Edición 15 de agosto

39
www.elciudadanoweb.com $1,50 Recargo por envío fuera del Gran Rosario $ 0,30 Año 2 / Número 410 Rosario / Santa Fe / República Argentina Domingo 15 de agosto de 2010 El Ciudadano & la gente LO DICE EL REUTEMISMO. En un acto en San Lorenzo, el senador Spinozzi arengó que la gestión de Binner “no sólo es ineficiente; además, corrupta” Y UNA DE ARENA. Javkin, referente santafesino de Lilita, negó fractura en el Acuerdo Cívico tras la resonante carta que envió la chaqueña a la UCR UNA DE CAL... Giustiniani cuestionó a Carrió por “priorizar las disputas de liderazgo” y admitió que hoy por hoy el Acuerdo Cívico es “una cáscara vacía” EXPANSIÓN ARROLLADORA El 93% de los usuarios de internet utiliza conexiones de alta velocidad. Según las empresas ya está cubierto el 100% del mercado País Hay 4 millones de hogares con banda ancha Plan habitacional específico que proyectó el Concejo en 2008 no avanzó. Créditos del Nación no asoman como alternativa eficaz págs. 4 y 5 Vivienda: nada de ayuda para sectores medios SANTA FE DEBERÁ INDEMNIZAR Más de 1.700 empleados del ex banco provincial fueron pasados al Estado. Hoy, sus testimonios dan cuenta de grandes desaguisados pág.8 El otro costo de la polémica privatización TÉLAM Acabó 1-1 con Lanús pero mostró imagen más convincente que en el debut. Arrancó en desventaja (gol de Salcedo), hasta que Sperduti, con genial tiro libre, puso las cosas en su lugar. Según Sensini, mereció más Ñuls sacó un punto con gusto a más PUDIENTES SIN TECHO PROPIO La herramienta de gestión ciudadana motivó intenso debate en el Concejo. Se aprobó por unanimidad una ordenanza que obliga al Ejecutivo a publicar en internet todos los detalles del estado de las iniciativas votadas por los vecinos y los fondos asignados Ciudad Habrá mayor control del Presupuesto Participativo PARTICIPACIÓN: INICIATIVA DE LA ADMINISTRACIÓN LIFSCHITZ QUE LA OPOSICIÓN PLANTEA PROFUNDIZAR Librados a la lógica del mercado. En el inicio de su periplo por la B, Central penó más de la cuenta para sacar un 1-1 ante San Martín de San Juan. Fue un amargo trance para los 45 mil canallas que reventaron el Gigante El Hincha Sobró fervor, faltó fútbol Lo mejor lo puso la gente. Desde el punto de vista del equipo quedó claro que el retorno a la A será mucho más que un mero trámite. LEONARDO VINCENTI

description

El ciudadano y la gente

Transcript of Edición 15 de agosto

Page 1: Edición 15 de agosto

www.elciudadanoweb.com

$1,50Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

Año 2 / Número 410Rosario / Santa Fe / República Argentina

Domingo 15 de agosto de 2010El Ciudadano& la gente

LO DICE EL REUTEMISMO. En un actoen San Lorenzo, el senador Spinozziarengó que la gestión de Binner “nosólo es ineficiente; además, corrupta”

Y UNA DE ARENA. Javkin, referentesantafesino de Lilita, negó fractura enel Acuerdo Cívico tras la resonantecarta que envió la chaqueña a la UCR

UNA DE CAL... Giustiniani cuestionó a Carrió por “priorizar las disputas deliderazgo” y admitió que hoy por hoy elAcuerdo Cívico es “una cáscara vacía”

EXPANSIÓN ARROLLADORA

El 93% de los usuarios deinternet utiliza conexionesde alta velocidad. Según lasempresas ya está cubierto el 100% del mercado País

Hay 4 millonesde hogares conbanda ancha

Plan habitacional específicoque proyectó el Concejo en2008 no avanzó. Créditos del Nación no asoman comoalternativa eficaz págs. 4 y 5

Vivienda: nadade ayuda parasectores medios

SANTA FE DEBERÁ INDEMNIZAR

Más de 1.700 empleados delex banco provincial fueronpasados al Estado. Hoy, sustestimonios dan cuenta degrandes desaguisados pág.8

El otro costo de la polémica privatización

TÉLAM

Acabó 1-1 con Lanús pero mostró imagen más convincente que en eldebut. Arrancó en desventaja (gol de Salcedo), hasta que Sperduti, congenial tiro libre, puso las cosas en su lugar. Según Sensini, mereció más

Ñuls sacó un punto con gusto a más

PUDIENTES SIN TECHO PROPIO

La herramienta de gestión ciudadana motivó intenso debate en el Concejo. Se aprobópor unanimidad una ordenanza que obliga al Ejecutivo a publicar en internet todos losdetalles del estado de las iniciativas votadas por los vecinos y los fondos asignados Ciudad

Habrá mayor control delPresupuesto Participativo

PARTICIPACIÓN: INICIATIVA DE LA ADMINISTRACIÓN LIFSCHITZ QUE LA OPOSICIÓN PLANTEA PROFUNDIZAR

Librados a la lógica del mercado.

En el inicio de su periplo por la B, Central penó más de la cuentapara sacar un 1-1 ante San Martín de San Juan. Fue un amargotrance para los 45 mil canallas que reventaron el Gigante El Hincha

Sobró fervor,faltó fútbol

Lo mejor lo puso la gente. Desde el punto de vista del equipo quedó claro que el retorno a la A será mucho más que un mero trámite. LEONARDO VINCENTI

Page 2: Edición 15 de agosto

Domingo 15 de agosto de 2010

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

Se corre la vozLA CÁMARA DEL PUEBLOComo asimilando el modelo de la Cá-mara de los Lores y la Cámara de los

Comunes del Reino Unido, la Cámara de Di-putados de la Nación, además de más nu-merosa, siempre fue vista como más “po-pular” que la Cámara alta, el Senado. De he-

1 tico. En medio de esa simplicidad, el dipu-tado misionero del Frente para la Victoria,Alex Zieguer, saca su equipo de mate du-rante las reuniones de comisión y lo com-parte con sus pares, como con el kirchne-rista sanjuanino Héctor Tomas, quien sue-le prenderse a la ronda.

cho, mientras que los senadores se reúnenen comisiones equipadas con muebles deestilo y toman café en coquetos pocillos deporcelana, los diputados se conforman consalas del Edificio Anexo, que está enfrentedel Congreso nacional, donde las infusio-nes se sirven en modestos vasitos de plás-

El desafío mayor de la política: honrar la vida

ción de defender la potestad del Poder Eje-cutivo para fijar las retenciones a las ex-portaciones.

De esta manera, sacó de escena al so-cialismo para avanzar en un acuerdo po-lítico más amplio.

Y durante las últimas horas, dejó abier-to un amplio signo de interrogación sobrela continuidad del Acuerdo Cívico y Socialcuando criticó al radicalismo por, a su cri-terio, ser manejado por los “gerentes” desiempre, en posible alusión a los históri-cos Leopoldo Moreau, Federico Storani yJesús Rodríguez.

También agrega en esa lista negra a Er-nesto Sanz, con quien no comulga con sumanera de construir poder.

Su carta, dedicada a Ricardo (por Gil La-vedra), Ricardito (por Alfonsìn), Mario (porNegri) y Gerardo (por Morales), deja afue-ra, sin dudas, al actual titular del partido.

La líder del ARI mutó en su posición enla medida que las cosas iban cambiandoen el radicalismo, el partido del cual for-mó parte.

Cuando Julio Cobos era el referente in-discutido de la UCR, por obra y gracia desu voto “no positivo” sobre las retencio-nes, Carrió nunca rompió porque sabía

que tarde o temprano iba a emerger co-mo candidata natural del espacio.

Todo empezó a migrar cuando RicardoAlfonsín ganó la interna bonaerense y elpartido creado por Leandro Alem percibióen serio por primera vez que se podía con-vertir en una opción válida para 2011.

Sus aliados no piensan en que Carrióhaya roto lanzas en forma definitiva, perosi que dio un golpe fuerte a la mesa paraordenar los tantos de esta alianza.

Aunque las reacciones a ese temerariopaso fueron diversas y en algunos casoscerraron la puerta para su regreso triun-fal. Por caso, Margarita Stolbizer conside-ra que es “funcional” a los intereses de losKirchner, mientras que los cobistas utili-zaron términos linderos con el agravio.

La conducción ucerreísta no aleja parasiempre a Carrió, pero avanzará en con-solidar la alianza con el socialismo y elGEN de Margarita Stolbizer.

Y a río revuelto, el senador Rubén Gius-tiniani sumó más confusión al abogar porla incorporación de Proyecto Sur, de PinoSolanas.

El cineasta sigue con su proyecto deconstrucción de su parido y lee con entu-siamo las encuestas para decidir si se pre-

senta como candidato a jefe de Gobiernoporteño o a presidente.

Para esto se reivindica como el mejordefensor de la doctrina peronista y tieneesperanza de que los acompañen secto-res de ese partido para lanzarse a nivel na-cional.

Lo mismo pretende el Peronismo Fe-deral que decidió acelerar su estrategia decaptar sectores disidentes del partido entodo el país para disputarle el gobierno alos Kirchner.

Carrió, en tanto, amaga con un acerca-miento a Felipe Solá ante el convenci-miento que nadie puede gobernar sin lapata peronista que le garantice goberna-bilidad.

Quizá otro error de concepto, ya que di-fícilmente alguien del PJ quiera asumirsecomo parte de un proyecto encabezadopor un extrapartidario, por más que Solásiga buscando su lugar en el mundo de lacandidaturas.

Frente a tantas idas y venidas oposito-ras, Néstor y Cristina pueden seguir so-ñando con la posibilidad de otro períodode gobierno, a pesar de los índices de in-flación cada vez menos creíbles y las pe-leas públicas de Guillermo Moreno.

A un año de las internas abiertas y obliga-torias, que definirán los candidatos paralas presidenciales, el gran desafío para to-dos no es nada más ni nada menos quehonrar la vida, como supo escribir EladiaBlázquez.

Hace unos días, el lamento social secentró en el trágico final de una saliderabancaria en la ciudad de La Plata y de in-mediato pasó a la terrible consecuenciadel derrumbe en el barrio porteño de Vi-lla Urquiza.

Los dos casos son distintos en su pro-pio origen y en la geografía, pero con undenominador común: la falta de respetopor la propia vida, tanto por aquellos quesalen a delinquir y matan como los queprivilegian los negocios antes que la dig-nidad humana.

Del primer caso ya se habló mucho ylos culpables de lo sucedido a Carolina Pí-paro y su bebé deberían purgar de por vi-da sus culpas.

El derrumbe del gimnasio demostrócuánto daño se puede hacer cuando tan-to desde el poder político como del ladode los profesionales se privilegia el nego-cio inmobiliario, antes que la excelenciade una construcción.

A esto se pueden agregar, sin dudas, lacantidad de víctimas por accidentes detránsito, que ubican al país al tope del rán-king mundial.

No son pocos los países, en especial losdesarrollados, donde jamás se culpa a losgobiernos por un derrumbe o una salide-ra, pero en la Argentina la sospecha de ne-gocios turbios termina por regar todas lasestructura oficiales.

Lo concreto es que Mauricio Macri aca-ba de pagar otro alto costo por esta situa-ción, cuando todavía se encuentra en ebu-llición el caso por las escuchas ilegales.

Ahora, la Legislatura porteña avanzaráen la investigación sobre las escuchas, conel claro objetivo de esmerilar el poder deMacri.

De hecho, más de un legislador capita-lino ha confesado, en estricta reserva, quesu gran tarea es la lijar al empresario y fre-nar así cualquier posibilidad que tenga deproyección nacional.

La siempre principista Elisa Carrió tu-vo bastante que ver en este presente delPRO cuando instruyó a sus legisladoresque acompañen al resto de los bloques enla investigación.

Fue el primero de los mandobles quepegó en las últimas semanas y que des-barajustaron el escenario político domés-tico.

Le pegó a Hermes Binner por su posi-

Daniel CasalNoticias Argentinas

El derrumbe de un edificio en Capital Federal acarrea más problemas para Mauricio Macri. NA

OPINIÓN

Page 3: Edición 15 de agosto

Domingo 15 de agosto de 2010

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Ciudad

Quieren que el presupuestosea aún más participativoEl Concejo Municipal aprobó un proyecto que ordena que todos los detalles del dinero se “suban” a internet El Presupuesto Participativo (PP) volvióal centro del debate en el Concejo Mu-nicipal: en la última sesión se aprobó unamodificación de la ordenanza que creótal instrumento, y ahora la Municipali-dad deberá publicar en su página webtoda la información disponible: qué, có-mo, cuándo, dónde y para qué se gasta–y si no se gastó, por qué– estará dispo-nible en internet.

La iniciativa fue presentada por el edilJorge Rosario Boasso, de Intransigenciay Renovación Radical (IRR), y determi-na que “el Departamento Ejecutivo, através de la Secretaría General, deberápublicar y mantener debidamente ac-tualizada en la página web del munici-pio la información sobre presupuestooriginalmente asignado a cada proyec-to; secretaría o repartición municipal res-ponsable de su ejecución; monto final-mente erogado en cada caso y estado deavance de cada proyecto. Y de no ser po-sible su ejecución las razones debida-mente fundadas que lo impiden”.

Si bien la iniciativa se votó por una-nimidad, antes originó un largo –y aca-lorado– debate sobre el cumplimientodel PP por parte del Ejecutivo. Así, enuna situación no frecuente, cinco de losnueve ediles del socialismo intervinie-ron para destacar la importancia delpresupuesto. De manera sucesiva ex-pusieron Clara García, Manuel Sciutto,Aldo Gómez, Edgardo Falcón y Orlan-do Debiasi.

En tanto, por la oposición, se suma-ron, además de Boasso, María EugeniaBielsa y Fernando Rosúa, de Encuentropor Rosario; Héctor Cavallero, del Parti-do del Progreso Social; Diego Giuliano,de Rosario Federal, y Alberto Cortés, delPartido Socialista Auténtico-ProyectoSur, quien recordó que cuando no eraedil, y junto a Julio López y Juan José Sis-ca, él mismo presentó “el primer pro-yecto de presupuesto participativo”.

Al explicar la iniciativa, Boasso sostu-vo que “es un paso importante” que sepublique la información en la web mu-nicipal y recordó que hasta junio de 2009,y sin que fuera obligatorio, se hacía, “pe-ro fue sacado”.

Tras sembrar sospechas, sostuvo que“hay cientos de ordenanzas sin ejecutar”y enfatizó por ello la “importancia de in-formar” sobre las obras y actividades vo-tadas “y su estado de ejecución”. Desta-có que ello hace a la “transparencia”.

En una encendida defensa del Presu-puesto Participativo, la concejala ClaraGarcía, del bloque socialista, sostuvo porsu parte que “es un maravilloso proyectode apropiación de ciudadanía”, resaltó elfuerte incremento, (“más de un 50 porciento” en la participación en las asam-bleas del PP de este año) y mencionóejemplos de obras y acciones concretadasen todos los distritos de la ciudad.

Le valió la réplica de Boasso, quienmencionó al portal Barce Lona e indicó

que “Clara García habló de Barce”, paraagregar que él haría referencia a “Lona”.

Sostuvo que “del Presupuesto Parti-cipativo de 2005, votado el 14 de sep-tiembre de 2004 en el distrito Sudoeste,sobre 4.167.350 pesos no se ejecutaron1.794.800. El 43 por ciento de lo aproba-do aún no se ha ejecutado”.

Agregó que del presupuesto votado el13 de octubre de 2005, para ejecutar en2006, en el distrito Centro, se gastó el 58por ciento, y no se ejecutó el 41,88 porciento y en el Sudoeste el 65 por ciento

se realizó y el 34,38 no se realizó.Respecto a 2007, votado el 5 de octu-

bre de 2006, no se ejecutó el 68 por cien-to: se realizó el 68 por ciento en el No-roeste; en el Norte, el 48 y en el Centroel 32 por ciento se concretó.

“No contradigo lo que dijo Clara”, re-mató Boasso, para explicar que él con-signaba “otros datos”.

En tanto el edil Alberto Cortés puso losuyo: “Allá por 2001 –relató– el entoncessecretario de Gobierno de la Municipa-lidad, Juan Carlos Zabalza, se compro-

metió a que comience a funcionar el PPy no pasó nada. Recién cuando ardió elpaís a fines de ese año, cuando la con-signa central en las asambleas popula-res era que se vayan todos y había quebuscar válvulas para descomprimir, fueque se aprobó una ordenanza de crea-ción del Presupuesto Participativo”.

Tras recordar que la iniciativa habíasurgido en algunos lugares de Brasil,mencionó que en su primer año de fun-cionamiento en la ciudad el Presupues-to Participativo “representaba el 8,3 porciento del presupuesto municipal y hoyes el dos por ciento”, por lo que consig-nó el reclamo para llevarlo a aquél por-centaje del primer año de funciona-miento.

Diego Giuliano, de Rosario Federal,por su parte lo destacó como “un meca-nismo de participación popular”, perodijo que “es una obra en construccióncon grandes inconvenientes”.

Asimismo dijo que “cada vez es me-nos participativo”, por lºa reducción enel monto asignado en el presupuesto ge-neral de la Municipalidad. Para Giulia-no, para equipararse con los montos delos primeros años deberían destinarse alPP 69 millones de pesos.

En tanto el edil Fernando Rosúa re-clamó la necesidad de “retomar y enfa-tizar en los mecanismos participativos”.Y marcó: “A veces hay razones por lasque no se hace una obra, pero hay quedárselas a la gente”.

RINDIENDO CUENTAS. El socialismo defendió los “logros” del fondo, pero la oposición dice que hay menos recursos

Obras y voto. Los trabajos de pavimentación de calles están entre los proyectos más reclamados en las asambleas de vecinos.

¿UN FONDO QUE SE VA AL FONDO?

En 2003, cuando arrancó el PresupuestoParticipativo, el fondo equivalía al 8,3 porciento del presupuesto total municipal. Dosaños después, en 2005, inflación me-diante, 25 millones de pesos equivalían al4,3 por ciento del total. En 2006 se man-tuvo la misma cifra, pero ya se trataba del3,4 por ciento del presupuesto. En 2007aumentó el monto a 27 millones, pero esosdos millones más no llegaron a compen-sar la pérdida en puntos porcentuales: el3 por ciento. La curva descendente conti-núa al año siguiente, pese a un nuevo au-mento de los fondos del Presupuesto Par-ticipativo en 3 millones de pesos: la sumade 30 millones de pesos representó el 2,6por ciento del presupuesto total. El añopasado se mantiene en 30 milloenes, pe-

ro el prcentaje continúa bajando: es ya un2 por ciento del total. Y este año, los mis-mos 30 millones de pesos representan,según las cuentas que hicieron cada unopor su lado los concejales Diego Giulianoy Alberto Cortés, el 1,87 por ciento. Así lascosas, pese a los sucesivos aumentos,que no fueron poca cosa –por caso, de2006 a 2007 el Presupuesto Participativosubió un 8 por ciento, y entre 2007 y 2008lo hizo por encima del 11 por ciento– noalcanzaron a vencer a la inflación de in-gresos y egresos municipales. Por el con-trario, quedaron rezagados de tal modoque el Presupuesto Participativo “perdiómás del 75 por ciento de su impacto en elpresupuesto total en 5 años”, dijeron am-bos ediles.

Page 4: Edición 15 de agosto

Domingo 15 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente4 Ciudad

El sueño de la casa propia, lejos de las políticas públicasEn 2008 el Concejo votó un proyecto para construir viviendas para “sectores medios”. No se hizo nada

Apilados. Los edificios céntricos en construcción se piensan para sectores medios.

En uso y desuso. El plan incorpora también construcciones de valor patrimonial.SOFÍA KOROL

Debido a la falta del financiamiento pa-ra comenzar a edificar unidades habita-cionales, el Programa Municipal de Cons-trucción de Viviendas para Familias deIngresos Medios –un proyecto que habíasido aprobado en abril de 2008 en el Con-cejo Municipal con el objetivo de apun-tar a un segmento para el que hoy prác-ticamente no existen políticas públicasen materia habitacional– nunca comen-zó a ejecutarse. El hecho no sólo priva afamilias de la llamada “clase media” deacceder al “sueño de la casa propia”, si-no que además tiene otros condimentos.Es que, para desarrollar el proyecto, lacompra gradual de los terrenos, que enla ordenanza se indica deben ser 12 –arazón de dos por distrito–, se debe reali-zar en parte con fondos que el Concejocedió (unos dos millones de pesos) eseaño provenientes del 50 por ciento de laventa de los departamentos que el pro-pio cuerpo legislativo construyera tiem-po atrás en Suipacha 50 bis. Sin embar-go, ese dinero no se utilizó: en cambio si-gue “guardado” y se desvaloriza desde ha-ce más de dos años en una cuenta ban-caria mientras, a contrapelo, la revalua-ción de los predios del ejido urbano nose detiene. “Los plazos establecidos pa-ra avanzar están totalmente incumpli-dos. También debía crearse una Comi-sión de Seguimiento que nunca se con-formó”, sostuvo, agregando más polémi-ca a la cuestión, el autor de la iniciativa,el concejal socialista Edgardo Falcón.

El Programa Municipal de Construc-ción de Viviendas para Familias de Ingre-sos Medios se aprobó en el Concejo mu-nicipal el 29 de abril de 2008. La ordenanzale encomendaba al Ejecutivo municipal,

a través del Servicio Público de la Vivien-da (SPV), la realización de los conveniospertinentes con la Dirección Provincial deViviendas y Urbanismo (DPVyU), con elobjeto de acordar la asignación del cupode unidades habitacionales necesarias,procedentes del “Plan Federal de Vivien-das”, para la concreción del proyecto ini-cial de 144 viviendas unifamiliares pre-vistas para una primera etapa. La orde-nanza apuntaba a la compra de 12 terre-nos, dos por cada Distrito Municipal, pa-ra construir en cada uno 12 viviendas.

Tal vez el hecho más particular de lainiciativa era que indicaba que serían con-sideradas para acceder al plan las “fami-

lias de ingresos medios”, segmento parael que hoy prácticamente no existen po-líticas públicas en materia habitacional.Por aquel entonces, en 2008, se apuntabaa aquellos grupos familiares “cohabitan-tes”, cuyos ingresos demostrables –a la fe-cha de la sanción– se encontrarán “entrelos 2.500 y 5 mil pesos. Posteriormente seindicaba que dichos topes de ingresos po-drían ser actualizados periódicamente porel Concejo. El último capítulo también or-denaba la conformación de una comisiónde seguimiento integrada por once re-presentantes de ese cuerpo, diversas ins-tituciones y entes municipales con la ideade llevar a cabo reuniones bimestrales. La

iniciativa también le encomendaba al Eje-cutivo, a través del SPV, la realización deun convenio con el Banco Municipal, cu-yo objeto es que éste realizara las gestio-nes de certificación y aprobación de lassolicitudes de los potenciales beneficia-rios, así como el posterior recupero a tra-vés del cobro de las cuotas del financia-miento de las viviendas.

En tanto, para la compra de los pre-dios, hecho que le corresponde al muni-cipio, la ordenanza preveía destinar el 50por ciento de fondos obtenidos (unos dosmillones de pesos) provenientes de la ven-ta en 2008 de departamentos que el Con-cejo Municipal había construido un tiem-

INFORME ESPECIAL. Advierten que fondos que iban a ser aplicados siguen “guardados” en un banco y perdiendo valor

Terrenos “con toda la infraestructura” Uno de los capítulos más interesantesde la iniciativa de viviendas para secto-res medios aprobada por el Concejo es-tá vinculada a las características que de-ben poseer los terrenos donde estarían–¿estarán?– emplazadas: se piensa pa-ra ello en aprovechar los que están“ociosos” y pese a ello cumplen las con-diciones exigidas: ser loteos aprobados,con servicios de agua potable, cloacasy energía eléctrica e integrados a los ser-vicios de salud, educación y transportede la ciudad.

En los terrenos, la idea es acudir al Pro-grama Federal de Construcción de Vi-viendas: a través de la presentación deproyectos por parte de éste a la DirecciónProvincial de Vivienda y Urbanismo, pa-ra su aprobación dentro del cupo total deviviendas destinadas a la Rosario. La or-denanza plantea la construcción de 12viviendas por terreno “y en cada uno deestos la edificación constará de plantabaja y tres pisos, adecuándose el proyec-to a las dimensiones del terreno”.

Pero también se toman en cuenta otraspotenciales utilizaciones: por caso, la or-denanza le encomienda al Ejecutivo larealización de los trámites pertinentespara hacerse de la propiedad de los te-rrenos y/o viviendas en estado de aban-

dono, cuya superficie fuera potencial-mente adecuada para el programa en vi-gencia. Se trata de viviendas cuya “mo-rosidad” –la deuda que arrastra con laprovincia y el municipio, como el casode API, TGI y Aguas– fuera “mayor a suvalor de mercado”, es decir, que debenmás de lo que cuestan. El proyecto plan-tea “incorporarlos a esta operatoria”.

También la iniciativa contempla “através de los convenios ínterestamenta-les necesarios” la adquisición de las pro-piedades en desuso del Estado nacionalo provincial en el ejido urbano, que pue-dan cumplir con los requisitos genera-les de este proyecto.

En tanto, en el área central y el primeranillo perimetral, se priorizarían, plan-tea la ordenanza, los inmuebles de va-lor patrimonial –es decir los que por suvalor histórico o de otro tipo no puedenser demolidos y en cambio deben serconservados– para que también se losincorpore a esta operatoria.

También aquí es donde se ordena alEjecutivo municipal destinar de su pre-supuesto anual el monto suficiente pa-ra la adquisición de “por lo menos” unterreno por cada distrito, para la conti-nuidad del Programa. Pero esto aún noocurrió.

Pablo MoscatelloEl Ciudadano LA VOZ OFICIAL

Consultado por El Ciudadano, la titu-lar del Servicio Público de la Viviendamunicipal, Susana Nader, prefirió noexplayarse mucho sobre ProgramaMunicipal de Construcción de Vivien-das para Familias de Ingresos Medios.Sostuvo, en cambio, que el ente estátrabajando en otro “proyecto integralde unidades habitacionales para la cla-se media”. Igual, no quiso ahondar másen la cuestión ya que dijo que el mis-mo todavía “no está terminado”. Entanto, en torno a los dos millones depesos que el municipio tiene guarda-dos por la venta de los departamentosque eran del Concejo en calle Suipa-cha, admitió que hoy con ese dinero“no alcanza” para comprar muchos te-rrenos. Además manifestó que en laciudad “hay varios espacios” para elproyecto, “pero lo que pasa es que es-ta iniciativa es en particular, no puedeusarse cualquiera”.

Page 5: Edición 15 de agosto

El Ciudadano & la gente 5CiudadDomingo 15 de agosto de 2010

po antes en calle Suipacha 50 bis.Sin embargo, nada sucedió. Los pri-

meros terrenos nunca fueron compradosy los dos millones de pesos siguen conge-lados en una cuenta bancaria “especial”,desvalorizándose en un contexto de unaoscilante inflación, mientras que parale-lamente los costos de los predios urbanoscrecieron durante los últimos 24 meses aun ritmo vertiginoso. Según le confió unafuente a este medio, hace algunos mesesel municipio estuvo cerca de comprar unespacio en barrio Arroyito, pero final-mente eso no sucedió: debido a que la su-ma del costo de las tierras más algunostrabajos que había realizar en el lugar se

llegaba a una cifra en la que por ley parallevar a cabo la operación había que lla-mar a una licitación, se decidió finalmenteno adquirir el predio.

En rigor, también hay otro dato a teneren cuenta. El programa cuenta desde unprincipio con un terreno propio (perte-neciente el municipio) y ya en condicio-nes de ser utilizado en barrio Azcuénaga,en el que está previsto que se construyan28 viviendas. A pesar de que ya hace másde dos años que ese espacio está dispo-nible y a la espera de licitación de algunaunidad habitacional, eso tampoco co-menzó a gestarse.

A la hora de hablar sobre las responsa-

bilidades, algunas fuentes municipalesconsultadas deslindaron responsabilidady le “pasaron la pelota” al gobierno pro-vincial. Las mismas alegan que el motivopor el cual no se avanza en la compra deterrenos es la falta de financiamiento pa-ra construir las viviendas, el cual, en estecaso, debe ser garantizado por la admi-nistración Binner. En este sentido, el pro-yecto prevé que las obras se podrán reali-zar utilizando tres tipos de planes. Para laprimera etapa la idea es recurrir al “Pro-grama Federal de Construcción de Vi-viendas”. La Dirección Provincial de la Vi-vienda tiene por objeto acordar la asigna-ción del cupo de unidades habitacionales

necesarias para este proyecto. “Había unapromesa de parte de la DPV de financia-miento de las unidades que evidentementeno se cumplió”, denunció Falcón.

En tanto, el edil adelantó que en los pró-ximos días presentará un pedido de infor-me en el Concejo para intentar darle iniciode alguna forma a la iniciativa. Falcón re-marcó que lo distintivo del proyecto es queestá destinado a familias “de ingresos me-dios”. “Los trabajadores muchas veces so-mos los que más pagamos y a los que el Es-tado menos servicio nos brinda. Queda-mos siempre en el medio. Por eso es im-portante que esto pueda comenzar a con-cretarse”, sostuvo el concejal socialista.

INFORME ESPECIAL. Buena parte de la llamada “clase media” sigue sin acceso a la vivienda, condenada a alquilar

En construcción. La lógica hasta ahora parece ser que el Estado se encarga de la vivienda social y los privados de las demás.MARCELO MANERA

Pese a todo, la tasamás baja de todasSegún coinciden todos los analistas,la línea de créditos Casa Propia delBanco Nación, que es exclusivamen-te para la primera y única vivienda fa-miliar, tiene en este momento “la tasamás baja del mercado”, un 12,75 porciento anual, algo que ningún otro ban-co, ni público ni privado ni ccoperati-vo, logra igualar en su oferta de cré-ditos hipotecarios.

En concreto, y tomando como pa-rámetro un crédito de 100 mil pesos,la cuota mensual en ese caso as-ciende a 1.304 pesos, y, por ende,para poder acceder al préstamo senecesitará demostrar un “ingreso fa-miliar” –es decir que se pueden su-mar los ingresos de todo el grupo, in-cluyendo el de los hijos de una pa-reja en la que los dos trabajan, don-de los padres agregan sus recibos ala vivienda que será para éstos– de4.200 pesos.

En tanto, lo que se deberá pagarmensualmente y en cuotas para can-celar el préstamo no debe superar el30 por ciento de los ingresos netospresentados por el solicitante.

Al mismo tiempo, el monto máxi-mo a financiar es 360 mil pesos y lomáximo que fondea la entidad credi-ticia es el 80 por ciento del precio dela propiedad. En tanto, el plazo má-ximo de amortización es de 20 años.

El Banco Nación tampoco dio con la solución

Luego de que la presidenta Cristina Fer-nández de Kirchner anunciara a media-dos de abril, en el marco de una gran eu-foria y con mucha expectativa, la nuevalínea de créditos del Banco Nación “Ca-sa Propia”, en las 17 sucursales que hayen Rosario y la región se concretaron só-lo 70 operaciones. El dato toma aún másrelevancia si se tiene en cuenta que a lolargo de estos cuatro meses más de dosmil interesados se acercaron a las dis-tintas dependencias con la intención detomar el crédito. Incluso, el interés ha-bía sido aún más notorio (como suele su-ceder en estas situaciones) en un prin-cipio ya que, como informó El Ciuda-dano, en los primeros cuatro días pos-teriores al anuncio un promedio de 200personas diarias se presentaban en ofi-cinas del banco oficial para consultar porla línea de crédito. En ese marco, ahora,a cuatro meses del anuncio, fuentes dela casa central de la entidad en Rosarioadmitieron que lo está atentando con-tra el éxito del plan es “el alto valor delas viviendas” y también –y en mayormedida–, la dificultad o directamenteimposibilidad de muchos trabajadores

en relación de dependencia y autóno-mos de poder demostrar los ingresos re-queridos por la entidad.

Si bien en los últimos tiempos exis-tieron varias entidades que a nivel na-cional han intentado captar el interésde la clase media sacando al mercadocréditos hipotecarios, los resultadosnunca han sido los esperados. Sin lugara duda el bajo poder adquisitivo de lossalarios, la gran cantidad de requisitos,la imposibilidad de demostrar ingresos,el permanente incremento en dólaresde los inmuebles y el miedo a endeu-darse con tasas de interés variable hansido siempre los motivos de los reitera-dos fracasos.

Hace cuatro meses, y a la búsquedade atraer a un sector no menor de la po-blación que necesita de forma urgenteesquivarle al alquiler y de apoco ir com-prando su propia vivienda, Cristina Fer-nández de Kirchner lanzó con bombosy platillos la línea de créditos más bajadel mercado bancario. Si se tiene encuenta que la tasa de interés, que es del12,75 para los primeros tres años, es in-ferior a lo que se estima que será la in-flación, la propuesta no suena mal.

Tal fue la expectativa que, según el en-te crediticio, en las 700 sucursales que

hay en el territorio nacional se recibie-ron en el primer día de vigencia de la no-vedosa línea 18.346 consultas y comple-tado 971 solicitudes. En tanto, en la re-gión, donde hay 17 sucursales en 12 lo-calidades ubicadas al interior del radioque comprende Totoras en el norte, Ca-ñada de Gómez en el oeste y Villa Cons-titución al sur, se recibieron en los pri-meros 4 días alrededor de 200 consultasdiarias y se recepcionaron 40 solicitu-des. Sin embargo, a cuatro meses del lan-

zamiento de la propuesta, con una pers-pectiva más amplia bien puede aventu-rarse que los resultados evidentementeno fueron los esperados.

Desde la entidad, informaron esta se-mana que en estos 120 días en la regiónse recepcionaron 90 solicitudes y que,de ese total, se tramitaron en concreto70 operaciones, todo en el marco de al-rededor de dos mil personas que se acer-caron a las distintas sucursales. “El graninconveniente que existe es que la gen-te no puede justificar sus ingresos. Esaes la cuestión principal por la cual mu-chos no pueden acceder”, relató unafuente de la entidad.

Precisamente sobre esa cuestión, endiálogo con este medio, el titular de laOficina Municipal de Defensa al Consu-midor, Néstor Trigueros, sostuvo que“hoy en los salarios en blanco el aportey las retenciones en concepto de cargassociales y sindicales es alto. Y es por es-to que en las pequeñas empresas mu-chas veces hay una parte del sueldo queno está declarado”. No hay que olvidar-se que el 50 por ciento de la economíaen el país se mueve en negro. Con lossueldos pasa lo mismo. Es difícil mostrarlos ingresos que pide el banco en blan-co”, explicó el funcionario.

P.M.El Ciudadano

No llegó. Mucho interés, pocos créditos.SOFÍA KOROL

Page 6: Edición 15 de agosto

Domingo 15 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente6 Ciudad

FIN DE SEMANA LARGO. Los hoteles de la ciudad quedaron con la capacidad colmada

Rosario está a fullDesde el Ente de Turismo debieron derivar visitantes a diversas localidadescercanas. Los bares, restaurantes y centros comerciales estaban repletos

Monumento al turismo. Rosario se afirma como plaza para visitantes de todo el país.MARCELO MANERA

Ya no hay asombro. Rosario se ha trans-formado en un destino turístico. Y estefin de semana largo que se inició ayerno es la excepción; por el contrario, elmovimiento turístico es mayor que elanterior fin de semana largo con feria-do en lunes, en junio pasado.

En tal sentido la directora técnica delEnte de Turísmo Rosario (Etur), Adria-na Giromini, indicó en la tarde de ayera El Ciudadano respecto de este fin desemana que “es exitoso, muy exitoso” yagregó que “la capacidad hotelera estácubierta en un cien por ciento”.

Asimismo mencionó que no sola-mente los hoteles y hostels de la ciudadestán colmados, sino que ya en la jor-nada de ayer también se cubrió en unciento por ciento la capacidad hotele-ra en la zona y así mencionó a “PuertoGeneral San Martín, San Lorenzo, Ri-cardone, Funes, Zavalla, Casilda y Arro-yo Seco”, entre otros lugares, donde de-bieron alojarse quienes no pudieron ha-cerlo en Rosario.

Con relación al origen de los visitan-tes mencionó que “en un 65 por cientollegaron de la ciudad de Buenos Aires ydel Gran Buenos Aires, y el 35 por cien-to restante de Córdoba, Tucumán, En-tre Ríos y Catamarca”.

También en ese 35 por ciento debenubicarse quienes llegan del área cerca-na a Rosario, por ejemplo desde Vena-do Tuerto, entre otras localidades, y enel caso particular de este fin de sema-na se registró una importante presen-cia de turistas oriundos de San Juan, da-do quienes llegaron para acompañar alequipo de San Martín de aquella ciudaden su partido de ayer frente a RosarioCentral.

Destacó la funcionaria del Etur queno solamente se advirtió la presenciade turistas a partir de los hoteles col-mados, sino en la cantidad que concu-rrieron a las oficinas del Ente turístico,en los bares y restaurantes, en las gale-rías de la zona céntrica y en los shop-pings.

Claro que también era notoria la pre-sencia de turistas en los diversos par-ques de la ciudad y en otros sitios, don-de llegaron visitantes desde localidadescercanas, por ejemplo en La Vidriera deCordic, que ha revitalizado la tradicio-nal zona de Cafferata y Urquiza, en su20ª edición.

Por su parte resaltó Giromini que elEtur continúa con su tarea de promo-ción de la ciudad; por ejemplo en díasrecientes mantuvieron un stand en la

Fiesta Nacional del Poncho, que se ex-tendió durante 15 días en la ciudad deCatamarca. En tal sentido la funciona-ria del Etur indicó que Rosario fue laúnica ciudad fuera del noroeste quepresentó un sitio en el transcurso de lafiesta.

Asimismo la directora técnica delEtur indicó que con motivo del Cam-peonato Mundial de Hockey sobre Cés-ped que se disputará sobre fines de es-te mes en Rosario también se esperaque las plazas hoteleras estén colma-das.

El viejo y queridodepartamento deobjetos perdidosUn proyecto curioso que, de aprobarse,podría ayudar –y mucho– a los despis-tados. El concejal santafesino LucianoLeiva, del Frente para la Victoria, pre-sentó en la última sesión un proyecto deordenanza por el que propone crear –enel ámbito del Ejecutivo municipal de lacapital provincial– un Departamento deObjetos Perdidos y Documentación Ex-traviada.

Destinado a recibir, guardar y devol-ver a sus dueños los objetos y la docu-mentación que la gente encuentre per-dida en la calle, en medios de transpor-te o en otros lugares públicos, las fun-ciones del Departamento de ObjetosPerdidos –según el texto de Leiva– se-rán:

a) Recibir y guardar los objetos y ladocumentación que los ciudadanos en-cuentren en la vía publica y sean entre-gados al Departamento.

b) Organizar los objetos y la docu-mentación recibida en guarda y esta-blecer la forma de identificación de suslegítimos propietarios o titulares.

c) Devolver a sus legítimos propieta-rios o titulares los objetos y la docu-mentación recibida en guarda.

El organismo estará abierto al públi-co. El proyecto también ordena que laMunicipalidad establezca una “depen-dencia funcional” para el Departamen-to de Objetos Perdidos y que confec-cione las normas de funcionamiento ydisponga la metodología para que losciudadanos puedan entregar todo aque-llo que encuentren extraviado –algo delo que hasta ahora se ocupan las radios,especialmente la AM– y para que suslegítimos dueños o titulares puedan ges-tionar su devolución.

Los despistados que pierden celula-res o llaves, los que olvidan carpetas,bolsos, abrigos y lentes de sol –que sonlegión–, estarán de parabienes: si seaprueba la ordenanza van a tener un lu-gar más –oficial, en este caso– para ira reclamar. Pero dependerá, también,de la buena voluntad de quienes en-cuentren las cosas olvidadas.

PROYECTO EN CIUDAD DE SANTA FE

LA ALEGRÍA NO ES SÓLO BRASILERA: AGENCIAS A ROSARIO

Con el objetivo de promocionar la ciudad“de manera conjunta” el Ente de TurismoRosario y el complejo City Center, dondefunciona el casino de la ciudad, junto conagencias de turismo receptivo locales, or-ganizaron una “visita a Rosario” de la queparticiparon representantes de unas 20agencias de turismo de la ciudad de Por-to Alegre, en Brasil. El objetivo fue queconocieran la ciudad para mejorar las po-sibilidades como destino turístico. “Mien-

tras más se conoce un lugar más se lovende”, indicó la directora técnica del Etur,Adriana Giromini. De igual modo indicóque el organismo realiza tareas de pro-moción de manera constante y en esesentido también estuvieron promocio-nando a la ciudad en la capital uruguaya,en Montevideo. Asimismo desde el Eturya comenzaron los preparativos para laactividad que más convoca en Rosario, laFiesta Nacional de Colectividades.

Encontrados. Una iniciativa original.

Nelso RaschiaEl Ciudadano

Page 7: Edición 15 de agosto

Domingo 15 de agosto de 2010

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Política y Economía

“Me parece riesgosa la ideade juntar toda la oposición”Pablo Javkin, del ARI, negó fractura en el Acuerdo Cívico y llamó a no repetir la historia de la Alianza

El diputado plantea superar la “antinomia peronismo versus antiperonismo”.

El diputado provincial Pablo Javkin, unode los principales referentes de Elisa Ca-rrió en Santa Fe, negó que la decisión deLilita de alejarse de la UCR, el socialismo yel GEN vaya a producir una fractura en elAcuerdo Cívico y Social. “Es una carta en-viada a algunos dirigentes de la UCR, queson con los que sostenemos un vínculo po-lítico más estrecho”, minimizó Javkin. Pe-ro advirtió: “El Acuerdo Cívico estaría enriesgo si no se discuten algunas cuestionesfundamentales para no repetir lo que fueel proceso de la Alianza (entre la UCR y elFrepaso)”. Javkin señaló que es “riesgoso”volver a la antinomia peronismo versus an-tiperonismo y acusó al gobierno nacionalde instalar ese tópico para embarrar el es-cenario electoral.

“Si vamos a plantear una alternativaque pueda enfrentar al kirchnerismo, tie-ne que ser superadora y no debe ser unaalternativa que repita lo que fue la Alian-za”, opinó el legislador del ARI, a la vezque aseguró que su fuerza política no hu-bo “molestias” con los socialistas –a pe-sar de las diferencias públicas en la dis-cusión por las retenciones– y repitió queel único ruido interno fue porque se em-pezaron a discutir las candidaturas an-tes que el programa de gobierno.

Sin decirlo explícitamente, Javkin aludióa la –muy comentada en los pasillos de lapolítica– posible fórmula presidencial Al-fonsín-Binner: un armado que pondría enjaque el “liderazgo” de Lilita.

“La diferencia fundamental a saldar esentender que, previo al kirchnerismo, tam-bién hubo un modelo político que fracasóen la Argentina y que derivó en 2001. Unmodelo basado en acuerdos de funciona-miento político, asociado a determinadascorporaciones, que fracasó. Después de esovino el kirchnerismo; si nosotros queremosganarle, lo tenemos que hacer con una al-ternativa de futuro, no de pasado”.

El diputado señaló la necesidad de zan-jar esa cuestión antes de ponerle nombresa la fórmula. “Es un debate que hay que darporque no todos tenemos las mismas vi-siones”. Javkin negó que los sacudones delas últimas semanas –los dardos de Carrióa Binner; las acusaciones de los legislado-res cercanos a Lilita sobre un supuesto “pac-to” entre el gobernador santafesino y elkirchnerismo– pongan en riesgo la conti-nuidad del ARI y de Coalición Cívica en elFrente Progresista provincial: “Nosotros for-mamos parte del Frente Progresista Cívicoy Social desde hace mucho tiempo y vamosa seguir. Y, en función de eso, vamos a de-fender las posturas que el Frente Progre-sista expresó a la hora de presentarse en ca-da elección. Una de esas posturas, en el de-bate por la recuperación del federalismo enla República Argentina, indica que el Con-greso recupere sus funciones”.

Y le tiró a Binner: “Si hay una declaracióndel gobernador en contra, aunque despuéslo haya rectificado, tenemos todo el dere-

cho a expresar nuestra opinión”.—Entonces, no hay un pacto entre Bin-

ner y el kirchnerismo para 2011.—No creo eso. Lo que hubo fue una ex-

presión política del gobernador en un mo-mento especial, a 14 días de volver a discu-tir en el Congreso las facultades delegadas.Obviamente, decir eso en esa oportunidadera funcional a que el Congreso no recu-pere las facultades delegadas. Pero noso-

tros no hacemos cuestiones personales enpolítica; planteamos una opinión en basea una declaración hecha en un momentodeterminado y que tiene un efecto deter-minado. Muchas veces se le dice a Carrióque es funcional al gobierno. A mí no megusta analizar la política en base al carác-ter de los dirigentes, sino en base a las po-siciones que sostenemos.

—Hay medios que hablan de un acer-

camiento de Carrió a figuras del PJ disi-dente, como Solá o Reutemann.

—Hay que salir de la histórica, y trági-ca –a nuestro entender–, contradicciónentre peronismo y antiperonismo. Hay unintento del gobierno nacional muy mar-cado en ese sentido, de polarizar en basea antinomias del pasado; si vamos a cons-truir una fuerza que lo supere, está claroque esa fuerza debiera tratar de salir deesa antinomia. Yo veo difícil que haya di-rigentes de primera línea del peronismoque puedan participar de una opción opo-sitora. Y también me parece riesgosa laidea que expresan algunos medios de co-municación de que, como el objetivo esganarle a Kirchner, lo que hay que haceres juntar a todos los opositores, hacer unagran interna abierta y terminar volviendoa Duhalde. Si la solución para ganarle aKirchner es volver al pacto de la provin-cia de Buenos Aires y a las corporacionesque lo sostuvieron, nosotros no estamosde acuerdo. Creemos que para ganarle algobierno hay que construir algo supera-dor; no una vuelta atrás. La gente debe ha-cer el esfuerzo de recordar qué fue lo quenos pasó. También cuando se formó laAlianza había un reclamo para ganarle sío sí a Menem. Se hizo, y cuando despuésgobernamos nadie se acordó de que todoel mundo pedía eso. Los años no electo-rales son los momentos en los que hay quediscutir, porque sino en los años electo-rales no hay posibilidades de generar op-ciones serias. En el 98 lo único que se dis-cutió en la Alianza fue la fórmula. Hubouna interna abierta, ganó (Fernando) Dela Rúa, se acordó la fórmula, ganamos laelección (de 1999) claramente... y después,en el gobierno, nos fue como nos fue. Poreso esto no puede ser igual al 98.

EL PORTAZO DE LILITA. “Si la solución a Kirchner es volver a Duhalde, no estamos de acuerdo”, dijo

Mecanismos parasoportar la interna“Para fin de año deberíamos tener me-canismos institucionales claros, porqueel año que viene tenemos un procesoelectoral muy difícil en la provincia”. Deese modo, el diputado Pablo Javkin serefirió a la institucionalización del Fren-te Progresista. La intención de las fuer-zas que lo conforman es contar con unestatuto para diciembre. “Tenemos dosmétodos posibles: consenso o eleccióninterna. No nos preocupa eso; lo que nospreocupa es que el Frente tenga un gra-do de institucionalización mayor, un fun-cionamiento que pueda soportar unaelección interna. El mecanismo, por ley,es el de las internas abiertas. El proble-ma no es ese sino cómo, después deuna interna, se consolida una posición.Nos encanta hablar del ejemplo uru-guayo; bueno, hagamos algunas cosasque hace el Frente (Amplio) en Uruguay”.

Giustiniani: “El ACyS es una cáscara vacía”El presidente del socialismo, Rubén Gius-tiniani, aseguró que la líder de la CoaliciónCívica, Elisa Carrió, se equivocó “en prio-rizar una disputa de liderazgo” en el Acuer-do Cívico y Social (ACyS), que hoy es “unacáscara vacía sin contenido”.

Además, Giustiniani –que anteayer pro-puso sumar al Proyecto Sur de FernandoPino Solanas al ACyS– profundizó más lacrisis en este frente opositor y condicionóel debate por las candidaturas.

“El debate no es (Ricardo) Alfonsín o(Julio) Cobos. Si los socialistas no acor-damos con la UCR gravar la renta finan-ciera o trabajar por el 82 por ciento móvilpara los jubilados, será difícil que conflu-yamos”, explicó el también senador san-tafesino en declaraciones radiales.

Sobre la postura de Carrió frente alAcuerdo destacó: “Con su decisión se con-figuró una semana donde se expresó ladisputa de liderazgos. Y la disputa de li-derazgos y candidaturas debe ser el pun-to de llegada de la construcción de unafuerza y no un punto de partida. Carrió prio-rizó una disputa de liderazgo y no un pro-

grama político. Eso fue un error”.Y agregó: “Hasta acá el Acuerdo Cívi-

co fue una alianza electoral pero ahora esun título, una cáscara sin contenido. Hoyno hay programa y nosotros no queremosel poder por el poder. Tenemos que ver siestamos de acuerdo de cara al país. Que-remos dialogar con todos y después versi hacemos una fuerza”.

Giustiniani señaló que “desde el socia-lismo vamos a seguir insistiendo con quehay que invertir este camino, hay que po-ner sobre la mesa un programa de coinci-dencias, explicarle a la sociedad por quéestamos juntos, para qué queremos go-bernar y en qué sentido queremos gober-nar el año que viene”.

Para el senador del PS, ése debe serel modo de “consolidar un frente progre-sista” de cara a los comicios presidencia-les del año próximo.

“La disputa de liderazgos o de candi-daturas tiene que ser posterior, tiene queser la consecuencia de la coincidenciaen una base programática”, finalizó Gius-tiniani.

Ezequiel Nieva / Corresponsalía Santa Fe

Page 8: Edición 15 de agosto

Domingo 15 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente8 Política y Economía

La larga historia de losbancarios transferidosLa privatización del Banco de Santa Fe pasó al Estado 1.739 empleados. Un relato sobre 12 largos años

Con la privatización del banco comenzó una odisea para muchos empleados.

El traspaso de 1.739 agentes del ex BancoProvincial de Santa Fe al Estado santafe-sino, allá por 1998, provocó un descala-bro que lleva 12 años de tensión, con pu-jas entre compañeros de trabajo, situa-ciones personales injustas, enfrenta-mientos entre bancarios y estatales y unpróximo desenlace en la Legislatura, alque se le quiere dar un título de toque fi-nal, aunque nadie en el fondo lo pienseasí. Roberto Saborido, ex empleado delbanco y activo militante por los derechosde estos trabajadores, explicó en diálogocon El Ciudadano el derrotero increíblede los empleados que pasaron al Estadocuando el banco se privatizó.

“Del total de los empleados, algo másde 800 se acogieron al retiro voluntario,otros 800 pasaron al nuevo banco y 1.500pasamos al Estado. Compramos una silli-ta, una indemnización del banco que pa-gaba la provincia, que te daba un laburo.A los dos años se sumaron a nuestro gru-po otros 260 empleados que despidió elnuevo banco una vez que se venció el pla-zo que marcaba la ley sin (poder realizar)despidos. En total somos 1.739 emplea-dos los que pasamos el Estado”.

—¿Y en qué condiciones? —Ochenta están en Tribunales, con

esos no hubo problemas porque los en-cuadraron apenas pasaron, aunque le sa-caron la antigüedad y hoy están luchan-do por eso. Están en un lugar buenísimo.Otros 200 pasaron a la API (Administra-ción Provincial de Impuestos), donde tie-nen un salario aproximado al de un ban-cario, y otros 160 al Registro Civil, conbuen sueldo. El resto fuimos a áreas don-de se cobra lo que se conoce como “esca-lafón seco”, lo más bajo de la administra-ción pública. Allí están los empleados deEducación, una parte de Ministerio de Go-bierno y Salud. A esos lugares fue la granmayoría.

—¿Cómo funcionó el reparto de cargosy áreas?

—Cuando pasamos muy pocos espe-cularon o tuvieron la visión del tema. Enesa época no todos teníamos una visióncolectiva y muchos pensábamos que íba-mos a seguir como bancarios, más allá deldestino que tuviéramos. Algunos eligie-ron los mejores lugares o tuvieron aco-modos. Yo en mi caso fui el Ministerio deGobierno, en el escalafón seco, en la sede

de Gobierno de Rosario. —¿Por qué decidiste ese lugar?—Cuando me tocó hacer la entrevista

para pasar, en el lugar había una puertaentreabierta y escuchaba que el Ministe-rio de Gobierno iba a armar todo un sis-tema de cómputos, con la reforma del Es-tado, y nosotros que éramos del área decómputos nos enganchamos. Pero en re-alidad mentían para que pases.

—¿Fue fácil reinsertarse? —Yo te voy a contar mi experiencia. No

teníamos ni para sentarnos. Aprovecha-mos que cuando se hicieron cargo delbanco los (hermanos José y Carlos) Rohmregalaban los escritorios, las sillas, las com-putadoras viejas; y me fui con un flete ycuatro compañeros míos le pedimos unanota de donación, y lo llevábamos a Go-bierno. En el ministerio nos veían bajar si-llas, escritorios y no entendían nada. Bue-no, de esas situaciones hay un montón.Gente viva de nosotros en algún pueblopor ahí conseguía otro laburo, pero no esla generalidad. Yo caminé los pueblos connuestra lucha, hemos cortado la calle, que-mado cubiertas.

—¿Cómo era la relación con los nue-vos compañeros?

—Con los empleados públicos estába-mos enfrentados, era una guerra. Ellos es-taban en el sistema y nosotros no, aunque

compartiéramos el espacio.—¿Cómo empieza la lucha de ustedes?—Con la devaluación es cuando los

compañeros se empiezan a dar cuenta delestado de la situación. Salvo nosotros, queno estábamos encuadrados, el resto de laadministración pública empieza a agarraraumentos, paritarias. En 2004, un grupi-to de Esperanza empieza a liderar la pro-testa y comenzamos a exigir que nos de-vuelvan al convenio bancario. Ahí enca-ramos la lucha y nos empiezan a dar au-mentos de suma fija, que no aportabanjubilación ni nada, como para mitigar lainflación.

—¿Cómo se organizaron?—Empezamos a generar reuniones y

logramos convencer al diputado CarlosFascendini (UCR) de meter una modifi-cación de la ley para que diga en el artí-culo seis que éramos bancarios. En el2005 la cajonean. Nosotros reflotamosel tema en una reunión con el senadorRaúl Gramajo (PJ-9 de Julio), donde élnos dice que nuestro reclamo no iba aandar porque (el entonces gobernadorJorge) Obeid lo iba a vetar, y yo le res-pondí que lo único que queríamos eradesenmascararlo a Obeid. Entonces eltipo se tiró para atrás y me dijo: “La va-mos a llevar adelante”. Nos dimos la ma-no y la llevó adelante nomás.

—Pero, efectivamente, Obeid vetó laley.

—Eso iba a ser siempre vetado porqueacá mandan las corporaciones. Acá el sin-dicato de Alberto Maguid (UPCN) no to-lera que un bancario gane más que uncompañero estatal. Y me parece lógico,porque está el principio de a igual tareaigual remuneración, aunque en realidadnos podrían haber metido en lugares quemás o menos se aproximaran al sueldonuestro.

—¿Y después del veto? —Obeid implementa un decreto y crea

una comisión de encuadramiento del ban-cario público, con la intención de que ca-da senador en cada departamento busquea los bancarios y los pase a lugares con me-jores sueldos. Te hacían un análisis, paraver qué tarea sabías hacer, todo con muchadiscrecionalidad. Antes de irse lo anula, pe-ro es cierto que empieza a diluirse la pro-testa, porque logramos algún mejora-miento. A pesar de esto conseguimos queel socialismo se interesara en el tema, pe-ro cuando asumieron, en 2007, nos dijeronque era imposible volver a nuestro régimende bancarios, aunque nos prometen en-contrar alguna solución. En realidad ar-maron un convenio, que ahora está en elSenado, y ya cuenta con media sanción deDiputados, donde nos quieren pagar unaindemnización, que sería con títulos, y unaparte al contado.

—¿En qué consiste el arreglo?—Hay dos dictámenes: el de mayoría

dice 30 por ciento de contado y 48 cuotas,con títulos amortizables, administradospor las Bolsas de Rosario y Santa Fe. Y elde minoría, del peronismo, dice 30 porciento de contado y 21 cuotas. Yo estimoque se aprobará este último con los votosde los senadores del PJ.

—¿Corre para los 1.739? —Corre para la gente que reclamó en

tiempo y forma, porque estamos regidosen el derecho administrativo por un de-creto que habla de la prescripción. Noso-tros tenemos compañeros que razonaronque si ganaba uno entraban todos. Y nofue así.

—¿De cuánto dinero estamos hablan-do?

—El mensaje que fue a la Legislaturahabla de 40 millones. Lo que pasa es quehay una previsión del Fiscal (de Estado),por haberes devengados de más, por losbancarios que están sueltos sin estudiojurídico que lo patrocine.

ECOS PRIVATIZADORES. La Legislatura provincial se apresta a aprobar una indemnización para 600 de ellos

“Macri sólo está preocupado por las elecciones”El senador nacional por el Frente para la Vic-toria, Daniel Filmus, señaló ayer que el prin-cipal problema que atraviesa la Ciudad deBuenos Aires “es tener un Jefe de Gobiernoque preocupado sólo por la próxima con-tienda electoral, desatiende los problemasque cotidianamente viven los porteños”.

“Hay un gobierno que por apostar al re-tiro del Estado de sus responsabilidades,por estar sumido en la ineficiencia y la im-provisación, por no tener sensibilidad so-

cial hacia los que menos tienen y por tenerun Jefe de Gobierno preocupado sólo porla próxima contienda electoral, desatiendelos problemas que cotidianamente vivenlos porteños”, dijo el legislador.

En ese sentido, sostuvo: “El derrumbedel gimnasio de Villa Urquiza con sus trá-gicas consecuencias, el fracaso de la Poli-cía Metropolitana, el nulo avance respectoa las promesas de subtes y viviendas, la ca-rencia de insumos en los hospitales, la fal-

EL SENADOR NACIONAL FILMUS CRITICÓ LA GESTIÓN DEL JEFE DE GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

ta de infraestructura y calefacción en es-cuelas, la ausencia de estrategias para igua-lar condiciones entre el sur y el norte de laCiudad son indicadores de esta situación”.

“De ninguna manera se intenta crear unacrisis institucional que impida que sea elvoto de los porteños y las porteñas quienreemplace al actual Jefe de Gobierno. Nohay que hacer con Mauricio Macri, lo mis-mo que él hizo con el anterior jefe de Go-bierno, Anibal Ibarra. Macri sólo debe asu-

mir su responsabilidad y dejar de trasladarlas culpas al gobierno nacional, a sus fun-cionarios y a los vecinos de los problemasque él mismo debe resolver”, agregó el se-nador en un comunicado.

Finalmente, Filmus manifestó que “pa-ra ello lo eligieron los porteños: para que sededique a mejorar las condiciones de vidade quienes viven en la Ciudad y no para uti-lizar su gobierno como un mero trampolínpara acceder a otros cargos”.

Daniel ZeccaEl Ciudadano

Page 9: Edición 15 de agosto

El Ciudadano & la gente 9Política y EconomíaDomingo 15 de agosto de 2010

Un reutemismo recargado“Resulta que ahora además de ser inútiles e ineficientes también son corruptos”, dijo ayer el presidentedel PJ, Ricardo Spinozzi, sobre la gestión de Binner, en un acto que reunió a seguidores del Lole

Spínozzi llamó al Peronismo Federal a recuperar la provincia y ganar la Presidencia.

En un acto que colmó el salón de la Socie-dad Española de San Lorenzo, la corrientedel PJ Sentir Federal que responde al sena-dor Carlos Reutemann, realizó su quinto en-cuentro con la presencia de militancia y di-rigencia de todos los departamentos.

Durante el acto, el presidente del PJ pro-vincial, Ricardo Spinozzi, señaló: “Debemosganar la calle y los barrios con la militanciadel justicialismo para recuperar la provin-cia y desde el Peronismo Federal llegar a laPresidencia de la Nación”.

“Los santafesinos están decepcionadoscon este gobierno de Hermes Binner, delque ya han pasado tres años y no le resuel-ve sus problemas; resulta que ahora ademásde ser inútiles e ineficientes también des-cubrimos que son corruptos”, dijo el diri-gente en relación a la concesión directa dela autopista Rosario-Santa Fe.

Entre otros, asistieron los diputados na-cionales Carlos Carranza, Juan Carlos For-coni y Celia Arena; los senadores Spinozzi,Alberto Crosetti y Juan Carlos Mercier; losdiputados provinciales Mario Lacava, Jorge

Lagna, Alejandra Vucasovich, Alberto Mon-ti y Silvina Frana; el concejal rosarino Die-go Giuliano y representantes del movimientoobrero y de organizaciones sociales.

A su turno, el diputado Carranza dijo que“es nuestro deber volver a ganar en esta ciu-dad y en el departamento, como tambiénen la provincia, porque todo está peor enSanta Fe”.

Mientras tanto, el senador Juan CarlosMercier destacó que “primero vinieron porlos departamentos de la provincia y los que-rían reemplazar por los nodos e hicieron de-saparecer de todos los edificios públicos ala bandera y el escudo de Santa Fe, cam-biándolos por esas cinco estrellas que pa-recen una marca de yogur; después fueronpor los maestros, los policías, los emplea-dos de Estado, intentando pasarlos por arri-ba con cientos de asesores y jóvenes uni-versitarios; Binner tuvo que desmentir a suministro estrella y candidato a gobernadory ahora también comprobamos que son co-rruptos, por lo que han hecho con la auto-pista y otros hechos”.

EXABRUPTO POLÍTICO. Sentir Federal se encontró en San Lorenzo para pegarle duro al actual gobierno

Page 10: Edición 15 de agosto

El Ciudadano & la gente 11Política y EconomíaDomingo 15 de agosto de 2010

Firma informáticallega a Rosariocon 100 empleosLa empresa de informática argentina Glo-bant inauguró esta semana nuevas ofici-nas en Rosario, para las que incorporó100 puestos de trabajo –de 250 que tieneprevistos– y anunció una inversión de 23millones de dólares para los próximos tresaños.

Las nuevas oficinas de la firma dedica-da a productos de software innovador paraaudiencias globales están ubicadas en eledificio Museion, en Alvear al 1600, que sesuman a las aperturas realizadas por la em-presa recientemente en Tandil, Córdoba yUruguay.

“Globant sigue consolidando su meta deofrecer oportunidades de desarrollo a pro-fesionales de toda la región, por eso esta-mos orgullosos de abrir más caminos conesta expansión”, explicó Guibert Engle-bienne, co-fundador de Globant, a travésde un comunicado.

“Uno de nuestros objetivos es promoverel desarrollo profesional de las personasdesde sus ciudades de origen, para quepuedan generar un crecimiento sustenta-ble en sus comunidades sin necesidad demudarse a otra ciudad”, añadió Martín Mi-goya, CEO y también co-fundador de la em-presa informática. “Por eso, para nosotroses un proyecto clave poder expandir nues-tra presencia en Rosario”, dijo. Con la in-tención de potenciar su crecimiento en elinterior, y con una inversión de 23.650.000dólares para los próximos tres años, Glo-bant abrió sus nuevas instalaciones con laincorporación inicial de 100 personas y laproyección de un equipo de 250 personas.

GLOBANT ABRIÓ SUS OFICINAS

Créditos para elconsumo subenun 26 por cientoLos créditos del sistema financiero ligadosal consumo familiar (personales, prenda-rios y de operaciones con tarjetas) crecie-ron 26 por ciento en el último año, a la vezque se registró un paulatino descenso enlas tasas de interés, de acuerdo con las ci-fras publicadas por el Banco Central de laRepública Argentina (BCRA) en su Infor-me Monetario.

El monto de las financiaciones otorga-das en pesos por esas tres vías saltó de49.946 millones en julio de 2009 a 62.935millones en el mismo mes de este año, pre-cisó el BCRA.

En cambio, la cuarta opción crediticiamás usual para las familias, la de présta-mos hipotecarios para operaciones inmo-biliarias, no mostró cambios de importan-cia. Estos préstamos pasaron de 18.034 a18.483 millones de pesos en los últimos do-ce meses, lo que implica un incremento no-minal de apenas 2,5 por ciento.

Los analistas del mercado destacan en-tre los motivos del repunte reciente de loscréditos al consumo la mejora de las ex-pectativas económicas; el aumento del em-pleo; la recomposición de los ingresos fijos(salarios y jubilaciones); y las ofertas encuotas en distintos rubros comerciales.

El mayor repunte como alternativa de fi-nanciación del consumo lo mostraron lastarjetas de crédito, que respaldaron en ju-lio último operaciones por 21.510 millonesde pesos, unos 420 millones más que enjunio y 41,7 por ciento por encima de 12meses atrás.

INFORME DEL BANCO CENTRAL

CENSO DEL BICENTENARIO. El relevamiento se realizará el miércoles 27 de octubre

Una foto del país,200 años despuésAvanza la preparación del operativo, del que participarán 664.886 personas

Continúan los cuestionamientos al Indec, que en octubre debe realizar el censo 2010.NA

En medio de la fuerte polémica por la cre-dibilidad del Instituto Nacional de Esta-dísticas y Censos (Indec), faltan 80 días pa-ra que se realice el “Censo del Bicentena-rio” argentino, y en la actual etapa los ins-tructores designados por las autoridadesya comenzaron a preparar a los capacita-dores de censistas.

Además, fue habilitada una página webpara informar sobre todos los aspectos delmega operativo que se realizará el 27 de oc-tubre próximo.

Desde la oposición se viene cuestio-nando la pérdida de credibilidad del Indec,por lo que este censo tendrá un condi-mento especial.

La página en internet se ha transforma-do en la gran novedad, (www.censo2010.in-dec.gov.ar), mientras los difusores oficia-les recuerdan que se eligió día miércolespara efectuar el censo con el fin de evitarque en ese feriado nacional, de mitad desemana, la gente se movilice en activida-des de esparcimiento.

Todavía la publicidad oficial no vio laluz, por lo tanto el “Censo del Bicentena-rio” no ha tomado la dimensión en la opi-nión pública que pretenden sus organiza-dores.

Está considerado el operativo civil demayor envergadura que se realiza en el pa-ís e incluirá una encuesta extra destinadaal 10 por ciento de la población donde sepreguntará por la ascendencia afroameri-cana y de pueblos originarios.

El total de la estructura de personal deloperativo de campo incluye a 664.886 per-sonas, de los cuales 594.517 correspondena censistas, con más de 50 mil jefes de ra-dio, 14 mil asistentes de campo y 4.841 je-fes de fracción.

La base del operativo está constituidapor los docentes, en tanto que los censis-tas urbanos cobrarán 250 pesos y los rura-les 300, pagos con los que se intentará cum-

plir antes de fin de año.Con la responsabilidad del Instituto Na-

cional de Estadística y Censos, este opera-tivo de relevamiento nacional de pobla-ción, hogares y viviendas 2010 se concre-tará cuando el Indec está en medio de cues-tionamientos políticos por la medición delÍndice de Precios al Consumidor (IPC).

Si bien no se miden los índices de po-breza, sin embargo en las encuestas surgi-rá el tipo de vivienda y cuántas personasviven en condiciones por debajo de la in-digencia porque son entrevistadas inclu-sive las personas que viven en la calle, con-firmaron los funcionarios encargados desu difusión.

Como una silenciosa espada de Damo-cles, aún pesan las consecuencias del últi-mo relevamiento que tuvo lugar hace on-

ce años: en medio de un paro docente, seefectuó un fin de semana y mucha gentese desplazó de sus domicilios.

Por lo tanto, se considera que existe unagran avidez por los resultados del próximooperativo –el décimo de este tipo en el pa-ís–, ya que el censo de 2001 no fue satis-factorio en materia informativa.

En esta ocasión, el gobierno persigueuna impecable organización por lo que lafolletería, una logística que incluye plani-llas y carpetas para los censistas ya se en-cuentra preparada y, según explicó unafuente, los instructores ya “capacitan a loscapacitadores de los censistas”.

El censo último tuvo lugar en 2001, pe-ro las Naciones Unidas recomiendan quese efectúe en un año finalizado en cero yque se haga uno por década.

Page 11: Edición 15 de agosto

Domingo 15 de agosto de 2010

[email protected]

El Ciudadano & la gente

País

Banda cada vez más anchaAlrededor de 4 millones de hogares argentinos están conectados a internet a través de la alta velocidad,según informaron especialistas del sector informático. El mercado potencial esta cubierto en un 100% Especialistas del sector informático y em-presas prestatarias, coincidieron en quelos hogares argentinos conectados a in-ternet a través de banda ancha o de altavelocidad, rondan los cuatro millones, loque significa que cubre el cien por cientodel mercado potencial previsto para esteservicio.

En el país, el 93 por ciento de los hoga-res que hoy tiene internet, utilizan servi-cios de banda ancha, indicó el analista En-rique Carrier, según un informe de la agen-cia Télam.

“La banda ancha está presente en el 38por ciento sobre el total de hogares en elpaís”, señaló Carrier. Por su parte, FrancoBertone, responsable de la operación deTelecom Argentina, sostuvo que se avan-za “hacia la saturación de este mercado”.

Además, destacó que la empresa ya su-peró el 1,3 millón de cuentas de banda an-cha.

En el caso de las telecomunicaciones, adiferencia de otros sectores de la econo-mía, el término “saturación” da cuenta deque el mercado potencial proyectado yase encuentra cubierto.

Como sucedió con la telefonía móvil, alllegar el momento en que no se pueda ex-pandir a fuertes tasas la cantidad de clien-tes, las empresas apostarán a sumar ser-vicios para retener su base de usuarios yganar clientes a la competencia, según laprevisión de los analistas.

En plena crisis de 2002, las conexiones

de banda ancha que comenzaron a brin-darse en la Argentina, en plena compe-tencia, fueron el único segmento del mer-cado de telecomunicaciones que mantu-vo niveles positivos de crecimiento.

En el podio de prestadoras de conexio-nes residenciales, también se suman 1,2millón de accesos de Telefónica y otro mi-llón provisto por Cablevisión.

Al dividir el mercado en tecnologías deacceso, el 59 por ciento de las cuentas re-sidenciales son de tecnología ADSL, la tra-dicionalmente ofrecida por las operado-ras de telefonía y en segundo lugar se ubi-can las conexiones de cablemódem, pro-vistas por empresas de televisión paga.

El informe de Carrier, afirmó que hasta

ahora el cablemódem alcanzó “mayor pe-netración en niveles altos y medios”, mien-tras que las cuentas de ADSL “crecen a me-dida que desciende el nivel socioeconómi-co del hogar, al punto que los niveles me-dios y medio bajo son los responsables delcrecimiento de los últimos dos años.”

“En muchas zonas de niveles socioeco-nómicos medio bajos, que estaban cubier-tas por las redes de TV por cable pero nopor redes bidireccionales, el ADSL llegó an-tes que el cablemódem”, citó a modo deejemplo.

En el ranking de las tecnologías de acce-so de banda ancha en la Argentina, ya apa-rece en tercer lugar internet móvil, cuya ex-pansión obligará a una modificación en la

cuantificación de los usuarios de banda an-cha. “Es lo mismo que pasó con la telefo-nía, la fija se mide por hogares y la móvilobligó a medir por cantidad de líneas cadacien habitantes”, apuntó Carrier.

La expansión de la banda ancha móvilestá alentada por las empresas de telefo-nía móvil, entre otras razones, porque lespermite elevar el ingreso por cliente y su-mar valor. A su vez, planes como Conec-tar Igualdad –que distribuye netbooks en-tre alumnos de escolaridad media– máslas diferentes iniciativas provinciales y mu-nicipales para dar conectividad individuala estudiantes, cubren una demanda insa-tisfecha que atraviesa el límite del merca-do potencial para este servicio.

ERA DIGITAL. Empresas del rubro apostarán a sumar servicios para retener usuarios y ganar clientes

Aumentó la ventade celulares chinosLa compra de teléfonos móviles de altagama fabricados en China creció 45,9por ciento en el mercado argentino du-rante el primer semestre del año, encomparación con el mismo periodo de2009, informó el Instituto de Investiga-ciones Económicas Sectoriales (Iies).

La presencia de teléfonos producidosen China también creció en cantidades:11,6 por ciento entre enero y junio de2010 respecto del mismo periodo de2009, para una participación del 7,1 porciento en el mercado, según el informe.

“Ello mostraría que el mayor impac-to de los nuevos impuestos a las impor-taciones se observó más en los mode-los de menor precio, provenientes deBrasil”, agrega el texto.

“En un marco de disminución de lascompras externas en valores, dentro delos tres primeros proveedores se desta-có el fuerte retroceso de Brasil, con el21,7 por ciento”, explicaron desde el Iies.

En valores, la Argentina importó apa-ratos de telefonía celular por 411,3 mi-llones de dólares, con una participaciónchina del 13,8 por ciento importadas.

La Argentina tiene 40,1 millones dehabitantes, pero 54,6 millones de líneasde telefonía móvil, 11 por ciento más queen junio de 2009.

Page 12: Edición 15 de agosto

Domingo 15 de agosto de 2010

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Policiales

Fue al Heca por un choque y era buscado por homicidioTiene 26 años, iba en moto con otras dos personas, y sufrió lesiones tras ipactar contra un auto en zona sur

El joven buscado era atendido en el Hospital de Emergencias.LEONARDO VNCENTI

Un joven que desde el miércoles pasadoera buscado por la Policía por su presun-ta participación en un homicidio regis-trado esa tarde en Villa Gobernador Gál-vez quedó detenido anteanoche, mien-tras era atendido en el Hospital de Emer-gencias Clemente Álvarez, luego de pro-tagonizar un accidente en la zona sur deRosario a bordo de su moto, en el que re-sultó herido igual que otras tres personas.

Damián O., de 26 años, conocido comoChino, era una de las tres personas quebuscaba la Policía por el asesinato de Se-bastián Soperés, de 18 años, quien en lasprimeras horas de la tarde del miércolespasado ingresó con una herida de armade fuego en el abdomen al hospital Ga-men, de Villa Gobernador Gálvez, y falle-ció esa misma noche en el hospital Pro-vincial de Rosario, donde había sido de-rivado por la gravedad de la lesión, con-fiaron en su momento voceros policiales.

El accidente de tránsito que le costóla libertad al Chino, al menos en formamomentánea, ocurrió anteanoche en laintersección de Melincué y Patricios, enla zona sur, jurisdicción de la subcomi-saría 20º.

Fuentes policiales indicaron que Da-mián viajaba a bordo de una moto Mo-tomel de 100 centímetros cúbicos juntocon una chica de 13 años y un mucha-cho de 18.

Por motivos que se tratan de estable-cer, el rodado colisionó con un Renault 12en el que viajaban otras tres personas, dosde las cuales resultaron con heridas leves,

al igual que los motociclistas. En el lugar fueron asistidos por una am-

bulancia del Sies y luego fueron traslada-dos al Hospital de Emergencias, donde lasuerte del Chino, quien carga con ante-cedentes por robo, empeoró.

Es que el muchacho, que en un primermomento dio un nombre falso, quedó aldescubierto y fue identificado como unode los tres sospechosos del homicidio del

obrero metalúrgico de Villa GobernadorGálvez.

Según trascendió, luego de que el pibede 18 años fuera dejado en la puerta delGamen con una herida de bala en el ab-domen, que más tarde le costó la vida, laPolicía siguió la pista de tres conocidos dela víctima.

Ese mismo día trascendió que el dis-paro había sido “accidental” durante una

reunión de amigos que jugaban con unarma de fuego.

Dicha versión fue dada por un inte-grante de un estudio jurídico de la ciudadque recibió una consulta por parte del pa-dre de uno de los tres jóvenes, que –segúnindicó el abogado– estaban “asustados yconsternados” por lo ocurrido.

De acuerdo con la versión del letrado,tanto el joven apresado anteayer como losotros dos que continúan con pedido decaptura eran amigos de la víctima y no sepresentaron en la Justicia por temor. Enese sentido, adelantó que el martes pró-ximo su cliente va a comparecer ante elJuzgado de Instrucción que investiga loocurrido.

De todas formas hay varios datos quetodavía no están claros, mencionó unafuente del caso.

Uno de ellos es que entre las ropas deSoperés, quien fue descendido de una ca-mioneta blanca en la puerta del hospitalGamen, se hallaron dos tarjetas vehicula-res, una azul y otra verde, a nombre deotra persona. Fuentes policiales indica-ron que cuando el titular del rodado fueconsultado dijo que le habían robado elvehículo el pasado 31 de julio y que no lohabía recuperado, aunque no trascendiósi radicó la denuncia.

El homicidio es investigado por el Juz-gado de Instrucción de la 1ª Nomina-ción, a cargo de Roxana Bernandelli, conel apoyo de la sección Homicidios de laUR II y la seccional 26ª, con jurisdicciónen la zona.

MALA FORTUNA. La víctima había recibido un disparo en el abdomen durante un confuso episodio registrado el miércoles

Joven procesado por intento de robo a un microUn joven de 20 años quedó procesado co-mo coautor del asalto que ocurrió el 6 demarzo pasado a la madrugada sobre lospasajeros de un micro de la empresa Ro-sario Bus, que se dirigía desde Rosario aSan Nicolás. En el robo, en el cual intervi-nieron tres personas, uno de los ladronesmurió de un disparo en el pecho efectua-do por un subinspector de la Policía Fe-deral, quien iba en el colectivo hacia la ciu-dad bonaerense.

En ese sentido, el juez de Instrucción7ª, Juan Andrés Donnola, archivó la cau-sa hacia el subinspector de la Policía Fe-deral, de 50 años, por disparar en un lugarcerrado donde se encontraba gran canti-dad de personas, tras considerar el testi-monio de casi una decena de testigos, quedijeron que el uniformado dio varias ve-ces la voz de alto para que los ladrones de-pusieran su actitud antes de disparar suarma contra el agresor.

Por su parte y a pesar de que Miguel Al-berto C., de 20 años, negó su participaciónen el asalto, el magistrado señaló que “de

los hechos materialmente descriptos, y delas constancias de la causa, surge una pri-mera sindicación eventualmente respon-sable al acusado”. En ese marco, Donno-la especificó en el escrito que el mucha-cho fue el único imputado que no porta-ba armas de fuego.

El hecho que se le imputa al joven ocu-rrió el sábado 6 de marzo pasado alrede-dor de las 4.30 cuando tres jóvenes abor-daron un micro interurbano de la empre-sa Rosario Bus, línea Azul (el interno 509),que va de Rosario a San Nicolás, en una delas paradas sobre avenida San Martín, enla entrada de Villa Gobernador Gálvez.

Mientras uno de los jóvenes se quedójunto al chofer con presuntas intencionesde abonar los tres pasajes, sus cómplicesse dirigieron hasta el fondo del colectivo,tomaron a un muchacho como rehén ycomenzaron a amenazar a todos los pa-sajeros para que entregaran el dinero y suspertenencias.

Entre el pasaje estaba el subinspector,Leonardo Rafael B., de 50 años, vestido con

UN POLICÍA DE LA FEDERAL QUE IBA COMO PASAJERO, VESTIDO DE CIVIL, FRUSTRÓ ESE ATRACO OCURRIDO EL 6 DE MARZO PASADO Y MATÓ A UNO DE LOS TRES LADRONES

su uniforme de policía federal. Cuando losladrones se dieron cuenta, uno de ellos seacercó hasta el hombre y le pidió que en-tregara su arma reglamentaria, mientrassus dos cómplices seguían paseándose porel micro pidiendo billeteras, celulares ycarteras a los pasajeros, confiaron los vo-ceros del caso en dicha oportunidad.

En un momento, el chofer del microagarró un bache y ese incidente fue apro-vechado por el rehén, que logró zafarse yse tiró hacia un costado. Al advertir ese mo-vimiento, el uniformado dio la voz de altovarias veces para que los asaltantes se en-tregaran y sacó su arma reglamentaria.

Sin embargo, el ladrón gatilló su re-vólver calibre 22 contra el policía, quienal ver que la bala no salió, le efectuó uncertero disparo en el pecho. Como con-secuencia de la detonación, el asaltantecayó herido en el medio del micro. En tan-to, sus dos cómplices –uno de los cualesera un menor de 16 años que llevaba unarma calibre 38– se entregaron, refirieronlos investigadores.

Unos minutos después, Julio Daniel Gó-mez, de 21 años, fue trasladado en ambu-lancia al hospital Gamen de Villa Gober-nador Gálvez y luego derivado al hospitalProvincial de Rosario, donde falleció.

En tanto, los otros dos ladrones, entrelos que se encontraba Miguel Alberto C.,de entonces 19 años, y un menor de 16,fueron alojados en la comisaría 29ª de Vi-lla Gobernador Gálvez.

Además de considerar a Miguel Alber-to C. como coautor de robo calificado agra-vado por la participación de un menor, eljuez Donnola le trabó un embargo por 10mil pesos y ratificó en su fallo la autoriza-ción con la que cuenta el joven para salira trabajar desde el pasado 22 de abril, ca-si un mes después de cometer el hecho.

Por otra parte, el titular del Juzgado deInstrucción 7ª archivó las actuaciones ini-ciadas al agente federal, tras sostener quetuvo “un acto de arrojo y valentía digno deelogio que permite detener a dos asaltan-tes y efectuar las conductas acorde a todaslas circunstancias que imponía el caso”.

Page 13: Edición 15 de agosto

Domingo 15 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente14 Policiales

Criterios paralizan causaPor diferencias entre el juez a cargo del caso y la fiscal, no se han realizado allanamientos, detencionesni se recuperó nada del botín de más de 10 millones de dólares. Los 16 sospechosos siguen en libertad

Boqueteros violentaron 99 cajas de seguridad y se llevaron casi 10 millones de dólares. NA

La causa por el denominado “Robo del Mi-lenio”, cometido en marzo pasado en elBanco Macro del barrio porteño de Con-greso, continúa paralizada, ahora en un juz-gado de menores y sin que ninguno de los16 sospechosos mencionados por la fiscaldel caso, entre ellos dos policías, hayan si-do indagados. La demora se debe a las di-ferencias de criterios entre la fiscal VivianaFein y el juez de instrucción original de lacausa, Mauricio Zamudio, que se incre-mentaron en los últimos tiempos. Es porello que hasta el momento no se realizaronallanamientos, detenciones ni se recuperóun sólo billete de los más de 10 millones dedólares del botín.

Voceros judiciales indicaron que el juezZamudio rechazó ya en dos oportunidadeslos pedidos de 11 detenciones y 16 allana-mientos planteados por la fiscal Fein e in-cluso desestimó la apelación que ésta hizoante la Cámara del Crimen por estar malformulada.

Desde el Juzgado de Instrucción 21º deZamudio, explicaron a Télam que el prin-cipal problema y la diferencia de criteriosradica en que los escritos de la fiscalía noestán fundamentados, no alcanza la prue-ba y ni siquiera están descriptas como sedeben las imputaciones y roles de cada unode los sospechosos en el hecho.

Por su parte, desde la Fiscalía de Feinse sostiene que pruebas más sólidas se hu-biesen encontrado si el juez hubiera or-denado en su momento los allanamientossolicitados.

Asimismo, las fuentes precisaron que elúltimo día antes de iniciada la feria judicialde julio pasado, el juez Mauricio Zamudiose declaró incompetente y giró todo el ex-pediente al Juzgado de Menores Nº 2, a car-go de la jueza Silvia Mercedes Sassano.

Es que entre los 16 imputados acusadospor la fiscal, uno de ellos es un menor deedad. Se trata de un adolescente que usa-ba uno de los teléfonos celulares que, se-gún fuentes de la investigación, se utiliza-ron la noche del robo, pero que para la Po-licía no tuvo un rol protagónico en el gol-pe, sino más bien una participación se-cundaria en la adquisición de los celularesempleados por la banda.

“Es otra de las chicanas que hay entre lafiscal y el juez en esta causa. Es una locuraque un expediente como éste sea maneja-do por un Juzgado de Menores que estáacostumbrado a tratar otras cuestiones pro-

Según la hipótesis de la fiscalía, Amarillay Mikic son sospechosos de haber “libera-do la zona” mientras se ejecutaba el asalto,ya que ambos quedaron filmados por cá-maras de seguridad cercanas en una playade estacionamiento ubicada en Riobambay Sarmiento, a metros del banco y duranteel horario en el que se desarrollaba el atra-co.

El subcomisario Amarilla, quien a raíz deesta imputación fue pasado a disponibili-dad en forma preventiva, se compró una ca-sa a los pocos días del robo y la fiscal sos-pecha que lo hizo con dinero que pudo ha-berle entregado la banda.

El abogado de Amarilla, Leonardo Rom-bolá, aseguró que su cliente y su esposa, Gra-ciela Calcavecchia, también imputada en lacausa, “son absolutamente inocentes”.

“Esa noche Amarilla, Mikic y sus esposasfueron a cenar a un restaurante cercano ypasaron la noche allí por ese motivo. Ade-más, puede probar que los 150.000 pesosque pagó por la cuestionada propiedad enMerlo los tenía en su cuenta mucho antesque el robo”, dijo Rombolá.

Otras fuentes de la investigación indi-caron que Amarilla y su chofer estuvieronen el garaje más tiempo que el que se ne-cesita para ir a cenar y que en una de lasimágenes se ve cómo otro sospechoso enla causa le entrega a los policías una bolsade consorcio donde, para la fiscal, podríahaber dinero.

Otros acusados en el expediente para losque Fein solicitó allanamientos y eventua-les detenciones son los hermanos DanielEnrique y Eduardo Marcelo Ripa y sus es-posas, las hermanas Alicia y Alejandra Ro-dríguez Medina, quienes viven en Sarmiento1922, frente al garaje donde fueron filma-dos los policías. Las hermanas son hijas deHilario Rodríguez Chicha, propietario deuna empresa de construcciones a nombrede la cual estaban varios de los celulares su-puestamente utilizados por la banda.

Los cruces telefónicos vinculan como sos-pechoso a Luis Oscar González López, aliasel “Mono López”, miembro de la facción dela barra brava de Boca liderada por el uru-guayo Richard William Luluz Fernández.

Para los investigadores de la DivisiónFraudes Bancarios de la Policía Federal, labanda tiene cuatro patas: los ideólogos, losque aportaron la logística, los boqueterosque lo ejecutaron y los policías que libera-ron la zona.

pias de su fuero y no una investigación cri-minal compleja como ésta”, dijo a Télamuno de los abogados que participan comoparte en la causa.

Entre los imputados por la fiscal Fein se

encuentra quien se desempeñaba como se-gundo jefe de la comisaría 5ª, con jurisdic-ción en la zona del banco, el subcomisarioMarcelo Amarilla, y su chofer, el cabo Ja-cobo Omar Mikic.

ROBO DEL MILENIO. El hecho ocurrió el sábado 6 de marzo pasado, en una sucursal bancaria ubicada en barrio Congreso

Un “trabajo fino” a dos cuadras del CongresoEl denominado “robo del milenio” a la sucur-sal que el banco Macro posee en avenidaCallao 264 de Capital Federal, a dos cuadrasdel Congreso de la Nación, duró nueve ho-ras, en las que una banda compuesta por almenos diez personas copó un edificio, burlólas alarmas, realizó dos boquetes, saqueó99 cajas de seguridad y huyó con más de 10millones de dólares.

El hecho se inició cerca de las 22 del sá-bado 6 de marzo y, según lo captado por lascámaras de seguridad, terminó a las 7.17 deldomingo 7, cuando se activó la alarma.

Los ladrones aprovecharon que el serenode la escuela que funciona arriba del bancobajó a recibir una pizza que había pedido pordelivery para reducirlo e ingresar.

Los delincuentes hicieron un primer bo-quete en el piso de la sala de profesores de

la escuela que les permitió ingresar al ban-co por el techo, justo en el pasillo donde es-tá el panel de alarmas de la entidad.

Entre los integrantes de la banda había almenos un especialista en alarmas, que logró“puentear” los dispositivos para que no so-nara nada mientras concretaban el robo.

De allí, abrieron una puerta con una cla-ve que los llevó al subsuelo donde realizaronotro boquete en una pared que les permitióel ingreso al sector de las cajas de seguri-dad. Los 256 cofres fueron violentados, pe-ro sólo 99 cajas estaban alquiladas por clien-tes y fueron saqueadas por los delincuentes.Algunas de las cámaras internas del bancolograron captar por unos segundos a los de-lincuentes que, según informó la fiscalía, fue-ron 10 y usaron pasamontañas, barbijos yguantes para no dejar huellas.

Catamarca: golpean y roban a un diputadoEl diputado nacional por Catamarca PedroMolas, del Frente Cívico y Social, fue gol-peado por delincuentes que ingresaron asu casa durante la madrugada y le robarondinero y un teléfono celular, y tuvo que serinternado por fractura de malar, trauma-tismo de cráneo y lesiones varias.

El hecho ocurrió entre las 4 y 5 de ayer ensu vivienda, situada en Villa Parque Chaca-buco, donde fue atacado mientras dormíay en momentos en que en la casa estabansu hijo con un primo. Los ladrones entra-ron por una ventana y se dirigieron al pri-mer piso, donde el diputado se encontraba

durmiendo en su habitación, mientras quelos chicos lo hacían en la planta baja.

Según las fuentes, los delincuentes le pro-vocaron al arquitecto Molas graves heridasen la cabeza y otras partes del cuerpo. Lue-go, le sustrajeron una billetera con bastan-te dinero y un teléfono celular y huyeron.

Por este hecho el legislador debió sertrasladado al Hospital San Juan Bautista,donde quedó en observación, aunque fue-ra de peligro. El fiscal de instrucción en tur-no ordenó cinco allanamientos en la capi-tal y el valle central catamarqueño, aunquesin resultados positivos.

Denunció a su hijo paraque lo regresen al penalLa madre de un convicto de 27 años queen abril pasado había salido con transi-toria del penal de Piñero sin volver a pre-sentarse, denunció anteayer a su propiohijo, quien quedó otra vez tras las rejas.

Fuentes policiales indicaron que unamujer que vive en la zona sur de la ciudadllamó anteanoche al Comando Radioe-léctrico para comunicar que su hijo Da-vid G., de 27 años, se había “evadido” dela cárcel y se encontraba en su casa.

Por eso efectivos policiales se presen-taron en Gutiérrez al 100 y dieron con elmuchacho, a quien trasladaron a la co-

misaría 11ª, para corroborar sus datos.Fuentes policiales indicaron que ante

las preguntas de los uniformados, el jovenrespondía con evasivas.

Sin embargo, en pocos minutos, la Po-licía averiguó que David Eduardo G. ha-bía salido con permiso de la Unidad Pe-nitenciaria Nª 11, ubicada en Piñero, el pa-sado 14 de abril, aunque cumplido el pla-zo de permiso no regresó al penal. Aun-que el joven no colaboró con los unifor-mados en la seccional 11ª, sus antece-dentes no tardaron en llegar y volvió a que-dar detenido y a disposición de la Justicia.

FUE ATACADO MIENTRAS DORMÍA EN SU CASA Y DEBIÓ SER INTERNADO LA MADRE NO SE ALEGRÓ AL VERLO, YA QUE TENÍA QUE ESTAR PRESO EN PIÑERO

Page 14: Edición 15 de agosto

Domingo 15 de agosto de 2010

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Mundo

Obama pasea en Florida ydice que la costa es seguraEl líder estadounidense está junto con su familia en zona afectada por la marea negra que se logró limpiar

Gesto. El presidente de EE.UU. viajó con su esposa y su hija menor hasta Florida.

El presidente de Estados Unidos, BarackHussein Obama, defendió ayer en Florida–en donde se encuentra de visita junto consu familia–, el turismo y la producción lo-cal, que fueron duramente golpeados porel derrame de petróleo en el Golfo de Mé-xico. “Quiero subrayar que como resultadode los esfuerzos de limpieza las playas detoda la costa del Golfo están limpias, sonseguras y están totalmente abiertas al pú-blico”, dijo junto con su esposa, Michelle, ysu hija menor, Sasha, en la localidad de Pa-nama City. Obama aprovechó la visita pa-ra dar apoyo al turismo, castigado por lasconsecuencias de la marea negra. “Ésta esuna de las razones por las que Michelle, Sas-ha y yo estamos aquí”, aseguró el presiden-te, que invitó a todo el mundo a conocer lazona porque “es un lugar precioso para vi-sitar”, dijo el mandantarion, según la BBC.

En esta ocasión, el matrimonio sólo es-tuvo acompañado por Sasha, quien lucíaun vestido blanco con un fajín rojo, ya quesu hermana, Malia, está en un campamen-to de verano, pero a la cita tampoco faltó lamascota presidencial, el perro Bo.

Obama inició así en Florida una breveestancia de dos días, que incluye una reu-nión con empresarios locales para hablarsobre el impacto del vertido en la zona, alos que aseguró que no descansará hastaque todos los daños sean reparados. “Noestaré satisfecho hasta que el medioam-biente sea reparado, no importa cuántotiempo nos lleve”, prometió el mandatario.

El derrame de millones de barriles depetróleo de la empresa BP en el Golfo deMéxico, a raíz de una explosión en la plata-forma Deepwater Horizon el pasado 22 deabril, produjo el cierre de numerosas pla-yas y puso freno a la producción pesqueraen gran parte de Louisiana, Mississippi, Ala-bama y Florida. Sin embargo, desde finales

de julio 67.339 kilómetros cuadrados fue-ron reabiertos para la pesca y otros 12.949serán reabiertos la próxima semana.

Como gesto, la semana pasada se sir-vieron camarones de la zona durante unabarbacoa celebrada en la Casa Blanca parafestejar el cumpleaños número 49 del man-datario. No obstante, Obama aseguró queel gobierno seguirá realizando las pruebasnecesarias para asegurarse de que tanto lasaguas como la pesca son seguras y se com-prometió a seguir trabajando “hasta el fi-nal” para paliar los daños “sin importarcuánto nos lleve”.

“Vamos a estar aquí no sólo hasta queel pozo esté totalmente sellado y el crudototalmente limpio, sino hasta que se hayanrecuperado de todo el daño causado. Estees mi compromiso”, subrayó. El derrame,apuntó, no sólo es el mayor de la historiade Estados Unidos, sino el más complejotecnológicamente, por la dificultad que hatenido sellar el pozo, labor en la que se haempleado a los mejores científicos del mun-do. En cuanto a las compensaciones, re-cordó que en junio los ejecutivos de BP secomprometieron a crear un fondo de 20.000millones de dólares para costear los daños

y atender los reclamos de la población yconsideró “inaceptable” cualquier retrasoen el pago.

El portavoz de la Casa Blanca, RobertGibbs, indicó el viernes pasado que este via-je era “una oportunidad para destacar queesta importante región del país sigue bieny abierta a los negocios”.

Desde que se produjo el accidente, Oba-ma ha pedido a la opinión pública que nodé la espalda al turismo en el Golfo de Mé-xico, e incluso ha insistido en la seguridaddel consumo de mariscos provenientes desus aguas.

CATÁSTROFE AMBIENTAL. El mandatario norteamericano dijo que no descansará hasta que los daños sean reparados

Polémica por unaposible mezquitaEl apoyo que dio el presidente BarackObama a la construcción de una mez-quita cerca de la Zona Cero generó po-lémica ayer en Estados Unidos, dondefamiliares de las víctimas de los aten-tados a las Torres Gemelas se decla-raban “atónitos” ante este gesto.

“El presidente declaró obsoletosnuestros recuerdos del 11 de septiem-bre y el carácter sagrado de la ZonaCero”, denunció una de las organiza-ciones que agrupa a familiares de víc-timas de los ataques contra el WorldTrade Center en Nueva York, que de-jaron unos 3.000 muertos en 2001.

“Estamos atónitos”, indicó la orga-nización Familias del 9/11 para unaAmérica fuerte y segura, que conside-ró que Obama “abandonó Estados Uni-dos en el lugar en el que el corazón deEstados Unidos se rompió hace nue-ve años, y donde sus verdaderos va-lores estaban a la vista de todos”.

EE.UU.: prohiben cultivar remolacha transgénicaUn juez federal de Estados Unidos orde-nó suspender el cultivo de remolachaazucarera modificada genéticamente entodo el país hasta que el Departamentode Agricultura tenga lista una evaluaciónmás completa del impacto de este culti-vo sobre el medio ambiente. La mitad dela producción de azúcar del país norte-americano proviene de esta planta. Lasentencia conocida ayer obedece a unaacción colectiva encabezada por dosONG, el Center for Food Safety (Centropara la Salud Alimentaria), una organi-zación de defensa de los consumidores,y el Sierra Club, una organización de pro-tección de la naturaleza que es pioneraen esta materia.

La decisión, adoptada anteayer por eljuez Jeffrey White del Tribunal Federal deSan Francisco, en el estado de California,prohíbe nuevas plantaciones de remolachamodificada, que representa más del 90 porciento de la producción de los Estados Uni-dos, según publicó en su edición de ayer eldiario madrileño El País.

La mitad de la producción de azúcar delos Estados Unidos proviene de esta plan-ta y sólo en uno de cada diez casos se hacecon semillas no modificadas genéticamente.

Según los expertos, la evaluación que elmagistrado exige al Departamento de Agri-cultura tardará por lo menos dos años, loque acarrearía una bajada de la producciónporque los productores aseguran que no

tienen suficientes semillas convencionales.La sentencia obedece a una acción co-

lectiva encabezada por las ONG Center forFood Safety y Sierra Club.

Sin embargo, contra lo que pedían losdemandantes, el juez White ha permitidoque las remolachas modificadas que yahayan sido cultivadas puedan ser reco-lectadas.

Aproximadamente la mitad de la pro-ducción de azúcar de Estados Unidos pro-viene de las remolachas, mientras que laotra mitad se saca de la caña de azúcar.

Según las estadísticas del Departamen-to de Agricultura, la última campaña de re-cogida de remolacha ha supuesto unos in-gresos de más de 1.300 millones de dólares.

LA MITAD DE LA PRODUCCIÓN DE AZÚCAR ESTADOUNIDENSE PROVIENE DE ESTA PLANTA

Un juez ordenó suspender el cultivo.

Panamá City, Florida

Page 15: Edición 15 de agosto

Domingo 15 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente16 Mundo

Lugo de alta y “renovado”El presidente paraguayo regresó desde Brasil donde se sometió a un tratamiento de quimioterapia. Alllegar a Asunción dijo: “Que nadie decaiga, hay mucho por hacer y el tiempo del cambio no se detiene”

El presidente de Paraguay en Asunción, a poco de retornar del país vecino.NA

Dilma Rousseff arrancó desde atrás, pero hoy lidera las encuestas.

El presidente paraguayo, Fernando Lugo,fue dado de alta ayer del hospital en San Pa-blo donde comenzó el tratamiento contraun cáncer linfático. Dijo estar “renovado ycon una perspectiva muy alta de recupera-ción”, según declaró a su salida.

“Nos vamos renovados con una pers-pectiva muy alta de recuperación. Este tra-tamiento durará unos meses y lo vamos aseguir al pie de la letra”, señaló, según pu-blicó el diario paraguayo ABC.

Lugo llegó el martes al hospital Sirio Li-banés de San Pablo para confirmar un diag-nóstico de cáncer linfático. Los especialis-tas brasileños confirmaron la “hipótesis decompromiso óseo” y el jueves se inició laprimera sesión de quimioterapia.

El mandatario de 59 años padece de unlinfoma no Hodgkins. El linfoma es un cán-cer que afecta el sistema linfático, que for-ma parte del sistema inmunológico.

Según informaron los médicos a la pren-sa, las próximas cinco sesiones deben serrealizadas en Paraguay, aunque el manda-tario deberá retornar a Brasil tras la terce-ra sesión para realizar un control de la evo-lución del tratamiento.

A su regreso Lugo pidió “que nadie de-caiga, porque hay mucho por hacer y eltiempo del cambio no se detiene” en el pa-ís. “No esperen ver a un presidente decaí-do, débil, sino a uno renovado en energíapara avanzar sin pausas, sin interrupcio-nes, sin descanso por el logro de los gran-des objetivos sociales y políticos trazadosen nuestra agenda”, afirmó el mandatarioen un mensaje que dirigió al país apenasvolvió. Lugo –quien hoy cumple dos añosen el cargo– puso énfasis en que tanto la do-lencia como el tratamiento de quimiotera-

pia no ocasionarán restricciones en el de-sarrollo de su agenda.

“No es una expresión de optimismo so-lamente, sino una constatación realizadapor los propios médicos, lo cual me animay me fortalece”, subrayó.

El presidente explicó que se sometió avarios estudios con el objetivo de determi-nar con precisión cuáles son las probabili-dades de que pueda cumplir las responsa-bilidades de su cargo.

“Afortunadamente el cuadro es con-trolable y reversible, y hacia allí apuntala estrategia médica iniciada en San Pa-blo, con la primera sesión de quimiote-

rapia”, señaló. El mandatario tenía previsto ayer parti-

cipar en Asunción de las sesiones del IV Fo-ro Social de las Américas junto al presidentede Bolivia, Evo Morales –aunque éste re-solvió a último momento postergar el via-je para hoy–, mientras que hoy recibirá a sucolega de Uruguay, José Mujica.

Los tres mandatarios conversarán sobreel Urupabol, el organismo que reúne a lostres países, y sobre proyectos comunes co-mo la construcción de un oleoducto quepermita proveer gas boliviano a Paraguay yUruguay. También participarán los tres delas sesiones del Foro Social de las Américas.

FORTALEZA GUARANÍ. El mandatario, que cumple hoy dos años de gestión, recibe a Morales y Mujica

La candidata de Lula se consolida como favoritaLa candidata oficialista a la presidencia bra-sileña, Dilma Rousseff, se consolida comolíder en la intención de votos en la disputahacia las elecciones de octubre y tiene aho-ra un 41 por ciento, con ocho puntos deventaja sobre su principal rival, el social-demócrata José Serra, reveló ayer un nue-vo sondeo.

La ventaja de la candidata apoyada porel presidente Luiz Inacio Lula da Silva fueconfirmada por una encuesta del InstitutoDatafolha, que hace tres semanas apunta-ba a Serra como líder de la disputa, con un37 por ciento de las preferencias, técnica-mente empatado con la ex ministra Rous-seff, quien en ese entonces tenía un 36 porciento de las intenciones de voto, informóla agencia DPA.

El salto de cinco puntos porcentuales deRousseff se produjo en la primera semanadespués de las entrevistas concedidas porlos tres principales candidatos a la sucesiónde Lula da Silva al noticiero "Jornal Nacio-nal" de la popular TV Globo, que es segui-do diariamente por unos 40 millones de bra-sileños.

Según algunos analistas, la entrevista pu-do haber contribuido a la subida de cincopuntos porcentuales en la popularidad deRousseff detectada por el Instituto Data-folha, que entrevistó a 10.856 electores en382 ciudades brasileñas, en lo que es el más

amplio sondeo preelectoral realizado has-ta ahora en el país.

La encuesta revela que Serra, quien bus-ca la presidencia por segunda vez respal-dado por una alianza entre su Partido de laSocial Democracia Brasileña (PSDB) y losconservadores del partido Demócratas(DEM), vio bajar su tasa de preferencia del37 al 33 por ciento.

En tercer lugar aparece la ex ministra deMedio Ambiente y candidata a la Presi-dencia por el Partido Verde (PV), MarinaSilva, quien tiene un diez por ciento de lasintenciones de voto.

El Instituto Datafolha reveló además que,en caso que Rousseff disputara la Presi-dencia hoy en una segunda ronda contraSerra, ganaría la disputa con un 49 por cien-to de los sufragios contra un 41 por cientodel político socialdemócrata.

El cinco por ciento de los consultados di-jo que pretende votar en blanco o anular susufragio, mientras que el nueve por cientose manifiesta todavía indeciso.

Por otra parte, la encuesta reveló que elpresidente Lula, el principal impulsor de lacandidatura de Rousseff, mantiene sus ele-vados índices de popularidad en Brasil: el77 por ciento de los consultados calificó sugestión de "excelente" o "buena", mientrasque el 18 por ciento la considera regular yel cuatro por ciento la tilda de mala.

ROUSSEFF TIENE UN 41 POR CIENTO DE INTENCIÓN DE VOTO Y ESTÁ 8 PUNTOS ARRIBA DE SERRA

Senador cafetero sereúne con Chávez Armando Benedetti, presidente del Se-nado de Colombia, se entrevistará hoyen Caracas con el presidente de Vene-zuela, Hugo Chávez, en el contexto delos acuerdos para reestablecer las rela-ciones diplomáticas. El legislador se reu-nirá también con la presidenta de laAsamblea Nacional, Cilia Flores, y conel canciller Nicolás Maduro.

“Voy a buscar que exista un mayorclima para la conformación de las comi-siones que son claves para la confianzaentre los dos países hermanos y entrelos presidentes”, afirmó.

"”Todo estará en estos tres precep-tos: primero, tienen que aprender a res-petarnos para que nosotros los respe-tamos a ellos; segundo, que el tema dela paz es exclusivo y solamente lo pue-de manejar el presidente Juan ManuelSantos; tercero, que los dos países her-manos deben trabajar juntos contra elterrorismo”, dijo Benedetti.

Chávez rompió las relaciones diplo-máticas con Colombia el 22 de julio pa-sado, luego de que el gobierno que pre-sidía Álvaro Uribe denunciara ante laOEA la supuesta existencia de guerri-lleros colombianos refugiados en Vene-zuela. El martes pasado, tres días des-pués de haber sucedido a Uribe, Santosse reunió con Chávez en Santa Marta yambos, con la mediación del secretariogeneral de la Unasur, Néstor Kirchner,acordaron reestablecer relaciones.

Asunción

Page 16: Edición 15 de agosto

Domingo 15 de agosto de 2010

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Espectáculos

“Invernadero” aborda al escritor mexicano Mario Bellatin como personaje.“Los labios” se llevó el premio a mejor interpretación en el último festival de Cannes.

Algunos días para ver unabuena selección de filmsA partir del miércoles 18 y hasta el 22 se verán varias de las películas premiadas en el Bafici porteñoA partir del miércoles 18 y hasta el 22 deagosto se llevará a cabo en Rosario la 8ªMuestra Itinerante Bafici Rosario, una se-lección de films que participaron en la úl-tima edición del Bafici porteño que se de-sarrolló la segunda semana de abril en laciudad de Buenos Aires. Las sedes dondetendrán lugar las proyecciones con el tú-nel 4 del Centro Cultural Parque de Espa-ña (Sarmiento y el río) y el cine El Cairo(Santa Fe 1120).

Casi un clásico en la ciudad, el Bafici Ro-sario suele traer algunos de los títulos quefueron reconocidos o premiados de algunaforma en el Bafici porteño. Así, entre algu-nos de los más destacados de esta edición,se encuentra Invernadero, de Gonzalo Cas-tro, premiada como mejor película en laCompetencia Nacional del Bafici 2010.

El film aborda la figura de Mario Bella-tin, un escritor mexicano manco de unavitalidad asombrosa aunque él mismo afir-me, en Invernadero, que ya está muerto, yescriba textos autobiográficos donde sunombre propio perezca para reemplazar-se por un heterónimo que igual se reco-noce como su propio fantasma. Con sufilm Castro entra en un ritual sin rumbopara convertir a Bellatin en personaje ci-nematográfico; también se verá Los labios,film codirigido por Santiago Loza e IvánFund, que obtuvo el premio a mejor di-rector, y sus actrices ganaron también elpremio a la mejor interpretación en la sec-ción Un Certain Regard del último Festi-val de Cannes.

El relato de Loza y Fund describe a tresmujeres que llegan a un paraje olvidadoen una provincia. En el contexto de un hos-pital ruinoso, las tres pueden verse comoel efecto positivo de un estado presente,intentando morigerar los efectos negati-vos de un Estado ausente. Pero esta pelí-cula no es un documental sobre asisten-

cia social ni salud pública; es una ficciónque vuela alto, que se permite descubrir ynarrar vidas, animarse al dolor y a las pe-queñas alegrías en medio del barro; LasPistas, de Sebastián Lingiardi, es otro delos films premiados por mejor fotografíaen la Selección Oficial Argentina.

Las pistas - Lanhoyij – Nmitaxanaxaces el juego que propone esta ópera primade nombre tripartito (en sus traduccionesal wichi y al toba), en la que una serie depersonajes aparentemente inofensivos vantejiendo una red de conexiones y de obje-tivos imprecisos. Filmada con una ele-gancia suprema, la historia avanza en ba-se a pistas: las que recibe el espectador ylas que reciben sus protagonistas; Lo quemás quiero, de Delfina Castagnino, ganóuna mención especial como mejor pelí-cula argentina y mejor actriz en la dispu-tada Selección Oficial Internacional. El filmrescata la historia de dos duelos: uno amo-roso, de inmediata repercusión y dilución

más sencilla; otro más duro, de procesosmás lentos y luctuosos. Lo que más quie-ro es también la historia de una amistadentre dos chicas, sostenida a la distanciay puesta a prueba en la convivencia.

Entre la paleta de diversos tonos, secuentan otros films que resonaron en elBafici como Rodríguez, de Julián Borrell yDemian Santander; Vrindavana, del rea-lizador experimental Ernesto Baca, docu-mental enteramente filmado en la India;Hacerme Feriante, de Julián D`Angiolillo;Yo, Duras del rosarino Gustavo Galuppo;Cinco, de los directores Cinthia Varela,Marco Berger, Cecilia Del Valle, AndrewSala, Francisco Forbes, y Somos nosotros,de Mariano Blanco, premio especial deljurado.

También estará presente el reconocidocineasta y escritor Edgardo Cozarinsky consu nuevo opus Apuntes para una biogra-fía imaginaria.

Como es habitual en cada edición, en

ambas salas, en las proyecciones se con-tará con la visita de los directores respec-tivos, quienes presentarán sus películas yuna vez finalizada la función conversaráncon el público.

En el plano internacional se exhibiránIch Bin Enric Marco; La quemadura, de Re-né Ballesteros, coproducción entre Fran-cia y Chile; desde México llega Perdida, dela realizadora Viviana García Besné; ElCharles Bronson chileno, feroz comediasociológica del realizador Carlos Flores delPino. Habrá una selección especial de cor-tos españoles, con Mudanza, la últimaobra del gran realizador Pere Portabella yel programa de cortos Studio AKA, una se-lección de directores británicos que asu-men que reproducir la realidad es impo-sible y que lo mejor es jugar con ella. De laselección de Competencia de Cortos Na-cionales figuran 8:05, del rosarino DiegoCastro, seleccionado al Festival de Locar-no, y Verano, de Milton Secchi, entre otros.

La Muestra Bafici Rosario cuenta esteaño con varias actividades especiales y gra-tuitas. Entre ellas, habrá un panorama delos festivales internacionales que integranel circuito posible para las produccionesaudiovisuales independientes; sobre estacuestión disertarán Rosa Martínez Rivero–productora artística del Bafici–, y los re-alizadores debutantes Delfina Castagninoy Sebastián Lingiardi. También ErnestoBaca y Gustavo Galuppo expondrán sobrecine experimental y videoarte. Del mismomodo tendrá lugar una charla abierta so-bre cine argentino de autor con Sergio Wolf–director del Bafici, crítico y cineasta–, elescritor y realizador Edgardo Cozarinskyy David Oubiña –analista y teórico cine-matográfico–, quienes tramarán un reco-rrido aleatorio sobre el cine argentino des-de los 60 hasta hoy, con eje en el impulsovanguardista y autoral del cine nacional.

8ª MUESTRA ITINERANTE BAFICI ROSARIO

Las sedes, los días, los horarios y títulosLos films y los días y horarios en que sepodrán ver son los siguientes: en el Par-que de España, el miércoles 18: Un lugarllamado Pereyra (a las 18); Somos no-sotros (a las 20); Verano + Lo que másquiero (a las 22). En El Cairo: Un arqui-tecto en la ciudad (a las 18); Los labios(a las 20); Ich bin Enric Marco (a las 23).El jueves 19 en el Parque de España: ElCharles Bronson chileno (a las 18); Laplaya + El predio (a las 20); El evangelio+ Las pistas (a las 22). En El Cairo: Ha-cerme feriante (a las 18); Lo que másquiero (a las 20); Perdida (22.30). El vier-nes 20 en el Parque de España: Ella es

el matador (18); 8.05 + El pasante (a las20); Danza de los espíritus (a las 22). EnEl Cairo: El camino entre dos puntos (alas 18); Apuntes para una biografía ima-ginaria (a las 20); Rodríguez (a las 22.30).Sábado 21 en el Parque de España: Per-miso para bailar (a las 18); Invernadero(a las 20); Programa cortos nacionales (alas 22). En El Cairo: Programa Studio Aka(a las 18); Vrindavana (a las 20); Antes(a las 22.30). Domingo 22 en Parque deEspaña: Mudanza + Yo, duras (a las 18);La quemadura (a las 20); Charlie Haden(a las 22). En El Cairo: Invernadero (a las20); Cinco (a las 22.30).

Page 17: Edición 15 de agosto

Domingo 15 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente18 Espectáculos

ENCUENTRO. Hoy y mañana en el Túnel 4 y el Príncipe de Asturias del Parque de España

Baten los parches, lascajas y los tamboresArranca el Festival internacional de percusión con la presencia de grandes músicos

Carlo Seminara dará mañana la clínica “África en Cuba” y tocará a las 20.

Organizado por reconocidos músicos lo-cales, el Centro Cultural Parque de Espa-ña, la Secretaría de Cultura de la Munici-palidad de Rosario y el Ministerio de In-novación y Cultura de la provincia de San-ta Fe comienza hoy el segundo Festival in-ternacional de percusión. En esta opor-tunidad, el encuentro que contará con laparticipación especial del músico perua-no Hugo Alcázar, el chileno Gerardo Sa-lazar y el brasileño Fernando Rocha se re-alizará como un sentido homenaje al per-cusionista argentino Ramiro Musotto.

“Ramiro fue un artista que plantó ennosotros la semilla de la pasión y la cu-riosidad por la música. El año pasadocompartimos unas charlas y seminarioscon él y como fue alguien muy importantepara nosotros decidimos invitarlo a estefestival. Pero desafortunadamente falle-ció en septiembre del año pasado, en-tonces decidimos que este año el festivalsea íntegramente dedicado a él. Era unhombre súper apasionado de lo que ha-cía, así que va a tener un homenaje el do-mingo a la noche y seguramente duran-te los conciertos del lunes”, contó a ElCiudadano la percusionista y una de lasorganizadoras del encuentro Laura Alar-cón.

Las actividades que tendrán lugar tan-to hoy como mañana en el Túnel 4 y enel Teatro Príncipe de Asturias del Parquede España contarán con la presencia demúsicos locales de la talla de Jorge Horst(compositor y docente de la Escuela deMúsica), Sebastián Mamet (baterista dela agrupación Mutasapo y docente), Car-lo Seminara (percusionista de Cielo Raz-zo) y la participación especial del músi-co Salvador Trapani, que oficiará comopresentador. “A los músicos que van aparticipar los conocimos en otros festi-vales. Lo que buscamos es respetar la va-riedad, traemos gente que trabaja en mú-sica clásica, contemporánea, gente quese dedica a la música popular, algunosbateristas y gente que hace fusión entrela batería y la percusión. Lo importantepara nosotros es que se vea la amplitudde la percusión, reflejar los distintos ti-pos y la cantidad de posibilidades queexisten”, contó Alarcón.

“Además –continuó– en esta oportu-nidad nos va a acompañar el investiga-dor Augusto Pérez Guarnieri que se de-dica a la educación musical a través de lapercusión. Él hizo un método que se lla-ma «África en el aula» en el que a partirde los objetos que encuentra en el lugardonde está comienza a buscarles su ri-queza percusiva. Es un método que éltraslada por Latinoamérica y que ahoratrae a Rosario”.

El festival que viene desarrollándosedesde el año pasado tiene como objetivoprincipal “compartir con el público ro-sarino, y con la gente que está haciendopercusión y música acá, todo el desarro-llo que viene experimentando esta prác-tica durante los últimos años. Hay mu-chísimo para traer y mostrar. En otros pa-íses hay mucho desarrollo de la percu-sión, en otras provincias también y éstaes, sin duda, la oportunidad de conocer-lo y compartirlo”, aseguró Alarcón.

“El primer festival lo organicé junto ala gente de Cultura del Distrito Noroestey fue mucho más pequeño, duró un solodía, vinieron músicos de todos lados pe-ro fue más austero. En esta oportunidadvamos a tener un despliegue un poco másgrande, son dos días y lo hacemos en elParque de España que es un escenariomucho más grande. Vamos a tener gen-te de Brasil, de Chile y de muchas pro-vincias argentinas”, dijo Alarcón.

Además de los distintos recitales quese llevarán a cabo, el segundo Festival in-ternacional de percusión brindará tam-bién seminarios y talleres destinados a es-tudiantes y músicos en los que se desa-rrollarán capacitaciones en medios elec-troacústicos, percusión afroperuana, jazz,samba, percusión sinfónica, composiciónen percusión y batería (ver recuadro).

Por último, y sobre los beneficios de

este tipo de encuentros en el desarrollode la música local, Alarcón señaló: “Creoque abre a la posibilidad de conocer mu-cho más sobre los instrumentos de per-cusión que es algo que la gente no cono-ce mucho. En los últimos años hubo uncrecimiento y me parece interesante quetanto los músicos como la gente en ge-neral puedan conocer todo lo que se pue-de hacer con la percusión, sólo con per-cusión, incluso”, opinó Alarcón para lue-go asegurar: “Creo que hay muchísimodesarrollo y que ese desarrollo se estádando a pasos agigantados. Cuando yoempecé, hace doce años, no tenía idea dela cantidad de instrumentos que había yde lo rica que era la percusión. Para po-der conocerlo tuve que salir de Rosario,viajar a festivales y encuentros. Ahora yahay músicos que conocen las cosas acámismo y esto es una muestra de eso”.

Jornadas de talleres, clínicas y showsLas actividades que se desarrollarán en elmarco del segundo Festival internacionalde percusión en Rosario comenzarán hoy,a las 9, en el teatro Príncipe de Asturiascuando el músico Augusto Pérez Guarnie-ri brinde su cátedra titulada “África en el au-la”. Luego, a partir de las 10.30, FernandoRocha dará una clínica en medios electro-acústicos, seguido por Hugo Alcázar en susactividades sobre percusión afroperuana.

Cuando caiga la tarde, a partir de las 19,se podrá disfrutar del concierto del Dúo Bor-zone-Raspo, con la presencia de SalvadorTrapani y el Ensamble de Percusión EscuelaOrquesta de Ludueña. A partir de las 20, sepresentará Fernando Rocha seguido, a las20.40, por Marcos Cabezaz y en carácterde artista invitada también tocará la percu-sionista Victoria Virgolini. Pasadas las 21.30,harán su aparición los músicos Hugo Alcá-zar, Mariano Braun (piano), Mariano Saya-go (bajo), y Leonardo Pipo Piantino (saxo),en un recital que contará con la presenciade la agrupación Cuerda de Tambores deCandombe.

Para disfrutar del feriado el Festival ofre-cerá mañana una serie de actividades quecomenzarán, a las 9, cuando Fernando Ro-cha brinde una clase de samba; el músicoGerardo Salazar ponga en marcha, a partirde las 10.30, su clínica de percusión sinfó-nica y, a las 11.40, Carlo Seminara dé la cá-tedra “África en Cuba”. Ya por la tarde, apartir de las 16, Jorge Horst dará una con-ferencia sobre composición en percusión ypor último, a las 17.10, Sebastián Mametbrindará una clínica sobre batería.

Pero las actividades no culminarán allíya que, a partir de las 19, darán comienzolos recitales con la presencia de GerardoSalazar y Carlo Seminara (a partir de las20). La noche contará también con la parti-cipación especial de Mariano Braun (pianoy sintetizadores), Julián Venegas (guitarray voz) y Mariano Sayago (bajo) para dar pa-so al gran cierre, a las 21, del cuarteto vo-cal Mullieris, recital que contará con invita-dos especiales como Cosa E’ Mandinga,Ensamble de Percusión Escuela Orquestade Ludueña y Salvador Trapani.

ESTA NOCHE, A LAS 22.30

Fiesta bizarracon Babasónicos en MetropolitanoEsta noche, a partir de las 22.30, en el sa-lón Metropolitano (Alto Rosario Shopping)tendrá lugar la Bisarre Party, una fiesta bi-zarra que tendrá como atracción principalla presentación de Babasónicos. Ademásde la banda liderada por Adrián Dargelos lanoche contará con las actuaciones de laagrupación Sinapsis, Vmil, el cantante Le-andro Fresco, DJs e invitados sorpresa.

Babasónicos llega nuevamente a Ro-sario después de la presentación de su úl-timo disco Mucho +, una reedición de Mu-cho que los consagró como la banda de ma-yor proyección internacional en 2009.

Integrada por, además de Dargelos,Diego Castellano (batería), Diego UmaRodríguez (guitarra), Diego Tuñón (tecla-dos) y Mariano Roger (guitarras) esta ban-da originaria de Lanús sorprendió en lasradios en 1992 con el hit “De-generación”,del álbum titulado Pasto.

Fue a partir de allí que Babasónicos co-menzó una carrera llena de éxitos en laque se destacaron por el estilo y la esté-tica particular y se consagraron con temascomo “Putita”, “Carismático”, “Irrespon-sables” y “Yegua”, composiciones que nopararon de sonar en las principales radiosnacionales.

Actualmente y desde la edición de suultimo disco Mucho + la banda ha reali-zado más de 90 shows, no sólo en unaextensa gira que los ha llevado por todala Argentina, sino también en una suce-sión de continuas presentaciones en elexterior, visitando más de 13 países, en-tre los que se destaca la novedad de suprimera presentación en Bélgica y en Bra-sil. Además compusieron y entraron a es-tudios para registrar diversos temas ori-ginales para tres películas que se estre-naron el año pasado entre las que se en-cuentra la película argentina Paco, dirigi-da por Diego Rafecas.

La principal atracción: Babasónicos.

Fabián Gallardo repasará su carrera en el City Center Esta noche, a partir de las 23.30, en el CityCenter Rosario (Oroño y Circunvalación) elcantante rosarino Fabián Gallardo realiza-rá un repaso por su carrera. El cantautor in-terpretará algunos de sus temas más di-fundidos como “Esperando por ti”, “Desdeel Norte hasta el Sur”, “Estoy hablando deella” y “El beso del adiós”, entre otros, altiempo que adelantará composiciones desu próximo disco Caminar.

Desde 1983 Fabián Gallardo es uno delos integrantes de la banda soporte de FitoPáez, aunque también tocó con La Torre,Fabiana Cantilo, Juan Carlos Baglietto yMaría Rosa Yorio. Paralelamente, inició unacarrera solista con Radiofotos (1987), pro-yecto que se consolidó con Revelando se-cretos (1992), el que tuvo repercusión gra-cias al pegadizo tema “Esperando por ti”.

Daniela BarreiroEl Ciudadano

Page 18: Edición 15 de agosto

Al diablo con el amor. Co-media romántica. De Nia Var-dalos. Con John Corbett y NiaVardalos. Monumental: a las18.35, 20.20 y 22.30. Viernes ysábados, a la 1.15. Sunstar: alas 19.10.

Andre Rieu en Amsterdan.Nuevo concierto. Madre Cabri-ni: hoy, a las 16 y 18.

Aprendiz de brujo. Fantásti-ca. De Jon Turteltaub. Con Ni-colas Cage, Jay Baruchel y Al-fred Molina. Monumental (do-blada): a las 20.20 y 22.35. Vier-nes y sábados, a las 0.50. Show-case: a las 12.10, 14.40, 17.20,20.05 y 22.50. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.15. Suns-tar: a las 21.10 y 22.50. Village:a las 20, 21, 22.15 y 23.15. Vier-nes y sábados, a las 0.30 y 1.30.

Depredadores. Fantástica. DeNimrod Antal. Con Adrien Brody,Laurence Fishburne, Topher Gra-ce y Alice Braga. Monumental: alas 13, 15, 17, 19, 21 y 23. Vier-nes y sábados, a la 1. Showca-se: a las 12.25, 14.45, 17.25,20.15 y 22.55. Sunstar: a las14.10, 16.30, 18.45, 21 y 23.20.Sábados, a la 1.40. Village: a las14.30, 16.45, 19, 21.15 y 23.30.Viernes y sábados, a la 1.45.

El origen. Acción. De Chris-topher Nolan. Con Leonardo Di-Caprio, Joseph Gordon Levitt yEllen Page. Monumental (dobla-da): a las 13, 15.40, 18.20 y 21.Viernes y sábados, a las 0.20.Subtitulada: a las 14, 16.40,19.20 y 22. Viernes y sábados,a las 0.40. Showcase: a las13.10, 13.40, 14.10, 16.10,16.40, 17.10, 19.10, 19.40,20.10, 22.10, 22.40 y 23.05.Miércoles, viernes y sábados, ala 1.10 y 1.40. Sunstar: a las 14,16.50, 19.45 y 22.45. Sábados,a la 1.45. Village: a las 14, 17,18, 19, 20, 21, 22 y 23. Viernesy sábados, a las 0.15 y 1.

El último maestro del aire3D. Fantástica. De M. Night Sh-yamalan. Con Noah Ringer, Jack-son Rathbone y Dev Patel. Mo-numental (doblada): a las 13.10,15.10, 17.10, 19.10, 21.10 y23.10. Viernes y sábados, a la1.10. Función 3D (doblada): a las16, 20.30 y 22.50. Viernes y sá-bados, a la 1. Showcase (dobla-da): a las 13.10, 15.30, 17.45,20.20 y 22.50. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.10. Fun-ción 3D (doblada): a las 12.40,15, 17.15 y 19.50. Subtitulada:a las 22.20. Miércoles, viernes ysábados, a la 1.10. Sunstar (do-blada): a las 13, 15.10, 17.30,

19.45 y 22. Primera función sá-bados y domingos. Sábados, alas 0.20. Función 3D (doblada):a las 12.10, 16.30, 18.50, 21.10y 23.30. Sábados, a la 1.45. Pri-mera función sábados y domin-gos. Village (doblada): a las14.15, 16.30, 18.45, 21 y 23.15.Viernes y sábados, a la 1.45.Función 3D (doblada): a las14.45 y 20. Viernes y sábados,a las 0.30. Subtitulada: a las22.15. Viernes y sábados, a la1.30.

Encuentro explosivo. Acción.De James Mangold. Con TomCruise y Cameron Diaz. Show-case: 19.55 y 22.30. Miércoles,viernes y sábados, a la 1.05.Sunstar: a las 20.30 y 22.50. Sá-bados, a la 1.10.

Igualita a mí. Comedia. DeDiego Kaplan. Con FlorenciaBertotti, Adrián Suar y ClaudiaFontán. Monumental: a las13.30, 15.40, 17.50, 20 y22.20. Viernes y sábados, alas 0.30. Showcase: a las12.20, 12.50, 14.45, 15.15,17.10, 17.40, 19.40, 20.10,22.15 y 22.45. Miércoles, vier-nes y sábados, a las 0.45 y1.15. Sunstar: a las 12, 14.40,17, 19.30 y 22. Primera fun-ción sábados y domingos. Sá-bados, a las 0.30. Village: a las13, 14, 15.15, 16.15, 17.30,18.30, 19.45, 20.45, 22 y 23.Viernes y sábados, a las 0.15y 1.15.

La Boheme. Romántica. DeRobert Dornhelm. Con RolandoVillazón, Anna Netrebko, IoanHolender, Stéphane y Nicole Ca-bell. Showcase: mañana, a las20.20.

La Pivellina. Drama. De TizzaCovi y Rainer Frimmel. Con Tai-ro Caroli, Asia Crippa, PatriziaGerardo y Walter Saabel. El Cai-ro: hoy, a las 22.40.

Lucho & Ramos. Comediadramática. De Leonardo Calde-rón. Con Favio Posca, Raúl Ca-landra y María Fernanda Calle-jón. Arteón: hoy, a las 23. Mar-tes 17, a las 21.

Mi villano favorito. Anima-ción. De Pierre Coffin y Chris Re-naud. Con las voces de JasonSegel, Steve Carell y Ken Jeong.Monumental (doblada): a las13.10, 15 y 16.50. Función 3D(doblada): a las 13.40 y 18.20.Showcase: a las 12.25, 14.30,16.35, 18.35, 20.35 y 23.15.Miércoles, viernes y sábados, ala 1.35. Función 3D: a las 14.05y 16.10. Sunstar (doblada): a las12.50, 15 y 17.10. Función 3D(doblada): a las 14.20. Village(doblada): a las 13, 14, 15.30,

16, 17.45, 19.45 y 21.45. Fun-ción 3D: a las 13, 15, 17.30 y23.30.

Octava edición del Festi-val de Cine Europeo Inédi-to. Hoy, a las 18: Un novio pa-ra Yasmina, a las 20, Cuatronoches con Ana, y a las 22:Singularidades de una chica ru-bia. Mañana, a las 18: Atarde-cer, y a las 20: Baaria. Cine Club(España y Tucumán).

Pájaros volando. Comedia.De Néstor Montalbano. Con Die-go Capusotto, Luis Luque y Ve-rónica Llinás. Monumental (do-blada): a las 13.20, 15.30, 18,20.15 y 22.40. Viernes y sába-dos, a la 1.05. Showcase: a las12.15, 14.50, 17.25, 20 y 22.25.Miércoles, viernes y sábados, alas 0.50. Sunstar: a las 19.30.Sábados, a las 0.40. Village: a las13.45, 16, 18.15, 20.30 y 22.45.Viernes y sábados, a la 1.

Portadores. Terror. De Álex yDavid Pastor. Con Chris Pine,Lou Tylor Pucci, Piper Perabo

y Emily VanCamp. Sunstar: alas 21 y 23. Viernes y sábados,a la 1. VIllage: a las 23.45. Vier-nes y sábados, a la 1.45.

Sexo, dignidad y muerte.Documental. De Lucrecia Mas-trangelo. Con Alejandra Codi-na, Gustavo Guirado, QuicoSaggini y Ana María Giunta. ElCairo: hoy, a las 21.

Shrek por siempre. Anima-ción. De Mike Mitchell. Con lasvoces de Cameron Diaz, MikeMyers, Eddie Murphy, AntonioBanderas y Justin Timberlake.Monumental (doblada): a las13, 14.45, 16.40 y 18.30.Showcase (doblada): a las12.20, 14.30, 16.40, 18.45,20.50 y 23.10. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.45. Fun-ción 3D (doblada): a las 12,18.15 y 22.45. Miércoles, vier-nes y sábados, a las 0.55. Ma-ñana: a las 22.50. Sunstar (do-blada): a las 14.20, 16.20 y18.30. Village: a las 13, 14, 15,16, 17 y 18. Función 3D: a las19.30 y 21.30.

Son como niños. Comedia. DeDennis Dugan. Con Chris Rock,Kevin James y Adam Sandler. Vi-llage: a las 21 y 23.15. Viernes ysábados, a la 1.30.

Toy Story 3. Animación. De LeeUnkrich. Con las voces de TomHanks, Tim Allen, Joan Cusacky Michael Keaton. Showcase(doblada): a las 12.45, 15.10 y17.35. Función 3D (doblada): alas 20.20. Sunstar (doblada): alas 12.20, 14.40 y 16.50. Primerafunción sábados y domingos. Vi-llage (doblada): a las 14, 16.15y 18.30. Función 3D: a las 13,15.15.

Una vida difícil. De Dino Ri-si. Con Alberto Sordi y Leo Ma-sari. Madre Cabrini: hoy, a las20.30.

Roma. Drama. De Adolfo Aris-tarain. Con Juan Diego Botto, Jo-sé Sacristan y Susú Pecoraro. ElCairo: hoy, a las 18.

Obra II. Una puesta dirigida porSantiago Dejesús. Sábados deagosto, a las 22. La Escalera.ADN. Una obra interpretada porel grupo Nunatak. Hoy, a las20.30. Amigos del Arte.

Cuatro cuartos. Una obra deteatro danza dirigida por Cristi-na Prates. Hoy, a las 21. Teatrodel Rayo.

Demasiada familia. Unaobra de Cristina Carozza con lasactuaciones de Cecilia Patala-no, Angy Beltrame y Flavio So-so. Hoy, a las 20.30. Caras yCaretas.

Mujeres de Ojos Negros.Oscuridad, encierro y vivenciasrepetidas son el marco de estaobra. Hoy, a las 21. CET.

Pajaritos. Una obra interpre-tada por el grupo de teatro The-órematos, ganadora del concur-so coproducciones 2009. Hoy, alas 20.30. Cultural de Abajo.

Piripincho, el pajarón azul.Una entretenida obra para losmás chicos. Hoy, a las 16. Carasy Caretas.

El otro camino y un solo fue-go. Una obra de Myriam Cube-los y Cacho Palma. Martes 17, alas 21.30. Lavardén.

Ciclo teatro rosarino. Un ci-clo que pretende revisar las nue-vas propuestas. En esta ocasiónel grupo The Night Club presen-tará Titila inalterable, el sábado21, a las 21 y El último verano,el domingo 22, a las 20. CEC.

Club de caballeros. Una obrade Rafael Bruzza con las actua-ciones de Gustavo Di Pinto, Jor-ge Ferrucci, Hugo Cardozo y Ga-briel Romanelli. Sábado 21 y 28,a las 21. Casa del Tango.

Kamasutra solution. Lo me-jor del humor under rosarinode la mano del grupo TijuanaBoys. Sábado 21, a las 23. Ber-lín Café.

105 pasos o la mecánica dela carne. Una obra que hablade distancias. Jueves 26, a las21.30. Lavardén.

Martha Stutz. Una obra de Ja-vier Daulte dirigida por RominaMazzadi Arro. Jueves de agos-to, a las 22. CET.

La Bienvestida. Murga y mú-sica en una gran puesta en es-cena. Viernes 27, a las 23. Ber-lín Café.

Babasónicos. La banda se pre-sentará junto a Bizarre Party, Si-napsis y Leo García. Hoy, a las22.30. Metropolitano.

Claudio Giorgio y La Recar-ga. Los artistas interpretarán te-mas de Chabuca Granda y SilvioRodríguez, entre otros. Hoy, alas 22. Esquina del Negro.

Fabián Gallardo. El cantautorhará un repaso pos sus mejorescanciones. Hoy, a las 23.30. CityCenter.

Fiesta Planeta X. Con la par-ticipación de Los buenos moda-les y Maru. Hoy, a las 23. Láza-ro (9 de Julio 826).

La barba del viejo. La bandade pop rock se presentará juntoa Sinopsis. Hoy, a las 22. RossBistró (Córdoba 1345 PA).

Segundo festival interna-cional de percusión de Ro-sario. En homenaje a RamiroMusotto. Hoy y mañana, desdelas 9. C. C. Parque España.

Revivals. La banda hará unrecorrido musical por las dé-cadas del siglo XX. Mañana, alas 23. El Cairo.

Aclamado Amistad. La le-gendaria banda de cumbia san-tafesina hará un recorrido por suhistoria musical. Miércoles 18,a las 22.30. City Center.

Gira Master Class 2010. Elbaterista Ezequiel Ghilardi y elbajista Matías Damato realizaránuna gira de clínicas. Miércoles18, a las 19. Club Imperial.

Canciones de cámara yarias de óperas. Con Mariade los Ángeles Cámpora y Ho-racio Castillo. Jueves 19, a las20. Amigos del Arte.

Instrumentalia. La orquestainterpretará tangos y música depelícula. Jueves 19, a las 19.30.Entrada libre y gratuita. Audito-rio Fundación Astengo.

Mike Herrera. El cantante ybajista estará desembarcando enRosario en el marco su gira porSudamérica. Jueves 19, a las20.30. Club Imperial.

Séptimo encuentro nacio-nal de músicos. Teresa Paro-di, Julio Lacarra, Matereré y Da-mián Verdún se presentarán elmiércoles 18, a las 21.30, y Pe-teco Carabajal, Mónica Abraham,Martín Sosa, Vocal y Arena, eljueves 19. Lavardén.

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

PÁJAROS VOLANDOCINE / Comedia

La película cuenta la historia de Miguel, un hippie que viaja de un pue-blo cordobés a Buenos Aires para buscar a su primo y llevarlo a unviaje al espacio con seres de otro planeta. Luego de una serie de se-ñales que terminan por convencerlo, Miguel decide dejar su trabajopara viajar con su guitarra a Las Pircas. Allí conocerá a un grupo demúsicos que lo acompañarán en sus disparatadas aventuras.

LAS IMPERDIBLES TEATRO MÚSICA

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a do-mingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Lunes a domingos (excepto martes) hasta las 13:$ 10. Hasta las 18: $ 13. Jubilados y menores: $ 13. Sala3D: $ 24. Lunes: $ 17. Sábados, domingos y feriados, des-pués de las 18: $ 18. Martes y trasnoche de viernes: $ 10.

DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Te: 4250761. To-dos los dias, generales: $ 14. Menores y jubilados todoslos días y horarios: $ 14. EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos, gene-rales: $ 9. Funciones especiales, generales: $ 6.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.Todos los días, generales: $ 4. SHOWCASE. Shopping Alto Rosario, Junín 501. Te:

4373760. Generales: $ 22. Miércoles: $ 14. Menores y ju-bilados: $ 14. Lunes a viernes hasta las 18: $ 14. Sábadosy domingos hasta las 15: $ 14. Sala 3D: $ 26. Menores yjubilados: $ 22. Miércoles: $ 22. Lunes a viernes hasta las18: $ 22. Sábados y domingos hasta las 15: $ 22.SUNSTAR. Shopping Portal Rosario, Nansen 323. Te:4547427. Generales: $ 18. Lunes a miércoles: $ 13. Vier-nes, domingos y feriados: $ 19. Primera función del sába-

do y domingo (no válido para sala 3D): $ 13. Niños y ju-bilados: $ 13. Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 17. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Prime-ra función: $ 12. Jubilados y niños: $ 12. Miércoles: $ 12.Adultos, jueves a martes: $ 18. Sala 3D: $ 22.

Los horarios están sujetos a modificaciónsin previo aviso.

MUERTE EN UN FUNERALDVD / Comedia

Una comedia que narra cómo se irán re-velando los secretos más oscuros deuna familia mientras se encuentran ve-lando al fallecido. El film comienza cuan-do los miembros de una familia ameri-cana se reúnen para despedir juntos alamado esposo y padre de familia reciénfallecido. Allí, a medida que todos vanllegando a la casa familiar, diversas re-velaciones escandalosas desatarán uncaos mortífero y desenfrenado.

El Ciudadano & la gente 19CarteleraDomingo 15 de agosto de 2010

CINE GRATIS

Page 19: Edición 15 de agosto

Domingo 15 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente20 Cartelera

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 deFebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club:Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. One Love:Sarmiento y el río. Sabina Bar: San Martín 1451. WillieDixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120

bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero:Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends:avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.McNamara: Tucumán 1016. Nuevo Café de la Ópera: Lapriday Sarmiento. Olimpo Bar: Corrientes esquina Mendoza.Shakespeare: España 745. Tercer Mundo: Rioja 1089.

MILONGAS. Casa del Maestro: Laprida 1423. Casa delTango: avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación RosarioCentral, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia:Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén:Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España:Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroñoy Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.

11.30 Misa dominical12.25 Micro: minuto de dios12.30Lumen 200013.00 Mascotas por el Tres14.00 Know how14.30Cine: Garfield Piratas del caribe: La mal-dición del Perla Negra18.30De lo nuestro lo mejor y lo

peor19.30Look20.30 Entre-vistas21.00 Otros ojos21.30Hombre al agua22.45 Zapping sport (vivo-directo)00.30Pare de sufrir01.00 Cierre

La salidaEL POETA Y EL SEPULTURERO

CASA DEL TANGOHoy, 20 hs.

Un policial negro con mucho ingenio. Setrata del encuentro entre un poeta in-comprendido y un sepulturero que pocoa poco y de modo inteligente irán descu-briendo una historia que los une de ma-nera impactante.

OBRAS COMPLETAS

CULTURAL DE ABAJOHoy, 21.30 hs.

Un popurrí de periodismo deportivo y polí-tica rosarina de la mano del actor MiguelFranchi. En el show, Germinal Terrakius ofre-cerá un profundo análisis de los sucesos mássalientes de la ciudad y el país haciendo unrepaso por varios de sus espectáculos.

ELLA SIEMPRE ME DECÍA

LA ESCALERAHoy, 20 hs.

El grupo Pasión presenta su obra Ella siem-pre me decía. Se trata de una comedia dra-mática donde un hombre y tres mujeres seconjugan en una combinación fatídica. ConGraciela Raffo, Carmen Russo, Marisa Se-rrano y Fernando Panzeri.

ROSARIO SMOWING

CLUB IMPERIALHoy, 21 hs.

Con dos discos independientes y a puntode cumplir 10 años, la “rockbigband” de Ro-sario, considerada en su género como unade las más destacadas a nivel nacional, sepresentará junto a Alegre No Tanto en elmarco de las Fiestas Eclécticas.

MULLIERIS

EL ASERRADEROHoy, 22 hs.

Integrado por Carolina Haick, Marta Nazar,Eileen Allub y María Eugenia Páez, el grupovocal e instrumental presenta su disco Mú-sica de Mujeres, compuesto por sones, cum-bias, guarachas, salsas, tango, rock nacio-nal y mucha chacarera.

BETRAYER

EL SÓTANOHoy, 23 hs.

Betrayer F.T.M. (Fucking Thrash Metal), eljoven y poderoso exponente del thrash me-tal old school actual, llega por primera veza la ciudad desde Cali (Colombia) para pre-sentar lo mejor del género en un reperto-rio que incluye sus mejores temas.

SEGUIREMOS SIENDO FELICES

C. C. LA NAVEHoy, 19 hs.

Un desopilante juego de imaginación yrealidad en una historia inolvidable. Unaobra de Lauro Campos con las actuacio-nes de Emmy Reydó y Lauro Campos ba-jo la dirección de Paula Corvalán. Fun-ción despedida.

EL GOLPE

McNAMARAHoy, 21 hs.

Una banda de rock cuyo núcleo está for-mado por un sonido de garage simple, conun estilo marcado por un repertorio de can-ciones propias. Compartirán escenario conFiona Lyon, que interpretará covers de cui-dada selección.

CANAL 3CanalTres Rosario

Televisión Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

09.00Misa dominical10.00 India Play back11.00 Sembrando federal12.00100 % Lucha Con Leo Montero13.00 Fútbol sin trampa Directo desde exterioresCon Luis Alberto Giordano14.00 Los Simpsons

17.50Cine: El Smoking Con Jackie ChanDrama19.30Cine: Click Comedia dramática21.30Susana Giménez00.00 Pelota detenida Con Marcelo Levandowsky00.30 Planeta Bonadeo

CANAL 506.00Desde la tierra06.10Desde la tierra06.30Foro 2107.00 Viajes y paseos08.00 Nación zonámbula09.00 La santa misa y el ángelus10.00Amia, el legado TV11.00 Desde el aljibe

12.00 Fiestas populares Con Florencia Ballato y Muriel Lanfranco 13.00Ecos de mi tierra14.00Cocineros argentinos15.30Fútbol Torneo Apertura201016.15 Torneo Apertura 2010 Segunda fecha22.30 6 7 8 domingo

CANAL 7

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

Soledad Pastorutti y Marcelo Iribarne pre-sentan, en vivo, lo mejor de la música fol-clórica de todo el país. Además, el progra-ma cubre los festivales más importantesde la Argentina.

ECOS DE MI TIERRA

13 hs. / CANAL 7

Page 20: Edición 15 de agosto

El HinchaSUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

Domingo 15 de agosto de 2010

APERTURA ▼ Racing dio la nota en la Bombonera y derrotó 2-1 a Boca. Hoy juegan Huracán con River en el Ducó y Vélez visita a All Boys en Floresta.

NEWELL’S

Mateo salta con Salcedo. El volante fue la figura del equipo dirigido por Sensini.

CENTRAL

El pibe Rivero busca la pelota en las alturas. El equipo sanjuanino complicó más de la cuenta.

Arrancó conpaso en falsoComo equipo no apareció. Figueroahizo los dos goles, uno en contra

Jugó de iguala igual, sirveEmpató en su visita a Lanús en unpartido parejo, Sperduti hizo el gol

[email protected]

Andy Murray se divirtió conNadal. Jugando en gran nivel limpió al número unodel mundo por 6-3 y 6-4.

TENIS EN TORONTO

Page 21: Edición 15 de agosto

Domingo 15 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente22 El Hincha

TÉLAM

Gabriel Cichero rechaza ante el asedio de Hoyos. Newell’s mostró otra cara ante Lanús pero no le alcanzó para ganar.

MARIANO FAURLIN

ENVIADO ESPECIAL / EL HINCHA

La Lepra apostó a jugar por abajo y consiguió un empate que dejó una mejor sensación

LANÚS 1 - NEWELL’S 1

Lanús Newell’s 11

SÍNTESIS

Promedio Promedio

PARTIDO: bueno. ESTADIO: Ciudad de Lanús, NéstorDíaz Pérez. CAMPO: muy bueno. ÁRBITRO: PatricioLoustau (6). ASISTENTE 1: Marcelo Aumente.ASISTENTE 2: Gustavo Rossi. PÚBLICO: 15.000.

5,40 5,33

GOLES PT: 14m Salcedo (L), 39m MauricioSperduti (NOB). CAMBIOS ST: 13m Luciano Vella(5,5) x Villalba (NOB), 22m Sebastián Blanco xLugo (L), 30m Iván Borghello x Taborda (NOB) yGonzalo Castillejos x Salcedo (L), 41m JavierCarrasco x Pizarro (L), 42m Franco Dolci xVelázquez (NOB). AMARILLAS: Hoyos, Regueiro(L); Formica (NOB). ROJAS PT: 45m Aguirre (L).ST: 10m Sperduti (NOB).

Agustín Marchesín 6,5Santiago Hoyos 4,5Rodrigo Erramuspe 5Luciano Balbi 5Hernán Grana 5Agustín Pelletieri 5,5Guido Pizarro 5Maximiliano Lugo 6Marcos Aguirre 4Mario Regueiro 7Santiago Salcedo 6DT: LUIS ZUBELDÍA

Sebastián Peratta 5Agustín Alayes 4,5Rolando Schiavi 5,5Gabriel Cichero 4,5Mauricio Sperduti 5Diego Mateo 7,5Hernán Villalba 5M. Estigarribia 6Leandro Velázquez5,5Mauro Formica 6,5Sebastián Taborda 3,5DT: ROBERTO SENSINI

DESCUIDO Y A COBRAR

MOMENTOS CLAVE

▲▲

UN GOLAZO DE OTRO PARTIDO

LO TUVIERON LOS DOS, NO PUDIERONMucho más claro

UNA JOYITA PARA EL OLVIDO

Delantero

Ganar de arriba no basta para jus-tificar su presencia. Lentísimo ensus desplazamientos, con el can-sancio, falló en todos los pases yarmó varias contras para el rival.

EL PITO

SEBASTIÁN TABORDA (3,5)

EL DATO

goles lleva anotados Sperduti con la rojinegra. Ade-más del tanto de ayer, el Gordo convirtió contra Bo-ca (2-0), Atlético Tucumán (1-1) y Colón (5-0).

4

El Gato Mauro Formica ganó un tiro libre cercadel área y Mauricio Sperduti sacó un gran dere-chazo al ángulo inatajable para Agustín Mar-chesín.

En un final de ida y vuelta, Vella tuvo la victoria,pero Marchesín se la sacó con los pies. Un ratodespués, Castillejos falló inexplicablemente den-tro del área chica.

La Lepra retrocedió mal en el primer ataque gra-nate y Pizarro habilitó a Lugo, quien sacó un cen-tro preciso para que Salcedo anotara de cabe-za en soledad.

ÁrbitroPATRICIO LOUSTAU (6)

Aplicó el reglamento a rajatablaen ambas expulsiones. Aguirrecometió una falta desmedida ySperduti se ganó las dos ama-rillas de manera infantil.

Newell’s comprendió que abusar del pelo-tazo no era el camino. Por eso ayer se dedi-có a jugar, y aunque empató 1-1 con Lanús,dejó una imagen mucho más convincenteque la del debut ante Estudiantes.

Roberto Sensini le dio cabida a la fórmu-la Formica-Velázquez, quienes demostra-ron que este equipo tiene condiciones paraapostar por el juego asociado. Ambos se al-ternaron en la conducción con éxito, aun-que el Gato tuvo mayor continuidad en eljuego. Pese a este dominio inicial, Lanús searrimó primero a Sebastián Peratta, con sor-

prendente eficacia: desborde de Maximilia-no Lugo y centro preciso a la cabeza de San-tiago Salcedo para el 1-0. A la Lepra le falta-ba profundidad por las bandas para lastimaral rival. Afortunadamente, apareció Formi-ca, quien recibió una falta cerca del área queMauricio Sperduti (de floja labor) transfor-mó en el empate con un derechazo exquisi-to que se coló en el ángulo de Marchesín.

La expulsión de Aguirre, en el cierre delprimer tiempo, invitaba a soñar con un Ne-well’s avasallante en el complemento, peroa la Lepra le costó acomodarse y enseguidase equiparó todo con la roja a Sperduti.

Sensini no especuló y rompió el doble cin-co con el ingreso de Vella por Villalba; y apartir de allí aparecieron las mejores chan-ces para el rojinegro. Marcelo Estigarribia le-vantó su tibia producción inicial y fue másincisivo, Diego Mateo potenció su esfuerzo

para copar el medio a pesar de su soledady Formica estuvo más preciso. Con esos ar-gumentos la Lepra apretó al local, pero lainoperancia de Sebastián Taborda (con grandéficit en lo futbolístico y también en lo fí-sico) y un par de buenas intervenciones deMarchesín le impidieron a Newell’s sumarde a tres.

Hubo un sofocón final en el arco de Pe-ratta, tras una contra que puso a GonzaloCastillejos de cara al gol en el área chica, pe-ro la ineficacia del ex Central evitó una in-justicia en el marcador.

La Lepra mejoró la imagen. Sensini con-siguió lavarle la cara al equipo, que esta veztuvo más vuelo en el mediocampo y llegócon más chances al área rival. Todavía faltapeso en ataque, donde Taborda sigue endeuda, pero hubo una clara mejoría quepermite ver el futuro con más optimismo.

EL TANO DEBUTÓ Y CUMPLIÓ

Sensini mantuvo el esquema con tres enel fondo y dejó una vez más en el bancoa Luciano Vella, quien durante la sema-na se había ilusionado con jugar ya queel DT había entrenado un sistema 4-2-3-1, donde el Tano tenía un lugar por dere-cha. De todas maneras, la expulsión deSperduti en el complemento le dio la chan-ce a Vella de poder debutar en esta nue-va etapa con la rojinegra. El Tano cumpliócon sus habituales subidas, sin descuidarel sector defensivo, y hasta tuvo el gol deltriunfo en sus pies, pero Marchesín se lonegó. Y seguramente el próximo viernesante Tigre, Vella será el reemplazante deSperduti por el carril derecho.

Mediocampista

Corre, marca, tapa huecos,un batallador incansableque provoca admiración. Se fue ovacionado por los hinchas.

DIEGO MATEO (7,5)

Page 22: Edición 15 de agosto

Domingo 15 de agosto de 2010 23El HinchaEl Ciudadano & la gente

LANÚS 1 - NEWELL’S 1

“Merecíamos un poco más”

MARCELO MANERA

“A lo largo del partido me dio la sensación de que merecíamos algo más”, dijo.

adas del sur del Gran Buenos Aires. El en-trenador se mostró muy conforme con elrendimiento del equipo y consideró que“Newell’s mereció un poco más”, aunquese confesó molesto por la labor de Patri-cio Loustau, ya que consideró que la ex-pulsión de Sperduti no correspondía.

“El resultado no admite discusiones,pero hay otras cosas que pueden discutir-se. Para mí la expulsión de Sperduti no erapara amarilla, yo estaba cerca de la juga-da y no me pareció. El árbitro dijo que fuepor reiteración y yo no vi tres foules se-guidos de Sperduti. Lamentablemente esaexpulsión emparejó las cosas. Pero ya es-tá, no se puede hacer nada”, señaló algodisgustado Sensini apenas asomó del ves-tuario.

Enseguida el técnico hizo un análisisdel partido y concluyó que la Lepra mere-ció mejor suerte. “Tuvimos algunas chan-ces para ganarlo. A lo largo del partido medio la sensación de que nos deberíamoshaber llevado algo más”, admitió el entre-nador.

Y añadió: “Jugamos mejor que el otrodía. Lanús, salvo la jugada del final de Cas-tillejos, casi no tuvo chances en el partido.Nosotros llegamos con más peligro, peroen el fútbol valen los goles que se hacen”.

De todas maneras el técnico prefirió

destacar lo bueno de su equipo y no sequedó en la bronca por haber empatado.“Siempre tuve la sensación de que lo po-díamos ganar, pero el arquero de Lanúsrespondió bien y en otras nos faltó cerrarla jugada. Más allá de eso, me quedo con-forme con lo realizado. Mejoramos en las

llegadas. El equipo se atrevió a jugar porabajo y eso nos hizo mejorar. Con el in-greso de Velázquez tuvimos más la pelo-ta, pero en el primer tiempo nos faltó lle-gar más por los costados, algo que corre-gimos en el segundo”, indicó.

Párrafo aparte mereció la labor de Se-

bastián Taborda, quien a pesar de las crí-ticas, aún tiene la banca del DT. “No abas-tecimos bien a los delanteros, sobre tododesde los costados, donde creo que pode-mos sacar mejor provecho de Taborda.Igual, dimos un paso adelante respecto deldebut”, concluyó.

Roberto Sensini se mostróconforme con el rendimientoy cuestionó a Loustau por laexpulsión de Sperduti

“NO ERA PARA EXPULSIÓN”, DIJO

Sperduti sefue con broncaMauricio Sperduti vivió una tarde consensaciones encontradas. El volanteleproso anotó un golazo de tiro libre, elprimero que se anotó en el torneo Aper-tura, pero en el festejo fue amonesta-do por levantarse la camiseta y un ra-to después recibió una discutida se-gunda amarilla que provocó la primeraexpulsión de su carrera.

“En el gol me levanté la camisetaporque es el cumpleaños de mi mamáy mi hermana y tenía una dedicatoriapara ellas. Pero la falta de la segundaamarilla no era para amonestación. Noera para expulsión. Creo que el árbitrose equivocó”, aseguró el Gordo, mo-lesto por una roja que lo dejó afuera.“Cuando me expulsó, le dije a Loustauque no era una falta para amarilla, pe-ro me dijo que era por reiteración, algoque no tenía sentido porque no habíahecho ningún foul. Ojalá él tambiénaprenda de esto”, aseguró Sperduti.

EL EQUIPO DE JOHANSSEN SE ADELANTÓ POR INTERMEDIO DE TONSO, PERO NO PUDO AGUANTAR EL RESULTADO

La reserva igualó y sigue invictaLa reserva rojinegra igualó 1-1 ante susimilar de Lanús y mantuvo su invictoen el torneo, ya que en el debut habíaganado en el Marcelo Bielsa ante Estu-diantes por 2-1.

El elenco dirigido por Ricardo Jo-hanssen dominó en la primera parte yse adelantó en el marcado por interme-dio de Martín Tonso, pero en el com-plemento Lanús equilibró las acciones,apelando al juego aéreo y consiguió elempate final.

El dominio leproso en el inicio se sus-tentó en un buen trabajo del medio-campo, con Mauricio Scaglia, Alexis Ba-rraza y Cristian Díaz como dueños de lapelota. Y como consecuencia de tantasuperioridad llegó el gol.

Martín Tonso encaró por el centro y

tras dejar en el camino a Lopes sacó unzurdazo cruzado desde fuera del áreaque vulneró a Anchoverri.

En la segunda parte el partido cam-bió. Lanús salió a buscar el empate, obli-gado por el resultado adverso, y apelómucho al juego aéreo. Y si bien la de-fensa leprosa aguantó el sofocón unbuen rato, no pudo evitar la igualdad quelógicamente llegó por esta vía.

A los 21 minutos, tras un córner, elgranate llegó al empate luego de un ca-bezazo en el primer palo que descolocóa la defensa leprosa y dejó sólo a Díazque fusiló a Hoyos.

Sobre el final casi lo gana el local, pe-ro Lucas Hoyos impidió dos veces la vic-toria del granate y la Lepra sumó unbuen empate.

SÍNTESIS

Lanús Newell’s 11Sebastián AnchoverriCarlos ArceBenjamín RosalesHernán LopesCrsitian OjedaNicolás SuárezMatías ZaninovichFernando BarrientosNicolás MambertiEric AparicioLeandro DíazDT: ARMANDO GONZÁLEZ

Lucas HoyosRodrigo ChavesMarcelo BlancCristian LemaAgustín StranoCristian DíazAlejandro CascioMauricio ScagliaAlexis BarrazaMartín TonsoMaximiliano UrrutiDT: RICARDO JOHANSSEN

GOLES PT: 25m Tonso (NOB). ST: 21m LeandroDíaz (L). CAMBIOS ST: 0m Carlos Fernández xBarrientos (L), 16m Martín Erramuspe x Aparicio(L), 19m Hernán Zanni x Urruti (NOB), 31mSantiago Fernández x Tonso (NOB), 35m MarceloAcuña x Mamberti (L), 38m Fernando Vaca xScaglia (NOB). ÁRBITRO: Salomé Di Iorio.

EL DATO

5expulsados tuvo la Lepra en el torneo Clausura pa-sado. Agustín Alayes (Boca), Rolando Schiavi (Go-doy Cruz), Juan Manuel Insaurralde (Argentinos),Leonel Vangioni (Tigre) y Lucas Bernardi (Central).

ENTRENA HOY DE CARA A TIGRE

Un regreso sin descansoEl plantel rojinegro no tendrá descanso,ya que el próximo viernes a las 19.10abrirá la 3ª fecha del torneo Apertura re-cibiendo a Tigre en el Marcelo Bielsa.

El cuerpo técnico decidió que el plan-tel entrene hoy a las 10 en el predio Be-lla Vista, algo similar a lo que ocurrirá ma-ñana, a pesar del feriado.

En cuanto al equipo, la expulsión deMauricio Sperduti le abre una chance muyclara a Luciano Vella, quien de no mediarningún inconveniente ingresará como ca-rrilero. Más allá de que no hay dudas enla continuidad del esquema 3-4-1-2, es-ta vez el Tano es un candidato lógicopara ocupar el lugar de Sperduti.

Un tema a seguir es la evolución físi-ca de Luis Rodríguez, quien ayer estuvoausente debido a una molestia muscularen los aductores. Si el Pulguita se recu-pera, habrá que esperar si Sensini deci-de devolverle su lugar entre los once omantiene a Leandro Velázquez, quienayer jugó un buen segundo tiempo.

Page 23: Edición 15 de agosto

Domingo 15 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente24 El Hincha

LEONARDO VINCENTI

Javier Toledo intenta un remate ante la marca del uruguayo Melo. Central generó chances de gol pero le faltó puntería.

GUILLERMO FERRETTI

EL HINCHA

El operativo retorno arrancó difícil. El equipo no apareció. Figueroa hizo los dos goles, uno en contra

CENTRAL 1 - SAN MARTÍN DE SAN JUAN 1

Central San Martín 11

SÍNTESIS

Promedio Promedio

PARTIDO: regular. ESTADIO: Gigante de Arroyito.CAMPO: regular. PÚBLICO: 35.000. ÁRBITRO:Rafael Furchi (5). ASISTENTE 1: Adrián Pérsico.ASISTENTE 2: Pablo Peña.

4,84 4,76

GOLES ST: Figueroa en contra (SM), 14m Figueroa(C). CAMBIOS ST: 0m Diego Nadaya (4) x Roberval(SM), 15m Lucas Moya (5) x Guizasola (C), 24mJuan Pablo Passaglia x Videla (SM), 41m Adrián DeLeón x Gómez (C). AMARILLAS: Paglialunga yValentini (C); Roberval, Grabinsky, Alderete y Melo(SM).

Jorge Broun 6,5Diego Braghieri 4Nahuel Valentini 4,5Sergio Rodríguez 4,5Roberto Guizasola 4Mario Paglialunga 5Mario Rivero 6José Shaffer 7Jonatan Gómez 5Javier Toledo 5,5Luciano Figueroa 6DT: REINALDO MERLO

Luciano Pocrnjic 6,5Gerardo Acosta 5Cristian Grabinski 5Pablo Melo 4,5Roberto Floris 4,5Marcelo Scatolaro 6,5Reinaldo Alderete 5Ezequiel Videla 5M. Barreiro 6,5Sebastián Penco 5,5Roberval 4DT: DARÍO FRANCO

LUCHO, EN CONTRA

MOMENTOS CLAVE

LUCHO, A FAVOR

SE LO PERDIÓ TOLEDOCamino de ripio

UNA JOYITA

Defensor

EL PITOEL DATO

minutos pasaron para que Figueroa gritara ungol para Central. El último de Lucho había sidoante Arsenal, en la derrota 3-2 por el Clausura.

258

Luego de un fallido tiro libre de Shaffer, el de-fensor peleó la pelota y de derecha envió un cen-tro que Toledo no alcanzó a definir, pero Figue-roa, enclavado en el área, empató el cotejo.

Un pelotazo de Broun fue peinado por Figueroa,Melo se confió y Toledo, rápido de reflejos eludióa Pocrnjic, pero el delantero se quedó sin ánguloy su definición se fue cerca del palo derecho.

Tras la falta que cometió Valentini, Barreiro lanzó unbuscapié que encontró el botín derecho de Figue-roa, que en su afán por rechazar descolocó a Brounpara marcar la ventaja parcial de los sanjuaninos.

ÁrbitroRAFAEL FURCHI (5)

Si bien no incidió en nada enel resultado tuvo una actuaciónregular. Por momentos dirigiócon mucha displicencia. Debiósacar más amarillas.

Ninguno de los 45 mil canallas que re-ventaron el Gigante debe haber imagina-do que Central terminaría empatando an-te San Martín de San Juan, y mucho me-nos que el que mejor jugó fue la visita. Co-mo consuelo de momento sirve que el Ca-nalla es un equipo en formación, y quedamucho tiempo por delante. Lo que sí em-pezó a vislumbrarse es que no será un trá-mite volver a Primera. Menos jugando así,aunque esto recién comienza.

El primer tiempo dejó una muestra ca-bal de lo mucho que le iba a costar a Cen-

tral jugar su primer partido. Por el anda-rivel derecho Guizasola y Rivero dejaronla impresión que nunca habían siquierapracticado juntos. Y así, entre imperfec-ciones fueron los sanjuaninos los que su-peraron el entorno (un Gigante que bra-maba, aunque se fue apagando con el de-sarrollo del juego) y empezaron a domi-nar el juego.

A tal punto que Mostaza indicó un rá-pido cambio táctico, el peruano pasó decuatro y se armó una línea de fondo máscompacta. El juego se emparejó, pero notuvo vuelo. Mientras Scatolaro manejabalos tiempos de la visita, Shaffer era el me-jor del local. Mientras Barreiro le compli-caba la vida al uruguayo Rodríguez.

En la segunda parte, al minuto Figue-roa metió un cabezazo estupendo que fueatajado increíblemente por Pocrnjic, aun-

que la gente compró la acción y se entu-siasmó con el arranque, fue solo un espe-jismo. Y la cosa se agravó cuando Luchometió el pie en un tiro libre bajo y desvióla pelota, metiéndola en el ángulo deBroun. Así, de pronto, San Martín ganabaen el Gigante.

Pero la sangre no llegó al río porque unpar de minutos después el propio Figue-roa empató con toque corto, después deuna buena jugada de Shaffer. Poco cam-bió el juego hasta el final, la visita fue másprolijo y Central lo buscó con muchas ga-nas y poco fútbol. Barreiro continuó sien-do un problema para los defensores ca-nallas y Pocrnjic dejaba en claro que elpartido no le iba a pesar. El silencio del fi-nal tiene que ver con el descontento de supueblo, que dijo presente, una vez más.Pero, el equipo aún no está.

EL KILY, DESDE AFUERA

Cristian González vivió el debut desdeafuera. El Kily sufrió un desgarro y segui-rá trabajando diferenciado en la semana.El veterano volante recién podrá volver enla cuarta fecha cuando el canalla reciba aSan Martín de Tucumán el lunes 30. Unoque podrá estar ante Belgrano, si Merlo lodecide, será Omar Zarif, quien cumplió lafecha de suspensión que acarreaba cuan-do llegó a la quinta amarilla jugando paraChacarita. En cuanto a las posibles in-corporaciones, el martes los dirigentes ten-drán que definir el arribo del defensor Fran-co Peppino, cuya negociación está muyavanzada. Por su lado, la llegada de Gi-no Clara está muy difícil.

Volante

Debutó con el pie derecho. Fuecriterioso en la marca e inteli-gente en la proyección. Envió el centro que terminó en el empate de Figueroa.

JOSÉ SHAFFER (7)

El líbero que dispuso Merlopara su defensa de tres fallódemasiado. La movilidad dePenco y Barreiro fue un ver-dadero problema para él.

PARA EL OLVIDO

DIEGO BRAGHIERI (4)

Page 24: Edición 15 de agosto

Domingo 15 de agosto de 2010 25El HinchaEl Ciudadano & la gente

CENTRAL 1 - SAN MARTIN DE SAN JUAN 1

La fiesta de la genteCoparon el viaducto. Una gran cantidad de hinchas canallas fueron en caravana hasta el Gigante de Arroyito. Fue una verdadera muestra de fidelidad de su gente.

La fiesta no fue completa, falló el equipoque apenas pudo empatar ante San Mar-tín de San Juan. Una vez más la gente di-jo presente, y era previsible. Ya en la se-mana se fue calentando el clima con cua-dras de cola en la sede de calle Mitre pa-ra regularizar sus deudas, o bien hacersesocios. Y en ese rubro aparecieron 5.300

nuevos asociados. Desde Buenos Aires la filial de allá in-

vitaba a ir caminando hasta el Gigante, yasí fue. Se juntaron varios miles de hin-chas desde el mediodía y empezaron elperegrinaje hasta el Gigante, mucho ca-lor y canto para acompañar el debut deun equipo que está obligado a volver.

No faltó la tradicional parafernalia queacompaña una expresión popular tan sin-cera. Al llegar al Gigante la fiesta se fue or-

ganizando en las tribunas, “parece una fi-nal por la Libertadores”, dijo Irma, una ve-cina que no quiso perderse el ansiado de-but del canalla. “Sabíamos cómo iba a re-accionar la gente de Central y en la sema-na trabajamos en eso” indicó Darío Fran-co de paso como futbolista en Newell’s.

Claro que tanto amor incondicional,nuevamente, no tuvo correlato con el jue-go. Dentro de la cancha los que definenson los jugadores, y si alguien pareció sen-

tir presión no fueron los sanjuaninos,quienes siempre intentaron salir con pro-lijidad. Si bien Figueroa parecía indicar elcamino, el equipo fue haciendo mella enel entusiasmo del hincha. Y el final, ya conel 1 a 1 sellado, fue de decepción. Profun-da, interminable. Como la que vive su gen-te desde hace ya un tiempo largo, “no pue-de ser. Hoy teníamos que pasarlos porarriba, y nada. Esto va a ser bravo”, fue lasincera reflexión de Miguel.

Los hinchas armaron una pueblada canalla, pero los jugadores no estuvieron a la altura en el debut en la B NacionalENRIQUE GENOVAR / EL HINCHA

Cotillón. Las caretas de Mostaza Merlo se hicieron ver en la tarde de Arroyito.El Gigante, repleto. Los canallas llenaron el estadio para apoyar al equipo.

Page 25: Edición 15 de agosto

Domingo 15 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente26 El Hincha

BORGHI LE RESTÓ IMPORTANCIA A LA CAÍDA COMO LOCAL ANTE RACING

“Una derrota no me cambia”El entrenador de Boca, Claudio Borghi,aseguró ayer que pese a la derrota anteRacing “no va a cambiar el sistema de jue-go”, ya que éste es producto de sus con-vicciones futbolísticas.

“Una derrota no me va a cambiar la for-ma de pensar. Tampoco lo haría por untriunfo por goleada. El partido fue parejo,jugamos bien los primeros 15 minutos ydespués perdimos la pelota. No sé si porerror nuestro o por mérito de ellos. Paramí la defensa no jugó mal, pero nos faltóclaridad del medio para arriba”, afirmó elex entrenador de Argentinos.

Más adelante, Borghi explicó que “cuan-do un entrenador llega a un club cambiatodo y acá apenas van dos partidos. No

voy a cambiar hasta que me demuestrenlo contrario. Y cuando eso sucede, gene-ralmente cambian al técnico”, aseguró elBichi.

El conductor xeneize destacó la tareade Sebastián Battaglia en la mitad de lacancha y admitió que la dupla ofensivaconformada entre Palermo y Viatri no an-duvo mal, aunque “todavía falta que Mar-tín esté más adentro del área, donde éltiene mucho más peso”.

Por último, Borghi habló del esperadoretorno al primer equipo de Juan RománRiquelme y volvió a enfatizar que no va aapresurar su recuperación. “Hay que es-perar el tiempo necesario para que pue-da volver y esté diez puntos”.

“NO SE PUEDE HABLAR DE QUE SOMOS CANDIDATOS”, MANIFESTÓ EL DT

Russo: “Esto recién empieza”Miguel Ángel Russo eligió la prudencia a lahora de evaluar las expectativas a futuro yle restó importancia a los rumores de can-didato al título que surgieron tras el triunfode Racing 2 a 1 sobre Boca en La Bombo-nera.

“No se puede hablar de que somos can-didatos. Esto recién empieza. Ojo, eso noquita de que pretendemos pelear arriba enlos momentos finales del campeonato” ma-nifestó el entrenador de la Academia, acos-tumbrado a efectuar declaraciones en lasque exhibe mesura y tranquilidad.

Russo, quien sumó su segundo triunfoconsecutivo como visitante en el estadio delXeneize (la anterior victoria por idéntico re-sultado, pero en el pasado Clausura), bus-

có bajar los decibeles de euforia que aca-rreó el triunfo conseguido en la tarde de ayer.

“Recién van los dos primeros partidos.Es bueno ganar para consolidar el trabajoque se hace durante la semana”, comentóel técnico de Racing.

Más adelante, el entrenador admitió quesu equipo tuvo problemas en los primerosminutos del cotejo: “Nos costó en los pri-meros 10 o 15 minutos, en los que estuvi-mos desconectados. Uno conoce esta can-cha por haber estado en los dos bancos desuplentes y el inicio siempre es complica-do”, resumió Russo. Y luego agregó: “Des-pués nos acomodamos, contrarrestamos eltrabajo de Boca y nos afianzamos bien enla cancha”.

APERTURA. EL XENEIZE HABÍA ARRANCADO BIEN CON EL GOL DE VIATRI PERO DESPUÉS SE DILUYÓ CON LOS TANTOS DE YACOB Y CÁCERES

Sencillo y clásicoTÉLAM

Felices en la Boca. Cáceres celebra junto a sus compañeros el segundo gol de Racing. Clemente Rodríguez se la dejó servida.

Racing le ganó 2-1 a Boca, en un clásico quehizo suyo con los sencillos argumentos delorden y el oportunismo, y que además lepermite alcanzar la punta del Apertura conpuntaje ideal.

El partido, por la segunda fecha del cer-tamen, se jugó en La Bombonera y signifi-có un gran desencanto para los simpati-zantes locales, que vieron a un equipo querepitió los errores que lo llevaron a estar enlos últimos puestos en los recientes torne-os.

El estreno del nuevo Boca en La Bom-bonera tuvo un arranque auspicioso queduró 15 minutos, lapso en el que por acti-tud y no por juego controló terreno y pelo-

ta. Escudero probó bien desde afuera a los4 minutos y a los 9 llegó la apertura del mar-cador.

Méndez envió un centro desde la dere-cha, Palermo no pudo conectar, ClementeRodríguez la cruzó nuevamente al área chi-ca y Viatri definió de cabeza por sobre la es-tirada del paraguayo Roberto Fernández.

Racing, de a poco, y partir de algunospincelazos de talento del debutante co-lombiano Giovanni Moreno, emparejó eldesarrollo y animado por las vacilacionesde Cristian Lucchetti empezó a merodearel área rival.

A los 33 llegó el empate. Moreno ejecu-tó un tiro libre, Bieler rozó el balón y Yacob

en posición adelantada marcó el empate,tras un rebote en el palo.

El segundo tiempo empezó anodino yconfuso por la sucesión de malos pases deambos, clima que se quebró con el segun-do gol de Racing. Un grave error de Cle-mente Rodríguez dejó servida la pelota enel área para el zurdazo goleador del para-guayo Cáceres.

Así, por simple y oportuno, Racing sellevó tres puntos que lo dejan puntero yagrandan su ilusión. La misma ilusión quetenían antes del partido los simpatizantesde Boca, frustrados a la postre por los nue-vos nombres que no resuelven viejos pro-blemas.

SÍNTESIS

Boca Racing 21Cristian LucchettiChristian CellayMatías CaruzzoJuan InsaurraldeJesús MéndezGary MedelSebastián BattagliaClemente RodríguezDamián EscuderoMartín PalermoLucas ViatriDT: CLAUDIO BORGHI

Roberto FernándezMarcos CáceresMatías MartínezLucas AveldañoMatías CahaisPatricio ToranzoClaudio YacobLucas LichtGiovanni MorenoPablo LugüercioClaudio BielerDT: MIGUEL RUSSO

GOLES PT: 9m Viatri (BJ) y 33m Yacob (RC). ST:4m Cáceres (RC). CAMBIOS ST: 9m MarceloCañete x Méndez (BJ), 21m Pablo Mouche xEscudero (BJ), 29m Lucas Castromán xLuguercio (RC), 36m Gabriel Hauche x Moreno(RC), 38m Sergio Araujo x Viatri (BJ) y José LuisFernández x Licht (RC). ESTADIO: AlbertoArmando, de Boca. ÁRBITRO: Sergio Pezzotta.

Racing, con oportunismo y orden, derrotó 2-1 a Boca en la mismísima Bombonera

LA OPINIÓN DE LA GENTE

Divididos porRiquelmeMás allá de la expectativa por el clásicoentre dos viejos rivales, Boca y Racing,los hinchas xeneizes se mostraron divi-didos por la continuidad del estrategaJuan Román Riquelme.

Las voces de los hinchas que se acer-caron a la Bombonera dieron su opinióny no todos dijeron que estaban “conten-tos” con que Riquelme siga con la cami-seta azul y oro.

Analía, una empleada de comercio,sostuvo: “No estoy contenta que Riquel-me siga en Boca, ya que él dijo que noquería jugar más en Boca”.

Mientras que Juan, un veterano sim-patizante, manifestó que “Riquelme esun ídolo; siempre fue el que menos co-bró y se merece que se le pague lo quepide”. Similares conceptos manifestó Al-berto, un albañil que trabaja en la zonay que ayer se hizo un rato para ver a suquerido Boca. “Estoy recontento con queRiquelme siga jugando en Boca. Es unídolo y se merecía que le renovaran elcontrato”, expresó. Por último Franco,empleado admistrativo, sentenció: “QueRiquelme se vaya de Boca. Maneja alplantel y a la dirigencia a su antojo”.

Page 26: Edición 15 de agosto

Domingo 15 de agosto de 2010 27El HinchaEl Ciudadano & la gente

APERTURA. COMPLETAN LA JORNADA DOMINICAL: ESTUDIANTES ANTE QUILMES, ALL BOYS FRENTE A VÉLEZ Y OLIMPO CONTRA GIMNASIA

River busca despegar

TÉLAM

Ángel Cappa regresa al Tomás Ducó y Babington anunció que no lo va a saludar.

Con cuatro partidos continuará la se-gunda fecha del torneo Apertura, entrelos que se destaca la visita de River al To-más Ducó para enfrentar a Huracán.

Además, Estudiantes de La Plata en-frentará a Quilmes, All Boys recibirá a Vé-lez Sarsfield y Olimpo de Bahía Blanca aGimnasia y Esgrima La plata.

River intentará mejorar su imagen trasla agónica victoria ante Tigre y para esosu entrenador, Ángel Cappa realizará dosmodificaciones.: Facundo Affranchinopor Walter Acevedo y Roberto Pereyrapor Manuel Lanzini.

Por el lado del Globo, el entrenadorHéctor Rivoira mantiene la duda de Lau-taro Formica o el uruguayo Diego Rodrí-guez, pero confirmó el debut del ex Ri-ver, Facundo Quiroga, quien ingresarápor Ezequiel Filipetto.

En otro juego, Estudiantes será localen el estadio Centenario ante Quilmes yel entrenador Alejandro Sabella decidióinclinarse por Germán Ré para reempla-zar al lesionado Gabriel Mercado, mien-

tras que el lugar de éste lo ocupará el ju-venil Marcos Rojo, en la que será la úni-ca variante con respecto al equipo quesuperó a Newell’s por 1 a 0. En tanto, elCervecero que contrató nada menos que22 jugadores, Hugo Tocalli apostó a re-petir el mismo conjunto que empató conColón.

En Floresta, All Boys estrenará su can-cha para medirse con Vélez Sarsfield, quefue el que mejor expresión futbolísticaexhibió en la fecha inicial.

El Albo realizará dos variantes con re-lación al equipo que perdió con Racing,en Avellaneda: Cristián Vella por Jonat-han Ferrari y de Matías Pérez García porEmanuel Perea.

En el velezano, Ricardo Gareca pre-sentará un solo cambio obligado: En elarco retorna Germán Montoya por el des-garrado Marcelo Barovero.

Por último en el Roberto Carminattide Bahía Blanca, Olimpo irá por la recu-peración cuando reciba al urgido Gim-nasia y Esgrima de La Plata.

ASÍ SE ANUNCIAN

Olimpo Gimnasia

HORA: 20.20.ESTADIO: Roberto Carminatti.ÁRBITRO: Pablo Lunati. TV: Canal 7.

Laureano TomboliniFernando CasaisN. Bianchi ArceEduardo MossetCarlos ShefferM. Aguirre/D. Galván Roberto Brum Martín RolleDavid VegaFacundo CastillónAlejandro Delorte

DT: OMAR DE FELIPE

Gastón SessaRicardo MoreiraAbel MasueroAriel AgüeroMilton CascoHernán EncinaFabián RinaudoAlejandro CapurroWalter JiménezJuan NeiraÁlvaro Navarro

DT: DIEGO COCCA

ASÍ SE ANUNCIAN

Estudiantes Quilmes

HORA: 18.20.ESTADIO: Centenario, local Estudiantes.ÁRBITRO: Federico Beligoy. TV: Canal 7.

Agustín OriónGermán RéFacundo RoncagliaLeandro DesábatoMarcos RojoEnzo PérezRodrigo BrañaJuan Sebastián VerónLeandro BenítezGastón FernándezLeandro González

DT: ALEJANDRO SABELLA

Emmanuel TripodiNahuel RoselliFabricio Fontanini Sebastián MartínezAriel BroggiGustavo VarelaOscar Morales Charles AranguizGervasio NuñezSantiago RaymondaJ. J. Morales

DT: HUGO TOCALLI

ASÍ SE ANUNCIAN

All Boys Vélez

HORA: 16.15.ESTADIO: All Boys.ÁRBITRO: Alejandro Toia. TV: Canal 7.

Nicolás CambiassoCristián VellaCarlos CasteglioneEduardo DomínguezCarlos SotoLucas RimoldiHugo Barrientos Juan Pablo RodríguezMatías Pérez GarcíaSebastián GrazziniMauro Matos

DT: JOSÉ ROMERO

Germán MontoyaFabián CuberoNicolás Otamendi S. DomínguezEmiliano PapaAugusto FernándezLeandro SomozaVíctor ZapataMaximiliano MoralesJuan M. Martínez Santiago Silva

DT: RICARDO GARECA

ASÍ SE ANUNCIAN

Huracán River

HORA: 14.10.ESTADIO: Tomás Ducó, de Huracán.ÁRBITRO: Saúl Laverni. TV: Canal 9.

Gastón MonzónAgustín PeñaFacundo QuirogaCarlos QuintanaFormica/D. RodríguezCésar MontiglioJ. Britez OjedaGastón Machín Luciano NietoÁngel MoralesRolando Zarate

DT: HÉCTOR RIVORIA

Juan Pablo CarrizoPaulo FerrariAlexis FerreroJonathan MaidanaCarlos AranoFacundo AffranchinoMatías AlmeydaRoberto Pereyra Ariel OrtegaDiego BuonanotteRogelio Funes Mori

DT: ÁNGEL CAPPA

EN VICTORIA. ARSENAL APROVECHÓ SU MOMENTO Y CON DOS DE LEGUIZAMÓN DERROTÓ A TIGRE 2-1. DESCONTÓ STRACQUALURSI

Fue más inteligenteEn Victoria, Arsenal fue más inteligente, or-denado y efectivo que Tigre y lo derrotó por2 a 1, en un duelo de dos equipos compro-metidos con el promedio. Luciano Legui-zamón en dos oportunidades marcó paralos de Sarandí, mientras que Denis Strac-qualursi descontó para los locales.

De esta manera, Arsenal se recuperó dela derrota del debut, mientras que Tigrevolvió a perder, como frente a River.

Cuando poco había pasado en los pri-meros minutos, Leguizamón aprovechóun descuido de la última línea del Mata-dor y anotó el primero de Arsenal.

Allí, Tigre intentó reaccionar pero en-seguida recibió otro golpe. A los quince,nuevamente Leguizamón puso el 2-0. Unadiferencia exagerada por lo que había su-cedido hasta el momento.

Con la ventaja a su favor, Arsenal se de-dicó a manejar la pelota, ayudado por la

desesperación de los de Ricardo CarusoLombardi, que nunca encontraron la for-ma de superar el cerrojo defensivo de lavisita.

En el segundo tiempo, el juego se tor-nó chato y aburrido, para beneficio de losde Sarandí.

Pero faltando veinte minutos para el fi-nal todo cambió, apareció Stracqualursipara descontar y darle vida a Tigre.

Con el envión, los de Victoria intenta-ron acorralar a Arsenal pero como todo elpartido carecieron de ideas.

El conjunto de Gustavo Alfaro sumósus primeros tres puntos en una tempo-rada en la que deberá prestarle muchaatención al promedio, mientras que Ti-gre sigue en cero y deberá corregir mu-chas cosas a lo largo de este Apertura pa-ra no correr riesgo con el descenso en elClausura.

SÍNTESIS

Tigre Arsenal 21Daniel IslasGastón DíazClaudio PérezMariano EcheverríaCristian TrombettaMartín GalmariniDiego CastañoRamiro LeoneDiego MoralesDenis StracqualursiPablo CaballeroDT: R. CARUSO LOMBARDI

Cristina CampestriniHugo NervoLisandro LópezPablo AguilarJuan KrupoviesaSergio SenaJorge OrtizCristian LeivaG. Choy González Luciano LeguizamónMauro OboloDT: GUSTAVO ALFARO

GOLES PT: 11 y 15m Leguizamón (A). ST: 25mStracqualursi (T). CAMBIOS ST: 11m Rubén Bottax Morales y Fernando Telechea x Díaz (T), 28mLeonel Altobelli x Leone (T), 29m Claudio Mosca xChoy González (A), 33m Matías Alustiza xLeguizamón (A), 40m Adrián González x Sena (A).ESTADIO: Tigre. ÁRBITRO: Néstor Pitana.

TÉLAM

Obolo intenta. Arsenal fue más que Tigre.

El equipo de Ángel Cappa visita a Huracán con dos cambios en busca de seguir en la punta del certamen

Page 27: Edición 15 de agosto

Domingo 15 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente28 El Hincha

PRIMERA D. ARGENTINO RECIBE A ITUZAINGÓ CON TODOS SUS TITULARES

Lo mejor en canchaArgentino buscará esta tarde cambiar laimagen que dejó en el debut con derro-ta frente a Atlas, cuando reciba en su es-tadio desde las 15.30 y con el arbitraje deMartín Bustos la visita de Ituzaingó, enun partido correspondiente a la segun-da fecha del campeonato de Primera D.

La buena noticia para el entrenadorFabián Belén es que tendrá a su dispo-sición a todos sus jugadores, ya que ayerllegó la habilitación necesaria para queUlloa, Sayal, Villegas y Verón puedan es-tar esta tarde desde el arranque. De es-ta manera, el entrenador podrá en can-cha el equipo que tenía pensado para eldebut de la semana pasada ante Atlas yque a pocas horas del partido se vio obli-gado a modificar por no poder contarcon cuatro de sus titulares.

Con respecto a la formación inicialpara el partido de hoy, el técnico nosorprendió y confirmó a los mismosonce que se venían manejando durantetoda la semana de entrenamientos pre-via al compromiso de esta tarde anteItuzaingó.

El resto. La segunda fecha del cam-peonato de Primera D tendrá los si-guientes enfrentamientos. VictorianoArenas vs. Central Ballester, Atlas vs.

Puerto Nuevo, Yupanqui vs. Deportivo Pa-raguayo, Juventud Unida vs. Dock Sud, Ries-tra vs. Lugano y Argentino (Quilmes) vs. Ba-rracas Bolívar. La fecha arrancó ayer con elempate 1 a 1 entre San Martín de Burzacoy Centro Español, en tanto que Cañuelas yClaypole igualaron sin goles.

PRIMERA C. CENTRAL CÓRDOBA VISITA DESDE LAS 15.30 A LUJÁN

Por el primer triunfoCon la firme idea de empezar a sumar dea tres para no perderle pisada a los líde-res, Central Córdoba visita esta tarde des-de las 15.30 y con el arbitraje de MauroBiasutto a Luján, en un partido corres-pondiente a la tercera fecha del campeo-nato de Primera C.

Luego de un arranque a puro empate(2 a 2 en el debut en cancha de UIA Ur-quiza y mismo resultado en el Gabino So-sa ante Sacachispas), el conjunto de Mar-celo buscará cortar una racha de dieci-nueve partidos sin cantar victoria, ya queel último triunfo del Charrúa se remontaa la 25ª fecha del torneo de Primera B Me-tropolitana en la temporada anterior,cuando el equipo que por entonces diri-gía Omar Santorelli se impuso 3 a 1 comolocal ante Social Español.

Por tal motivo, Vaquero decidió cam-biar el esquema táctico para el choque conLuján y optó por un 3-5-2 más ofensivo,con la idea de obtener más movilidad porlas bandas con los carrileros FranciscoCruz y Diego Villagra,

Roberto González volverá a ser el con-ductor del equipo, en tanto que AlejandroGarcía tendrá su revancha en la delante-ra en lugar del lesionado Ezequiel Petro-velli, luego de un debut bastante flojo con

la camiseta del Matador ante Sacachispas. El resto. La 3ª fecha del torneo de Pri-

mea C tendrá los siguientes enfrenta-mientos. Talleres (RE) vs. Liniers, Argen-tino (Merlo) vs. J.J. Urquiza, DefensoresUnidos vs. General Lamadrid y Sacachis-pas vs. L.N. Alem.

ASÍ SE ANUNCIAN

Argentino Ituzaingó

HORA: 15.30.ESTADIO: José Martín Olaeta, de Argentino.ÁRBITRO: Martín Bustos.

Luciano AndradaAlan DomínguezMauro BelénLucas AlvarezMartín UlloaMatías SayalPablo VerónRoque AlfaroMartín VillegasGonzalo MazzíaLuciano PonsDT: FABIÁN BELÉN

Cristian GarcíaJavier PáezAriel FernándezHernán LuzziCarlos LotoGermán LemosOscar IbáñezMarcos ZampiniDiego GómezLucas BuonoGustavo SilvaDT: G. SZESZURAK

ASÍ SE ANUNCIAN

Luján C. Córdoba

HORA: 15.30.ESTADIO: Campo Municipal de Deportes, de Luján.ÁRBITRO: Mauro Biasutto.

Mariano CuriesesLuciano MonasterioAriel CrespínGuillermo AmelottiLeandro PérezJuan Domingo BerdúnLucas ScarnattoSantiago FreddesSebastián LipoJuan FernandoNicolás Diforti

DT: FRANCISCO LÓPEZ

J. Cruz LeguizamónPaulo KillerEmiliano YoccoFranco SbuttoniFrancisco CruzGermán MedinaFacundo FabelloDiego VillagraRoberto GonzálezMatías JuárezAlejandro García

DT: MARCELO VAQUERO

ASÍ SE ANUNCIAN

I. Rivadavia Tiro Federal

HORA: 16. ESTADIO: Juan Bautista Gargantini, deIndependiente. ÁRBITRO: Cristian Faraoni.

Josué AyalaPablo MorosoDiego MenghiFernando AllocoYudelin AveskaAbel PeraltaGabriel SolisClaudio FileppiMauricio FerradasLuis SalmerónJavier Velásquez

DT: ROBERTO TROTTA

Miguel CárdenasClaudio GrecoJuan F. CasariniJavier LópezDavid Charles PérezElvio MartínezEduardo VilceGastón MenicocciLihué PrichodaJavier RossiLeandro Armani

DT: DIEGO OSELLA

PRIMERA B NACIONAL. EL TIGRE DE LUDUEÑA BUSCARÁ CONSEGUIR SU PRIMERA VICTORIA DEL CAMPEONATO EN TIERRAS MENDOCINAS

Ganar y mejorar

ENRIQUE GALLETTO

Estampa de goleador. Leandro Armani es pieza clave en el conjunto de Diego Osella.

Tiro Federal buscará esta tarde en tierrasmendocinas su primera victoria de la tem-porada, cuando desde las 16 y con el arbi-traje de Cristian Faraoni enfrente a Inde-pendiente Rivadavia por la segunda fechadel campeonato de Primera B Nacional.

A lo largo de la semana el entrenador Die-go Osella fue confirmando a los mismos on-ce protagonistas que saltaron a la canchaen el debut como local ante Chacarita.

El paraguayo Miguel Cárdenas defende-rá el ataque rival bajo los tres palos, mien-tras que Juan Francisco Casarini y Javier Ló-pez serán nuevamente la dupla de zague-ros centrales, en tanto que Claudio Greco yDavid Charles Pérez serán los laterales porlas bandas.

Gastón Menicocci y Eduardo Vilce vol-verán a formar el doble cinco en la mitadde la cancha, mientras que Lihué Prichoday Elvio Martínez serán los encargados dellevar peligro al área rival por izquierda yderecha, respectivamente.

En la delantera, Leandro Armani y JavierRossi buscarán cantar sus primeros golesen el campeonato, con la intención de re-petir todo lo hecho la temporada pasadacuando entre los dos cosecharon 33 tantos.

La idea de Osella es ir obteniendo másrodaje futbolístico con el correr de las fe-chas, motivo por el cual el técnico volvióa confiar en los mismos once que jugaronla pasada semana frente al Funebrero.“Hay que aprender que todos los partidosvan a ser cerrados y que ningún equipo va

a arriesgar nada, aunque nosotros tene-mos que ser la excepción”, declaró el en-trenador antes del duelo con el conjuntomendocino.

A la hora de hablar estrictamente del ri-val, el técnico agregó: “Nosotros vamos abuscar siempre el arco rival para quedar-nos con los tres puntos”.

Tiro Federal visita desde las16 a Independiente Rivadaviaen Mendoza. Osella repite losmismos once del debut

Ferro trepó a la cimaLa segunda fecha de la B Nacionalarrancó el jueves, con el empate en ce-ro entre Instituto y Patronato. Ya el vier-nes, Atlético Rafaela igualó 1 a 1 con eldebutante Almirante Brown. Ayer, De-portivo Merlo superó 2 a 0 a Gimnasiade Jujuy, con dos goles de Diego Ce-ballos. La CAI (Matías Soto Torres 2)empató 2-2 con Defensa y Justicia (Emi-liano Romero y Víctor Cuesta); en tan-to que Ferro alcanzó la punta al golear3-1 (Ezequiel Carballo y Oscar Altami-rano 2) en su estadio a Aldosivi (Enri-que Seccafien).

El resto. La jornada continúa esta tar-de con los siguientes enfrentamientos.Desde las 15.30, Boca Unidos de Co-rrientes recibe en su cancha a AtléticoTucumán, mientras que media hora mástarde el otro conjunto tucumano, SanMartín, espera por Belgrano de Córdo-ba. La segunda fecha se cierra maña-na con el choque entre Chacarita yUnión de Santa Fe, programado paralas 21.

Page 28: Edición 15 de agosto

Domingo 15 de agosto de 2010 29El HinchaEl Ciudadano & la gente

ROSARINA. MITRE, CENTRAL Y NEWELL’S PARTEN COMO CANDIDATOS A GANAR EL TÍTULO. AGUIRRE Y PABLO VI JUEGAN PARA NO DESCENDER

Empieza lo mejor

ENRIQUE GALLETTO

Aguirre disputará la Permanencia mientras que Oriental luchará por el título.

A partir de las 15.30 comenzará a ju-garse la primera fecha de la zona Cam-peonato y Permanencia del Molinas. Porun lado, ocho equipos buscarán el títu-lo más importante de la liga local. Porotro, la misma cantidad de conjuntoslucharán por no descender. Por eso, ca-da partido promete ser apasionante, yaque en todos se peleará por algo.

En la zona Campeonato, y teniendoen cuenta lo ocurrido en la fase clasifi-catoria, Mitre de Pérez, Newell’s, Cen-tral y Renato Cesarini parten como can-didatos. El conjunto perecino está cum-pliendo la mejor campaña desde quearribó a Primera, fue finalista del Ivan-cich y posee un plantel joven, pero ricoen experiencia.

La lepra en tanto, fue el mejor de to-dos en cuanto a puntaje, pero le costórearmar el equipo base por la baja demuchos jugadores categoría 89. En lamisma situación se encuentra el cana-lla, que dejó muchos puntos en el ca-mino.

Por su parte, Renato, recuperó su es-tilo de juego y buscará ganar el títuloluego de muchos años.

Más atrás se ubican Tiro Federal,Unión de Álvarez, Central Córdoba yOriental. Tiro demostró ser un equipode sólida defensa, apenas le convirtie-ron diez goles en quince encuentros.

Unión de Álvarez logró acomodarsea la categoría (ascendió el año pasado)e incluso se dio el gusto de ganarle a Ne-weel’s y a Tiro Federal.

El Charrúa, por su parte, consiguiósu lugar en la última fecha y el aurine-gro es un conjunto difícil que puede ga-nar y perder con cualquiera.

Los partidos de la 1ª fecha serán lossiguientes: Central vs. Tiro Federal,

Unión de Álvarez vs. Newell’s, CentralCórdoba vs. Oriental y Renato Cesarinivs. Mitre.

En cuanto al Permanencia se puede

destacar que los últimos campeones dela Rosarina pugnarán por no descen-der: Pablo VI (2007), Sagrado Corazón(2008) y Coronel Aguirre (2009). Ade-más, el elenco papal y el rojiverde dis-putaron este año el Torneo del Interiory dejaron de lado, por momentos, el cer-tamen local.

Esto explica de lo parejo y cambian-te que puede ser el fútbol local, y tam-bién de lo apasionante que va a estaresta zona, compuesta por clubes conpeso histórico, pergaminos, y seguido-res fieles.

Así se jugará la 1ª fecha del Perma-nencia: Coronel Aguirre vs. Pablo VI, RíoNegro vs. Tiro Suizo, Sagrado Corazónvs. Morning y Griffa vs. Alianza Sport.

Se va la segunda en la BPor la copa Pinasco, se jugará la 2ª fe-cha de la zona Campeonato y tambiéndel Permanencia. Por el título, Arijón,herido en su orgullo por haber perdidoel invicto ante Juan XXII en la primerajornada buscará volver a la senda de lavictoria cuando visite a Argentino en elpolideportivo del Salaíto. Además, se-rá el debut de Defensores Unidos queenfrentará como visitante a Botafogo.Por último, Juan XXIII, único ganadoren el arranque del certamen, recibirá aProvincial en busca de un nuevo triun-fo ante uno de los candidatos. En estajornada quedará libre Central B.

En tanto, por el Permanencia, So-cial Lux visitará a Torito, en cancha deSparta, en busca de un triunfo que lepermita despegar del último lugar. Gál-vez, por su parte, recibirá al punteroBanco, que viene de perder en el de-but y Unión Americana será local an-te Sarmiento, que llega con el ánimoen alza por su victoria ante Banco lasemana pasada.

En la C, duelo de escoltasPor la Primera C su disputará la 16ª fe-cha y el partido más atrayente será elduelo entre los escoltas del líder Ar-gentino B, que tendrá jornada libre.Bancario, tercero en la tabla, recibiráal segundo San Roque en el predio deGranadero Baigorria. Para ambos con-juntos será clave un triunfo, ya que achi-carían la ventaja que lleva el Salaíto,que es de cinco con Bancario y cuatrocon San Roque.

Además, Adiur que consiguió cincovictorias consecutivas irá por la sextacuando visite a Inter en Villa Goberna-dor Gálvez para seguir acercándose alpelotón de arriba. En tanto, Reflejos en-frentará a María Reina, en Funes, SanTelmo recibirá a Semillero, en un due-lo de equipos que promete. La fechase completa con estos choques: Va-lencia vs. Central Córdoba B, 1° deMayo vs. Olimpia y 7 de Septiembrevs. Águilas. Por último, General Paz leganará los puntos a Instituto.

CAMPEONATO

1º2º3º4º5º6º7º8º

Newell’s 15Mitre 14,5Central 13,5R. Cesarini 13,5Tiro Federal 12,5Unión 11C. Córdoba 11Oriental 11

EQUIPO Ptos

PERMANENCIA

1º2º3º4º5º6º7º8º

Tiro Suizo 9,5Río Negro 8Sagrado C. 8Griffa 7,5Pablo VI 7,5Alianza Sport 6,5Morning 6C. Aguirre 6

EQUIPO Ptos

Arranca la zona Campeonatoy Permanencia del Molinas, el torneo más importante del fútbol rosarino

Premier League. Con Carlos Tevezde titular, el Manchester City igualósin goles ante el Tottenham, por la pri-mera fecha de la liga inglesa de fút-bol. Asimismo, el argentino Mauro Bo-selli hizo su debut oficial en el Wigan,que sufrió una goleada 4 a 0 de localante el ascendido Blackpool; mientrasque el Sunderland, sin Marcos Ange-leri, empató 2 a 2 con el Birmingham.El último campeón Chelsea, aplastó6 a 0 West Bromwich, con tres tantosdel marfileño Drogba.

Supercopa de España. Con LionelMessi en el banco de suplentes, Bar-celona cayó derrotado 3 a 1 como vi-sitante frente a Sevilla, en la primerafinal de la Supercopa de España. Elsueco Zlatan Ibrahimovic había pues-to en ventaja al conjunto catalán, pe-ro Luis Fabiano y Kanouté en dosoportunidades sentenciaron el resul-tado. La revancha se disputará el pró-ximo sábado en el Camp Nou.

FÚTBOL POR EL MUNDO

Page 29: Edición 15 de agosto

Domingo 15 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente30 El Hincha

RUGBY. EL PRÓXIMO SÁBADO SE DISPUTARÁ LA 1ª FECHA DEL REDUCIDO. JOCKEY SE MEDIRÁ CON SANTA FE RUGBY Y DUENDES ANTE CRAI

Objetivo: Litoral

SOFÍA KOROL

Capitanes y referentes. Alejo Fradua y Simón Boffelli palpitan el arranque de las finales.

A pocos días del comienzo de la rondafinal del Torneo Regional del Litoral2010, los equipos finalistas que repre-sentarán a Rosario ultiman detalles.Tanto Duendes como Jockey Club sa-ben que les deparan 3 semanas carga-das de presión e intensidad, y que elpróximo 4 de septiembre (día en que sejugará la última fecha) podrá ser unajornada de gloría.

En el Barrio Las Delicias, Duendes hi-zo hincapié en la parte física, cuestiónque irá disminuyendo cuando se acer-que el inició de las finales y ayer el plan-tel superior se dividió en “posibles” y“probables”, los cuales se enfrentaron,ante la atenta mirada de Gastón Condey Raúl Aspirina Pérez, entrenadores delverdinegro. Mañana los jugadores repe-tirán el mismo entrenamiento de ayer,una intensa entrada en calor y despuésharán 80 minutos de rugby.

“La idea es tratar de seguir jugandoen el nivel en que lo hicimos los últimos6 partidos”, expresó Simón Boffelli, ca-pitán de Duendes.

Además el tercera línea agregó: “Losmás grandes del plantel vamos a asumirla responsabilidad, para que los más chi-cos puedan jugar sin presión. Esto va aser fundamental para que el equipo fun-cione como en los últimos partidos”.

Por último, Boffelli afirmó: “El objeti-vo es ganar el torneo del Litoral, sabe-

mos que tenemos que saldar está deudaque tenemos con nuestra gente desde elaño pasado”.

La novedad desde Duendes es la vuel-ta a los entrenamientos de Román Mi-ralles. El fullback que regresó del rugbyeuropeo a principios de año y que jugóa penas un puñado de partidos, estarádisponible para los finales del torneo delLitoral.

En el Barrio de Fisherton, Jockey seentrenó con la premisa de mejorar de-terminados aspectos del juego de cara a

las finales. Los forwards entrenaron lasdistintas formaciones en las que se veninvolucrados (line, scrum, maul y ruck)y los backs repasaron jugadas y códigosde ataque y defensa.

“Esperemos encontrar el equipo ynuestro juego en las finales. Individual-mente tenemos jugadores para lograr-lo”, dijo Alejo Fradua, capitán de Jockey.

“En esta etapa todos arrancamos decero, sabemos que tanto Duendes comoSanta Fe Rugby son más candidatos quenosotros, pero este equipo tiene ham-

Duendes y Jockey Club son los equipos rosarinosque jugarán la ronda final del torneo Regional

LISANDRO OLEARO / EL HINCHA

PROGRAMACIÓN

ZONA CAMPEONATO - RONDA FINAL 1ª FECHA, 21/8 (Local Jockey Club)Duendes vs. CRAISanta Fe Rugby vs. Jockey Club

2ª FECHA, 28/8 (Local Santa Fe Rugby)Santa Fe Rugby vs. CRAIDuendes vs. Jockey Club

3ª FECHA, 4/9 (Local Duendes)Jockey Club vs. CRAI Duendes vs. Santa Fe Rugby(Los 4 equipos disputarán el Torneo del Interior “A” 2010)

UBICACIÓN FINAL (Del 5º al 8º lugar) 1ª FECHA, (día y horario a confirmar) *GER vs. CRARUniversitario (R) vs. Universitario (SF)

2ª FECHA – (Día y horario a confirmarse) *CRAR vs. Universitario (SF)GER vs. Universitario (R)

3ª FECHA (Día y horario a confirmar) *Universitario (R) vs. CRARUniversitario (SF) vs. GER(Los 3 primeros se clasifican al Torneo del Interior“B” 2010). * En la semana el Comité Ejecutivo del Litoraldefinirá día y horario.

bre de gloria y vamos a ir con todo paralograr el objetivo que nos planteamos aprincipio de campeonato”, sentenció elcentro verdiblanco.

En pocos días, Duendes y Jockey bus-carán ser los sucesores de Universita-rio de Rosario. Los verdinegros llevanun invicto de 20 partidos, en los últimospartidos desplegaron un rugby que notuvo rival en la región, cuestiones quelos sitúa como amplios favorito a ganarel título.

El verdiblanco, llega a las finales conciertos interrogantes que tendrá que de-velar si quiere pelear el campeonato,cuenta con material humano y la histo-ria suficiente para lograr ser el monarcadel Litoral.

EL SELECCIONADO NACIONAL M19 REALIZARÁ UNA CONCENTRACIÓN NACIONAL EN RÍO TERCERO, CÓRDOBA

Los Pumitas se concentranEl preseleccionado argentino de meno-res de 19 años, realizará una nueva con-centración nacional desde mañana has-ta el próximo miércoles 18 del corriente,en Río Tercero, Córdoba. De la Unión deRugby de Rosario fueron citados cincojugadores, Ramiro Baronio, medio scrum,Nicolás De Battista, centro y FacundoLucas, tercera línea (Jockey Club); Igna-cio Fantin, tercera línea (Duendes) y Eze-quiel Pary, primera línea (Atlético del Ro-sario). De esta concentración surgirá elplantel que jugará el Sudamericano, enseptiembre, en Santiago del Estero.

La delegación nacional arribará a Cór-doba capital mañana por la mañana y acontinuación se trasladará hacia el Com-plejo de Unidad Turística de Embalse, enRío Tercero. En su primer día, el equipodirigido por Damián Rotondo y Juan Sás-caro trabajará en doble turno, haciendohincapié en ejercicios especializados queejecutarán por separado entre forwardsy backs.

“El objetivo de la concentración es elmismo que veníamos planteando en laspasadas. Apuntamos a ordenar las cues-tiones en cuanto a los aspectos técnicos

y tácticos del equipo, teniendo en cuen-ta que en menos de un mes vamos a dis-putar el Sudamericano Juvenil”, señalóDamián Rotondo, entrenador de Los Pu-mitas junto con Juan Sáscaro.

Para el martes está previsto analizar através de un video la concentración na-cional que realizaron en Rosario, en elmes de junio, y luego desarrollar una

práctica de movimientos generales dejuego y situaciones defensivas. Además,los entrenadores tendrán charlas indivi-duales con los integrantes del preselec-cionado. En el cierre de la concentración,el miércoles 18 de agosto, se disputaránpartidos amistosos entre sí y ante Cór-doba Athletic.

“A pesar de que en estos tres días novamos a contar con la totalidad del plan-tel porque hay jugadores lesionados ycomprometidos con el equipo de prime-ra división de sus respectivos clubes, se-rá importante el trabajo pensando en lalista para disputar el Sudamericano. Lue-go de estos días nos vamos a juntar conJuan (Sáscaro) para delinear la lista final“, añadió el cordobés Rotondo.

Los Pumitas afrontarán el Campeo-nato Sudamericano Juvenil 2010, que sellevará a cabo en septiembre, en Santia-go del Estero.

En noviembre, se realizará la últimaconcentración del año, donde los entre-nadores harán una reducción del plan-tel, que contará con alrededor de 40 ju-gadores para afrontar el año próximo, elMundial Juvenil IRB 2011 en Italia.

SOFÍA KOROL

Nicolás De Battista, del Jockey Club.

ELIMINATORIAS MUNDIALISTAS

El Pladar recibea Los TerosLa Unión Argentina de Rugby accedió a unapetición de su similar de Uruguay, motivo porel cual algunos jugadores y entrenadores delSeleccionado de los Teros participarán, du-rante la semana próxima, del Pladar (NdR:Plan de Alto Rendimiento) que realizan losjugadores Seniors, en el Cedar de BuenosAires. Al respecto de esta iniciativa, el presi-dente de la UAR, Luis Castillo, señaló: “Es-tamos muy contentos en poder colaborar conel seleccionado de Uruguay. La UAR comoinstitución busca el crecimiento del rugby enla región, no solo con Uruguay, sino tambiéncon el resto de los países que integran laConsur”. La colaboración de la UAR con elseleccionado de Uruguay forma parte del in-terés del rugby argentino para fomentar eldesarrollo del juego en toda la región. Ade-más, esto permitirá una mejor preparaciónde cara al partido correspondiente al repe-chaje clasificatorio para Nueva Zelanda 2011,que durante el mes de noviembre sosten-drán Los Teros ante Rumania. La delegacióncharrúa, compuesta por 7 jugadores, entre-nadores, un preparador físico y un analistade video, se acoplará a partir del martes 17de agosto al sistema de entrenamiento quellevan a cabo los jugadores Seniors.

Page 30: Edición 15 de agosto

Domingo 15 de agosto de 2010 31El HinchaEl Ciudadano & la gente

BÁSQUET. TAMBIÉN JUGARÁN ALUMNI-TIRO SUIZO Y FISHERTON-RED STAR. MAÑANA SE COMENZARÁN A DISPUTAR LOS POSTERGADOS

A mirar el sur

LEONARDO VINCENTI

El Tala y Saladillo tienen nueve puntos y están a sólo una unidad de los líderes.

Esta noche se jugarán tres partidos dela segunda fecha del torneo Clausurade primera división: Saladillo vs. El Ta-la, Alumni vs. Tiro Suizo y Fisherton vs.Red Star.

De estos juegos lo más destacado sepodrá observar en zona sur con el cho-que entre escoltas, Saladillo y El Tala.Ambos conjuntos tienen nueve puntosy se encuentran a uno de los líderes, Ata-laya, Red Star y Temperley.

Hay que recordar que por los dife-rentes convocados al Campeonato Ar-gentino Sub 19 hay muchos partidospostergados que comenzarán a jugarsea partir de mañana con el partido entreTemperley y Libertad. En tanto, el miér-coles lo harán Echesortu vs. Atalaya y Re-gatas vs. Gimnasia y Esgrima.

Mientras que todavía están pendien-tes Sportsmens Unidos vs. El Tala (por lafecha 6), Los Rosarinos Estudiantil vs.Gimnasia y Esgrima, Alumni vs. Eche-sortu y Fisherton vs. Sportsmen (todospor la fecha 7).

Hasta aquí, las posiciones son las si-guientes: Atalaya; Red Star y Temperley10; Gimnasia, Central, Regatas, El Talay Saladillo 9; Echesortu, Unión y Pro-greso y Libertad 8, Fisherton, Alumni yTiro 7, Sportsmen y Estudiantil 6.

Por otra parte, en la Primera B, por lazona campeonato, Caova superó comovisitante a Ben Hur 69 a 60 y sumó su ter-cera victoria consecutiva que lo colocóen la cima de la tabla de posiciones jun-to a Central Córdoba que cayó ante Náu-tico 76-61.

Caova, dirigido por Jorge Leone ya lle-van ocho triunfos en la temporada y sequedó con el partido por su oficio y je-rarquía. Mauricio Vargas marcó 10 pun-tos y fue una de las figuras del partido,junto con el orden del base Franco Pe-troni. El goleador del partido fue Ale-jandro Rébora de Ben Hur con 18 ano-taciones.

Mientras tanto, Náutico frenó a Cór-doba en un partido en el que el goleo delos locales estuvo repartido entre cincojugadores: Pochettino, Diego García yLisandro García 11, Rausch 12 y el má-ximo anotador, Testa con 13.

En cuanto a los resultados de la re-clasificación, Banco Santa Fe derrotó 96a Calzada 86 y Atlantic hizo lo propio conEdison 91 a 57.

ENFRENTARÁ A ESPAÑA

Argentina yotro examenEl seleccionado argentino de básquet,que se prepara para el CampeonatoMundial de Turquía 2010, jugará su pri-mer partido en tierras europeas cuandose mida con el campeón del mundo Es-paña, en el marco del torneo internacio-nal en el que también participa Brasil.

El encuentro se jugará en el estadioal aire libre de la Plaza de Toros de la Ri-bera, a las 13.45 de Argentina, y será te-levisado por TyC Sports.

El equipo argentino no podrá contarcon el Chapu Andrés Nocioni, y tampo-co con el base suplente Juan Pablo Can-tero, quien sufrió una molestia en el iz-quiotibial izquierdo en el entrenamientode ayer en el Polideportivo Municipal Lo-bete y, de confirmarse que es un desga-rro, se perderá el Mundial.

Ante este contratiempo, el entrena-dor puso en marcha el plan B y llamóa Buenos Aires para que esté atentopara viajar el juvenil base Juan ManuelFernández.

El técnico sigue sin poder tener la po-sibilidad de disponer del plantel comple-to, ya que a Nocioni recién lo recupera-rá para el cuadrangular de Ankara.

El rival, España, no tiene al pivote PauGasol, bicampeón con Los Ángeles La-kers, pero está invicto (5 a 0) en la pre-paración, donde sólo le costó ganar el úl-timo ante Eslovenia, de visitante, en elque se llevó el triunfo por 79 a 72 en tiem-po suplementario.

La última victoria argentina fue en elpartido por la definición del noveno pues-to en el Mundial de Canadá 1994.

La segunda presentación de Argenti-na en el triangular será mañana a las15.30, cuando se mida con Brasil dirigi-do por Rubén Magnano.

Se juegan tres partidos de la primera división donde se destaca Saladillo ante El Tala

CUARTA DEL ARGENTINO DE CLUBES

Por la cuarta fecha del Cuadrangular fi-nal del Campeonato Argentino de Clu-bes hubo paridad absoluta. Es que Ade-lante de Reconquista venció como visi-tante a Argentino de Firmat 83 a 60 yAtlético Elortondo a María Juana 76 a71 en suplementario, luego de empataren 62. Las posiciones: María Juana yAdelante 7 puntos, Elortondo 6 y Ar-gentino 4.

FAMA PARA MALONE Y PIPPEN

Dos de los mejores jugadores en la his-toria de la NBA Karl Malone y ScottiePippen han ingresado al Salón de laFama. Malone, es el segundo mayoranotador de la NBA con 36.928 puntos,fue dos veces el jugador más valiosode la liga y en 14 ocasiones convoca-do para el All-Star, mientras que Pip-pen, ganó seis títulos de la NBA con losChicago Bulls.

SANTA FE SUB 19 TERMINÓ CUARTO

La selección santafesina Sub 19 sintióel golpe de la derrota ante Córdoba ensemifinales y no pudo ante Capital Fe-deral en el partido por el tercer puestodel Campeonato Argentino que se dis-putó en Chaco. Los dirigidos por Sola-ri cayeron 85-75 y se tuvieron que con-formar con el cuarto lugar. El goleadorde Santa Fe fue Pablo Pérez con 21puntos.

EL ESCOCÉS ELIMINÓ A NADAL Y SE METIÓ EN LA FINAL DE TORONTO

Murray sacó a RafaEl tenista escocés Andy Murray, nú-mero cuatro del mundo, eliminó almáximo favorito del certamen, el es-pañol Rafael Nadal, con una victoriapor 6-3 y 6-4 y se instaló en la finaldel Masters de Toronto, disputado so-bre cemento con premios por2.430.000 dólares.

Andy Murray, verdugo del argenti-no David Nalbandian en cuartos definal, defenderá hoy el título ante elvencedor de la otra semifinal que ju-gaban al cierre de esta edición, el sui-

zo Roger Federer (número 3 del mundo)y el serbio Novak Djokovic (2).

El británico, de 23 años, se alzó con lacuarta victoria de su carrera -todas so-bre canchas de superficie dura- en docepartidos ante el actual número uno delranking mundial, a quien se lo notó muymolesto por verse superado amplia-mente.

Así, Murray buscará su primer títulode la temporada, décimo quinto para suvitrina, tras perder en 2010 las finales delAbierto de Australia y Los Ángeles.

TENIS. NALBANDIAN JUGARÁ ANTE EL CROTA LJUBICIC EN CINCINNATI

David la tiene difícilEl tenista argentino David Nalbandian,quien de a poco recupera el nivel que lollevó a ser top ten durante varias tem-poradas, se medirá con el croata IvánLjubicic en la ronda inicial del Masters1000 de Cincinnati.

Nalbandian fue campeón el domingopasado del ATP de Washington y llegóhasta los cuartos de final en el Masters1000 de Toronto.

El ganador del encuentro entre el cor-dobés y el croata jugará frente al localJohn Ilsner o el polaco Lukasz Kubot.

Pero el nacido el la ciudad cordobesade Unquillo no será el único argentinoen el certamen estadounidense que co-menzará hoy, ya que también estarán eltandilense Juan Mónaco y el marpla-tense Horacio Zeballos.

Pico Mónaco jugará en la ronda ini-cial ante el holandés Thiemo De Bakker,mientras que el marplatense Zeballostendrá una ronda inicial complicada an-te el alemán Philipp Kohlscheiber, quiencayó en Toronto en cuartos de final an-te Rafael Nadal.

Page 31: Edición 15 de agosto

“Salí despacito. Conocía las habilidades de Alzugaray, pe-ro le encontré la vuelta y en el primer cruce sintió mis ma-nos. Descanso unos días y vuelvo a entrenarme, porqueseguramente estaré a la brevedad peleando nuevamente”

ZARPAZO DE TIGRE

Domingo 15 de agosto de 2010

BOXEO. EN SANTA FE, CATEGÓRICA VICTORIA DEL TIGRE, PARA RECUPERAR ESPERANZAS DE UNA DESEADA POSIBILIDAD MUNDIALISTA

Saldivia, demoledor

Saldivia llegó a esta pelea como gran favorito y su desempeño frente a Aguijón Alzugaray colmó las expectativas.

El sábado, en el gimnasio cubierto del clubUnión de Santa Fe, se realizó la velada de-nominada “Noche de las dos coronas”, quemarcó el inicio de un ciclo televisivo pro-ducido por Arano Box. En el cierre de lajornada estelar, Héctor David El Tigre Sal-divia retuvo el título mundo hispano delos welter, al vencer por nocaut técnico enel tercer round, al santafesino Diego Mar-tín Aguijón Alzugaray.

Saldivia llegó a esta pelea como gran fa-vorito y su desempeño colmó las expec-tativas y disipó algunas dudas que rodea-ban al comodorense, tras aquel traspié in-ternacional en mayo, cuando cayó por no-caut en el primer round ante Said Oualien las Vegas.

El Tigre Saldivia comenzó muy caute-loso la pelea y paso a paso fue encontran-do la distancia y la manera de dominar alelusivo zurdo santafesino, quien solo mos-tró intentos ofensivos a través del contra-golpe de mano zurda.

La definición llegó en el tercer capítu-lo, cuando Saldivia se desprendió de unintento de amarre de Alzugaray y lo co-nectó con un gancho de derecha al men-tón que lo dejó muy sentido y vacilante.Dando muestras de estar sin solidez ensus desplazamientos, el retador volvió ala lucha, pero el arbitro ante un corte quemostraba en su ceja izquierda, llamó almédico de turno, quien fue el encargadode aconsejar el final del combate.

Nocaut técnico. Categórica victoria de

Saldivia, que le permite recuperar las es-peranzas de encontrarse con la deseadapelea mundialista.

En la primera pelea televisada de la no-che, Rogelio Omar El Pequeño Rossi de-rrotó por nocaut técnico en la cuarta vuel-ta al tucumano Orlando Antonio Farías yse consagró campeón sudamericano delos cruceros.

La pelea fue lenta y tuvo a Rossi siem-pre como dominador y el que buscó laofensiva del combate.

Un primer capítulo excesivamente cau-teloso de los dos, desembocó en el se-

gundo, que mostró a Rossi encontrandola larga distancia y su izquierda en pun-ta, como argumento vital para encontrardiferencias.

Farías sólo mostró intenciones de en-suciar la pelea y en algunas ocasiones sucabeza muy erguida se tornó peligrosa pa-ra el nicoleño.

La tercera vuelta presentó a Rossi masactivo y decidido. Buscó combinar losgolpes largos con los cruzados e hizo sen-tir la potencia de sus manos sobre el cuer-po rival. El llamado de campana para co-menzar el cuarto round, significó que el

tucumano desde su rincón le manifesta-ra al arbitro su decisión de no seguir y lle-gó entonces, el nocaut técnico favorablea Rossi.

Triunfo para Rossi, que no sólo logróel título sudamericano, sino que sigue su-mando victorias en su ascendente carre-ra y la esperanza de contar con algunachance internacional importante, siguelatente. El otro combate presentó la vic-toria por nocaut técnico en el cuatroround del bonaerense Juan Pablo Luce-ro ante el colombiano Orlando de JesúsEstrada.

El comodorense retuvo el título mundo hispano alvencer por nocaut técnico al santafesino Alzugaray

NÉSTOR JAIME GIURIA, ESPECIAL PARA EL HINCHA

CONDECORACIÓN. LUCIANA AYMAR, LA MEJOR JUGADORA DE HOCKEY DEL MUNDO, FUE RECONOCIDA POR EL GRUPO ASEGURADOR LA SEGUNDA

Lucha, distinguidaLuciana Aymar no para de recibir dis-tinciones. Y en una ceremonia desarro-llada en la Casa de la Prevención del gru-po asegurador La Segunda, la rosarina,elegida seis veces como la mejor juga-dora de hockey del mundo, fue recono-cida con la distinción anual “Una Ma-nera de Vivir”, por saber transmitir a suscompañeras más jóvenes valores comoel respeto, el esfuerzo, la humildad y elcompromiso.

Esta condecoración se otorgó en elmarco de la campaña de comunicacióninstitucional de La Segunda, que a par-tir de 2010 tiene como eje la educación

en valores, y se propone impulsar lapráctica de conductas éticas en la co-munidad.

Lucha Aymar viene de ser elegida co-mo la mejor jugadora del reciente Cham-pions Trophy celebrado en Nottingham,Inglaterra, que conquistaron Las Leonaspor tercera vez consecutiva. Y el miér-coles pasado, la rosarina presentó el li-bro de su biografía.

Con el talento de Lucha como emble-ma, el seleccionado argentino femeni-no de hockey sobre césped afrontará apartir del domingo 29 de agosto el Mun-dial que se celebrará en Rosario.

LEONARDO VINCENTI

Premiada. La rosarina Luciana Aymar fue distinguida por una empresa asegurardora.

De vuelta

Page 32: Edición 15 de agosto
Page 33: Edición 15 de agosto
Page 34: Edición 15 de agosto

Domingo 15 de agosto de 2010 El Ciudadano & la gente

Sociedad

Historias en color sepiaSe presentó el libro “Argentina. Los años dorados (1889-1939)”, que revela recuerdos de lasprimeras familias que poblaron el país, su estilo de vida y los avances sociales, políticos y culturalesEl mejor período de la Argentina en térmi-nos de prosperidad económica y proyec-ción cultural es recreado con minucia enel libro Argentina. Los años dorados (1889-1939), una monumental obra que reúnemás de 4 mil testimonios y 1.600 imágenes,cartas, retratos y caricaturas de la época.

Para Alberto Dodero, editor y autor deuno de los capítulos, la obra representa an-tes que nada un regreso a su infancia, a esashistorias de un país rico y europeizante queescuchó a través de su abuela, Carmen Ch-ristophersen de Alvear, una mujer que su-po codearse con el esplendor de las caso-nas afrancesadas y las grandes estancias.

“Yo tuve una relación particular conmi abuela. Fue ella la que me fue rela-tando todo lo que significó esa épo-ca –señaló Dodero a la agencia de noti-cias Télam–. Fue un período único quedistinguió a la Argentina en distintos pla-nos: por un lado a partir de su cultura yrefinamiento, pero también por su fan-tástico sistema educativo y sus institu-ciones firmes”, señaló Dodero.

Argentina. Los años dorados, obra quefue publicada por primera vez hace tresaños y que acaba de relanzar la editorialAteneo en una versión aumentada, es unasíntesis de los cinco años que el editor des-

tinó a investigar en archivos, bibliotecas ymuseos, además de las entrevistas con dis-tintas personalidades que accedieron a evo-car historias personales y ajenas.

La riqueza de la obra se sostiene para-lelamente en el cuantioso material foto-gráfico que la compone y en los textos in-troductorios de los diferentes capítulos,que llevan la firma de Félix Luna, María Sá-enz Quesada, Ernesto Schoo, Silvia Fran-cis Korn, la princesa Napoleón Murat, Jo-sé Peña, Philippe Cros y el propio Dodero.

“Vamos recorriendo distintos hitos delperíodo: la época dorada de Mar del Plata,las visitas de personajes ilustres como Al-bert Einstein, la descripción de París en laBelle Époque y después de la Primera Gue-rra Mundial, la era de Alvear...”, enumeróel compilador.

“En la Argentina de aquellos años se te-nía lo mejor y se aspiraba a lo mejor, por-que había muchísimo dinero –señaló–. Fuela época donde se construyeron los gran-des edificios que hoy forman parte de nues-tro patrimonio, como el Palacio del Correo,el Palacio del Congreso o los palacios pri-vados que se mandaron a construir conmateriales importados de la mejor calidad”.

¿Se vuelve al pasado para remarcar sucondición de irrepetible o es posible alen-

tar la esperanza de recuperar ese espaciode protagonismo mundial?, preguntó ElCiudadano.

“El mundo era muy distinto a como loconcebimos hoy, pero la riqueza está–tanto la humana como la material–, porlo tanto no es una utopía creer en la po-sibilidad de reestablecer ese esplendor”,apuntó Dodero.

“París fue invitada a Buenos Aires. Frá-giles objetos de arte adornaron los salonesde boiserie dorada; una abundante canti-dad de vajilla de porcelana comprada enLondres o en París llenaba las alacenas dela despensa, mientras que los placares delseñor y la señora desbordaban por la enor-me cantidad de prendas de vestir y acce-sorios. ¡Había que cambiarse varias veces,para cada evento mundano del día!”, ilus-tra uno de los capítulos de la obra.

“Las más sofisticadas recetas europe-as se servían en las importantes cenas,donde reinaba una etiqueta impecable.Los niños debían aprender a hablar va-rios idiomas, de modo de estar prepara-dos para insertarse en las altas socieda-des europeas”, se explica a propósito delos estrechos vínculos de la sociedad deentonces con Europa.

Entre los capítulos más interesantes de

Los años dorados... vale destacar “Los es-tadistas”, de Sáenz Quesada; “Las estan-cias”, de Félix Luna; “El Centenario”, deSchoo y “La década del treinta”, del arqui-tecto José María Peña.

“A mí me gusta mucho el capítulo quehabla de los voluntarios argentinos en laprimera gran guerra. Saturnino Unzué en-vió una gran cantidad de mulas para trans-portar armas por las montañas, y el go-bierno francés le otorgó la Legión de Ho-nor”, evocó Dodero. “La sociedad porteñadonó 38 ambulancias y muchas ‘madrinasde guerra enviaban ropa y alimentos... has-ta hubo aviadores que expusieron su vida,se donaron casas para funcionar como hos-pitales”, acotó.

La obra de Dodero se clausura hacia fi-nes de la década del 30 con el cambio drás-tico del panorama para la Argentina: “Lasituación internacional y los vaivenes po-líticos que se registraron a partir de enton-ces fueron despojando al país de su es-plendor y su situación privilegiada en elmundo”.

“Si este país fue una potencia mun-dial porque tuvo gobiernos serios y pro-gresistas, ¿por qué no puede volver a seruna potencia, con todo lo que tiene?”,concluyó Dodero.

AYER NOMÁS... La investigación que dio origen al texto isumió más de cinco años y reúne distintos autores nacionales

[email protected]

Los cuadros familiares, la vestimenta para cada edad y las grandes ciudades. Algunas imágenes de la época de “oro” que se muestra en este libro.

El escritor Miguel Bonasso tiene nueva novelaEsta semana se conocerá la nueva pro-ducción del diputado porteño, periodis-ta y escritor Miguel Bonasso. El autor deDon Alfredo (texto en el que trabaja lacausa del asesinato del fotógrafo JoséLuis Cabezas y su principal sospechoso,el empresario Alfredo Yabrán) y El pala-cio y la calle (donde se trató entre la fic-ción y la crónica periodística la debaclede diciembre de 2001, que derivó en la

renuncia del presidente Fernando De laRúa), llega con su nueva novela: La ven-ganza de los patriotas.

La presentación está prevista para es-te martes en Capital Federal. El encuen-tro tendrá un alto contenido histórico yliterario dado que en la presentación es-tarán dialogando con el autor Jorge Fer-nández Díaz y Juan Sasturain.

El libro muestra cómo el general José

“LA VENGANZA DE LOS PATRIOTAS” MUESTRA LAS HIPÓTESIS DE SAN MARTIN SOBRE EL ASESINATO DE MONTEAGUDO

de San Martín, ya en su exilio europeo,se pregunta quién asesinó a Monteagu-do mientras esboza hipótesis sobre el cri-men que cambió la historia de Américadel Sur y espera enterarse si los patrio-tas, con Bolívar a la cabeza, ya vengaronsu muerte. La respuesta la trae el gene-ral Ayala, álter ego de Bernardo Monte-agudo y jefe de la investigación, 18 añosdespués.

A partir de esta incógnita policial Bo-nasso, autor de Recuerdo de la muerte(publicado en 1984, donde revisa crí-menes de la dictadura militar), recrea lahistoria secreta de la independenciaamericana, entramando los recursosaventureros del folletín y de la novela deespionaje con fuertes trazos de narrati-va épica y momentos tórridos de litera-tura erótica.

Page 35: Edición 15 de agosto
Page 36: Edición 15 de agosto

CIRUJANO PLASTICO

RECUPERACIONCAPILAR

CLINICAS Y SANATORIOS

DERMATOLOGOS

DIABETOLOGIA

FLEBOLOGOS

KINESIOLOGOS

CONTADORES

OFTALMOLOGOSCLINICA DE OJOS

PSICOLOGOS

SEXOLOGOS

UROLOGOS

ODONTOLOGOS

ABOGADOS

Page 37: Edición 15 de agosto

Horizontales1 Corto de vista.6 Sustancia dulce que produce la abeja.10 Hindúes de la casta ínfima.11 Alce.12 Símbolo químico de la plata.13 El que es causa de alguna cosa o la inventa.15 Prefijo que significa fuera o más allá de.16 Gusano que se cría en las heridas.18 Persona que vende libros.20 Habitación principal.22 Rezan.23 Mango, de las hachas, azadas, picos, etc.25 Tipo de piña.28 Mezcla metales por fusión.30 Planta aromática.31 Que gira.34 Doce meses.35 Símbolo químico del argón.36 Máquina para sacar agua de un pozo.38 Amplitud modulada.39 Marca italiana de automotores.41 Techo de tejas.43 Pronombre demostrativo neutro.44 Cada uno de los versículos del Corán.

Verticales1 Flacas.2 Acudir, concurrir.3 Escuchaba.4 Dícese del clérigo regular que pertenecea la congregación fundadapor San Vicentede (ídem) en el siglo XVII.5 Verano.6 Hembra del cerdo.7 Símbolo del indio, metal blanco.8 Oxido de etilo, líquido muy volátil, quese usaba como anestésico.9 Flojo.10 Interrupción, detención.14 Cosa hecha o producida por elhombre.17 Mesa donde se celebra la misa.19 Diminuta en su especie.21 Arbol de la familia de lassimarubáceas, originario de las Molucas,de más de veinte metros de altura, demadera dura y compacta.24 Alegre, contento, plácido.26 Acción de niños.27 Empiezo a mostrarme.29 Med Arteria principal del cuerpo quearranca del ventrículo izquierdo delcorazón.31 Dícese de la persona que tiene o trae

mala suerte.32 Membrana pigmentada del ojo,atravesada por la pupila.33 Carril férreo.37 Achaque, enfermedad.40 Símbolo químico del astato.42 Suspiro, quejido.

Domingo 15 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente38

[email protected]

CRUCIGRAMA

Solución anterior

CUADRADO MATEMÁTICO SUDOKU

Solución anterior

Solución anterior

Use los dígitos del 1 al 9 para com-pletar las ecuaciones. Cada núme-ro se usa una sola vez. Las filas ycolumnas son cada una, una ecua-ción matemática. Hay que usar elorden natural de las operaciones, esdecir multiplicación y división antesque la suma y la resta.

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros(dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los ca-silleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repitaninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

3x3

Solución anterior

2

3

1

1 2 3

Horizontales1-El que sigue al tercero.2-Planta acantácea.3-Asientos del rey.

Verticales1-Dos al cuadrado.2-Secreto, recóndito.3-Mentecatos.

CU

ANT

O COS

RO S

AR TO

PA

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras. SABÍAS QUE... En Japón hallaron un tiburón prehistórico vivo

Trabajadores de una reserva ma-rina japonesa han logrado filmara una rara especie de tiburón quevive en las profundidades marinasy que está considerado como unfósil viviente por su escasa evolu-ción desde la prehistoria. El ani-mal murió poco después de sercapturado.

El animal es conocido como fri-lled shark (tiburón con volantes)y es muy raro que se deje ver por-que habita entre los 600 y 1.000metros de profundidad. Sin em-bargo, un pescador japonés aler-tó a los trabajadores de un parqueacuático en Shizuoka, al sur de Ja-pón, de haber visto lo que descri-bió como una criatura de aspectoprimitivo, forma de anguila y conuna enorme dentadura.

Los trabajadores se pusieron enmarcha y lograron capturar al ti-burón, que medía 1,6 metros y queidentificaron como una hembrade la especie mencionada. Ade-más, lograron grabar un vídeo enel que se aprecia claramente al pezen movimiento.

Sin embargo el animal, que pa-

recía debilitado y desorientado,murió a las pocas horas de ser cap-turado. Uno de los responsablesdel parque apunta a que el tibu-rón podía estar enfermo y por esofue hallado a escasa profundidad.

A continuación os ofrecemosun enlace a Youtube con el vídeode este impresionante animal.

Page 38: Edición 15 de agosto

El Ciudadano & la gente 39Domingo 15 de agosto de 2010

✝ ✡

FÚNEBRES

✝ María Esilda Costa q.e.p.d.Falleció el 13/08/2010 c.a.s.r.c.y b.p. Sus hijos: Carlos y Alber-to; hijas políticas: Rita y Noe-mí; nietos: Liliana, Carlos, Al-berto, Claudio, David y Cris-tian; nietas políticas: Andrea,Sonia y María Eva; bisnietos:Laila, Lucas, Tomás y Natasha;sobrinos y d.d. comunican quesus restos fueron inhumados

ayer en el Cementerio El Sal-vador. P: Bonino y Cía. SA,Ovidio Lagos 3002, Tel.4310610, Rosario.

✝ Raquel Cremone vda. deD´Angelo q.e.p.d. Falleció el13/08/2010 c.a.s.r.c. y b.p. Sushijos: Pascual y Delia; hijos po-líticos: Ana Cavalaro y José Lo-mo; nietos: Lorena, Vanina,

Damián, Hernán, Gabriela,Diego y Cecilia; nietos políti-cos: Pablo, Esteban, Bárbara,Celeste, Miguel, Ángeles y Le-onardo; bisnietas: Lara y Mar-tina; y d.d. comunican que susrestos fueron inhumados ayeren el cementerio de Villa Gdor.Gálvez. P: Bonino y Cía SA;Ovidio Lagos 3002, Tel.4310610, Rosario.

Si viaja... Servicios personales en Buenos Aires

Page 39: Edición 15 de agosto

La fractura de unglaciar prende laseñal de alarmaEl iceberg gigante que se desgajó de Groen-landia la semana pasada mandó una nueva“señal de alarma” a los científicos sobre los pe-ligros de un deshielo acelerado de los glacia-res de la isla y de una subida catastrófica delnivel del mar.

De una superficie superior a 250 kilóme-tros cuadrados –cuatro veces la talla de Man-hattan– el inmenso bloque de hielo deriva tran-quilamente hacia el sur desde el 5 o 6 de agos-to y podría bloquear temporalmente la circu-lación en el estrecho de Nares, entre el oestede Groenlandia y la isla canadiense de Elles-mere, aunque sin llegar a constituir una ame-naza para los grandes mercantes.

Más alarmante, según los expertos, resul-ta que esta fractura del glaciar Petermann –lamás importante registrada en el Ártico en losúltimos 50 años– deja entrever unas conse-cuencias potenciales para el calentamiento enGroenlandia.

“Es una señal que manda el Ártico, confor-me a los esquemas del calentamiento mun-dial”, estima Ted Scambos, científico del Cen-tro norteamericano de Datos sobre la Nieve yel Hielo, en Colorado.

“Una señal de alarma que recuerda quelos cambios son perceptibles”, agrega el es-pecialista en glaciares Konrad Steffen, de laUniversidad de Colorado, que supervisa lostrabajos del Giec sobre Groenlandia para elpróximo informe de este panel interguber-namental de expertos climáticos, esperadoen 2013.

El glaciar de Groenlandia retiene suficien-te agua congelada como para aumentar porlo menos cinco metros el nivel de los mares encaso de deshielo, y las estimaciones sobre suposible subida de aquí al final del siglo no pa-ran de revisarse al alza.

Hace unos años, el consenso entre lasdecenas de científicos especialistas del cli-ma groenlandés atribuía gran estabilidadal casquete que se supone conserva su ma-sa de hielo.

Los mismos consideran hoy en día queel deshielo, fruto del calentamiento, con-llevaría una elevación de por lo menos 50centímetros a un metro de aquí a 2100, su-ficiente para sumergir las grandes ciudadescosteras y echar a cientos de millones de ha-bitantes de sus casas.

“El casquete sigue perdiendo volumen a unritmo acelerado”, asegura Steffen, contacta-do por teléfono. Y añadió: “Perdemos 350 ki-lómetros cúbicos al año. Más del doble del hie-lo contenido en todos los glaciares alpinos”.

La desintegración del Petermann –en lacosta noroeste– en el mar es en sí mismo unproceso natural: cientos de glaciares gro-enlandeses de todas las tallas vierten en losfiordos el exceso de hielo que producen y,de vez en cuando, estas lenguas que se pre-cipitan al agua acaban rompiéndose. “Tam-bién hay que tener en cuenta la variabilidadnatural y no atribuir todo al cambio climá-tico”, señala Ola Johannessen, de la Uni-versidad de Bergen, en Noruega.

Pero esta brecha es excepcional por sutamaño y por otros aspectos más, señalansus colegas.

Uno de ellos, su situación: “Sólo prestába-mos atención al sur (de Groenlandia) pen-sando que no cabía preocuparse por el nortey ya no es cierto: el norte ha empezado a per-der hielo al mismo ritmo”, recalca Steffen.

El caso del Petermann refuerza asimismoun principio de consenso entre los científicos:la principal causa de deshielo de los glaciareses el hecho de que es el océano el que está máscaliente y no la temperatura del aire.

Para Ted Scambos, es una “mala noticia”.

Colgado en las alturas. Entre los oficios terrestres, hay algunos que se parecen alas artes del trapecio aunque no culminen con un aplauso masivo, ni con unamedalla olímpica. Su único premio es el pago para comprar el puchero.

Domingo 15 de agosto de 2010

Esto que nos ocurreEl Ciudadano & la gente

Humor

ENRIQUE GALLETTO