargas VargasSubdirector

Mauricio Melgar TorresJefe de Redacción

David Durán RodríguezEditor Gráfico

Ing. Co. Ana María Gianella de SubiranaGerente General

Lic. Ingrid Justiniano MéndezGerente Comercial

Oficina CentralCalle Republiquetas Nro. 353

Teléfono Piloto: 332-9011e-mail: laestrella@cotas.com.bo

SucursalCalle D’Orbigny Nro. 91

frente al Palacio de JusticiaTelf.: 330-1146

CamiriCorresponsal: Magda Merubia Nuñez

Barrio San José, calle Parapetí esq. Chañar

Mairana - SamaipataAv. Abaroa casi esq. calle Bolívar

Puerto Suárez - Quijarro - Arroyo ConcepciónCorresponsal: Angelina Hoyos

Calle Santa Cruz frente plaza San FranciscoTelf. Cel.: 677-01727 - 716-95030

Corumbá BRCorresponsal: Andrés Menacho

Alameda proyectada Nro. 51 - Ref.: Feria BrasbolTelf. Cel.: 728-22297 - 679-6487014 (BR)

TrinidadCorresponsal: Palermo Noza N.

Calle Tarope Final Nro. 602Telf. Cel.: 778-45717

CochabambaCorresponsal: Julieta Porcel

Calle Las Heroínas entre Ayacucho y BaptistaTelf. Cel.: 764-20130

SucreCorresponsal: Jorge Gonzalez

Calle Abaroa Nro. 36Telf.: 728-67464

TarijaCorresponsal: Lars Geisser Machicao

Calle Federico Avila casi Av. Jaime PazTelf. Cel.: 761-89000

La PazCorresponsal: Luis Mendieta Durán

Telf. Cel.: 767-96919

Alfredo Pelaez DescarpontriezDirector Nacional de Comercialización

Cel.: 73150594e-mail: pelaezasociados@hotmail.com

Diario de Circulación Nacional www.laestrelladeloriente.com.boEdita e Imprime: EDITORIAL CSSMatrícula de Comercio 00102403

Número de Identificación Tributaria 1983174013Padrón Municipal Nº 214923

La concejala Zapata desconoce si la Comisión va a presentar un solo informe, aunque es una opción que está latenteINFORMES

negocioSanta Cruz de la Sierra Miércoles 6 de marzo de 2013 05pág.

Los concejales del Movimiento Al Socialismo, Saúl Avalos y Freddy Soruco, en conferencia de prensa.

Parlamentarios de CN, enfrentados, buscan la presidencia de la Brigada.

René Román

El Concejo Municipal no tiene competencias para tratar sentencias consti-

tucionales, como es el caso de la restitución o no de los conce-jales suspendidos o disidentes, indicó ayer el presidente de la Comisión de Constitución, Freddy Soruco.

Hasta el momento se cono-ce que solo existe un informe presentado por el vocal de la Comisión. José Quiroz, aunque no se difundió el texto, pero no se descarta que hayan tres in-formes, de los cuales debe salir una respuesta a las demandas de los disidentes.

Ayer la Comisión de Cons-titución, en la sesión del ple-nario, debió haber entregado su informe respecto a si los concejales suspendidos, Os-car Vargas, Enrique Landívar, Manuel Saavedra, Leonardo Roca, Yalile Parada, Sibele Or-tiz de la agrupación Santa Cruz Para Todos(SPT) y Arminda Velásquez del Movimiento Al Socialismo (MAS) vuelven o no a ocupar sus curules que están ocupados por sus suplentes de-bido a la aplicación de los artí-culos 144 y 145 de la Ley Marco de Autonomía por haber teni-do una acusación formal de in-cumplimiento de deberes.

Sin embargo, el plenario legislativo municipal luego de haberse reunido ayer, decidió pedir una ampliación de 10 días más para poder emitir el

informe al respecto ya que la situación estaba bastante com-pleja y se necesitaba más tiem-po para definir la situación.

Previa a la reunión, el concejal presidente de la Co-misión, Freddy Soruco, in-dicó que sus 20 asesores le habían dado una sugerencia “muy sencilla”: que este Con-cejo no tiene competencia para tratar sentencias cons-titucionales.

Soruco cree que el tema debe ser consultado ante el Tribunal Constitucional (TC) para saber a ciencia cierta si el

Concejo tiene la competencia de definir la situación y que la respuesta la mande por escrito y no oral. “Si hay algo escrito, tendremos el respaldo en caso de que la parte afectada nos platee un amparo constitucio-nal”, señaló.

Por su parte, la concejal Lo-reto Moreno justificó el hecho de la ampliación, aduciendo que varios legisladores municipales viajaron al Brasil por el tema de la basura y no se tuvo el tiempo necesario para analizarlo.

“Nosotros vamos a ser par-tidarios de lo que diga el TC

y conociendo el informe de la comisión seguramente que ya se tomará lo que corresponde para que el TCP sea quien nos dé los resultados”, señaló.

Por su parte, la secretaria de la Comisión de Constitución, Angélica Zapata, aseguró no co-nocer si la Comisión va presen-tar por separado los informes.

“Tenemos que juntarnos para presentar el informe, ya nos juntamos, pero el informe no está todavía por lo que des-conozco si vamos hacer un solo informe. Informes por separa-do es una opción”, aseguró.

Aún no definen situaciónde los concejales disidentes

La elección de la nueva directiva de la Brigada Parla-mentaria Cruceña (BPC) po-dría ser el 15 de marzo, una vez que los enfrentamientos verbales entre los parlamen-tarios opositores al Movi-miento Al Socialismo se cal-men, anunció ayer el actual presidente de esa institución Moisés Salces.

El presidente de la Briga-da cruceña, diputado Moisés Salces, indicó que llamar en los próximos días a sesión se-ría de su parte una irrespon-sabilidad ya que actualmente al interior del Convergencia Nacional (CN) se vive un ambiente no muy saludable

para la unidad que buscan los diputados de CN.

Aunque en los pasillos se escucha el nombre del dipu-tado Rudy Rojo como el nue-vo candidato a la presidencia de la BPC, pero aún no se ha definido nada y el diputado Rafael López continúa como el elegido de los opositores. “Yo creo que debe haber un desprendimiento de todos lados y se debe buscar la ma-nera de llegar a un entendi-miento que permita salir del problema lo más unidos po-sible”, señaló Salces.

En CN se encuentran en-frentados entre sí y en las últimas horas arreciaron los

Parlamentarios elegirándirectiva el 15 de marzo

enfrentamientos verbales entre los parlamentarios, es-pecialmente en la televisión donde se vieron duras acu-saciones entre diputados de Convergencia, especialmente entre la diputada Echeverría y el candidato López.

Mientras tanto, hoy en la ciudad de La Paz los parla-mentarios del MAS definirán en una reunión cuál será el camino a seguir para lograr que su candidato, mauro Peña, salga ganador de las elecciones.

Los concejales de Mon-tero aprobaron su estado financiero y la ejecución pre-supuestaria de la gestión del 2012 de la Alcaldía evitando de esta manera el congela-miento de sus cuentas por parte del Ministerio de Fi-nanzas.

Con la aprobación de cin-co concejales, Gerardo Rosa-do Pérez, Muriel Cruz, Tito Johnny Cruz, Jhanet Herbas y Carlos Vera, en el momento de la aprobación habían solo seis de los once.

“Al ciudadano no le in-teresa los problemas que existen en diferentes institu-ciones, a los vecinos les in-teresan las obras” así dijo la presidente del Concejo Mu-nicipal de Montero Wilma Fernández haciendo relación a los problemas existentes.

Fernández dijo que la se-sión extraordinaria contem-plaba únicamente el tema de análisis de los estados finan-cieros, toda vez que había llegado el pronunciamiento de cinco delegados distritales del Comité de Vigilancia, do-cumento que fue considerado valido por los seis concejales.

Por su parte, el concejal de la oposición, Víctor Hugo Cabrera, dijo que los conce-jales del oficialismo aproba-ron los estados financieros, utilizando un supuesto pro-nunciamiento del Comité de Vigilancia.

El presidente del Comité de Vigilancia Ángel Coímbra, después de ser posesionado, dijo que trabajará duro, por-que lo único que piden las Organizaciones Territoriales de Base son obras y a eso se van a abocar.

Aprobaron elestado financierode Montero

política

OPOSICIÓN

Santa Cruz de la Sierra Miércoles 6 de marzo de 201306pág.

El hijo y abogado de uno de los acusados por el caso te-rrorismo, Gary Prado Arauz, dejó abierta ayer la interro-gante sobre la existencia de la totalidad de las pruebas sobre el caso terrorismo, luego que fue parte de una visita que hicieron al cuarto donde su-puestamente están guardadas esas evidencias.

Prado indicó que uno de los efectos que se han plan-teado en este proceso, desde que se entregaron las pruebas hace dos años al juez cautelar que dio la primera audiencia, reclamaban que no se indivi-dualizaron las pruebas.

“Están en unos saquillos. Lo que he visto hoy (ayer), porque fui uno de los aboga-

dos que visitó el cuarto de las pruebas, es que no están to-das las pruebas, lo puedo afir-mar. Hay unos saquillos que no contienen la cantidad de armas que dijeron incautadas de Eduardo Rózsa. No puede estar en esas cajas desvenci-jadas que están manejando el Tribunal. Dudo que estén las pruebas”, señaló.

El abogado indicó que se pidió y no se ha resuelto defi-nitivamente, un inventario de las pruebas, tanto de cargo y descargo, las que ha presen-tado el fiscal como la que pre-sentaron ellos.

Ayer en la tarde, el Tri-bunal que lleva el caso te-rrorismo debió resolver una enmienda planteada por

Prado: Dudo que estén laspruebas del caso terrorismo

la defensa para que puedan ver las pruebas, pero debido a que Ignacio Villa Vargas, uno de los imputados, tuvo

que ser enviado a una clínica, tuvieron que suspender la au-diencia hasta hoy en horas de la mañana.

El abogado defensor de su padre, Gary Prado.

El ministro de Gobierno, Carlos Romero, calificó ayer martes de campaña política de desprestigio contra la admi-nistración del presidente Evo Morales la reciente grabación hecha pública por la senadora opositora Carmen Eva Gonza-les. En conferencia de prensa, Romero señaló desde Palacio de Gobierno que en la legisla-ción nacional, y de cualquier país del mundo, un audio care-ce de valor jurídico y no cons-tituye medio probatorio algu-no, más aún cuando presenta características de alteración y manipulación.

Señaló que es el Ministerio Público la instancia que tiene competencia y atribución le-gal para realizar las investiga-ciones pertinentes con valor jurídico y de carácter oficial para “establecer el origen, las características, las personas involucradas en esta graba-ción”. Romero pidió a la se-nadora por responsabilidad aclarar la fuente de obtención de esta grabación, las identi-dades de las personas que le proporcionaron este audio y la manera en la que obtuvo esta grabación: “Ella debería pre-sentarse también como testigo (a la Fiscalía) para facilitar esta investigación”.

El ministro calificó, tam-bién, de confusa esta una gra-bación, donde aparecen voces alteradas, pues anoche cuando vio en los canales de televisión la noticia de este audio pensó que era un spot, por lo que el Gobierno hará seguimiento y exigirá una investigación ace-lerada, rápida, objetiva para esclarecer el origen de esta grabación y si el fiscal Soza hizo esas aseveraciones. Anf

Lo considerancampaña dedesprestigio

René Román

Mientras que el fis-cal paceño, Marcelo Soza, calificó ayer

como un “burdo montaje” el video donde supuestamente se lo escucha hablando con otra personas sobre el caso de ex-torsión y corrupción, los opo-sitores exigen al Ministerio pú-blico una severa investigación sobre el tema.

Supuestamente en el video entregado por la senadora de Convergencia Nacional (CN), Carmen Eva González, en una conversación con otra persona que no es identificada, se escu-chan comentarios y revelacio-nes sobre el trabajo que realiza en su condición de fiscal de La Paz.

El fiscal Soza -quien se en-cuentra en la ciudad de Santa Cruz, como representante del Ministerio Público en el caso denominado terrorismo- indi-có que el video ha sido mani-pulado, pues existen cortes y que además se oculta la voz de la otra persona que está dialo-gando. “Es fácil manipular la voz humana, es fácil manipular la imagen de las personas. No nos olvidemos que la tecnolo-gía da para esta situación”, ma-nifestó.

Soza indicó que estas son las consecuencias que ha origi-nado el hecho de traer a Santa Cruz el caso de terrorismo, ya que los opositores están uti-lizando a estas personas para tratar de dilatar el caso. “Yo re-chazo esta total calumnia y mi abogado está iniciando las ac-ciones correspondiente contra esta senadora”, adelantó.

Por su parte, el presidente de la Brigada Parlamentaria Cruceña (BPC), Moisés Salces, apuntó que el fiscal Soza debe-ría estar en la cárcel y dejar de seguir dirigiendo el caso terro-rismo. “Realmente esto ya no me sorprende pues desde hace mucho tiempo se viene hablan-do del caso”, aseguró Salces, al momento de exigir una inves-tigación del tema para ver qué relación tienen las personas in-volucradas en la conversación.

A su vez, el secretario de Gobierno de la Gobernación, Vladimir Peña, señaló que “a confesión de parte, relevo de prueba” y que hay que ver has-ta dónde llegan los vínculos del vicepresidente Álvaro García Linera y su hermano, al igual que la extorsión y corrupción y del supuesto terrorismo. “Ha-brá que investigar a los otros

Soza cree que video es montajey opositores piden investigar

Habrá que investigar a los otros niveles de Gobierno, ministros y viceministros que fueron denunciados en esta grabación, señaló Peña.

niveles de Gobierno, ministros y viceministros que fueron de-nunciados en esta grabación”, señaló.

De su lado, la senadora del Movimiento Al Socia-

lismo, Amalia Antonio, dijo que todo este montaje tien-de a hacer quedar mal al Go-bierno y dañar la imagen del presidente Evo Morales y que además un audio o una ima-

gen no pueden constituirse en una prueba determinante. Se debe hacer una investigación mediante las instancias per-tinentes que es el Ministerio Público”, aseveró.

El fiscal Marcelo Soza es asediado por los medios de comunicación para hablar sobre el tema del video presentado por una senadora de CN.

Las concesionarias de vehículos denominados de lujo, incrementaron sus ventas anuales de este tipo de motorizados e incluso se han expandido con

nuevos Showrooms en la capital cruceñaLUJO

negociosSanta Cruz de la Sierra Miércoles 6 de marzo de 2013 07pág.

Los vehículos de lujo son una opción para un segmento exigente del mercado automotriz.

La industrialización de los hidrocarburos es uno de los objetivos de YPFB.

Cristhian Moya

Ejecutivos de las concesio-narias más importantes de motorizados de la clase

denominada ‘de lujo’, indicaron que el mercado cruceño tiene una importante aceptación en cuanto a este tipo de vehículos, debido a que cada año aumentan las ventas en los diversos mode-los ofertados.

“En los últimos 15 años, el mercado cruceño a crecido, de ser antes un mercado muy limi-tado a solamente vehículos 4x4 (todo terreno), poco a poco ha ido creciendo y se ha ido am-pliando a otro tipo de vehícu-los, apareciendo en los últimos tres años un nuevo segmento de compradores exigentes que prefieren los motorizados de la clase de lujo”, comentó Diego Ascarrunz, gerente general de la concesionaria Ovando S.A.

También dijo que el año pa-sado sus perspectivas de ventas se vieron superadas, puesto que tuvieron un crecimiento de un 40%, logrando vender automó-viles de la marca Mercedes Benz en sus modelos Clase C, Clase B y Clase E

“Del total de nuestras ventas realizadas el año pasado, los mo-torizados de lujo representaron un 40 porciento, logrando supe-rar nuestras metas propuestas para esa gestión, situación que incentivó a introducir al merca-do automotriz cruceño un nuevo modelo de la marca Mercedes Benz como es el Clase A, esta nueva versión tiene un costo de $us 120 mil y es un compacto de lujo deportivo e innovador de Mercedes Benz que establece una nueva referencia en su seg-mento. Con su diseño sugestivo y desenfadado y sobre todo sus innovaciones técnicas, la Clase A conquista a clientes de nuevos grupos objetivos, más moder-nos, más jóvenes”, comentó As-carrunz.

Asimismo, Francisco Sala-zar, ejecutivo de la concesionaria Hansa, representante exclusivo de la marca Audi para Bolivia, indicó que las ventas de los mo-torizados de lujo se incrementa-ron notoriamente en el merca-do cruceño, muestra de ello fue que el año pasado tuvieron un incremento en sus ventas de un 40% a comparación del 2011, incentivando a esta importado-

Venta de vehículos delujo subieron en 40%

ra de vehículos a realizar nuevas inversiones y a expandirse en la ciudad.

“Audi ha tenido una exce-lente aceptación en Santa Cruz, debido a su característica y a las novedades con las que se ha pre-sentado, además que esta marca, a pesar de ser catalogada de lujo tiene una variante en sus precios los cuales rondan desde los 35 mil hasta los 150 mil dólares”, comentó Salazar.

Por su parte, el gerente de Marketing de la importadora de vehículos Autosud, Rodney Arandia, indicó que esta conce-sionaria incrementó sus ventas de la marca Kia en un 73% de las cuales, el 30% corresponden a

la comercialización de vehículos de lujo.

“El año pasado logramos co-mercializar aproximadamente 20 vehículos de la marca Kia, correspondientes a la clase lujo y este año tenemos grandes pers-pectivas a cubrir, debido a que estamos incorporando a nues-tra gama de vehículos de lujo el nuevo Kia Quoris que tiene un costo comercial de $us 110 mil y cuyas características son: un motor de 3.8 L, seis cilindros, 290 hp y el economizador siste-ma de control de válvulas Dual CVVT. Además, su sistema de inyección MPI, Lambda II ga-solinero, garantiza un consumo óptimo del combustible, pre-

viendo también el menor impac-to posible al medio ambiente”, indicó Arandia.

De su lado, Sebastián Áñez, asesor comercial de Andar Mo-tors, manifestó que la marca BMW tiene en su concesionaria la vagoneta X6 y un auto serie 3 Sedan que cuentan con tecnolo-gía de punta incorporado y que tienen un costo comercial de 110.000 y 57.000 dólares.

“Nuestras unidades cuentan con lo último en tecnología, asi-mismo aceleran de 0 a 100 kiló-metros por hora (Km/h) en 4.7 segundos, llegando a una veloci-dad máxima de 250 Km/h y de trasmisión mecánica o secuen-cial”, indicó Áñez.

El gerente de Redes de Gas y Ductos de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivia-nos (YPFB), Sergio Borda, informó que la estatal pe-trolera firmará el próximo 8 de marzo con las empresas españolas Sener Ingeniería y Sistemas y Ros Roca Indox Cryo Energy SL, un contrato para construir una planta de Gas Natural Licuado (GNL) en Río Grande, Santa Cruz. Borda explicó que la Planta de GNL en Río Grande debe comenzar a operar a partir del 1 de septiembre de 2014.

YPFB y dos empresas españolas construirán planta de GNL

“La firma del contrato es este viernes, en Santa Cruz (para) la planta de Río Grande, de GNL. Lo que se tiene planifica-

do es que la Planta empiece a producir GNL a partir del 1 de septiembre de 2014”, explicó en un contacto con los medios.

El vicepresidente de la Cá-mara Nacional de Industrias (CNI), Mario Yaffar, afirmó que –como sucede desde hace ocho años– el sector empre-sarial nacional, junto al sec-tor productivo, nuevamente no será tomado en cuenta a la hora de fijar el incremento sa-larial para la presente gestión, por lo que aguardan a conocer el Decreto respectivo.

Sin embargo, Yaffar se pronuncia porque los incre-mentos consideren la diferen-cia de los diferentes sectores de la economía nacional, ya que no es lo mismo el sector financiero que el de la cons-trucción o el de la manufac-tura.

“Por octavo año conse-cutivo, seguramente vamos a conocer un Decreto de au-mento de salarios en el que seguramente no se va a tomar en cuenta al sector producti-vo, al sector empresarial, que es el que tiene que hacer las erogaciones”, afirmó el pri-mer vicepresidente de la Cá-mara Nacional de Industrias.

De todas maneras, seña-ló que aceptan que existe un aumento en el costo de vida y que debe haber compensa-ciones “que reflejen precisa-mente aquellos aumentos en el costo de vida”. (Anf)

Empresarios esperan decreto del incremento

Un sistema para mejorar los procedimientos de expor-tación de banano del Chapa-re, conocido como ‘cable vía’, que permite el empaquetado y lavado de los racimos, será puesto al servicio de los pro-ductores de Todos Santos, mu-nicipio de Villa Tunari, infor-mó el presidente del Concejo Municipal, Erasmo Espinoza.

El sistema facilita el pro-ceso previo a la exportación y beneficia a más de 2.000 productores afiliados de las 21 comunidades, precisó el mu-nícipe de Villa Tunari.

“Los productores del Cha-pare no sólo producimos coca, también producimos y expor-tamos banano, cítricos y hor-talizas. El mercado del banano son Argentina y Brasil, mien-tras que la producción hor-tícola llega a las ciudades de Cochabamba, Oruro y La Paz.

Unas 60 camionadas dia-rias de banano de primera y segunda calidad, salen de este centro de producción del Cha-pare tropical, refiere el presi-dente del Concejo. (OXíGENO)

Mejoraránsistema deventa de banano

negocios

Ante el pedido de los productores sobre la exportación plena de soya, el Gobierno solo liberaría un cupo de 300 mil toneladas

métricas de este producto, que no necesitarán la licencia de exportaciónEXPORTACIÓN

Santa Cruz de la Sierra Miércoles 6 de marzo de 201308pág.

Los productores realizarán este viernes la Exposoya 2013 con 70 expositores.

Cristhian Moya

Los productores de soya, en una reunión que enta-blaron con el viceminis-

tro de Producción Industrial a Mediana y Gran Escala, Camilo Morales, pidieron nuevamente al Gobierno la liberación plena para poder exportar los exce-dentes de la gestión pasada y de la cosecha de la campaña de verano 2013, que se prevé ini-ciar en abril.

“Reiteraremos nuevamen-te al Gobierno, a través del viceministro, nuestro pedido de liberación plena de nues-tra producción, pedido que se viene realizando desde hace varios meses atrás, más exac-tamente desde que estableci-mos la agenda con el Gobierno. El mercado interno consume anualmente 400 mil toneladas de nuestra producción de soya y nosotros nos compromete-mos a abastecer esta cantidad, pero necesitamos urgentemen-te que el restante sea exporta-do, para no saturar el mercado interno como está sucediendo en la actualidad con este gra-no. Además los precios están deprimidos debido a la so-breoferta, porque actualmente se paga entre 300 y 350 dóla-res la tonelada, cuando en el mercado internacional ronda los 530 dólares por tonelada de soya”, manifestó Demetrio Pérez, presidente de la Asocia-ción de Productores de Oleagi-nosas y Trigo (Anapo).

Por su parte, el viceminis-tro Morales comentó que el Gobierno aprobará un Decreto Supremo para liberar 300 mil toneladas de soya, que podrían salir sin certificado de expor-tación y cuya normativa de ex-portación se estará publicando en la gaceta oficial entre el jue-ves o viernes de esta semana.

“Esta gestión vamos a otor-gar a las industrias oleaginosas un cupo por un año de dura-ción como primer paso y no de seis meses como se hacía antes. Se están estableciendo meca-nismos para que las industrias oleaginosas vendan directa-mente a los avicultores, porci-nocultores, hemos empezado a implementar en septiembre y octubre del año pasado”, co-mentó Morales.

Además, añadió que los po-sibles mercados de la soya a exportar serían, Perú, Brasil,

Los productores reclamanexportación libre de la soya

Colombia y Venezuela.Por otra parte, los pro-

ductores de soya organizarán la decimoctava versión de la Exposoya 2013, a realizarse este viernes 8 y sábado 9, en el Centro Experimental de la Asociación de Productores de Oleaginosas y Trigo (Anapo), que se ubica en la comunidad 26 de Agosto del municipio de Cuatro Cañadas.

“Este evento cada año va creciendo en forma sostenida en la cantidad de expositores, puesto que el año pasado par-ticiparon de esta feria agríco-la 67 entidades y en estos dos días que se realizará la Expo-soya 2013, estarán presentes más de 90 empresas que son parte de la cadena productiva como son: centros de investi-gación, semilleros, empresas de maquinarias agrícolas y

centros de investigación, entre otros”, informó el presidente de Anapo.

Pérez comentó que esta muestra ferial estará ubicada en una extensión de 20 hec-táreas será dividida en cuatro áreas, donde se presentarán 15 variedades de soya y 4 varie-dades de soya, además la últi-ma tecnología en maquinarias agrícolas.

“La Exposoya contará con cuatro áreas como ser: Área de campo, donde estarán pre-sentes 13 casas comerciales que harán la demostración del manejo de la soya desde la siembra hasta la cosecha, como también del uso de los fertilizantes foliares, insecti-cidas, fungicidas y pesticidas. Asimismo, contaremos con el Área de Variedad, donde esta-rán presentes varias semilleras

del país como el CIAT, Anapo – Lealsem, Semexa, Fundacruz, Interagro y Don Mario, que mostrarán las nuevas varie-dades de soya, sorgo y girasol que han sido aprobadas y que pueden ser comercializadas. También estará el Área ferial, donde se presentarán 70 em-presas que ofertaran agroquí-micos, maquinaria agrícola, repuestos, servicios, resulta-dos de investigación y otros. Y por último contaremos con la Dinámica de maquinaria, es-pacio donde participarán seis casas comerciales con equipos especializados en cosecha”, in-dicó Pérez.

Finalmente Pérez manifes-tó que durante los días que se realizará la Exposoya, esperan superar la asistencia de cuatro mil visitantes que tuvieron el año pasado.

El gerente regional del Banco Unión, Ricardo Cáma-ra, informó ayer martes que el proceso del cambio tecnológi-co de las tarjetas de crédito y débito con banda magnética al microchip avanza acorde las disposiciones de la Au-toridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI). “Estamos adquiriendo todas las nuevas tarjetas que vienen con chip y paulatinamente se está recibiendo a los clientes para hacerles el cambio, esta operación no tiene tiempo lí-mite”, dijo.

Desde noviembre de 2012

Banco Unión ya entrega las tarjetas con chip

las entidades financieras ini-ciaron el proceso de migración de tarjetas de crédito con ban-da magnética a otras moder-nas, con microchip incorpora-

do, con el objeto de ofrecer a los usuarios mayor seguridad en sus transacciones y evitar la clonación y fraude electró-nico.

El Banco Central de Bolivia (BCB) informó, con datos pre-liminares, que las remesas fa-miliares recibidas del exterior en 2012 llegaron a 1.094,3 mi-llones de dólares, monto supe-rior en 8,1 por ciento respecto a lo registrado en la gestión 2011.

La mayor cantidad de re-mesas procedieron de España con una participación del 44 por ciento, pese a la aguda cri-sis que afectó y continúa gol-peando a ese país europeo. Le siguen en orden descendente Estados Unidos ($us 17,4%), Argentina ($us 12,1%), Chile ($us 4,8%), Brasil ($us 3,1%) y otros países ($us 18,6%).

En el último mes de 2012, las remesas alcanzaron 95,8 millones de dólares, monto superior en 18,1 por ciento res-pecto a similar periodo de 2011 y superior en

8,3 por ciento respecto a noviembre. Por destino, en 2012 las remesas llegaron principalmente a Santa Cruz en un 39,2 por ciento, seguido por Cochabamba (29,0%), La Paz (13,8%) y al resto del país en 18 por ciento. (Erbol)

Bolivia recibió$us 1.094 millones en remesas

El director de la Autoridad de Bosque y Tierra (ABT), Cli-ver Rocha, anunció ayer martes que desde la próxima semana se iniciará la venta de madera incautada con el 20% de des-cuento a pequeños carpinteros. “Hasta la próxima semana es-tarán saliendo los primeros lo-tes de madera que serán comer-cializados para que esta no siga embromándose en instalacio-nes de la ABT”, indicó Rocha. Agregó que para que los car-pinteros, trabajadores de la madera y artesanos puedan ad-quirir la madera, la ABT en el transcurso de la semana publi-cará el dato de los lotes, precios y lugares donde van a iniciar-se las ventas administrativas. Rocha recordó que en los depósitos de la ABT existen 1.700.000 pies tablares de madera aserrada, que equi-valen a una carga de 170 ca-miones, cuyo valor es de unos 20 millones de bolivianos. “Toda la madera está en venta, especialmente para los secto-res ya mencionados con la re-baja de 20%”, explicó Rocha. Asimismo, señaló que la venta de la madera será directamen-te a los carpinteros gracias a la Ley de Apoyo a la Producción de Alimentos y Restitución de Bosques.

ABT venderá la maderaincautada

El responsable del hecho se dio a la fuga, pero un par de cuadras más adelante se chocó con otro vehículo y fue apresadoVIOLENCIA

seguridadSanta Cruz de la Sierra Miércoles 6 de marzo de 2013 09pág.

Familiares del hombre victimado a balazos recuperaron el cuerpo en la morgue judicial.

Los restos del transportista fueron retirados de la morgue.

Supuesto micro que estaba en poder de la víctima.

Carol Suárez Melgar

Un sujeto, en estado de ebriedad, provocó un hecho de sangre que

cobró la vida de un transportis-ta identificado como Demetrio Olivera Cejas, de 43 años.

El hecho sucedió al pro-mediar las 22:10 del día lunes en la avenida Cumavi final, el fiscal que investiga el caso, Jorge Fernández, informó que el lamentable hecho se produjo cuando la víctima se estacio-nó fuera de una licorería en compañía de su esposa para comprar bebidas alcohólicas, cuando de forma repentina apareció otro conductor iden-tificado como Humberto Al-mendras (32) quien casi choca el vehículo estacionado. Esto originó que la esposa de la víc-tima le reclame y le pida que tenga más cuidado, pero el su-jeto se encontraba en estado de ebriedad y agredió a la mujer. En la pelea intervino el espo-so y se originó una pelea en la cual el agresor lo tumbó al sue-lo, corrió a su vehículo y sacó un arma de fuego con el que le disparó al hombre y posterior-mente a la mujer.

El fiscal Fernández descar-tó que el móvil del hecho sea por problemas pasionales o ajuste de cuentas ya que todo se originó por una discusión a raíz del hecho de tránsito ya que ambas partes se encontra-ban en estado de ebriedad, rei-teró que fue un hecho circuns-tancial porque ninguno de los involucrados se conocía.

Dijo que el agresor llegó a la licorería a comprar una tarjeta telefónica cuando se produjo la discusión porque frenó de gol-

Transportista victimado condos disparos por un ebrio

pe y casi choca el motorizado de la víctima.

CapturaEl director del módulo po-

licial de la Villa 1ro de Mayo, Saúl García, informó que luego de originarse el hecho de san-gre, los heridos fueron llevados al Hospital Hernández Vera de la Villa 1ro de Mayo, pero el hombre murió y fue trans-ferido a la morgue judicial. La esposa Rosa Nogales perma-nece internada con diagnósti-co reservado ya que tiene dos disparos, uno en el pecho lado derecho y otro en la región in-tercostal del mismo lado.

Posteriormente procedie-ron a la aprehensión del res-ponsable del hecho quien se dio a la fuga, pero un par de cuadras más adelante se chocó con otro vehículo, y en esas cir-cunstancias fue detenido.

La fiscal Doris Rivera or-denó la aprehensión de cinco choferes de micros de la línea 47, que presuntamente ha-brían participado en la golpi-za contra Valentín Roca Solíz (24), el cual falleció la tarde del lunes.

El director de la Estación Policial Integral del Plan Tres Mil, Raúl Alfaro Vakila, se-ñaló que el hecho se originó a raíz de un supuesto robo de

un micro y los sospechosos estaban buscando el vehículo y lo encontraron encunetado en poder de Valentín Roca, el cual intentó maniobrar el mo-torizado para sacarlo, fue en-tonces cuando los choferes le propinaron una feroz golpiza que acabó con su vida, los mé-dicos en el hospital inútilmen-te intentaron salvarle. Alfaro Vakila afirmó que la víctima no tenía antecedentes, supues-

tamente lo encontraron en po-der del vehículo robado, pero el jefe policial aseguró que no hay una denuncia formal por el robo del motorizado.

Entretanto, los familiares de la víctima mencionaron que quedan en la orfandad dos ni-ños, su hermana Martha Roca Solíz pidió castigo para los responsables del linchamiento y aseguró que Valentín no era delincuente.

Cinco choferes de micro cauteladospor matar a golpes a un joven

Los familiares de las víctimas exigen justicia, el transportista Deme-trio Olivera Cejas deja en orfandad cinco hijos menores de edad. Su esposa Rosa Nogales se encuentra muy delicada de salud, dijo su cuña-do Cecilio Olivera Cejas quien con su esposa Ma-ría Elva Cerezo retiraron el cadáver para velarlo en su domicilio. Indica-ron que esta pareja lle-gó de Cochabamba para trabajar y hace 25 años que viven en Santa Cruz.

autopsiaLa forense Rafaela

Mottas, luego de prac-ticar la autopsia de ley, certificó que las causas del deceso fueron por shock hipovolémico por hemorragia interna y externa, trauma abdo-minal abierto con le-sión de órganos vitales producido por dos dis-paros de arma de fuego con orificio de entrada y salida. La forense afir-mó que fue una muerte rápida por la cantidad de sangre que perdió la víctima. Pero al margen de los disparos, la vícti-ma tenía una fractura de huesos de la nariz y mor-deduras en el hemitorax lado izquierdo.

Familiaresexigen justicia

seguridad

VIOLENCIA

Santa Cruz de la Sierra Miércoles 6 de marzo de 201310pág.

Dos jóvenes denunciaron ayer que unos pandilleros del barrio Rancho Nuevo los asaltaron y los golpea-ron por negarse a integrar la pandilla Mundo Libre.

Los afectados J.C.R.E.(18) y su primo R.A.M.(16), estaban jugan-do básquet en una cancha polifuncional de la zona hasta donde llegaron los

pandilleros y les buscaron pelea acusándolos de per-tenecer a otra agrupación. Los denunciantes mencio-naron que les dieron pata-das y puñetes, pese a que pedían auxilio nadie qui-so socorrerlos por temor a represalias, sin embargo, los vecinos al verlos que estaban ensangrentados, dieron parte a la Policía y

así dispersaron a los mal-hechores. Los afectados indicaron que no sentaron la denuncia porque temen por sus vidas. J.C.R.E.(18) sufrió golpes con palo en la cabeza y tiene heridas abiertas, pero no de grave-dad. R.A.M.(16) quedo con hematomas en el rostro y rasguños en el cuerpo, am-bos están fuera de peligro.

Dos muchachos fueron golpeadospor una turba de pandilleros

Juan Pablo García Pe-draza (22), se restablece en el hospital público de una herida punzocortante que le causaron presuntos pan-dilleros durante una pelea.

El afectado contó que la madrugada de ayer estaba saliendo de una rockola en el barrio 18 de Marzo, zona de la Villa 1ro de Mayo, dijo que se encontraba en es-tado de ebriedad, pero era consciente de sus actos. Cuando caminaba rumbo a su domicilio, vio que afuera de una licorería había una pelea, se acercó a curiosear y fue en ese momento que lo empujaron y un sujeto lo golpeó. La víctima ase-veró que no sabe quién ni cómo lo apuñalaron en la espalda lado derecho, solo sintió algo caliente y moja-do en su espalda, cuando la policía intervino, se percató que estaba desangrándose. La víctima no sentó ningu-na denuncia.

En el Plan Tres Mil fue aprehendido un hombre que es acusado de mano-sear a una menor de edad que tiene retraso mental. El sospechoso era conocido en el mercadito de la zona por-que vendía salteñas y apro-vechando esa situación fue que se acercó a la víctima a la cual intentó manosear, pero fue visto por una co-merciante la cual dio parte a la Policía.

El hombre, de aproxi-madamente 52 años, fue llevado a la Unidad de Víc-timas Especiales donde la madre de la menor forma-lizó la denuncia.

Herido en unapelea callejerase recupera

Salteñero acusado demanosear

La Policía argentina infor-mó que seis personas fueron detenidas en la provincia de Salta, acusadas de integrar una banda de falsos gendar-mes que despojaban de dinero a los camioneros bolivianos. Las denuncias de las víctimas de la banda motivaron una amplia investigación por par-te de la fuerza nacional como de la Brigada de Investiga-ciones 4, que culminó con la detención de seis personas y el secuestro de armamento

de guerra, entre ellas pistolas 9 milímetros con cargadores de 32 balas de alto impacto. La banda de falsos gendarmes dio el último gran golpe el 9 de febrero cuando simulando un control de ruta despojaron a un camionero boliviano de la suma de 9.000 dólares. El atraco se produjo a 300 metros del cami-no a Balbuena, sobre ruta 34. El juez Nelson Aramayo ordenó la detención de los sujetos to-dos mayores de edad, como así el secuestro de una camioneta.

Caen seis atracadores de camioneros bolivianos

La pareja que fue apre-hendida acusada por la muer-te violenta de un guardia de seguridad en el barrio Coca Cola, final Virgen de Lujan, hoy será presentada ante el juez cautelar.

El fiscal que investiga los hechos, José Tarqui, dijo que ayer por la tarde tomó de-claración a los sospechosos quienes admitieron haber apuñalado a la víctima en defensa propia. Sostuvo que

la víctima recibió al menos tres puñaladas certeras en el cuello y eso provocó que se desangre y pierda la vida a los pocos minutos por falta de auxilio médico.

La madre de la víctima, Rosario Crespo, ayer duran-te el velorio de su hijo, pidió la pena máxima para los res-ponsables del hecho y dijo que si la justicia los deja en libertad ella hará justicia por mano propia.

Hoy serán cautelados

Carol Suárez Melgar

Un supuesto intento de abuso sexual seguido de una agresión física

sería la causa para que Samuel Alanes Mamani (18) apuñalara hasta matar a Ramiro Mejía Crespo.

El hecho de sangre ocurrió la tarde del lunes en el barrio Coca Cola, zona de la avenida Virgen de Lujan, luego que la víctima y los agresores estu-vieran consumiendo bebidas alcohólicas.

De acuerdo al testimonio de los sospechosos, Samuel Alanes Mamani y su concubina Veró-nica Fernández, estaban con-sumiendo ‘wacho’ (alcohol con agua) en compañía de Ramiro Mejía Crespo, quien era su ami-go de barrio y colegio. Cuando se acabó el trago, Alanes decidió ir a comprar más, pero cuando a los pocos minutos de salir de su casa escuchó los gritos de su es-posa, regresó a ver qué sucedía. Aseguró que ella estaba herida en el rostro y su amigo le dijo que no se metiera en la pelea. La muchacha aseguró que Mejía Crespo intentó abusar de ella y ante el rechazo la golpeo con un fierro, cuando su esposo la vio ensangrentada, intentó defen-derla, pero Ramiro Mejía sacó un cuchillo con el que quiso he-rirlo, pero tras forcejeos, Samuel Alanes le quitó el arma blanca y le asestó varias puñaladas en el cuerpo, al verlo ensangrentado y tendido en el suelo, él y Veró-nica se dieron a la fuga. Los dos sospechosos del hecho de san-gre aseguran que fue en defensa propia porque la víctima quiso violar a su mujer y él solo la de-fendió.

La responsable de la Fuer-

Acusado de un crimen diceque solo defendió a su mujer

El agresor tiene antecedentes penales por tentativa de homicidio, pero su esposa no; ella se encontraría en estado de gestación de dos meses

La Felcc aún no puede asegurar que el móvil del hecho hubiese sido el robo de las pertenencias de la víctima.

za Especial de Lucha Contra el Crimen de la Pampa de la Isla, donde radica el caso, Doris Dá-vila, informó que aún no pueden asegurar que el móvil del hecho hubiese sido el robo de las per-tenencias de la víctima aunque mencionó que el reloj, billetera y teléfono celular fueron encon-trados en poder de los aprehen-didos.

Indicó que el agresor tiene antecedentes penales por tenta-tiva de homicidio, pero su espo-sa no, ella se encontraría en es-tado de gestación de dos meses.

ASESINO

seguridadSanta Cruz de la Sierra Miércoles 6 de marzo de 2013 11pág.

El cabo de la Policía, Víctor Foronda, negó que haya ayu-dado al exteniente Jorge Cla-vijo, pero reconoció que habla-ron una vez vía telefónica, ese es el motivo por el que lo están investigando y reveló que él a través de su experiencia como espiritista colaboró en la cap-tura del empresario Andrés Kuljis y en el hallazgo del au-tomóvil en el que huyó el acu-sado de asesinar a la periodista Hanali Huaycho.

Foronda reveló a Radio

Fides que el miércoles 13 de febrero Clavijo lo llamó alre-dedor de las 11 de la mañana y este contacto fue comunicado a sus superiores:

“Estaba llorando grave y yo le dije ‘calmate’ me dijo que le pasó una desgracia muy grave ‘cuando me estaba sonando con palo mi suegra en mi cabeza ahí desperté y mi mano estaba con sangre y cuando la vi a mi mujer bo-tada en el suelo, entonces me he escapado, colócamelo veli-

ta, te llamaré a las 7’ y nunca más me llamó”.

El cabo dijo que durante los días que estuvo detenido un te-niente de la Policía de apellido Orellana le pidió su ayuda para capturar al empresario Andrés Kuljis y él uso su experiencia para saber el paradero de esta persona que es acusado de ha-ber asesinado a su esposa.

“Al amanecer, cuando me estaban interrogando, me lla-man y me dicen que conteste y justo me llama el teniente

Cabo ‘espiritista’ dice que ayudó a encontrar auto de Huaycho

Vehículo siniestrado de la periodista Hanali Haycho.

Orellana y me dice ‘positivo lo que me has dicho, le hemos encontrado al Kuljis, vamos a seguir trabajando hermano y eso escucharon los jefes y me

llevaron a mi casa donde hago mis trabajos de espiritista, fui con varios coroneles y me pre-guntaron dónde está el auto y leí donde estaba”, relató. Fides

El fiscal del Distrito de La Paz, José Ponce, no descartó un examen de ADN (prueba del Ácido Desoxirribonuclei-co) para determinar la iden-tidad del cadáver hallado en la comunidad La Calzada, en cercanías de La Asunta-Yungas, que se presume co-rresponde al exteniente Jor-ge Clavijo, asesino de Hanali Huaycho.

“Se debe analizar el nivel de descomposición del ca-dáver, por la data del dece-so puede ser dificultoso re-conocer a la persona y para ello se debe estudiar el exa-men de ADN para establecer si se trata de Jorge Clavijo”, explicó.

Para el efecto, el fiscal dijo que se debe tomar muestras del hijo de cinco años de la pareja y cotejarlas con algu-nas pruebas al cadáver, cuyo proceso tiene que ser menos invasivo.

Expresó que dado el caso se instruirá al Instituto de Investigaciones Forenses (IDIF) haga ese examen a la brevedad posible sin la nece-sidad de recurrir a instancias internacionales.

Aseguró que el IDIF está preparado para realizar este tipo de exámenes porque tiene equipos de última tec-nología. ABi

Edwin Cruz, periodista del portal Yungas Noticias, es una de las pocas personas que pudo ver el cuerpo colgado de un árbol. La periodista Gladys Mita, de la redacción de Oxí-geno, dialogó con su colega, quien le dijo que “el cuerpo está completamente cadavéri-co, es puro hueso, piel y hueso (…). No se reconoce su rostro, la piel está seca, seguramen-te llegaron las aves de rapiña porque hay unas plumas cer-ca, no lo puedes reconocer, solo vez la dentadura y huesos de la cara”.

Edwin Cruz contó que un comunario del municipio de La Asunta, en la provincia Sud Yungas, encontró el cuerpo. El campesino, de quien se guarda su identidad, tras verificar que habían interrumpido el fluido de agua hasta su lote, caminó unos 20 metros para verificar qué interrumpío el canal des-de un riachuelo hasta su pro-piedad, y sintió un olor nau-seabundo. Aproximadamente a las 16.00 encontró un cuerpo colgado.

El agua que tenía el luga-reño era trasladado hasta su lote mediante un politubo. “Al parecer la persona que se en-contró muerta cortó el politu-bo para tomar agua, porque se encontró un bidón de agua, dos latas de viandada.

No descarta un examen de ADN

Cuerpo está irreconocible ydescompuesto

Después de ver el cuerpo encontrado en la comu-nidad de La Calzada, del

municipio de La Asunta de la provincia Sud Yungas del depar-tamento de La Paz, que ingresó a la sala de autopsia del Hospital de Clínicas de la sede Gobierno, la madre de la difunta periodista Hanali Huaycho, Martha Han-nover dijo no poder reconocer si el cuerpo pertence a su yerno, el exteniente de la Policía, Jorge Clavijo, por lo cual ratificó sus dudas.

Luego de salir de la sala de examen forense, la señora Han-nover pidió a las autoridades de Gobierno realizar mayores estudios forenses para determi-nar con precisión si se trata real-mente de Jorge Clavijo.

“Es un esqueleto yo no pue-do ver si es o no es él (Jorge Cla-vijo). Yo no lo puedo asegurar porque no se puede (reconoer). Pido que se haga más análisis, no creo que sea, al menos no es-toy segura”, precisó la madre de Hanali en declaraciones a la red PAT.

El ministro de Gobierno, Carlos Romero, aseguró que los especialistas del Instituto de Identificación Forense (IDIF) realizarán todas las pruebas médicas para establecer la iden-tidad del cuerpo encontrado colgado en la comunidad de La Calzada en los Yungas paceños.

Sin embargo, dijo que el cuerpo encontrado ya sin vida podría corresponder al exte-niente de la Policía, Jorge Cla-vijo, quien victimó a su esposa, la periodista Hanali Huaycho, el

Madre de Hanali duda que cadáver sea de Clavijo

Aún no se puede confirmar que el cuerpo hallado en La Asunta, que estaba colgado de un árbol, pertenece al exteniente Jorge Clavijo.

En el lugar se hallaron implementos de cocina, una carpa, un paraguas, una llave cruz y las llaves del vehículo siniestrado sobre el río de la Asunta

pasado 11 de febrero en la ciu-dad de El Alto, y quien fugo del lugar hacia la zona yungueña.

“Se van hacer todas la prue-bas que sean necesarias, pero yo reitero, para qué adelantarse mientras no tengamos el infor-me del médico forense”, sostuvo Romero.

Al promediar las 20:00 ho-ras de ayer martes el cuerpo, presuntamente de Jorge Cla-vijo, encontrado colgado en la zona de los Yungas, llegó hasta

el Hospital de Clínicas para rea-lizar la autopsia de ley para esta-blecer la identidad del cadáver, para ello seis especialistas del IDIF realizaron los trabajos.

La mañana de ayer martes peritos especialistas procedie-ron a levantar un cuerpo que se encontraba colgado en un árbol ubicado en la comunidad La Calzada, el cuerpo se encontra-ba carcomido y en etapa de des-composición por el tiempo de la data de muerte. AnF

seguridad

DROGA

Santa Cruz de la Sierra Miércoles 6 de marzo de 201312pág.

El diputado por el Movi-miento Al Socialismo (MAS), Carlos Aparicio, informó que el Gobierno prevé dotar de equipamiento y tecnología a los soldados que cuidan las fronteras bolivianas.

“Tenemos conocimiento de que el Gobierno central, el Ejecutivo va a dotar del equipamiento suficiente, de la tecnología para aquellos que cuidan nuestras fron-teras, que luchan contra ilí-citos que se generan en las fronteras”, indicó en entre-vista con los medios.

El Gobierno prevé tomar las medidas correspondien-tes para dotar de los ins-trumentos necesarios para el cuidado de las fronteras, después del incidente de tres soldados detenidos en Chile, mientras realizaban un ope-rativo contra el contrabando.

Aparicio señaló que la dotación de la indumentaria necesaria para las fuerzas que cuidan las fronteras es necesaria, porque “los de-lincuentes están a la par de la tecnología”, sobre todo en armamento. ABI

Autoridades judiciales li-beraron a tres mujeres y dos varones favorecidos con la Ley del Indulto y que tenían sen-tencia ejecutoriada, informa-ron fuentes oficiales.

“Ahorita están saliendo tres del penal de San Sebas-tián-Mujeres y por la tarde van a salir dos reclusos del penal de San Sebastián-Varones. En el transcurso de la semana sal-drán más”, informó el director departamental de Régimen Penitenciario, Dennis Mejía.

Explicó que el pasado vier-nes se ordenó la libertad anti-cipada de la reclusa Teodora Parada, “de manera excepcio-nal”. En un acto que se realizó en el penal de San Sebastián-Mujeres las reclusas liberadas fueron despedidas con agua lanzada de baldes por otras re-clusas, “para la buena suerte”, en medio de lágrimas, abrazos y recomendaciones de decenas de internas.

La ahora exinterna Floren-cia Fernández, de 32 años y oriunda de Anzaldo, expresó su alegría por su liberación y prometió nunca más volver a delinquir, tomando en cuenta que estuvo “encerrada” 4 años y cinco meses, de una condena de cinco años y seis meses por tráfico de drogas. ABI

Darán equiposa soldadosen frontera

Liberan a 5presos con laLey del Indulto

“La Junta observa con reco-nocimiento que en Bolivia la superficie de cultivo ilíci-

to disminuyó el 12%, de 31.000 hectáreas en 2010 a 27.200 hec-táreas en 2011”, señala la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE) en su informe anual 2012, publicado ayer.

El órgano de la ONU en-cargado de velar por el cumpli-miento de los tratados inter-nacionales contra las drogas prosigue diciendo que “alienta al Gobierno a que siga redoblan-do sus esfuerzos por prevenir el cultivo ilícito”.

El documento resalta la es-trategia sobre drogas aprobada por el Ejecutivo de La Paz para el período 2011-2015 con el ob-jetivo de reducir el abuso de es-tupefacientes.

La publicación de mapas en los que se delimitan las zonas de cultivo autorizado, la erradi-cación voluntaria de cultivos en por lo menos 5.000 hectáreas por año, la eliminación forzo-sa y actividades encaminadas a prevenir nuevos cultivos, son las principales medidas adoptadas por el Gobierno boliviano en di-cha estrategia.

La JIFE destaca que en 2011 la superficie de cultivos ilícitos de arbusto de coca erradicados aumentó en Bolivia hasta las 10.500 hectáreas, 2.300 más que el año anterior.

Pero a pesar de estos pro-gresos, el país latinoamericano sigue siendo uno de los princi-pales exportadores de cocaína.

Según el informe, Bolivia ocupó el segundo lugar entre los países de origen de la cocaína destinada a África occidental, y es también origen de más del 50% de la cocaína incautada en Brasil en 2011. El mismo año, en suelo boliviano se incautaron de 34 toneladas de la misma droga y se desmantelaron 25 laborato-rios de fabricación ilícita de clor-hidrato de cocaína.

Las alabanzas a los logros alcanzados en la lucha contra la droga no obvian que la Jun-ta resalte sus serias reticencias a la actuación del Gobierno de Bolivia respecto a la Convención de 1961 cuando la denunció y se salió de ella, para volver a adhe-rirse este año con una reserva respecto de la hoja de coca.

En opinión de la Junta, la re-serva boliviana “es contraria al objeto y al espíritu fundamenta-les de la Convención de 1961”, y desvirtúa su funcionamiento.

El JIFE destaca reducción de cultivos ilícitos de coca

Los cultivos de coca erradicados aumentaron en Bolivia hasta las 10.500 hectáreas

Según el informe, Bolivia ocupó el segundo lugar entre los países de origen de la cocaína destinada a África occidental

publicidadSanta Cruz de la Sierra Miércoles 6 de marzo de 2013 13pág.

PROCESO PENAL PUBLICO NO. 701199200816280.-PARA LA VICTIMA Y EL DENUNCIANTE: JUAN PEDRO CALDERON VARGAS El Dr. ERWIN JIMENEZ PAREDES JUEZ 4TO CAUTELAR DE LA CAPITAL. HACE SABER: QUE DENTRO DE LA ETAPA PREPARATORIA DEL PROCESO PENAL; QUE POR LA PRESUNTA COMISION DEL DELITO DE ESTAFA QUE SIGUE EL MINISTERIO PUBLICO contra MARIA LUISA FERRUFINO AGUILERA, JADE RACCA BARBA, JUAN PEDRO CALDERON VARGAS Y AIDA MARIOLY TOMELIC PANIAGUA; SE HAN PRODUCIDO LOS SIGUIENTES ACTUADOS JUDUICIALES QUE A CONTINUACION SE TRANSCRI-BEN:.-----------------------------------------------------------------------------

-------ACUSACION CURSANTE A FS. 242 A FS. 249-------

SEÑORES JUECES MIEMBROS DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TURNO DE LA CAPITAL.-------PRESENTA ACUSA-CION FORMAL.------CASO N° 701199200816280.-------Caso FIS-ANTI- 02-05-08.-------ASIGNADO AL CASO: Sgto. Wilmer Aguilar Cruz.-------DELITOS: FALSEDAD IDEOLOGICA, USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO Y CONTRATOS LESIVOS AL ESTADO, CONDUCTA ANTIECONOMICA INCUMPLIMIENTO DE DEBERES ART. 199, 203 Y 221, 224, 153 DEL CODIGO PENAL CON LAS MODIFICACIONES EN RELACION A LA LEY 004 DEL 21 DE MARZO DEL 2010.-------OTROSI 1ERO.- SE ADJUNTA DENUNCIA Y POSTERIOR QURELLA DE PARTE DE LAS AUTORIDADES DEL MUNICIPIO DE SANTA CRUZ.-------OTROSI 2DO.- SE ADJUNTA DECLARACION DE LOS ACUSADOS, ESTANDO DECLARADO REBELDE JUAN PEDRO CAL-DERON VARGAS.-------DR. ANUNCIO PIEROLA ALVIS, fiscal de materia de la Unidad Anticorrupción, dentro del proceso penal que sigue el ministerio Público a denuncia de PERCY FERNANDEZ AÑEZ Y SONIA GABY ORTIZ PAZ en contra de MARIA LUISA FERRUFINO AGUILERA, JADE RACCA BARBA Y AIDA MARIOLY TOMELIC PANIAGUA, por la comisión de los delitos de conducta antieconómica, contratos lesivos al estado, cohecho activo, cohecho pasivo propio, estafa, falsedad material e ideo-lógica, uso de instrumento falsificado e incumplimiento de deberes previsto y sancionado en los art. 199, 203, 221, 224, 153, del Código Penal, en relación a las modificaciones de la ley 004 del 21 de marzo del 2010. Ante sus autoridades digo y expongo:.-------Toda vez que se ha concluido con la etapa preparatoria y a fin de cumplir con lo dispuesto en el ordenamiento procesal vigente y la Ley Orgánica del Ministerio Publico en su art. 45 numeral 15 el suscrito fiscal presenta acusación conforme a lo dispuesto en el Art. 323 inciso 1ero del Código de Procedimiento penal, con la modificación de la ley 007 del 18 de mayo de 2010, 341 del Código de Procedimiento Penal bajo los siguientes argumentos de hecho y derecho que se exponen.------- I. ACUSADOS.------1.- Nom-bre y apellido: JUAN PEDRO CALDERON VARGAS.-------Cedula de Identidad No : 1538971 SC.-------Fecha de nacimiento: Edad:.-------Ocupación: Empresario.-------Domicilio: Calle Juan de Mendoza N° 3850.-------Abogado defensor:.--------Domicilio Procesal: .--------Situación Jurídica: EN REBELDIA.-------2.-Nombre y apellido: AIDA MARIOLY TOMELIC PANIAGUA.-------Cedula de Identidad No:3261978 SC.-------Fecha de nacimiento: 17 de marzo de 1972.-------Edad :37 años.-------Ocupación : Empresaria.-------Domicilio: Urb. El Remanzo II Av. Luis Saavedra N° 9375.-------Abogado Defensor: Dr. Santiago Flores.--------Domicilio procesal : B/ Equipetrol Calle 5 este N° 15.------ Situación jurídica: Con medidas sustitutivas.-------3.- Nombre y apellido: MARIA LUISA FERRUFINO AGUILERA.-------Cedula de Identidad No : 4610427 SC.-------Fecha de nacimiento : 12 de abril de 1979.-------Edad : 30 años.-------Ocupación: Contadora Publica.-------Domicilio procesal : Av. Isabel La Católica N° 35.-------Situación Jurídica: Con Medidas sustitutivas. II. VICTIMA.-------Gobierno Municipal Autónomo de Santa Cruz de la Sierra.------- III. SE TIENE LA DENUNCIA Y QUERELLA COMO APERSONAMIENTO DEL ACTUAL ALCALDE MUNI-CIPAL PERCY FERNANDEZ AÑEZ.-------Ana María Encinas Landivar C.I. 1539086 S.C. En calidad de Alcaldesa del Gobierno Municipal Autónomo de Santa Cruz de la Sierra.-------Domicilio Procesal: la Secretaria Jurídica del Gobierno Municipal Autónomo de Santa Cruz de la Sierra, situado en la planta alta del edificio central de la Municipalidad de la calle 24 de septiembre esquina Bolívar.-------IV. RELACION PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL DELITO ATRIBUIDO.-------Mediante memorial de fecha 14 de marzo de 2.008, el ALCALDE DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ Ing. Percy Fernández Añez, interpone denuncia contra los señores: JUAN PEDRO CALDERON VARGAS; AIDA MARIOLY TOMELIC PANIAGUA; MARIA LUISA FE-RRUFINO AGUILERA Y JADDE RACCA BARBA, por la presunta comisión de los delitos de: CONDUCTA ANTIECONOMICA, CONTRATOS LESIVOS AL ESTADO, COHECHO ACTIVO, COHECHO PASIVO PROPIO, ESTAFA, FALSEDAD MATERIAL E IDEOLOGICA, USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO E INCUMPLIMIENTO DE DEBERES indicando que con la Resolución Ejecutiva N° 29/2007, de fecha 27 de febrero del 2007, con la cual se desconcentra la parte administrativa y financieramente de los procesos de contratación, otorgando facultad a las Oficialías Mayores y Secretarias para que estas realicen y sean respon-sables de sus procesos de contratación.-------En base a la desconcentración de los procesos de contratación a favor de cada una de las Oficialías Mayores y Secretarias del Municipio, se incremento los mecanismos de “Control interno posterior a las contra-taciones” y es precisamente en esta labor de control, que las autoridades municipales detectaron, en determinadas contratacio-nes llamadas menores, se habrían cometido gravísimas irregularidades en los procesos de compras menores de equipos para los diferentes Distritos del Municipio los mismos que fueron realizados al finalizar la gestión 2007, evidenciándose que en los pagos que hizo el Gobierno Municipal por los equipos adjudicados, existiría un sobreprecio de más del 50% sobre el precio real de cada equipo, corroborándose este sobreprecio de acuerdo a las re-cotizaciones que posteriormente el Gobierno Municipal tuvo que realizar a otras empresas comerciales que ofertan el mismo producto, además de haberse contratado otras irregulari-dades y delitos de falsificación de firmas en las cotizaciones. Después de realizar una revisión minuciosa a la documentación relativa a la contratación de equipos para los diferentes Distritos Municipales, se habría evidenciado graves irregularidades en lo cuadros comparativos de cotizaciones de los equipos, evidenciándose por un lado el sobreprecio de estos equipos y por otro lado se evidencio que todos los procesos de compras menores fueron adjudicados a una sola empresa “ZEUS TECNOLOGIES”.-------De la documentación adjuntada se estableció que en cada proceso de compra de equipos para los Distritos Municipales, se acompaña formularios de Cotización/Oferta de cuatro empresas que son: ZEUS TECNOLOGIES, AUDIOVISION, MAXI-HOGAR Y CIAG LTDA; lo que llamo la atención que las mencionadas cotizaciones no cuenten con sellos y firmas de la empresas supues-tamente otorgantes, por lo que se solicito a dichas empresas nos certifiquen la autenticidad de los datos que se encuentran in-sertadas en los formularios de Cotización/Oferta, certificando las mismas que los formularios que acompañan a los procesos de compras así como las rubricas y sellos insertados en los cuadros de Cotización/Oferta elaborados por los funcionarios municipa-les, son falsos pues NO fueron extendidas por estas empresas, como tampoco fueron firmadas ni selladas por los representantes legales de dichas casas comerciales, por lo tanto las mismas fueron falsificadas tanto la información como algunos sellos y ru-bricas que respaldan entendiéndose que en base a datos falsificados se realizo los procesos de compra, adjudicando a una sola empresa ZEUS TECNOLOGIES, estos se demuestra por el informe Abogada TATIANA RIVERA QUIROGA de fecha 21 de febre-ro de 2008, los procesos de compras 2007/204.-------V. FUNDAMENTACION DE LA ACUSACION, CON LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CONVICCION QUE LA MOTIVAN .-------Que por los datos acumulados durante la etapa preliminar como los aportados durante el desarrollo de las investigaciones por la parte denunciante y querellante, se establece la existencia de los hechos delictivos, en los cuales tienen la participación los imputados en su condición de funcionario público del Municipio de Santa Cruz, mediante resolución ejecutiva del 29 de febrero del 2007 fue nombrada como responsable de compras menores en el área de la oficialía mayor de obras publicas conjuntamente con otros funcionarios en consideración a la ordenanza municipal 056/2006 y la N° 088/2006 todo esto en relaciona MARIA LUISA FERRUFINO AGUILERA, que ha sido reconocida en su propia declaración prestada el 23 de junio del 2008; en relación a la otra imputada JADDE RACCA BARBA ejercía funciones en el Mu-nicipio como encargada de cotización y compras menores, participo en la elaboración y aprobación de las compras realizadas a la empresa ZEUS TECNOLOGIE, del cual era su tramitadora AIDA MARIOLY TOMELIC PANIAGUA, siendo el propietario PE-DRO CALDERON VARGAS a quien no fue posible que se lo citara y conforme a procedimiento se lo ha declarado rebelde.-------Que por la documentación en la cual se demuestra las gestiones en las proformas y posteriores compras se ha realizado el pago por parte del Municipio CON SOBREPRECIOS EN LOS BIENES esto demostrado por el informe emitido por la Dra. Tatiana Ri-bera Quiroga INFORME LEGAL N° 42-B/2008 del Gobierno municipal de Santa Cruz de la Sierra. Habiendo así adecuado su conducta al delito de FALSEDAD IDEOLOGICA, USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO, CONTRATOS LESIVOS AL ESTADO, E INCUMPLIMIENTO DE DEBERES, por lo que se lo ACUSA FORMALMENTE a Maria Luisa Ferrufino Aguilera, Jade María Coral Racca Barba, Aida Marioly Tomelic Paniagua y Juan Pedro Calderon Vargas, estos últimos en su condición de propietario de empresa ZEUS TECNOLOGIE, y Aida Marioly Tomelic Paniagua EN SU CONDICION DE TRABAJADORA DE ESTA MISMA EMPRESA, LO CUAL SE DEMOSTRARA EN EL TRANSCURSO DEL DESARROLLO DEL Juicio con las pruebas documenta-les, periciales y testificales que se ofrecen en la presente acusación.-------VII) OFRECIMIENTO DE LA PRUEBA QUE SE PRO-DUCIRA EN EL JUICIO.-------DOCUMENTALES.-------1.- INFORME LEGAL N° 42-B/2008 del Gobierno municipal de Santa Cruz de la Sierra.-------2.- PROCESO DE COMPRAS 2007/204 de computadoras, monto facturado y pagado a nombre de la empresa ZEUS TECNOLOGIES en las que se establece la diferencia del monto del sobreprecio.-------1.- Proforma N° 001016.------- 2.-

Acta de recepción N530 35.------- 3.- Proceso de compra C1 N° 2007-00204 (530 15).-------4.- Proceso de compra N° 2007-00204 (530 18).------- 5.- Proceso de compra N° 2007-00204 (530 25).-------6.- Proceso de compra N° 2007-00204 (530 26).-------7.- Nota de adjudicación 15/11/2007 (530 27).-------8.- Acta de recepción (530 35).-------2.- PROCESO DE COMPRA 2007/00179 compra de una fotocopiadora monto facturado y pagado a favor de la empresa ZEUS TECNOLOGIES.------- 1.- Acta de recepción 45200030.-------2.- Cotización HP LASERJET 3390.-------3.- Proforma N° 001010.-------4.- Proforma MUL-TIMEQ 068590.-------5.- Proceso de compra N° C1 2007-00179 (45200008).-------6.- Proceso de compra N° C1 2007-00179 (45200011).------- 7.- Proceso de compra N° C1 2007-00179 (45200019) 8.- Proceso de compra N° 2007-00179 (45200020).------- 9.- Nota de adjudicación 45200030.------- 10.- Acta de recepción 45200030.------- 11.-Resolucion Municipal N° 002/2005 de fecha 13 de Enero del año 2005.------- 12.- Resolución ejecutiva N° 0077/2007 del 23 de abril Del año 2007.------- 13.- Comunicación interna N° 25/2008 D.F.T. de 21 de Febrero.------- 3.- RESOLUCION EJECUTIVA N° 29/2007 SANTA CRUZ DE LA SIERRA, 27 DE FEBRERO DE 2007 (Fojas 4).------- 4.- Dos cuadros detallados.-------5.- Proceso de compra 2007/0011 compra de una central telefónica monto facturado y pagado a favor de la empresa ZEUS TECNOLOGIES.-------1.- Acta de recepción 50500028.------- 2.- Proforma N° 008536.------- 3.- Proceso de compra C1 2007-00211 (50500009).------ 4.- Proceso de compra C1 2007-00211 (50500012).------- 5.- Proceso de compra C1 2007-00211 (50500017).------- 6.- Proceso de compra C1 2007-00211 (50500018).-------7.-Nota de adjudicación 5050028.-------8.-proceso de compra C1 2007-00284(64200014).------- 9.- proceso de compra C1 2007-00284(64200010).------- 10.- proceso de compra C1 2007-00284(64200021).------- 11.- proceso de compra C1 2007-00284(64200022).-------6.- PROCESO DE COMPRA 2007/284 Compra de una impresora laser monto facturado y pagado a la empresa ZEUS TECNOLOGIES.------1.- acta de recep-ción 64200032.------- 2.- Proforma MULTIMEQ 068589.------- 3.- Nota de adjudicación 64200023.------- 4.- Acta de re-cepción N° 64200032.-------7.- Proceso de compra 2007/372 compra computador personal e impresora monto facturado y pagado a la empresa ZEUS TEC-NOLOGIES.-------1.- Acta de recepción 66200029.------- 2.- Proforma MULTIMEQ de fecha 18 de febrero del 2008.-------3.- Proce-so de compra N° C1 2007-00372 (66200005).------- 4.- Proceso de compra N° C1 2007-00372 (66200009).------- 5.- Proceso de compra N° C1 2007-00372 (66200018).------- 6.-PROCESO DE COMPRA N° C1 2007-00372 (66200019).-------- 7.- Proceso de compra N° C1 2007-00372 (66200020).-------8.-Acta de recepción N° 66200029.-------8.-Proceso de compra 2007/371 compra de un computador de escritorio monto comprado y facturado a la empresa ZEUS TEC-NOLOGIES.-------1.- Acta de recepción N° 663029.------ 2.- Proforma MULTIMEQ de fecha 19 de febrero del 2008.-------3.-Pro-ceso de compra N° C1 2007-00371 (663 012).-------4.- Proceso de compra N° C1 2007-00371 (663 011).-------5.- Proceso de compra N° C1 2007-00371 (663 007).-------6.- Proceso de compra N° C1 2007-00371 (663 006).-------7.- Proceso de compra N° C1 2007-00371 (663 018).------- 8.- Proceso de compra N° C1 2007-00371 (663 017).-------9.- Proceso de compra N° C1 2007-00371 (663 019).-------10.- Nota de adjudicación 663020.-------11.-Acta de recepción N° 663029.-------9.- Proceso de compra 2007/322 monto facturado y pagado a nombre de la empresa ZEUS TECNOLOGIES.------1.- Acta de recepción N° 664 028.------- 2.- Oferta de computador Note book de fecha 20 de febrero 2008.-------3.- proceso de compra N° C1 2007/00322 (664 007).-------4.- Proceso de compra N° C1 2007/00322 (664 011).-------5.- Proceso de compra N° C1 2007/00322 (664 017).-------6.- Proceso de compra N° C1 2007/00322 (664 018).-------7.- Proceso de compra N° 2007/0032 apoyo nacional a la Producción y empleo N° 664 019.------8.- Acta de Recepción N° 664 028.------10.- Proceso de compra 2007/342 compra de dos computadoras y una impresora monto facturado y pagado a nombre de la empresa ZEUS TECNOLOGIES.-------1.- Acta De Recepción N° 68900029.-------2.- Cotización de Computadora de escritorio TECNOMANIA de Fecha 20 de febrero del 2007.-------3.- Proceso de compra N° C1 2007-00342 (68900007).-------4.- Proceso de compra N° C1 2007-00342 (68900006).-------5.- Proceso de compra N° C1 2007-00342 (68900018).------ 6.- Proceso de compra N° C1 2007-00342 (68900017).-------7.- Proceso de compra N° C1 2007-00342 (68900016).-------8.- Proceso de compra N° C1 2007-00342 (68900012).------9.- Proceso de compra N° C1 2007-00342 (68900011).-------10.- Proceso de compra N° C1 2007-00342 (689000119).------- 11.- Acta de recepción 68900029.-------11.- Proceso de compra 2007/343 compra de dos aires acondicionados monto facturado y pagado a la empresa ZEUS TECNOLOGIES.-------1.- Acta de recepción 69300028.------- 2.- Proforma de la empresa ASSINCO IN-GENIERIA S.R.L. de fecha 19 de febrero del 2008.-------3.- proceso de compra N° C1 2007-00343 (69300009).-------4.- proceso de compra N° C1 2007-00343 (69300013).-------5.- proceso de compra N° C1 2007-00343 (69300017) .------- 6.- proceso de compra N° C1 2007-00343 (69300018).-------7.- proceso de compra N° C1 2007-00343 (69300019).------- 8- Acta de recepción N° 69300028.------- 12.- Proceso de compra 2007/235, compra de tres aires acondicionados monto facturado y pagado a la empresa ZEUS TECNOLOGIES.-------1.- Acta de recepción del 14 de diciembre del 2007.-------2.- Proforma N° 000160----- 3.- Presupuesto de ASSINCO INGENIERIA S.R.L. de fecha 19 de febrero del 2008.----4.-Proceso de compra N° C1 2007-00304 de fecha 09/11/2007 recepcionado el 30/11/2007.-----5.- Proceso de compra N° C1 2007-00304 de fecha 09/11/2007 recepcionado el 05/12/2007.----- 6.- Proceso de compra N° C1 2007-00304 de fecha 09/11/2007 recepcionado.----- el 05/12/2007.-------7.- Proceso de compra N° C1 2007-00304 de fecha 09/11/2007 recepcionado el 05/12/2007.-------8.- Proceso de compra N° C1 2007-00304 de fecha 09/11/2007 recepcionado el 04/12/2007.-------9.- Acta de recepción del 14 de diciembre del 2007.------- 13.- Proceso de compra 2007/002 compra de dos impresoras, monto facturado y pagado a la empresa ZEUS TECNOLOGIES.-------1.- Acta de recepción del 21 de diciembre del 2007.------2.-Pro-forma MULTIMEQ N°068589.------3.- Proceso de compra N° C1 2007-00002, de fecha de recepción 18/12/2007.------- 4.- Pro-ceso de compra N° C1 2007-00002, de fecha de recepción 18/12/2007.------- 5.- Proceso de compra N° C1 2007-00002, de fecha de recepción 18/12/2007.------- 6.- Proceso de compra N° C1 2007-00002, folio 121.------- 7.- Nota de Adjudicación de fecha 18 de diciembre del 2007.-------8.- Acta de Recepción de fecha 21 de diciembre del 2007.------14.- Proceso de Compra 2007/280, Compra de una fotocopiadora. Monto facturado y pagado a la Empresa ZEUS TECNOLOGIES.-------1.- Acta de recepción N° 46900035.------- 2.- Cotización de computadora de Escritorio TECNOMANIA de fecha 20 de Febrero del 2007.-------3.- Proceso de compra C1 2007-00280 (46900010).-------4.- Proceso de compra C1 2007-00280 (46900009)5.- Proceso de compra C1 2007-00280 (46900020).-------6.- Proceso de compra C1 2007-00280 (46900019).-------7.- Proceso de compra C1 2007-00280 (46900025)8.- Proceso de compra C1 2007-00280 (46900024).-------9.- Proceso de compra C1 2007-00280 (46900026).-------10.- Proceso de compra C1 2007-00280 (46900027).------- 11.- Acta de recepción 46900035.-------15.- Acta de verificación de in-mueble realizado por el Notario de fe Publica N° 93, a la siguiente dirección Calle Florida N°251, la misma que demuestra que la empresa ZEUS TECNOLOGIES no existe.------1.- Acta de verificación de Inmueble.------16.- Certificaciones emitidas por la Em-presa MAXIHOGAR, AUDIOVISION E IMPORTACION S.R.L. y CIAC STORE quienes certifican que las proformas adjuntadas a los procesos de compras, como los formularios de cotización u oferta nunca fueron firmados por ellos, por lo tanto los datos son falsos.-------1.- Carta de la empresa MASXIHOGAR de fecha 12 de febrero del 2007.-------2.- Certificación de la empresa CIAC STORE folio N° 140.------- 3.- AUDIOVISION IMPORTACIONES S.R.L. de fecha 11/02/2008.-------17.- Certificación emitida por el SHOPPING BOLIVAR quien certifica que el Local n°69 NO pertenece a la empresa ZEUS TECNOLOGIES, demostrando así que no existe esta empresa.------- 1.- SHOPPING BOLIVAR da respuesta a Oficio N° 06/2008 D.F.T.-------18.- Comunicación Interna N° 09/2003 enviada por la sub alcaldesa del Distrito N° 6 informando que los equipos entregados por la Empresa ZEUS TECNOLOGIES tienen falla y algunos nunca funcionaron.-------1.- Informe sobre estado de los equipos adquiridos de fecha 20/02/2008.-------19.- Denuncia presentada por PERCY FERNANDEZ AÑEZ, en fecha 14 de Marzo del 2008.-------PRUEBAS TESTIFICALES.-------1. Tatiana Ribera Quiroga (Asesora Legal del Municipio de Santa Cruz).-------2. Lic. Ricardo Arana Zaba-la.-------3. Lic. Sonia Gaby Ortiz Paz.------4. Gabriela Ichazu.-------5. José María Cabrera Dalenze.-------6. María Rosario Paz Fi-gueroa.-------7 Javier Elías Nazrala Casap.-------Carlos Antonio Nazrala Casap.-------PRUEBAS PERICIALES.-------En aplicación al Art. 349 del Código de Procedimiento Penal se Propone como Perito a la Ing. ANA BRIGIDA LIMA LOAYZA RNI 14.188 (Ing. En Informática), para que en el desarrollo del juicio sea la que realice la evaluación de cuanto el costo de los bienes adquiridos y cual el sobreprecio conforme a las pruebas documentales que se ofrece.-------VI.- NORMAS JURIDICAS APLICABLES.-------Art. 20, 154, 199, 203, 221, 224 del cód. Penal en relación al 341, 342 de la Ley 1970.-------VII.- PETITORIO.-------Por lo expresado se requiere se radique la presente acusación, se imprima el trámite corres-pondiente conforme al procedimiento penal y las modificaciones realizadas por la ley 007 del 18 de mayo del 210, se realice la audiencia conclusiva en definitiva se remita al tribunal de Sentencia para la realización del juicio requiriendo la sentencia condenatoria conforme al artículo 365 del código de procedimiento penal.------Santa Cruz de la Sierra, 13 de diciembre del 2010.-------------------------------------------------------------

Fdo.- Ilegible.- Anuncio Piérola Galvis.----Fiscal de Materia.- Santa Cruz.- Bolivia----

EDICTO DE PRENSA

Sigue en la pág. 14

publicidad Santa Cruz de la Sierra Miércoles 6 de marzo de 201314pág.

-------MEMORIAL CURSANTE A FS. 450 A Fs. 462-------

SEÑOR JUEZ CUARTO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE LA CAPITAL.-----DR.- AGUSTIN SUAREZ ROJAS.-----Caso Nº 701199200816280.-----Caso FIS DIS-02-05-08.----- I. PRÓLOGO.-----II. APERSONAMIENTO Y LEGITIMACIÓN PROCESAL.-----III. ANTECEDENTES, RELACION PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS.-----IV. FUNDAMENTA-CION JURIDICA Y PRECEPTOS JURIDICOS APLICABLES.-----V. ACUSACION FORMAL PARTICULAR.-----VI OFRECI-MIENTO DE PRUEBA.-----Otrosí.-----ING. PERCY FERNÁNDEZ AÑEZ, con C.I. No. 315071 – L.P., casado, mayor de edad, hábil por ley, Ingeniero Civil de profesión, en mi condición de ALCALDE DEL GOBIERNO MUNICIPAL AUTÓNOMO DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA, con domicilio real en la Secretaría General del Edificio Municipal, sito sobre la calle 24 de Septiembre, acera norte de la Plaza Principal de la ciudad de Santa Cruz, dentro del proceso penal que sigue el GOBIERNO MUNICIPAL AUTÓNOMO DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA en contra de MARIA LUISA FERRUFINO AGUILERA, JADDE RACCA BAR-BA, JUAN PEDRO CALDERON VARGAS Y AIDA PATRICIA TOMELIC PANIAGUA, por los supuestos delitos de CONTRATOS LESIVOS AL ESTADO, CONDUCTA ANTIECONÓMICA, USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, y ESTAFA ante su autoridad con las consideraciones debidas expongo y pido:.----- I.- PRÓLOGO.-----El día 03 de Enero de 2011, he sido notificado con la acu-sación Fiscal sobre la acción penal del exordio y en mi calidad de ALCALDE DEL GOBIERNO MUNICIPAL AUTÓNOMO DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA, acudo por ante vuestra autoridad, en el entendido de que se realizan los actos preparatorios para juicio oral.----- II.- APERSONAMIENTO y LEGITIMACION PROCESAL.-----Mediante el Acta de Juramento y Posesión en el cargo de ALCALDE del Municipio de Santa Cruz de la Sierra, administrada por la presidencia de la Corte Superior de Justicia del Distrito de Santa Cruz de la Sierra de fecha 30 de Mayo de 2010 que tengo a bien adjuntar a fs. 1 en fotocopia legalizada, acredita mi condición de Alcalde del Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra, conforme a los Arts. 43º y 44º Inc. 1) de la Ley de Municipalidades No. 2028 de 28 de octubre de 1999, y por ende, se acredita mi personería al tenor de los Arts. 56º y 58º del Código de Procedimiento Civil, asimismo pido que se me hagan conocer posteriores actuaciones a ser dictadas.-----III.- AN-TECEDENTES, RELACIÓN PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS.-----Señor Juez, ante la enorme cantidad de procesos de contratación llevados a cabo por la municipalidad, los mismos que requieren la más diligente atención y concentra-ción por parte del Gobierno Municipal, se estableció la necesidad de descongestionar el antiguo sistema centralizado de contra-taciones y así cumplir con la responsabilidad y compromiso de prestar servicios en las distintas áreas con el mayor grado de eficiencia, economía, eficacia y satisfacción posible para todo el municipio cruceño; para tal efecto el Honorable Concejo Municipal dictó las Ordenanzas Municipales Nº 056/2006 y Nº 088/2006, a través de las cuales el Órgano deliberante del muni-cipio dispone que: “Se cumpla con la Ordenanza Municipal Nº 56/2006, que desconcentra administrativa y financieramente las Oficialías, para agilizar los procesos” (sic).-----En virtud a las Ordenanzas Municipales anteriormente descritas el Gobierno Mu-nicipal de Santa Cruz de la Sierra, emitió la Resolución Ejecutiva Nº 29/2007, de fecha 27 de febrero del 2007, mediante la cual se desconcentra administrativa y financieramente los procesos de contratación, otorgando facultad a las Oficialías Mayores y Secretarías para que estas realicen y sean responsables de sus procesos de contratación.-----En base a la desconcentración de los procesos de contratación a favor de cada una de las Oficialías Mayores y Secretarías del Municipio, se incrementó los meca-nismos de ”Control interno posterior a las contrataciones” y es precisamente en esta labor de control, que nuestras autoridades hemos podido detectar, que en determinadas contrataciones llamadas menores, se han cometido gravísimas irregularidades en los procesos de compras menores de equipos para los diferentes Distritos del Municipio los mismos que fueron realizados al fi-nalizar la gestión 2007, evidenciándose que en los pagos que hizo el Gobierno Municipal por los equipos adjudicados, existiría un sobreprecio de más del 50% sobre el precio real de cada equipo, corroborándose este sobreprecio de acuerdo a las re-coti-zaciones que posteriormente el Gobierno Municipal tuvo que realizar a otras empresas comerciales que ofertan el mismo pro-ducto, además de haberse constatado otras irregularidades y delitos que describiremos más adelante.-----Después de realizar una revisión minuciosa a la documentación relativa a la contratación de equipos para los diferentes Distritos Municipales, se pudo evidenciar graves irregularidades en los cuadros comparativos de cotizaciones de los equipos, evidenciándose por un lado el sobreprecio de estos equipos y por otro lado se evidenció que todos los procesos de compras menores fueron adjudicados a una sola empresa “ZEUS TECNOLOGIES”. De la documentación existente en el cuadernillo de investigación se puede constatar que en cada proceso de compra de equipos para los Distritos Municipales, se acompaña formularios de Cotización/Oferta de cuatro empresas que son: ZEUS TECNOLOGIES, AUDIVISION, MAXI-HOGAR Y CIAG LTDA; lo que llamó la atención que las men-cionadas cotizaciones no cuenten con sellos y firmas de la empresas supuestamente otorgantes, por lo que se solicitó a dichas empresas nos certifiquen la autenticidad de los datos que se encuentran insertadas en los formularios de Cotización/Oferta, grande fue la sorpresa cuando estas empresas nos certifican que estos formularios que acompañan a los procesos de compras así como las rúbricas y sellos insertados en los cuadros de Cotización/Oferta elaborados por los funcionarios muni-cipales, SON FALSOS PUES NO FUERON EXTENDIDAS POR ESTAS EMPRESAS, como tampoco fueron firmadas ni se-lladas por los representantes legales de dichas casas comerciales, POR LO TANTO LAS MISMAS FUERON FALSIFICADAS tanto la información como algunos sellos y rúbricas que respaldan entendiéndose que en base a datos falsificados se realizó los procesos de compra, adjudicando a una sola empresa ZEUS TECNOLOGIES.-----Después de constatar estas irregularidades en todos los procesos de Compras Menores, se solicitó proformas a otras empresas comerciales sobre los mismos ítems que fueron adjudicados a la empresa ZEUS TECNOLOGIES, estas proformas muestran claramente que en los equipos que fueron adjudicados a la precitada empresa existió un sobreprecio considerable aproximadamente de más del 50% del precio real en cada equipo, causando de esta manera un gran perjuicio económico a la Municipalidad.-----Continuando con todas estas irregu-laridades, dentro de estos procesos de Compras Menores, la empresa ZEUS TECNOLOGIES, presentó fotocopias de la Licencia de Funcionamiento de su empresa, así como también el Certificado de Inscripción o Padrón Nacional de Contribuyentes (NIT) y Facturas de los equipos, en todas ellas figuran dos direcciones donde supuestamente desarrolló su actividad, edificio Shopping Bolívar Local Nº 69 durante los meses de noviembre y diciembre del 2007 y calle Florida Nº 251 durante el mes de diciembre del 2007, al constituirnos en ambas direcciones, fuimos sorprendidos por el Administrador del Shopping Bolívar quien nos certificó que el local Nº 69 lo alquila el señor Pablo Aramayo Rojas y en ella funciona las oficinas de Empresas Unidas desde el mes de febrero del 2007 hasta la fecha y no así la empresa ZEUS TECNOLOGIES, POR LO QUE SE EVIDENCIA QUE LA DIRECCIÓN PRESENTADA POR DICHA EMPRESA AL GOBIERNO MUNICIPAL ES FALSA. Posteriormente en fecha 28 de febrero del presente nos constituimos en la calle Florida Nº 251, acompañados del Notario de Fe Pública Nº 93, Dr. Cristhian Molina Ma-chicao, quien verificó y constató que en esta dirección tampoco existe la empresa ZEUS TECNOLOGIES, lo que nos lleva a constatar que esta empresa físicamente no existe, siendo una “empresa fantasma”, es decir no cuenta con un establecimiento comercial donde ejerza su actividad y que al parecer fue creada sólo y exclusivamente para adjudicar equipos al municipio a través de Compras Menores.-----Con todos estos antecedentes se convocó al propietario de la Empresa ZEUS TECNOLO-GIES a una reunión en la Dirección de Finanzas del Municipio Cruceño, en presencia de la ex – Oficial Mayor de Administración y Finanzas, Lic. Sonia Ortiz Paz ; la Sra. Gabriela Ichaso ex - Secretaria de Gestión y el Lic. Ricardo Arana ex -Director de Finanzas del Gobierno Municipal, en esta reunión se le pidió explicaciones al Sr. JUAN PEDRO CALDERON VARGAS repre-sentante de la empresa ZEUS TECNOLOGIES referente al sobreprecio en todos los equipos entregados al Municipio Cruceño, el mismo reconoció que existe sobreprecio en los equipos adjudicados a su empresa, debido a que algunos funcionarios de la Alcaldía le pedían comisiones económicas para ser favorecido en el proceso y que si él se negaba no se adjudicaba ninguno de los procesos de compra en los que participó; asimismo también manifestó en dicha reunión que la SRA. AIDA MARIOLY TOME-LIC PANIAGUA DE SORIA, quien firma las notas de adjudicación de los procesos de compras menores, sería la persona parti-cular que tendría los contactos dentro del municipio, pues es ella quien coordinaba y entregaba sumas de dineros a los funcio-narios municipales para ser adjudicada su empresa. Fuimos nuevamente sorprendidos cuando verificamos algunas fichas de los funcionarios municipales, pues la mencionada Sra. AIDA MARIOLY TOMELIC PANIAGUA DE SORIA es esposa de un ex fun-cionario del Gobierno Municipal señor Johnny Conrado Soria Cuellar quien fungía el cargo de Técnico en Sistemas del Depar-tamento de Tecnología de Información del Gobierno Municipal, hasta el día 14 de febrero del 2008, siendo una de sus funciones específicas el mantenimiento de los equipos de computación que se encuentran al servicio de los diferentes Departamentos en los cinco edificios de Municipio, así como de los Distritos Municipales quienes requerían el servicio, el ex funcionario antes mencionado tenía pleno conocimiento de los requerimientos de equipos por las diferentes Unidades, así como también de los procesos de contratación.----- III.1.- REFERENTE A LOS PROCESOS DE COMPRA DE EQUIPOS.----- En base a la documen-tación detallada y debidamente respaldada cursante en el cuadernillo de investigación, se evidencia que en estos procesos de compras, existió un sobreprecio de por lo menos el 50% en cada equipo adjudicado a la empresa ZEUS TECNOLOGIES causando perjuicio al patrimonio del Municipio Cruceño, además de ser evidente la parcialidad e ilegalidad cometida por funcionarios municipales a favor de esta empresa, quienes eran encargadas de llevar a cabo un proceso de compra transparente e idóneo, cuidando las arcas del Municipio Cruceño.----- En estos Procesos de Compras Menores participó la funcionaria Lic. MARIA LUISA FERRUFINO AGUILERA quien en virtud a la Resolución Ejecuti-va Nº 29/2007, de fecha 27 de febrero del 2007, es responsable de todo el Proceso de Compra, es decir de la legalidad, trans-parencia y veracidad de los datos insertados en el proceso así como de la adjudicación y solicitud de cancelación de estos equipos, de la misma forma la funcionaria Sra. JADE RACCA BARBA quien es encargada de realizar las cotizaciones a otras empresas comerciales, cotejar los montos ofertados, cuidar la transparencia y actuar en favor del municipio cruceño, más al contrario de acuerdo a los antecedentes que cursan en cada Proceso de Compra, las mencionadas funcionarias serían quie-nes falsificaron los datos de las cotizaciones de otras empresas y forzaron la adjudicación de todas las compras menores a favor de la empresa ZEUS TECNOLOGIES, causando perjuicio económico al municipio cruceño, adecuando su conducta a los tipos penales establecidos por nuestra norma.----- III.2.- REFERENTE A LOS EQUIPOS ENTREGADOS A LA MUNICIPA-LIDAD POR LA EMPRESA ZEUS TECNOLOGIES.------Señor Fiscal, conforme acredita la Comunicación Interna Nº 009/2008 de fecha 20 de febrero del año 2.008, emitida por la Sub-Alcaldesa del Distrito Municipal Nº 6 dirigida al Director de Contratacio-

nes del Gobierno Municipal, la misma informa que los equipos de computación, aires acondicionados y heladeras, que fueron entregados por la empresa ZEUS TECNOLOGIES a través de estos procesos de Compras Menores, “presentan muchas fallas técnicas” y algunos equipos NO FUNCIONARON desde el momento de su ingreso a la Unidad requirente, habiendo realizado el reclamo respectivo a la Sra. AIDA MARIOLY TOMELIC PANIAGUA DE SORIA en su calidad de encargada de la precitada Empresa, sin recibir respuesta alguna. Su autoridad podrá evidenciar con estos hechos que no sólo hubo sobreprecio en estos equipos entregados al municipio, sino que tampoco cumplieron con las especificaciones técnicas que se requieren, tomándose en cuenta que desde que se recibieron estos equipos presentaron fallas, siendo inclusive hasta inservibles para el municipio cruceño, evidenciándose un elemento más de estos hechos delincuenciales tal cual es la ESTAFA cometida por la empresa ZEUS TECNOLOGIES.----- IV.- FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Y PRECEPTOS JURIDICOS APLICABLES .------ Señor Fiscal, de las pruebas cursantes en el cuaderno de investigaciones, así como las declaraciones informativas que prestaron los testigos de cargo, informes que se adjuntan, y declaraciones de los imputados se evidencia claramente que este hecho es penalmente relevante, pues el comportamiento de los imputados y ahora acusados se adecuan al catálogo de delitos establecidos por nues-tra norma sustantiva penal, por lo que hasta la presente fecha la investigación ha arrojado suficientes elementos de convicción para sostener con probabilidad que los denunciados han participado del injusto penal, puesto que como cursa en las declaracio-nes informativas policiales de los denunciados se puede evidenciar dos aspectos muy importantes:-----A) EN CUANTO AL RE-PRESENTANTE DE LA EMPRESA PRIVADA ZEUS TECNOLOGIES.------La Empresa Zeus Tecnologies, representada legal-mente por JUAN PEDRO CALDERÓN VARGAS (actualmente declarado en rebeldía) nunca tuvo su domicilio en el Shopping Bolívar local Nº 69, tal como consta en la certificación dada por la administradora del Shopping Bolívar Sra. Luceida Rodríguez, domicilio que fue señalado por el representante legal de la empresa de referencia, a los efectos de participar en los procesos de compra elaborados por la responsable de compras de la Secretaría de Gestión de la Alcaldía Municipal de Santa Cruz de la Sierra. Dentro de la declaración informativa policial prestada por la denunciada AIDA MARIOLY TOMELIC PANIAGUA, mani-fiesta de manera clara y contundente que trabajó con el señor JUAN PEDRO CALDERÓN VARGAS desde junio de 2.007 hasta diciembre de 2.007, y que en este periodo de tiempo la empresa “Zeus Tecnologies” nunca tuvo su domicilio en el Shopping Bolívar, sino más bien en la Av. Paraguá y la calle Juan de Mendoza entre el 3º y 4º anillo y que desempeñaba funciones como mensajera y específicamente para recoger las cotizaciones de la Alcaldía Municipal, para su correspondiente llenado por la empresa. En este punto quiero hace mayor énfasis señor Juez, ya que se puede evidenciar que existen contradicción en la declaración vertida por la señora anteriormente señalada, toda vez que según consta en diferentes cotizaciones que se encuen-tran adjuntas al cuadernillo de investigación, fueron recibidas por ZEUS TECNOLOGIES EN LOS MESES DE NOVIEMBRE Y DICIEMBRE DE 2.007, TENIENDO COMO DOMICILIO REAL EL “SHOPPING BOLIVAR Nº69”, en total contradicción con la declaración informativa, por lo que con ello señor Fiscal, además de otros indicios, demuestran su participación activa en los ilí-citos denunciados.-----B) EN CUANTO A LOS EX – FUNCIONARIOS DE LA ALCALDIA MUNICIPAL.------De la revisión de la declaración vertida por la Lic. MARÍA FERRUFINO AGUILERA ex-funcionaria municipal, la misma que fungía como responsable de compras menores de la Secretaría de Gestión del Gobierno Municipal, se evidencia que fue designada mediante Resolución Ejecutiva Nº 124/2007, siendo la responsable de todo el proceso de contratación de los diferentes requerimientos como ser: Computadoras, cámaras fotográficas, aires acondicionados y otros, equipos que eran solicitados directamente por las Unidades o las Sub- Alcaldías, del Gobierno Municipal Autónomo de Santa Cruz de la Sierra, designación que cumplía con la ayuda de la señora JADE RACCA BARBA, como cotizadora y encargada de imprimir del sistema SICOES, las cotizaciones para las empre-sas oferentes, y luego de realizar un cuadro comparativo de cotizaciones adjudicaban la compra menor al mejor postor. Con ello podemos inferir señor Juez, que las ex - funcionarias anteriormente señaladas, tenían a cargo no solo el proceso de compras menores sino la fiscalización de todo el proceso de compras, debiendo precautelar la economía municipal, y no como se puede evidenciar en los DOCE PROCESOS DE COMPRAS MENORES ADJUNTAS AL CUADERNO DE INVESTIGACIÓN, CON LA EXISTENCIA DE UN SOBREPRECIO DE MAS DEL 50 % DEL MONTO REAL DE LOS EQUIPOS, causando un daño enorme a las arcas del Municipio Cruceño.-----En un concepto sencillo, el delito es una acción típica, antijurídica y culpable a la que se impone una pena. Para que una conducta sea considerada como delito, debe cumplir todos los requisitos esenciales para ser considerado como tal, como es la ACCIÓN ANTIJURÍDICA, TÍPICA, PUNIBLE Y CULPABLE, esta conducta tiene carácter se-cuencial, es decir, el peso de la imputación va aumentando a medida que pasa de una categoría a otra, teniendo que tratarse en cada categoría los problemas que son propios de la misma.-----La conducta de los ahora acusados se encuentra subsumida en la categorización siguiente de los requisitos esenciales para considerar una conducta como delito, como ser:-----IV.- 1.- LA ACCIÓN REQUISITO ESENCIAL.----- El accionar de los acusados es penalmente relevante, pues la voluntad de hacer o dejar de hacer algo que la Ley manda implica una finalidad. No se concibe un acto de la voluntad que no vaya dirigido a un fin, es decir, la intención o “animus” que se traduce en el movimiento corporal externo con un resultado ulterior. La finalidad del accio-nar de los acusados era la de engañar al Estado con proformas adulteradas, y obtener así ganancias ilegítimas en desmedro de la economía municipal. Con esta resolución manifestada que es la última fase interna en que estos sujetos expresaron su deter-minación de cometer delitos, adecuaron su conducta a tipos penales establecidos en nuestro ordenamiento jurídico vigente.-----IV.- 2.- LA TIPICIDAD COMO REQUISITO ESENCIAL.-----En cuanto a los acusados que no fueron funcionarios del Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra, con su accionar adecuaron su conducta al tipo penal de: .-----IV.-2.-1.-ESTAFA.- (Art. 335 del Código Penal).- El delito de estafa se configura, aparece o se verifica en la realidad concreta cuando el agente haciendo uso del engaño, astucia, ardid u otra forma fraudulenta induce o mantiene en error al sujeto pasivo con la finalidad de hacer que éste en su perjuicio se desprenda de su patrimonio o parte de él, y le entregue en forma voluntaria en su directo beneficio indebido o de un tercero.-----La configuración de estafa requiere secuencia sucesiva de sus elementos o componentes; esto es requiere primero el uso del engaño por parte del agente, acto seguido se exige que el engaño haya inducido o servido para mantener en error a la víctima y como consecuencia de este hecho, la víctima voluntariamente y en su perjuicio se desprenda del total o parte de su patrimonio y lo entregue al agente en su propio beneficio ilegítimo o de un tercero. En concreto, la figura de estafa no es la suma de aquellos componentes, sino que exige un nexo causal sucesivo entre ellos, comúnmente denominado relación de causalidad ideal o motivación.-----En el presente caso, el hecho delictivo fue cometido por el querellado utilizando los elemen-tos y componentes siguientes:-----El engaño, que se le define como la desfiguración de lo verdadero o real capaz de inducir a error a una o varias personas. En otras palabras, la expresión engaño designa la acción o efecto de hacer creer a alguien, con palabras de cualquier otro modo, algo que no es verdad.-----La astucia, que es la simulación de una conducta, situación o cosa, fingiendo o imitando lo que no es, lo que no existe o lo que se tiene con el objeto de hacer caer en error a otra persona. El uso del nombre supuesto o abuso de confianza son formas en los cuales el agente actúa con astucia.-----El ardid, que es el medio o mecanismo empleado hábil y mañosamente para lograr que una persona caiga en error.-----Otras formas fraudulenta, que pueden ser por ejemplo el artificio, el truco, el embuste, la argucia, etc. El artificio es la deformación mañosa de la verdad con el fin de hacer caer en error de apreciación a otra persona que observa la materialidad externa y aparente de una realidad. En el artificio va incluida la idea de engaño, pero también la del arte puesto en juego para que el engaño triunfe, de donde se despren-de el aserto que la simple mentira no constituye engaño o artificio, sino cuando esté acompañada de ciertos otros elementos que le den credibilidad.----- El error, que es la falsa representación de la realidad concreta, una falsa apreciación de los hechos. El acto fraudulento exteriorizado por el agente debe servir para mantener en error a al víctima. Se configura cuando sabiendo el agente que una persona tiene una falsa apreciación, realiza un acto fraudulento con capacidad suficiente para que la víctima no salga del error y de ese modo se desprenda de su patrimonio.-----El perjuicio por desprendimiento patrimonial, que es el acto por el cual el agraviado se desprende o saca de la esfera de su dominio parte o el total de su patrimonio y lo desplaza y lo entre-ga voluntariamente al agente. El desprendimiento patrimonial origina automáticamente perjuicio económico de la víctima, esto es disminución económica de su patrimonio, no hay desprendimiento patrimonial sin perjuicio para el que lo hace, y menos habrá perjuicio sin desprendimiento patrimonial por parte de la víctima. El agente al provocar un error con su actuar fraudulento, busca perjudicar a la víctima haciéndole que se desprenda de su patrimonio y se lo entregue a su favor a o de un tercero.-----Todo estos elementos constitutivos del delito de Estafa, que han sido expuestos de manera amplia, se subsumen a la conducta de los seño-res: JUAN PEDRO CALDERÓN VARGAS Y AIDA PATRICIA TOMELIC PANIAGUA, todo vez que para inducir en error a la víctima (GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ) y forzar el desplazamiento patrimonial, crean ficticiamente la EMPRE-SA ZEUS TECNOLOGIES, para participar en los procesos de compras requeridos por el GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ, y así con ayuda de algunos malos funcionarios, engañar al Municipio Cruceño, con la venta de equipos con más del 50% de sobreprecio.-----IV.-2.2.- CONTRATOS LESIVOS AL ESTADO.- (Art. 221 DEL C.P.) El Código Penal define este injusto penal en los siguientes términos “El funcionario público que, a sabiendas, celebrare contratos en perjui-cio del Estado o de entidades autónomas, autárquicas, mixtas o descentralizadas, será sancionado con privación de libertad de cinco a diez años” (modificado por la ley 004 del 31 de marzo de 2010). El sujeto activo, puede ser tanto un funcionario público, para quien por razones de su cargo, esta agravada la sanción, o un particular, el sujeto pasivo es el Estado, el bien jurídico protegido es la Economía Nacional. Este delito no solo puede cometido por funcionarios municipales sino que como manda la última parte del mencionado artículo que textualmente establece “EL PARTICULAR QUE, EN LAS MISMAS CONDICIONES ANTERIORES, CELEBRARE CONTRATO PERJUDICIAL A LA ECONOMIA NACIONAL, SERÁ SANCIONA-DO CON RECLUSIÓN DE TRES A OCHO AÑOS”. (Modificado por la ley 004 del 31 de marzo de 2010). En el presente caso se puede evidenciar con claridad meridiana por las pruebas adjuntas al cuaderno de investigación, que las ex–funcionarias MARIA LUISA FERRUFINO AGUILERA, Y JADE RACCA BARBA, armaron conjuntamente con los personeros de la empresa ZEUS TECNOLOGIES, todos los procesos de compras, utilizando cotizaciones ficticias de otras empresas, para adjudicar el servicio a ZEUS TECNOLOGIES, en la compra de equipos eléctricos como ser: aires acondicionados, computadoras, adecuan-do dolosamente su conducta a este tipo penal.-----En cuanto a otros delitos cometidos por los ex – funcionarios municipales te-nemos: .------IV.-2.-3.- USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS. (Art. 146 del Código Penal).-------“La servidora o el servidor Pú-blico o autoridad que directamente o por interpuesta persona y aprovechando de las funciones que ejerce o usando

Sigue en la pág. 15

viene de la pág. 13

publicidadSanta Cruz de la Sierra Miércoles 6 de marzo de 2013 15pág.

indebidamente de la influencias derivadas de las mismas, obtuviere ventajas o beneficios, para si o para un tercero, será sancionado con privación de libertad de tres a ocho años y multa de cien a quinientos días” (Modificado por la ley 004 del 31 de marzo de 2010).------Este delito es conocido por la doctrina penal como “tráfico de influencias”, se consuma en el momento que el infractor obtiene para si, o para un tercero una ventaja o beneficio ilícito. Como se evidencia señor Juez, las ex – funcionarias, MARIA LUISA FERRUFINO AGUILERA, Y JADE RACCA BARBA, aprovechando de las funciones que ejercían como responsables de todo el proceso de compra obtuvieron (en combinación con los representantes de la Empresa ficticia ZEUS TECNOLOGIES) para sí un beneficio económico indebido, con la compra de equipos con sobreprecio, en total contra-dicción con el ordenamiento jurídico vigente, causando un daño económico enorme a las arcas del Municipio Cruceño.----- IV.-2.-4.- CONDUCTA ANTIECONÓMICA. (Art. 224 del Código Penal).- “La servidora o el servidor Público o el que hallándo-se en el ejercicio de cargos directivos u otros de responsabilidad, en instituciones o empresas estatales, causare por mala administración, dirección técnica, o por cualquier otra causa, daños al patrimonio de ellas o a los intereses del Estado, será sancionado con privación de libertad de tres a ocho años” (Modificado por la ley 004 del 31 de marzo de 2010).------Para que exista la adecuación típica de este delito, primeramente se requiere como condición sine quanon, que el funcionario público, tenga un cargo directivo o de responsabilidad, situación que es evidente en el caso que nos ocupa puesto que las acusadas: MARÍA LUISA FERRUFINO AGUILERA Y JADDE RACA BARBA, ejercían al momento de la consumación del injusto penal, los cargos de: RESPONSABLE DEL PROCESO DE COMPRAS MENORES MEDIANTE LA RESOLUCIÓN EJECUTIVA Nº 124/2007 POR UNA PARTE Y POR LA OTRA ENCARGADA DE IMPRIMIR Y REALIZAR LAS COTIZACIÓNES A LAS DIFERENTES EMPRESAS QUE PARTICIPARON DEL PROCESO DE COMPRAS, por lo que valiéndose del cargo que ocupaban realizaron dolosamente la compra de equipos eléctricos con sobreprecio, ocasionando un daño económico conside-rable al municipio cruceño.-----IV.-2.-5.- FALSEDAD IDEOLOGICA.- (Art. 199 del Código Penal).- “El que insertare o hiciere insertar en un instrumento publico verdadero declaraciones falsas concernientes a un hecho que el documento deba probar, de modo que pueda resultar perjuicio, será sancionado con privación de libertad de uno a seis años.Si el autor fuera un funcionario público y las cometiere en el ejercicio de sus funciones, la sanción será de privación de libertad de dos a ocho años.-----USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO.- (Art. 203 del Código Penal).- El que a sabiendas hiciere uso de un documento falso o adulterado, será sancionado como si fuera autor de la falsedad.----- La falsedad ideológica o intelectual según Carrara es la que se da en un acto exteriormente verdadero cuando tiene declaraciones menda-ces. En sus condiciones de existencia el documento en si no es falso, sino que, son falsas las ideas que en el se quiere afirmar como verdaderas y que se las atribuye al que lo firma cuando en realidad este no manifestó en este sentido su voluntad.-----Los requisitos que el código señala para que se de esta figura son: documento público y que se pueda presentar la posibilidad de perjuicio.-----Como se ve Señor Juez las acusadas MARÍA LUISA FERRUFINO AGUILERA Y JADDE RACA BARBA en su comportamiento también se adecuan a este tipo penal ya que ellas como se menciona anteriormente ejercían al momento de la consumación del injusto penal, los cargos de: RESPONSABLE DEL PROCESO DE COMPRAS MENORES MEDIANTE LA RESOLUCIÓN EJECUTIVA Nº 124/2007 POR UNA PARTE Y POR LA OTRA ENCARGADA DE IMPRIMIR Y REALIZAR LAS COTIZACIÓNES A LAS DIFERENTES EMPRESAS QUE PARTICIPARON DEL PROCESO DE COMPRAS por lo que dolosa-mente insertaban falsedades en documentos públicos como ser en los cuadros de cotizaciones/ofertas ya que las afirmaciones insertadas en dichos formularios son falsas pues no fueron extendidos por dichas empresas ni firmadas ni selladas por los repre-sentantes de dichas empresas comerciales, por lo tanto las mismas fueron falsificadas tanto la información como algunos sellos y rubricas que respaldan los datos entendiéndose que en base a datos falsificados se realizo los procesos de compras adjudicán-dose solo a una sola empresa ZEUS TECNOLOGIES para la compra de equipos con sobreprecio, tal como consta en la prueba documental cursante en el cuadernillo de investigación.-----IV.-3.- LA ANTIJURICIDAD COMO REQUISITO ESENCIAL.-----Otro elemento esencial del delito es la ANTIJURICIDAD. Una conducta antijurídica es aquella que va en contra del ordenamiento jurídico, por tanto, las acusadas adecuaron su accionar a hechos delictivos penados y establecidos en el Código Penal en actual vigencia, toda vez que no existen causales que destruyan la antijuricidad de sus actos como ser: Legítima defensa; Ejercicio de un derecho, oficio o cargo, cumplimiento de la Ley o de un deber; y Estado de Necesidad.----- IV.-4.- LA CULPABILIDAD COMO REQUISITO ESENCIAL.------Así también es CULPABLE quien actúa contra el derecho. Los acusados podían haber obrado de otra manera, respetando las normas y cumpliendo los procedimientos conforme a derecho, pero vemos que su actuar refleja la intención o animús de deteriorar los bienes del Estado con plena convicción, sin que exista un error que destruya la culpabilidad, para así obtener de manera dolosa un apoderamiento ilegítimo.----- Como se pude apreciar señor Juez la conducta de los ahora acusados se encuentra totalmente subsumida en la categorización de los requisitos esenciales del delito, además que LA PARTICIPACION CRIMINAL Y AUTORIA no es siempre obra de una sola persona, puede ser cometida por varias que se ponen de acuerdo y dividen entre si sus esfuerzos para realizar el crimen. A esto se llama participación criminal o codelincuencia. El delito se presenta en este caso como el fruto del esfuerzo o cooperación de varios delincuentes.----- En el presente caso estamos frente a los Autores por Cooperación que son los que libremente y sabiendo, ayudan a cooperar en la realización de un delito, de tal modo que sin su cooperación el delito no se habría podido producir, Art. 20 del C.P., de las pruebas adjuntas al cuaderno de investigación se evidencia que existe una participación criminal de todos los acusados, toda vez que se organizaron para crear una empresa ficticia sin domicilio real, bajo el nombre de ZEUS TECNOLOGIES, y así poder comprar por una parte (ex funcionarios municipales) y por la otra vender (ZEUS TECNOLOGIES) equipos eléctricos con sobreprecio.-----V. ACUSACIÓN FORMAL PARTICULAR.-----Conforme a las previsiones los artículos 76º-3), 341 y 342 del Código de Procedimiento Penal con relación al art. 178º de la Ley de Municipalidades, 34º y 35º de la Ley SAFCO y 60º y 61º del Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública, y de acuerdo a las pruebas fehacientes presentadas en la Acusación Fiscal, las cuales demuestran que el accionar de los acusados es considerado por nuestra norma penal como delito, es que FORMALIZO LA PRESENTE ACUSACION FORMAL contra MARIA LUISA FERRUFINO AGUILERA, JADE RACCA BARBA, por los delitos de USO INDE-BIDO DE INFLUENCIAS, CONDUCTA ANTIECONÓMICA, CONTRATOS LESIVOS AL ESTADO, FALSEDAD IDEOLOGICA y USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO descritos en los arts. 146, 199, 203, 221 y 224 del Código Penal, y contra los señores: JUAN PEDRO CALDERÓN VARGAS Y AIDA PATRICIA TOMELIC PANIAGUA, por los delitos de ESTAFA Y CON-TRATOS LESIVOS AL ESTADO establecidos por los arts. 335 y 221 del Código Penal en los injustos penales descritos anteriormente.-----VI.- OFRECIMIENTO DE PRUEBA QUE SE PRODUCIRA EN JUICIO.------ Por economía procesal Señor Juez y para evitar que las pruebas sean producidas dos veces ya que las pruebas presentadas por el Ministerio Publico son las mismas pruebas mías me RATIFICO en todas las pruebas presentadas, en la denuncia de fecha 14 de marzo de 2.008, así como también ME ADHIERO en todas las pruebas presentadas por el Ministerio Publico en su Acusación Fiscal las cuales son las que paso a mencionar a continuación: .-----DOCUMENTALES.----- 1.- Informe Legal No. 42-B/2008 del Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra.-----2.- PROCESO DE COMPRAS 2007/204 de computadoras, monto facturado y pagado a nombre de la empresa ZEUS TEGNOLOGIES en las que se establece la diferencia del monto del sobre precio.----- 1.-Proforma No. 001016.-----2.- Acta de Recepción N53035.-----3.- Proceso de compra C1 2007-00204 (530 15).----- 4.-Proceso de compra No. 2007-00204 (530 18).-----5.- Proceso de compra No. 2007-00204 (530 25).----- 6.-Proceso de compra No. 2007-00204 (530 26).----- 7.-Nota de adjudicación 15/11/2007 (530 27).----- 8.-Acta de recepción (530 35).---- 3.- PROCESO DE COMPRA 2007/00179 compra de una fotocopiadora monto facturado y pagado a favor de la empresa ZEUS TEGNOLOGIES.-----1.- Acta de recepción 45200030.-----2.-Cotizacion HP LASERYET 3390.-----3.- Proforma Nº 001010.----4.- Proforma MULTIMEQ 068590.-----5.- Pro-ceso de compra Nº C1 2007-00179 (45200008).----- 6.- Proceso de compra Nº C1 2007-00179 (45200011).----- 7.- Proceso de compra Nº C1 2007-00179 (45200019).----- 8.- Proceso de compra Nº C1 2007-00179 (45200020).9.- Nota de adjudicación 45200021.----- 10.- Acta de Recepción 45200030.----- 11.- Resolución Municipal Nº 002/2005 de fecha 13 de enero de 2005.----- 12.- Resolución ejecutiva Nº 0077/2007 del 23 de abril de 2007.----- 13.- Comunicación Interna Nº 25/2008 D.F.T de 21 de febrero.-----4.- RESOLUCION EJECUTIVA Nº 29/2007 SANTA CRUZ DE LA SIERRA, 27 DE FEBRERO DE 2007 (Fojas 4).-----5.- Dos Cuadros detallados.-----6.- PROCESO DE COMPRA 2007/00179 compra de una central telefó-nica monto facturado y pagado a favor de la empresa ZEUS TECNOLOGIES.----- 1.-Acta de recepción 50500028.-----2.- Profor-ma Nº 008536.-----3.- Proceso de compra C1 2007-00211(50500009).-----5.- Proceso de compra C1 2007-00211(50500012).-----6.- Proceso de compra C1 2007-00211(50500017).-----7.-Proceso de compra C1 2007-00211(50500018).8.- Nota de adjudica-ción 50500028.---- 9.-Proceso de compra C1 2007-00284(64200014).-----10.- Proceso de compra C1 2007-00284(64200010).-----10. Proceso de compra C1 2007-00284(64200021).-----11. Proceso de compra C1 2007-00284(64200022).-----7.- PROCESO DE COMPRA 2007/284 compra de una impresora laser monto facturado y pagado a la empresa ZEUS TECNOLOGIES.----- 1.- Acta de recepción 64200032.-----2.- Proforma MULTIMEQ 068589.-----3.- Nota de adjudicación 64200023.-----4.- Acta de re-cepción Nº 64200032.-----8.- PROCESO DE COMPRA 2007/372 compra de una computadora personal e impresora, monto facturado y pagado a la empresa ZEUS TECNOLOGIES.-----1.- Acta de recepción 66200029.-----2.- Proforma MULTIMEQ del 18 de febrero del 2008.-----3.- Proceso de compra Nº C1 2007-00372 (66200005).-----4.- Proceso de compra Nº C1 2007-00372 (66200009).------5.- Proceso de compra Nº C1 2007-00372 (66200018).-----6.- Proceso de compra Nº C1 2007-00372 (66200019).-----7.- Proceso de compra Nº C1 2007-00372 (66200020).-----8.- Acta de recepción Nº 66200029.-----9.- PROCESO DE COMPRA 2007/371 compra de un computador de escritorio, monto facturado y pagado a la empresa ZEUS TECNOLO-GIES.-----1.- Acta de recepción 663029.------2.- Proforma MULTIMEQ del 19 de febrero del 2008.------3.- Proceso de compra Nº C1 2007-00371 (663012).-----4.- Proceso de compra Nº C1 2007-00372 (663011).----- 5.- Proceso de compra Nº C1 2007-00372 (663007).-----6.- Proceso de compra Nº C1 2007-00372 (663006).-----7.- Proceso de compra Nº C1 2007-00372 (663018).-----8.- Proceso de compra Nº C1 2007-00372 (663017).-----9.- Proceso de compra Nº C1 2007-00372 (663019).-----10.- Nota de adju-dicación 663020.-----11.- Acta de recepción Nº 663029.-----10.- PROCESO DE COMPRA 2007/322, monto facturado y pagado a la empresa ZEUS TECNOLOGIES.-----1.- Acta de recepción 664028.----- 2.- Oferta de computador Note Book de fecha 20 de febrero del 2008.----- 3.- Proceso de compra Nº C1 2007-00322 (664007).----4.- Proceso de compra Nº C1 2007-00322 (664011).----5.- Proceso de compra Nº C1 2007-00322 (664017).-----6.- Proceso de compra Nº C1 2007-00322 (664018).-

----7.- Proceso de compra Nº 2007-00322 apoyo Nacional a la Producción y empleo Nº 664019.----- 8.- Acta de recepción Nº 664028.-----11.- PROCESO DE COMPRA 2007/342, compra de dos computadoras y una impresora monto facturado y paga-do a nombre de la empresa ZEUS TECNOLOGIES.-----1.- Acta de recepción 68900029.-----2.- Cotización de computadora de escritorio TECNOMANIA de fecha 20 de febrero del 2007.-----3.- Proceso de compra Nº C1 2007-00342 (68900007).-----4.- Pro-ceso de compra Nº C1 2007-00342 (68900006).-----5.- Proceso de compra Nº C1 2007-00342 (68900018).-----6.-Proceso de compra Nº C1 2007-00342 (68900017).-----7.- Proceso de compra Nº C1 2007-00342 (68900016).----- 8.- Proceso de compra Nº C1 2007-00342 (68900012).-----9.- Proceso de compra Nº C1 2007-00342 (68900011).-----10.- Proceso de compra Nº C1 2007-00342 (68900019).-----11.- Acta de recepción Nº 68900029.-----12.- PROCESO DE COMPRA 2007/343, compra de dos aires acondicionados monto facturado y pagado a nombre de la empresa ZEUS TECNOLOGIES.-----1.- Acta de recepción 69300028.-----2.- Proforma de la empresa ASSINCO INGENIERIA S.R.L. de fecha 19 de febrero del 2008.-----3.- Proceso de compra Nº C1 2007-00343 (69300009).-----4.- Proceso de compra Nº C1 2007-00343 (69300013).-----5.- Proceso de compra Nº C1 2007-00343 (69300017).-----6.- Proceso de compra Nº C1 2007-00343 (69300018).-----7.- Proceso de compra Nº C1 2007-00343 (69300019).----- 8 .- Acta de recepción Nº 69300028.-----13.- PROCESO DE COMPRA 2007/235, compra tres aires acondicionados monto facturado y pagado a nombre de la empresa ZEUS TECNOLOGIES.-----1.- Acta de recepción del 14 de diciembre de 2007 .----- 2.- Proforma Nº 000160.------3.- Presupuesto de ASSSINCO INGENIERIA S.R.L. DE FECHA 19 DE FEBRERO DE 2008.-----4.- Proceso de compra Nº C1 2007-00304 de fecha 09/11/2007 recepcionado el 30/11/2007.-----5.- Proceso de compra Nº C1 2007-00304 de fecha 09/11/2007 recepcionado el 05/12/2007.-----6.- Proceso de compra Nº C1 2007-00304 de fecha 09/11/2007 recepcionado el 05/12/2007.-----7.- Proceso de compra Nº C1 2007-00304 de fecha 09/11/2007 recepcionado el 05/12/2007.-----8.- Proceso de compra Nº C1 2007-00304 de fecha 09/11/2007 recepcionado el 04/12/2007.-----9 .- Acta de recepción del 14 de diciembre de 2007.-----14.- PROCESO DE COMPRA 2007/002, compra de dos impresoras, monto facturado y pagado a nombre de la empresa ZEUS TECNOLOGIES.-----1.- Acta de recepción del 21 de diciembre del 2007.-----2.- Proforma MULTIMEQ Nº 068589.-----3.- Proceso de compra Nº C1 2007-00002 de fecha de recepción 18/12/2007.-----4.- Proceso de compra Nº C1 2007-00002 de fecha de recepción 18/12/2007.-----5.- Proceso de compra Nº C1 2007-00002 de fecha de recepción 18/12/2007.-----6.- Proceso de compra Nº C1 2007-00002, folio 121.-----7.- Nota de adjudicación de fecha 18 de diciembre del 2007.-----8.- Acta de recepción de fecha 21 de diciembre de 2007.-----15.- PROCESO DE COMPRA 2007/280, compra de una fotocopiadora, monto facturado y pagado a nombre de la empresa ZEUS TECNOLOGIES.-----1.- Acta de recepción Nº 46900035.-----2.- Cotización de computadora de escritorio TECNOMANIA de fecha 20 de febrero de 2007.------3.- Proceso de compra Nº C1 2007-00280 (46900010).-----4.- Proceso de compra Nº C1 2007-00280 (46900009).-----5.- Proceso de compra Nº C1 2007-00280 (46900020).-----6.- Proceso de compra Nº C1 2007-00280 (46900019).-----7.- Proceso de compra Nº C1 2007-00280 (46900025).-----8.- Proceso de compra Nº C1 2007-00280 (46900024).-----9.- Proceso de compra Nº C1 2007-00280 (46900026).-----10.- Proceso de compra Nº C1 2007-00280 (46900027).-----11.- Acta de recepción 46900035.-----16.- ACTA DE VERIFICACIÓN DE INMUEBLE realizado por el notario de fe pública Nº 93, a la siguiente dirección calle florida Nº 251, la misma que demuestra que la empresa ZEUS TECNOLOGIES no existe.-----1.- Acta de verificación de inmueble de fecha 28 de febrero 2008.-----17.- Certificaciones emitidas por la empresa MAXI HOGAR, AUDIOVISION E IMPORTACION S.R.L. y CIAC STORE de fecha 11 y 12 de febrero de 2008, quienes certifican que las proformas adjuntas a los procesos de compras como los formularios de cotización u ofertas nunca fueron firmados por ellos, por lo tanto los datos son falsos.-----1.- carta de la empresa MAXIHOGAR de fecha 12 de febrero del 2007.-----2.- Certificación de la empresa CIAC STORE folio N º140.-----3.- AUDIVISION IMPORTACIONES S.R.L. de fecha 11/02/2008.------18.-Certificaciones emitidas por el SHOPPING BOLIVAR quien certifica que el local Nº 69 NO pertenece a la empresa ZEUS TECNOLOGIES, demostrando así que no existe dicha empresa.-----1.- SHOPPING BOLIVAR da respuesta a Oficio Nº 06/2008 D.F.T.-----19.- Comunicación Interna Nº 09/2008 enviada por la sub alcaldesa del Distrito Nº 6 informando que los equipos entregados por la empresa ZEUS TECNOLOGIES tienen falla y algunos nunca funcionaron.-----1.- informe sobre el estado de los equipos adquiridos de fecha 20/02/2008.-----20.- Denuncia presentada por el Ing. PERCY FERNANDEZ AÑEZ, de fecha 14 de marzo del 2008.----- PRUEBAS TESTI-FICALES-----1.- Tatiana Ribera Quiroga.-----2.- Lic. Ricardo Arana Zabala.----- 3.- Lic. Sonia Gaby Ortiz Paz.-----4.- Gabrie-la Ichaso Elcuaz.-----5.- José María Cabrera Dalence-----6.- María Rosario Paz Figueroa.-----7.-Javier Elías Nazrala Ca-sap.-----8.- Carlos Antonio Nazrala Casap.-----PRUEBAS PERICIALES------En aplicación al Art. 207 y 349 del código de Pro-cedimiento Penal se propone como perito a la Ing. ANA BRIGIDA LIMA LOAYZA RNI 14.188 (Ing. En Informática). Para que en el desarrollo del juicio sea LA QUE REALICE LA EVALUACION DE CUANTO EL COSTO DE LOS BIENES ADQUIRIDOS Y CUAL EL SOBREPRECIO CONFORME A LAS PRUEBAS DOCUMENTALES QUE SE OFRECE.-----OTROSÍ 1º.- (CONSTITU-CIÓN EN PARTE CIVIL).- A los efectos de los artículos 36, 382 y siguientes del Código de Procedimiento Penal, el Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra queda expresamente constituida en parte civil.----- OTROSÍ 2º.- (ACUSADOS E IDENTIFI-CACIÓN).------1. MARIA LUISA FERRUFINO AGUILERA, Con cedula de identidad Nº 4610427 S.C., con domicilio en la Calle Pedro Suarez Nº 3116, Barrio Villa Rosario.-----2. JADE RACCA BARBA, Con cedula de identidad Nº 3192096 S.C., con domi-cilio en la Calle Ignacio Zeballos Nº 100.-----3. JUAN PEDRO CALDERÓN VARGAS.- Con cedula de identidad Nº 1538971 S.C. con domicilio en la Calle Juan de Mendoza Nº 3850. (EN REBELDIA)------4.- AIDA PATRICIA TOMELIC PANIAGUA.- con cedu-la de identidad Nº 3261978 S.C., con domicilio en Urb. El Remanzo II, Av. Luis Saavedra Nº 9375.-----OTROSÍ 3º.- (DOMICILIO PROCESAL).- Señalo como domicilio procesal, la Secretaría Jurídica del Gobierno Municipal Autónomo de Santa Cruz de la Sierra, situada en la planta alta del edificio central de la Municipalidad de la calle 24 de Septiembre esquina Bolívar.-----Santa Cruz de la Sierra, 12 de enero de 2011.---------------------Fdo.- Ilegible. Percy Fernández Añez.-----Alcalde Municipal.-----Santa Cruz .- Bolivia.- Fdo.- Ilegible.- José Negrete Román.-----Abogado.-----------------------------

---ACTA DE SUSPENSION DE AUDIENCIA CURSANTE A FS.- 803 Y VLTA---

ACTA DE SUSPENSION DE AUDIENCIA CONCLUSIVA DE LOS ACUSADOS MARIA LUISA FERRUFINO AGUILERA, JADE RACCA BARBA, JUAN PEDRO CALDERON VARGAS Y AIDA MARIOLY TOMELIC PANIAGUA.------En Santa Cruz de la Sie-rra a horas 11:00 del día 15 de Enero del año 2013, en el juzgado Cuarto de Instrucción en lo Penal de la Capital a cargo del Dr. ERWIN JIMENEZ PAREDES y asistido por el secretario del Juzgado el Abog. Fernando Daniel Mejía Gallardo, se reunió dicho tribunal con la finalidad de realizar la Audiencia Conclusiva dentro de la etapa preparatoria que sigue el Ministerio Publico con-tra MARIA LUISA FERRUFINO AGUILERA, JADE RACCA BARBA, JUAN PEDRO CALDERON VARGAS Y AIDA MARIOLY TOMELIC PANIAGUA, por la presunta comisión del delito de ESTAFA – IANUS 701199200816280.-----JUEZ: Informe por se-cretaria si los sujetos procesales se encuentran legalmente notificados y si están presentes en audiencia.-----SECRETARIO: De su orden señor juez informar a su autoridad que la acusada Aida Marioly Tomelic Paniagua se encuentra notificada a horas 10:30 del día de ayer 14 de Enero del año en curso, la acusada María Luisa Ferrufino Aguilera notificada a horas 11:00 del día de ayer del año en curso, la acusada Jade Racca Barba notificada a horas 11:00 del día de ayer del año en curso, y la honorable alcaldía municipal a horas 11:25 del día de ayer del año en curso, en sala de despacho se tiene la presencia de los abogados de la alcal-día Dr. Billy Vaca Paniagua, Eddy Gonzales Paniagua y Ariel Salazar Céspedes, como también la presencia de la acusada María Luisa Ferrufino con su abogado defensor Dr. Ronald Velasco, también la presencia del Sr. Representante del Ministerio Publico Dr. Gomer Padilla Jaro es cuento informo a su autoridad a los fines consiguientes de ley----JUEZ: En atención al informe del Secretario, y verificada que ha sido la falta de notificación al acusado JUAN PEDRO CALDERON VARGAS, en consecuencia se suspende la presente audiencia, sin embargo se les concede la palabra a cualquiera de los sujetos procesales, para que hagan cualquier solicitud sin entra en fondo de la misma.-------- FISCAL: Señor juez, hacerle conocer que el acusado Juan Pedro calde-rón Vargas ha sido declarado rebelde, por ese motivo solicitarle se notifique mediante edictos de prensa como también solicitarle nueva fecha de audiencia-----ABOGADO DE LA PARTE CIVIL: Señor juez, hacerle paso a su conocimiento el poder otorgado por el Sr. Alcalde a mi persona como abogado de la alcaldía, y hacerle saber que el imputado Juan Pedro calderón Vargas como menciona el Sr. Fiscal es declarado rebelde, por tal motivo solicitarle se prosiga con la presente audiencia, o en su defecto seña-lar una nueva-----ABOGADO DE LA IMPUTADA: Señor juez, toda vez que mi cliente no ha sido notificada con la debida antela-ción tal como lo establece nuestro código de procedimiento penal, para que hagamos el análisis de las pruebas ofrecidas por el Ministerio Publico, solicito la suspensión de la presente audiencia-----JUEZ: De lo manifestado por el Sr. Fiscal, los abogados de la parte civil y el abogado de la imputada, se resuelve los siguiente: la presente audiencia se suspende por falta de notificación al acusado JUAN PEDRO CALDERON VARGAS, y se señala nueva audiencia conclusiva para el día 15 DE FEBRERO DEL AÑO EN CURSO A HORAS 09:00, debiendo notificar a los sujetos procesales inasistentes con la presente suspensión y nuevo seña-lamiento, y al acusado JUAN PEDRO CALDERON VARGAS, mediante edictos de prensa con la acusación fiscal y particular, como también con la presente acta de suspensión y nuevo señalamiento, así también se le advierte a los sujetos procesales de que, en caso de su inasistencia estando debida y legalmente notificados la audiencia señalada se llevara a cabo y se resolverá conforme a procedimiento como lo establece el procedimiento penal.-----Con lo que se da por concluido el presente acto firmado en constancia la parte presente juntamente con el Señor Juez y el suscrito secretario que certifica.--------------------------------------------------------------Fdo. Ilegible. Dr. Erwin Jiménez Paredes.-----juez 4to de Instrucción en lo penal de la capital.----Santa Cruz.-Bolivia.----------------------------------------------------------%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ES TODO CUANTO SE HACE CONOCER AL ACUSADO JUAN PEDRO CALDERON VARGAS, MEDIANTE EL PRESENTE EDICTO DE PRENSA A LOS FINES DE PROCEDIMIENTO.-------------------------------------------------------------------------------SANTA CRUZ DE LA SIERRA, ENERO 08 DE 2.013-----------------------------------------

viene de la pág. 14

internacional Santa Cruz de la Sierra Miércoles 6 de marzo de 201316pág.

Sincronía. Una mujer se mueve por una habitación virtual en la mayor Feria de informática, ceBiT, en Hannover (alemania).

ESpErando. Kenia celebró elecciones presidenciales por primera vez desde la oleada de violencia postelectoral en 2007. Las mujeres también votaron en un clima de paz.

MaL diSEño. italia pide cuentas a la empresa calatrava por el desfase en su puente de Venecia, que ha dañado al erario público por errores cometidos durante la construcción.

dUErME. diputados chinos se duermen escuchando a Wen Jiabao. El discurso de despedida del premier saliente no generó demasia-do interés entre los 3.000 delegados comunistas en pekín.

El mundo en imágenes

Mur

ió C

háve

z

Sant

a Cr

uz d

e la

Sie

rra

Miérc

oles 6

de m

arzo d

e 2013

ESPE

CIA

L

especial Chávez Santa Cruz de la Sierra Miércoles 6 de marzo de 201302pág.

Vicepresi-dente de Venezuela confirmó que Hugo Chávez murió. La gravedad de la salud del mandatario se ocultó por varios meses desde que fuera reelecto.

Pese a innumerables des-mentidos durante gran parte de sus meses finales

batallando contra el cáncer, lo que generaba críticas desde la oposición y el oficialismo, final-mente ayer por la tarde se con-firmó el deceso en Caracas del presidente de Venezuela, Hugo Chávez Frías.

El vicepresidente de Venezue-la, Nicolás Maduro, entregó la in-formación mientras no podía evi-tar las lágrimas. “En el momento en que nos encontrábamos acom-pañando a su hija, a sus herma-nos, a sus familiares, recibimos la información más dura y trági-ca que podamos transmitirles a nuestro pueblo, a las 4:25 de la tarde de hoy 5 de marzo (ayer) ha fallecido el comandante pre-sidente Hugo Chávez, luego de batallar duramente con una en-fermedad durante casi dos años”, señaló Maduro con la voz entre-cortada.

“Allí radica un amor y un reconocimiento muy grande a quien desarrolló en vida los pro-yectos más hermosos y huma-nistas que se hayan conocido en décadas de historia de lucha de nuestra región, por su indepen-dencia, por su humanidad por la paz”, agregó. “Así que nosotros aquí, a nombre de la familia del comandante Hugo Chávez y del Gobierno bolivariano, de la Fuer-zas Armadas Nacional Bolivaria-na y toda Venezuela entera, le decimos a nuestro pueblo: vamos a acompañar hasta su última morada a nuestro comandante Presidente en paz, abrazándonos como una familia, juntos como una familia”.

La falta de información fue

criticado en reiteradas ocasiones por el líder de la oposición vene-zolana, Henrique Capriles, quien ayer había acusado nuevamente al vicepresidente, Nicolás Madu-ro, de estar mintiendo sobre la salud de Chávez, tras quince días hospitalizado en Caracas en un estado “muy delicado”.

“Tal como lo dijimos en días pasados, Nicolás sigue cayéndole a cobas (mentiras) a los venezo-lanos! Coba y coba en cada alocu-ción”, señaló Capriles a través de su cuenta en la red social Twitter.

El gobernador del estado Mi-randa (centro) ya había acusado el viernes pasado al Ejecutivo de mentir sobre la condición médi-ca de Chávez asegurando que “en los próximos días” el país iba a conocer “la verdad”.

De esta forma, Chávez falleció a los 58 años víctima de un cáncer en el hospital militar de Caracas, sin haber podido despedirse de los venezolanos, un final dramá-tico a sus 14 años de poder, que coloca a Venezuela a las puertas de elecciones anticipadas y al chavismo ante el reto de hacer perdurar una “revolución” iden-tificada con su carismático líder.

UNIDAD“El respeto y la paz tienen que

ir de la mano en este dolor in-menso de esta tragedia histórica que hoy toca a nuestra patria”, ha aseverado Maduro. Ha infor-mado de que “próximamente” se hará público el calendario de actos de “homenaje póstumo” al fallecido presidente, y ha lanzado un primer llamamiento a la po-blación para que salga a las calles del país a manifestar su “amor” por Chávez.

Miles de personas han respon-dido a la petición y han llenado las calles de Caracas tras el anuncio. Las condolencias de los líderes po-líticos han comenzado a llegar. La presidenta de Brasil, Dilma Rous-sef, ha señalado que la muerte de Chávez es la “pérdida irreparable de un amigo de Brasil”.

Al momento de su muerte, Chávez contaba con 58 años de edad. Desde que le fue detectado un tumor, en junio de 2011, du-rante una de sus visitas a La Ha-

bana, el caudillo bolivariano que gobernaba Venezuela desde 1999 fue operado cuatro veces, que se sepa, pero al final el cáncer fue más fuerte que él. Chávez se so-metió a tratamientos con radio y quimioterapia. Aunque la mayor parte de la asistencia médica re-cibida fue mantenida en secreto. En todo este tiempo incluso se negó a revelar qué tipo de cáncer padecía y qué órganos de su cuer-po habían sido afectados por la enfermedad. Emol/El Pais.es

Con la muerte de Chávez, desaparece uno de los po-líticos más influyentes y polémicos de América Latina de las últimas dos décadas. Además, deja en el aire el futuro del movimiento populista creado en torno a su figura, con el reto de llenar un vacío inmenso. Chávez ganó las elecciones presidenciales el pasado 7 de octu-bre, en una campaña en la que dosificó sus apariciones. Debía jurar su cargo el pasado 10 de enero, pero ante la imposibilidad física de hacerlo el Tribunal Supremo del país permitió que ejerciera de presidente ausente. Ni siquiera tras su regreso a Caracas, el pasado 18 de febrero, estuvo en condiciones de cumplir el trámite constitucional.

Antes de partir a La Habana para operarse por úl-tima vez, el pasado 10 de diciembre, Chávez trató de dejar la situación bajo control en Venezuela y designó como sucesor al vicepresidente, Nicolás Maduro, un chavista de primera hora, dirigente sindical, diputado desde 1999, expresidente del Parlamento y exministro de Exteriores, quien demostró su lealtad a Chávez has-ta el último momento. “Si algo ocurriera, que me in-habilitara de alguna manera, Nicolás Maduro no solo debe concluir el periodo, como manda la Constitución, sino que mi opinión firme, plena como la luna llena, irrevocable, absoluta, total, es que en ese escenario, que obligaría a convocar a elecciones presidenciales, ustedes elijan a Nicolás Maduro como presidente. Yo se los pido desde mi corazón”, dijo Chávez en televisión en tono solemne, antes de desaparecer para el público durante más de dos meses. El Pais.es

La voz de Chávez no volvió a escucharse desde que viajó a Cuba el 10 de diciembre.

Se fue el político latino más influyente

Miles de vene-zolanos han sa-lido a la calle a llorar la muer-te de Chávez.

Perdió la batalla contra el cáncer

Gritos y llantos a las puertas del hospital en el que supuestamente ha fallecido Chávez.

especial ChávezSanta Cruz de la Sierra Miércoles 6 de marzo de 2013 03pág.

La mano derecha del

fallecido presidente venezolano deberá to-mar la res-

ponsabilidad de continuar

con la re-volución

bolivariana que tanto

promulgó su antecesor.

El vicepre-sidente de Venezuela ordenó un despliegue

militar y policial para

garantizar la seguridad

del país.

Sindicalista, constituyen-te, diputado, canciller y vicepresidente. Esas cin-

co palabras pueden resumir el currículo de Nicolás Maduro en dos décadas de vida pública, pero ninguna de ellas describe la responsabilidad que Hugo Chávez le entregó el sábado 8 en la noche: ser el hombre que garantice la continuidad de la revolución bolivariana en caso de que el Presidente, quien sufre de un cáncer que amerita una nueva operación de emergencia en Cuba, quede inhabilitado para terminar su mandato y empezar el período para el que fue elegido el 7 de octubre.

La designación de Maduro terminó con meses de apuestas sobre quién recibiría la venia para una hipotética sucesión. Los analistas la interpretan como un gesto de racionalidad

de Chávez en la evaluación de los cuadros políticos disponi-bles para enfrentar su even-tual desaparición de la escena política. Al vicepresidente se le percibe, antes que nada, como un hombre que ha sido leal al Jefe del Estado. Sin embargo, también se le atribuye capaci-dad de negociación necesaria para conciliar con los grupos en disputa dentro del chavis-mo y para manejar la relación con sectores adversos al socia-lismo.

“Chávez seguramente eva-luó que el vicepresidente es hoy la persona que puede ga-nar más voluntades dentro de sus seguidores. Ahora él tendrá que legitimarse”, dice el politó-logo Nicmer Evans.

Edgar Zambrano, diputa-do del partido opositor Acción Democrática (AD), puede dar testimonio de ello como cuan-

do le correspondió discutir con el vicepresidente sobre la libe-ración de los presos políticos

venezolanos: “Nicolás es capaz de entablar diálogos inteligen-tes”. Emol

Maduro, el chofer que hereda el poder

Venezuela blindada tras la muerte de Hugo Chávez. El vice-presidente de ese país, Nicolás Ma-duro, ordenó un dispositivo militar y policial especial para garantizar “la paz” y la seguridad nacional luego de haber anunciado el falleci-miento del mandatario.

“Se ha previsto un despliegue especial de toda la Fuerza Arma-da Nacional Bolivariana (FANB), de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), quien en este mismo mo-mento se encuentra desplegándo-se para acompañar y proteger a nuestro pueblo”, señaló Maduro por cadena nacional en radio y te-levisión.

“La paz queridos compatriotas, el respeto y la paz tienen que ir de la mano en este dolor inmenso de esta tragedia histórica que hoy toca

a nuestra patria”, pidió al hacer ex-tensiva la solicitud “a todas la orga-nizaciones sociales y políticas” del país.

Poco después, las Fuerzas Ar-madas de Venezuela prometieron hacer cumplir la Constitución y la voluntad del presidente Chávez. El anuncio lo realizó el ministro de Defensa, Diego Molero.

“Nos encontramos cohesiona-dos para cumplir y hacer cumplir los preceptos constitucionales y la voluntad de nuestro líder coman-dante en jefe Hugo Rafael Chávez Frías”, dijo Molero durante una in-tervención difundida por todos los medios y acompañado de algunos altos mandos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana. En estas ho-ras, lo fundamental es mostrar más unión que nunca. Clarin

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, envió su apoyo al “pueblo” venezolano en estos “mo-mentos desafiantes” que vive el país tras la muerte de su mandatario, Hugo Chávez, y reiteró el interés de Washington por tener una “relación constructiva” con Caracas en el “nuevo capítulo” que ahora se abre.

“En estos momentos desafiantes de la muerte del presidente Hugo Chávez, Estados Unidos reafirma su apoyo al pueblo venezolano y su interés en desarrollar una relación constructiva con el gobierno venezolano”, dijo Obama. Emol

La mostraba en alto en cada discurso público. Era pequeñita y la llevaba siempre en su bolsillo. La Consti-tución de Venezuela, en la que tanto se apoyaba el pre-sidente Hugo Chávez, marca tras su muerte los pasos para su sucesión política.

La Constitución venezolana establece que en caso de ausencia definitiva del Presidente de la República debe asumir el mando el titular de la Asamblea Nacio-nal (Parlamento), en este caso Diosdado Cabello, para luego llamar a elecciones en un plazo de 30 días, las cuartas en los últimos catorce años.

La Carta Magna de Venezuela establece en sus ar-tículos 233 y 234 los pasos a seguir en caso de que se produzca la muerte del presidente electo: “se procederá a una nueva elección universal, directa y secreta dentro de los 30 días consecutivos siguientes”. Clarín

El Gobierno venezolano es dirigido por Nicolás Maduro.

La Fuerza Armada Nacional Bolivariana y la Policía Nacional Bolivariana juraron lealtad.

Venezuela se blinda

EEUU quiere relación constructivapost-Chávez

En 30 días se debe convocar a elecciones

especial Chávez Santa Cruz de la Sierra Miércoles 6 de marzo de 201306pág.

María Ga-briela, la

mayor de las dos

hermanas, expresó

su dolor a través de la

red social Twitter: “No tengo pala-bras. ¡Eter-

namente, GRACIAS!”

Una de las hijas del falle-cido presidente Hugo Chávez, María Gabriela

Chávez (28 años) expresó a tra-vés de su cuenta de Twitter su pesar por la muerte de su padre.

“No tengo palabras. Eterna-mente, GRACIAS! Fuerza! Debe-mos seguir su ejemplo. Debemos seguir construyendo PATRIA! Hasta siempre papito mío!”, se lee en la cuenta @maby80.

Durante toda la semana la joven estuvo agradeciendo los mensajes de apoyo que los usua-rios de la red social le hacían lle-gar, luego del parte médico leído

la noche del jueves por el minis-tro Ernesto Villegas.

En esa oportunidad, pidió a los seguidores del mandatorio seguir orando. “Todo mi amor para ustedes. Seguimos aferra-dos a Dios! Gracias por los ms-jes d solidaridad! #momento de oración Venceremos Con Dios siempre”, escribió.

“No estés triste, pueblo mío! Elevemos nuestras oraciones y no perdamos ni un solo instan-te nuestra FE. Todo mi Amor y mis fuerzas para uds!”, señaló también durante la semana. In-

fobae

El sucesor perdido de Fidel

Sospechan que fue envenenado

“Mi padre ha sido un hombre muy enérgico toda la vida, yo lo admiraba. Es afrodescendiente, negro. Mi madre catira (rubia, de piel blanca), pelo amarillo, lla-nera de nacencia y crianza como se dice”. Así describía Hugo Chávez a sus padres, ambos maestros que for-maron un cálido hogar en Sabaneta, un poblado chico del oeste de Venezuela que vivía del cultivo del tabaco, algodón y caña de azúcar. Allí creció como segundo de seis hermanos, bajo el cuidado de su abuela Rosa, a quien también le decía mamá.

Si hubiese seguido su pasión, podría haberse con-vertido en un gran beisbolista, estrella de las grandes ligas. Pero la formación castrense y política le cambia-ron la vida y delinearon su perfil de liderazgo que lo llevó al escalón más alto del poder en su país y le dio un rol preponderante en Latinoamérica. Carismático, altanero, perceptivo como pocos de los humores po-pulares, supo desarrollar una empatía descollante que aplicó con sabiduría en el juego político.

Cuando nació, su país caribeño soportaba otra dic-tadura, como la mayor parte del continente. Venezue-la fue una geografía marcada por el despotismo y los intereses extranjeros, que siempre impusieron su vo-luntad. Bajo esa impronta política, Hugo Rafael Chávez Frías creció, estudió y se preparó para luego liderar un movimiento de izquierda irregular, impregnado de na-cionalismo y, particularmente, personalista. Extrema-damente personalista.

Su política económica y social cambió el país y les dio a los venezolanos más humildes una serie de benefi-cios que nunca soñaron. Mejoró la salud y la educación y elevó el nivel de vida de grandes sectores marginados. Eso le ganó el respeto popular y le permitió mantenerse en el poder más de una década. Clarín

“Hasta siempre papito mío”

La última foto que se publicó del mandatario con sus hijas en el hospital de Cuba.

Con la muerte de Hugo Chávez, también Cuba ha perdi-do al gran líder político que año-raba tras la lenta desaparición pública de Fidel Castro. Admira-dor confeso y amigo íntimo del revolucionario cubano, el vene-zolano fue la persona que mejor encarnó las ideas de Castro en las últimas décadas.

Chávez se encargó no solo de socorrer con petróleo a la atribula-da Cuba de las penurias económi-cas, sino también de insuflar aire

fresco a las ideas políticas de Fidel. Si Castro fue para Chávez el gran modelo a seguir, también Chávez fue para Castro su heredero ideal en las tribunas del subcontinente.

“Para mi hermano Chávez, campeón olímpico de nuevas ideas socialistas”, le escribió el cubano en la dedicatoria de un libro que le regaló. “Fidel siempre ha sido un Quijote (...), pero un Quijote victorioso, invencible”, respondió Chávez. Emol

El gobernante se pronunció tras conocerse de la posibilidad de que su colega argentina, Cris-tina Fernández, tuviera cáncer, enfermedad que también atacó a líderes de la región como Dilma Rousseff y Luiz Inácio Lula da Silva.

El vicepresidente de Vene-zuela, Nicolás Maduro, indicó que los enemigos históricos han atacado al presidente venezola-no, Hugo Chávez, y señaló que llegará el momento de nombrar una comisión científica que esta-blezca lo ocurrido sugiriendo que su enfermedad podría haber sido inoculada.

“No tenemos ninguna duda de que llegará el momento in-

dicado de la historia en que se pueda conformar una comisión científica de que el comandante Chávez fue atacado”, dijo Madu-ro en una intervención transmi-tida por la televisión estatal poco antes de anunciar su deceso.

Recordó que el propio Chávez había manifestado “su visión” e insistió en que no tienen “ningu-na duda que los enemigos histó-ricos” de la patria “buscaron el punto para dañar la salud” del presidente venezolano.

“Ya tenemos bastantes pistas sobre este tema, pero es un tema muy serio desde el punto de vista histórico que tendrá que ser in-vestigado por una comisión es-pecial de científicos”, añadió. Terra

El político carismático que solo quería ser beisbolista

especial ChávezSanta Cruz de la Sierra Miércoles 6 de marzo de 2013 07pág.

La crono-logía de los problemas

de salud que lo aquejaron

en los últi-mos tiem-

pos.

En 2011.- 10 de junio: El canciller venezolano, Nicolás Maduro, anun-

cia que Chávez fue sometido a una operación de urgencia en La Habana tras habérsele de-tectado un absceso pélvico.

30 de junio: Chávez anun-cia al mundo desde La Habana que sufre cáncer y afirma ha-ber sido sometido con éxito a una segunda operación para extirparle un tumor.

16 de julio: El mandatario venezolano vuelve a Cuba para iniciar el primero de cuatro tratamientos de quimiotera-pia.

1 de agosto: Chávez apa-rece con el cabello rapado y dice que la quimioterapia ya está haciendo efecto.

En el 2012.- 21 de febre-ro: Chávez anuncia que nuevos exámenes médicos detectaron la presencia de una “lesión” en el mismo lugar donde le fue extirpado el tumor. Dice que se operará de nuevo en Cuba para extraérsela y determinar si es maligna.

9 de julio: Chávez asegu-ra estar “totalmente libre” del cáncer y niega que su salud pueda incidir en la campaña para las presidenciales del 7 de octubre, que termina ganando cómodamente frente al líder opositor Henrique Capriles.

27 de noviembre: A través

de un comunicado dirigido al Parlamento, Chávez solicita viajar a Cuba para iniciar un “tratamiento especial” de “va-rias sesiones de oxigenación hiperbárica”, sin detallar su fe-cha de retorno.

8 de diciembre: Chávez anuncia una recurrencia del cáncer y explica que deberá ser sometido a una nueva ope-ración en Cuba, hacia donde parte en la madrugada del lu-nes 10. - También designa al vicepresidente Nicolás Maduro como su heredero político.

11 de diciembre: El man-datario se somete a su cuarta cirugía contra el cáncer.

30 de diciembre: Tras visitar a Chávez en La Habana, Maduro informa que el estado de salud del mandatario pre-senta “nuevas complicacio-nes”, cuyo tratamiento no está “exento de riesgos”.

En 2013.- 1 de febrero: Maduro informa que Chávez “cerró” el ciclo postoperato-rio y se somete a tratamientos “complementarios”, que días

después afirmó son “suma-mente complejos y duros”.

18 de febrero: Chávez anuncia en Twitter su regreso tras permanecer más de dos meses en La Habana, y es in-ternado en el hospital militar de Caracas.

4 de marzo: Chávez sufre un “empeoramiento” de su res-piración y padece una “nueva y severa infección”, informa el ministro de Comunicación e Información, Ernesto Villegas.

5 de marzo: Maduro anuncia la muerte de Chávez.

El funeral será el viernes

Sus frases recorrieron el mundo

El Gobierno venezolano decretó siete días de duelo na-cional por el fallecimiento del presidente Hugo Chávez Frías. Esto significa que durante este tiempo estarán suspendidas las clases en todos los niveles y las actividades en todas las institu-ciones públicas.

Así lo informó el canci-ller Elías Jaua, quien además explicó que las exequias del mandatario comenzarán este miércoles y que sus funerales se llevarán a cabo el próximo viernes en Caracas.

Los restos de Chávez serán trasladados desde el Hospital Militar Doctor Carlos Arvelo hasta el hall de la Academia Militar. Jaua señaló que el re-corrido se realizará junto a los seguidores del jefe de Estado.

El cuerpo permanecerá en capilla ardiente hasta el viernes 8 de marzo, día en el que se rea-lizará la ceremonia oficial. A la actividad asistirán mandatarios de diversos países.

Los planes que se habían trazado para actuar tras el falle-cimiento de Chávez eran cuatro y fueron planificados en una vi-sita de Nicolás Maduro a Cuba, con la asesoría de los hermanos Castro.

Uno de ellos, denominado “Plan Batalla de Santa Inés”, pretendía demorar la desco-nexión vital del comandante bolivariano y simultáneamen-te retrasar la información de la muerte del líder para ganar tiempo y fortalecer los planes de continuidad de Nicolás Ma-duro, ungido como heredero por el propio Chávez.

El Protocolo de Honores Fúnebres incluye las salvas de los cañones de los buques de guerra venezolanos. Emol/Infobae

De Hugo Chávez seguramen-te quedarán en la memoria sus frases. Altisonantes, provocado-ras, efervescentes y caribeñas. Como aquella que le dedicó al entonces presidente de EE.UU. George W. Bush, durante la Asamblea General de las Nacio-nes Unidas.

* “Ayer estuvo el diablo aquí, en este mismo lugar. ¡Huele a azufre todavía esta tribuna donde me ha tocado hablar! Ayer, señoras, señores, desde esta misma tribuna el se-ñor presidente de los Estados Unidos, a quien yo llamo ‘el dia-blo’, vino aquí hablando como dueño del mundo, como dueño del mundo”.

Pero a George Bush le dijo mucho más que “el diablo”. En 2006, le dedicó una larga lista

de insultos. “Eres un burro, un ‘donkey’ (asno, en inglés), Mr. Danger (Sr. Peligro), un cobarde, un al-cohólico, eres de lo peor que ha habido en este pla-neta. Dios libre al mundo de esta amenaza”.

* “Váyanse al carajo yanquis de mierda, que aquí hay un pueblo digno”, fue otra dedicatoria a los norteamerica-nos.

* Con Barack Obama bajó el tono: “Quizá me queda una pequeña esperanza de que Obama cumpla con lo que prometió en su campaña electoral... Ojalá Obama se de-dique a gobernar Estados Uni-

dos y se olvide del imperialismo y de la pretensión de go-bernar al mundo”.

* El rey de Espa-ña llegó a pedirle a

Chávez silencio: “Por qué no te callas”. “Tenemos 500 años aquí y nunca nos callaremos, mucho menos ante un monar-ca”, le contestó Chávez. “So-mos tan Jefes de Estado el indio Evo Morales como el rey Juan Carlos de Borbón y yo”.

* Y hay más textuales de Chávez. “Bolivia tuvo mar. Yo sueño con bañarme en una playa boliviana”, dijo en diciembre de 2003, duran-te la XIII Cumbre Iberoame-ricana, celebrada en la ciudad

boliviana de Santa Cruz de la Sierra.

* “Es una victoria de

mierda y la nuestra una de-rrota de coraje”, sentenció en diciembre de 2007; sobre su derrota en el referéndum para la reforma constitucional.

* “Si el clima fuera un banco, ya lo habrían salva-do”, ironizó en 2009, durante la cumbre sobre el cambio climáti-co en Copenhague.

* Y finalmente, citando pa-labras de Jesús en el Evangelio, advirtió: “Si yo me callo, grita-rían las piedras de los pueblos de América Latina que están dispuestos a ser libres de todo colonialismo después de 500 años de coloniaje”. Clarín

El vía crucisde Chávez

Solo quería ser beisbolista

Sus 14 años de Chávez en el poder

Fuerte despliegue militar y policial

Sus frases que recorrieron el mundo

Una larga lucha contra el cáncer

Santa Cruz, miércoles 6 de marzo de 2013

GENTE

Briana Torrico BernachiModelo de calendario

AriesLa Luna en el signo Opuesto marca la necesidad de controlar el carácter y las actitudes contradictorias en el amor.

TauroEl autocontrol brindará sus bene� cios en el área afectiva: trata a tus seres que-ridos como quieras que te traten a ti; de esa manera será factible a� anzar el vín-culo amatorio.

GéminisPresiones ajenas a la pareja atentan contra el buen curso del vínculo ama-torio; no permitas que tu vida privada se convierta en centro de habladurías, abre bien los ojos y no confíes secretos.

CáncerUn día favorable para la expansión de los sentimientos y la generosidad, el contacto con la pareja será muy cálido y cercano.

LeoCon respeto a las actividades, es un contacto astral improductivo, ya que incrementa el desgano y la apatía, ¡cui-dado! Propensión a subir de peso.

VirgoLas relaciones tenderán a ser inestables en esta jornada de altibajos: posibles malentendidos y trastornos en la esfera amorosa pondrán una nota de preocu-pación en tu estado de ánimo.

LibraCon respecto a la actividad profesional, elude a personas negativas o manipu-ladoras. La salud está bien encaminada.

EscorpioUna jornada conveniente para persua-dir a los otros: brillarás por tu capacidad para convencer y utilizar las palabras apropiadas para conquistar corazones.

SagitarioAparecen di� cultades y tensiones en las relaciones; algunos vínculos se van enfriando, y con el tiempo el desinterés puede producir rupturas y distancia-mientos.

CapricornioProblemas con la pareja y los seres que-ridos; lo mejor será encararlos con ho-nestidad y con una consideración deli-cada, más que con escenas dramáticas, irritables u ofensivas.

AcuarioEvita disputas y litigios en el ámbito de los afectos cercanos y la familia; controla los estallidos emocionales, las in� uencias astrales podrían llevarte a sobreactuar y a tener reacciones des-mesuradas.

PiscisSe resuelven problemas conyugales; el clima será favorable para llegar a enten-dimientos, y revertir inclusive, posibili-dades de rupturas o distanciamientos.

HORÓSCOPO

GENTE

Dirección Dr. Oscar Vargas Vargas

EdiciónLeidy Rodríguez Jiménez

Diseño Gino Rodríguez Gemio

Edita e imprime:Editorial CSS

Calle Republiquetas N° 353

Comuníquese con nosotros:

332-9011laestrella@cotas.com.bo

www.laestrelladeloriente.com

02 Santa Cruz, miércoles 6 de marzo de 2013

EN PORTADA

Bella y sensual

Así es como lució la modelo Briana Torrico Bernachi, quien realizó de calendario de la empresa Becar repuestos SRL., una gran

producción para el lente de Limberth Ibañez.Esta hermosa joven es New Face de la Agen-

cia Unique, la cual es dirigida por Nora Romero.En dicha sesión fotográ� ca se tomaron en

cuenta varias locaciones y vestimentas para dar a conocer la variedad de productos que ofrece Becar.

Briana Torrico luce una escultural figura.

03Santa Cruz, miércoles 6 de marzo de 2013

DMC premia a sus principales distribuidores DMC S.A. empresa ‘mayorista’

que distribuye hardware y software de las marcas más

reconocidas en el mundo como: HP, Microsoft, Benq, Samsung, AOC, To-shiba, Epson y Logitech, entre otras, premió a sus empresas distribuido-ras con la entrega de: 2 furgonetas cero kilómetros, docenas de com-putadoras y tablets, equipos de so-nido, monitores, celulares de última generación, cámaras fotográ� cas, paquetes de viajes y más de cien electrodomésticos.

El acto de entrega de los pre-mios, se realizó este jueves 7 de febrero en sus instalaciones de la avenida Grigotá #3800, en el marco del cierre de su campaña de incen-tivo en presencia de Nelson Borello, gerente de HP para Bolivia; de Os-car De La Fuente, gerente de Epson para Bolivia; Dunia Bravo, gerente de Ventas para Bolivia de Microsoft y Ernesto León, gerente de Ventas para Bolivia de Samsung, altos eje-cutivos de las más poderosas mar-cas que confían en el profesionalis-mo de DMC S.A. como su principal mayorista del país.

“Para DMC S.A. es una verda-dera satisfacción el poder cumplir con sus clientes, estamos empe-zando de la mejor manera el año y a lo largo del 2013 habrán mu-chas sorpresas como esta para to-dos nuestros socios de negocios”, indicó Enrique Uprimny, gerente general de la empresa.

Equipo de ejecutivos de DMC

La bella Carolina Paz estuvo como azafata del evento.

(De izq. a der.) Carlos Gutiérrez, gerente comercial DCM; Oscar de la Fuente, gerente de Epson para Bolivia; Nelson Borello, gerente de HP para Bolivia; Dunia Bravio, gerente de ventas de Samsung y Enrique Uprimny, gerente general de DCM.

Este domingo 3 de marzo a las 21:45 se emitió la gala de la gran final de Mision Moda, segunda temporada. Paulo Silva fue el diseñador que obtuvo el primer puesto y será Bolivia en el Miami Fashion Week 2013.

En una gala especial se presentaron más de 30 trajes y como último reto los � nalistas expusieron espectaculares dise-ños de alta costura inspirados en los 100 años de Cristian Dior.

El ganador realizó un vestido de color negro y amarillo, con transparencias en

gasa y muchos vuelos con diseño aerodi-námico, inspirados en la época de oro de Sidney -Australia.

El segundo lugar lo obtuvo Cristina Averanga quien expuso un diseño en co-lor verde satinado, con un corsé en encaje blanco con brillos plateados. El vestido se destacó por la sobrefalda confeccionada con casi tres metros de tela que le dio al diseño un toque único y voluptuoso. El traje fue inspirado en la Pachamama. El segundo lugar recibió una invitación para

participar en el Ecuador Fashion Week a realizarse del 1 al 4 de agosto representan-do a Bolivia.

El tercer puesto fue para Linda Pa-dilla quien exhibió un vestido de color rojo muy llamativo, confeccionado en lentejuelas. El traje se lució por una cola realizada con � ores abstractas en tela de color fucsia y rojo las cuales combinaba con el tocado de la mode-lo inspirado en Frida Calo.

El jurado de la � nal estuvo conforma-

do por Marcelo Rojas, Galo Sánchez, Na-gera Nacif, Ariel Canido, Carla Fiorillo, Paola Fiorillo, Katherine David, Erika Suárez, Erika Weise, Ernesto Barahona y Rosario Vargas, destacadas � guras y personalidades del mundo de la moda.

El 18 de marzo, el equipo de Red Uno y Paolo Silva, ganador de Misión Moda segunda temporada, viajarán a Miami para participar del Miami Fashion Week 2013 para presentar la colección denominada ‘Mujeres de Bolivia’.

Gran fi nal

Misión Moda Moda y glamour en Misión Moda.

El jurado eligió a Paulo

Silva como ganador por

la proyección internacional

de sus creaciones

y por sus propuestas con líneas de diseño

originales y vanguardistas.

04 Santa Cruz, miércoles 6 de marzo de 2013

Espectacular show de las Magnífi cas ‘Circus’Un imponente escenario,

mucha moda, cuerpos esculpidos, puntualidad,

belleza y solidaridad. Todos esos ingredientes hicieron del ‘Circus’, una gran edición del show de las Magní� cas un es-

pectáculo de alto nivel y con el sello de su organizador desde hace 16 años, Pablo Manzoni.

Unas 40 modelos iniciaron el gran espectáculo al ritmo de la música de Cristina Aguilera, con brillantes trajes de baño y

plumas en rosa y fucsia ; minu-tos antes, el an� trión Seleme Reyes encendía los ánimos del público y pedía aplausos para las ex-Magní� cas: Carla Mo-rón, Verónica Larrieu y Cecilia Sanabria, las invitadas espe-

ciales de la noche.Sobre la pasarela, de 15

metros por cuatro, fueron montándose los ocho cuadros de las empresas auspiciado-ras, mientras el público, con celulares en mano, no se per-

día un detalle del des� le. De principio a � n, el show

de las Magní� cas, que esta vez se denominó Circus, estuvo lleno de mujeres hermosas, que consiguieron seducir al público.

Purpurina, luces, plumas, pantallas led gigantes y mucha piel. Circus, el show de las Magníficas 2013, mostró sobre la pasarela de la Fexpo cruceña a 40 modelos de Pablo Manzoni que sedujeron con su figura.

Mónica García, bella y radiante. Vania Sánchez y Sandra Manrique.

05Santa Cruz, miércoles 6 de marzo de 2013

Espectacular show de las Magnífi cas ‘Circus’

María René Antelo Top Magnífica. Baile y talento fue lo que se vio en Circus.

Una de las mejores figuras la lució Alisson Roca y por ello fue premiada con un contrato con Pepsi y nombrada Top Magnífica. Fabiana Villarroel.

Susy Diab, modelo paceña de trayectoria internacional.

Antoinette Van Dijck. Davinia Fernández y Andrea Herrera. Roxana del Río, imponente.

06 Santa Cruz, miércoles 6 de marzo de 2013

Pablo Fernández celebró su cumpleaños

Pablo Fernández, con-ductor del programa ‘Red Social’, estuvo

de cumpleaños y lo cele-

bró con una tarde depor-tiva junto a sus amigos y colegas de trabajo en Villa Fraterna 2, donde todos los

asistentes aprovecharon el buen clima para disfrutar de la piscina y refrescarse del intenso calor.

Amigos que acompañaron a Pablo Fernández en su aniversario natal.

Con un buen clima, los asistentes disfrutaron de hacer deporte y darse un chapuzón en la piscina.Carlos Rocabado, Marco Antelo, Pablo Fernández y Andrés Barba en un festejo fuera de lo común.

Festejando su 60 aniversario

Promoción 53 del Nacional Florida.

La promoción del 53 del Colegio Nacional Florida, celebró sus 60 aniversario en un encuentro entre excompañeros, donde pasaron una velada muy divertida y llena de recuerdos entre to-dos los asistentes.

07Santa Cruz, miércoles 6 de marzo de 2013

“Él tenía una gran fe católica. Íbamos a misa, pasábamos mucho tiempo en la iglesia y nos gustaba escuchar las histo-rias de los curas. Pensábamos que tenían un estilo de vida envidiable, y teníamos mucho interés en convertirnos en curas, aunque éramos demasiado jóvenes para tomar una decisión así”, declaró al perió-dico New York Daily News el amigo de infancia del actor, Shane Dempler.

Sin embargo, los planes de Tom y Shane se fueron al traste cuando ambos protagonizaron uno de los episodios que más se recordarán todavía hoy en el semi-nario. Aunque no fueron ‘o� cialmente’ ex-pulsados por ello, los dos intrépidos semi-naristas decidieron robar a sus sacerdotes varias botellas de alcohol que, pese a sus

planes, no acabaron consumiendo ellos sino varios de sus compañeros, quienes les delataron poco después.

“Le pasé unas seis botellas, la mayo-ría se rompieron, pero conseguimos es-conder algunas en el bosque. Los curas ni se dieron cuenta hasta que algunos de los chicos se enteraron de nuestro plan, se fueron al bosque y se emborracharon. Los pillaron tambaleándose por la carre-tera del seminario y les obligaron a con-fesar. La escuela envió una carta a nues-tros padres, en la que explicaban que estaban contentos con nosotros, pero que preferían que volviéramos a casa. Por lo que o� cialmente no nos echaron, sino que nos invitaron a que no volviéra-mos”, reveló.

La cantante Rihanna se mostró se-gura y optimista de que en esta oportu-nidad su relación con Chris Brown fun-cionará de la mejor manera, pues hasta precisó que tendrá un hijo más adelante.

En la más reciente edición británica de la revista ELLE, habla sobre su nuevo tema ‘Stay’, el que cali� ca como “una his-toria acerca de tener el amor tan cerca y querer que dure para siempre”.

“No tienes ese tipo de sentimiento con cualquiera, por lo que cuando lo tienes, no quieres dejar que se vaya. De� nitivamente diría que (Brown) es con quien tengo esa especie de rela-ción”, precisó.

La cantante asegura que am-bos mantienen una “amistad que es irrompible. Ahora que ambos somos adultos, podemos hacerlo bien. Te-nemos un comienzo de cero y estoy

agradecida por ello”.Con relación a su deseo de tener

una familia, indicó que “probablemen-te sea madre” de acá a cinco años, aun-que primero le gustaría un buen mes de vacaciones.

“De acá a cinco años habré logrado al-gunas cosas así no tengo que estar de gira el resto de mi vida, aunque ame hacerlo. Quiero salud y felicidad en cinco años. Quiero ser feliz y saludable”, precisó.

Finalmente, la artista explicó su rela-ción con Instagram y las polémicas fotos que suele publicar constantemente.

“Yo subo todo acerca de mi vida. Ya sea fumando marihuana, en un club de strippers, leyendo la biblia. ¡Qué loco! Lo sé, o simplemente pasando el rato con mi mejor amigo, que es Chris. Por eso subo fotos mías fumando marihuana, para contar la verdad sobre mí”, explica.

Chloe Green, la joven pareja de Marc Anthony, cumplió 22 años rodeada de acento español, ya que fue su admira-dora más � el en el concierto que Marc dio el sábado último en Honduras. A pe-sar de estar lejos de su Londres natal, la heredera de la multinacional Topshop compartió con sus amigos y seguidores de Twitter lo “inolvidable” de la velada.

“¡Qué manera tan fantástica de celebrar mi cumpleaños! ¡Una noche inolvidable! Recuerdos de Honduras”, tuiteó Chloe, acompañando una foto-grafía desde el backstage del escenario donde Marc Anthony deleitaba con su música a sus fans.

Además, la inglesa también demos-tró que su cumpleaños es probablemen-te su día favorito en el calendario, ya que previamente había estado calentando motores en la red social con varios tuits en los que anunciaba la fecha, algo a lo que respondieron algunos de sus ami-gos desde Reino Unido, donde debido a la diferencia horaria acabó celebrando el

día tan especial durante más de 24 horas. Uno de los detalles más personales que la joven heredera también compartió fue una imagen de la tarta de fresas y choco-late en la que podía leerse “Felicidades, Chloe”, que seguramente degustó junto a su pareja en el primer cumpleaños que pasaban juntos.

Ben Affl eck, golpeador de paparazzis

Marc Anthony celebra en Honduras el cumpleaños de su novia

Robo de alcohol impidió a Tom Cruise ser sacerdote

Ben A� eck, ganador del Óscar por la película Argo, fue fotogra� ado levan-tando una pierna en contra de los fotó-grafos que lo retrataban.

Pese a que la imagen aparenta re-gistrar una agresión, amigos de A� eck explicaron que este solo trataba de ex-plicarles a los reporteros hasta dónde mantenerse.

“Ellos estaban asustando a Seraphi-

na (la hija de cuatro años de A� eck y Jennifer Garner). Cuando ella se puso a llorar, Ben les dijo a los fotógrafos que mantengan su distancia y señaló el es-pacio con su pierna”, citó el portal TMZ.

Esta no es la primera vez que A� eck se enfrenta a los ‘paparazzi’. En el 2009, por ejemplo, pidió a los fotó-grafos no dirigirle la palabra a Violet, su hija mayor.

Rihanna explica el motivo por el que comparte fotos fumando marihuana

08 Santa Cruz, miércoles 6 de marzo de 2013

Loewe, Givenchy, John Galliano, Céline… ¿Cómo ‘visten’ el otoño-invierno

de 2013-2014?Sábado, domingo y comienzo de sema-

na intenso con destacados des� les en la París ‘Fashion Week’ otoño-invierno

2013-2014. Givenchy, Loewe, Céline, Chloé… Firmas que, en esta ocasión, sorprenden por sus estampados.

Chloé: Clare Waight Keller presenta su cuarta colección para esta casa francesa. Una ocasión en la que ha sorprendido con una moda más recargada que en anteriores propuestas, en la que predominan los contrastes. Con una base de corte clásico y ‘naïf ’, añade superposiciones de prendas confeccionadas con metal, efectos velados y estampados geométricos y en relieve

Givenchy: Fusión de cortes y estampados que han inspirado a Riccardo Tisci, diseñador de la firma, en los últimos años, así como del estilo definitorio de esta firma francesa. “Siempre acudo a los archivos de Givenchy. Estaba en mi habitación y, por casualidad, encontré cosas que hice cuando era más joven. Éste es el octavo año que estoy en la casa. Me he sentido como un gitano, ya sabéis, los gitanos siempre reciclan sus ropas. Ha sido una de las colecciones más divertidas que he hecho en mi carrera”, precisó el creador. Sobre la pasarela, destacaron sus camisetas y abrigos ‘oversize’ con llamativos dibujos que van desde llamaradas, ‘animal print’ o flores,

Jean Paul Gaultier: En la Salle Wagram, emblemático lugar donde ya presentó algunas de sus colecciones más famosas en los años 80 y 90, Jean Paul Gaultier desveló sus nuevas creaciones, en las que destaca una amalgama de estilos muy variados. Desde camisetas confeccionadas con remaches metálicos hasta vestidos con estampados de cuadrículas que enmarcan siluetas de modelos y el logo de la firma, pasando por trabajos en piel. Una mezcla, en este caso de estilos, que también se pudo ver en el rico universo de texturas que subió a su pasarela y que, igualmente, las combina en un vistoso ‘patchwork’

Céline: La pintura flamenca del siglo XV y las décadas de los 40 y 50 del siglo XX se dan la mano en esta ocasión sobre la pasarela de esta casa francesa. Su diseñadora, Phoebe Philo, nos presenta una colección de formas que abrazan el cuerpo y lo abrigan con cortes líneales y geométricos. No obstante, su máxima expresión ha sido la cuidada elección de los materiales, todos ellos muy llamativos, como la piel. Además, deja cabida a estampados de cuadros de mucha vistosidad

Miércoles 6 de marzo de 2013Santa Cruz - Bolivia

Blooming y Oriente se rearmanrumbo al superclásico cruceño

PREVIA CALIENTE

Real Madrid elimina al Manchester United y pasa a cuartos de final

Los dirigidos por Marcos Ferrufino se rehicieron jugando bien ante Millonarios de Colom-bia de visita, corriendo a la defensiva y al contragolpe, pero perdieron. Bien Carlos ‘Caballo’ Saucedo y ‘Potro’ Cabrera. Son coleros en el marco del grupo 5 de la Libertadores

Millonarios 2 San José 1

¡CERQUITA!Estuvo ‘Caballo-Gol’,hubo persecución,pero el ‘Santo’ falló

Santa Cruz de la Sierra Miércoles 6 de marzo de 201302pág. deportes

El Real Madrid accedió a los cuartos de final de Liga de Campeones, tras vencer 1-2 en Old Trafford al Manches-ter United gracias a los goles de Luka Modric y Cristiano Ronaldo, que remontaron en el inicial marcado por Sergio Ramos en propia puerta.

En un partido condicio-

nado por la expulsión por tarjeta roja directa a Nani en el minuto 56, cuando ga-naba el Manchester United con gol de Sergio Ramos en su portería (min.48), un disparo lejano de Modric (min.66) y un remate en el segundo palo de Cristiano (min.69) dieron la clasifica-

ción al Real Madrid tras el empate a uno de la ida en el estadio Santiago Bernabéu.

El Real Madrid es, con el Borussia Dortmund, que derrotó 3-0 al Shacktar Donetsk, los dos primeros equipos clasificados para los cuartos de final de Liga de Campeones.

CHAMPIONSReal despachó a Manchester

El equipo de Millona-rios revivió en la Copa Libertadores de Amé-

rica con la victoria por 2-1 que obtuvo sobre San José, un rival que trajo muchas angustias para el campeón colombiano en el estadio Nemesio Camacho, por la presión ejercida en todo el partido y quedó a un paso de lograr un buen resultado.

Millonarios sumó la ano-che sus primeros tres pun-tos. En el lado del elenco boliviano este marcador deja comprometida su situación porque está forzado a ganar en las tres fechas que quedan comenzando con la revancha ante los colombianos el 14 de este mes.

La ocasión más clara de gol para San José estuvo con Diego Cabrera (11`) quien fue habilitado con esfuerzo por Carlos Saucedo y el de-lantero no pudo definir de primera ante el guardameta Luis Delgado, su demora le costó bastante porque el go-

lero le cerró los ángulos.El arquero Carlos Lampe

tuvo una buena participación. Pero nada pudo hacer ante el tremendo cabezazo de Pedro Franco (16`) en un servicio de tiro de esquina (1-0).

Lampe fue la figura. A los 15`manoteó la pelota y esta se chocó contra el poste, el disparo fue de Fredy Mon-tero; y a los 28`se lanzó des-viando un tiro libre de Mayer Candelo.

El local manejó el cotejo con pases precisos que le per-mitieron explotar los espa-cios con la velocidad de sus jugadores y aumentó el tra-bajo de los defensores santos quienes se pararon bien en el primer tiempo mostrando abnegación por recuperar la pelota.

Los santos dejaron a Sau-cedo y Cabrera en el frente de ataque batallando por el balón.

Sobre el final (45`) Ca-brera peleó por el balón has-ta ingresar al área, arrastrar

BUENA NOTASanta derrotacon presiónendiabladaSan José merecía empatar o ganar. Le costó a Millonarios

LA ESTRELLAmarca y ceder la pelota a Saucedo quien dudó por un segundo en definir de pri-mera y estuvo cerca de des-perdiciar esta jugada, pero recuperó su frialdad para marcar el empate, tras dejar desparramada a toda la de-fensa y al golero.

Lampe fue el candado que dio seguridad a su equi-po. En el minuto 70` tuvo una magnifica reacción que evitó el ingreso del balón sobre la línea de la meta luego de un disparo de Wa-son Renteria a sólo metros del pórtico. La otra ataja-da excelente ocurrió a los 74`cuando puso a tiempo su mano para mandar a tiro de esquina un remate dentro del área de Yuber Asprilla.

El golero boliviano ya no pudo hacer nada para des-viar el disparo de Rentería quien recibió libre el cen-tro de Perlaza (80í) aprove-chando que la defensa del elenco de la V azulada esta-ba mal ubicada y hubo una desconcentración en el cos-tado derecho que le costó el partido (2-1).

Equipo pTS pJ pG pE pp GF GC GDTijuana 6 2 2 0 0 5 0 +5 Corinthians 4 2 1 1 0 3 1 +2 Millonarios 3 3 1 0 2 2 4 -2 San José 1 3 0 1 2 2 7 -5

Luis Delgado, Lewis Ochoa, Román Torres, Pedro Fran-co, Luis Mosquera, Rafael Robayo, Elkin Blanco, Harrison Otálvaro, Mayer Candelo, Fredy Montero, Wason Rentería.

DT: Hernán Torres.

CAMBIOS: Jorge Perlaza por Montero, Yuber Aspri-lla por Blanco, Jorge Ortiz por Candelo.

GOLES: Pedro Franco, a los 16`, Wason Rentería, a los 80`

(1): Carlos Lampe, Carlos Tor-doya, Luis Aníbal Torrico, Luis Palacios, Didí Torrico, Ignacio García, Roly Sejas, Mario Ovando, Abdón Reyes, Carlos Saucedo, Diego Cabrera.

DT: Marcos Ferrufino.

CAMBIOS: 8) Sebastián Carrizo por Cabrera, Marcelo Gomes por Reyes, Cristian Ruiz por Torrico.

GOLES: Carlos Saucedo, a los 45`

SíntesisMILLONARIOS 2 1 UNIVERSITARIO

EL GRupo 5 CoN SAN JoSÉ DE CoLERo

Con el propósito de sor-prender a Mineiro, en Belo Horizonte, The Strongest via-jó a Brasil. El equipo de Ville-gas está ilusionado después de acorralar al gran San Paulo en su casa y si bien perdieron 2-1, el rival reconoció que les cos-tó, por lo que ahora apuntan a ganar, sí o sí. Solo hubo tres cambios, se incluyó a Marcos Paz, Daniel Chávez y Rodri-go Ramallo, mientras que Roy Smith, Enrique Parada y Mauricio Saucedo se que-daron. Ya en Brasil, visita al estadio Arena Independencia, donde se jugará por la noche.

JUEGAN CONTRA MINEIROAtigrados viajaron con fe

Santa Cruz de la Sierra Miércoles 6 de marzo de 2013 03pág.deportes

RICHARD CASTILLO

El informe que pre-sentó el médico del plantel de Blooming,

Nildo Guardia, permite ade-lantar que el técnico Nés-tor Clausen tendrá equipo completo para el compro-miso del domingo contra su clásico adversario, Oriente Petrolero. Los lesionados

están realizando un trabajo diferenciado, los jugadores que están en proceso de re-cuperación son el volante de marca Diego Sandóval, además del jugador Ricar-do Verduguez, que tiene una molestia en el ligamento. En tanto que Enrique Díaz está a disposición después de un largo proceso de rehabilita-ción tras superar una rotura

fibrilar, que lo dejó al mar-gen del equipo por más de dos meses.

Díaz trabaja con norma-lidad y tiene el propósito de recuperar el ritmo de juego, aún no se sabe si el futbolista será tomado en cuenta para ese partido, pese a que el técnico dijo que el futbolista uruguayo está en condicio-nes para jugar.

BLOOMINGEl informemédicoes positivo

La dirigencia del club Blooming determinó convocar a una asamblea general la próxima se-mana, para nombrar a la nueva mesa directiva, con tal de que saque delante de la difícil situación eco-nómica que se encuentra la entidad, ya que las deu-das están agobiando a los directivos.

YA SE UNENPARA SALVAR AL CLUB

El clásico cruceño 161 se presenta como un desafío para Blooming, en vista de que no le gana a Oriente desde hace un año. La paternidad que ha establecido Oriente en la his-toria de los clásicos parece inalcanzable por ahora, toda vez que registra 63 victorias contra 45 del eterno adversario.

Últimamente Oriente se ‘agrandó’ al momento de jugar esta clase de partidos. Por ejemplo, el último duelo del 25 de noviembre del año pasado, Oriente se llevó un triunfo sin objeción (3-0) en medio de una racha negativa en Santa Cruz, porque solo festejó ante Blooming. El otro triunfo fue ante Real Potosí (1-0) en Montero.

Hoy, Oriente toma la delantera en cuanto a estadísticas, toda vez que ocupa el segundo puesto con 20 puntos, a dos del líder Bolívar. Blooming en la cola.

ORIENTELa historia a su favor

EQUIPO GANADOR NO SE CAMBIACarlos Arias, Wilder Zabala, Miguel Hoyos, Marvin BejaranoRonny Montero, Alejandro Meleán, Danny Bejarano, Julian Di Cosmo, Danilo Carando, Rodrigo Vargas, José A. Castillo

Los DT́ s otra vezA LA GUILLOTINA

Como consecuencia de los malos resultados hasta la décima fe-

cha del Clausura 2012-2013, cuatro clubes cambiaron de DT. Los primeros botados fueron Juan Carlos Paz Gar-cía, de La Paz FC, y Sergio Apaza, de Petrolero.

La gota que rebasó el vaso en los azulgranas fue contra Wilster (perdieron). Paz Gar-cía determinó dar un paso al costado e inmediatamente asumió Marrupe, pero em-pezó mal. Como consecuen-cia de ello, el domingo con la cabeza caliente el presidente del club paceño el titular del club Manuel Quispe dijo que Marrupe dejaría al equipo, pero horas después las aguas volvieron a su cauce. De igual manera en la fecha séptima y tras una reunión entre el aho-ra extécnico de Petrolero, Ser-gio Apaza y los directivos se determina dejar sin efecto el contrato que tenían firmado, en esa ocasión, Petrolero, de Yacuiba, había caído en con-dición de local contra Bolívar por 4 a 1.

Tras la medida, horas des-pués y sorpresivamente se anunció el retorno de Mario Rolando Ortega, quien dejó al equipo la pasada tempo-rada, su salida no fue nada amistosa con el presidente

Los clubes que no cortaron cabeza de técnicos fueron: Universitario (Javier Vega), San José (Marcos Ferrufino), The Strongest (Eduardo Villegas), Real Potosí (Oscar Sanz), Blooming (Néstor Clausen), Wilstermann (Víctor Hugo Andrada), Oriente Pe-trolero (Roberto Pompei) y Bolívar (Miguel Portugal).

RESPETAN A LOS DT

del club Federico Ibarra.En la novena fecha (se

jugó el pasado 24 de febre-ro) el entrenador de Aurora, Marcelo Neveleff también

decide tirar la toalla, por la goleada que sufrió el equipo contra Wilstermann (6-0), esa medida obliga a los di-rectivos a nombrar interina-

mente a Franz Taboada.Mientras que el lunes la

dirigencia de Nacional Po-tosí también determina de-jar sin efecto el contrato con

el argentino Carlos Fabián Leeb, luego de perder con Bolívar por un indiscutible 4 a 1. Se sabe anunció que asu-me Julio Baldivieso.

LOS DT BORRADOS

Sergio Apaza se fue de Petro-lero

Juan Carlos Paz García dejó La Paz FC

A Marcelo Neveleff lo bota-ron de Aurora

Carlos Fabián Leeb no va más en Nacional Potosí

LA CIFRA

2AÑOS

Un entrenador debe tener margen de tiempo para mostrar resultados, a corto, mediano, y

largo plazo

EN LA LLAGA“Al técnico hay que respetarlo

pero eso no ocurre porque somos muy resultadistas”

Juan YucraPreparador Físico

Santa Cruz de la Sierra Miércoles 6 de marzo de 201304pág. publicidad