Edición #161 - Periódico Tu Nuevo Amanecer

Año V Edición 161 EJEMPLAR GRATIS EDICIÓN SEMANAL ORLANDO, FL 15 AL 21 DE AGOSTO DEL 2013

TUEJEMPLAR GRATIS

15

21

33

Arrestado el ex representante Mitch Needelman

Separa tu espacioen el festival más

grande de Orlando27 de Octubre 2013

para más información:

407-624-2971

4

3EDITORIAL 15 AL 21 DE AGOSTO DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Fundador y Director Tulio López

Gerente GeneralEsther López

Director de DiseñoWilfrido De Jesús

EditoraSandra Munévar

[email protected]

ColaboradoresAda Dominicci

Adriana L. QuinteroGiovana M. Chagüendo

Dalice RosarioLiliana Marcela OmbitaMargarita Maya Ortega

Paola Bibiana LoaizaSarie De Jesús

Stephanie Cárdenas

Distribución TNA Distribution

2525 N Central Ave., Kissimmee, FL 34741Ph. (407) 624-2971

http://www.tunuevoamanecer.net

Tu Nuevo Amanecer es una publicación independiente y los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión del periódico. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado sin autorización del periódico. Tu Nuevo Amanecer es una publicación gratuita, una copia por lector.

Fundado el 8 de marzo de 2008

TU

Socavones en FloridaSandra Munévar

L a socavación es un fenóme-no que se produce debido a la velocidad de alguna co-

rriente de agua, la cual arrastra la capas de tierra provocando una especie de hoyo (socava-ción). En pocas palabras, los socavones los produce el agua al filtrarse, lo cual hace que la tie-rra baje y deje un hueco.

En Florida este fenómeno ha ocurrido en repetidas ocasiones y según los expertos, el último hecho registrado, es posible que se repita en cualquier momento, dado que Florida es especial-mente propensa a sufrir la for-mación de socavones en el suelo debido al terreno de piedra ca-liza y otras rocas carbonatadas sobre la que se asienta, que se erosionan fácilmente con el agua subterránea.

Según un informe del Comi-

té de Banca y Aseguradoras del Senado de Florida, desde 2006 hasta 2010 se presentaron en este estado 24.671 reclamos de indemnizaciones por socavones de esta naturaleza, lo que supone una media de 17 reclamaciones al día. El último reportado fue un inmenso socavón que provo-có el derrumbe de un edificio y el hundimiento en un complejo turístico en el centro de Florida, cerca de Disney World, donde

los turistas fueron evacuados ilesos en la madrugada.

“El resort fue clausurado por las autoridades hasta tanto se realicen todas las investigacio-nes de este hecho”, precisó la portavoz del condado.

Este es el segundo socavón de importancia que se produce en Florida este año, luego de que en marzo un hombre joven falleciera tras ser literalmente tragado por uno de estos hundi-

mientos del suelo, que se abrió repentinamente en medio de una casa de Tampa, al oeste de Orlando. En ese episodio, la tie-rra se llevó la habitación donde estaba durmiendo Jeff Bush, que gritó ayuda a su hermano que estaba en la casa, sin que pudie-ra salvarlo.

El caso es que desafortunada-mente no hay forma de evitar ser víctima de estos socavones, ya que sencillamente puede suceder en cualquier lugar del mundo y en la Florida las posi-bilidades parecen ser mayores debido al subsuelo que se tiene, y generalmente cuando llueve demasiado es que se ven estos fe-nómenos. Recordemos que Flo-rida tiene subsuelo pantanoso y todo fue rellenado con material selecto para poder construir y poblar, así que a !estar alerta en temporada de lluvias!

PO

RT

AD

A4 15 AL 21 DE AGOSTO DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Sandra Munévar

Los cargos están relacio-nados con un contrato multimillonario que Ne-edelman firmó con una compañía que tiene sede en Michigan llamada blueware en el año 2012, cuando él era el secretario de la corte en el condado de Brevard. Needelman, de 60 años, está acusado de hacer un acuerdo se-creto con la empresa para un proyecto masivo de di-gitalización de documen-tos a cambio de donacio-nes a su campaña por la reelección, la cual perdió el año pasado.

Needelman, hace parte del partido republicano de la Florida, en el año 2000 fue elegido como miembro de la Cámara de la Florida hasta el 2008, y en el 2011 fue elegido como secretario de Bre-vard, asumiendo el cargo el 1 de enero de 2012.

“Needelman también está acusado de mala conducta por utilizar las cuentas de correo electró-nico privadas de sus em-pleados para eludir las le-yes de registros públicos’’, dijo el FDLE en un comu-nicado emitido el jueves. También fue acusado su ex socio de negocios Wi-lliam Mateo Dupree, de 47 años.

El ex representante estatal fue arrestado en

su casa de Melbourne el pasado jueves 15 de agos-to y su socio Dupree fue detenido en su oficina de Melbourne. Cada uno fue trasladado a la Cárcel del Condado de Brevard con una fianza de $ 50,000. Pero hubo una tercera or-den de arresto para Rose Harr, de 55 años, quien está acusado de intento manipulación y acusacio-nes de soborno.

“La investigación mues-

tra Needelman, Dupree y Harr estafaron a los con-tribuyentes del condado de Brevard de millones de dólares”, según afirmó en un comunicado Ge-rald Bailey, miembro del Departamento de Policía de la Florida, “Aunque no es el último capítulo, los arrestos de hoy deben presentar un grado de satisfacción de los contri-buyentes del Condado de Brevard”, finalizó.

La compañía Blueware ayudó a redactar un docu-mento que invitaba para el contrato de explora-ción, los registros mues-tran que las preguntas de los otros postores fueron enviados a la cuenta de correo electrónico perso-nal de un empleado del condado y luego enviados a Harr y Geaney para es-cribir las respuestas, dijo el FDLE. “Las respuestas fueron enviadas por co-

rreo electrónico de nuevo a los licitadores que utili-zan el sistema de correo electrónico del condado’’, dijo el informe del FDLE.

Un pago de $500,000 fue realizado por blueware el 23 de mayo de 2012, a pesar de que el contrato solo se firmó hasta el 29 de junio de 2012. Needelman perdió su intento reelección para secretario de la corte en agosto de 2012.

“Antes de dejar el car-go, en octubre de 2012, Needelman firmó un préstamo con Hewlett-Packard de Servicios Fi-nancieros de $ 5.600.000 dólares”, según el informe del FDLE. “La informa-ción obtenida indica que blueware recibió el dinero del préstamo, aunque el Condado de Brevard fue obligado a pagar el prés-tamo.”

El Fiscal Estatal del Condado Brevard, Phil Archer dijo que su oficina ayudó a investigar y pro-cesar el caso. “Esta asocia-ción permite a los profe-sionales desempeñarse en el trabajo en el que están capacitados, sin necesidad de ninguna alianza o in-fluencias externas”. Estas investigaciones permiten atacar la delincuencia de aquellos de cuello blanco y poder hacer cumplir la ley que se establece en este país.

Arrestado ex representante de Florida Mitch Needelman

Mitch Needelman, ex representante del

estado de la Florida y secretario de la

corte del condado de Brevard, fue acusado

bajo múltiples cargos, entre ellos soborno y

fraude, según anunció la Policía Estatal de la

Florida.

Serving Indian, Chinese, Jamaican, Spanish American and Oriental foods.

Tenemos Carnicería

Aceptamos EBT $5.00 de descuento

al comprar $50.00 o más

Donde la calidad y los precios son insuperables Venga y se convencerá 911 S Volusia Ave., Orange City, 32763 * [email protected] * (386) 218-3801

Ahorre más del 50% en las carne en comparación

a los grandes supermercados

Cupón expira 8/25/13

El ex representante de Florida Mitch Needelman (derecha) fue arrestado por cargos relacionados con un contrato multimillonaio a una compañía. / Craig Rubadoux

NO

TIC

IAS

6 15 AL 21 DE AGOSTO DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Arte en el mes de la Herencia HispanaRedacción

Más de 40 artistas de 11 países latinoamericanos y de diferentes estilos artísticos, que van desde pinturas en óleo hasta esculturas en cerámica, suministraron sus piezas de arte para ser conside-rados para participar en esta exposición de un mes de duración.

“EL arte es la manifes-tación de la diversidad multicultural de la ciu-dad. Esta exhibición de arte tiene como propósito enlazar a la comunidad a través del arte y la cultu-ra, y permite a residentes y visitantes disfrutar de una variada oferta artís-tica de nuestros más pre-ciados y creativos artistas hispanos”, dijo el alcalde Dyer.

El comisionado Tony Ortiz destacó que “esta

exhibición de arte refleja nuestro orgullo por nues-tra cultura y compromiso con los artistas hispanos. La comunidad latina goza de una variedad inmensa de talento que inspira y educa a través de su arte, y qué mejor manera de celebrar nuestra cultura que exhibiendo en la ga-lería de la Alcaldía piezas

de pintores y escultores latinos”.

La exposición de arte será inaugurada con una ceremonia de corte de cinta que se llevará a cabo durante la ceremonia de apertura del Mes de la Herencia Hispana el jue-ves, 5 de septiembre de 2013 a las 5:30 p.m. en la Casa Alcaldía. La ex-

hibición estará abierta al público desde el 5 de sep-tiembre al 15 de octubre de 2013.

Los artistas selecciona-dos son los siguientes:

• Camilo Velásquez (Colombia)

• Tony Vélez (México)

• Rosa Alvarado (El Sal-vador)

• Raysa Molina (Repú-blica Dominicana)

• Katiana Robles (Puer-to Rico)

• Liliana Colón (Puerto Rico)

• Martha Cabral (Co-lombia)

• Juan Sepúlveda (Puer-to Rico)

• Francisco E. Sierra (Colombia)

• Carolina Bermudez-

Pelaez (Colombia)

• Denisse Berlingeri (Puerto Rico)

• Iván Riascos (México)

• Ana Yelsi Sánchez (Venezuela)

• Fabián Donascimento (Chile)

• Pedro Brull (Puerto Rico)

• Richard Barrenchea (Uruguay)

• Felipe Armando-Mo-rales (Puerto Rico)

• María Emma-Fernán-dez (Colombia)

• Carlos Alberto Quin-tero (Colombia)

• Janis Núñez (México)

• Sina Sutter (Cuba)

• Soco Freire (Brasil)

Jueves 15

Viernes 16

Sábado 17

Domingo 18

Tormentas dispersas

Tormentas dispersas

Tormentas dispersas por la tarde

Tormentas dispersas

93° MAXIMA75° MINIMA




Precipitación 30%

Precipitación 40%

Precipitación 50%

Precipitación 30%

7 LOCALES15 AL 21 DE AGOSTO DEL 2013TU NUEVO AMANECER

Aguas contaminadas en Florida causan extraña enfermedad

Redacción

En el sur de Florida un niño de 12 años luego de bañarse en aguas contaminadas, con-trajo una rara infección cau-sada por una ameba que, una vez en el interior del cuerpo, destruye el tejido cerebral.

El menor fue ingresado en el Miami Children’s Hospital con síntomas de lo que pare-cía ser una fuerte gripe, pero los médicos descubrieron que había contraído una infec-ción causada por la ameba “Naegleria Fowleri”

Las autoridades médicas no han revelado el estado del pequeño, pero los familiares comentaron a la prensa que el chico “lucha por sobrevivir”.

La ameba “Naegleria Fowleri”, que se encuentra principalmente en lagos, ríos y estanques, fue descubierta hace medio siglo y suele en-trar en el cuerpo humano a través de la nariz o la boca y, una vez en el interior, produ-ce una enfermedad en el siste-

ma nervioso central.

Cifras poco alentadorasSegún datos del Centro

de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de Es-tados Unidos, solo 1 de 128 personas infectadas por este organismo en el país, entre 1962 y 2012, ha sobrevivido. Los síntomas típicos de esta infección, una semana des-pués de contraerla, son dolo-res de cabeza, fiebre, náusea y vómitos, además de rigidez en el cuello y pérdida de equi-

librio.Las autoridades sanitarias

indican que el riesgo de con-traer esta ameba se reduce li-mitando la cantidad de aguas que entra a través de la nariz y las actividades en agua dul-ce durante los periodos de mucho calor.

Un posible caso de infec-ción relacionado con este tipo de ameba se presentó en Florida en 2011, en el conda-do de Brevard, donde un ado-lescente falleció a causa de esta enfermedad.

/ Reuters / Carlos Barria

8LOCALES 15 AL 21 DE AGOSTO DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Tulio López

Tu Nuevo Amanecer estuvo conversando con Betsy Fran-ceschini, Directora de la Ofi-cina del Gobierno de Puerto Rico, acerca de las oficinas que abrirán en la Florida Central.

Tu Nuevo Amanecer: Pri-mero que todo le damos la bienvenida a la Florida Cen-tral, cuéntenos un poco acer-ca de qué es y cómo funcio-nan estas oficinas en Estados Unidos.

Betsy Franceschini: Pri-meramente, la oficina del gobierno de Puerto Rico es conocida como la oficina de Asuntos Federales en Wash-ington DC., es un enlace entre el gobierno de Puerto Rico y los Asuntos Federales en Washington D.C. Tene-mos las oficinas centrales

establecidas en Washington, con una existencia de más de 50 años, también hay una ofi-

cina regional en Nueva York y otra en Chicago.

La oficina de la Florida se

estará inaugurando el 23 de agosto, luego de estar cerrado durante la administración de

Luis Fortuñó quien la cerró por entender que no habían los fondos para mantener-la abierta. La oficina estuvo abierta en las administracio-nes de Dr. Pedro Rosello, Sila Maria Calderon y Anival Ace-vedo Vila.

El actual gobernador de Puerto Rico tuvo la oportu-nidad de hacernos la visita en varias ocasiones durante su campaña para la goberna-ción y se dio cuenta del gran número de puertorriqueños viviendo en la Florida y se comprometió que de ganar

la gobernación estaría rea-briendo la misma, y hoy nos complace informar que esa promesa será cumplida al de-jar oficialmente inaugurada la misma este mes.

Tu Nuevo Amanecer: ¿Quién estará en la inaugura-ción?

Betsy Franceschini: En la inauguración nos honrará con su visita el Honorable Gobernador de Puerto Rico Alejandro García Padilla y nuestro Director Nacional Juan Eugenio Hernández Ma-yoral. Hoy en día contamos con 900 mil puertorriqueños y ya pronto estaremos a la par con la ciudad de Nueva York en donde los puertorriqueños escogen para establecer sus residencias.

Tu Nuevo Amanecer: ¿Que beneficios le ofrece la oficina del gobierno de Puer-

Gobierno de Puerto Rico abre sus puertas en Orlando

t Betsy Franceschini, Directora de la Ofi-cina del Gobierno de Puerto Rico. /TNA


to Rico (PRAFA) a los puertorriqueños en Orlando?

Betsy Franceschini: primeramente mejo-rar la calidad de vida de la diáspora puerto-rriqueña, ya que muchas personas vienen de la isla y llegan a otros estados de la nación americana y no saben a dónde ir, no conocen bien el sistema, los requisitos para establecer-se en la escuela, en otras palabras, requieren de una orientación, y nosotros vamos a usar los recursos que ya existen en la comunidad y la comunidad usará como punto de enlace nuestra oficina. Atenderemos problemas re-lacionado al seguro social, servicios sociales.

Tu Nuevo Amanecer: ¿cómo piensan apo-yarlos desde el punto de vista económico?

Betsy Franceschini: Ayudaremos en el as-pecto de desarrollo económico para aquellos que quieran establecer sus negocios, daremos seminarios educativos en el área de empresas. También nos aseguraremos de que los puer-torriqueños se envuelvan en la política que se inscriban y ejerzan su derecho al voto. Esta-remos promoviendo y manteniendo nuestra cultura.

Tu Nuevo Amanecer: Esas noticias son muy alentadoras para todos los puertorrique-

ños que residen en la Florida Central y sabe-mos que muchas de las gestiones que se han hecho tienen que ver con su labor, cuéntenos un poco acerca de usted.

Betsy Franceschini: Soy nacida en Puer-to Rico pero criada en Chicago, a los 16 mis padres deciden regresar a la isla a Yauco, para mí fue bien importante porque pude conocer nuestra cultura y nuestros valores.

Aprendí bien el idioma, me lo propuse y lo perfeccioné. Luego decido mudarme para la Florida en el 1985, para esa época casi no habían puertorriqueños o personas hablando español.

En aquel tiempo me envolví con la Asocia-ción Borinqueña, trabajé también en la Cá-mara de Comercio y he aportado mi granito de arena a muchas organizaciones.

Betsy Franceschini ha pertenecido a mu-chos Board y fue escogida como la primera hispana dirigiendo la campaña del Partido Demócrata. Estuvo trabajando ahí hasta que el gobernador y Juan Eugenio la llamaron para que asumiera la dirección de la oficina que dentro de poco abrirá sus puertas en Or-lando.


Matrimonio entre personas del mismo sexo y las leyes sobre Inmigración

Lcda. Myrna Passalacqua

E l 21 de Septiembre de 1996, el entonces Presi-

dente de los Estados Unidos Bill Clinton, convirtió en ley federal la “Ley de Defen-sa del Matrimonio” (en in-glés Defense of Marriage Act). La Sección 3 de la re-ferida ley, definió el matri-monio para fines federales, como la unión de un hom-bre y una mujer. Por otra parte, la Sección 2 declara, que ningún estado (u otra subdivisión política dentro de los Estados Unidos) está obligado a reconocer una relación entre personas del mismo sexo como válida, aunque la pareja se case en otra jurisdicción donde sea legal el matrimonio entre personas del mismo sexo.

El pasado 26 de Junio de 2013, el Tribunal Supremo declaró anticonstitucional la Sección 3 antes mencionada, que definía el matrimonio a escala federal como una unión legal entre un hom-bre y una mujer. Ahora, y para propósitos de las leyes federales, se reconocerá el matrimonio entre personas del mismo sexo. El Tribunal no alteró la Sección 2, por lo tanto, el Tribunal le reco-noció a los Estados el poder de decidir si permiten o no el matrimonio entre personas del mismo sexo.

Si incluimos el Estado de California, ya serán 13 los Estados que permiten el

matrimonio entre personas del mismo sexo. Estos son: Massachusetts, Connecti-cut, Delaware, Iowa, Maine, Maryland, Minnesota, New Hampshire, New York, Rho-de Island, Vermont, y Wash-ington.

La pregunta obligada es ?Qué impacto tendrá esta de-cisión del Tribunal Supremo sobre las leyes de Inmigra-ción? Podrá un ciudadano americano o residente legal de los Estados Unidos pe-dir a su cónyuge extranjero, cuando ambos son del mis-mo sexo. La respuesta es “Si”!

El U.S. Citizenship and Immigration Services (US-CIS), ha determinado que aplicarán la ley por igual a todo matrimonio, ya sea en-tre personas de sexo opuesto o entre personas del mismo sexo. Una gran parte de la ley sobre inmigración y de los beneficios a los que una persona se puede acoger, se basan en las relaciones fa-miliares. La ley vigente le permitirá solicitar una visa para su cónyuge del mismo sexo y para los hijos de éste. Además, bajo el estado de derecho actual, una persona podrá solicitar una visa de “fiance” o prometido(a) para su prometido(a) de su mismo sexo.

Mas importante es el hecho de que usted podrá presentar todo este tipo de solicitud a USCIS indepen-dientemente de su estado de residencia. Es decir, si usted

contrajo matrimonio en un estado en donde se permite el matrimonio entre perso-nas del mismo sexo, y ahora se muda y reside en un esta-do en donde no se reconoce el matrimonio entre perso-nas del mismo sexo, usted podrá solicitar todos los beneficios que la ley federal otorgue a los matrimonios entre personas del mismo sexo. No importa en donde usted viva ahora, lo impor-tante es en donde contrajo su matrimonio.

Muchos estarán en con-tra y otros muchos estarán de acuerdo con el nuevo estado de derecho. Las im-plicaciones de esta decisión del Tribunal Supremo serán complicadas y se abrirán las puertas a un sin núme-ro de controversias legales. Pero para aquéllos que han contraído matrimonio con personas de su mismo sexo, es importante que conozcan que ahora tienen todos los mismos derechos, beneficios, obligaciones y responsabili-dades que cualquier ley fede-ral otorgue o disponga a toda persona por razón de estar legalmente casado. Si desea mas información comuní-quese a nuestras oficinas para una consulta confiden-cial y libre de costo.

Para más información comuniquese con la Lcda. Myrna Passalaqua 321.710.2299

12PUERTO RICO 15 AL 21 DE AGOSTO DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Continúa el éxodo de puertorriqueños

Trágico final en la liberación de rehenes en Louisiana

Tulio López

El continuo éxodo poblacio-nal que se viene registrando en Puerto Rico durante los pasados años parece conti-nuar en especial entre pro-fesionales que creen que Puerto Rico se encuentra en un camino equivocado y muestran su insatisfacción financiera y en el ámbito de la seguridad.

Eso quedó demostrado en “Encuesta sobre la Educación Superior en Puerto Rico”, la cual fue llevada a cabo por el recién creado Instituto de Investigación y Encuestas de la Universidad del Turabo, y cuyos resultados fueron da-dos a conocer a los diferentes medios del país.

“La situación financiera es la razón principal ”, destacó Carlos Javier Sánchez, quien dirige el organismo. El 37.3%

de los 612 encuestados –( 228 personas)- dijeron estar pen-sando irse de Puerto Rico a Estados Unidos, y en su ma-yoría cuenta con estudios postsecundarios. El grupo más numeroso son personas con bachillerato (72), segui-do por personas que tienen

cuarto año o menos (65), personas con grado asociado (46) y con grado de maestría o mayor (45).

De acuerdo a la encuesta, 407 personas o 66.1% opina que el País va por mal cami-no.

Cuando a los entrevistados

se le pregunta por el nivel de satisfacción con su vida fami-liar, las finanzas personales, la seguridad en su comuni-dad, su salud, su educación y la vivienda, el aspecto de más satisfacción fue en lo familiar. En cambio, con lo que más insatisfacción hubo

fue con la situación financie-ra personal, seguida por la seguridad en su comunidad.

“La vida familiar es lo que detiene al puertorriqueño en la Isla”, reconoció Sánchez.

Esta encuesta utilizó una muestra representativa de 612 posibles electores de todo Puerto Rico, distribui-dos de manera proporcional según la población real del País por género, edades y dis-tritos senatoriales. Las entre-vistas fueron hechas al azar mediante llamadas a residen-cias (80%) y móvil (20%).

La emigración no es solo el único factor que reduce la población en Puerto Rico. El Departamento de Salud registró 59,460 nacimientos vivos en el 2000 y 42,203 en el 2010, una reducción de 17,257. Por su parte, el Negociado del Censo de Es-tados Unidos encontró que

en el 2000 vivían en Puerto Rico 3,808,610 personas, mientras que en el 2010 eran 3,725,789, una reducción de 82,821 y siendo la primera baja en más de un siglo.

De 2010 a 2012 el decreci-miento se mantuvo. “La po-blación estimada al primero de julio del 2012 para Puerto Rico fue de 3,667,084 habi-tantes. La reducción de la población (desde 2010) al pri-mero de julio de 2012 es de 58,705”, analizó el catedrá-tico asociado de la Universi-dad de Puerto Rico, Arnaldo Torres Degró.

“Es más que obvio que la migración de puertorrique-ños continúa, pero lo más grave es que se sigue fugan-do el talento”, concluyó Sán-chez..

AP

Al describirse como “una perso-Tres empleados de la sucursal del Tensas State Bank en St. Joseph, Lousiana fueron tomados como rehenes por un sujeto armado, la situación se tornó trágica cuan-do el pistolero disparó contra dos de los rehenes, uno murió en el hospital. La policía abatió al responsable.La terrible historia comenzó el martes a las 12:30 pm, cuando tres empleados del banco fueron secuestrados por Fuaed Abdo Ahmen, un hombre de Cali-fornia, hijo de padres yemenís, quien tenía 20 años de edad y según las autoridades sufría un desorden mental.El hombre cuya familia es pro-pietaria de una tienda frente a la sucursal bancaria, ubicada en

un área rural de Louisiana, tomó como rehenes a dos mujeres y un hombre que eran empleados del banco, nueve horas más tarde

liberó a una cajera. Durante la madrugada del miércoles, las autoridades informaron que el sujeto disparó contra los otros

dos rehenes antes de ser abatido a tiros por la policía. Sin embar-go, uno de los heridos falleció en el hospital.De acuerdo con la agencia Reu-ters, un equipo SWAT de la po-licía liberó a los 2 rehenes, que estaban heridos de gravedad, después de más de 12 horas de haber sido retenidos contra su voluntad en la sucursal del ban-co ubicado en St. Joseph, Lousia-na.El coronel Mike Edmonson de la Policía Estatal de Louisiana, mencionó que Ahmed estaba

amenazando con matar a uno a ambos rehenes si las autoridades no se retiraban e informó que el hombre era un esquizofréni-co paranoico y que la situación no era un intento de robo de un banco, sino un ataque planeado, informó The Associated Press.“Él (Ahmed) estaba enojado con la gente”, dijo Edmonson. “Tenía voces en su cabeza”.El coronel Edmonson dijo que no tenía información sobre el rehén que murió. La condición del otro rehén herido es desco-nocida.

NACIONALES

� En el estado de Louisiana, federales y las autoridades locales se reunieron a lo largo de Loui-siana Highway 128 afuera de una sucursal del Banco Tensas State Bank durante una situación de rehenes en St. Joseph, el martes, 13 de agosto 2013. Un hombre cuya familia es propietaria de una tienda al otro lado de la calle del banco tomó como rehenes a tres empleados del ban-co, y un negociador de la policía estatal ha estuvo hablando con él durante horas, informo la policía. / AP

15 AL 21 DE AGOSTO DEL 2013TU NUEVO AMANECER 13 AMERICA LATINA

Las noticias más importantes de la última semana en América Latina.

Por Sandra Munévar

Nicaragua -Exploración petrolera en aguas otorgadas por la CIJ

El presidente de Nicaragua, Daniel Orte-ga, afirmó que su país ya otorgó una con-cesión de exploración de petróleo y gas en el territorio marítimo otorgado por la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, que definió los límites en el Caribe con Colombia.

“Hemos asignado bloques para la ex-ploración en la búsqueda de petróleo y de gas en los territorios ya definidos por la Corte” el pasado 19 de noviembre que “le pertenecen a Nicaragua”, aseguró el mandatario durante un discurso en oca-sión del 33 aniversario de la Fuerza Naval nicaragüense.

A finales de julio pasado, el Gobierno

de Colombia envió una nota de protesta a Nicaragua por la supuesta inclusión de la Reserva de la Biosfera Seaflower y de terri-torios colombianos en un mapa en el que se ofrecen bloques de exploración petrole-ra en este país centroamericano.

El 6 de agosto pasado, Nicaragua res-pondió esa protesta y afirmó que “no ha ofertado ni ha otorgado concesiones en áreas” que la CIJ de La Haya “determinó que eran colombianas” y además acusó a Colombia de hacerlo con áreas nicara-güenses.

La canciller colombiana, María Ángela Holguín, tildó de “inadmisible” esa res-puesta del Gobierno nicaragüense.

Bolivia - Evo Morales buscará un tercer mandato

El presidente de Bolivia, Evo Morales, li-dera con un 43 % de apoyo la intención de voto para las elecciones de diciembre del 2014, en las que buscará un tercer mandato, según una encuesta publicada hoy por el matutino Página Siete.

El estudio fue hecho por la empresa Tal Cual, Comunicación Estratégica en las capitales de los nueve departamentos del país y en otras 58 localidades, con 2.250 entrevistas realizadas entre el 25 de junio y el 9 de julio, con un margen de error de 2,04 %.

La suma de los encuestados que cree

que la economía “está igual de buena” y “está mejorando” llega al 65,9 %, lo cual, a juicio de analistas citados por el diario, fortalece al presidente Morales.

El estudio indica que el opositor mejor situado es el empresario y líder de Uni-dad Nacional, Samuel Doria Medina, con un 12 %, dos puntos menos que el 14 % registrado en diciembre de 2012.

Todas las opciones opositores juntas tendrían un apoyo del 45,5 %. Morales llegó al poder por primera vez en 2006 y asumió su segundo mandato en 2010 para un período hasta enero de 2015.

Colombia - La Unión Europea recibió propuesta de suprimir visa

El Gobierno colombiano se mostró espe-ranzado en la propuesta que recibieron todos los Estados miembros de la Unión Europea de suprimir el visado de corta duración para los ciudadanos colombia-nos. El ministerio de Relaciones Exterio-res emitió un comunicado donde agrade-ce la gestión que en ese sentido adelanta el presidente del Gobierno de España, Ma-riano Rajoy.

“Este gesto es de gran importancia para el país toda vez que significa un paso más hacia la libre circulación de colombianos en el mundo”, cita la misiva de la Cancille-ría colombiana.

Horas antes Nicolás Martín, embaja-dor de España en Colombia, dijo que la decisión del presidente Rajoy de pedir a la Unión Europea no exigirles visa a colom-bianos fue “muy pensada”.

Explicó que el 23 de septiembre se tra-mitará la propuesta que luego pasará a la Comisión Europea y si se da un visto bueno llegará en mayo del próximo año a los jefes de gobierno y presidentes de los 26 países de la UE que integran el Espacio Schengen para un fallo final.

El embajador recordó que apenas es una iniciativa y por tanto “todas las me-dias de visados siguen vigentes”.

14INTERNACIONAL 15 AL 21 DE AGOSTO DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Toda la actualidad noticiosa de lo que pasa en el mundo.

Por Sandra Munévar

Egipto - Se declara estado de emergencia durante un mes

Egipto declaró el pasado miércoles estado de emer-gencia durante un mes, después de la jornada san-grienta por la represión po-licial de los partidarios del derrocado presidente Mo-hamed Mursi, que dejó al menos 125 personas muer-tas y 874 heridos, según el Ministerio de Sanidad.

Por su parte el secre-tario general de la ONU Ban Ki-moon condenó “en los términos más fuertes

la violencia” en El Cairo y “deplora que las autori-dades egipcias hayan de-cidido utilizar la fuerza”, indicó este miércoles su portavoz. Ban pidió “a to-dos los egipcios concentrar sus esfuerzos en la promo-ción de una reconciliación auténtica”, agregó el porta-voz Martin Nesirky en un comunicado.

La comunidad interna-cional condenó unánime-mente el desalojo de los

partidarios del presidente derrocado Mohamed Mur-si en El Cairo por parte de las fuerzas de seguridad egipcias. “La comunidad internacional, junto al Consejo de Seguridad de la ONU y la Liga Árabe, de-ben actuar inmediatamen-te para detener la masacre” dijo en un comunicado el primer ministro turco, el islamista conservador Re-cep Tayyip Erdogan.

China - Evacuan miles de personas por llegada del tifón Utor

Las autoridades de varias localidades de las provin-cias sureñas de Cantón y Hainan han reubicado a más de 158.000 personas debido a la llegada del ti-fón Utor, que tocó tierra esta misma tarde, según informó la agencia oficial Xinhua.

La mayoría de evacua-dos -más de 98.000- son de localidades de la isla tropical de Hainan (sur), mientras que 60.000 más

son ciudadanos de la lo-calidad de Maoming, situada en la provincia meridional de Cantón, un municipio que proba-blemente será de los más afectados por el tifón.

Las personas obligadas a desplazarse son princi-palmente ancianos y los residentes en barcos pes-queros, refugios improvi-sados u “otras estructuras inestables”, precisó Xin-hua.

Utor, el undécimo ti-fón que afecta a China este año, tocó suelo chino en un municipio del con-dado de Yangxi, situado en el oeste de Cantón, con ráfagas de 151,2 ki-lómetros por hora en el centro de la tormenta.

Se prevé que el tifón avance dirección oeste, de Cantón a Guangxi, donde dejará fuertes lluvias du-rante los próximos cuatro días.

Primer ministro de Noruega fingió ser taxista por un día

El 9 de septiembre, No-ruega asistirá a las urnas para una nueva jornada de elecciones generales. La particularidad, en esta ocasión, es la ventaja de tres puntos porcentua-les que le entregan las encuestas a la candidata del partido conservador, Erna Solberg, sobre el ac-tual primer ministro, Jens Stoltenberg, del partido laborista. Un ingrediente

adicional: desde 1927, los laboristas no pierden unas elecciones.

El trabajo de Stolten-berg por estos días, funda-mentalmente, consiste en evitar que su nombre que-de en los registros históri-cos como el del laborista que perdió la hegemonía contra los conservadores. Por eso esta semana en la televisión lo vieron disfra-zado de taxista, trabajan-

do un día por las calles de Oslo por una razón: en la opinión del primer minis-tro, hay pocos lugares en los que las personas dicen lo que piensan de una ma-nera tan franca como en los taxis.

El video sigue dando vueltas por internet mien-tras que algunas críticas se levantan apuntando que el equipo de campaña del primer ministro.

TU NUEVO AMANECER 8 AL 14 DE AGOSTO 2012 SOCIALES 39

Jeisha García Cumple años el 13 de Agosto

Wanda Rentas Cumple años el 10 de Agosto

Marangely Landrau Cumple años el 12 de Agosto

Zoraida Hernández Cumplió años el

8 de Agosto

Tony Rivera De todo para ese momento especial

Trofeos * Placas * Artículos de promoción “Plastic Signs” * Special & Custom Awards

[email protected]

William McBride Cumple años el

15 de Agosto

Feliz cumpleaños Jeriel

El pasado 4 de agosto se celebró el cumpleaños de Jeriel quien cumplió 2 años. Sus padres Dalivette y Anthony le celebraron una fiesta en donde familiares y amigos disfruta-ron y le desearon muchas felicidades. Sus abuelos Esther y Tulio le desean que cumpla muchos años más. !Feliz cum-pleaños Jeriel!

Juan Rivera Cumplió años el

8 de agosto

Florida Technical College celebra su graduación, entre los homenajeados se encontró el cantante Jerry Rivera.

pág. 19


EFE

Aunque Denzel Washington no necesita demostrar a estas alturas por qué es uno de los actores más codiciados de la industria del cine, el artista estadounidense asegura que no es capaz de pasar una lar-ga temporada descansando y alejado por completo del ne-gocio asociado a su vocación profesional, ya que necesita mantenerse ocupado a todas horas para sentirse realizado y feliz al sentirse útil para la sociedad. De esta forma, Denzel reconoce que no volverá a tomarse unas vaca-ciones tan extensas como las del año pasado, un período de desconexión profesional que ahora recuerda como una “experiencia desastrosa”.

“El año pasado decidí no rodar ninguna película, que-ría tomarme un descanso para reflexionar y desconec-tar un poco del mundo del cine. Fue una experiencia desastrosa que no volverá a ocurrir. Unas vacaciones prolongadas o un tiempo sabático no me sientan nada bien. Necesito estar ocupa-do y tener siempre alguna propuesta entre manos. Un hombre que quiere seguir siendo relevante en el am-biente en el que vive debe levantarse por la mañana, ir a trabajar, tener alguna ocu-pación en la que invertir su

tiempo”, reveló el intérprete a la revista Empire.

Sus ganas de trabajar han llevado a Denzel Washing-ton a protagonizar una de las comedias más esperadas de este verano, “Armados y Peligrosos” (2 Guns), que se estrena en Colombia el próximo 23 de agosto y con la que el intérprete comparte pantalla por primera vez con su buen amigo Mark Wahl-berg.

“Mark y yo somos amigos desde hace tiempo, pero al trabajar juntos me he dado cuenta de que es un hom-bre con un corazón de oro y una de las personas más dulces que he conocido en toda mi vida. Es un buen tipo, un hombre honrado y caballeroso de los que ya no quedan”, comentó el actor.

Además de estrechar sus lazos emocionales con Wahl-berg, el reputado artista ha podido extraer un sinfín de divertidas anécdotas de los

meses de grabación que aho-ra culminan con el estreno de “Armados y Peligrosos”, una serie de escenas surrea-listas relacionadas con el tono humorístico de la pe-lícula, pero que provocaron una gran incomodidad a Denzel Washington a la hora de rodarlas.

“Hemos hecho un mon-tón de estupideces para que la gente disfrute con nuestra película, como aquella se-cuencia en la que los dos [re-firiéndose a Wahlberg] nos vemos colgados boca abajo mientras se acerca un grupo de toros en estampida. No utilizamos dobles para esa escena, nos vimos expuestos al peligro sin ningún tipo de prejuicio. Muchos de esos gags cómicos me hicieron sentir muy incómodo al principio, ya que me costó acostumbrarme a represen-tar un tipo de guion al que no estoy nada acostumbra-do”, explicó.

Denzel Washington no puede dejar de trabajar

Cine

Sinopsis: Kick-Ass y Hit Girl regresan en “Kick-Ass 2, con un par”. La joven asesina Hit Girl y el patrullero Kick-Ass intentaban llevar la típica vida normal de dos adolescentes llamados Mindy y Dave. Pero al acer-carse el momento de graduarse en el Instituto, y ante un futuro incierto, Dave decide crear con Mindy el primer equipo de superhéroes.

Género: Acción, comedia Estreno: 16 de agosto de 2013 Dirección: Jeff Wadlow Guión: Matthew Vaughn; basado en el cómic de John Romita Jr. Reparto: Aaron Taylor-Johnson, Chloë Grace Moretz, Christopher Mintz-Plasse, John Leguizamo, Lyndsy Fonseca, Lindy Booth, Morris Chestnut, Jim Carrey, Robert Emms. Producción: Tarquin Pack y Matthew Vaughn

Sinopsis: Ashton Kutcher encarnará a Steve Jobs en un biopic sobre este fallecido magnate. Joshua Michael Stern dirigirá una película a cuyo reparto se ha sumado Josh Gad, que se pondrá en la piel de Steve Wozniak, cofundador de Apple.

Género: Biografía, Drama Estreno: 16 de agosto de 2013 Dirección: Joshua Michael SternGuión: Aaron Sorkin Interpretación: Ashton Kutcher (Steve Jobs), Dermott Mulroney (Mike Markkula), Josh Gad (Steve Wozniak), Ahna O’Reilly, James Woods, J.K. Simmons, Kevin Dunn, Lukas Haas, Matthew Modine, Lesley Ann Warren, Brad William Henke, Elden Henson. Producción: Mark Hulme y Marcos Rodriguez

Kick-Ass 2

Jobs

1715 AL 21 DE AGOSTO DEL 2013TU NUEVO AMANECER

Pitbull abre una escuela en Miami. / Foto: EFE en español

La estrella busca que los niños puedan

recibir una correcta formación,

algo que el intérprete considera esencial para

el desarrollo vital de los infantes.

Bangshowbiz

El popular cantante ha sub-vencionado la creación de un centro educativo público -SLAM (Sports Leadership and Management)- en el barrio de Miami que lo vio crecer, Little Havana, con el objetivo de que los niños puedan recibir una correcta formación, algo que el intér-prete considera esencial para el desarrollo vital, tal y como a él le ocurrió.

“Los profesores cambia-ron mi vida. Tuve uno que

me enseñó que sí existía una salida y otro que me ayudó a creer en mí mismo. Esto es lo mismo que quiero trans-mitir a los alumnos”, reveló el intérprete en una entrevis-

ta concedida al diario The Washington Post.

Consciente de la impor-tancia que han tenido sus maestros en su exitosa carre-ra, Pitbull ha querido con-

tribuir en la creación de un innovador sistema educativo que permita a los niños pre-pararse lo mejor posible para sus estudios secundarios, poniendo el énfasis en las

materias relacionadas con el deporte: medicina deportiva o gestión en el deporte. Sin olvidar las asignaturas más elementales, como matemá-ticas, ciencias o idiomas.

“El problema es que la educación ha dejado de ser atractiva. Quiero ayudar a crear un plan educativo en el que los niños participen a la vez que disfrutan”, confesó el cantante.

A pesar del profundo in-terés de Pitbull en mejorar la educación siguiendo una exclusiva filosofía que se resume en las ‘3R’ (Rigor, Relevancia y Relaciones), su decisión no ha estado exenta de críticas por parte del Cen-tro Nacional de Educación del país debido a la partici-pación de la lucrativa compa-ñía nacional ‘Academica’ en el proyecto.

“No hay forma alguna en la que puedas superar los

obstáculos o problemas si no has recibido una educación, por eso es por lo que tene-mos que educar. Por eso he luchado”, aseguró Pitbull re-firiéndose a los comentarios negativos suscitados.

Además de estar financia-da por el cantante y por la empresa ‘Academica’, que cuenta con diversos centros públicos en Estados Unidos, la organización sin ánimo de lucro ‘Mater Academy’ también tiene un papel rele-vante en la escuela que abrirá oficialmente sus puertas den-tro de tres días y en la que Pitbull no estará presente a diario, ya que su labor está más enfocada a involucrar a la mayor cantidad de gente posible en el proyecto, tal y como confesó el presidente de ‘Academica’ -Fernando Zuleta- durante una confe-rencia celebrada el pasado mes de julio.

Pitbull el rapero crea su propia escuela en Miami


EFE

Parte de las cenizas del falle-cido saxofonista y miembro fundador de la orquesta El Gran Combo de Puerto Rico, Eddie “La bala” Pérez, serán esparcidas este viernes frente a un bar que frecuentaba en una localidad al norte de la isla caribeña, se informó hoy.

El comunicador Juan “Kike” Avilés, amigo de Pé-rez, explicó a Efe que las cenizas serán esparcidas en el establecimiento La Cueva del Gato en Toa Baja, donde el fenecido músico puerto-rriqueño acudía con regula-ridad junto con su esposa, Enid Collazo.

“La viuda quiso que parte de las cenizas de Eddie fue-ran esparcidas en este lugar, donde pasó muchos momen-

tos felices. Fue como su se-gunda casa, donde Eddie ju-gaba dominó con nosotros y disfrutábamos mucho”, dijo Avilés a Efe.

“Con este homenaje ren-dimos un merecido tributo a quien fuera nuestro gran amigo, excelente músico y sobre todo, un puertorrique-ño ejemplar”, agregó Avilés.

Eddie “La Bala” Pérez fa-lleció el pasado 9 de agosto a consecuencia de un fallo cardiorespiratorio en el hos-pital de área de Manatí, en el norte de la isla caribeña.

La despedida formal a Pé-rez se llevará a cabo el próxi-mo 1 de septiembre con una misa en la parroquia María Auxiliadora, en el sector ca-pitalino de Cantera.

Otra parte de las cenizas de Pérez se trasladarán luego

al cementerio Santa María Magdalena de Pazzis, en el Viejo San Juan, según sus allegados.

Pérez, uno de los músicos más queridos por los segui-dores de la salsa, llevaba casi un año convaleciente por problemas de diabetes y circulación sanguínea en su pierna derecha, lo que le cos-tó entonces la amputación.

Aún con su condición, el veterano saxofonista conti-nuaba actuando de manera jovial con cualquier persona que se le acercaba y le pedía algún consejo, autógrafo o saludo en agradecimiento por aportar por casi 60 años a la historia de la música afrocaribeña de Puerto Rico.

Pérez, junto a Rafael Ithier y Roberto Roena fundaron en 1962 El Gran Combo de

Puerto Rico, conocida como “La universidad de la salsa” o “Los mulatos del sabor”, lue-go de que el trío de músicos rompieran con el grupo de Rafael Cortijo y su Combo, con el cual estuvieron ocho años.

Desde el momento en el que El Gran Combo de Puer-to Rico se organizó, jamás se pensó que deleitarían a los millones de personas que han impactado a través de sus cinco décadas de carrera, según dijo Pérez en una pa-sada entrevista con Efe.

u Eddie “La bala” Pérez” y uno de los fundadores del Gran Combo de Puerto Rico quien fallecio el pasado 9 de agosto. / Archivo

Eddie “La bala” Pérez sus cenizas se esparcirán en un bar de Puerto Rico


Sandra Munévar

En la actualidad ellos hacen par-te de la lista Forbes, como parte

de las 30 personalidades musicales menores de 30 años que mayor in-fluencia tienen en el mundo y eso, obviamente incluye a los jóvenes.

Justin Bieber se ha convertido en la tercera personalidad del año entre sus coetáneos, mientras que Bruno Mars y One Direction han bajado un poco de los primeros puestos por primera vez, continúan con gran influencia entre el público joven en el mundo, por encima de nombres como Katy Perry, Rihan-na o Taylor Swift.

Sin embargo, la gran triunfadora en la lista es la cantante londinense Adele, que con 24 años vendió más de 23 millones de copias de su se-gundo disco 21. Comparte el podio con ella y con Bieber el DJ sueco Avicii, una de las revelaciones mu-sicales de 2012.

Bruno MarsSu nombre real es Peter Gene

Hernández, nació el 8 de octubre de 1985, más conocido como Bru-no Mars, este joven es no solo can-tante, sino compositor y productor musical que nació en los Estados Unidos, pero con ascendencia fili-pina por parte de su madre y puer-torriqueña por la de su padre. Fue criado en Honolulu, Hawái por una familia de músicos, Mars empezó a hacer música a una edad temprana,

cuando tenía tan solo 2 años. Mars comenzó a producir can-

ciones para otros artistas y llegó a ser reconocido como artista en soli-tario después prestar su voz y haber co-escrito los coros para las cancio-nes “Nothin’ on You” de B.o.B, y “Billionaire” de Travie McCoy. El 4 de octubre de 2010, lanzó su álbum debut, Doo-Wops & Hooligans. Logró colocar en el primer puesto sus sencillos Just the Way You Are y Grenade alrededor del mundo. Fue nominado a siete premios Grammy en los 53rd Grammy Awards, ga-nando en la categoría Best Male Pop Vocal Performance (Mejor In-terpretación Vocal Pop Masculina por “Just the Way You Are)”.

Mars reconoce las influencias de artistas como Elvis Presley y Michael Jackson. Su canción “Just The Way You Are” es número uno en Inglaterra, Alemania, Irlanda y el Airplay hit europeo. El tema está incluído en el álbum “Doo-Woops & Hooligans”, que a su vez está en el primer puesto de ventas en Esta-dos Unidos y Canadá, y también es Disco de Platino en Nueva Zelan-dia.

Justin BieberJustin Drew Bieber , nació en

Ontario, Canadá el 1 de marzo de 1994, su historia en el mundo de la música comenzó cuando un eje-cutivo de la industria de la música

llamado Scooter Braun descubrió a Bieber accidentalmente en unos vi-deos en YouTube y tiempo después se convirtió en su mánager.

En el verano de 2009 publicó su sencillo debut «One Time», que se posicionó en las primeras treinta posiciones de las listas de éxitos en más de diez países. My World 2.0, fue publicado el 23 de marzo de 2010 y fue precedido por el éxito internacional «Baby».

En agosto de 2011 el videoclip oficial de la canción «Baby» se con-virtió en el video musical más visto en YouTube con alrededor de 300 millones de reproducciones, supe-rando en aquel momento al video «Bad Romance» de Lady Gaga.

En el verano de 2010 se embarcó en su primera gira, My World Tour. El cantante ha sido nominado y ga-lardonado en numerosas ocasiones, de hecho ganó el Premio Artista del Año de los American Music Awards en 2010 y fue nominado en la 53.ª entrega de los Premios Grammy en las categorías de Artista Revelación y Mejor Álbum Pop.

One DirectionsOne Direction (frecuentemente

abreviado como 1D) es una banda británica-irlandesa formada en el año 2010 en Londres, Reino Uni-do, con motivo del programa The X Factor. Durante la transmisión del concurso, el quinteto, compues-to por Harry Styles, Liam Payne,

Zayn Malik, Niall Horan y Louis Tomlinson, fue apadrinado por Si-mon Cowell, creador del programa y encargado en esa temporada de la categoría de grupos. Su formación se dio luego de que los cinco inte-grantes hicieran sus audiciones y fueran expulsados de la competen-cia. Tras esto, Nicole Scherzinger, una de las juezas, sugirió que los cinco formasen parte de un grupo, al que finalmente llamaron One Direction.

En el segundo semestre del 2011, lanzaron su primer sencillo, «What Makes You Beautiful», que logró debutar en el número uno de las principales listas del Reino Unido e Irlanda. Por esto, recibieron va-rios reconocimientos, como un Brit al mejor sencillo británico y tres MTV Video Music Awards al mejor artista nuevo, mejor vídeo pop y ví-deo más digno de compartir. One Direction en el primer grupo bri-tánico que alcanza el número uno con su primer disco en la historia de la lista.

En el 2012, su éxito se mantuvo con el lanzamiento de Take Me Home, su segundo álbum. Actual-mente, se encuentran promocio-nando el disco con su segunda gira Take Me Home Tour, que recorrerá todos los continentes del mundo, excepto África.

¿Conoce usted la música de One Direction, Bruno

Mars o de Justin Bieber?, probablemente si tiene más de 30 años se le hagan familiares estos nombres, pero sin lugar a dudas, este tipo de música es más contemporánea a sus

hijos, y por esa misma razón, es importante que conozca lo

que a ellos les gusta, y en este artículo les contaremos quienes

son ellos y cómo comenzaron en la industria.

Los cantantes jóvenes más influyentes

pág. 23

AUSPICIADORES CERTAMEN MISS TU NUEVO AMANECER 2013

C

YBER STUDY CENTER

C

YBER STUDY CENTER

ORLANDO

ORLANDO

®

Todos los programas académicos que se ofrecen en el Centro de Estudios Cibernéticos de la Universidad Interamericana de Puerto Rico en Orlando están acreditados por la Middle States Commission of Higher Education y cuentan con la licencia de la Commission for Independent Education del Departamento de Educación de la Florida (#3849).

www.orlando.inter.edu

407.218.4164

MATRICÚLATE YA

The Village at Hunter’s Creek13574 Village Park Dr. Suite 150, Orlando, FL 32837

UNIVERSIDAD INTERAMERICANA DE PUERTO RICOCENTRO DE ESTUDIOS CIBERNÉTICOS DE ORLANDO

Estudia a distancia

ContabilidadAdministración de EmpresasCiencias en Computadoras

Administración de Sistemas de O�cinaCiencias en ComputadorasEducación (K-3, 4-6)ReligiónGerenciaGerencia de OperacionesJusticia CriminalMercadeoRecursos Humanos

Administración de Empresas (M.B.A.)Ciencias en ComputadorasCiencias en Computadoras con Especialidad en Redes y SeguridadComputación Educativa

Grado Asociados

Bachilleratos

Maestrías


Margarita María Maya Ortega

C uántas veces hemos escu-chado que cada una de las

cosas que nos ocurren son única y exclusivamente con-secuencia de lo que hacemos? ¿De las decisiones que toma-mos, sean cuales sean?

Con frecuencia culpamos a los demás de todo lo que nos ocurre, de nuestro mal humor, de sentirnos enfer-mos, de nuestros malos re-sultados económicos. Lo que olvidamos, es que absoluta-mente todo ello no es más que el resultado de nuestros actos.

Quizá, el gran secreto está en responsabilizarnos de nuestra vida, de nuestros actos, tomar las riendas de nuestro propio destino, ese que nos forjamos con nues-tro actuar, pero también se hace necesario dejar de ha-cernos culpables de los actos de los demás. No debemos seguir responsabilizándonos por las acciones, pensamien-tos o lo que quiera que los demás hagan. Tu eres tú, vi-ves por ti, sueñas por ti, si te

equivocas debes asumirlo, si aciertas, también hazlo, pero recuerda que nadie lo hace por ti, ni tú debes hacerlo o pretender hacerlos por na-die.

Para que piensen un poco mis queridos lectores con respecto a lo que les estoy di-ciendo, quiero compartirles

un hermoso escrito de Pablo Neruda, que hace muchos años conozco y estoy segura que no soy la única que ya lo ha leído un par de veces, pero que si en realidad lo tuviéramos en cuenta, sería bastante práctico para evitar-nos dolores y sobre todo car-gas que queremos echarnos

encima todos los días. Recuerda que hay cosas

que simplemente no puedes cambiar, pero tu forma de ver el mundo, de soñar, de pensar, de vivir, siempre será algo que puedas controlar, si confías en ti, tomas decisio-nes pensando en ti y en el equilibrio con tus congéne-

res y hasta con el planeta. Les comparto ahora sí las

palabras de uno de los poe-tas que más admiro, Pablo Neruda, con este hermoso escrito llamado “eres el resul-tado de ti mismo”, léelo con atención:

“No culpes a nadie, nunca te quejes de nada ni de nadie,

porque fundamentalmen-te tú has hecho tu vida.

Acepta la responsabilidad de edificarte a ti mismo y el valor de acusarte en el fra-caso para volver a empezar corrigiéndote; el triunfo del verdadero hombre surge de las cenizas del error.

Nunca te quejes del am-biente o de los que te rodean, hay quienes en tu mismo ambiente supieron vencer, las circunstancias son buenas o malas según la voluntad o fortaleza de tu corazón.

Aprende a convertir toda situación difícil en un arma para luchar.

No te quejes de tu po-breza, de tu soledad o de tu suerte, enfrenta con valor y acepta que de una u otra ma-nera, todo dependerá de ti; no te amargues con tu pro-pio fracaso, ni se lo cargues a otro, acéptate ahora o segui-rás justificándote como un niño, recuerda que cualquier momento es bueno para co-menzar y que ninguno es tan terrible para claudicar.

Deja ya de engañarte, eres la causa de ti mismo, de tu necesidad, de tu dolor, de tu fracaso. Si, tú has sido el ig-norante, el irresponsable, tú,

únicamente tú, nadie pudo haber sido por ti.

No olvides que la causa de tu presente es tu pasado, como la causa de tu futuro es tu presente. Aprende de los fuertes de los audaces, imita a los enérgicos, a los vence-dores, a quienes no aceptan situaciones, a quienes vencie-ron a pesar de todo.

Piensa menos en tus pro-blemas y más en tu trabajo y tus problemas sin alimento morirán.

Aprende a nacer desde el dolor y a ser más grande, que el más grande de los obstá-culos.

Mírate en el espejo de ti mismo. Comienza a ser sin-cero contigo mismo. Reco-nociéndote por tu valor, por tu voluntad y por tu debili-dad para justificarte.

Reconócete dentro de ti mismo, más libre y fuerte, dejarás de ser un títere de las circunstancias, porque tú mismo eres tu destino, y nadie puede sustituirte en la construcción de tu destino.

Levántate mira las ma-ñanas y respira la luz del amanecer. Tú eres parte de la fuerza de la vida. Ahora despierta, camina, lucha. De-cídete y triunfarás en la vida.

Nunca pienses en la suer-te, porque la suerte es el pre-texto de los fracasados.”

Para finalizar, nunca olvi-des que nadie está por debajo de ti, ni tu por debajo de na-die… Piénsalo, porque sim-plemente eres el resultado de ti mismo.

De vez en cuando es bueno recordar que la única responsabilidad

de qué hacemos, cómo lo hacemos y qué

consecuencias tiene, es sólo de cada uno de

nosotros. Hoy, un regalo….

Eres el resultado de ti mismo


CONVERSANDO

Un collar con tu propio estilo

Échale ganas a la vida… ¡No te rindas!

Liliana Marcela Ombita

Indudablemente la tendencia en accesorios para esta temporada

primavera verano, es la variedad y diversidad de estilos, formas, mate-riales y colores. Sin lugar a dudas, estos nos alegran la vida, ya que nos permiten desarrollar nuestra creati-vidad para crear nuevos look, estilos y diseños versátiles, permitiéndonos cambiar el look de un día de trabajo al de una noche romántica.

Los accesorios como collares maxi, babero, cuello y gargantillas realizadas con gemas, resinas, cris-tales, cerámica, hilo, cuero, metal, lacados o chapados en oro y pla-ta aportan vivacidad, glamour y audacia a nuestros looks.

Collares maxi: son denominadas “statement” creando o definiendo un propio estilo, se caracterizan por ser unas joyas llamativas, volumino-sas, con diversos estilos, son collares

propicios para personas con cuello corto ya que logra alargarlo agre-gando altura.

Collares babero: se caracterizan por ser cómodos y versátiles, las identificas por su cadena circular, un poco más larga que la garganti-

lla, con forma de media luna la gran mayoría y esta base puede ser esmal-tada, labrada o llevar incrustaciones de piedras.

Gargantillas: se caracterizan por su cadena corta y redondos pero esta estilo de collar no son aptas

para todo tipo de cuellos ya que se algunas mujeres no soportan sentir-se ahogadas, pero de todas formas es un buen accesorio brindándonos variados estilos y combinaciones.

Collares cuello: estos collares son la revelación de creación y versatili-dad, son indudablemente una ayu-da al momento de vestir y crear un look espectacular brinda un toque de glamour o elegancia a nuestras prendas. Claro está si lo utilizas con blusa, lo debes utilizar con una blu-sa abotonada completamente y pro-curar que el collar sea lo suficiente-mente grande para cubrir el cuello.

Collares étnicos y tribalesOk, estos no son un tipo de collar,

sino un estilo, pero los motivos étni-cos y tribales son una de las tenden-cias en moda para esta temporada y dicha tendencia se aplica también a los accesorios, caracterizándose con piedras, maderas, metales y colores tierra.

Collares FringeEstos collares son una sorpresa

para esta temporada primavera vera-no 2013, son llamados collares frin-ge o collares de flecos, sin limitarse al hilo o al cuero y realizados en me-tal, cristales, piedra o cuentas, com-plementados incluso con pequeños colgante. Los collares fringe no es-tán limitados a looks étnicos, con ellos puedes conseguir diferentes resultados y son muy favorecedores.

Definitivamente la variedad de estos collares están a disposición de todas nosotras lo importante es el gusto, y claro está, para quéocasión los vas a utilizar, tienes diversos esti-los materiales y colores con caracte-rísticas diversas, ayudándote a crear un nuevo look o mas allá crear un estilo.

¡Arriésgate a utilizarlos a darle vida a tu cuerpo y a tu rosto y a tu estilo propio!

MODA

Sarie De Jesús

C ómo olvidar aquellos días de palomitas de maíz dulce (Pop-

corn) y sorpresitas? ¡Eran mági-cos! Mi padre solía hacer la com-pra en un supermercado que tenía un amigo. Me encantaba acompa-ñarle junto a mi madre a hacer las compras. El siempre llevaba para mis hermanos y para mí aquellas típicas cajitas de popcorn dulce que contenían una sorpresita den-tro. La sorpresa consistía en un pequeño juguetito curioso. Por al-guna razón creo que la curiosidad de saber que contenía la cajita me llenaba de mucha ilusión. Por lo regular, solía concentrarme más en descubrir la sorpresita que en consumir el popcorn. Luego de haber descubierto el gran hallaz-go, entonces más tarde me disfru-taba el popcorn.

Fueron muchas las veces que al

abrir la cajita y descubrir el con-tenido, no resultaba ser tan grato, por lo cual echaba a un lado la

sorpresa y me comía el popcorn. Pero a pesar de las sorpresas no tan gratas, jamás perdí la ilusión

de que llegara otro día de ir a ha-cer la compra con mis padres para ir en busca de mi nueva sorpresa. A veces lo que me salía le intere-saba más a uno de mis hermanos que a mí, entonces entre los tres, negociábamos para intercambiar-nos las sorpresas. Pero cuando el negocio no funcionaba, no queda-ba más remedio que conformar-nos con lo que me salió y disfrutar solo del popcorn dulce. De todas maneras siempre existiría una próxima vez de ir a hacer las com-pras en busca de más sorpresas.

Este asunto de la sorpresita des-conocida en la cajita de popcorn es muy similar a la vida misma. Comparo la vida con aquella cajita de popcorn dulce que trae consi-go muchas sorpresas. Son muchas las situaciones sorpresivas que nos depara la vida. Unas muy buenas y otras no tan buenas. Pero inde-pendientemente de cuan desagra-

dable puedan ser algunas sorpre-sas que llegan a mi vida, siempre procuro recordar que sigo siendo aquella niña que jamás perdió la ilusión por seguir explorando las cajitas de sorpresas. Así que me cuando una sorpresa no es tan agradable como hubiera querido, me siento a disfrutar del popcorn dulce de la vida y esperar con mu-cha ilusión la próxima sorpresa.

Jamás perdamos la ilusión de vivir por culpa de aquellas ma-las experiencias que han pasado. A veces es necesario, despertar el niño ilusionado que llevamos dentro para ver la vida con más optimismo. La vida es hermosa y no importa cuántas veces tropece-mos, siempre habrá porpcorn dul-ce para disfrutar de ella. Mientras tanto esperemos con gran ilusión las nuevas experiencias y oportu-nidades que vendrán. Échale ga-nas a la vida… ¡No te rindas!


Yesenia Medina

E l tratamiento de radiofrecuen-cia, también conocido como

lifting sin cirugía, es una técnica no-invasiva (sin cirugía ni anestesia) para el tratamiento de la flacidez fa-cial que da excelentes resultados.

¿Cómo actúa la radiofrecuencia Facial?La radiofrecuencia produce un

calentamiento profundo que afecta a la piel y tejido graso subcutáneo. Un calentamiento que podríamos decir va de dentro hacia fuera. Di-cho calentamiento va a favorecer:

Un aumento en la circulación de la zona que permitirá mejorar el metabolismo tanto del tejido gra-so subcutáneo como la mejora del aspecto de la piel acompañante. La formación de nuevo colágeno, tanto en la piel como en el tejido subcutáneo, permitiendo que todo el tejido adquiera firmeza gracias a la reorganización de los septos

fibrosos y engrosamiento dérmico suprayacente.

Este tratamiento de rejuveneci-miento facial se logra con total éxi-to dado que el colágeno, además, otorga inmediata frescura y un as-pecto terso y lozano al rostro, co-rrigiendo a la vez la flaccidez, con-trayendo y afirmando los tejidos y definiendo el óvalo de la cara, brin-dando una mayor luminosidad de una piel nueva y transparente, libre

de manchas, arrugas y otras moles-tas marcas del paso del tiempo.

¿Cómo se realiza el tratamiento con radiofrecuencia?

El procedimiento es sencillo. Se aplica después de haber realizado una limpieza de cutis, un aceite y se aplica la radiofrecuencia con un cabezal de tratamiento que se mue-ve constantemente sobre la piel. La duración del tratamiento es varia-

ble dependiendo del área a tratar. Áreas pequeñas como los ojos sue-len realizarse en 10 ó 20 minutos, mientras que áreas más amplias, como toda la cara, se pueden pro-longarse de 35 a 60 minutos.

Una vez terminada la sesión se aplica gel de aloe vera en las zo-nas tratadas y el paciente puede incorporarse a su vida cotidiana inmediatamente, evitando el sol y los UVA las siguientes 48 horas. Se recomienda beber abundante agua tras la sesión, ya que ayudará al re-sultado final.

¿Cuántas sesiones necesitaré y cuando notaré los efectos?

El número de sesiones de ra-diofrecuencia es variable, pero se consideran necesarias máximo 6 se-siones distanciadas un mínimo de un mes o 15 sesiones para mejores resultado. Se recomienda de man-tenimiento una cada 6-12 meses de-pendiendo de cada caso. Los resul-

tados suelen objetivarse al segundo o tercer mes aunque es habitual que el paciente note una mejoría transitoria los primeros días tras la sesión, debido en parte, a la con-tracción de colágeno inicial y otra parte, a una pequeña reacción infla-matoria por la agresión que supone el procedimiento, que cederá en 3 ó 4 días. El procedimiento no precisa anestesia y se tolera muy bien por las personas tratada

Como método para darle un aspecto juvenil al rostro, el trata-miento de rejuvenecimiento facial por radiofrecuencia es uno de los más indicados a la hora de elegir un método indoloro, rápido y de óptimos resultados. No dudes en comunicarte con nosotros para una evaluación completamente gratis,407.201.3925 “Descubre, Transforma y Resalta tu belleza en Marbella Med Spa & Wellness Cen-ter”.

Terapia Facial con Radiofrecuencia: alternativa al bisturí

BELLEZA


SALUD

Depresión, ¿Una enfermedad moderna?Dra. Giovana M. Chagüendo C. MD

C ada vez es más común que personas que conoce-

mos afirmen con mucha na-turalidad que deben tomarse su medicamento para la de-presión, llega a ser como to-marse la pasta para la presión alta o la diabetes, encarando así ante la sociedad que es una enfermedad crónica, susceptible de ser padecida por cualquier ser humano.

¿Estaremos enfrentando una enfermedad moderna o descubriendo algo que siem-pre nos ha acompañado?, me voy más por la segunda opción. E igual que con la mayoría de enfermedades que hoy consideramos que se acrecientan por los cam-bios cada vez más veloces y

abruptos de nuestro estilo de vida, como la obesidad, la ateroesclerosis, la diabetes, entre otros, la depresión no se queda atrás, es claro que el estilo de vida puede llegar a ser uno de tantos dispara-dores, sumado a que ya los servicios de salud, y quienes trabajamos en el campo esta-

mos mucho más interesados en captarlo.

¿Qué es depresión?, desde que nacemos nos familiari-zamos con el dolor y el su-frimiento, debemos afrontar perdidas, superar duelos, todo este trasegar permite que formemos dentro de nuestro carácter mecanismos

de defensa capaces de volver-nos a sacar a flote después de las tormentas de la vida. Pero, cuando hay una suma-toria de circunstancias des-de falta de alguna sustancia como un neurotransmisor en nuestro cerebro, mecanis-mos de defensa deficientes, alguna adversidad eventual encontrándose, puede que, “la salida a flote” se compli-que, y nuestras emociones se vean sumidas en una “no escapatoria”, manifestándose como un estado anímico en el cual los sentimientos de tristeza, pérdida, ira o frus-tración interfieren con la vida diaria durante un perío-do de tiempo prolongado. Es la duración y cómo se afecte nuestra cotidianidad lo que va a determinar en cierta me-dida a si nos enfrentamos a

una depresión clínica o no.Dentro del contexto de

la depresión nos encontra-mos con muchas clases de depresión, de entrada no todo debe enfocarse al plano psiquiátrico, inicialmente hay que descartar cualquier enfermedad no psiquiátrica a la que se pueda atribuir el estado de ánimo, por ejem-plo enfermedades del cora-zón, cáncer, problemas de tiroides, infecciones del sis-tema nervioso central, VIH, diabetes, menopausia, la lista sigue; el mensaje que deseo que quede claro, es que en el momento que se percate que la tristeza se está saliendo de control en espacio y tiempo, no dude en consultar, puede ser el primer síntoma de algo serio que con tiempo se pue-da intervenir.

Si se han agotado los es-tudios y no hay otra explica-ción para sus síntomas, sin temor afronte su diagnósti-co, es el médico psiquiatra el encargado de clasificar la misma dentro de los distin-tos tipos que existen (depre-sión mayor, distimia, tras-torno afectivo bipolar, etc), cuando ya esto esté claro, inicie la terapia recomen-dada, psicoterapia, terapias grupales, apoyo familiar, fármacos, de ser necesaria la hospitalización, dado que la depresión potencialmente es una enfermedad mortal; no tema al diagnóstico, en la medida que nos empodera-mos de algo, lo dominamos y más fácil lo superamos.

“El corazón alegre her-mosea el rostro” Proverbios 15:13a


Paola B. Loaiza

Para las personas que gus-tan de verdaderas mara-

villas naturales, el río Rin en Europa, les tiene numerosos castillos y ciudades medie-vales que se extienden a lo largo de su afluente. El Rin cuenta con una longitud de 1320 kilómetros. Nace en Suiza y desemboca en el Mar del Norte.

Una de las mejores rutas que se puede hacer durante las vacaciones, es la de los Castillos del Rin situada en las ciudades de Coblenza y Maguncia, capital de Rena-nia-Palatinado, recorre el valle más legendario de Ale-mania.

Con escasos 80 kilómetros en el corazón del antiguo Sacro Imperio Germánico se encuentra una treintena de castillos, entre recovecos, ba-rrancos y pueblos rodeados

de viñas escalonadas. Este recorrido es conocido como Rin Romántico que se pue-de hacer en automóvil o en barco.

Empiece su recorrido en la ciudad de Coblenza, este lu-gar marca el lugar de encuen-tro entre el Rin y el Mosela. Podrá adentrarse en su casco histórico reconstruido tras la Segunda Guerra Mundial, para conocer mejor la histo-ria de Europa.

La ciudad está llena de edi-ficios y templos, como la igle-sia románica de St Castor, con su hermoso jardín Blu-menhof. Visite el Deutscher Kaiser, el único edificio que salió totalmente indemne de la última contienda mundial y cuyo primer piso es hoy un

lugar de hospedaje.Agosto es especialmente

interesante para visitar Co-blenza, pues el segundo sá-bado de ese mes comienza el festival de fuegos artificiales conocido como “el Rin en llamas”, que en septiembre se traslada a la localidad de St Goar.

Cinco kilómetros al sur y en la orilla izquierda del Rin, se halla el castillo Schloss Stolzenfels, ejemplo de las restauraciones neogóticas. Este castillo de torres alme-nadas fue reconstruido por los prusianos en 1836 y hoy exhibe un espléndido mobi-liario.

En la orilla opuesta se destaca la silueta del castillo de Lahneck, cuya leyenda

asegura que allí murieron los doce últimos caballeros tem-plarios, en combate contra asaltantes al servicio del ar-zobispo de Maguncia.

Siga la ruta del RinDespués del espectáculo

vivido en el castillo de Stol-zenfels, usted podrá conti-nuar en el castillo de Mark-sburg, el único Castillo que ha llegado a nuestra época en perfecto estado. Construido sobre una roca a 480 metros de altura, con el pueblecito de Braubach a sus pies. Su arsenal posee cañones de la guerra de los Treinta Años.

A seis kilómetros escasos aparece Boppard, rodeada de viñedos y orientada al sur del Rin. Cuenta con una bella

plaza del mercado en la que destaca la iglesia de St Seve-rus, de estilo románico tar-dío. Su parque arqueológico conserva restos de la antigua Bodobrica latina y tumbas paleocristianas.

El otro territorio impres-cindible de Boppard es el cas-tillo de los Príncipes Electo-res, aloja el museo municipal y dedica una sección a Mi-chael Thonet, carpintero y diseñador local, inventor de los muebles de madera cur-vada. Cuenta también con un bello hotel, el Bellevue.

Continúe su viaje a solo 15 kilómetros donde están las ciudades medievales de Sankt Goar y Sankt Goars-hausen. Allí se encontrará con la fascinante escultura

de la leyenda de Loreley: una sirena o «hada del Rin» que, reclinada sobre una peña, atraía con sus cánticos a los navegantes hasta hacerlos naufragar contra sombrías rocas a la vera de los viñedos.

Las historias medievales siguen presentes durante el núcleo de Sankt Goar y la visita al castillo de Rhein-fels. Parcialmente destruido por los franceses en el XVIII, actualmente tiene un hotel y un restaurante.

No olvide que su viaje es-tará rodeado de viñas. Llega-rá a la región de Rheingau, famosa comarca vitivinícola. La calle Drosselgasse está repleta de tabernas con jar-dines que sirven los vinos blancos y tintos de la zona. Allí encontrará el Museo del Vino, que ocupa el castillo de Brömserburg, construido en el XII por el arzobispado de Maguncia y remodelado en el XIX.

La última etapa del viaje es la universitaria Maguncia, a 37 kilómetros de Rüdeshe-im, conocida por su catedral milenaria y por unos carna-vales que duran tres meses, fue la cuna de Johannes Gu-tenberg, inventor de la im-prenta. De un recorrido por la plaza de Gutenberg y visite el museo, cuyo encanto son sus 46 Biblias originales.

TURISMO

El río Rin, atractivo medieval para los que

visitan Alemania o Suiza.

El nombre Rin es de origen celta y significa

‘fluir’, lo que permitió al Imperio Romano crecer su comercialización por gran

parte de Europa.


Dalice Rosario

Para ésta “puertorra”, no hay navidad sin guineitos en escabeche. Uno de mis platos preferidos. Gracias a las manos bendecidas de mis padres, puedo disfrutar de este pla-to bastante seguido. Sembraron plantas (o como le decimos en Puerto Rico, matas), de guineos en el patio, que siempre dan fruto bastante seguido. La pasada semana corté un racimo, cociné algunos hervidos, otros los voy a usar para hacer alcapurrias y el resto pues claro, en escabeche. Aquí les comparto la receta.

Ingredientes:

• 8 a 10 guineos verdes hervidos y picados en ruedas

• 1 taza de aceite de oliva

• 1/3 a 1/4 taza de vinagre blanco

• 3 dientes de ajo triturados o cortados en pedazos pequeños

• 1/4 taza de aceitunas

• 4 hojas de laurel

• 1 taza de cebolla rebanada

• 1 cucharada de pimienta en grano

• 1/4 taza de pimiento morrón

Instrucciones:1. En una sartén a fuego mediano y usando el aceite de oliva sofríe las cebollas y el ajo por 1 o 2 minutos.

2. Saca del fuego y añade el vinagre y los demás ingredientes

3. Añade los guineos y deja reposar por 1 o 2 horas, o marinalos un día para otro.

4. Puedes eliminar la pimienta en grano

5. No sobre calientes el aceite de oliva pues puede amargar el sabor. Utilicé cebolla blanca, pero puedes usar amarilla. No te recomiendo la lila, el color tiende a ponerse obscuro y puede cambiar el sabor del escabeche.

Mi preferencia, servirlos en un buen plato de arroz con gandules y pernil, pero se pue-den comer como aperitivo o acompañante.

Hasta la próxima, buen provecho.

RECETA


OASIS ESPIRITUAL

Adriana L. Quintero

S erá que los consejos viven dormidos pero alerta bajo

sueños rotos, reconstruidos o logrados dentro de nuestra mente y nuestro corazón?, ¿Será que ellos siempre están al acecho detectando en los demás señales que vivimos y en nuestro caso pasamos por alto y por eso lo aprendi-mos?; como la vida es vida, a medida que acumulamos ex-periencia amontonamos una serie de recomendaciones que son reflexiones finales de nuestras vivencias, y que en algún momento nos pedirán que sean compartidos.

Sin embargo, hay que tener claro que el deseo de aconsejar no significa que coincida con el que nos quie-ran escuchar, que la base de los mismos debe ser el respeto por los sentimien-tos de a quien le hablamos, las personas implicadas, las circunstancias, el cómo nos referimos a ellas; pues el dolido tiene vía libre para manifestar su enojo, tristeza o confusión; pero nuestra sintonía con la rabia no hace que el camino sea más fácil, recordemos que si no somos neutrales nos limitaremos a sólo participar de una parte del duelo o el inconveniente y cuando esa persona necesi-te saltar al perdón no podre-mos acompañarlo.

Es por eso que debemos ocupar lugares imparcia-les cuando damos nuestras

opiniones, podemos invitar al otro a pararse en nuestra experiencia pero permitir sin complicación que absorba o deseche lo que desea según su conveniencia; debemos evitar el papel de jueces per-fectos ya que seguramente no lo somos, por lo tanto no empecemos a comparar nuestras experiencias con respecto a las actitudes de otros, sintiéndonos superio-res parados en nuestras es-calas de valores, la de hasta donde toleramos, hasta don-de perdonamos; no olvide-mos que de esta escala algu-na vez nos hemos resbalado y adicionalmente no podemos fotocopiarla en los demás ni integrarla en su vida a punta de sermones.

Entonces cuando desee-mos aconsejar al por mayor, siempre hagámoslo con bue-nas intenciones, amor, res-peto, generosidad, libertad y fe; así a quien queremos ayudar recibirá de nosotros lo mejor, se nutrirá de nues-tra tranquilidad, le daremos un espacio para respirar, un lugar donde manifestemos nuestro parecer con nuestra verdad pero sin herir, ya que al final no somos nosotros los que ponemos todo en jue-go, es el aconsejado el que se juega las cartas y gana o pier-de, por lo tanto es una gran responsabilidad.

“Los consejos son gratis, las consecuencias de las deci-siones basados en ellos no lo son”.

Aconsejar con respeto

Nuestra empresa ha servido a la Florida Central por más de 40 años proveyendo con dignidad opciones a familias,

creando servicios memorables con costos razonables.

2801 East Osceola ParkwayKissimmee, Fl 34743

407-846-2804PortaCoeliFH.com

Servicio Tradicional Completo desde $2,895*

y Cremación Directa desde $795*

* No incluye mercancía. Esta oferta puede ser cancelada en cualquier momento. Por favor presente este anuncio para recibir esta oferta especial*

ADPortaSpanish0213_Layout 1 3/18/13 2:57 PM Page 1

30 15 AL 21 DE AGOSTO DEL 2013 TU NUEVO AMANECERPASATIEMPO

CLASIFICADOS

Horizontal 1. Lacayos jóvenes. 5. Atonte. 11. Interjección de sorpresa. 12. Siglas de fuerzas armadas. 14. Artículos. 15. Acido ribonucleico. 17. Expulsas. 19. Vocal en plural. 21. Empatar. 24. Crustáceo marino comestible. 27. Casualidad. 28. Uno de los nombres dados a Dios. 30. Siglas del Reino Unido. 31. En portugués, “ella”. 33. (Ben) Guerrero bíblico. 34. Isla de Mediterráneo. 36. Piropo, zalamería. 38. Hijo de Isaac y de Rebeca. 40. Derivado del petróleo. 42. Cortar con sierra. 45. Letra griega. 46. Pendiente, zarcillo. 48. Cloruro de sodio. 50. Estrella de constelación del Cisne. 53. Avión caza japonés de la Segunda Guerra. 55. Onomatopeya de la risa sarcástica. 56. Fase, cambio. 57. Razzia, redada política. Vertical

1. Divisible por dos. 2. Iniciales de la actriz Fonda. 3. Antigua ciudad de jonia.

4. (cul-de-) Atolladero. 6. Tipo de papel suave. 7. La nota do de la escala diatónica. 8. Moneda equivalente a 25 centavos de peseta. 9. Decámetro. 10. Antigua ciudad de Mesopotamia. 11. Articular palabras. 13. Harta, empachada. 16. Niñera nodriza. 18. (se) Inclinarse. 20. Terminar un ciclo de estudios superiores. 22. (Ursula) Actriz de la película “Pacto de silencio”. 23. Ponen agrio. 25. Tiñes de azul. 26. (Ravi) Sitarísta hindú cuya música influyo en los Beatles. 29. Símbolo de europio. 32. Acusativo de pronombre personal. 35. Instrumento para soplar o producir aire. 37. Vino fino blanco. 39. (Grupo de los) Asociación parisina de compositores musicales. 41. (prima) Primera obra de un autor. 42. Camina. 43. Provincia de Italia. 44. Cebo de pesca con huevas de bacalao. 47. Río de España que nace en Pirineos. 49. Interjección de complacencia o aprobación. 51. Electrón-volt. 52. Antigua conjunción latina. 54. (El Mago de) Cuento infantil.

qu

7 9 6 4

5 8 9

5 3 6

4 3 7

8 9

5 4 2 8

2 5 8

7 5 8

6 5 2 1

Sorteo Extraordinario 8/14/13

1ro: 47462 2do:01206

3ro:21021 4to: 10020 5to: 13166

8/14/13 7-9-23-34-35-40

Power Ball 8/14/2013

4-11-17-43-51- PB 20 Florida Lotto

8/14/2013 3-6-16-30-31-40 X 5 Florida Mega Millions

8/13/13 2-31-32-37-41-40 x 4

Mega Money 8/13/2013

2-32-35-38 MB 15 Fantasy 5 8/15/2013

6-13-14-15-26 Play 4

8/15/2013 4767– 731

Play 3 8/15/2013 580 – 292

P A J E S A T U R D A

H A F F A A I T E M S

A R N E C H A S A U

B A E S I G U A L A R

L A N G O S T A N G

A Z A R H A C E D O R

R U E L A H U R I F

L I S O N J A E S A U

A A K E R O S E N E

A S E R R A R P S I L

N N A R E T E S A L

D E N E S Z E R O E

A V A T A R R A Z I A

Diga que lo leyó en el preferido en el periódico de la comunidad hispana

Tu Muevo Amanecer Para pautar su anuncio Comunícate al

(407) 624-2971 (321) 442-7789

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32 33 34 35

36 37 38 39

40 41

42 43 44 45

46 47 48 49

50 51 52 53 54 55

56 57

3115 AL 21 DE AGOSTO DEL 2013TU NUEVO AMANECER SOCIALES

Dalivette y Angel celebraron su Baby Shower familiares y amigos compartieron y

le desearon muchas felicidades

Jeisha M. García cumple años el 13 de agosto, fami-liares y amigos te felicitan y te desean muchas felicida-

des en su día. Felicidades Jeisha te dese-an tus abuelos Tulio y Est-

her y este tu periódico Tu Nuevo Amanecer

32 15 AL 21 DE AGOSTO DEL 2013 TU NUEVO AMANECERCLASIFICADOS

Amigo comerciante lo que no se anuncia no se vende $25.00 por

(20 palabras por edición)

Aceptamos Tarjetas de Créditos

Los clasificados no son un gasto, es una

inversión en el progreso de tu negocio

Llama AHORA (407) 264-2971 (321) 442-7789

Pool Services Solutions

Funeraria Porta Coeli

Se Alquila Habitación

La Grande Movers

Oportunidad De Trabajo

Compañía de Telecomunicaciones

Ofrecemos soluciones económicas para el manteni-miento de su piscina por solo $17.00 a la semana Técnicos certificados. Julián Cuartas

(407) 470-5460

Se alquila habitación para persona sola, área de Sea World. Utilidades incluidas, $150.00 deposito, $450 mensualidad. Para más información (407) 715-9567

Te lleva tu mudanza y tu carro a Puerto Rico, Rep. Dominicana y Estados Unidos. Carros, motoras y botes en 10 días. Hablamos español. ESTIMADOS GRATIS. (407) 859– 9423

Buscas trabajo, ingresos estables, horario flexible

con gran futuro económico!

Llama AHORA (321) 594-9465

Compañía de Telecomunicaciones

y energía busca lideres $3,000 - $5,000 (321) 219-8341

Abogado David Stoller

Abogada Mercedes León

Abogada Myrna Passalacqua

The Valle Law Firm

Tejidos Para bebe

Remodelamos Casas

Experto en casos de inmigración, criminal, defensa criminal,

oficina en Orlando y Melbourne. Para más información

(407) 999-0088

Divorcio, defensa criminal, foreclousures, eliminación de record criminal, felonía y ley juvenil. Para más información

llame al (407) 483-1182

Bancarrota solución Inteligente Inmigración, Modificaciones de

Hipotecas, Corporaciones, Bienes Raíces.

(321) 710-2299

Accidente * Defensa Criminal * Resbalones y Caídas

* Ley de Familia (407) 898-9897

www. thevallelawfirm.com

Ropa tejida para bebe, sandalias, mamelucos, sabanillas, trajecitos.

Tenemos muy buenos precios para ese momento especial. Para información llame al

(321) 442-4323

Remodelaciones de casas, cocinas, baños carpintería

plomería, Electricidad . Estimados Gratis Licencia y

Seguro.(407) 230-2476 www.mancera remodeling.com

2525 M Central Ave. Kissimmee, FL. 34741

(321) 442-7789 (407) 624- 2971

www.tunuevoamanecer.net [email protected]

34 15 AL 21 DE AGOSTO DEL 2013 TU NUEVO AMANECERMOMENTO DEPORTIVO

Tulio López

Los Cachorros no se encuen-tran luchando por un lugar en los playoffs en estos mo-mentos, luego de ganarles una serie de tres juegos a los Cardenales, quienes ocupan el primer comodín de la Liga Nacional.

“Uno da el máximo en juegos así”, comentó el in-termedista de los Cachorros, Darwin Barney. “Es una situación en la que ellos es-tán en la pelea y tienen que seguir ganando partidos y otra vez más, nuestro equipo puede aguarle la fiesta”.

Se pudiera decir que los Cachorros, y otros equipos más de Grandes Ligas, están envueltos en las carreras por la postemporada, aunque en esta etapa de la temporada se encuentran un poco lejos de la clasificación.

Hace mucho tiempo que equipos como los Astros, Cerveceros, Cachorros y Me-dias Blancas ya no tienen la más mínima esperanza de llegar a los playoffs, pero es-tarán disputando juegos muy importantes en septiembre contra clubes que si se en-cuentran en plena pelea.

Los Cachorros culmina-rán la temporada con tres partidos contra los Piratas, para luego viajar a San Luis. Estos últimos dos conjun-tos - junto con los Rojos – se encuentran en una de las luchas más cerradas de esta temporada en la División Central de la Liga Nacional. Chicago se enfrentara en tres

juegos contra Cincinnati en septiembre y otros cuatro juegos en Pittsburgh.

Por otro lado, luego su traslado a la Liga America-na, los Astros se encuentran en medio de las carreras por la División Oeste y el Como-dín.

En este momento, el Oes-te de la Joven Circuito, los Rangers tienen ventaja de solamente un juego sobre los Atléticos, es la división más

reñida del béisbol. Houston se enfrentara en cuatro par-tidos contra Oakland y tres contra Texas en septiembre.

Los Astros también tienen que jugar el mes próximo contra unos a unos Rojos que, dependiendo lo que pase desde este momento a dicha serie, podrían encon-trarse luchando por el título de su división o el comodín del Viejo Circuito. Después de jugar contra Cincinna-

ti, Houston jugará cuatro juegos contra los Indios y terminará la campaña con una serie ante los Yankees, que seguramente estarán lu-chando por más así despedir dignamente a el panameño Mariano Rivera.

Todos estos equipos inten-tarán “aguarle la fiesta” a sus rivales, pero seguramente estas series tendrán otro va-lor. La mayor parte de estos equipos “aguafiestas” tienen

las manos llenas de jugado-res jóvenes y talentosos que desean algún día verse en-vueltos en una carrera por los playoffs.

“Vean el juego, observaran lo capaces que son estos ju-gadores y les aseguro que se sorprenderán “, dijo el mana-ger de los Astros, Bo Porter.

En la Central de la Na-cional, los Cerveceros se en-cuentran en buena posición. Cinco de las ocho series en

las cuales Milwaukee se en-frentará en septiembre serán contra equipos están en la pelea por la postemporada, como lo son los Piratas, Car-denales y Rojos.

Los Medias Blancas pue-den ser uno de esos equipos más importantes a la hora de la verdad por el Comodín del Joven Circuito, Comien-zan el mes de septiembre con series en Boston, Nueva York (Yankees) y Baltimore. Estos tres equipos tienen bastantes esperanzas en estos momen-tos, ya que los Medias Rojas encabezan la División Este y los Yankees y Orioles po-drían clasificar por medio del comodín.

El resto del mes, Chicago medirá fuerzas con aspiran-tes de la Central de la Ameri-cana, ya que disputará series contra los Tigres y los Indios y culminaran la temporada con cuatro juegos contra los Reales.

Existe la posibilidad de que, para cuando los Medias Blancas se dirijan a Detroit a finales de septiembre, los Tigres ya tengan la división en la bolsa. Pero Kansas City y Cleveland podrían dar la pelea, si no por la división, entonces por uno de los co-modines.

Los Medias Blancas no pueden aspirar este año ni a su división ni a un comodín. Pero, al igual que los Astros, Cachorros, Cerveceros y va-rios otros clubes, ayudarán a decidir quién llegará a octu-bre.

Nada seguro en la recta final de la MLB

3515 AL 21 DE AGOSTO DEL 2013TU NUEVO AMANECER MOMENTO DEPORTIVO

Canelo Álvarez 15 libras de sobrepesoAmerican League

East W L GB

Boston 72 50 -

Tampa Bay 67 51 3.0

Baltimore 65 55 6.0

NY Yankees 62 57 8.5

Toronto 55 65 16.0

Central W L GB

Detroit 70 49 -

Cleveland 65 56 6.0

Kansas City 62 56 7.5

Minnesota 53 65 16.5

Chicago White Sox 46 73 24.0

West W L GB

Texas 70 51 -

Oakland 67 52 2.0

Seattle 55 64 14.0

LA Angels 53 66 16.0

Houston 39 80 30.0

National League

East W L GB

Atlanta 74 47 -

Washington 59 60 14.0

NY Mets 54 64 18.5

Philadelphia 53 67 20.5

Miami 46 73 27.0

Central W L GB

Pittsburg 71 48 -

St. Louis 68 51 3.0

Cincinnati 68 52 3.5

Chicago Cubs 52 68 19.5

Milwaukee 52 68 19.5

West W L GB

LA Dodgers 70 50 -

Arizona 62 57 7.5

Colorado 57 65 14.0

San Diego 54 66 16.0

San Francisco 52 67 17.5

Standing Season MBL 2013

Tulio López

Con sólo un mes por delante para la pelea más importante de su ilustre carrera, el mexicano Saúl “Canelo” Álvarez marcó la balanza en 166.8 li-bras, 14.8 arriba de lo que se supone pueda pesar el próximo 13 de sep-tiembre cuando se enfrente a Floyd Mayweather.

Según el reporte de su equipo de trabajo, Álvarez Barragán tenía per-mitido pesar hasta 169 libras; sin em-bargo, pesó menos de lo reglamenta-rio, lo que habla del trabajo que ha tenido en las montañas californianas el campeón superwelter del Conse-jo Mundial de Boxeo y Asociación Mundial de Boxeo.

Álvarez debe estar en las 152 el día del pesaje con Mayweather, progra-mado en la Arena Garden del MGM Grand, número para el que se espera no tenga problema, pues en sus últi-mas dos peleas hecho las 153 libras sin problemas, y para lo que ha lleva-do un nutriólogo a su concentración por primera vez.

Canelo Álvarez arribó a Big Bear el pasado 14 de julio, luego de haber terminado una extensa gira de pro-moción por Estados Unidos y Méxi-co. Actualmente se encuentra en la parte más fuerte de la preparación y se espera que en las próximas sema-nas estar ya en la etapa de velocidad.

Cuando se acerque el momento, Saúl Álvarez y su equipo deberán prepararse para ir reduciendo poco a poco el peso, lo cual en un prin-cipio Mayweather quería llevar hasta las 150 libras, aunque el equipo del mexicano negoció y al final en lugar de perder cuatro, dijeron, ganaron dos.

El prepesaje, obligado por el Consejo Mundial de Boxeo, fue su-pervisado por el comisionado Rudy Téllez. Saúl estará aún tres semanas más en territorio californiano antes de viajar acompañado de su equipo (José Reynoso, Edison Reynoso y Ri-cardo Álvarez), a la ciudad del juego, sede de su combate del próximo 14 de septiembre.

Edición #161 - Periódico Tu Nuevo Amanecer

Documents

Transcript of Edición #161 - Periódico Tu Nuevo Amanecer