EDICION 1049

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

AÑO 20 | Nº 1049DEL 19 AL 25 DE AGOSTO DE 2010VISÍTANOS: WWW.DIAADIANEWS.COM

Operan leyes como la de Arizona en 494 jurisdiccionesAl menos 494 jurisdicciones en Estados Unidos operan programas similares a la criticada ley SB1070 de Arizona que violan derechos civiles al promover la detención de individuos solamente por su perfil racial. PAG 6

El Salvador y Guatemala Unidos en defensa de inmigrantes en México

GUATEMALA:Desorden presupuestario crea problema al Gobierno PAG.10

Las constantes violaciones a los derechos de los migrantes indocumentados centroamericanos en México ha dado como resultado el "refuerzo" de la red consular en la nación Azteca. El recorrido de la “Ruta del Golfo” es una medida que pretende cuantificar y estudiar la problemática en esa región. En caso particular de El Salvador, El Canciller Hugo Martínez y el Vice Canciller Juan José García, Diputados del Congreso y Periodistas constatarán de primera mano las condiciones adversas que tienen que pasar los connacionales en dicha ruta. PAG. 11

VSVSDEPORTE: El Salvador y Honduras se enfrentan el 4 de septiembre en Coliseo de LA. PAG. 25


DEL 19 AL 25 DE AGOSTO DE 2010 | E L O R I G I N A L | 2 P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A

LOS ANGELES

Exitosa reinscripción del TPS se desarrolló en el Valle del Antílope

E l Consulado General de El Salvador en Los Angeles movilizó a su personal al Valle del Antílope a fin de reinscribir al TPS a la comunidad salvadoreña que vive en esta área de California, obteniéndose una concurrida asistencia en la ciudad de Palmdale, en

donde se realizó la jornada. “Nos satisface que 74 personas recibieron la ayuda en el llenado de formularios en este Consulado Móvil en Palmdale. La invitación es para que todos se reinscriban antes del 7 de septiembre y que aprovechen los servicios extraordinarios que estamos ofreciendo”, indicó el Lic. Walter Durán, Cónsul General de El Salvador en Los Angeles. Además, entre el sábado 14 y domingo 15 de agosto, esta sede consular ayudó en sus instalaciones a 181 personas con TPS, haciendo un total de 255 salvadoreños que recibieron la asistencia gratuita en el llenado de los formularios, con lo que se convirtió en el fin de semana con más personas atendidas. “La verdad está bueno que traigan esta ayuda”, dijo Alejandro Castillo, connacional originario de San Miguel quien recibió asistencia del Consulado. “Pongan empeño en enviar los papeles del TPS porque es indispensable para estar legal”, agregó invitando a quienes están pendientes de la reinscripción. Con el apoyo de un grupo de ciudadanos salvadoreños de Palmdale, la jornada realizada en el Restaurante El Carbonero se convirtió en la más exitosa hasta la fecha. En las próximas semanas, se realizarán Consulados Móviles en Bakersfield, Bell Gardens y Van Nuys.

Entretanto, el Consulado de El Salvador en Los Angeles estará atendiendo todos los días, sin cerrar el fin de semana, para atender en un horario especial a quienes acudan por el TPS.

Horario Especial:• De lunes a viernes de 1:00 p.m. a 6:00 p.m.• Sábados y domingos de 8:00 a.m. a 1:00 p.m.

A fin de orientar e informar a la comunidad, el Viceministerio para los Salvadoreños en el Exterior ha creado una línea telefónica gratuita: 1-888-30-111-30, la cual está habilitada para atender a los salvadoreños radicados en Estados Unidos. Además, puede comunicarse al Consulado en Los Angeles al teléfono: 213-234-9200.

Consulados Móviles

BAKERSFIELD

Fecha: Domingo 22 de agostoLugar: East Hills Mall

Dirección: 3000 Mall View Rd. Suite 1053, Bakersfield, CA 93306

Teléfono: 661-325-5255Hora: De 9:00 a.m. a 1:00 p.m.

BELL GARDENSFecha: Domingo 29 de agosto

Lugar: Alcaldía de la ciudad Dirección: 7100 S.Garfield Ave.,

Bell Gardens, CA 90201.Teléfono: (562) 806-7700

Hora: De 8:00 a.m. a 1:00 p.m.

VAN NUYSFecha: Domingo 5 de sept.

Lugar: La Iglesia En El CaminoDirección: 14800 Sherman Way,

Van Nuys, CA 91405Teléfono: 818-779-8400

Hora: De 8:00 a.m. a 1:00 p.m.


P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A | W W W. D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 19 AL 25 DE AGOSTO DE 2010 3



La Junta de Supervisores del Condado de Los Angeles dio una cordial bienvenida al Cónsul General de El Salvador, Lic. Walter Durán, entregándole una placa de reconocimiento durante la sesión de trabajo del 10 de agosto, en donde la supervisora Gloria Molina reconoció el aporte de nuestra comunidad. El Lic. Durán agradeció dicho gesto en nombre del Gobierno del presidente Mauricio Funes, quien desde su llegada al Poder Ejecutivo el 1 de junio de 2009 ha fortalecido las relaciones con Estados

Unidos y como resultado el presidente Barak Obama aprobó la extensión al Estado de Protección Temporal (TPS). En el acto protocolario, participaron junto a la supervisora Molina, sus homólogos de los otros distritos: Mark Ridley-Thomas, Zev Yaroslavsky, Don Knabe y Michael D. Antonovich, las máximas autoridades de uno de los condados más grandes de Estados Unidos, en donde reside alrededor de un millón de connacionales, la comunidad salvadoreña más grande en el exterior.

Después de 16 anos de servir y colaborar con mis connacionales salvadoreños ejerciendo en períodos de señores Presidentes constitucionales Dr. Armando Calderón Sol, Lic. Francisco Flores, Sr. Elías Antonio Saca González y Lic. Mauricio Funes, y haber desempeñado el cargo de CONSUL HONORARIO, el cual fue otorgado mediante acuerdo ejecutivo y emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador. Para mí ha sido un honor, un privilegio representar a mi país de una forma honorable, honesta y digna; así como también haber contribuido con la comunidad apoyándolos en sus eventos. Por motivos personales, familiares y de salud, me he visto obligada a renunciar del cargo de Cónsul Honorario de mi querido país El Salvador, en Los Ángeles California. Cabe aclarar que ha sido decisión mía el renunciar a dicho cargo; ya que ni el Gobierno de la Republica de El Salvador, ni

el Departamento de Estado en Washington, DC, me lo han solicitado o impuesto. Por este medio públicamente agradezco al recién pasado Embajador de nuestro país ante Washington, DC mi estimadísimo Lic. René A. León quien me enseño el manejo de los procedimientos diplomáticos, políticos y me apoyo grandemente en el desempeño de mis funciones. Sinceras gracias también al personal que labora en dicha Embajada.

Mucho agradezco a los ex-cónsules generales Dr. Gerardo Sol Mixco, Lic. Mauricio Ruano, Lic. Héctor Hugo Herrera, quienes con cariño y respeto aprobaron mis esfuerzos y me dieron dirección y apoyo.

Mi gratitud y cariño a todo el personal que labora en el Consulado General de El Salvador en Los Ángeles California.

Dedico hermosos recuerdos a pasado(a)s magistrados del Gobierno Salvadoreño como Canciller Lic. Ramón González,

Canciller Lic. María Eugenia Brizuela de Ávila, Canciller Lic. Francisco Laínez, Canciller Lic. Marisol Argueta de Barrillas,al Vice Canciller para los Salvadoreños en el Exterior, Arq. Margarita Escobar y ahora Lic. Juan José García.

De la manera más atenta me dirijo a los señores de las Directivas y miembros de las diferentes organizaciones y establecimientos quienes de forma amable y altruista reconocieron mi trabajo haciéndome participe de sus eventos, galardones y funciones.

A mis familiares y amigo(a)s, a todos, "Gracias" y recuerden que el cariño y aprecio nunca muere solo la forma y circunstancias cambian. QUE DIOS NOS BENDIGA A TODOS MIS QUERIDOS HERMANOS SALVADOREÑOS

Gina C. Levy

| LOS ANGELES

Junta de Supervisores del Condado de Los Angelesdio bienvenida al Cónsul Walter Durán

Desde la llegada del Lic. Walter Durán al Consulado de El Salvador en Los Angeles, ha proyectado un trabajo comunitario más cercano a los connacionales, además ha creado las Áreas de Inversiones, Negocios y Turismo, y ha fortalecido la Gestión Humanitaria y la Protección de los Derechos Humanos de los Renuncia Migrantes, entre otros esfuerzos impulsados.

Renuncia de Cónsul Honorario, Gina C. Levy en Los Ángeles, CA.



ESTADOS UNIDOS

Inmigrantes hispanos atesoran grandes esperanzas en EEUU

W A S H I NGT O N. - Las actividades c o t i d i a n a s de M a r l é n López p a r e c e n

fácil, pero distan de serlo: La trabajadoraindocumentada limpia oficinas para pagar sus cuentas y no ha visto a su hijo de ocho años desde que salió de El Salvador hace tres años. Sin embargo, a los 33 años de edad López está contenta con su trabajo, tiene esperanza en el futuro y confía en que su hijo tendrá algún día un título universitario en Estados Unidos. Para López, como para muchos otros inmigrantes hispanos, el optimismo de vivir en Estados Unidos aparece en parte como un resultado de que lo ve como algo posible. Es una experiencia a menudo relatada en la historia de Estados Unidos que trata de inmigrantes atraídos por una tierra de oportunidades y felices con el contraste con su situación anterior. Pero también una narración de grupos étnicos que en cuanto llegan se enfrentan a escollos sociales y económicos que persisten e generación en generación.

Para López, la vida en Estados Unidos ha cumplido hasta ahora las expectativas que se formó desde que era una muchachita en El Salvador. Limpiando oficinas gana en una semana el doble o triple de lo que recibía como cajera de una tienda de comestibles en su país. Y ahora tiene jornadas laborales de mucha menor duración, mientras se prepara para llevar a su hijo y a su padre a Estados Unidos. "Uno espera lo mejor, y a veces no lo logra, pero estoy bien donde estoy", dijo López, quien vive en Maryland, en declaraciones en español a un periodista. El sondeo, también auspiciado por la organización The Nielsen Co. y la Universidad de Stanford, develó marcadas diferencias entre las esperanzas que tienen hacia sus hijos los inmigrantes progenitores y los hispanos nacidos en Estados Unidos: El 77% de los padres hispanos nacidos en terceros países creen será más fácil para sus hijos encontrar un buen trabajo, contra el 31% de los hispanos nacidos en Estados Unidos. De manera similar, muchos más inmigrantes hispanos creen que para sus hijos será más fácil comprar casa y

formar una familia, en contraste con un número menor entre los hispanos nacidos en suelo estadounidense. "Parece que tengo un pie en ambos mundos", dijo Sindy Avila, una indocumentada de 21 años que fue

llevada a Estados Unidos por sus padres cuando tenía un año de edad. "Voy creando gradualmente mi identidad", expresó Avila, que estudia en la Universidad Estatal de Portland.

Una encuesta de Associated Press-Univision entre más de 1.500 latinos revela que los inmigrantes hispanos, muchos con problemas enormes en sus países de origen, tienen una visión más idealizada de Estados Unidos que los hispanos nacidos en territorio estadounidense.

Mayoría de menores hijos de indocumentados son ciudadanos

America's Voice.- El Centro Hispano Pew reportó que 340 mil de los 4.3 millones de niños que nacieron enEstados Unidos en 2008 sonhijos de indocumentados. El análisis, basado en cifras del Censo, calcula además que 79% (cuatro de cada cinco) de los 5.1 millones de menores de 18 años de edad, hijos de indocumentados, son ciudadanos de Estados Unidos. Empero, el Centro de Política Migratoria (IPC) aclaró que "las limitaciones en los datos del Censo imposibilitan determinar cuántos niños nacen en familias donde ambos padres no están autorizados o están temporalmente

en Estados Unidos". Según el IPC, el reporte del Pew no aclara cuántos de esos niños nacen en familias mixtas con padres indocumentados, ciudadanos o residentes legales. Las cifras del Centro Hispano Pew se presentan en medio de la polémica generada por los llamados de algunos republicanos a enmendar la Decimocuarta Enmienda de la Constitución para negar la ciudadanía a niños nacidos en Estados Unidos de padres indocumentados. El reporte aclara que no está abordando los méritos del debate sobre la Emienda 14, pero cita un sondeo nacional del Pew Research Center for the People and the Press del mes de junio que encontró que el público se opone a enmendar esta cláusula de la Constitución "56% sobre 41%". Con todo, algunas figuras intentan sacar provecho del debate sobre la Enmienda 14 con fines partidistas. Al menos eso le dijo la legisladora a los productores del presentador de CNN, Anderson Cooper, en su programa AC 360, según el propio Cooper. En un segmento sobre los llamados a alterar la Decimocuarta Enmienda, Cooper le preguntó a Riddle en qué basaba lo que dijo a los productores del programa: que las turistas tienen los bebés en Estados Unidos y luego retornan a sus países con el "terrible propósito de convertirlos en pequeños terroristas que retornarán a Estados Unidos a hacernos daños".

Esta es la más reciente teoría de algunos republicanos como la legisladora estatal de Texas, Debbie Riddle: extranjeras que llegan a Estados Unidos como turistas, dan a luz a niños que son ciudadanos estadounidenses, retornan a sus países y convierten a los niños en futuros terroristas.


DEL 19 AL 25 DE AGOSTO DE 2010 | E L O R I G I N A L | 6 P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A | ESTADOS UNIDOS

Operan leyes como la de Arizona en 494 jurisdicciones

N ueva York.-.- Al menos 494 jurisdicciones en Estados Unidos operan programas similares a la criticada ley SB1070

de Arizona, que violan derechos civiles al promover la detención de individuos solamente por su perfil racial. Los

programas, conocidos como Comunidades Seguras (Secure Communities) y creados por la Oficina de Migración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), escapan del escrutinio público debido a que operan a nivel local, y a que oficialmente establecen que no se puede detener a alguien por su aspecto. No obstante, documentos oficiales

obtenidos por diversos organismos no gubernamentales en Estados Unidos y que fueron hechos públicos esta semana, sugieren que el programa 'facilita y oculta la identificación racial'. El objetivo del programa es identificar entre los inmigrantes en Estados Unidos aquellos que representen una 'alta amenaza' a la seguridad nacional y deportarlos a sus países de origen. Para ello, el programa requiere que las autoridades de las jurisdicciones adscritas envíen las huellas digitales de las personas detenidas a las oficinas de ICE, la cual ratifica su estatus migratorio y, en caso de que hayan cometido un crimen, las deporta. Sin embargo, una serie de documentos oficiales de ICE obtenidos mediante una solicitud de acceso a información pública (FOIA, por sus siglas en inglés) y dados a conocer por organismos no gubernamentales sugiere que muchos de los inmigrantes deportados no tienen antecedentes criminales y que son detenidos sólo por su perfil racial. Los organismos participantes son la Red Nacional de Organizaciones de Jornaleros (NDLON), el Centro de Derechos constitucionales (CCR) y la Clínica de Justicia Migratoria Kathryn O. Greenberg, de la Escuela de Leyes Benjamin N. Cardozo de la Universidad

de Nueva York. Comunidades Seguras 'es una red de arrastre de inmigrantes, no un programa enfocado en las altas amenazas, como ha dicho el ICE a los departamentos de policía local', concluyeron los organismos luego de revisar los documentos obtenidos. 'Los número cuentan otra historia'. La gran mayoría de las personas deportadas mediante Comunidades Seguras, 79 por ciento, no son criminales o fueron detenidos por faltas menores o administrativas. Basados en información de ICE, los organismos también concluyeron que en las comunidades donde opera Comunidades Seguras 'policías sin escrúpulos pueden detener y arrestar a una persona basada sólo en su apariencia'. Pese a que viola sus propios objetivos, ICE ha expandido Comunidades Seguras e manera meteórica, pues a principios de año operaba en 116 jurisdicciones de 16 estados, y ahora funciona en 494 jurisdicciones de 27 entidades, según cifras oficiales. Por su parte, voceros del organismo Detention Watch Network, uno de los principales vigilantes civiles del sistema de detención en Estados Unidos, confirmó a Notimex que Comunidades Seguras funciona bajo la premisa del 'perfil racial'.

La intención de la administración del presidente Barack Obama, que cada mes deporta más inmigrantes que el ex presidente George Bush, es que Comunidades Seguras sea un programa que cubra todo el país para el año 2013.

Obama: Republicanos intentan destruir el Seguro Social

WASHINGTON - El presidente Barack Obama usó el aniversario de la creación de laSeguridad Social para resaltar el respaldo de los demócratas al programa de pensiones y acusó a los republicanos de intentar destruirla. Hace 75 años el presidente Franklin D. Roosevelt firmó la ley creando la Seguridad Social, dijo Obama en su alocución radial semanal. "Tenemos la obligación de mantener esa promesa, de salvaguardar la Seguridad Social para nuestro mayores, las personas con discapacidades y para todos los estadounidenses, hoy, mañana y para siempre". Algunos legisladores republicanos "quieren privatizar la Seguridad Social como parte clave de su agenda legislativa si obtienen la mayoría en el Congreso" en los comicios de noviembre, sostuvo Obama. Agregó que dicha privatización está "es una idea mal pensada que agregará muchos millones de dólares a nuestro déficit presupuestario al mismo tiempo que atan sus beneficios a los caprichos de los corredores de Wall Street y las fluctuaciones de la bolsa de valores". Empero, la mayoría de los republicanos ven con recelo esa idea, ya que la Seguridad Social es virtualmente sacrosanta para los votantes, especialmente los jubilados. Los demócratas agitan esa idea basándose en una propuesta del congresista republicano Paul Ryan, miembro de la Comisión Presupuestaria

de la Cámara, que permitiría a los jóvenes invertir el dinero de la Seguridad Social en cuentas personales. La idea de Ryan es similar a la del presidente George W. Bush, que no prosperó. No ha sido respaldada por los líderes del partido y atrajo solamente un reducido grupo de copatrocinadores. Ante la precaria salud de las finanzas de la Seguridad Social, los políticos hablan con frecuencia de la necesidad de reformarla para mantener su solvencia.

Casa Blanca no quiere modificar la 14ta Enmienda

WASHINGTON - La Casa Blanca considera que los intentos de enmendar el artículo de la Constitución estadounidense que concede automáticamente la ciudadanía a las personas nacidas en su territorio es "una equivocación", dijo el viernes la secretaría de Seguridad Nacional, Janet Napolitano. La funcionaria se declaró sorprendida porque los legisladores republicanos se sumaron a una campaña para modificar la 14ta Enmienda de la Constitución en lugar de trabajar con los demócratas para modificar las leyes de inmigración. El secretario de prensa de la Casa Blanca, Robert Gibbs, dijo que el presidente Barack Obama concuerda con la posición de Napolitano.

Piden celebrar audienciasEl líder de la minoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, dijo que respalda las audiencias sobre la posible modificación de la 14ta Enmienda, aunque insistió que Washington debería concentrarse primero en garantizar la seguridad y protección de la frontera con México. En Phoenix, el senador republicano John McCain se mostró contrario a modificar la constitución y negar la ciudadanía automática a los hijos de inmigrantes ilegales. El senador, ex candidato presidencial republicano,

dijo que pese a la multitud de noticias en

torno a esa posibilidad y la declaración que hizo la semana pasada, sigue sin estar convencido que el cambio sea necesario. En lugar de ello, sostuvo que garantizar plenamente la seguridad de la frontera "reduciría drásticamente" el problema. McCain insistió que no pedirá audiencias legislativas sobre el asunto, aunque asistirá al debate si son convocadas. Con todo, insistió que en principio se inclina por dejar la Constitución como es, sin modificaciones. McCain encara una difícil campaña electoral frente al ex representante J.D. Hayworth con vistas a las primarias de Arizona del 24 de agosto.

El Senador republicano Mitch McConnell apoya la celebración de audiencias para quitar la ciudadanía a hijos de inmigrantes indocumentados nacidos en Estados Unidos.

Obama sostuvo, sin aportar detalle o iniciativa alguna, que está decidido

"a colaborar con todos, demócratas

o republicanos, los que deseen

fortalecer la Seguridad Social".



CENTROAMÉRICAEL SALVADOR

VISITA: WWW.PRESIDENCIA.GOB.SV

C A S A P R E S I D E N C I A L

Presidente Funes entrega Espacios Públicos en Apopa

E l Presidente de la República Mauricio Funes es recibido por la Alcaldesa de Apopa, Luz Estrella de Rodríguez, a su llegada para participar en el acto de entrega de recuperación de espacios públicos en la comunidad Los Tikales, en Apopa. El Mandatorio destacó, durante su discurso; el trabajo que actualmente realiza la Policía Nacional Civil y la Fuerza Armada, en el combate al delito, lo cual ya está dando buenos resultados dijo y solicitó una vez más, a los medios

de comunicación, su colaboración en el sentido de transmitir las buenas noticias relacionadas al éxito que se está logrando en el combate al delito y el crimen organizado, así como de la recuperación de espacios públicos. Durante su discurso el Mandatario Mauricio Funes se refirió al trabajo que su gobierno realiza no solo para reprimir la violencia sino para atacar sus causas, tal como lo hicieron los estudiantes de la UCA, que a pesar de los prejuicios, creyeron en este proyecto y vencieron el miedo, la desconfianza y la desidia. El gobernante agradeció el compromiso de los estudiantes de Alta Gerencia de la UCA, que a través de un convenio de la universidad con la secretaría para asuntos estratégicos de la Presidencia de la República, hicieron posible la recuperación de esta zona de Apopa, que incluye mercado, casa comunal, parque y la entrega de títulos de propiedad a más de 270 familias.

Presidente visita escuela SenaiEl Presidente de la República Mauricio Funes realizó una visita a las instalaciones de SENAI, donde constato las labores que desarrolla la población laboral.

El Salvador percibió $18.3 Millones, en ingresos turísticos, durante la temporada vacacional agostina 2010

L os parques acuáticos nacionales administrados por el ISTU, recibieron a 173, 048 visitantes, lo cual representa un incremento

del 17%, equivalente a una recaudación de $72, 991. 61 en concepto de ingresos económicos. El Ministerio de Turismo (MITUR), la Corporación Salvadoreña de Turismo (CORSATUR) y el Instituto Salvadoreño de Turismo (ISTU) brindaron el balance estadístico de la llegada de turistas internacionales durante la temporada vacacional comprendida del 01 y el 08 de agosto de 2010, obteniendo resultados positivos según los datos revelados. El titular del ramo, José Napoleón Duarte Durán informó que gracias al esfuerzo de las campañas de promoción que se han orientado hacia el mercado nacional e internacional, el país experimentó un crecimiento del 15.2% en llegadas de turistas internacionales; lo cual generó en concepto de ingresos económicos un

total de $18.3 millones. Se observó un aumento importante por parte de aquellos que pernoctaron más de una noche en el país, los turistas apuntaron un 26% de alza. La vía terrestre aporto un crecimiento del 23% en las llegadas, lo que hace suponer que los principales países emisores de turismo durante esta vacación fueron países vecinos como Guatemala, Honduras

y Nicaragua”, informó Duarte. De acuerdo a investigaciones propias realizadas por CORSATUR los países centroamericanos cobraron mayor presencia durante esta temporada, siendo Guatemala quien experimentó un alza del 11% con respecto al 2009 (incluye a excursionistas guatemaltecos). Datos estadísticos reflejan que por vía aérea ingresaron un total de 7,771 turistas internacionales; de estos, un 82% fueron residentes en los Estados Unidos, que por su nacionalidad, un 40.4% manifestó ser salvadoreño, el resto fueron extranjeros. Menos salvadoreños oPtaron Por salir del País durante estas vacacionesSegún datos registrados 3,567 salvadoreños optaron por quedarse en el país durante este período vacacional, lo que resulta una variación relativa de un menos 9% con respecto a 2009. Por destino visitado, 14,028 salvadoreños salieron hacia

Guatemala, 8% menos que en 2009. El destino centroamericano reportado como menos visitado ha sido Nicaragua, con un menos 35%. Cabe mencionar que, la oferta de alojamiento alcanzó el 59%, levemente por debajo de la registrada en 2009.

turisMo interno al alzaPor otra parte, el Instituto Salvadoreño de Turismo (ISTU), reportó la visita de 173,048 personas que ingresaron a la red de Parques Recreativos de nuestro país, registrándose un incremento del 17% con relación al mismo período el año 2009. La Directora Ejecutiva del ISTU, Dolores Henríquez de Funes informó que “la institución como parte de la proyección social que ofrece a losa salvadoreños para este periodo vacacional benefició a 81,809 entre niños menores de 10 años y adultos mayores de 60 para que entraran gratis a los diferentes parques, lo cual equivale a un ahorro de: $65,447 dólares”. “El crecimiento del período vacacional de agosto ha sido positivo y por países emisores se observan resultados alentadores, rompiendo con esto la tendencia que se había estado llevando años atrás, especialmente por considerarse esta vacación como exclusiva para El Salvador, además es producto del trabajo en conjunto sector público- privado”, José Napoleón Duarte Durán, Ministro de Turismo.

Durante la temporada de vacaciones comprendida del 01 al 08 de agosto de 2010, el país tuvo un alza del 15.2% más en llegadas de turistas internacionales.



EL SALVADOR

Flacso: los latinoamericanos confían más en medios y FF.AA.M ientras el Foro de

Sao Paulo (FSP) se pronuncia contra la "militarización" de Latinoamérica y

ataca a los medios de comunicación, una encuesta de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso) determina que los latinoamericanos tienen más confianza en los medios de comunicación y en los ejércitos de sus respectivos países, muy por encima de las iglesias, los parlamentos y los partidos políticos. Las izquierdas más radicales del continente y del mundo se encuentran reunidas en Buenos Aires, Argentina, para tratar, entre otros puntos, lo que consideran "una política de militarización y guerra preventiva que se basa esencialmente en el Plan Colombia" auspiciado por Estados Unidos, así como lo que ellos visualizan como la "democratización de los medios de comunicación". De hecho, en la declaración final del XV Encuentro del Foro de Sao Paulo, celebrada en México en 2009, se consigna que "la derecha se apoya en el control de los principales medios de

comunicación para desprestigiar a los partidos políticos y fortalecer a los poderes fácticos". En esta décimo sexta edición, plantea algunas tareas que requieren atención, y una de ellas es precisamente hacer una "contraofensiva de la derecha". Pero, según el estudio Gobernabilidad y Convivencia Democrática en América Latina, elaborado por Flacso, con datos de 18 países de la región, indica que el 58.6 % de los entrevistados confía mucho o algo en los medios de comunicación, mientras para el presidente la cifra es de 48%. Además, un 85% de los latinoamericanos se opone a la abolición de las fuerzas armadas y un 43% confía en ellas. El Foro critica a Estados Unidos por conservar "el mayor poder militar y mantener el control de los principales medios de comunicación". Además, critica "la estrategia de la derecha de utilizar como pretexto la lucha contra el crimen organizado para promover políticas de seguridad que militarizan las sociedades". Pero el nivel de confianza hacia las fuerzas armadas está relacionado a que un 77% de los latinoamericanos considera que los

militares son profesionales y no deliberantes, por lo que es "nada probable" que haya un golpe de Estado, explicó el secretario general de la Flacso, Francisco Rojas, en San José, Costa Rica. Las iglesias tienen un nivel "medio" de confianza, mientras que los parlamentos y los partidos políticos tienen

"muy bajo nivel de confianza", dijo Rojas. Los políticos reciben la peor calificación, "ya que el 86% de la población los considera poco o nada confiables", según el estudio, realizado con la empresa de opinión pública Ipsos en noviembre y diciembre del año pasado, con un margen de error de 1%.

Una encuesta de Flacso indica que estos sectores tienen una mayor credibilidad que los partidos políticos y las iglesias

Dr. Segovia: “La entidad que tiene mayor desconfianza, los partidos políticos y la Asamblea Legislativa”

El Doctor Luis Nelson Segovia, Abogado de la República y ex diputado de la Asamblea Legislativa comento durante una entrevista para la televisión local de El Salvador, sobre el actuar de los funcionarios de la Asamblea Legislativa y Partidos Políticos. Aseguró que existe un sistema de gobierno en el país que se caracteriza por incluir normas pétreas que no pueden ser modificadas, entre ellas está la alternabilidad en el ejercicio de cargos públicos; mencionando como caso específico el de la presidencia. Sostuvo que el Presidente de la República no

puede tratar de obtener una continuidad como ha sucedido con el presidente de Nicaragua. Ante caos específicos señaló que la constitución debe de ser bien discutida. También el ahora ex diputado hizo referencia al comportamiento que tienen los funcionarios de la Asamblea Legislativa, quienes reaccionan apresuradamente al enfrentar situaciones o decisiones que los afectan directamente, caso particular sobre las candidaturas independientes. Opinó que esa respuesta ha traído a la Asamblea Legislativa y los Partidos Políticos, la desconfianza de la ciudadanía.

Gran Oportunidad!!!Se renta edificio en centro de Los Angeles cerca del Convention Center

approx. 1,600-2,200 sq.ft.. Prioritariamente para un supermercado, tienda de segunda mano, Bodega con parqueo en la parte de atras.

$1,800-$2,500 DONDE: 1414 W.Pico Blvd. between Albany and Valencia , LA 90015

Interesados llamar a Jacob at 310-410-2300 ext.310

Se renta apartamento con 4 habitaciones , un Baño, parqueo adicional

$1,250, DONDE: 1412 W.Pico Blvd. between Albany and Valencia , LA 90015

2

1



La Comisión Financiera estudiara la viabilidad de aprobar un nuevo proyecto de Ley que, funcione en advertir el sobreendeudamiento y proteja a la persona usuaria de créditos financieros, que por circunstancias como; pérdida del empleo, incapacidad temporal o permanente; fallecimiento del cónyuge, entre otras, se le imposibilite solventar las deudas las contraídas. Para el Diputado Francis

Zablah es necesario legislar el proyecto de Ley de Protección a la Persona Deudora en situación de insolvencia, orientándolo a fomentar conciliaciones para facilitar pagos de deudas de personas insolventes siempre y cuando hayan sido provocados por sucesos establecidos en la propuesta. Por otra parte se continuara con el análisis de varios expedientes relacionados con propuestas de legislar una de ley de usura

y de quiebra de personas naturales y jurídicas; La Diputada Blanca Coto explico que la iniciativa esta planteada por su Grupo Parlamentario y apoyada por el PCN con el objetivo de normalizar aquellos acuerdos financieros cuyas cláusulas sean consideradas violatorias a los derechos de los prestatarios, e incluso reformar el código penal en el articulo 240-B para penalizar la usura.

CENTROAMÉRICA |

EL SALVADOR

ASAMBLEA LEGISLATIVAVISITA: WWW.ASAMBLEA.GOB.SV

ANALIZAN ENTE INTERVENTOR PARA LEY DE MEDICAMENTOS

E n el marco del proceso de seguimiento y análisis de la Ley de Medicamentos; los Diputados de la Comisión de Salud de la Asamblea Legislativa, discutieron este lunes el contenido del Artículo 5 en

lo relacionado al ente que vigilará por la aplicación de la ley. En sus propuestas, los legisladores debatieron si será el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social; ó el

Consejo Superior de Salud Pública, el responsable de velar por el cumplimiento de las disposiciones establecidas en la normativa. Debido la falta de consenso, para la definición de la autoridad competente, los legisladores estudiarán las funciones que la Constitución de la República y el Código de Salud, confieren a dichas instancias, para definirlo en la redacción de éste cuerpo de ley. En ese sentido, analizarán la constitucionalidad de ambas.

ASEGURAN PRESUPUESTO PARA CENTRO DE INTERVENCION DE TELECOMUNICACIONES

Analizan propuesta de ley de protección a la persona deudora y penalizar la usura

A través de un calendario de ejecución presupuestaria, el Ministro de Hacienda Carlos Cáceres, aseguro a los Diputados de la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales que podría ser desembolsado el presupuesto para el funcionamiento del Centro de Intervención a las Telecomunicaciones, que platea la Ley Especial de Intervención a las Telecomunicaciones, aprobada por la Asamblea Legislativa con una herramienta contra el crimen organizado. Dentro de este presupuesto se contempla gastos para infraestructura, salario, para personal y la adquisición de equipo técnico profesional para intervenir telefonía fija, móvil, correos electrónicos, y redes sociales en la internet.

Funes niega uso de partida secreta y gastos discrecionales

El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, rechazó enfáticamente que su administración esté utilizando una partida presupuestaria secreta y gastos discrecionales. Alegó que todas las transferencias monetarias están bajo la auditoría de la Corte de Cuentas de la República. La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) estudia actualmente un recurso sobre la inconstitucionalidad de permitir a los ministerios transferir recursos al presupuesto de la Presidencia de la República, pues con esta medida se margina la aprobación del congreso. “No estamos a favor de falta transparencia, se equivocan

los diputados que creen que enviándoles el presupuesto a ellos se garantiza la transparencia”, dijo. Los recursos, por pequeños o grandes que sean, solo se pueden mover hacia el Ejecutivo previa autorización de la Asamblea Legislativa. “Cada vez tengo que ir a Asamblea (Legislativa) para que autorice, ese es el problema de eficacia y operatividad del presupuesto (…) Me preocupa que quieren paralizar la labor de estado””. “El ladrón juzga por su condiciones. Ellos en el pasado la usaron (partida secreta) ¿por qué ahora se rasgan las vestiduras?”, declaró Funes, refiriéndose a que esta medida la usaron gobiernos de ARENA.

El mandatario consideró que acudir a la Asamblea Legislativa para solicitar autorización

constituye un problema de eficacia para la operatividad del presupuesto de la nación.

Funes no descarta apoyo a propuesta de diputaciones distritales

El presidente Mauricio Funes no descartó la posibilidad de apoyar la propuesta del partido ARENA que se refiere a la elección de diputados por cada uno de los 84 distritos. El mandatario dijo que si el sistema planteado abona a transparentar la elección no le vería inconvenientes. El sistema electoral del que habla ARENA consiste en que la población pueda escoger a sus candidatos por distritos; es decir, que cada

departamento sea dividido por segmentos proporcionales de acuerdo al número de habitantes. Insistió en que el anteproyecto no ha sido sacado de la manga ni preparado de la noche a la mañana, por lo que las revisiones o modificaciones que hagan los diputados sean coherentes y viables en su aplicación. ARENA ha planteado que la población pueda escoger a sus diputados por distrito, de acuerdo al número de habitantes.

Funes brindó estas declaraciones minutos después de haber lanzado la Política Nacional de Protección al Consumidor, los cuales también aprovechó para demandar de los parlamentarios la agilización del anteproyecto de Ley Antipandillas.



GUATEMALA| CENTROAMÉRICA

Tuvieron que pasar 16 años para que una nueva aerolínea colombiana volará a Guatemala. Aero República cubre desde ayer la ruta Bogotá-Ciudad de Guatemala con conexiones en San José, Costa Rica y Ciudad de Panamá y viceversa. Las nuevas frecuencias diarias se suman a las de su aliada estratégica Copa Airlines hacia San José, Ciudad de Panamá y Bogotá, pero Aero República es la primera línea aérea de bandera colombiana que aterriza en el Aeropuerto Internacional La Aurora después de que en 1994 la aerolínea SAM dejara de volar a La Aurora. Rudy Keller, gerente de Copa Airlines para Guatemala, comentó que “tras la firma del Tratado de Libre Comercio entre Colombia y Guatemala ha crecido el flujo de viajeros hacia ambos destinos tanto de turismo como de negocios, y considero que Aero República será la mejor opción para cubrir esta ruta”.

En la cuenta: ¿quién gana con la salida de Giammattei?El proceso judicial en su contra no reconfigurará significativamente el panorama electoral, afirman analistas.

El proceso judicial iniciado por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) en contra de Alejandro Giammattei, acusado de la ejecución extrajudicial de 7 reos en la Granja de Rehabilitación Penal durante un operativo realizado en 2006, lo deja fuera de la contienda electoral, pero no alterará notablemente el panorama político, afirman analistas. Jaime Martínez Lohayza, jefe de la bancada Gran Alianza Nacional (Gana), cuenta que Giammattei rechazó una oferta de ese partido, el cual buscaba postularlo de nuevo como candidato presidencial, y esto motivó la fallida alianza entre la Gana y el partido oficial UNE (Unidad Nacional de la Esperanza). Herbert Chávez, vocero de Giammattei, afirma

que ante la imposibilidad de llegar a un acuerdo con la Gana, el ex director del Sistema Penitenciario sostuvo pláticas con Encuentro por Guatemala, el Centro de Acción Social (Casa) y Unión Democrática (UD), sin que se concretara una alianza. Giammattei también analizó la posibilidad de crear un partido propio -Chávez asegura que contaba con suficientes afiliados para inscribir un comité pro formación en el Tribunal Supremo Electoral (TSE)- pero el proyecto nunca se concretó. No obstante, afirma que el proyecto no quedó estancado. “Vamos a continuar con el trabajo, aunque nos falte nuestro líder porque somos una agrupación sólida”.

Quién caPtará sus votosMarco Antonio Barahona, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), cree que el líder patriota, Otto Pérez Molina, puede ser el mejor posicionado para captar los votos de Giammattei. “Su discurso, con énfasis en la seguridad, es el que maneja el PP”, opina. Virgilio Álvarez, de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso), agrega que “la situación de Giammattei no afecta el panorama electoral, pero sí la vida política, ya que nos enfrentamos a una Guatemala que piensa que los problemas se resuelven a punta de pistola”.

Desorden presupuestario crea problema al GobiernoL a cartera de Finanzas

logra financiar gastos con prestamos y bonos, sin embargo, necesita de Q2 millardos más. Los ministros

y el presidente Álvaro Colom se quejan todos los días de que en las arcas nacionales no hay recursos para financiar el gasto público, incluyendo la reconstrucción de los daños ocasionados por la tormenta Agatha y la erupción del volcán de Pacaya en mayo pasado, sin embargo, no hay claridad sobre el monto que se necesita. Incluso algunos funcionarios han manifestado su preocupación porque el Gobierno podría quedarse sin recursos en octubre próximo. Sin embargo, Édgar Balsells, nuevo titular del Ministerio de Finanzas Publicas (Minfin), asegura que lo que existe es un “problema estructural”, pues todo lo que se recauda tiene un destino específico y existe poca maniobra para cubrir necesidades de funcionamiento. El agujero en el presupuesto es parecido al de una casa en la que se tienen recursos para hacer remodelaciones

y construir cuartos adicionales, pero no hay para comer, explicó el funcionario. Balsells afirmó que las necesidades que existen en el Gobierno central alcanzan los Q2 millardos, mientras que en caja se tienen Q750 millones para cubrir estos requerimientos, que incluyen insumos, sueldos y salarios, y energía eléctrica entre otros. El balance presupuestario de los primeros 7 meses del año registra un déficit de Q3.8 millardos,

con un gasto público de Q25.6 millardos, e ingresos corrientes y donaciones por Q21.5 millardos. Sin embargo, la administración central logró financiar parte del gasto con los Q4.6 millardos obtenidos de la colocación de Bonos del Tesoro y Q4.1 millardos provenientes de préstamos. Estos ingresos dejaron en las arcas un superávit financiero de Q3.5 millardos, según la información publicada por el Banco de Guatemala (Banguat).

desorden financieroAl momento, no hay datos oficiales sobre el tamaño del agujero fiscal, señaló Jonathan Menkos, consultor del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi). Sin embargo, para el diputado José Alejandro Arévalo los problemas que enfrenta el Gobierno se deben a que hay un desorden presupuestario (de techos) y a la falta de ingresos. El año pasado se ampliaron los gastos de funcionamiento al decretar la gratuidad en los servicios de educación y salud sin contar con los recursos para cubrir

esos gastos, aseguró. El Gobierno tiene en sus manos decidir a cuánto asciende el agujero que tendrá el presupuesto, porque no pueden recortar algunos programas, explicó Arévalo.

analizan accionesA decir de Balsells, para cerrar la brecha presupuestaria el Minfin mantendrá las medidas de contención del gasto y utilizará los recursos de algunos fideicomisos. Lograr más recursos dependería también del Legislativo, reconoció el funcionario. De acuerdo con Menkos, el Estado guatemalteco tiene un presupuesto tan pequeño (menor del 15 por ciento del PIB), que no hay muchas formas de reducirlo, sin afectar los servicios básicos. La cartera de Finanzas, además, espera la aprobación en el Legislativo de una ampliación presupuestaria por Q1.3 millardos, que sería financiada con Q680 millones provenientes de un préstamo con el Banco Mundial (BM) y Q500 millones de una mejora en la recaudación del Impuesto Sobre la Renta.

Edgar balsells, ministro de Finanzas Públicas, dice que solo dispone de Q750 millones en caja.

Nueva ruta Bogotá-GuatemalaAero República inicia vuelos Bogotá-Guatemala con escalas en Panamá y San José.

Billete de Q200 entrará en circulación en pocos díasEl nuevo billete llega 60 años después de que fuera aprobado el de Q100. Su poder adquisitivo dista mucho del de aquel entonces. El nuevo billete de Q200 entrará en circulación a través de los bancos del sistema en los próximos días. Surge ante la necesidad de contar con un billete de mayor denominación que el de Q100 para facilitar las transacciones de alto valor, sin embargo, el poder adquisitivo de este, dista mucho del que poseía el billete de Q100 cuando fue aprobado en 1948. Rufino Ruano recuerda que a finales de los años cuarenta compró un terreno, en el que construyó posteriormente su casa, a un precio de Q400, con una dimensión de 16 metros de ancho por 30 de largo en la calle principal de Jalapa, asimismo, agregó que aproximadamente con Q75 se podía comprar una vaca a finales de los cincuenta. Hasta 1982, un quetzal se cambiaba a la par del dólar estadounidense, pero su poder de compra se ha reducido sensiblemente debido a la inflación.



SALVADOREÑOS EN EL EXTERIOR (PAG 11-16) ED IC IÓN ESPECIAL

El Salvador y Guatemala Unidos en defensa de inmigrantes en MéxicoLas constantes violaciones a los derechos de los migrantes indocumentados centroamericanos en México ha dado como resultado el "refuerzo" de la red consular en la nación Azteca. El recorrido de la “Ruta del Golfo” es una medida que pretende cuantificar y estudiar la problemática en esa región

S AN SALVADOR- Muchos de los migrantes centroamericanos y de otras naciones que pasan por México en su ruta a Estados Unidos, han sido objeto de asaltos por bandas armadas, y muchos de ellos han

sido golpeados o secuestrados. En el caso de El Salvador, el canciller Hugo Martínez inicio este miércoles un recorrido por la "Ruta del Golfo", una de las rutas terrestres utilizadas por cientos de migrantes centroamericanos en México para llegar a Estados Unidos en forma ilegal, esta actividad también tiene el objetivo de inaugurar el Consulado en el Municipio de Acayucan, México. El Canciller salvadoreño será acompañado por el vicecanciller para los salvadoreños en el Exterior, Juan José García, además de diputados del Congreso y periodistas de distintos Medio

de Comunicación. "Es muy importante efectuar uno de los recorridos que hacen nuestros compatriotas en esa travesía hacia los Estados Unidos, queremos vivir esa experiencia", señaló el canciller Martínez en una rueda de prensa. El Canciller recordó que algunas de las rutas que recorren los migrantes indocumentados en suelo mexicano son "muy difíciles y a veces se tornan muy peligrosas", debido a que en el trayecto son asaltados o sufren otras vejaciones a manos de delincuentes que pueden llegar hasta a asesinarlos.

Gira Entre los sitios del recorrido figuran las ciudades mexicanas de San Cristóbal de las Casas, Tuxtla Gutiérrez, Comitán, Coatzacoalcos y Acayucan. A la comitiva salvadoreña encabezada por el canciller Martínez se sumarán

funcionarios de Guatemala que también recorrerán parte de la ruta. Mientras que el Vice Ministro para Salvadoreños en el exterior, Juan José García detalló que otro de los objetivos es establecer vínculos con los gobiernos estatales de México. “Esa ruta se convierte en un paso para un grupo clandestino y que trata ser invisible”, apuntó. García señaló que "no existen datos precisos" sobre la cantidad de migrantes que cruzan el territorio mexicano para llegar a Estados Unidos, pero estimaciones no oficiales indican que entre 50 y 100 salvadoreños salen diariamente del país en ruta a suelo estadounidense. En el extranjero radican 2,8 millones de salvadoreños, de los cuales 2,5 millones se encuentran en Estados Unidos y envían a su país una importante suma de remesas, que entre enero y julio pasados fue de 2.075 millones de dólares.

La gira de cinco días, que se realizará en la ruta del Golfo, inició este miércoles y en ella participan 65 personas, el canciller y vicecanciller salvadoreño, diputados de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Asamblea Legislativa, representantes de organismos internacionales (PNUD, OIM y UNFPA), periodistas nacionales y posiblemente después se incorpore el canciller de Guatemala, Harold Rodas.



C orreos electrónicos recibidos por varios medios de Georgia denunciando anomalías en el consulado de El Salvador en ese estado

sacaron a la luz la posible suplantación de identidad del canciller salvadoreño. En el primer mensaje recibido el 13 de julio pasado, una persona que firma Hugo Martínez –como el ministro– escribió que el cónsul general Asdrúbal Aguilar está “haciéndose millonario” ilícitamente. Según la misiva, Aguilar está desviando fondos que el Gobierno envió a los consulados en EUA para atender la reinscripción de los salvadoreños al Estatus de Protección Temporal (TPS, en inglés). El cónsul “está aprovechando a las personas (con TPS) para hacerse millonario, pues envía a todos a sacar 17 copias a $1 cada una a su negocio, a sabiendas que este gasto lo cubre el Gobierno central. Es necesario hacer algo para parar esta clase de estafa”, expone el correo. Un día después llegó otro correo

del mismo remitente. En este se afirmó tener evidencias de las irregularidades en el consulado y se adjuntó un presunto memo que el Ministerio de Relaciones Exteriores supuestamente envió al personal consular. El supuesto documento oficial tiene membrete de la cancillería e indica que fue emitido por la Dirección General del Servicio Exterior. “En fechas recientes se han recibido muchas quejas de parte de nuestros conciudadanos en el estado de Georgia sobre el funcionamiento y atención en el consulado en la ciudad de Woodstock”, reza la presunta misiva. Agrega que es “lamentable” que se den estos hechos en “una institución que está obligada a funcionar de la mejor manera posible, y que las instrucciones giradas no hayan servido de nada, pues se puede ver que ni siquiera se han puesto en práctica”. Continúa acusando a dos asistentes de Aguilar por hacer obligatoria la presentación del DUI a quienes buscan sacar su pasaporte. Hizo énfasis en que el DUI es necesario, mas no

indispensable para ese trámite. También les reclama de “tratar con las patas” a los usuarios, les hace un llamado a la “cordura” y advierte que espera que no se repita y

les sugiere que pidan traslado o renuncien si no se sienten cómodas con su trabajo. Finalmente, reconoce que el tiempo “para las averiguaciones (...) sería mucho, por lo que preventivamente” se envía la circular, esperando que se aplique.

sin resPuestaSe confirmó que aunque los correos enviados desde una cuenta de un servidor de correo electrónico gratuito tienen un formato similar a los usados por oficiales de Relaciones Exteriores, no son parte de la institución. Se escribió en repetidas ocasiones a esa dirección de correo solicitando una entrevista en persona o que provea un número telefónico, pero nunca se obtuvo una respuesta. En la sede consular, Aguilar indicó que también recibieron los mensajes, pero descubrieron que eran falsos, y todo apunta a que se trataría de una suplantación de la identidad del canciller. El cónsul no habló sobre los señalamientos, alegando que no está autorizado.

“No queremos que la reforma migratoria se quede en puro cuento”, esa fue la consigna con la que decenas de activistas proinmigrantes recibieron al presidente Barack Obama en su visita a Los Ángeles. El mandatario llegó a la capital de los inmigrantes para asistir a un evento de recaudación para la campaña congresional del Partido Demócrata, ocasión que las organizaciones comunitarias aprovecharon para continuar con la presión por una reforma migratoria. “No podemos perder la oportunidad, tenemos que recordarle que no ha cumplido la promesa de legalización que nos hizo a los inmigrantes en 2008, necesitamos una reforma ya, antes de que sigan saliendo leyes como la de Arizona”, dijo Balmore Membreño, oriundo de La Libertad. El compatriota hizo parte de la protesta que utilizó a los personajes de “El Mago de Oz” para representar que el ideal de la reforma se perdió. Obama dijo en la gala que los demócratas han sido capaces de entregar la agenda legislativa más progresista de los últimos tiempos, que ha ayudado a las familias trabajadoras no solo en una generación, sino quizá dos o

tres generaciones; pero afuera los migrantes aseguraron que solo si se legalizara a los indocumentados todos habrían recibido respaldo.Las palabras de Obama no dieron esperanzas a los activistas de que se lograra reabrir el debate antes de las elecciones. Obama aseguró que su enfoque será mantener el Congreso en manos demócratas, lo que para muchos significa un nuevo rezago migratorio. “Él, como Dorothy en el cuento, está perdido y debe tratar de encontrar el camino, sino esto se va a quedar en puro cuento y con un final muy malo”, advirtió.

EDIC IÓN ESPECIAL |

Investigan suplantación de identidad del Canciller

Correos electrónicos denunciando supuestas irregularidades en el consulado eran firmados por Hugo Martínez, nombre del canciller salvadoreño.

Angelinos recuerdan a Obama su promesaEn medio de una gira para apoyar a su partido, Obama fue recibido con reclamos

Sugieren la legalización de migrantesUn memorando interno elaborado por

cuatro asesores de staff del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) sugieren a su director Alejandro Mayorkas buscar una vía para la legalización definitiva de los inmigrantes amparados en el Estatus de Protección Temporal (TPS), del que son beneficiarios unos 217 mil salvadoreños. El documento titulado "Alternativas administrativas a una Reforma Migratoria Integral", elaborado por Denise A. Vanison, encargada de estrategias; Roxana Bacon, consejera jefe; Debra A. Rogers, encargada de asuntos operativos; y Donald Neufeld, del Centro de Operaciones y Servicios, segmentan en el texto de 11 páginas las sustanciales ventajas con esta medida para desentrampar el aparato migratorio. Los especialistas recomiendan modificar las normas establecidas para el TPS en 1990, las que por disposición legal no permiten a un beneficiario de este estatus obtener la residencia permanente de manera automática. Así se podría encaminar a una paulatina regulación de aquellos cuyos datos biométricos ya han sido procesados por USCIS. Además, los asesores destacan que al encaminar esta medida se impulsaría la reunificación familiar y el crecimiento económico de Estados Unidos a través de los ingresos directos, lo que generaría los pagos de solicitudes para este trámite expedito por parte de los beneficiarios.

Estas sugerencias hechas al director general Mayorkas serían discutidas el próximo año, como parte de las estrategias para lograr más fondos para la oficina de inmigración que registró en 2009 un déficit de 164 millones de dólares. De los vecinos países, Honduras cuenta con unos 66 mil migrantes amparados al estatus y unos tres mil nicaragüenses. Ambos países lograron este beneficio luego del Huracán Mitch a finales de 1999. Haití es el otro país incluido en la lista de TPS, luego que el terremoto de febrero reciente destruyera la nación caribeña.

Según datos de USCIS, de los tres países centroamericanos que gozan de este beneficio, los salvadoreños representan la mayoría con unos 217 connacionales, los que fueron convocados para la actual reinscripción de TPS que culmina el 7 de septiembre.



G uillermo Campos Ojeda mira inexpresivamente hacia el cielo desde la ventanilla del avión y evoca los 22 años que

pasó en Estados Unidos sin papeles. Su odisea comenzó en 1988, cuando cruzó ilegalmente la frontera, y concluyó en mayo de este año, cuando fue detenido por conducir sin una licencia. Trabajaba dos turnos diarios en una fábrica de Chicago, tuvo algunos problemas con la ley, se casó y es padre de una niña, quien hoy tiene dos años y es ciudadana estadounidense. Su vida acaba de dar un gran giro: Ojeda es uno de 53 indocumentados que están siendo deportados. La jornada comienza en un centro de procesamiento de las afueras de Chicago y culmina con una caminata solitaria por el puente de Brownsville, Texas, que comunica con México. "Durante diez años tuve dos trabajos. No le pedí nada al gobierno'', expresó, secándose algunas lágrimas con sus manos, que están esposadas. "No soy perfecto. Uno tiene que pagar por las cosas que hace y yo estoy pagando''. Vuelos como estos salen desde 40 ciudades de Estados Unidos, a veces a diario. El año pasado fueron deportadas 350,000 personas, 220,000 de ellas en aviones. La cantidad de gente que es enviada de vuelta a su país se triplicó en la última década y se pronostica que esa

cifra seguirá aumentando. Una periodista de la agencia Associated Press (AP) fue autorizada a viajar en uno de estos vuelos y observar esas traumáticas horas finales de los indocumentados que son repatriados y enfrentan un futuro incierto a su llegada a México.

encadenadosEl día se inicia antes del amanecer para los 53 deportados, que llegaron desde distintas prisiones de la región al centro de detención del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, según sus siglas en inglés) de Broadview, Illinois. Envueltos en mantas, esperan en las celdas que funcionarios del consulado mexicano revisen sus papeles y les entreguen 20 dólares, que podrán usar del otro lado de la frontera. Ojeda se despide de su esposa y su hijita por teléfono, en una sala donde hay vidrios que separan a los detenidos de los visitantes. Apoya su mano en el vidrio, apuntando hacia su hija. Un cartel dice "Prohibido tocarse''. La mayoría de los deportados en ese vuelo son delincuentes convictos, incluidos uno por asesinato, 16 por agresión sexual, 11 por manejar borrachos, nueve por asuntos de drogas y seis por robo. Solo seis no tenían antecedentes policiales. A lo largo de todo el pasillo se escucha el sonido de cadenas. "¡Volveré!'', le dice un hombre al guardia que le coloca esposas. Entre los detenidos está

Alberto Ortiz Hernández, de 24 años, quien vino a Estados Unidos de adolescente, habla mejor inglés que español y está casado con una estadounidense. Ortiz, quien vive en Appleton, Wisconsin, no se presentó a una importante vista sobre su situación inmigratoria en 2009 y de inmediato se ordenó su deportación. No se fue. Trató de pasar lo más inadvertido posible hasta que en marzo lo detuvieron por manejar sin licencia. Podría regresar al país legalmente, pero tendrá que esperar al menos tres años en la Ciudad de México, donde tiene a su madre y dos hermanas. "Quiero hacer las cosas bien'', afirmó. Su esposa Farrah, quien espera un bebé, no sabe cómo pagará las cuentas sin su marido. "Pero si vuelve ilegalmente, jamás podrá conseguir la residencia'', expresó por teléfono. "Lo único que nos queda es esperar''.

volveránAlgunos de los deportados en este vuelo seguramente volverán. El ICE dice que con frecuencia paga varias veces por una misma persona los 650 dólares que cuesta un pasaje en un solo sentido. "Así es la vida. Cruzan la frontera constantemente'', manifestó el coordinador de los vuelos del ICE Craig Charles. "Viven un tiempo allí. Vuelven, son atrapados y devueltos. Es una puerta giratoria''. Dentro de algunos meses el ICE dispondrá vuelos

que dejarán a los deportados más adentro del territorio mexicano, lo que dificultará su retorno inmediato. El avión con los deportados aterriza en Harlingen, Texas, y los deportados son llevados en autobús al puesto fronterizo de Brownsville, donde los agentes les sacan las cadenas, les dan sus pertenencias y los escoltan hasta el puente. Del otro lado los esperan coyotes ansiosos por sacarles dinero para llevarlos de vuelta a Estados Unidos. Ojeda dice que no volverá porque los riesgos son demasiado grandes: sentencias cada vez más largas y un posible deterioro de su salud, ya que es diabético. Tampoco le pedirá a su familia que se venga con él a México. "No hay trabajo. No hay recursos. Hay mucha droga y mucha violencia'', expresó. "No quisiera que mi hija viviese así''.

| EDIC IÓN ESPECIAL

La periodista de la agencia de noticias Associated Press (AP) Sophia Tareen fue autorizada a viajar en uno de estos vuelos

A bordo del vuelo de los deportados

Remesas llegaron a los $2,076 Mlls. a julio 2010

E l Banco Central de Reserva (BCR) informó que el país recibió en concepto de remesas familiares acumuladas a julio de

2010, la cantidad de 2.075.7 millones de dólares, registrando un alza del 2.5% anual con relación al periodo enero-julio de 2009. De acuerdo con la gerencia de Estudios y Estadísticas Económicas del BCR, solamente en el mes de julio, se recibieron 292.8 millones de dólares, es decir, 6.7 millones adicionales a las percibidas en el mismo periodo del año anterior. Durante los primeros siete meses de 2010 se han recibido un promedio de 296.5 millones mensuales, lo que representan alrededor de 7.1 millones de dólares mensuales más que en el mismo lapso del año pasado. Asimismo, la gerencia explicó que la plena recuperación de las remesas se ha visto limitada por las altas tasas de desempleo en los Estados Unidos, pues en julio de 2010, la tasa de desempleo global se situó en 9.5% y el desempleo hispano en 12.1%, permaneciendo aún por encima de los niveles registrados en los meses anteriores a la crisis. Durante los últimos meses, el resto de países centroamericanos han mostrado tasas de crecimiento positivas en las remesas familiares. Por ejemplo, durante el mes de junio, en Guatemala, la

recepción de remesas creció a una tasa de 3.0%, en Honduras aumentó en 2.6% y en Nicaragua, en 3.4%. Otros países, como México y Colombia, continúan registrando tasas de crecimiento negativas de -4.1% y -10.5%, respectivamente.

incertiduMbre en fluJosLas remesas internacionales enfrentarán un flujo incierto en los próximos años, debido a la crisis europea y la desaceleración de Estados Unidos, informó la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). "Las perspectivas de que se recuperen no están a la vuelta de la esquina", advirtió el director de Desarrollo Económico de la Cepal, Osvaldo Kacef. Una de las situaciones más difíciles las vivirá México, que viene saliendo de una recesión y donde las remesas cayeron ya 4.6 por ciento este año, recordó Kacef. Situaciones similares enfrentan Paraguay, Jamaica y Centroamérica, donde también es importante el flujo de divisas de los inmigrantes en Estados Unidos. "Los capitales provenientes de ese país se van a desacelerar, debido a que el crecimiento en él caerá en torno a un punto", precisó Kacef. Una gran duda es si Europa y EE.UU. podrán sostener sus paquetes de estímulos, en especial a la construcción.

Las divisas familiares subieron 2.5% al séptimo mes del año



L os Ángeles CA, Agosto 15. El Sr. Carlos Ortéz, ingeniero salvadoreño, originario de Santa Rosa de Lima, La Unión está causando impacto

con su nuevo estilo de restaurante; un lugar en donde se ofrece al público diferentes opciones de platillos, como la salvadoreña que se mezcla con el arte culinario internacional. Este empresario exitoso, ha transformado el estilo tradicional de la mayoría de platillos que ofrecerá a sus clientes, cocinándola y sirviéndola de una forma muy saludable. Este proyecto nació en un barrio del Este de Los Ángeles, El Sr. Ortéz comenzó su experimento de comida saludable desde hace dos años al lograr su primer contrato para vender almuerzos a varias instituciones de educación "Charter" en donde en lugar de vender lo tradicional (hamburguesas y

comidas con grasa), éste salvadoreño quiso contribuir en la nutrición de los jóvenes de las escuelas a que consuman alimentos más saludables. En su concepto incluye en cada almuerzo, verduras al vapor, pollo cocinado sin grasa y otros productos cocinados al estilo "chef internacional”. Al principio su negocio estaba dirigido a clientes específicos que pedían los almuerzos al por mayor, pero hace unos días Ortéz decidió abrir un espacio de comida saludable al público en general; para ello instaló un pequeño restaurante ubicado en el Barrio Boyle Height del Este de Los Angeles en donde no solamente se vende este tipo de comida, sino que existe el objetivo principal de promover la cultura culinaria, un arte para muchas nacionalidades. Es importante destacar que el Barrio en donde su empresa se localiza es mayoritariamente mexicano y para ello, ha tenido que hacer combinaciones

especiales de comida como ejemplo las nuevas "Pupusas de Nopales con queso" que se han vuelto muy populares en ese sector, pues a los mexicanos les encanta el sabor del nopal. El Sr, Ortez expresó " Invitamos a toda la comunidad y amigos nos visiten en este nuevo concepto de comida para que venga a disfrutar con su familia y amigos y conozcan un poco más del arte culinaria y culturas de otros países. En la inauguración del restaurante nombrado un "Un solo Sol Kitchen " estuvo un representante de la obra Antología de Historias Reales de El Salvador para constatar la originalidad de la idea y la forma de proyectar la nueva empresa. Sr. Oscar Domínguez, salvadoreño y Director del Corredor Salvadoreño de Los Angeles; Brenda Mah, Chino/mexicana, Propietaria de la empresa Be Goods; el muralista, Fernándo Barragan; Abel Salas (publicista) y muchas personalidades más.

Un nuevo concepto de comida salvadoreña

El Ingeniero Carlos Ortéz combina en sus platillos, aromas y sabores latinoamericanos con el ingrediente secreto: La salud.

Para mayor informacion (323)269-8680 o visitenos en 1818 E. 1st Street, Los Angeles CA, 90033.

EMPRESARIAL

Coca-Cola se une al Día de la Mujer Latina, una organización sin fines de lucro, dedicada a promover la salud entre la comunidad Latina, para brindar la primera Fiesta de Salud en Los Ángeles. La Fiesta de Salud está dirigida a la disparidad de salud en la población Latina. La misión del Día de la Mujer Latina es educar y darle poder a la comunidad a riesgo y ayudar a la población vulnerable con deficiencias culturales y lingüísticas, ser proficiente en la educación del cuidado de la salud. Además de una vasta variedad de exámenes, las familias en “Fiesta de Salud” tendrán exhibiciones informáticas para jóvenes y adultos para mantenerse en buena forma física. El Día de la Mujer “Promotoras” estarán presente en el evento para ayudar familias y los asistentes navegar los distintos exámenes, estando seguro de que sean las apropiadas para cada visitante. Los siguientes exámenes serán ofrecidos gratis, en la base del primero que llegue, primero en servirle.

• Cáncer de Seno• Colesterol• Vista• Embarazo• Presión arterial• HIV (sida)• Depresión CUANDO: Domingo, 29 de agosto de 201010 a.m. – 5 p.m. DONDE:Centro de Convenciones de Los Ángeles1201 South Figueroa StreetLos Angeles, CA 90015-1399

APOYA EL PRIMER DIA DE LA MUJER LATINA“FIESTA DE SALUD”

EN LOS ANGELESAyudar a las familias a encontrar

caminos para llevar una vida activa y saludable es algo que Coca-Cola siempre a patrocinado. Día de la Mujer Latina se

alinea con la filosofía del Coca-Cola y “Viviendo Positivamente/Live Positively”

de hacer contribuciones positivas a las comunidades alrededor del país y

animando a las personas que adopten un estilo de vida activo y saludable.



INTERNACIONALMéxico

México genera más empleo informal

Ni el crecimiento económico, y mucho menos los reportes de empleo registrados ante el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), han sido suficientes para paliar la fuerte crisis en la que se ha visto inmerso el mercado laboral, coincidieron economistas del Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM) y del Tecnológico de Monterrey. Los académicos consideraron que ante las cifras de desempleo y el incremento de la economía informal, que

alcanzó una cifra histórica de 12.8 millones de personas en el segundo trimestre del año de acuerdo con la Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo (ENOE), es necesario cambiar la forma en cómo se conduce la economía mexicana. De hecho, mencionó que "aparte de que es una recuperación económica insuficiente, a nivel agregado, se está dando sin generación suficiente de empleo. Lo más preocupante, es que hay un deterioro en la calidad del empleo porque hay gente que gana menos de dos salarios mínimos". Ambos catedráticos resaltaron que si bien se han creado cerca de 560,000 empleos en lo que va de 2010, en mucho se debe a que se está obligando a las empresas a entrar a la formalidad, pagar impuestos y cuotas al IMSS y no porque efectivamente se hayan generado nuevas fuentes de trabajo. Finalmente, estimaron que si el crecimiento económico no se refleja aún en la creación de empleos se debe a que se tiene la percepción de un crecimiento económico débil en EU que podría tener efecto negativo en México. Además, manifestó que no hay condiciones para darle a 1.3 millones de personas que se han sumado a la fuerza laboral, opciones. Las que tenían, como migrar a EU o el mercado interno, no existen y "el problema social que esto implica es grave", acotó el catedrático del TEC.

En los primeros seis meses de 2010, la tasa de desocupación promedio en México fue de 5.3%, de acuerdo con el Instituto de Estadística y Geografía (INEGI), cifra superior al 5.1% observada en el mismo periodo del año pasado y es la más elevada en lo que va del milenio.

México

Deja claro Calderón que no claudicará ante el crimen

San Luis Potosí- El presidente Felipe Calderón Hinojosa dejó en claro que no aceptará, "ni remotamente", claudicación alguna que haga que los criminales se apoderen de todo o parte 'de nuestro querido México'. El jefe del Ejecutivo

federal subrayó que "es falso" que el problema haya sido haber enfrentado a los criminales, y aclaró que jamás ha evadido su responsabilidad en el tema. Al participar en la sesión plenaria de la diputación del Partido Acción Nacional (PAN), el mandatario aseguró además ser un "creyente" de los derechos humanos, y mencionó que el crimen es quien los amenaza, así como a los derechos de los

periodistas, y no el gobierno. Subrayó que la lucha contra el crimen organizado "no es la lucha de Felipe Calderón, como pretenden hacer ver algunos", y agregó que cualquiera que haya rendido juramento o protesta Constitucional de servir a México, debe abordar el tema. Consideró que cada quien debe asumir su responsabilidad en su ámbito de competencia, "y nadie más se lave las manos con un problema tan grande como es el de la inseguridad". El presidente de la República señaló que la victoria frente al crimen se alcanzará cuando haya 32 policías estatales confiables, eficientes y fuertes, 'una por cada una de las entidades del país'. Aseveró que se seguirá actuando contra el crimen, pero mientras no haya una institucionalidad local que responda por la seguridad de los ciudadanos en su calle, no podrá ser, y destacó que para ello 'la palabra clave es corresponsabilidad'. Resaltó también la importancia de la participación ciudadana y recordó que hay varias leyes que están en proceso legislativo, como la antisecuestros que presentó en 2007 al Congreso de la Unión, que establece la pena de cadena perpetua para los secuestradores que mutilen o asesinen a sus víctimas, la cual no se ha dictaminado.

Calderón Hinojosa sostuvo que se tiene que avanzar en una nueva legislación que regule las nuevas formas de delincuencia organizada, así como en materia de la Ley de Seguridad Nacional

Honduras

Obreros y empresarios rechazan bono del gobierno

El pago de un bono a cambio del aumento al salario mínimo ha sido rechazado por la empresa privada y los representantes obreros. Ambos sectores dijeron "no" a la asignación del emolumento en compensación por el incremento del costo de vida correspondiente al año 2010 que analiza el gobierno como salida al problema del salario mínimo en el país.Santiago Ruiz, presidente del Consejo Hondureño de la Empresa Privada (Cohep), manifestó ayer que no hay capacidad en ese sector para pagar bonos a los trabajadores y tampoco para conceder un incremento porcentual al monto base del mínimo.

iMPactoEl representante de la empresa privada indicó que el tema debe ser analizado desde el punto de vista del impacto que

podría ocasionar cualquier aumento en las pequeñas y medianas empresas que "aún no se recuperan del incremento aprobado en el 2009". El titular de Trabajo, Felícito Ávila, reveló en exclusiva a EL HERALDO que el Ejecutivo analiza la posibilidad de otorgar el bono a la clase trabajadora del país a fin de lograr mantener la actual base salarial, que en el área urbana es de 5,500 lempiras y 4,055 en el sector rural.

Paro GeneralPor su parte, los representantes obreros amenazaron ayer con iniciar una huelga general en todo el país ante el retraso del Poder Ejecutivo en la fijación del nuevo salario mínimo. Israel Salinas es el secretario general de la Confederación Unitaria de Trabajadores de Honduras y advirtió que el fin de semana la dirigencia obrera decidió en la ciudad de San Pedro Sula iniciar a partir de mañana una huelga general. El presidente Porfirio Lobo se comprometió en las últimas semanas a fijar durante el mes de agosto el nuevo salario mínimo en el país.

Según la dirigencia obrera, en la actualidad hay más de 400 mil trabajadores a nivel nacional que están a la expectativa de que el gobierno defina el nuevo monto de la base del salario mínimo en la nación



OPIN IÓNnicaraGua

Ortega busca mejorar relaciones exteriores

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, busca mejorar las relaciones con Estados Unidos y sus vecinos centroamericanos de cara a las elecciones de 2011, en las que aspira a ser reelegido. Ortega está tratando de promover “una imagen de mayor armonía con Estados Unidos y los donantes en general” con “fines electorales”, y para lograrlo ha hecho “muchos movimientos” diplomáticos, afirmó Víctor Tinoco, ex vicecanciller y diputado de la disidencia sandinista. Según el político, Ortega “sabe” que la relación con Washington es muy importante para ganar la confianza de los nicaragüenses, por lo que hará de todo para “evitar roces y flexibilizar hasta donde pueda” la relación bilateral. Los acercamientos con Washington se iniciaron tras la visita que la subsecretaria adjunta para Centroamérica del Departamento de Estado, Julissa Reynoso, hizo a Nicaragua con el ánimo de “mejorar las relaciones” de cooperación con Ortega. Esta aproximación puso fin a los altibajos que sufrió la relación después de los cuestionados comicios municipales que ganó el FSLN en 2008, en medio de denuncias de “fraude”. Superado el conflicto, Ortega nombró a Francisco Campbell como embajador en Washington con la misión de “desarrollar mejores relaciones” con Barack Obama. De manera

paralela, anunció la disposición de mejorar las relaciones con los demás gobiernos centroamericanos, de los que se distanció en las últimas cumbres, sobre todo con Costa Rica. También instó a El Salvador y Honduras a reactivar los planes de desarrollo que acordaron para el golfo de Fonseca, que las tres naciones comparten en el océano Pacífico, y que quedaron en suspenso tras el golpe en Honduras. Para el coordinador político de la disidencia sandinista, Edmundo Jarquín, el Gobierno está tratando de “asentar en la conciencia o el subconsciente de los nicaragüenses la idea que te guste o no te guste, aquí no hay más alternativa que Ortega”.

Anunció la disposición de mejorar las relaciones con Centroamérica y se ha acercado a Washington de cara a las elecciones.

Honduras

Honduras lanza Programa Nacional de Inversiones

El presidente Porfirio Lobo Sosa participó este miércoles en la inauguración del Programa Nacional de Inversiones, que busca motivar a los emprendedores locales y extranjeros a invertir en Honduras. Durante el evento realizado en Casa Presidencial, el mandatario hondureño lanzó una invitación al diálogo entre empresarios y trabajadores para sentarse a elaborar "un gran acuerdo por Honduras" y lograr el entendimiento entre los dos factores principales de la producción. Asimismo, agradeció al presidente de la Corte Suprema de Justicia Jorge Rivera y al presidente del Congreso Nacional Juan Orlando Hernández, presentes en el lanzamiento, por mantener "la visión compartida de lograr que nuestra querida Honduras mejore su condición de vida”. Lobo informó que la designada presidencial María Antonieta de Bográn y el canciller Mario Canahuati encabezarán los proyectos en su representación. De acuerdo a la Cancillería de Honduras, el país cuenta con proyectos de agronegocios por 2,500 millones de dólares al año, mientras en sector forestal el monto asciende a 3,000 millones. Dichos proyectos de inversión serían desarrollados por unas mil empresas ya identificadas y que tienen interés de invertir en la región. El Programa Nacional de Inversiones es parte del relanzamiento de Honduras como el país más atractivo para la inversión en América Latina, que se desarrollará entre el 4 y 5 de noviembre, con la asistencia del ex presidente de Estados Unidos Bill Clinton y el empresario mexicano Carlos Slim, bajo el lema "Honduras is open for business".

El Programa Nacional de Inversiones es parte del relanzamiento de Honduras como el país más atractivo para la inversión en América Latina.

Protestan por candidaturas de Ortega y Alemán

Al grito de “ni a Ortega ni a Alemán hay que darle el voto”, “no a la reelección”, “su tiempo ya pasó, es tiempo de democracia”, al menos un centenar de jóvenes marchó desde la estatua de Montoya hacia la Comisión Permanente de Derechos Humanos (CPDH) para exigir la no reelección del presidente de Nicaragua Daniel Ortega y la salida del ex-presidente Arnoldo Alemán de la lista de candidatos a las elecciones primarias interpartidarias. Los Jóvenes organizados en la Resistencia Juevenil por la Dignidad Nacional (Rejudin) retaron al secretario ejecutivo de la CPDH, Marcos Carmona, a no dejarse envolver por la corrupción que envuelve a los políticos y organizar unas elecciones primarias limpias y transparentes. Además, le entregaron dos proclamas. Una demandando la no reelección del presidente Ortega. La otra la exclusión del ex-presidente Alemán del proceso de primarias que la CPFDH rectorea. Por eso exigen que sea excluido de las primarias interpartidarias. O que se retire, si es que aún le queda algo de respeto y amor por la patria. “Arnoldo, si en realidad quieres el perdón del pueblo no mantengas secuestrada la institucionalidad y armonía de tu partido y dejá que la democracia rompa el vicio de tu dedocracia... Tu renuncia es un deber que debes cumplir”, decía la petición de exclusión a Alemán. Carmona reiteró su compromiso de organizar un proceso de elección lo más transparente posible. Luego, mostró satisfacción por ver que la “juventud está despertando” y que aún existen nicaragüenses que aman la democracia. En cuanto a la petición de excluir a Alemán explicó que esa es una decisión política, de la que prefiere no opinar. Aconsejó a los muchachos hacer llegar su petición directamente al ex-mandatario. Ofreció entregar copia de la proclama a los miembros de la comisión técnica para que se la hagan llegar a Alemán.

Para los manifestantes la sola participación de Alemán en ese proceso es “causa de división”, ya que la historia lo condena por haberse convertido en cómplice de Ortega al firmar un pacto de “humillación, pena y amargura” contra la sociedad nicaragüense, el Estado, la democracia, la libertad y el desarrollo.


P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A | W W W. D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 19 AL 25 DE AGOSTO DE 2010 21CLASIF ICADOS |



Lo bueno de una cabra es que te da leche en los años de bonanza, pero también te puede

servir de compañía en los tiempos de soledad” le dijo don Jeremías a la Pancha, antes de que el primero se fuera al norte a buscar suerte. La Pancha era oriunda de Tepecoyo, San Salvador, y tenía un amor especial por los animales –daba comida a perros hambrientos, recogía gatos enfermos, palomas heridas, incluso se preocupaba por la salud de los insectos que incordiaban la región. Aquella mañana, la Pancha intentaba, por primera vez, ordeñar a su cabra en la parte trasera del solar, pero los empujones de un ser bajito y testarudo se lo impedía. “Buena solución” pensó la Pancha. Con sumo cuidado, le pasó el lazo por el pescuezo, le bordeó el hocico con un bozal y amarró el cabrito,

corto, en el tronco del jícaro que había plantado su padre años atrás. No aguantó ni treinta segundos. Inmediatamente, la Pancha liberó al animal y siguió intentando sacar leche de la ubre de aquella cabra maniática, con el recién nacido rebuznando por detrás. En el fondo, aquella cabra –como los actores políticos de la época– estaba loca, pero para la Pancha, la cabra era lo mejor que le había pasado en su vida. En dos palabras, la adoraba. Nadie sabe cómo la cabra llegó a ser propiedad de la Pancha, sólo se sabe que un día aquel animal inquietante apareció en su solar y desde entonces a la cabra se le conoce como “Eleonor, la cabra loca de la Pancha”. Al final de la mañana, la Pancha llevó a la quesería del pueblo 32 tazas de leche fresca. El día siguiente, el cabrito de Eleonor amaneció muerto, bajo el jícaro. La Pancha se hundió en una tristeza profunda, se sentía culpable, la muchacha quería quitarse la vida. Hay que recordar que a los salvadoreños indocumentados que llegan a EE.UU. se les dice “vos pone

ahí cualquier número de seguridad social”. Es un delito pasivo que se hace de la forma más inocente posible, pero que ha servido a las autoridades estadounidenses como herramienta para deportar a cientos de salvadoreños honestos y trabajadores. En la cárcel de Shelby, la Pancha pasó encerrada 4 meses, sin pasar delante de ningún juez. Como diría algún noble sudamericano, “en el Imperio, la justicia también se ralentiza”. Finalmente en julio de 2008, la Pancha fue traslada a la prisión del condado de Franklín y ahí el Fiscal Federal de Estados Unidos le citó una frase inmortal de Vito Corleone. "Le haré una oferta que no podrá rechazar”. La Pancha aceptó el acuerdo –canjear 7 meses y pico que ya había servido en prisión, más la deportación inmediata a El Salvador por el delito de Ai Di falso por el que le caerían, como mínimo, 10 años de cárcel. El 19 de agosto de 2008, Billy Roberts, el sheriff del Condado de Franklin, ordenó que la Pancha entrara en monitoreo durante el día en una celda especial

para evitar una posible desgracia. Sin embargo, El 27 de julio de 2010, don Jeremías, aquel buen amigo de vieja usanza, apareció e interpuso una demanda judicial en un Juzgado Federal de EE.UU. contra el condado de Frankflin y el estado de Kentucky por “desprecio, imprudencia y negligencia graves” en la muerte de la Pancha, aquella persona a quien un día enseñó un curso de ganadería bovina básica, en un momento fatídico, en Tepecoyo, a 48 kilómetros al noroeste de San Salvador. Los que conocen bien el caso, dicen que don Jeremías doblegará al imperio para que la Pancha tenga su ración de justicia y un rinconcito especial en las letras de que aquellos que hablamos de las tragedias de la inmigración. En cuanto a la cabra, según el registro de los recuerdos de Doña Maria de Romero, madre de la Pancha –96 años de edad– Eleonor murió días después de la muerte de su cabrito, en el mismo rincón, bajo la sombra, al lado del tronco del viejo jícaro.

José Manuel ortiz benítez

L a mejor forma de preservar nuestra joven democracia es profundizando en ella, con más

democracia, no con menos. La separación de poderes es una de las bases en que se cimienta la misma y hasta la fecha es una asignatura pendiente, algo en que tenemos que evolucionar. El carácter presidencialista de nuestra política ha facilitado en el pasado que debemos dejar atrás, que en conjunción con las cúpulas de los partidos, se ha ejercido una influencia fuerte y perjudicial para la democracia sobre los órganos Legislativo y Judicial. La sentencia de la Sala de lo Constitucional de la CSJ, muy densa, sólidamente estructurada, según constitucionalistas, algunos de ellos autores de la actual Constitución, no ha violado cláusulas pétreas ni es amenaza para irrespetar la

Constitución llevándonos a un régimen autoritario. Sobre esto hay ya muchos pronunciamientos y seguirá develándose. Esta declara que debemos elegir diputados no por listas cerradas en las que decide o elige la cúpula de los partidos, sino en forma en que respondan a sus electores, nos da la oportunidad de hacer bien las cosas, de tener diputados electos por su calidad moral, por su capacidad, por los méritos que les encuentren sus electores, no por compromisos o sumisión a las cúpulas. La Asamblea ha recibido el mandato de hacer las leyes que permitan que eso sea así. Sus reacciones iniciales primitivas de defensa pueden comprenderse en el plano humano, de pronto pierden privilegios que tienen aunque no les correspondan y la resistencia a perder lo que se tiene, aunque no sea lo correcto siempre es dura. Se ha formado en la Asamblea una comisión que estudiará la sentencia. Ella estará en el escaparate público y según las actuaciones de los diputados

que la conforman, se derivará favor o condena del electorado clave, los que deciden la presidencia en la elección, los 500 mil o más urbanos, que han estado esperando cambios por mucho tiempo y ya lo expresaron en las urnas. Además de esperar que los diputados hagan lo correcto porque es su deber, ponen mucho en juego. Al FMLN que es vertical y ofrece puesto por lealtad a dirigencia y militantes históricos le afecta pero no lo mata, y con la capacidad de adaptación táctica que se les conoce, no irán públicamente en contra. A los muy pequeños sí les afecta, pueden quedar fuera del juego algunos históricos. ARENA al igual que el FMLN es fuerte y no se ve afectado y aunque mucho se dice de cuotas de poder, es el que tiene la mayor capacidad de renovación, de llevar gente de gran calibre a la Asamblea. Sería muy productivo para ese instituto político ser el abanderado de las reformas, se le ha presentado la oportunidad de encontrar la renovación y evolución que necesita para llegarle a ese voto

urbano, educado que aún le hace falta en su recuperación. Una ley de partidos políticos que los haga transparentes en la recaudación de fondos y en la rendición de cuentas será una mejor garantía de que no son financiados por dinero oscuro de narcotráfico, crimen organizado o intereses transnacionales. La preocupación válida de la posibilidad de que se instale un régimen autoritario como el socialismo del siglo XXI tiene la mejor defensa en más democracia, mayor institucionalidad, tema que ha sido demorado por el deficiente funcionamiento del sistema político. Esto es protección contra cualquier tipo de absolutismo. La oportunidad de profundizar en la democracia, de que los partidos políticos evolucionen y se fortalezcan en el sentido correcto, lo que los partidos vieron originalmente como una amenaza es una gran oportunidad. Ojalá no desperdicien esta oportunidad relevante para la democracia que se ha presentado.

OPIN IÓN

Tragedias Migratorias en EE.UU.

Oportunidad relevante para la democraciarafael castellanos

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS.

SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE

BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010

(213) 674-8549 (323) 375-0373

MARCA EDITORIAL GROUP CORP.

SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224,

COL. ESCALÓN,SAN SALVADOR, EL SALVADOR.

PBX: (503) 2259-1334FAX: (503) 2259-1335

LIC. CARLOS MARTÍNEZ HERRERADIRECTOR PRESIDENTE

[email protected]

COMENTARIOS:[email protected]

WWW.DIAADIANEWS.COM

LICDA. KATY DOMÍNGUEZDIRECTORA EJECUTIVA USA

[email protected]

LICDA. WENDY HOGARTHDIRECTORA EJECUTIVA

EL [email protected]

LIC. OSCAR DOMÍNGUEZVICEPRESIDENTE

DE COMERCIALIZACIÓ[email protected]

LIC. ALFREDO E. PARADALIC. MANUEL QUIJANOLORENA M. CANALES

ASESORES LEGALES

“PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR

Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR



MISCELANEA HORÓSCOPO DEL DI A

P I S C I SHipersensible como ayer, pero mucho más

demostrativo, hoy es un día muy bueno para el amor.

A R I E SSe activaran algunas relaciones que

permanecían como dormidas, pero que siempre han estado ahí.

T A U R OVivirás estos días la relación con tu

cónyuge de forma más intensa.

G É M I N I SUna persona de tu familia que te ha

preocupado se encontrara mucho mejor y eso te hará sentir más optimista.

C Á N C E RTendrás que tomar decisiones sobre un

asunto legal o administrativo.

L E OTe atrae mucho la gente guapa y con

dinero. Los lugares un poco selectos son ideales para encontrar una buena pareja.

V I R G OUn día que puede ser apacible si lo dedicas

a la lectura o si convocas una reunión familiar.

L I B R ASe le abrirán nuevas perspectivas

profesionales, pero tendrá que superar algún escollo.

E S C O R P I OEs momento de hacer las paces con alguien a quien aprecias pero con quien te habías

enemistado en el pasado.

S A G I T A R I OEn el terreno laboral, hoy todo parecerá

salir al revés de lo previsto.

C A P R I C O R N I OTenderas a la locuacidad excesiva y a

hacer afirmaciones inoportunas.

A C U A R I OTe pueden doler las cervicales o la cabeza pero no tienes tiempo de de ir al médico ni

de vigilarte.

L os fans de los cómics de Batman se han preguntado durante años por qué el super héroe no mataba a su archienemigo, el Joker, el "comodín" o "guasón" asesino. ¿Qué tiene esto que ver con una clase de filosofía? A lo largo de los números de esta popular historia, héroe y antihéroe juegan al gato y el ratón: el Joker comete un crimen, Batman lo atrapa y lo detiene, pero, al final, siempre consigue escapar. Los profesores de filosofía de EE.UU. encuentran que los superhéroes y los cómics son herramientas extraordinariamente útiles para ayudar a los estudiantes a pensar acerca de los complejos debates morales y éticos que han ocupado a los filósofos durante siglos. De esta forma, los superhéroes están atrayendo a los estudiantes a una disciplina que a menudo se percibe de forma negativa y

aburrida.

sPiderMan y los dileMas éticosÉl, por ejemplo, plantea en uno de sus ensayos si Peter Parker, el hombre que se convierte en Spiderman o el "hombre araña" tiene la obligación moral de utilizar sus poderes para ayudar a otros. A través de ese ejemplo, Robichaud explica a sus alumnos que un consecuencialista argumentaría que Peter Parker tiene la responsabilidad moral de ser Spiderman

para hacer el bien.Robichaud asegura que esta es sólo una forma d e introducir a los estudiantes la ética para que aprendan a

aplicarla a las decisiones en su vida personal y profesional.

El calor y el frío extremo serán más comunes y estas situaciones exigirán un mayor esfuerzo para el corazón de la gente, dicen los médicos. El estudio publicado en el British Medical Journal dice que la caída de cada grado de temperatura en un día en el Reino Unido generó unos 200 ataques cardíacos adicionales. Mientras tanto, las olas de calor generan un aumento de las muertes relacionadas por enfermedades coronarias, como lo demuestran los eventos ocurridos en París durante el verano de 2003. Más de 11.000 personas fallecieron por la ola de calor en Francia en la primera mitad de agosto de ese año cuando las temperaturas se elevaron por encima de los 40ºC. Muchas de estas muertes cardíacas repentinas se produjeron por enfermedades del corazón y no por ataques cardíacos. Ese mismo verano, temperaturas récord causaron más de 2.000 muertes adicionales en el Reino Unido. Según los expertos, hacia 2080 tendrán lugar más eventos como estos cada año.

América Latina se prepara para apreciar "lluvia de estrellas"

Colombia, Venezuela, España y el Reino Unido son sólo algunos de los países en los que el fenómeno se sigue con mucha atención y en donde se podrá observar cómo hace aparición la constelación de Perseo, de la cual deriva su nombre ese espectáculo estelar de agosto que revela una especie de lluvia de estrellas. Sin embargo, esa "lluvia de estrellas" no es otra cosa que partículas de polvo cósmico, en su mayoría más pequeñas que un grano de arena. Cuando golpean la atmósfera, un choque que se produce a una alta velocidad, las partículas se desintegran y de esta forma provocan los trazos luminosos en el firmamento que dan un aspecto de "estrella fugaz".

A partir de la noche de este jueves valdrá la pena irse a la cama más tarde. La razón: "las Perseidas" -una lluvia de estrellas popularmente conocida como las "lágrimas de San Lorenzo"- podrán verse en su máximo esplendor en varias partes de América Latina y el mundo.

Batman, profesor de filosofía en Estados Unidos

EL ABURRIMIENTO

ONLINEGracias a los avances tecnológicos de

Internet Ud. puede vivir bodrios tales como mirar en vivo la forma en que maduran las hormas de queso cheddar (cheddarvision.tv). Es muy interesante observar cómo se va modificando el queso durante un año entero. Por suerte el sitio se apiadó del usuario y le provee un año entero en cámara rápida en un video de sólo un minuto y medio. Si esto no lo mató de aburrimiento, la cámara del pasto lo logrará. Se trata de un generoso jardín cuyo pasto evoluciona o involuciona según la época y la poda. Eso dicen, porque nadie jamás aguantó tiempo suficiente como para notar algún cambio. Una mención especial para el jardín de las burbujas (andieandmike.org). Es igual de tedioso que los otros pero tiene un botón para lanzar burbujas adentro del jardín. Horrible. También se puede esperar durante semanas para ver si crecen las plantitas.

Algunas universidades de EE.UU. están incorporando a íconos de la cultura pop a sus planes de estudios.

Mucha más gente morirá por problemas cardíacos si continúa el calentamiento global que está detrás del fenómeno del cambio climático, advirtieron expertos.

Cambio climático, malo para el corazón



ESPECTÁCULOS

S ylvester Stallone y sus colegas Jet Li y Jason Statham lograron que la cintaThe Expendables, un filme de acción del estilo de la década de 1980, llegara en pleno estreno al primer sitio de la taquilla norteamericana, con 35 millones de dólares, según estimaciones difundidas el domingo por los estudios. Mientras la cinta, que relata los planes de un grupo de mercenarios para derrocar a un dictador atrajo especialmente al público masculino, Julia Roberts hizo lo propio con la audiencia femenina mediante su cinta Eat Pray Love, que se ubicó en segundo lugar con 23,7 millones de dólares. La audiencia de The Expendables estuvo compuesta por 39% de mujeres. En cambio, esa proporción fue de 72% para Eat Pray Love.

SE ESTRENÓ EN EL PRIMER LUGAR DE LA TAQUILLA, CON$35 MILLONES

THE EXPENDABLES

México DF, 16 de agosto de 2010, (Agencias).-Para ganarle la carrera al paso de los años, La Reina del Pop gastará lo que sea necesario para mantenerse eternamente bella, para festejar sus recién cumplidos 52 años, Madonna se regaló 160 mil dólares en cirugías plásticas. La bien llamada chica material, celebró su cumpleaños en Londres, acompañada de su novio, el modelo brasileño Jesús Luces y su hija Lourdes, Madonna hizo gala de su excelente figura en un vestido gris. Esta bonita familia acudió al Schoredicht House, aunque los arreglitos apenas están por llegar, ya veremos los resultados de este magnifico auto regalo.

Paulina Rubio: “¡Es un niño y se llamará Nicolás!”

Tal y como lo prometió Paulina Rubio la semana pasada en Twitter, hace unas horas acaba de anunciar que el doctor le informó que su bebé será un varoncito. "¡Es un niño y se llamará Nicolás!", aseguró la mexicana de 39 años a la revista ¡Hola! y explicó que lo llamarán así en honor a su esposo, Nicolás Vallejo-Nájera. La intérprete de "Causa y efecto", quien atraviesa el quinto mes de embarazo también dijo que continúa teniendo sus particulares antojos. "Mis antojos son zanahorias con limón y chile piquín. Pepinos en vinagre y me gustan mucho los taquitos al pastor de pescado, el arroz y los camarones empanizados con mayonesa y chipotle", comentó hacia unos días a través de un Twitcam que hizo con más de mil 800 fans.

Madonna gastará 160 mil euros en cirugías



DEPORTES

BERLIN - Mesut Özil, de 21 años e hijo de un inmigrante turco, llega al Real Madrid tras un duro pulso con el Werder Bremen por un centrocampista que fue revelación de la selección alemana en el Mundial de Sudáfrica, donde jugó, en palabras de Joachim Löw, mejor que Lionel Messi. A Özil no se le reclama, aún, que compute goles como el astro argentino, pero su intervención en el torneo lo catapultó a la órbita de los codiciados por la elite, desde el Barcelona, al Real Madrid, el Manchester United o el Arsenal, entre otros.Finalmente, y tras una semana vertiginosa de desmentidos (del Werder Bremen) y contraofertas (del Real Madrid), Özil se salió con la suya y logró el visto bueno de su club para dejar la Bundesliga, siguiendo los pasos de otro hijo de inmigrantes que también despuntó en el Mundial, Sami Khedira (en este caso de origen tunecino). Nacido en Gelsenkirchen (Alemania), el 15 de octubre de 1988, Özil es para muchos germano-turcos el estandarte del potencial que puede tener para el fútbol alemán el aporte de la inmigración. Para Angela Merkel, su presencia con los de Löw es una muestra de la integración de la comunidad turca en la sociedad alemana, en una selección donde lo común empieza a ser el origen extranjero -sea entre los "veteranos" como Lucas Podolski a Miroslaw Klose, ambos de raíces polaca, o los nuevo Özil, Khedira o Boateng, de Ghana-. Özil coronó la temporada con el gol en la final de la Copa de Alemania que dio la victoria al Bremen ante el Bayer Leverkusen. Luego, vino todo lo que hizo en la Eurocopa sub 21, donde condujo a Alemania hacia al título y fue el mejor jugador del torneo. Finalmente, se volvió de Sudáfrica con la frase de Löw que obliga a mucho: "Rindió claramente mejor que Messi. En parte, porque (el argentino) jugó en una mala posición. Fue extraordinario".

L os Ángeles CA- La Liga de Futbol Virginia Soccer de Washington DC anuncio hoy el juego internacional entre las Selecciones de El Salvador y Honduras que se llevará a cabo el sábado 4 de septiembre, en el Memorial Coliseo de Los

Ángeles, California. El encuentro dará comienzo a las 7:30 de la tarde. La selección de Honduras reciente participante en la Copa Mundial Sudáfrica 2010 está llamado a todos los mundialistas para este encuentro,

primero de este carácter que se celebra en Estados Unidos en la última década. La más reciente confrontación entre estas dos selecciones fue en la pasada eliminatoria mundialista donde Honduras venció a la selección cuscatleca 1-0, triunfo que le valió al seleccionado catracho su clasificación a la Copa del Mundo. En este histórico encuentro estará en juego la Copa Independencia en celebración de las festividades de ambos países. Los equipos llegaran el jueves 2 de septiembre y estarán hospedados en el Hotel Radisson de Culver City.

Finalmente Mesut Özil dejó el Werder Bremen y fichó para el Real Madrid

Özil no es el primer jugador de origen turco que destaca en el fútbol alemán -su más claro precedente fue Mehmet Scholl-, pero sí es el primero que cumple un papel destacado en la selección absoluta.

COPA INDEPENDENCIA EL SALVADOR Y HONDURAS SE ENFRENTAN

EL SÁBADO 4 DE SEPTIEMBRE EN EL COLISEO DE LOS ÁNGELESEntrenamiento de el salvador y hondurasLos boletos para este encuentro internacional tienen un costo de $25 para entrada General, los jóvenes pagaran $10 y los menores de 6 podrán entrar completamente gratis. También hay boletos en la zona reservada a $50. La boletería del Coliseo, Ticketmastes y los lugares de costumbre ya tienen boletos a la venta.



E l mexicano Juan de Dios Castillo fue presentado el miércoles como el director técnico interino de la selección de fútbol de

Honduras, en sustitución del colombiano Reinaldo Rueda. Rueda, quien logró la segunda clasificación de Honduras a un Mundial tras 28 años de ausencia, renunció al cargo el 28 de julio después de que el equipo fue eliminado en la primera fase de la Copa del Mundo de Sudáfrica. "Dios me trajo aquí y vamos a ir a Brasil. Ir a un Mundial necesita el apoyo de todos, voy a tratar de caerles bien a todos con resultados", dijo Castillo tras su presentación. El primer compromiso de Castillo con Honduras será el 4 de septiembre en un partido amistoso ante El Salvador. Tres días después la selección enfrentará a Canadá. Castillo, de 59 años,

también dirigirá a los "catrachos" en la Copa

de Naciones de la Unión Centroamericana

de Fútbol (UNCAF) que se celebrará en

Panamá. Karla Dip, miembro de la comisión

de selecciones de Honduras, aclaró que el contrato de Castillo tiene vigencia hasta enero del 2011, pero no descartó que el estratega mexicano continúe en el cargo si los resultados lo respaldan. "Eso lo van a dictar los objetivos y las metas que se

logren en los partidos amistosos y la Copa de UNCAF", dijo Dip. El estratega mexicano, que ha dirigido a los clubes hondureños Real España, Marathón, Olimpia y Motagua, los más populares del país centroamericano, adelantó que el viernes hará la convocatoria

para los compromisos ante El Salvador y Canadá.

Mexicano Castillo es DT de selección Honduras

Juan de Dios Castillo fue presentado como el Director Técnico de Honduras

Nadal y La Roja, los mejores españoles en lo que va de 2010

La afición española lo tiene clarísimo: La Roja y Rafa Nadal son los españoles que más han brillado en el mundo del deporte en lo que va de 2010. Alberto Contador, Pau Gasol y Jorge Lorenzo -junto a la pléyade de pilotos patrios que arrasan esta temporada en el Mundial de motociclismo- completan el 'top five' tras algo más de 19.000 votos. En sexto lugar se sitúa la selección de fútbol sala, campeona de Europa el pasado enero en Hungría. Rafa Muñoz es séptimo tras su medalla de oro en los 50 metros mariposa en los recientes Europeos de Budapest. Arturo Casado y Nuria Fernández, dominadores del 1.500 en los Europeos de atletismo de Barcelona, son octavos por delante de Carlos Sainz, primer español ganador del Dakar en coches, y Toni Bou, doble campeón mundial de trial indoor y al aire libre. La macroencuesta deja a las claras que la gente valora de forma unánime los triunfos de nuestra selección de fútbol y del tenista de Manacor, al igual que la obtención del tercer Tour de Contador. El ciclista de Pinto se sitúa a muy poca distancia del dúo de cabeza. Pau Gasol también recibe el apoyo casi unánime de nuestros internautas, pero se queda a un peldaño del podio, mientras que nuestros 'moteros' son quintos entrando en poco más de la mitad de las quinielas.

Nadal y la Roja son los españoles que más han brillado en el deporte

Michael Jordan agranda la leyenda del Rucker Park

Las grandes estrellas siempre eligen los lugares más emblemáticos para aparecer en público y en este caso no podía ser menos. El mejor deportista de todos los tiempos, sin duda Michael Jordan, no dudó en dejarse ver en el Rucker Park de Nueva York, la pista de baloncesto callejero más famosa del mundo. El seis veces campeón del anillo de la NBA y uno de los hombres más influyentes de la historia sobre un terreno de juego apareció en un recinto que se había puesto sus mejores galas para acoger el World Basketball Festival. Hasta su llegada las estrellas habían sido Carmelo Anthony, Chris Paul o Dwyne Wade, quienes habían hecho las delicias de los niños ahí presentes, pero el 23 de los Chicago Bulls está a otra altura. A cada periodista ahí presente se le erizan los pelos y todo lo demás queda a un segundo plano. Apenas habló para los chavales y solamente les recordó que lo principal en la vida "es divertirse haciendo deporte", pero este consejo tiene mucho más valor cuando procede de un hombre llamado Michael Jordan. Rucker Park no es un cancha cualquiera, es el icono callejero del deporte de la canasta en Estados Unidos. La presencia del auténtico icono de la

NBA fue la guinda de un pastel que contó con Kobe Bryant, Carmelo Anthony, Chris Paul y Dwyne Wade. En Estados Unidos saben como vender sus productos a la perfección y aprovechando que ninguna de estas grandes estrellas acudirá al Mundial de Turquía, el World Basketball Festival consiguió que los más jóvenes pudieran disfrutar con sus ídolos, a los que ven cada día en la televisión.

El mejor deportista de todos los tiempos dio consejos a los más pequeños • Kobe Bryant acercó el mundo de la NBA a los ciudadanos neoyorquinos • En el barrio de Harlem, la pista es el icono del baloncesto callejero

"Dios me trajo aquí y vamos a ir a Brasil. Ir a un Mundial

necesita el apoyo de todos, voy a tratar de caerles bien a todos con resultados"

DEPORTES |


28 P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A DEL 19 AL 25 DE AGOSTO DE 2010 EL ORIGINAL | WWW.DIAADIANEWS.COM

EDICION 1049

Documents

Transcript of EDICION 1049