Edicion 24-11-10

NYMC

Ma-xima:

V ie r nesJ u e v e sMáxima:Mínima:

27ºC14ºC

Máxima:Mínima:

27°C14°C

Máxima:Mínima:

28° C16º CNublado parcial TormentaNublado parcial

Mié r co -

Año II - Nº 222 - Miércoles 24 de Noviembre de 2010 - Coronel Suárez - Buenos Aires - Argentina / Valor $ 4,00

Acto de Colación de Grado en el Instituto 48.

“La verdadera historia”

Centenario de D’Orbigny.La crónica de todos los festejos.

Páginas 4, 5 y 6

Blanco y Negro. Celebró sus102 años de vida.

Página 8 y 9

Preocupación por los suicidios y casos psiquiátricos.Se comienza a dar soluciones.

“Nacionalismo barato”

El canciller Héctor Timerman sostuvo que GranBretaña “debería no caer en esa actitud de nacio-

nalismo militarista barato o de baja estofa” respectode la cuestión Malvinas y consideró “curioso” queen plena crisis económica en Europa se recurra a ex-presiones armamentistas respecto del conflicto en elAtlántico Sur. “Bajo ningún concepto voy a caer enlas agresiones o en las chicanas del gobierno britá-nico, que se pasa el día hablando de Malvinas y dela situación militar como cuando su ministro de De-fensa dijo ‘no tenemos un plan de reconquista de lasMalvinas porque no pensamos perderlas’ y yo le dije‘no se haga problema porque no pensamos atacar-las’.” “Las van a perder en la negociación y en el re-chazo mundial hacia este acto de colonialismo”,aseguró Timerman.

2 Miércoles 24 de Noviembre de 2010

EDITORIAL

La reapertura de las nego-ciaciones formales con

el Club de París anunciada ellunes 15 marca el principio delfin del proceso de normaliza-ción de la deuda externa pú-blica. Pero la normalidad nosólo tiene que ser entendidacomo el resultado de la regula-rización de la deuda que habíaentrado en default en 2001,sino también como una etapaen la que por primera vezdesde mediados de los años’70 la deuda no es una variabledeterminante de la políticaeconómica ni un factor desen-cadenante de crisis inexora-bles.

Si bien la Argentina tienehoy la misma deuda externaque en 2001, alrededor de130.000 millones de dólares,hay en la actualidad varios mo-tivos que le restan buena partede su gravitación. En primerlugar, la economía es ahoramás grande que hace diezaños, con lo cual la proporciónde la deuda sobre el PBI caesignificativamente hasta repre-sentar hoy algo menos del 45por ciento. Para tener un pará-metro de comparación, ladeuda de los países en la zonadel euro equivale al 90 porciento del PBI de la región, yen países como Italia y Greciala deuda es mayor que el PBI.

Pero además hay que teneren cuenta que alrededor de60.000 millones de dólares esdeuda interestatal, que el Te-soro mantiene con organismospúblicos como la ANSeS, elBanco Central, el PAMI, laAFIP y la Lotería Nacional, esdecir, un pasivo de refinancia-ción asegurada. Y lo mismovale para los más de 15.000millones de dólares que sedebe al Banco Mundial, al BIDy a otros organismos multilate-rales de crédito. Descontandoestos dos rubros, la deuda conprivados representa nada másque el 25 por ciento del PBI,que es menos de la mitad de laproporción que se registrabaen 2005 y mucho más chicaaún que en 2001.

A lo que habría que agregarcomo dato nada menor quemientras en 2001 el 97 porciento de la deuda estaba con-

Triunfo simbólico sobre Parístraída en divisas, actualmentecerca de la mitad está en pesos.

Dado ese notable proceso dedesendeudamiento y la solidezde ciertas variables clave de lamacroeconomía, el horizontede la deuda aparece despejado.Con 11.000 millones de dóla-res de vencimientos, el 2011 esel último de los tres años depagos por encima de los10.000 millones, que van a sercubiertos sin mayor dificultadapelando a 7.500 millones dedólares de las nutridas reservasdel Banco Central. En 2012 losvencimientos caen a 6.000 mi-llones.

Considerando el terrible con-dicionamiento que significó ladeuda en el último cuarto delsiglo pasado, la mirada enperspectiva sobre la actualidadencuentra una situación ex-traordinaria. Que no se cir-cunscribe al presente y a ladeuda, sino que se extiende enel tiempo y al sector externo engeneral.

Se equivoca aquel que creaque el diagnóstico positivo y laproyección optimista es sinó-nimo de kirchnerismo. DanielVolberg es economista delbanco de inversión MorganStanley, y como es de esperarno comulga con la heterodoxiavernácula y preferiría que elgobierno argentino tuviera unapolítica económica más amis-tosa con los empresarios, omarket friendly que le llaman.No obstante, en el reporte de lasemana pasada sobre la Argen-tina escribió: “Su economíatiene un número importante defortalezas macroeconómicasque han sido ignoradas o ma-lentendidas. En algunas varia-bles económicasfundamentales la Argentina esmás comparable con un paíscalificado con investmentgrade (grado de inversión) ocerca de serlo, que con el lugarque ocupa apenas por encimadel nivel de default”. Se refiereconcretamente a cuatro varia-bles: 1) el crecimiento del PBI,que estima en 9,5 por cientoeste año y proyecta a 5,9 porciento para el que viene; 2)“Tiene uno de los mayores su-perávit de cuenta corriente delmundo”, sustentado principal-

mente en el saldo positivo dela balanza comercial; 3)“Cuenta con una de las posi-ciones fiscales más cómodasdel mundo”, y eso lo coloca“en el pequeño club de los pa-íses con presupuesto equili-brado”; 4) dispone de un“enorme colchón de reservas”.

En este marco, es hora dehacer un poco de revisionismoy terminar con la satanizacióndel default decidido por el efí-mero presidente Adolfo Rodrí-guez Saá. Lo hizo una vez másCristina Fernández el lunes pa-sado durante el anuncio por ca-dena nacional sobre la deudacon el Club de París; antes queella esa medida había sido de-nigrada en reiteradas ocasionespor el ex presidente NéstorKirchner; y lo mismo hicieronrepetidamente casi todos losministros de Economía de losúltimos años y numerosos di-rigentes del oficialismo y de laoposición. El default no fue unhecho maldito y descabellado,sino la consecuencia de una si-tuación insostenible. Cabe re-cordar la ovación con la quelos legisladores peronistas, yalgunos que no lo eran, respon-dieron al anuncio de la suspen-sión de pagos que hizoRodríguez Saá en su discursode asunción el 23 de diciembrede 2001. Fue el ahora vapule-ado default el verdadero puntode ruptura entre los largos añosde endeudamiento previo y loque sucedió a partir de enton-ces. Así como la apertura delas negociaciones con el Clubde París marcan el principiodel fin del proceso de normali-

zación, el default fue el puntode inflexión en esa historia.Dejó atrás al megacanje, alblindaje, al Plan Brady, a lasprivatizaciones pagadas con tí-tulos, al financiamiento ex-terno de desequilibrios locales,a la estatización de deuda pri-vada, y a un sinnúmero de ope-raciones irresponsables ychanchullos. Y abrió la etapaen la que Kirchner y Lavagnarenegociaron la deuda privada,en la que se canceló la deudacon el FMI, en la que Cristinay Boudou concretaron este añola segunda etapa del canje conacreedores privados, y en laque, como se señaló antes, ladeuda perdió gravitación.

En cuanto a la negociaciónde los más de 7.000 millonesde dólares de deuda con losEstados que conforman elClub de París, el Gobierno ex-hibe como un “triunfo” que losacreedores hayan aceptadocomo posibilidad que el dinerose pague en cuotas sin que elFMI avale y supervise la ope-ración. Es indiscutible que setrata de un triunfo, si se lo en-tiende como el logro de unaexcepción a la regla del Clubde París que supedita las refi-nanciaciones al control delFMI.

Pero se trata de un triunfosimbólico, ya que en la prác-tica nada importante sucederíasi el Fondo interviniese. A di-ferencia del pasado, cuando elFMI imponía ajustes comocondición para desembolsarcréditos destinados a cubrirdesequilibrios fiscales o exter-

nos, ahora no se trata de recibirpréstamos sino de cancelarlos,y la macroeconomía está lo só-lida que la describe el econo-mista de Morgan Stanley.¿Qué podría reprochar hoy unamisión de técnicos llegados deWashington? Que el Indecmiente. Es verdad. Pero nadacambiaría si el Fondo atacaracon algo que aquí es archirre-conocido por todos menos elGobierno. Y si por eso no ava-lara el acuerdo, el Club deParís no cobraría. Cuesta ima-ginarlo.

De todas maneras, los triun-fos simbólicos no carecen devalor. El Gobierno puede exhi-bir la fortaleza de haber conse-guido imponer el criterio dedespreciar al justamente demo-nizado FMI, algo que el kirch-nerismo supone que sumacapital político.

Por otra parte, cabe recordarque el Gobierno podría pres-cindir del Fondo cancelando ladeuda al contado. Que es exac-tamente lo que había anun-ciado el 2 de septiembre de2008, pero que luego no con-cretó por la agudización de lacrisis financiera internacional.La situación externa de la Ar-gentina es hoy más holgadaque hace dos años. A tal punto,que una de las alternativas quese barajaron últimamente enEconomía para contrarrestar lapresión a la apreciación delpeso que ejerce el excedentede dólares, fue precisamentedebilitar las reservas pagán-dole cash al Club de París.

Por Marcelo Zlotogwiazda

Miércoles 24 de Noviembre de 2010 3

SALUD MENTAL

Una asignatura pendiente

No es nuevo el tema de lossuicidios inexplicables

en la ciudad. Y no suena tan ex-traño que a un lugar al que le vabien económicamente, tengaproblemas relacionados con elespíritu. De cualquier manera,ya era hora de tomar cartas en elasunto y estas charlas serán unabuena introducción. Pero faltanprofesionales capacitados parallevar adelante estos temas yhay una extraña falta de com-promiso de la sociedad, que seasusta cuando se habla de “lo-cura”.

La preocupación deAmalia Kirchheim:

La Directora del Hospitalanunció: “Queremos comunicarque el día viernes va a haberuna charla en el Hospital, en laEscuela de Enfermería, a las 10hs para el personal relacionadocon la salud y a las 19 en elMercado de las Artes para pú-blico en general. Serán sobre elcuidado de la vida y la preven-ción de suicidios y estarán dic-tadas por la Licenciada enPsicología Fernanda Azcoitía,del Centro de Asistencia al Sui-cida de Buenos Aires. Meacompañan Mónica Ojeda, psi-cóloga que trabaja en atenciónal público y las personas a miizquierda es la Terapista Ocupa-cional María Urruty y la do-cente del área de enfermería,Ana Inés Schwindt. Todo estosurge porque Urruty se acerca ala Dirección y no es la primeravez, y está muy preocupada porla salud de la población en ge-

neral, sobre todo esta parte tansensible de siquiatría y veni-mos luchando hace tiempo pororganizar todo lo que podamos,nos estamos juntando todos:médicos, terapistas ocupaciona-les, acompañantes terapéuticos,psicólogos, enfermeros, porquerealmente, en este momento,¿quiénes están atendiendo aestos pacientes con problemasde salud mental? Los enferme-ros mayormente y los asistentes

terapéuticos y psicólogos. Te-nemos un grave problema enCoronel Suárez y es que nosfaltan siquiatras. Tenemos alDr. Barone que no tiene nadaque ver con el Hospital, notiene ningún contrato, pero hayuna emergencia y lo llamamosa él, o al Dr. Aspitarte que tam-bién ha colaborado, yo nopuedo hablar de ninguno de losdos porque nos han ayudadosiempre, y la Dra. Josanson,ella es jefa de residentes delHospital Penna y me explicabaque se le complica mucho por-que al ser Jefa tiene que estarprácticamente todos los días,venía cada 15 días solamentepero ahora está en un impasse yva a ver en qué momento puedehacer consultorio externo. Peroeso no soluciona el problema deCoronel Suárez. La solución esque haya más médicos siquia-tras, uno, dos, tres, los que seannecesarios porque tenemos detodas las especialidades así queno entiendo porque tenemosesta carencia de siquiatría. Esapregunta me la hago yo todoslos días y les puedo asegurarque tengo grandes motivos parahacérmela, la respuesta hastaahora viene muy lenta, los re-sultados han sido negativos. Asíque al acercarse personas coninterés, las puertas están total-mente abiertas, que soluciónnos traen, que ayuda, queaporte, de a poquito, granitotras granito vamos a ir su-mando. El aporte que nos trae

Con el anuncio de charlas sobre prevención de suicidios y cuidado de la vida, se comienza a trabajar sobre untema que causa preocupación hace mucho tiempo. La falta de médicos siquiatras y las diferencias con otras ciu-dades.

María Urruty y Mónica Ojedaes que conocen a la Licenciadaen Psicología María FernandaAzcoitia. Cuando vi su curricu-lum, veo que tiene una ampliatrayectoria y experiencia ade-más de tener muy nobles senti-mientos. Desde 1980 estátrabajando en OrganizacionesNo Gubernamentales, haciendoasistencia, prevenciones del pa-ciente suicida. Ella prepara apersonas para asistir a alguienque está mal, para que puedanllamar a un número de teléfonoy tengan una respuesta del otrolado, que es lo que se necesitaen emergencias, una respuesta.Pero seguimos necesitandomientras tanto siquiatras, eneste momento tenemos tres in-ternados complicados con eltema psicológico. Y no puedeestar ni el médico de la guardiaatendiendo a un paciente siquiá-trico, no es lo mismo. UrgenteSuárez necesita un lugar de con-tención para estos pacientes”.

La Psicóloga MónicaOjeda:

“Nosotras las psicólogas tra-bajamos en equipo con los si-quiatras de afuera y el problemaes que vienen solamente unavez por semana, entonces no essuficiente, porque no los tene-mos en la urgencia, porque enla urgencia se necesita medicary sería fundamental que estén.Para mí es necesario sí o sí tra-

bajar con un siquiatra y que lossiquiatras estén trabajando conlos psicólogos, no se puedehacer de otra manera, y dehecho los buenos resultadossurgen de los tratamientos inter-disciplinarios. Y además, en lasciudades grandes, donde hacerato trabajan estas problemáti-cas lo que hay también son or-ganizaciones nogubernamentales, que trabajanmuy bien y que también recibeny asisten a los familiares, esbastante complicado seguir tra-bajando con sus vidas. Organi-zaciones de este tipo yagrupaciones hay en todoslados, pero en Suárez no. Paralos que tuvimos un suicida en lafamilia no hay nada. Esto lo te-nemos que hacer entre todos, elHospital y el Municipio puedenaportar una parte pero hay mu-chas otras instituciones queestán cerca del familiar, delamigo, y del síntoma. Cuandoescuchen a la Licenciada van aver que ella explica que sonfundamentales las escuelas, losclubes, el resto de las institucio-nes que pueden estar antes.Siempre llegamos cuando ya es-tuvo el intento de suicidio, ocon los familiares de quien sesuicidó. La idea de que hayados charlas es para que puedanacceder todos, los profesionalesde la salud y las fuerzas vivasde la comunidad, todos los quequieran, todas las familias si esnecesario”.

De izquierda a derecha: Mónica Ojeda, Amalia Kirchheim, María Urruty y Ana Inés Schwindt.

SUSCRIBITE AL: 424942DE 8Hs. A 12Hs. para llegar a los

1.500 suscriptores antes de Fin de Año.

424942MAIL: [email protected]

por Pablo Miravent


ANIVERSARIO DE D´ ORBIGNY

Cien años de soledad

Las viejas y abandonadas es-taciones de tren se han con-

vertido casi en objetos artísticos.Símbolos de un país pujante, queya no existe más, al menos bajoesa forma, las estaciones siguenahí, esperando que alguien las dig-nifique. En Quiñihual hicieron unaresidencia de escritores y traduc-tores. Es una buena idea. Puedehaber otras, porque la magia deestos lugares, aunque inhóspitos,desolados, es única. Con los 100años de D’ Orbigny, alguien pensóen hacerle un monumento a losbolseros. Otra buena idea. Porquees bueno tener memoria, recordarla historia completa, que cuandohabía mucho trabajo, los que lohacían eran los bolseros, trabaja-dores golondrina, siempre sacrifi-cados, casi sin cobertura sindical,siempre abandonados a la buenade Dios. Algunos de ellos recorda-ron el domingo como al pasar, sinironía, sin resentimiento, que paradescansar se acomodaban endonde pudieran, debajo de unárbol, de un techo, lo que fuera.Pero es bueno hacer memoria ycontar toda la historia, porque yono dudo de la honestidad de las pa-labras de “Pepe” Gallardo, de sussentimientos encontrados, pero megustaría apuntar algunos detalles.

La lucha por el reconoci-miento a los trabajadoresrurales:

El Estatuto del Peón de Campofue sancionado por Decreto-LeyN° 28.169, del 8 de octubre de1944. La norma estableció por pri-mera vez la aplicación de las nor-mas laborales en la relación detrabajo rural: salarios mínimos,descanso dominical, vacacionespagas, estabilidad, condiciones de

Mágico y pleno de contradicciones tan argentinas, el festejo del Centenario de D`Orbigny unió a todos los sectores en un gran asado para1200 personas que se complementó con la inauguración de un merecido monumento al bolsero.

PUBLICITEAQUI

InfoSuárez

José Maria Gallardo tuvo palabras muy críticas hacia el gobierno.abrigo, espacio e higiene en el alo-jamiento del trabajador. Tuvo granimportancia en las estancias, quese regulaban de acuerdo a antiguasprácticas semi-serviles y paterna-listas que provenían de la era co-lonial. El autor de la norma fueTomás Jofré y la misma fue pro-puesta por el Coronel Juan Do-

mingo Perón cuando se desempe-ñaba como Secretario de Trabajo.Fue una de las normas más impor-tantes sancionadas durante su ges-tión. El Estatuto del Peón deCampo se complementó con lasanción de la Ley 13.020 de pro-tección al trabajador de cosecha yobrero de temporada, y que esta-bleció la Comisión Nacional deTrabajo Agrario, como instanciaparitaria (sindicatos y empleado-res).La legislación laboral para lostrabajadores rural, a su vez, abriócamino para la sindicalización delos mismos, que crearon en 1947la Federación Argentina de Traba-jadores Rurales y estibadores(FATRE), antecedente inmediatode la actual Unión Argentina deTrabajadores Rurales y Estibado-res (UATRE).El Estatuto del Peónde Campo fue derogado por la leyde facto 22.248 de 1980, sancio-nada por la dictadura militar lla-mada Proceso de ReorganizaciónNacional. En su lugar se sancionóun régimen autónomo de TrabajoAgrario, en el que se dejó sin re-gulación las relaciones laboralesde los llamados «trabajadores nopermanentes».La presidenta de laNación, Cristina Fernández, pre-sentó este año un proyecto de ley

para reformar el Régimen Nacio-nal de Trabajo Agrario. Esta me-dida tiende a mejorar la calidadlaboral de los peones rurales ycombatir tanto el trabajo infantilcomo la informalidad en el sector,de manera de obtener las respues-tas necesarias en materia de previ-sión y seguridad social. Se trata deuna nueva política de estado paramantener la convicción de crearmás y mejor trabajo.

Esta ley, de ser aprobada, mejo-raría la situación laboral, social yprevisional de 1.300.000 trabaja-dores rurales, limitando las jorna-das laborales a 8 horas diarias y 44horas semanales, y estableciendocomo piso salarial el Salario Mí-nimo Vital y Móvil, que actual-mente rige ya para todos losdemás sectores económicos. Deesta manera, el Gobierno avanza-ría en una reducción de la preca-riedad y la desprotección queactualmente detenta el sector, cre-ando mayor empleo y de mejorcalidad, profundizando el pro-yecto nacional.

Inauguración del monu-mento al bolsero:

Todo comenzó por la mañanacon el izamiento de la bandera enla Escuela 23, luego una misa enla Ermita cercana a la estación.Después de la misa vino el acto deconmemoración con la inaugura-ción del monumento a los bolse-ros, con la Banda del Regimientode Infantería mecanizada Nº 3Gral Manuel Belgrano de Piguéaportando el acompañamientomusical. Mientras se desarrollabael acto, los aviones del Aero ClubCoronel Suárez sobrevolaban amanera de homenaje. Autorida-des, concejales, consejeros, repre-sentantes de entidades, vecinos,amigos y dirigentes de Uatre, ban-deras de la escuela Nº 23 y el SecNº 8 de D Orbigny estaban pre-sentes. En total más de 1200 per-sonas. Luego de cantarse elHimno Nacional, el Intendente Ri-cardo Moccero entregó a JoséMaría Gallardo el decreto de laHonorable Cámara de Diputadosque declara de Interés Legislativo

Continúa en Pág. 5

Los aviones del Aero Club local sobrevolaron el acto.

por Pablo Miravent

5Miércoles 24 de Noviembre de 2010

Telefono: (02926) 431535

Av. San Martin 178CORONEL SUAREZ

ANIVERSARIO DE D´ ORBIGNY

la celebración. Luego, tambiénTambién el Concejo Deliberantelocal entregó su propio reconoci-miento de la mano de GuillermoSol, Blanca Rodríguez de Staccoy Alejandra Travería.

Los discursos:

José María Gallardo, aliasPepe.” Bienvenidos de nuevo paratodos, a D´Orbigny, Capital delbolsero, yo debería estar leyendoun discurso, pero la verdad es queno tuve un momento para escribirnada, así que disculparán los erro-res que voy a cometer, pero voy aser breve también. Quiero desta-car el motivo de este reconoci-miento que estamos haciendo albolsero aprovechando el centena-rio de nuestra querida estación,porque todos saben, a nadie es-capa que a este lugar llegaban mu-chísimas bolsas de trigo, se hablande un millón de bolsas de trigo porcampaña, lo cual parece sermucho, entonces creo que podríabien ponerse como símbolo, comoemblema de D Orbigny de sus

años de apogeo. Y en ese home-naje al bolsero rendir un homenajea todos los trabajadores rurales yal trabajo, por supuesto, para quevolvamos a la cultura del trabajo,no perder el trabajo que dignificaal hombre, que puede llevar el panpara su familia y que se termine unpoco esa forma de hacer política(mi discurso no pretende ser polí-tico aunque siempre va a serlo,pero no es partidario) dando dádi-vas y quitándole dignidad a laspersonas. El interior queda demos-trado (tampoco mi discurso es sec-torial) pero si de la gente delinterior, que no se arrodilla pormás que se haya pretendido po-nerla de rodillas, se humilla única-mente ante la majestad divina.Pero bueno, no voy a nombrar anadie, no voy a felicitar a nadie,todos organizamos esto que es undeber que tenemos para con nues-tros antepasados y para con los tra-bajadores todos”. A continuaciónhabló Clemente Iriarte, SecretarioGeneral de Cultura, Deportes yafines de UATRE, representacióndel Secretario General del gremiode los trabajadores rurales, Geró-nimo Venegas, que no pudo estarpresente, y que, dicho sea de paso,fue quien solventó la construccióndel monumento. “Vengo en repre-

El monumento al bolsero, obra de Facundo Huidobro y financiado por UATRE. sentación de nuestro SecretarioGeneral Gerónimo Venegas, pri-mero quiero felicitar al amigo quehe conocido, Gallardo a su comi-sión y a toda la población de D´Orbigny, por hacer este homenajea nuestros trabajadores, a nuestrosantepasados, que eran los bolse-

ros, que la mayoría, no solamenteen esta zona sino también en todoel país se trabajaba todo lo que eraen bolsas, así que al Intendente, atoda la comunidad, a toda la socie-dad, quiero felicitarlos y nuestrogremio está a su disposición paralo que haga falta. Así que lo únicoque puedo decir es: ¡Viva la Pa-tria!, ¡Vivan los trabajadores rura-les! y ¡Viva la Argentina! ” Parafinalizar hizo uso de la palabra elIntendente Ricardo Alejo Moc-cero: “En principio quiero felicitara todos los participantes de D` Or-bigny y de toda la zona rural porhaber congregado a todos nos-otros que estamos disfrutando deesto que seguramente se repetirácon el tiempo pero muchos denosotros no lo vamos a ver, la ma-yoría, salvo los chicos. Yo quierorescatar en principio el trabajo queha hecho tanto Pepe Gallardo contoda su comisión como el trabajoque hicieron todos los que colabo-raron para que hoy sea un día defiesta, y también recordar porque,como llegué un poquito antes es-tuve recorriendo un poquito y lle-nándome de historias y Jorge Ríosme hacía recordar que su papávivió aquí, como jefe de estación,vivió muchos años acá y contabantambién de cuando llegaba el trencomo era toda la actividad, y a laEscuela iban casi 20 chicos, la co-munidad estaba en una etapadonde parecía que era de plenocrecimiento y después, con losaños, las comunidades de las esta-ciones se fueron a las ciudades ca-becera, pero siempre quedó y

queda el sentimiento, que unopuede venir y recordar, como tan-tas cosas que uno debe recordar enel país. Por eso les agradezco tam-bién a los ex combatientes de Mal-vinas que me acompañan ytambién ellos son dignos represen-tantes de este país, porque hicie-ron el esfuerzo, por eso están aquíRubén Brodsky, Héctor Saber yRubén Rowein. Todas estas cues-tiones hacen a que nosotros tenga-mos que tener memoria, y lamemoria es algo que nunca debe-mos perder.

Como decía Pepe, la cultura deltrabajo no se perdió, la cultura deltrabajo está representada en todosustedes y por suerte, en nuestrodistrito todos tienen trabajo y esoes lo más importante, tenemos queerradicar todo lo que fueron en-frentamientos, viejos rencores yactuar de una manera diferente.Con memoria, con mucha respon-sabilidad, con mucho trabajo, conesperanza y dedicación plena por-que tenemos que tratar de cons-truir entre todos el mejor país, elpaís que nos merecemos”. Para fi-nalizar, todos los presentes inclui-dos representantes de lasinstituciones, bolseros, ciudada-nos y el autor de la obra, FacundoHuidobro, hijo de un recordadopediatra que habitó Coronel Suá-rez, descubrieron la obra, unabella y moderna escultura reali-zada con materiales ferroviarios.Y antes de ir a almorzar, los alum-nos de la escuela local, acompaña-dos por sus maestros,interpretaron una canción.

Ricardo Moccero pidió tener memoria y terminar con los enfrentamientos.

PUBLICITEAQUI

InfoSuárez

Viene de Pág. 4

Miércoles 24 de Noviembre de 20106

ENTREGA DE DISTINCIONES

Mil doscientos aplausos

Pasado el almuerzo, hubobaile con el grupo “Ayer

Nomás” de Huanguelén y luegollegó otro momento más emotivo,más familiar. Susana Iturrioz, ape-llido tradicional de la comunidad,fue convocada para ser la primeraoradora.

No alcanzaron las pala-bras:

“Es un momento muy difícil ymuy emocionante para mi a talpunto que si no lo considerara elhermano de mi corazón, hubieseroto lanzas con Hugo Nuskecuando me dijo ya te anoté porquehablás vos y sin papel. Es muy di-fícil, yo se que el se remitía a unacualidad extraordinaria que teníami padre: una oratoria muy distin-guida, muy dinámica, y a su capa-cidad de cantar tangos en todas lasfiestas del club. Y vuelvo a insis-tir: es muy difícil, ¿qué digo yo deDÓrbigny si soy yo misma? Esmi misma persona, como se trans-mite algo que forma parte y es laraíz de uno mismo, uno intenta re-montarse a la historia, los mo-mentos y tal vez empiece cuandomis abuelos maternos, Don Agus-tín Belloni y Doña Marcela Itu-rrioz se ponen de novios, se casany viven a vivir a pocos metros dedonde estoy ahora. Entoncesnacen sus hijas, mi madre, sus doshermanas, que comienzan vi-niendo al colegio de D Orbignycuando recién se creaba y funcio-

naba en un almacén. Hay todauna historia compartida de porvida, Pero no solamente la deellos, la de mi madre, que despuésse va a casar con alguien de Qui-ñihual, sino que a su vez, todaslas familias se iban encontrandoen los bailes de DÓrbigny y Qui-ñihual, que dieron origen a mu-chas familias, a muchosenamoramientos, y así se fue for-mando nuestra comunidad, poreso es tan fuerte el sentimiento,por eso es tan hondo este mo-mento, es tan difícil de transmitir,cada abrazo, ¿ cómo lo entiendeesto, alguien que vivió en unagran ciudad o que quizá no perte-nece a una comunidad tan grande,tan extendida ahora, pero con unorigen tan único? Entonces, in-sisto, una y otra vez: ¿Cómo ex-presarlo? – sintetizó entre otrosconceptos Iturrioz. A continua-ción Hugo Nuske, de la comisiónorganizativa, agregó: “Yo escu-chaba a Susana y ¿qué puedodecir yo? Lo mío solamente esagradecimiento a toda la genteque ha colaborado con esta fiesta.Esta fiesta comenzó en mayo máso menos, en una reunión entreamigos. Primero planeamos unafiesta para 600 personas, despuésse fue agrandando a 800, despuésa 1000, a 1200 y dije: ¡Basta! Re-almente tenemos dos personasacá en la fiesta en las que yo merecosté enseguida: Antonio Reschy Peluca Dos Santos, les pido unaplauso para los dos! También le

Luego del excelente asado servido para 1200 personashubo algunos emotivos discursos, recuerdos y distincio-nes para todos aquellos que tuvieron algo que ver conel pueblo.

quiero agradecer a Juan Hippenerque desde las 7 de la mañana es-tuvo dando una mano acá”.

El final, al atardecer:

Ernesto Manuel Palenzona, Se-cretario de Gobierno aportó entreotras ideas: “Es una tarde de agra-decimientos y felicidad, desdeque comenzó el día. Después delagua bendita, de vida que nosmandó el Señor y después izar esepabellón nacional, compartir laSanta Misa y el acto protocolar, laverdad es que estuvo todo com-pleto, todo bárbaro. Y ese monu-mento al bolsero, que trabajómucho y con su esfuerzo y susudor hizo grande a la Patria y tra-bajando para otros, eso tambiénhay que reconocerlo. Entonces,estoy aquí para agradecer todoeso y también para agradecer todolo que hizo el pueblo de DÓr-bigny”. Luego del brindis SusanaIturrioz, Mariana Iturrioz, NataliaGraff y Nancy Schwindt, presen-

taron un libro que cuenta la histo-ria del pueblo. Y también hubo unvideo con la historia de D’Or-

bigny elaborado por RodrigoFuhr que se proyectó en pantallagigante.

Susana Iturrioz brindó un cálido y extenso discurso pleno de recuerdos.

por Pablo Miravent

LAS DISTINCIONES

Entre los distinguidos figuró Ramón Ballesteros, exbolsero y jugador de fútbol, la Directora de la Es-

cuela 23 María Rosa Molina, el productor Raúl Corre-dera. También fueron recordados Juan Ríos, Jefe de laEstación durante varias décadas, Juan Bautista Gallardo,hijo de María Luisa de Marchi, quien donó los terrenospara la construcción de la Escuela 23 y el Club local.Hubo un reconocimiento a los dirigentes de UATRE porsu aporte para el monumento. También se le entregó unadistinción a Amelia Rodríguez de Iturrioz, hija del dueñode la primera fonda que tuvo el pueblo. Luego DomingoPereyra fue homenajeado por estar 25 años como encar-gado de la Estancia La Emma. También fueron homena-jeados José Desch, José Bilbao, Eugenio Boudou, JuanGraff, Gregorio Desch, Esther Meder y Gerardo Rodrí-guez, entre otros.

Los representantes locales y nacionales de UATRE también fueron agasajados.


NUEVOS PROFESIONALES

Noche de colación de grado en el Instituto 48El viernes 19 pasadas las veinte horas, cuarenta y nueve alumnos, que lograron adquirir las competencias necesarias, se convirtieron en nuevosprofesionales.

El viernes se llevó acabo el acto de cola-

ción de grado del Instituto deFormación Técnica y Profe-sional Nº 48. Cuarenta ynueve alumnos de las carrerasde Técnico Superior en Ad-ministración Agropecuaria,Técnico Superior en Análisisde Sistemas Informáticos,Técnico Superior en Admi-nistración Contable, Profeso-rado de Lengua, Profesoradode Biología y Trabajo Social,se convirtieron en nuevosprofesionales.

Después de tres y hastacuatro años de arduo estudio,unos cuarenta y nueve alum-nos egresaron del InstitutoSuperior de Formación Do-cente y Técnica Nº 48. Acom-pañaron el acto de colación elSecretario de Gobierno de laMunicipalidad, Ernesto Pa-lenzona, la Inspectora Jefe deEducación, profesora CristinaPisano, la Presidente delConsejo Escolar, Susana Pre-visdómini, profesores, fami-liares y público en general.

La Licenciada Marta Cima-rostti, docente de la Institu-ción, fue quien en nombre delcuerpo de profesores, despi-dió a los estudiantes. “despe-dirse duele, más allá de lascosas que no nos gustaron de

estar, irnos cuesta”, sostuvoCimarostti. Ciertas circuns-tancias que generan este en-cuentro, son las que hoygeneran esta distancia quecomienza a separarnos”. “Enun contexto latinoamericano,donde muchos no han logradoacreditar una educación bá-

sica, esta Institución repre-sentando a la educación pú-blica los a acompañado hastaesta alta instancia forma-tiva”, dejaba como mensajede su discurso Marta Cima-rostti

Invadida por las emocio-nes, Gisela Platz, ex alumnade la carrera de Biología yflamante profesional, ofrecióel mensaje en nombre de losegresados. Recordó los mo-mentos vividos, agradeció alos profesores, al personal delimpieza, secretarios, directi-vos, bibliotecarias y a las fa-

Marta Cimarosti fué la encargada de representar a los profesores.

por Sebastián López

Andrea Garralda confirmó que se continuará la construcción del Instituto el año entrante.

milias, que supieron apoyartanto moral como económica,explicó emocionada la joven.“Fue largo y a veces difícil,pero siempre hubo alguienque nos incentivaba para se-guir”.

La Vicedirectora del Insti-tuto, la Licenciada AndreaGarralda, en su discurso ofre-ció un panorama de las metaslogradas durante el año yanunció que el Gobierno dela Provincia de Buenos Airesha decretado como prioridadpresupuestaria para el pró-ximo año la construcción de

la segunda etapa del InstitutoNº 48.

Entre los logros menciona-dos, la Licenciada comentóque el Instituto 48 fue selec-cionado por el Plan ConectarIgualdad, conseguimos laaprobación de un Post títuloen educación docente. Nues-tros docentes y alumnos par-ticiparon en un congreso deeducación superior de la Pro-vincia de Buenos Aires yhemos sido elegidos por elINTA para establecer unaagro estación automática.

La Vicedirectora del Insti-tuto aprovechó para agrade-cer a todos los miembros dela Institución y se mostrómuy agradecida por la con-formación de un clima labo-ral de calidez, entusiasmo,solidaridad y fundamental-mente de mucha producción.

Con cada carrera nos pro-ponemos formar profesional-mente pero tambiéntrabajamos en la formaciónde personas dignas, para quepuedan insertarse en una so-ciedad como seres de bien,concluyó Garralda

Las Banderas de Ceremoniadel Instituto fueron portadaspor la alumna Natalia Ro-whein, el Pabellón Nacional,del Profesorado de Educa-ción Primaria, escoltada porLucia Borsella, de TrabajoSocial; y segunda escolta Ga-briela Krieger, de la Tecnica-tura Multimedial.

La Bandera Bonaerense fueportada por Mónica Herr, ysus escoltas Gabriela Lázaro


HUBO RECONOCIMIENTOS ESPECIALES

Blanco y Negro festejó su 102º aniversariocon la ilusión de nuevos logrosEn el gimnasio Román Nouselles, con la presencia del Intendente Municipal quien entregó un subsidio para elplayón deportivo, la institución decana de los clubes suarenses, celebró un nuevo aniversario. Hubo reconoci-mientos especiales a los campeones del fútbol de 1980, al equipo campeón de la zona sur del ‘95 del Básquetbol ytambién para Sergio Gaitán, Juan Bautista Mensi, Liliana Elena Heffner y la Profesora Rosana Ordóñez.

La familia albinegravivió una noche de

emociones y alegrías el pa-sado sábado, cuando el CentroBlanco y Negro celebró su102º aniversario. Fue en elgimnasio Román Nouselles dela institución y contó con lapresencia del Intendente Mu-nicipal, Ricardo Moccero, elDirector de Deportes, JoséLomártiro, presidentes de ins-tituciones deportivas, socios,deportistas y amigos.

El salón estaba adornadocon los colores de la institu-ción y la cena estuvo a cargodel servicio gastronómico“Desde el alma”, de Juan Car-los Heuman.

El presidente de la comisióndirectiva de Blanco y Negro,Mauro Muñoz, agradeció laparticipación de la gente, col-mando el salón y agregó que“es un orgullo poder escucharla marcha de la institución ennuestros actos. Estamos cum-pliendo 102 años de dedica-ción, de compromiso, deesfuerzo. Continuamos conuna línea que emprendieronnuestros visionarios y segui-mos creciendo en lo depor-tivo, en lo cultural, en losocial y en lo edilicio”.

“Las obras que no se venson las de mantenimiento dia-rio, las que se ven son porejemplo el Playón de UsosMúltiples, en el Parque FelisaI. de Alberdi, gracias a la ges-tión del Intendente. Tendrádos canchas de básquet, unade hockey reducido, una detenis rápido, una de vóley yuna de fútbol 8. En brevevamos a inaugurar los famo-sos dormis, para albergar a losdeportistas de otras institucio-

nes que nos visiten”, agregó.Además mencionó la obra

que realizan en la terminacióndel quincho de la cancha dehockey, donde realizan el ter-cer tiempo y la obra del cam-bio del techo en la piletacubierta, gracias a un subsidiodel programa Soluciones Ya,de la Provincia de BuenosAires.

“Hemos tenido un creci-miento en la parte social de lainstitución, con la vuelta delas tallarinadas y las loteríasfamiliares. No solo el club de-pende de la actividad depor-tiva sino que estas reunionesson muy importantes. En elúltimo tiempo hemos tenidograndes logros en los juegosBuenos Aires La Provincia,como el logro del nadadorGino Biagioli”, dijo.

También mencionó a Ro-sana Ordoñez, quien el añoque viene deja su lugar alfrente de la pileta de Blanco yNegro. “Ha dejado un exce-lente grupo de trabajo, ha sidode las promotoras de la activi-dad y deja sus frutos en todoslos lugares en donde partici-pen. Tenemos que hablar delbásquet, con la categoría sub15 que ganó de manera con-tundente la final. En el fútbolestamos en etapa de definicio-nes, el tenis tiene varios chi-cos rankeados a nivelnacional y el hockey siemprees protagonistas. Bochas nosdio una alegría en el torneoaniversario, con Segundo Se-gonds y Franco Contreras.Todo es gracias a la gran fa-milia albinegra, por el es-fuerzo de todos, deportistas,profesores, dirigentes, emple-ados”.

El presidente Mauro Muñoz brinda con los presentes por los 102 años del club.

“Blanco y Negro es elclub más grande de laciudad”

En representación de losclubes de la ciudad, el presi-dente del Centro DeportivoSarmiento, Pablo Schetizner,sostuvo que “esta instituciónes la más grande de la ciudad.Felicito a la comisión direc-tiva por el trabajo diario.Siempre digo que el trabajo de

los dirigentes es de los mástransparentes, porque se basaen la pasión. La familia, la es-cuela y las instituciones sonlos pilares de una sociedadsana, pura y con proyectos”.

“Si hablamos de proyectosqué mejor que nuestros hijosestén en las instituciones, conprofesores, con padres y di-rectivos responsables. Agra-dezco a que existan tantosclubes como Blanco y Negro”,

agregó.

Las palabras del In-tendente Ricardo Moc-cero

“Estos aniversarios vienencargados de pasión en cadauno de los presidentes de losclubes. Rescatan deportistaspara competir en los torneos

Los campeones de básquet de 1995 recibieron un reconoci-miento.

por Lucía Rodríguez

Continúa en Pág. 9


HUBO RECONOCIMIENTOS ESPECIALES

Bonaerenses, para nosotros lapersona que sale de estos clu-bes, representa a Coronel Suá-rez. Es destacable el empujedel presidente Mauro Muñoz,respaldado por una comisióndirectiva que tiene el mismoobjetivo, hacer en pos del biendel club”, dijo Moccero.

Agregó que “Blanco yNegro, con los dos mil y picode socios que tiene ha seguidosiempre creciendo. Cada pasopara adelante y nunca paraatrás es lo que ha hechoBlanco y Negro, con integra-ción con los otros clubes de laciudad”.

En su discurso el jefe comu-nal hizo un alto y llamó al es-cenario a Mauro Muñoz, parahacerle entrega de un subsidiode $6 mil, que serán utilizadospara el Playón Polideportivo.

“Arrancamos el Playón perosi no se pinta no se puede uti-lizar, por eso vamos a solucio-nar esos detalles. La idea escomenzar el año que vienecon las actividades que faltan.Felicito a cada uno de los pa-dres de los chicos que les in-culcan el deporte y la vidasana. Feliz cumpleaños

Blanco y Negro”, finalizó.

Los reconocimientosespeciales

Antes de dar a conocer a losdestacados de cada disciplinadeportiva se entregaron distin-ciones especiales a personascomprometidas con el club.

El primer homenaje fue paraSergio Gaitán, colaboradorpermanente de Blanco yNegro e integrante de la SubComisión de Tenis, además esintendente del Parque FelisaIgartúa de Alberdi. Entregaronel reconocimiento MauroMuñoz, presidente de la insti-tución y Juan José Matta, Se-cretario.

El segundo reconocimientofue para Juan Bautista Mensipor su aporte personal de es-fuerzo y dedicación en las SubComisiones de Futbol y Bás-quetbol respectivamente. Re-cibió la plaqueta que leentregaron los directivos Ro-berto Ristagno y Héctor Fi-gueroa.

Otro reconocimiento, mere-cido y sorpresivo fue para Li-liana Elena Heffner, por suasistencia en el futbol mayory menor, voluntariosa y biendispuesta durante la semana y

Rosana Ordoñez deja su lugar como profesora de natación el añoque viene.

los domingos en la atenciónde los jugadores de la institu-ción. Entregaron la distinciónlos dirigentes Ricardo NicolásSalvi y Fernando Abel Al-berdi.

Además y dado que anuncióque en marzo próximo dejarápor un tiempo la actividad deprofesora de natación, fue ho-menajeada Rosana Ordoñez,por su entrega a cargo de unadisciplina que ha logradoafianzar y llenar de honores alclub albinegro. Entregaron ladistinción Mauro Muñoz yLuis Alberto Canesa.

Al momento de homenajearlogros deportivos, el primeroen recibir la distinción fue elequipo campeón de la ZonaSur año 1995 del Torneo ofi-cial organizado por la Federa-ción de Básquetbol de laProvincia de Buenos Aires,cuyos integrantes del plantelfueron convocados para el re-conocimiento.

Luego fue el turno delequipo campeón del año 1980del Torneo Oficial de la LigaRegional de Futbol, quienestambién recibieron el diplomarespectivo por parte de la co-misión directiva.

Por su parte el periodista yconductor radial y televisivo,Norberto “Bacha” Rudy, en-tregó al Centro Blanco yNegro una plaqueta en dondedestacó el trabajo de la insti-tución en estos 102 años devida.

Antonella Martelli laReina 2010 de Blanco yNegro

Otro de los atractivos de lanoche, en la fiesta de Blancoy Negro, fue la elección de laReina 2010 de la institución.

La joven Antonella Martelli,descendiente de una familiacon tradición albinegra, re-sultó coronada como la nueva.Recibió los atributos de la

reina saliente, Graciana Ger yfue coronada por miembros dela comisión directiva.

Como primera princesa fuecoronada la jugadora de hoc-

key Florencia Sanseau y comosegunda princesa Lucía Spi-netti.


Antonella Martelli, Reina 2010 del Centro Blanco y Negro.

El intendente Ricardo Moccero entrega un subsidio para termi-nar el playón polideportivo.

Viene de Pág. 8


En las instalaciones delMercado Municipal de

las Artes, se llevaron a cabodurante los días viernes y sá-bado, las Jornadas Interdisci-plinarias Abiertas organizadaspor el Hospital Municipal através de un Comité Ejecutivoy un Comité Científico.

En el marco de una granconcurrencia del público engeneral, pasadas las veintehoras quedó inaugurada ofi-cialmente la jornada.

Para dar inicio a estas Se-gundas Jornadas Interdiscipli-narias, el Dr. Alberto Caccavodestacó la importancia de queel Hospital Municipal tengaun Comité de Docencia.

Caccavo señaló que el obje-tivo perseguido era presentarexperiencias de distintos ser-vicios y programar accionesfuturas destinadas a todo elpersonal de salud de todo elDistrito de Coronel Suárez.

La modalidad de trabajo fuedada a través de presentacio-nes orales y de la modalidadmesas de preguntas.

“Estas jornadas son una ma-nifestación de qué debe ser elHospital”, comenzó diciendoel Dr. Caccavo. Seguidamentesostuvo que el “Hospital debeser un lugar de asistencia y ala vez un lugar de docencia yde investigación”. Señalo quesin estos dos pilares – Docen-cia e Investigación- resultaimposible llegar a la excelen-cia, dado que estas dos cosasson pilares de excelencia.

En la inauguración de lasjornadas interdisciplinarias,tuvieron uso de la palabra elDr. Alberto Caccavo, la Dra.Amalia Kirchheim, la Licen-ciada Alicia Gerk y el Sr. In-tendente Ricardo Moccero

Las Segundas Jornadas In-terdisciplinarias, contaron conuna importante presencia deprofesionales de la salud ycon la adhesión de un granmarco de público en general.

Se abordaron temas comoAsma y EPOC, incontinenciaurinaria en la mujer, radiolo-gía aplicada al paciente poli-traumatizado, atención delrecién nacido, embarazo ado-lescente, hipertensión arterial,uso indebido de antibióticos.

También en el transcurso dedichas jornadas se ofrecierona modo de prevención, esta-dística de las discapacidadesque se han generado en acci-dentes de tránsito, durante losúltimos cuatro años.

El Dr. Gabriel Waisman,Profesor de Medicina del Ins-tituto Universitario del Hospi-tal Italiano y Jefe del Serviciode Clínica Médica desarrollóel primer tema relacionadocon las estrategias Terapéuti-cas para Mejorar el control depacientes Hipertensos.

Se entregaron dos distincio-nes especiales al Dr. AlbertoTravería y a la LicenciadaZulma Cobeaga. El ejecutivomunicipal, también entregó un

LA IMPORTANCIA DE TRABAJAR PARA LA SALUD

Segundas Jornadas Interdisciplinarias

presente para el Profesor Ga-briel Waisman.

El profesor Gabriel Wais-man se encargó del primertema referido a las estrategiaspara mejorar el control de lospacientes hipertensos. Segui-damente los presentes hicie-ron una serie de preguntassobre los diferentes aspectosde esta patología, para quemédicos y auxiliares de lasalud fueran quienes respon-dieran las mismas.

En la inauguración de lasjornadas, el Intendente Ri-cardo Moccero señaló que:"en el presupuesto general dela Municipalidad, la salud, norepresenta un gasto, sino unainversión”. También destacóla trascendencia de las jorna-das interdisciplinarias abier-tas, por el impacto social querepresentan para la poblacióny destacó la importancia de lacapacitación que se logró conla carrera de enfermería.

La Directora del HospitalDra. Amalia Kirchheim valoró

la calidad de los disertantes yel trabajo del personal delHospital en la organizacióndel evento y sobre todo resaltóla labor incansable de las en-fermeras.

Las jornadas continuaron elsábado, donde se trataron di-versos temas entre los cualeslos más destacados fueron laprevención en enfermedadesinfectocontagiosas y el uso ra-cional del antibiótico.

El Dr. Alberto Caccavo re-cordó emocionadamente a la

Dra. Maria Alicia Llano, re-cordando su labor y su dedi-cada tarea como dermatóloga.El público presente supo en-tender el pequeño homenaje yrespondió con un intensoaplauso las palabras del doc-tor Caccavo.

“Con este tipo de encuen-tros procuramos llegar a lapoblación con algunos mensa-jes trascendentes”, explicó elDr. Caccavo

por Sebastián López

Importantes jornadas de la salud, se brindaron desde el Hospital Municipal Dr. Raúl Caccavo, el pasado fin de semana en el Mercado Municipalde las Artes.

Médicos y enfermeros junto al Intendente Ricardo Moccero.


EL FENÓMENO “ENTRE BAMBALINAS”

Hasta el domingo, debía seruno de los pocos suarenses

que no había visto nunca una pre-sentación del grupo “Entre Bam-balinas”. No se había dado y talvez tenía ciertos prejuicios sobreel humor popular. Soy amigo delos mellizos Gatto y me diviertenmucho sus intervenciones públi-cas en cenas y fiestas, pero nosabía como podían funcionararriba de un escenario. Teníamiedo de que no me gustara y nosaber que decir. Pero por otro ladopensé: es hora de que acerquemosposiciones, porque cuando al-guien lleva más de 15 años de éxi-tos, alguna virtud debe tener, esun poco lo que pasa con el Moc-cerismo. Llegado un punto uno seenloquece de odio y decide que lamayoría de los suarenses son im-béciles o comienza a pensar, aanalizar detalladamente lo que seestá perdiendo, del porqué de tan-tos éxitos. Así que allí fui el do-mingo, segunda presentación asala llena en el Cine Italia, de laobra “Dos Señores Atorrantes”.

Todo somos Olmedo:

No me gustó como empezó,mucho chiste fácil, mucha gesti-culación popular al estilo Ol-medo. Pero claro, no se puedenegar al mayor icono de la comi-cidad argentina de las últimas dé-cadas. Particularmente disfrutabasus programas de televisión endonde podía improvisar sobre unguión casi inexistente, pero suspelículas junto con Porcel, dirigi-das por Enrique Carreras, repeti-das eternamente por Canal 13, meparece que hacen agua por todoslados, una película debe ser algomás que un programa de televi-sión. Pero los tipos como Carrerasy los hermanos Sofovich, comoque nunca registraron esa diferen-cia. Los tiraban al gordo y al flacoa hacer monerías sin una ideaclara y como que Olmedo tiene untalento diferencial y Porcel dabarisa por su aspecto físico, pero nohabía mucho más que eso. Y eneste caso, la obra de teatro re-quiere de cierta elaboración. Quese empezaría a notar conformeavanzaba la trama e ingresabanlos personajes, una comedia de

vodevil clásica, conveniente-mente remozada, retocada conchistes que hacen mención a la re-alidad local y nacional. Así laobra de los hermanos Pelay co-mienza a funcionar. Un elencogrande, cada cual con sus caracte-rísticas propias, con un gran pro-tagónico de José María Caserlybien secundado por todo elelenco, donde también brillan conluz propia Silvio Gatto con esecontador freak y Alejandra Zekicon Irene, una cheta jugada conmucha naturalidad.

La gran farsa delmundo:

Por la mitad de la obra el con-flicto queda planteado: un chicode la villa tiene una enfermedadgrave y si no lo llevan a EEUU semuere. Allí los dos atorrantes deltítulo plantean estafar a una millo-naria para conseguir la plata. Acáse pone interesante: la pintura detodos los personajes es bastantecruenta, se muestran las miseriastanto de los villeros como de laclase alta, los pobres son incultos,mentirosos, los de la clase alta son

hipócritas, superficiales. Acá apa-recen rasgos propios, casi cultu-rales suarenses: que todos liguen,todos sean objeto de burla por un

rato. Nadie se salva. Y la gente seríe, incluso ni siquiera se cae enuna típica interpretación marxistade crítica a la Iglesia y a los ricos,

todos son bastardeados por unrato, pero como es una comedia,un chiste, uno se ríe. Y al finaltodo se arregla, se ata con alam-bre un poco desprolijamente, peroeso vuelve las cosas a la normali-dad. Al final los buenos triunfan,los malos son castigados y la con-cordia vuelve a reinar en la obray en Coronel Suárez. Lo que másme gustó y que sin duda es méritode los intérpretes y no de una obraun tanto antigua, es justamenteese humor políticamente inco-rrecto que se ríe hasta de lo queno hay que reírse, un rasgo dis-tinto podríamos decir del interiorbonaerense. Como cuando Ró-mulo Cañete, personificado comouno de los villeros estafadores ya la sazón, también Director de laobra, le inventa a la cheta que fuea África pero que no le gustó por-que había muchos negros. Comoun pequeño recreo en donde lagente grande hace un paréntesispara reírse de si misma y despuésde un par de horas todo vuelve ala normalidad. Así está planteadaesta obra. Una obra graciosa yapta para todo público.

Pero con un cierto venenito quele da un sabor mucho más atrac-tivo y ambiguo.

¿De que nos reímos los suarenses?Nuevamente “Entre Bambalinas” se presentó ante la sala colmada del Cine Teatro Italia. Lo que lleva al cronista a ver la obra como espectadorneutral, sin preconceptos y de paso, pensar un poco el porqué de un éxito sostenido durante 17 años.

El elenco saluda victorioso, una vez más, ante un público fiel.

por Pablo Miravent

Por segunda vez consecutiva el Cine Teatro Italia lució colmado de espectadores.


VISITE

WWW.INFOSUAREZ.COM

Villegas 158 - Tel.: 02926-422249

PARA AYUDARNOS A CUIDAR EL PLANETA

Impactante cierre de Inglés del Colegio Fasta San JoséSe llevó a cabo en la sede de la institución en Avenida Alsina, bajo el lema “Save the planet”, del que participaron alumnos de 1º a 6º grado.Un mensaje sencillo pero efectivo, logrado con una buena combinación de luz, color, sonido y diseño de vestuario.

Una velada colorida y mu-sical marcó el cierre del

año lectivo para el departamentode Inglés del colegio FASTASan José, en donde participaronalumnos de 1º a 6º grado. Ellema de la obra fue “Save thePlanet” y se mostraron distintasalternativas en donde se hizohincapié en el cuidado delmedio ambiente.

Se llevó a cabo el pasado vier-nes, en el salón de actos de lainstitución que se mostró col-mado de padres y familiares delos alumnos.

Los alumnos de 1º grado die-ron vida a “Insects singing anddancing in Paradise”, con todotipo de insectos de la selva.

Luego los de 2º grado inter-pretaron “Wild animals at aparty”, con animales salvajesque contaban sus partes delcuerpo.

El turno de los más grandesfue con “Native Prophesy”,donde los alumnos de 6º gradointerpretaron a una tribu nativaque se pregunta qué pasará en elfuturo.

Llegaron los disfraces delclima, con los alumnos de 4ºgrado y “The Weather”, sumadoa la colaboración de Juan PabloLodos y los sonidos que los chi-cos interpretaron con su cuerpoy con elementos básicos.

Los alumnos de 3º grado hi-cieron “The four seasons”,donde las 4 estaciones llegaron

con desfile de modelos inclui-das.

Los chicos de 5º grado “A” hi-cieron tomar conciencia de quépasa en el planeta cuando no locuidamos, con “People pollutingthe planet” y finalmente los de5º grado “B” interpretaron“Green Heroes”, donde demos-traron que el mundo se salvaentre todos.

Así fue la canción final, dondetodos los alumnos interpretaron“Let´s stay together” y mostra-ron una bandera con la inscrip-ción “We need a helping hand tosave de planet”, “Necesitamosuna mano que nos ayude a sal-var el planeta”.

Acompañados por la ilumina-ción y el sonido de Maxson, sepasearon por el escenario insec-tos, animales de la selva, indíge-nas, los diferentes fenómenosnaturales como el viento, la llu-via y la nieve, representaron lascuatro estaciones, la contamina-ción y un grupo de jóvenes ofi-ciaron de héroes verdes, quienesse encargaron de curar a laMadre Naturaleza.

Las profesoras Alejandra Ola-riaga, Sofía Heintz, Lucia Villa-riño, Ana Jolly, Carolina Louge,Florencia Mayo, Jimena Ara-neda y Pía Urruti hicieron ungran trabajo.

Fue una velada llena de color,cantos y danza, en las que loschicos realmente se destacaronno solo por el dominio del inglés

sino por la gracia con la que in-terpretaron sus personajes. Espara destacar también la produc-ción con la que contó el espec-táculo, logrando momentosrealmente impactantes visual ymusicalmente.

“El objetivo es tratar bien anuestra casa, que los chicosaprendan a respetar nuestromundo. Fuimos trabajando dis-tintos proyectos, todo comenzóun 22 de abril, que es el día dela tierra. Hicimos trabajos enclase, con la ayuda de todos losprofesores”, dijo Louge.

“En agosto hicimos un con-curso donde los alumnos teníanque dibujar un logo que repre-sentara el cuidado del medioambiente. La remera ganadorase utilizó en esta muestra, en elcierre del acto. El logo lo reali-zaron los alumnos de 5to B, conla ayuda de Ana Serigós. Tam-bién los alumnos de 3ro de poli-modal organizaron un concursode preguntas y respuestas, muydivertido. Los de 3º A realizaronbolsas ecológicas, para ser re-partidas hacia el final de acto.Además los alumnos de 3º B hi-cieron un trabajo en PowerPoint, con la coordinación deRomán Lusarreta. Los de 1º Apintaron una bandera que se des-plegó en el acto, todos trabaja-ron mucho durante estos últimosmeses”, agregó la profesora.

La obra comenzó con losalumnos de 1º grado, que perso-nificaron el ecosistema, con ani-malitos como gusanos, insectos.

Luego los de 2º dieron vida a losanimales de la selva, conmonos, jirafas, elefantes, dondelos chicos trabajaron con laspartes del cuerpo, los tamaños ylos colores.

Los más grandes, de 6º grado,personificaron una tribu india,donde hablan de una profecíasobre la tierra. Los alumnos de4º tuvieron a su cargo personifi-car a la madre naturaleza, quedominó las estaciones del año ydel clima, con el viento, la llu-via y la nieve. En este tramoJuan Pablo Lodos se lució con elsonido de estos elementos.

“Quiero agradecer a todosaquellos que nos ayudaron conesta muestra, los que pusieronsu granito de arena con el deco-rado, con los disfraces, con eltiempo de ensayos y las coreo-grafías”, dijo la responsable delárea de Ingles del colegio.

La bandera del final de la obra, llamando a dar una mano para cuidar el planeta.


Gran producción tanto en los trajes como en la escenografía y en la música.


Gimnasia Aeróbica Infantilde 6 a 9 años y de 10 a 14 años

Comunicarse al Tel: 02926-424590 o al 02926-15492989

Martes y Jueves de 18.15 a 19.15 hsLunes y Miércoles 18.15 a 19.15 hs

Lamadrid Bis 84Profesoras: Patrica Kuhn - M. Lujan Bachmann

La semana pasada, la Presi-denta Cristina Fernández

de Kirchner hizo el anuncio de ladevolución de la totalidad delpréstamo de 259 millones depesos, que se hiciera a la empresaGeneral Motors Argentina(GMA) a través de la ANSES.Esta suma permitió a la empresaGeneral Motors de la Argentina(GMA) la fabricación de unnuevo modelo de automóvil en laplanta de Alvear, Provincia deSanta Fe.

El crédito había sido otorgado aGeneral Motors por ANSES el 1de julio de 2009, a través delFondo de Garantía de Sustentabi-lidad (FGS), y acordado a condi-ciones del mercado: tasa Badlar

ANSES

La Presidenta anunció ladevolución de la totalidad delpréstamo otorgado por ANSESa General Motors

sitivo para la economía local (Co-muna de Alvear), provincial(Santa Fe) y nacional, tanto anivel del mercado laboral formal,como del desarrollo industrial, ydel impulso a las exportacionescon alto valora agregado. DiegoBossio, Director Ejecutivo de laANSES, señaló: “a través delFondo de Garantía de Sustentabi-lidad, se fuerza el compromisodel organismo para impulsar elcírculo virtuoso entre inversionesproductivas, crecimiento del nivelde actividad y de empleo y, porende, mayor recaudación previ-sional”.

Según datos provistos porGMA la realización del ProyectoVIVA permitiría una produccióntotal de 111.923 unidades y unaexportación de 74.773 vehículos,mientras que sin el Proyecto lascifras se reducirían a 37.367 y2.559 unidades respectivamente.Adicionalmente el Proyecto per-mitiría un total de empleo de dosturnos, cuando su ausencia provo-caría reducir la jornada laboral aun turno. De este modo se man-tendría el empleo de mil trabaja-dores.

más 600 puntos básicos y a unplazo de 4 años. Este desembolsorepresentó el 58% de los $500 mi-llones que General Motors invir-tió para comenzar a producir elAgile, un modelo diseñado parael Mercosur.

El primer pago de capital se re-alizó el 07 de agosto de 2010 y elvencimiento del préstamo estabaprevisto para el 07 de julio de2013. La cancelación definitivadel préstamo se producirá enmarzo de 2011 y significará paraANSES un rédito de 61,5 millo-nes de pesos por el préstamo.

La importancia de este prés-tamo radica en las consecuenciassocio-económicas del Proyecto“VIVA”, que tuvo un impacto po-

El Consejo de Adultos Mayoresde la Municipalidad de CoronelSuárez informa que el pasado 1 deoctubre se conmemoró el “Día In-ternacional de las Personas deEdad”. En tal sentido, los díasviernes 3 y sábado 4 de diciem-

Festejos por el Día Internacionalde las Personas de Edad

Huanguelén, la región y la pro-vincia. El Consejo de AdultosMayores informa que partirán mi-cros desde el playón del ferroca-rril y desde las Delegaciones delos tres pueblos alemanes a partirde las 09:30 hs.

bre, en el Aero Club Coronel Suá-rez, se realizará un encuentro re-creativo para abuelospertenecientes a Centros de Jubi-lados, Hogares de Ancianos ydemás instituciones de nuestra lo-calidad, Pueblos Alemanes,

CIERRE DE LOSTALLERES MUNICIPALES

EN HUANGUELÉN

La Delegación Municipal de Huanguelén informa que, debido alacto multitudinario en homenaje al ex Presidente Néstor Kirch-

ner que se realizará el 26 de noviembre, se ha pospuesto la fechadel cierre de los tres talleres municipales de porcelana, expresióncorporal e iniciación a la danza nativa y folclore grupo especial, parael 29 de noviembre, a las 19:00 hs en el Centro Cultural de esa lo-calidad.

RENOVACIÓN DELICENCIAS DE

CONDUCIR

Licencias de Conducir de la Municipalidad de Coronel Suárez,informa a todas las personas que deben renovar su carnet de

conductor, que lo hagan con antelación a su vencimiento (hasta 30días ) ya que el nuevo sistema implementado estipula una cierta de-manda en la impresión de los mismos porque se efectúa en la ciudadde La Plata.

PROYECCIÓN DELCORTOMETRAJE

“LEAVING”La Dirección de Acción Social y el Servicio de Violencia Do-

méstica Municipal, informan que el jueves 25 de noviembre, alas 19:00 hs. en el Mercado de las Artes, se proyectará el Cortome-traje “Leaving”, a fin de Conmemorar el Día Internacional Contrala Violencia de Género. Se invita a participar a profesionales, do-centes, instituciones y comunidad en general.

El financiamiento, denominado Proyecto “VIVA”, permitió la fabricación de unnuevo modelo de automóvil en la planta de Alvear, Provincia de Santa Fe, estimu-lando la economía local y revalorizando los fondos de los jubilados y los trabajado-res.


El Instituto Cultural de laProvincia, conjuntamente

con 134 municipios de la Provin-cia de Buenos Aires se encuentraorganizando la “Fiesta de la Lec-tura 2010”. El Instituto Cultural

“Fiesta de la Lectura 2010”les, docentes, bibliotecas, las Es-cuelas Nº 3, Nº 1, Nº 46, Nº 32, laBiblioteca Sarmiento, el InstitutoSuperior de Formación Docente yTécnica Nº 48, entre otros.

de Coronel Suárez y el C.I.E. seadhieren a esta fiesta el próximo1 de diciembre en la Plaza SanMartín en dos horarios: de 13:30a 16 hs. y de 19 a 20 hs. con cola-boración de Talleristas Municipa-

El Hospital Municipal “Dr.Raúl Caccavo” informa que

el viernes 26 de noviembre se rea-lizarán una serie de actividadesdestinadas a la sensibilización yconcientización acerca de la temá-tica del suicidio. Entre los temasque se tratarán se destacan: con-ductas y factores de riesgo, facto-res protectores e indicadores.

La jornada se realizará por lamañana a las 10:00 hs. en el Salónde la Escuela de Enfermería y es-

DENUNCIA DE VECINOS

Charlas sobre elCuidado de la Vida -Prevención

tará destinada a profesionales de lasalud, docentes, enfermeros,acompañantes terapéuticos y agen-tes de la salud en general.

Por la tarde, a partir de las 19:00hs. en el Mercado de las Artes“Jorge Luis Borges”, la jornada es-tará destinada al público en gene-ral.

Disertará la Licenciada Fer-nanda Azcoitia del Centro de Asis-tencia al Suicida de Buenos Aires.

Coronel Suárez MunicipioSaludable, informa a la co-

munidad que profesionales de lasalud brindarán las siguientes char-las educativas respondiendo a lacampaña de prevención del den-gue:

• El viernes 26 de noviem-bre, a las 10:00 hs en el Centro deJubilados de Pueblo San José acargo del Enfermero Luciano Cre-dirio.

Una vez dadas las charlas seprocederá a la eliminación de po-sibles reservorios de dengue, comocubiertas viejas, baldes, etc. en losdiferentes barrios de la ciudad.

Charlas educativas para laprevención del Dengue

El viernes pasadas las 23 seprodujo un accidente sobre

la ruta 67, cuando una camionetaChevrolet S10 que se dirigía aPigué y que era conducida porMiguel Uranga, volcó sobre labanquina opuesta a la que transi-taba, en apariencia por haber mor-dido la banquina. Fallecieron enel acto el conductor, Uranga, de

Terrible accidente elviernes por la noche

57 años y Miguel Angel Marbán,de 58. Mientras que quedó grave-mente herido Waldemar SantosCorro, de 31 años , que fue hos-pitalizado y falleció el sábado porla noche. En el mismo accidentesufrió lesiones leves el jovenFabio Patricio Otero, que fuequien dio aviso del accidente.

POLICIALES

Vecinos que viven entre lascalles Ameghino, Lama-

drid, Palacios y Mitre denuncia-ron con una nota a este medioque una persona está envene-

Envenenamiento de perrossegún llevan la cuenta hanmuerto aproximadamente 7 pe-rros en el plazo de un mes.

nando perros en esa zona, yestán muriendo a razón de unopor semana. El veneno utilizadoes de alto riesgo para toda la po-blación, se trata de estricnina y

POLICIALES

Luis Ángel Torres, de 34años de edad, domici-

liado en esta ciudad, fue con-denado a dos meses de prisiónde cumplimiento condicionalpor intentar impedir a la Poli-cía la detención de una per-sona.

El hecho se remite a lascausas penales Nº 2466 cara-tulada «TORRES, Luis ÁngelS/Atentado a la Autoridad enCoronel Suárez» hecho acae-cido el 28 de enero de 2007en el Balneario Samuel Da-vies de Pueblo San José,donde en momentos que per-sonal policial intentaba dete-ner una persona que habíaagredido a un policía. Torresintentó impedir la aprehen-sión utilizando un palo con elcual blandió a los efectivos,quienes lo detuvieron tambiéna él, por el delito que se leimputa; y la Causa Nº 12064por el delito de ‘Desobedien-cia’, hecho ocurrido el 6 deseptiembre de este año en estaciudad, a raíz de no haber res-petado la perimetración im-

Condenadopuesta por el Sr. Juez de Pazlocal en relación a una denun-cia por violencia familiar. Elfallo condenatorio de cumpli-miento condicional fue dis-puesto por el juez en loCorreccional Nº 2 Dr. GabrielLuis Rojas, del DepartamentoJudicial de Bahía Blanca.

POLICIALES

Personal policial del Desta-camento San José investiga

un hecho delictivo cometido enun establecimiento rural, ubicadoen el cuartel XV del partido deCoronel Suárez, del que resultadamnificado Juan Emilio Roth,quien dio cuenta que desconoci-dos, entre el 12 y 14 de este mes,habían ingresado al interior delcampo y le faenaron 2 terneros,

Faena Clandestinala Unidad Funcional de Instruc-ción y Juicio Nro. 9 a cargo delSeñor Agente Fiscal doctor Se-bastián Luis Foglia, del Departa-mento Judicial de Bahía Blanca yde la Ayudantía Fiscal de CoronelSuárez, a cargo de la AyudanteFiscal, doctora Patricia Lucia Gi-rard.

raza Hereford pampas, de 120kilos cada uno, orejanos, dejandoen el lugar las vísceras. Roth tam-bién constató el faltante de otroternero, pelaje blanco, no ha-llando de este último restos en ellugar ni en las cercanías.

Se instruyen actuaciones por“Abigeato” con intervención de


OPINIÓN

literatura, macramé, fotografía,entre otros. En distintos eventossociales han plasmado sus múlti-ples expresiones artísticas; Crea-tividad y entusiasmo, sus pilaresfundacionales.

*Centro de Estudiantes del Ins-tituto Superior de Formación Do-cente y Técnica nº 48: por primeravez (a mi entender) en nuestra lo-calidad se conforma un Centro deEstudiantes. Alumnos de diferen-tes carreras terciarias debaten yanalizan sus necesidades y dere-chos para obrar en pos de ellos.Organizan, además, eventos cul-turales abiertos a la comunidadtrascendiendo, de este modo, elplano netamente académico.*Juventud Radical: Desde haceaños en nuestra ciudad los jóve-nes del radicalismo, permanecende pie y en acción. Trabajan día adía para mantener vigente el le-gado de sus antecesores y líderespolíticos instruyéndose y promo-viendo la participación social yciudadana, mediante actividadesdiversas.

*Agrupación La Tribu: Adhi-riendo al Proyecto Nacional y Po-pular y en ferviente apoyo alMovimiento para la Victoria, jó-venes se proponen revalorizar elsignificado de la militancia. Susmetas y expectativas implicanconcientizar a los vecinos de sucondición de compatriotas y ex-tenderse hacia otros grupos etá-reos.

Con la formación política comopremisa se identifican como acto-res de una nueva generación com-

Empezando por casa: Juventud y Compromiso prometida.

Estos grupos no funcionan ais-lados de su contexto, actúan sobreun escenario propicio para el des-pliegue de potencialidades y al-cances múltiples, lo cualevidencia ciertas condiciones pre-sentes en la Argentina de 2010que hacen posible e incitan el in-volucramiento juvenil en activi-dades trascendentales tantoindividual como socialmente. Asícomo estos movimientos se des-arrollan a nivel local, muchosotros lo hacen a lo largo y a loancho de todo el territorio argen-tino. Lo cierto es que existen ytienden a multiplicarse.

Entonces, ¿No sería injusto sos-tener que “la juventud está per-dida”? ¿No sería extremadamentenecio y pesimista? Sería comojuzgar un paisaje una noche deneblina: no se ve clara y objetiva-mente.

Si todos cada día dejaríamos dedetectar el defecto, la insuficien-cia, las debilidades, los erroresajenos y comenzaríamos a invo-lucrarnos aunque más no sea en locotidiano y simple daríamos algoen relación a nuestras ambiciosasexigencias.

Se trata de leer dos páginas másdel diario, ampliar el repertorio depreferencias televisivas, asumirun compromiso con lealtad.

De eso se trata, de empezar porcasa.

En desmedro de conceptos ob-soletos, mitos y prejuicios, afor-tunadamente ya muchos así loentienden.

Chivo expiatorio de los sec-tores más conservadores,

la juventud, a través del tiempo,con los años, con los siglos, hasido objeto de conceptualizacio-nes diversas. Desde una perspec-tiva adultocéntrica en diferentesmomentos de la historia se ha ca-talogado al joven de “débil”, “vul-nerable”, “incapaz”, “libertino”,“peligroso”, “escandaloso”, “exa-geradamente idealista”.

“La juventud está perdida” di-jeron una vez y convirtieron estafrase en lugar común. Me pre-gunto si su mentor la analizó ycómo argumentó tal sentencia.Seguramente en todas las épocaslos innovadores, los “nuevos” hansido apuntalados con el dedo ín-dice de los más maduros, cuyosaber era “incuestionable”; hansufrido intentos de ser acalladospor atentar contra el orden, propo-

ner ideas “absurdas” y compor-tarse de modo impulsivo. A pesarque los adultos de hoy son muchomás “jóvenes” que los de antes nofalta quien aun piensa que “la ju-ventud está perdida”.

Basta con encender el televisorpara encontrar en algunos canalesde noticias que un “grupo de ado-lescentes causó incidentes en unrecital”, que “piba de 16 robó amano armada en una panadería”,que “crece el índice de púberesque fuman paco”, etcétera. Al pa-recer, no hay buenas nuevas. Nome detendré en explayarme sobrepor qué a ésos medios no les con-viene anunciar los acontecimien-tos positivos pero entendiendoque todavía existe una franja de lasociedad que se constituye en pú-blico consumidor de los mensajesmás elocuentes y en muchoscasos tan sensacionalistas que

rozan lo bizarro, me propongo re-futar la falacia de la “juventudperdida”.

Viviendo y contemplando miespíritu y el de mis pares puedoafirmar con plena convicción quela juventud no solo no está per-dida, sino que se encuentra activa,se reinventa, se autoreivindica. Yano dice “que se vayan todos” sinoque vuelve a la militancia. Ya nocuestiona en forma pasiva, sinocritica participativamente.

Sin ahondar en el aspecto ma-crosocial, tratando de reparar enlo local y en hechos concretos esposible encontrar en Coronel Suá-rez de 2010 diferentes movimien-tos juveniles que luchan por susderechos e ideales, reproducenvalores, fomentan y practican elarte y la cultura asumiendo, cadacual desde su espacio, las subli-mes tareas de reafirmar la demo-cracia y engrandecer a lacomunidad. Lejos de quedarsecon los brazos cruzados para es-perar que otros pongan en marchaun plan que los favorezca se agru-pan persiguiendo objetivos comu-nes e intenciones claras. Cabedestacar: sin fines de lucro.

He aquí algunas de las agrupa-ciones a las que me refiero con-cretamente:

*Consejo para la Juventud Mu-nicipal: se formó como entidadapolítica abierta y demostró a lolargo de 2010 haber adoptado unamisión filantrópica. Se basa en laayuda comunitaria, la solidaridady la cooperación.

*Acción Creativa: Chicos y notan chicos que aman el arte, en-cuentran una nueva forma de des-arrollarla. Se reúnen en la sededel Club Ferroviario Mitre y dic-tan talleres de malabares, teatro,

por Nerina Guarnieri

La autora es Asistente Social y miembro de “La Tribu”.

AclaraciónLa siguiente nota de Nerina Guarnieri fue publicada in-completa en nuestro número anterior . Por otro lado, nosdisculpamos con nuestra ex compañera Fanny Heit porun chiste deslizado en la nota de Box. Muchas graciaspor vuestra comprensión.


"Bienvenidos a la Jungla" Sábados de 13 y 30 a 15 y 30, Domingos de 9 a 13 Hs.Conducción: Erica Jerez - Cristian Besler- Música de todos los tiempos y lo más

nuevo lo tenemos en : Fm Suarense 101.9- Como vos como todos.Gran Feria Americana de ropa usada y nueva en per-

fecto estado. No se la pierda, jueves y viernes de15.30 a 19.30 en Remedios de Escalada 1407.

Elementos donados por A.C.A.S.a la Policia Comunal

La Secretaría de Seguridad acargo del Dr. Ernesto Manuel PA-LENZONA y el Jefe de PolicíaComunal del Distrito ComisarioRubén Alberto FERNANDEZ,desean hacer conocer y agradecer,a todos los socios que hacen po-sible que la Asociación Civil de

Ayuda a la Seguridad siga apor-tando elementos valiosos para elmejor desenvolvimiento de la Po-licía, las nuevas adquisiciones re-alizadas por ACAS:

* una fotocopiadora marca MI-NOLTA KONICA de última ge-neración, un teléfono-fax marca

PANASONIC y una cortadora decesped de 1 HP, las cuales fueronentregadas a la Estación de Poli-cía Comunal de Coronel Suárez.

* Asimismo ACAS donó unafotocopiadora usada a la Subesta-ción de Policía Comunal Huan-guelen marca TOSHIBA modelo1350.

Haciendo saber tambien quegracias a su aporte económicotambien pudo culminarse las ins-talaciones edilicias del galpónubicado detrás de la Estación delFerrocarril donde son depositadoslos vehículos secuestrados tantojudicialmente como contraven-cionalmente, el cual permanececon custodia policial las 24 hs.;como asi tambien solventar dis-tintas reparaciones de los móvilesy parte edilicia de la Estación.

SOCIOS DE A.C.A.S. GRA-CIAS MUCHAS GRACIAS!!!!!!

JARDÍN DE INFANTES Nº 905

La Asociación Cooperadora del Jardín de Infantes905 “Niñito Jesús” ha organizado una Feria Ameri-

cana con precios muy accesibles desde 2 a 5 pesos, estaráhabilitada esta semana en los horarios del Jardín, desdelas 8 hasta las 17 horas.

AGENCIA CORONEL SUAREZ DELINSSJP PAMI INFORMA DIAS Y

HORARIOS DE ENTREGA DE LOSBOLSONES DEL PLAN PRO BIENESTAR

CORONEL SUAREZ: Jueves y Viernes 25 y 26 de Noviembre

en el horario de 8:00 a 10:00 hs. calle Sarmiento 364.

SAN JOSE: Viernes 26 de Noviembre a la hora 15:30.

SANTA TRINIDAD: Lunes 29 de Noviembre a la hora 16:00.

VILLA BELGRANO: Lunes 29 de Noviembre a la hora 10:30.

SANTA MARIA: Martes 30 de Noviembre a la hora 9:00.


CLÍNICA Y TORNEO DE ARQUERÍA

José Lomártiro presentó ala gente de arquería y los

introdujo con las siguientes pa-labras: “A partir del domingo 5de diciembre se viene un cam-peonato nacional de arquería.Los muchachos hace un par deaños que están trabajando, esuna disciplina nueva en la ciu-dad, así que nosotros los vamosa apoyar desde la Dirección deDeportes y también habíamoshablado con Josi la idea delaño que viene tener la EscuelaMunicipal de Arquería”.

Para el 4 y 5 de diciem-bre:

Carlos Gebart contó: “El día4 y 5 de diciembre va a venirun instructor nacional a dar unaclínica, para entrenamiento yaprendizaje. El encargado de laClínica va a ser Jorge Lagleyde La Rioja, integrante de laselección nacional e instructorSe trata de enseñar o pulir téc-nicas de tiro con arco para ha-cerlo mejor uno mismo y, comoen todo entrenamiento, paramejorar uno mismo. Esto esmuy importante porque es uninstructor de nivel nacional,tiene mucha trayectoria y muybuenos resultados. Van a venirde muchos lugares exclusiva-

mente para la clínica y el 5 ter-mina la clínica y arranca el tor-neo. Esto va a ser en laSociedad Rural. La clínicaarranca el sábado a las 9 de lamañana y se van a tomar medi-das de los arqueros, revisión deequipos, todo para aprender,mejorar uno mismo. Eso duratodo el día y el domingo a lamañana estaría terminando laclínica con algunos detallesque no los conozco todavía. Eldomingo a las 13 horas arrancael torneo.. Lo pueden hacerprincipiantes o personas conmás experiencia. De hecho hayuna lista porque es un cupo li-mitado para que sea más perso-nalizado. Ya se completó elcupo con arqueros de afuera yvarios se van a quedar al tor-neo”. Luego habló Carlos Co-lunga: “Soy el secretario delClub de Arquería Suarense. Sele han cursado invitaciones aclubes de Bahía Blanca, TresArroyos, Trenque Lauquen, LaPampa, de la zona patagónicatambién, y también ha arquerosque están recién en formacióncomo ser de Salliquello, Prin-gles, Henderson, etc. Espera-mos una gran concurrencia,que nos acompañe el tiempo yque les sirva a todos, princi-piantes y expertos. Quiero invi-

El arte del tiro al blanco

tar a todos a acercarse porquerealmente es una actividadatrapante. Todos los sábadospracticamos en el Tiro Federaly el Torneo se puede ver gra-tuitamente también”. FinalizóJosé Miranda: “Esto que seviene para nosotros es un exa-

La Dirección de Deportes realizó ayer una conferencia de prensa para tratar la nueva actividad que se está desarrollando en nuestra ciudad.Lo que viene.

men, para presentar ante FA-TARCO, que es la FederaciónArgentina de Tiro con Arco, ysi bien no todos los clubeshacen torneos con clínicas,nosotros apostamos fuerte.Conseguimos los 30 arquerosque se necesitaban para reali-

zar la clínica. Estamos tratandode ir a todos los torneos delpaís, llegamos a una final na-cional, de un Sudamericano ylos promedios que hicimoscreo que están bien”

Comenzó la Escuela de Canotaje y Alto Rendimiento

El día lunes a las 15 horas, se puso en marcha la Escuela Muni-cipal de canotaje y alto rendimiento. Se brindó una conferen-

cia de prensa en donde estaban presentes el Director Provincial dealto rendimiento de la Secretaría de Deportes de Provincia deBuenos Aires, Walter Mariani, la Presidente Honoraria de la Fede-ración Bonaerense de Canoas y Kayaks (Febocak) Alicia Valdi-vieso, el representante olímpico y Presidente de la FederaciónArgentina de Canoas, Javier Correa, el mejor kayaquista argentinode toda la historia, quien tuvo la oportunidad de participar en tresJuegos Olímpicos: Atlanta 1996, Sidney 2000 y Atenas 2004. Elreconocido palista suarense Pablo Hoffman, ex integrante de laSelección Argentina de Canotaje y actual entrenador del Club Es-tudiantes de Olavarría. Asistieron en nombre de de la Municipali-dad el Director de Deportes, José Lomártiro y el Secretario deGobierno, Dr Ernesto Palenzona. Y en carácter de encargado de laEscuela de Canotaje y alto rendimiento en nuestro medio, el pa-lista Oscar Teves, que llevará adelante el proyecto de la EscuelaMunicipal. Desde la provincia se recibió un subsidio para la ad-quisición de algunos kayacs y remos para comenzar a ser utiliza-dos una vez que se ponga en funcionamiento la escuela. Se invitaa toda la comunidad a participar de esta nueva Escuela Municipal.

por Pablo Miravent

Los arqueros suarenses junto a “Tati” Lomártiro.

Miércoles 24 de Noviembre de 201018 DEPORTES

FÚTBOL DE LA LIGA REGIONAL

Blanco y Negro con una goleada, Deportivo Sarmientocon lo justoSin sorpresas, todos los locales accedieron a la siguiente instancia. Independiente, Deportivo Sarmiento y Blanco y Negro se clasificaron paralos cuartos de final. El domingo venidero se disputa la quinta edición del clásico suarense en la temporada 2010. Llega el momento definitoriodel Torneo Clausura.

Atrás quedaron los partidosde octavos de final del Tor-

neo Clausura de La Liga Regional.Como sucede habitualmente enestas etapas del campeonato, losconjuntos que hacen las veces delocal terminan siendo los que seclasifican para la siguiente instan-cia y esta vez no fue la excepciónya que todos los que jugaron en sucancha sacaron el pasaporte paralos cuartos de final.

El único que no ganó fue Depor-tivo Sarmiento quien igualó sobreel final con Atlético Huanguelén.

En el Parque Alberdi dondeBlanco y Negro goleó a San Martínde Santa Trinidad, mientras que enSan José Independiente sin incon-venientes le ganó a Unión de Torn-quist.

También se clasificaron paracuartos de final Deportivo Argen-tino, Tiro Federal de Puan, PeñarolPigüé, Racing y Automoto.

El domingo venidero se jugará lasiguiente etapa donde se destaca elclásico suarense, encuentro que sedisputara en el Estadio del Sur,mientras que Independiente enfren-tará a Deportivo Argentino dePigüé, restando conocer aun dondese jugara este partido, al igual queTiro Federal de Puan con Auto-moto y Peñarol Pigue con Racing.

Blanco y Negro con cua-tro razones para seguiradelante

Tras un friccionado primertiempo que finalizó igualado con elmarcador en blanco, el conjunto al-

binegro se puso rápidamente enventaja en la etapa complementariaa través de Maximiliano Balvida-res, resultado que le permitió co-menzar a manejar el trámite delpartido.

Posteriormente y ante la necesi-dad de San Martín de salir a buscarel empate, un tiro libre de BernardoGalano que se desvió en la barreraterminó sellando la historia con un2 a 0 que resultó irremontable.

Luego Nicolás Schielbelbein yotra vez Balvidares terminaron de-cretando la contundente goleada al-binegra sobre el equipo de SantaTrinidad.

Un resultado que por lo visto a lolargo de los 90 minutos fue dema-siado abultado, teniendo en cuentaque el equipo visitante tambiéncontó con posibilidades para mar-car pero no las pudo cristalizar enla red.

El arbitraje estuvo a cargo delolavarriense Eliseo Acosta que enel primer tiempo expulsó a DiegoSchwab jugador de San Martín y alentrenador visitante Aníbal Ara-gón.San Martín finalizó con la tem-porada futbolística y Blanco yNegro ahora se medirá con Depor-tivo Sarmiento en las instancias decuartos de final.

Deportivo Sarmientopasó con un gol en contrasobre el final

Fue un 3 a 3 emotivo ya que elaceitero ganaba el partido hasta quea los 45 minutos del segundotiempo y a través de un gol en con-

tra de Alejandro Van Der Tuin, ter-minó clasificando al dueño de casaya que contaba con ventaja depor-tiva.

Para Deportivo Sarmiento tam-bién marcaron Gonzalo Lang yEzequiel Ferreyra, mientras queMartín Sanso, Gastón Martín y Ra-miro Palacio anotaron para AtléticoHuanguelén.

Eladio Aedo fue el juez del par-tido que expulsó a Mario Leiboldde Atlético y Daniel Salvi de De-portivo Sarmiento.

El verdirrojo el domingo se midecon Blanco y Negro en un apasio-nante cuartos de final.

Independiente logró el

Una instancia que parecía complicada y que Blanco y Negro resolvió con una goleada.

pase a cuartos de final

Pasó a los cuartos de final delTorneo Clausura ya que derrotó sininconvenientes a Unión de Torn-quist por 2 a 0.

Ariel Riciutto en el primertiempo y Pablo Cancinos en el se-gundo le dieron el triunfo al equipoque técnicamente dirige el profesorEduardo Frank.

Dirigió el partido Adrián Debertquien expulsó a Miguel Castro deUnión.

Independiente ahora el domingose enfrenta al actual campeón de laLiga Deportivo Argentino en esce-nario a confirmar.

Blanco y Negro es semifi-nalista en Reserva

La primera de las semifinales delcertamen clausura de la Liga Re-gional se jugó este

domingo en el Parque Alberdi.En el transcurso de los 90 minu-

tos terminaron igualando en 1 tantocon goles de Emiliano Fernándezpara Blanco y Negro y Juan Igna-cio Gutiérrez para San Martín.

En los penales ganó el albinegropor 5 a 3.

Ahora para jugar la final delClausura espera por Peñarol deGuaminí o Automoto de Tornquist,semifinal que todavía no está deter-minada cuando se jugará.

La suerte estuvo del lado de Deportivo Sarmiento, que clasificó con ayuda de Atlético.

Miércoles 24 de Noviembre de 2010 19DEPORTES

HOCKEY DE LA AHS

El Cef Nº 83 de Pigüé se quedócon el título en Sub 14

PADDLE

Como todo buen co-mienzo, tiene un buen

final y este fin de semana fina-lizó la temporada 2010 de pad-dle.

Fue el turno para quinta cate-goría y consagró a Matitti Ma-riano-Belliski Carlos Juan comolos campeones del Master 2010de Paddle, al superar en la finala De Bernardi Ariel-Altami-randa Nicolas por 7/6 y 6/4.Los

semifinalistas: Hubert Oscar-Haag Alberto que fueron supe-rados por los campeones por 6/4y 6/2, mientras que Lora Gui-llermo-Campan Mauro supera-dos por los segundos por 6/4 3/6y 6/3. También participaron:Carlin Marcelo, Scavuzzo Mar-tín, Quiess Javier, Aguilar José,Stadelman Hernán, RossiMarín, Lora Norberto y Gaste-neguy Juan.

Mariano Matitti yCarlos Juan Belliski sequedaron con el Master2010 de 5ta categoría

Este sábado se jugó en can-cha del Parque La Salle

(Pigüé) la liguilla de la categoríaSub 14 de la Agrupacíón de Hoc-key del Suodeste. Luego deganar sus dos partidos, el cam-peón resultó ser el CEF N 83 dePigüé, de esta manera se quedócon el Torneo 2010 en esta cate-

goría. En la primera semifinal el

equipo de Pigüé venció por go-leada a su par de Puán, al ven-cerlo por 6 a 0, mientras que enla otra semifinal, Blanco yNegro hizo lo propio con Clubde Pelota, de Pringles, por la mí-nima diferencia.

Para la final se encontraron elCEF Nº 83 con el Centro Blancoy Negro y la victoria correspon-dió al primero por 3 a 0.

El próximo fin de semana sejugará la liguilla de Primera Di-visión, en cancha del líder, De-portivo Sarmiento.

Los campeones Belliski y Matitti, junto con los finalistas De Ber-nardi y Altamiranda.

BÁSQUET

Deportivo Sarmientoorganizó un encuentrode Mini BásquetDevolviendo la visita que

Deportivo Sarmientohizo días pasados en ocasión delencuentro nacional de mini bás-quet, arribo a nuestro medio elclub Deportivo Italiano de JoséC. Paz del gran Buenos Aires.

“Mini es amistad”. Este viejolema del básquetbol menor tam-bién estuvo presente en estaoportunidad.

La delegación visitante tuvola oportunidad durante todo el

fin de semana de jugar partidosde básquetbol en las categoríasformativas, pero sobre todas lascosas recorrer nuestra ciudad,conocer varios lugares y “haceramigos”.

Aquí los dirigentes y colabo-radores de Deportivo Sarmientobrindaron toda su hospitalidadpara que la delegación se sientacómoda y de esta manera cono-cer la ciudad, sus costumbres yhospitalidad.

Partido Final3 CEF Nº 83 Pigüé C Blanco y Negro 0

Goles: Ivana Mazars, Camila Ciarlantini y Delfina Cayssials (CEFP

Árbitros: Andrés Vallejos y Joaquín Morini

Capitanas: Candela Rojas (CEFP) y Sofía Casanovas (ByN)

Técnicos: Claudio De Pietro (CEFP) y Silvia Oroquieta(ByN)Camila Marino 1 39 Delfina Goñi

Ivana Mazars 0 36 Josefina MartelliSol González 9 38 Angie Alberdi

Valeria Meder 10 7 Amparo StramanAitana Ringelman 3 10 Sofía Casanovas

Barbara Trech 14 27 Clementina WagnerCandela Rojas 8 48 Malena Matiti

Graciana Conte 2 12 Virginia Fernández ChávezCamila Ciarlantini 4 14 Luisina Di LorenzoJosefina Catalano 15 9 Luciana Umbriago

Anabella Matheus 7 6 Nataly PaissaudSuplentes: Delfina Cayssials (12), Malena Amigo (11), Millel

Schiebelgein (71) y Milagros Ferrari (17)Suplentes: Micaela Pane (16), Delfina Mazars (19) y Julieta

Poncio Onorato (5)

Amonestadas: no hubo

Retiros Temporarios: no hubo

Expulsadas: no hubo

Miércoles 24 de Noviembre de 201020 LITERATURA

Mujeres por Eduardo Galeano

TRES HISTORIAS

A la mujer que piensa se le secan losovarios. Nace mujer para producir

leche y lágrimas, no ideas; y no paravivir la vida sino para espiarla

detrás de las ventanas a medio ce-rrar. Mil veces se lo han explicado y

Alfonsina Storni nunca lo creyó.Sus versos mas difundidos protestan

contra el hombre enjaulador.Cuando hace años llegó a Buenos

Aires desde las provincias , Alfonsinatraia unos viejos zapatos de tacones

torcidos y en el vientre un hijo sinpadre legal. En esta ciudad trabajo

en lo que hubiera; y robabaformularios del telégrafo para escri-

bir sus tristezas. Mientras pulíapalabras, verso a verso, noche a

noche, cruzaba los dedos y besaba lasbarajas que le anunciaban viajes,

herencias y amores.El tiempo ha pasado, casi un cuarto

de siglo; y nada le regalo la suerte.Pero peleando a brazo partido Al-

fonsina ha sido capaz de abrirse pasoen el masculino mundo. Su cara de

ratona traviesa nunca falta en lasfotos

que congregan a los escritores ar-gentinos mas ilustres.

Este año, en el verano supo quetenia cáncer. Desde entonces escribe

poemas que hablan del abrazo delmar y de la casa que la espera allá en

el fondo, en la avenida de las madré-poras.

Parece una flaquita del montón, palidu-cha, ni fea ni linda, que usa ropade segunda mano y repite sin chistar lasrutinas de la pobreza. Como todasvive prendida a los novelones de la radio,los domingos va al cine y sueñacon ser Norma Shearer y todas las tarde-citas, en la estación del pueblo,mira pasar el tren hacia Buenos Aires.Pero Eva Duarte esta harta: trepa al treny se larga.

Esta chiquilina no tiene nada. No tienepadre ni dinero; no es dueña deninguna cosa. Ni siquiera tiene una me-moria que la ayude. Desde quenació en el pueblo de los Toldos, hija demadre soltera, fue condenada ala humillación, y ahora es una nadie entrelos miles de nadies que lostrenes vuelcan cada día en Buenos Aires,multitud de provincianos de pelochuzo y piel morena, obreros y sirvientasque entran en la boca de laciudad y son por ella devorados: durantela semana Buenos Aires losmastica y los domingos escupe los peda-zos.A los pies de la gran mole arrogante, altascumbres de cemento, Evita separaliza. El pánico no la deja hacer otracosa que estrujarse las manos,rojas de frío y llorar. Después se traga laslágrimas , aprieta losdientes, agarra fuerte la valija de cartóny se hunde en la ciudad.

Descalza, desnuda, apenas envueltaen la Bandera Argentina , IsadoraDuncan baila el Himno Nacional.Una noche comete esa osadía, en uncafé de estudiantes de BuenosAires y a la mañana siguiente todo elmundo lo sabe: el empresariorompe el contrato, las buenas fami-lias devuelven sus entradas al TeatroColon y la prensa exige la expulsióninmediata de esta pecadoranorteamericana que ha venido a laArgentina a mancillar los símbolospatrios.

Isadora no entiende nada. Ningúnfrancés protestó cuando ella bailó laMarsellesa con un chal rojo, azul yblanco por todo vestido. Si se puedebailar una emoción, si se puede bailaruna idea,¿por que no se puede bailar unhimno?.La libertad ofende . Mujer de ojosbrillantes, Isadora es enemigadeclarada de la escuela tradicional ,el matrimonio, la danza clásica, yde todo lo que enjaule al viento. Ellabaila porque bailando goza, y baila loque quiere, cuando quiere y comoquiere, y las orquestas callan ante lamúsica que nace de su cuerpo.

1935, Buenos Aires: Alfonsina.

1935, Buenos Aires: Evita.

1916, Buenos Aires: Isadora.

Por la libertad para todas las mujeres, las miles de Alfonsinas, Evas e Isadoras que pueblan el planeta.


InfoClasificados

IC01

Servicios

Varios

02

Vehícu-

03

Profesio-nes

Inmue-bles

04

05

InfoClasificados es la mejor forma de comprar y vender bienesmuebles e inmuebles; servicios; encontrar toda la informaciónútil y ofrecer su actividad profesional.

P a r a p u b l i c a r e n I n f o C l a s i f i c a d o s c o n s u l t e a l T . E : 4 2 - 4 9 4 2


EMERGENCIASBomberos 100Bomberos Voluntarios de Cnel. Suárez 42-2726

POLICÍA 101Emergencia 42-4002 / 42-2002Destacamento San José 43-1540Destacamento Santa María 49-4182Subcomisaría Huanguelén (02933) 43-2235

CENTROS DE SALUDHospital Municipal 107Emergencia 431505 / 430688 / 430692 / 430711Clínica Coronel Suárez 430877 / 430843SEMS 431239 / 425114

SERVICIOS ASISTENCIALESAA (Alcohólicos Anónimos)Grupo ALANON (Familiares y Amigos de AlcohólicosAv. Casey 1052 Lun y Juev. De 19:00 a 21:00

Violencia Familiar 432038 / 431505 int. 443 lun. A vier de 8:30 a 13 hs (hospital).

Drogadicción43-0692 / 430688 / 431505 int. 428

Lun. a Vnes. De 08:00 a 12:00 hs.Hospital).

Soc. Prot. De Animales 430255 ó 02923 15696886.Asistencia al árbol 422418LALCEC Mitre 1849

SERVICIOS PÚBLICOSEDES S.A.

Reclamos Tec. y Emergencias 0-800-999-3337Consultas Comerciales (08:00 a 18:00 hs) 0-810-999-3337

SERVICIOS SANITARIOSGuardia (02926) 15410245Administración 421097

TELEFÓNICA DE ARGENTINAReparaciones 114Informes 110

CAMUZZI GAS PAMPEANAEmergencias 0-810-666-0810Consultas 0-810-555-3698

REMISES – RADIO TAXIPablo Rack 422785 / 431111Pedro Peilmann 430534Remis Tur 430207 / 422390Remis Center 421987Remis Ya 422008 / 431355Eco Remis 432323 / 423838La Marca Radio Taxi 424202Sur Taxi (02926) 15410412Avenida Radio Taxi 425233

MICRO OMNIBUSLa Estrella 422497Ñandú del Sur L.N. 430923El Rápido 432426La Unión 430346Plusmar 431160Río Paraná 431595Terminal (Buffet) 424890

TRENESFerro Expreso Pampeano –Vía Roca 02926 - 43-1485

01 ServiciosFARMACIAS DE TURNO

NOVIEMBRE DE 2010

MENNA. Avda.S.Rodriguez y Alem. 43-1467

MIRAMON. Urquiza 851. 42-3451

SANTOMAURO. Las Heras 1242. 42-1261

SCHUVAB Belgrano y Sarmiento 42-2045

SOTELO Hipólito Irigoyen 855 42-1739

Avda. CONTURBI Lamadrid y Conturbi 42-2711

COLOMBINI Mitre 621 42-2778

DE LA CIUDAD Las Heras y Garibaldi 43-1666


JAIME. Brandsen y Brown. 42-2254

MENNA. Avda.S.Rodriguez y Alem. 43-1467

PASTEUR Belgrano y Rivadavia. 42-2156


SCHUVAB Belgrano y Sarmiento. 42-2045

GOMEZ. Avda.San Martín 218. 43-1713

DE LA CIUDAD Las Heras y Garibaldi 43-1666

JAIME. Brandsen y Brown. 42-2254

GOMEZ. Avda.San Martín 218. 43-1713


DUARTE. Belgrano 1269. 42-2230





SCHUVAB Belgrano y Sarmiento 42-2045

SOTELO Hipólito Irigoyen 855 42-1739

Avda. CONTURBI Lamadrid y Conturbi 42-2711

COLOMBINI Mitre 621 42-2778


BERTINO Avellaneda y Lavalle 43-0019


02 VariosIncorporamos Señoritas para ventas de periodicos (Miércoles y Sábados). Buena remuneracion. Presentarse con DNIen Brown 711 de 8:30 hs a 12hs.

SE OFRECE Hombre para trabajo de la construcción. Tratar alcel: 02923-15464308.SE OFRECE Sra. como empleada doméstica para el campo. Cel:02926 15497466. Echeverria 2172VENDO Celular con cargador, Movistar liberado para cualquierempresa. $180. Tratar al 02926 15406138.VENDO moto zanella sol, 1500 pesos, muy buen estado. 2003,con papeles. Tratar al 02926 15458823.VENDO CAMPO de 60 ha. pegante a La Colina, con vivienda,galpón, excelente. Consultenos al Tel. (02926) 15402468.VENDO Departamento en Claromeco. Tel.: (02926) 15478187VENDO Renault Master 2002. Unico Dueño. Motor homs com-pleta. 120 mil Km. $105.000. Tel.: 02923-15485069 (Puán).ALQUILO DEPARTAMENTO Nuevo a estrenar. 2 ambientes.Céntrico. Calle Mitre. Tel: 02926-15497270OFREZCO en alquiler 14 hectáreas para siembra de maíz, gira-sol, soja. Zona San Eloy. Tratar al tel: 02926-430536.VENDO Fondo de comercio: Videoclub con Kiosco, ubicacióncentrica, mas de 10 años de antigüedad en el rubro, amplia car-tera de clientes, buena caja diaria con ingresos comprobables.Cel: 02926-15402788 (Llamar de mañana).VENDO Bici Playera choppera cromada. Excelente estado. Prac-ticamente sin uso. Muy buen precio. Consultas 02926-15493424VENDO Gilera Smash Tunning. Impecable, 600Km. Modelo2008. Tel.: 02926-424623.VENDO Camioneta Peugeot - Modelo 75 - Naftera. Papeles aldia, a transferir. Tel: (02926)421925 - Cel: (02926)15-400223.VENDO O PERMUTO Renault 12 modelo 81 Titular, VTV. Impe-cable estado. Digno de ver. Tel: 02926-425177 San Lorenzo 280.VENDO O PERMUTO Terreno 10x35 Bahia Blanca. Tel.: 0291-154046000.SE OFRECE Joven para cualquier trabajo, campo o ciudad. TratarLamadrid 1878. Cel.: 02926-15411200. Coronel Suárez.vENDO Bar Desayunador: Estilo Rústico y Artesanal, Luces Di-croicas, Palos Torneados, Exelente estado, 1.63 largo,1.90 alto,45cm ancho. Tel. (02926)-15-406472.VENDO Salamandra con codo y caño. $400 tratar al 02926-15406138VENDO Ford Bronco Mod 81 Perking 6 4x4. $25.000. Tel: 02926-15456156.VENDO o PERMUTO F-100 ‘70 con perkins 4, gomas y baterianuevas. Al dia, 08 en blanco, $20.000 .Tel 02926 15410417.VENDOo PERMUTO Camino Ford 600 Mod 70. Tel: 02923-15432450.SE OFRECE pension para señorita. Dirigirse a calle harriot 767

(continuación calle villegas) o comunicarse al tel.: 02923-15435562.VENDO o PERMUTO Renault 18 Modelo 83. Tel.: 02923-15659591.VENDO o PERMUTO Camion Dodge Modelo 63. Mecanicagrande. $30.000. Tel.: 02926-15496225VENDO Ladrillos - Ladrillones - Ladrillos Vista - Arena Fina -Arena Gruesa. Cel.: 02923-15652238Ofrezco en alquiler 14 hectáreas para siembra de trigo, ce-bada, avena. Zona San Eloy. Tel: 02926-430536VENDO MOTOMEL CG 125cc año 2009 11.000 Km, color ce-leste. $4000. Cel 02926-15465377.VENDO GILERA GA 125cc año 2006 Color negro con deta-lles en cromado. $4000. Cel 02926-15465377.VENDO O PERMUTO Camioneta F-100 con Perkins 4 mod. ‘72.Exelente estado. Cel. 02926-15465804.VENDO Bronco V8 XLT ‘91 Automática 4x4. Importada USA.Chevrolet ‘71 Perkins 4 caja de 4ta. F150 6 Cil. 4.9i ‘95, ABS Au-tomatic A/A Dir. Hid. USA. Toyota Hilux 2005 SRV Muy Buena.Tel. 02923-15416554/0223-156800921.VENDO Chevrolet Captiva LZ caja manual, año 2008.35.000Km. Diesel. Cel. 02926-15418074.VENDO Senda diesel mod. ‘92 papeles al día, listo para trans-ferir, buen estado, exelente mecánica $14.500.- Cel. 15417840.VENDO Palio S 2001 3ptas. Papeles al dia. VTV. Cel. 02926-15497893.VENDO Palio 3p 2003 1.3 MP $24.500. Renault 6 mod. ‘79$8000. Cel 02926-15475474VENDO Duna mod. ‘95. VTV, muy buen estado, papeles al dia.Cel. 02926-15462647VENDO Fiat Palio mod. ‘99 excelente estado, papeles al dia. Tel.(02926)-421284.VENDO EQUIPO M. Benz 1518/48 1987, muy buen estado. Aco-plado Helvética ‘86 muy buen estado. Cel. 02983-15459931.VENDO Blazer mod. ‘97 diesel full. Cel 02926-15492093.VENDO Peugeot 300 ‘96 full full. Acepto hacienda en parte depago. Cel. 02923-15641710.VENDO Ladrillos y Ladrillones Directo de Mendoza. Macetasde Barro, todas las medidas. Cel. 02923-15643834/ 02923-15418420.VENDO Rollos de Moha muy buena calidad. Semillas GramaRodes. Sorgo Minuinta. Pago diferido en ventas de rollos. Cel.02923-15653259. E-mail: [email protected] Cuatriciclo Mondial 125cc. mod 2005 $4500.- Trataren Villegas 470.

VENDO: Lavarropas Eslabón de Lujo automático USADO EN PERFECTO FUNCIONAMIENTO.Máquina de coser a pedal SINGER con 6 cajones y mueble de madera - Pie de Hierro - Única Mano.

TRATAR: Chacabuco esquina Baigorria (POR LA TARDE)

VENDO Trailer de turismo “Ridao” grande, con comedor, colchones, anafe y alero. Tel: 02926-15450940


Vehículos03

El Mejor Plan!!

Classic City 1.4 3 Puertas$42.650.- / con aire y CD.

Cuotas desde

* $ 288* Corresponde al plan 70/30Opción entrega en cuota 10

FINANCIACION DEL 100% Belgrano 893 - 422348 - Coronel Suárez

[email protected]

BMW X5 V8 Premium......................................................2006

BMW X5 TDI 3.0 Premium.............................................2005

BMW 120 Nafta................................................................2008

Mercedes Benz C200 Sport Coupe..................................2007

Passat TDI...................................................................2007/08

Citroen C4 VTI Coupe......................................................2007

BMW 328 CI Coupe..........................................................2000

BMW 528 Sport M............................................................2001

Golf 1.8 GLX Full..............................................................1997

Corolla 1.8 XEI 30.000 km...............................................2005

Vectra 2.4 Aut. CD Full 30.000 km....................................2006

307 HDI XT Premium .......................................................2007

406 ST Full Nafta..............................................................1999

Bora TDI...........................................................................2004

Bora TDI...........................................................................2008

Bora TDI...........................................................................2007

EcoSport XLS 1.6 N .........................................................2005

Corolla XEI TD .................................................................2007

Vectra CD GNC................................................................1999

Vectra CD 16 V TDI ...................................................2000/01

Nissan 4x4 3.2 D Doble Cabina .......................................2001

Toyota 4x4 Doble Cabina 2.8 D........................................1996

Ranger 4x4 Doble Cabina XLT TDI .................................2007

Ford F150 c/GNC 6 cilindros Full.....................................1994

Rover 216 y 416...............................................................1996

Av. Casey y RivasTEL: (02926)15-412508

Coronel Suárez

Peugeot 307 XS HDI...................................................... ....2004Peugeot Pik-Up C Cup 5ta Nafta ........................................1988Volkswagen Golf 1.9 TDI Comforline...................................2004Volkswagen Senda Diesel ...................................................1990F 100 4x4 DH-Freno Disco-Pal-Flot-Vigia-PK 6 Pot, etc......1965Ford Falcon D/H C.C. Unica mano 120.000Km...................1983Ford Taunus Coupe SP Dsl. Toyota 5ta...............................1983Ford Fiesta GNC .................................................................1999Chevrolet D-20 Tplus ..........................................................1995Chevrolet Corsa City 5p Nafta ............................................2003Chevrolet S10 4x4 DLX d/c + Acc........................................2005Chevrolet S10 4x2 MWM DLX+Acc.....................................2000Chevrolet Corsa GL 4P. 1.7 Diesel ......................................2000Chevrolet D20 Turbo Plus....................................................1996Chevrolet C20 Full on Nissan 6...........................................1992Chevrolet D20 Aspirada.......................................................1993Chevrolet Spark...................................................................2009Fiat Duna Diesel 1.7 ...........................................................1997Fiat Duna Diesel 1.7 Motor Nuevo.......................................1997Fiat 147 dsl C/vigia Llantas defensas .................................1992Fiat 147 DSL 1.3..................................................................1992FIAT Vivace 1.4...................................................................96/97Estanciera 4x4 Diesel Toyota..............................................1961Ford 7000 A/B D/H Perkins GDE.........................................1961

RBAutomotores02923-15420948 | 02926-15656883

[email protected]ÉN

AUTOS:Captiva SUV AWD LT 2.4N M/T”________2008Corsa II 4 p GL AA+DIR _______________2009Corsa II 5 p CD_______________________2007Fiat Duna CL 1.6______________________1995Fiat Spazio TRD ______________________1994Fiat Spazio TRD ______________________1995Ford Escort CLX 1.8 5p ________________1997Ford Escort Ghia SX 4p ________________1993Ford Fiesta 5p TDCI Ambiente___________2003Ford Fiesta CLX ______________________1995Ford Galaxi 2.0 I______________________1995Ford KA Tatto Plus ____________________2006Meriva 1.7 TDI GLS ___________________2005Suzuki Swift 5p 1.5 N __________________2008

Fiat Duna ___________________________1995Fiat Spazio 147 TRD __________________ 1995Fiat Spazio TR _______________________ 1994Fiat Uno Fire 1.3 5puertas ______________ 2008Peugueot 405 GLD 1.9_________________ 1994Punto 1.3 Multijet Top_________________ 2010Renault 9 TXE________________________1992Renault 9 RL _________________________1995

PICK-UPS-10 2.5 C Simple TD DLX _____________1996S-10 2.8 C Doble TD DLX 4x4___________2010S-10 2.8 C Doble TD STD c/AA _________ 2008S-10 2.8 C Doble TD STD c/AA 4x4 ______2003Chev. C-20 Custom c/Perkins ____________1993Chev. C-10 Custom c/Perkins ___________1988Ford F-100 c/Perkins __________________ 1980

CARDYS S.AConcesionario oficial FiatAvda. Casey 848 - Tel. 425260

Cnel. Suárez - 30-10-2010

PLANES DE FINANCIACIONFiat 0 Km todos los modelos

0 KM ENTREGA INMEDIATA- Toyota Hilux 2.5 Doble Cabina 4x4 pack blanca- Toyota 2.5 4x2 Doble Cabina- Gol 2000 Diesel 1.9 5p. Base- Renault Clio ‘98 Diesel- Fiesta ‘97 5p Diesel- Courier ‘98 Diesel- Peugeot 307 2005 nafta Full- Corsa GNC 5p. aire y direccion 1998- Luv ‘95 nafta 4x4 d/c- 206 HDI 2006 40.000 km- Palio ‘98 Diesel 3p.- Renault Clio 2007 nafta 5p 19.000 km- Senda Diesel ‘95- Toyota 2007 55.000 km 4x4

Garibaldi 37 - Tel: 422013

AutomotoresAlarcia

Volkswagen PASAT TDI 1999Volkswagen Polo DieselVolkswagen Gol 2006 3p naftaVolkswagen Gol 1992 3p naftaPeugeot 405 1999 GNC FullPeugeot 405 1995 GNC FullPeugeot 306 1997 Diesel 5p FullPeugeot 504 1987 DieselPeugeot 504 1977 NaftaFiat Duna 1998 DieselFiat Duna 1993 NaftaFiat Spazio 1992 NaftaFiat 128 nafta 1973Renault Megane 2000 TDRenault Megane nafta 1999Renault 19 1994 naftaRenault 12 GNC 1979Renault 6 nafta 1982Renault 11 GNC 1993Chevrolet Astra GNC 2000Chevrolet Astra Nafta 2001Chevrolet Corsa nafta 1997 4p fullFord Fiesta GNC 1996 3pFord Falcon Diesel 1973Toyota Carina GNC 1981

Ricardo AlvarezAutomotores Multimarcas y Motos

Unidades 0KmVolkswagen Amarok 2.0 highline 4x4Volkswagen Amarok 2.0 highline 4x2Volkswagen Saveiro L/Nueva aa.da.cdVolkswagen Suran Confortline 1.6Volkswagen Voyage Confortline 1.6Volkswagen Gol Trend Pack II AA.DA.CC.LCD.MP3, 1.6Volkswagen Gol Trend Pack I AA/DIR/CD-MP3, 1.6Volkswagen Gol 3p. Power aa.da.cd 1.6Peugeot 307 5p XS 1.6Peugeot 207 5p XS 1.9 DPeugeot 207 5p XS 1.4Peugeot Partner 1.6 HDI Presence L/Nueva

Unidades Usadas

Chevrolet S-10 2.8TD 4x2 DC (120.000km.) 2007Ford F-100 Perkins 4 1983Volkswagen Suran 1.6 Confortline (20.000km.) 2009Volkswagen Suran 1.6 Confortline (38.000km.) 2008Peugeot 206 5p. 1.6 XT (24.000km.) 2008Citröen C3 1.4 HDI Exclusive (70.000km.) 2008Citröen C3 1.4 HDI Exclusive (45.000km.) 2007Volkswagen Passat 2.0 TDI 4 Motion (80.000) 2007Volkswagen Suran 1.6 Confortline (60.000km.) 2007Peugeot 206 5p. 1.9 X-Line (42.000km.) 2007Volkswagen Gol 5p. 1.6 Power aa.da.cd. (30.000km.) 2006Volkswagen Golf 5p. 1.6 Confortline (100.000km.) 2004

Marca Modelo/Tipo Año

Lamadrid 805 - 02926 430999 - Coronel Suárez


Profesionales04Veterinaria

Fauna

Ángel Gastón

Zárate

Médico Veterinario

M.P. 8316

Cirugía - Radiogra-

fía -Ecografía Clí-

nica -

Peluquería

Traslado a domicilio

Urquiza 933

Tel. 02926-430718

Cel.02926-15405199

Coronel Suárez

Daniel BelussiMP:1516

Bautista PerezMP:1512

Laboratorio de Análisis Clínicos

BioquímicosAv. Alsina 674

Tel/Fax: 02926-421353Coronel Suárez

Sebastián DiezMarcelo Con-

servaIgnacio

De LusarretaDerecho Civil

Derecho Laboral Derecho Bancario

Especialista en Derecho Comercial

Lunes a Viernes 16:30 a 19:30 hs.Av. Alsina 410

Tel. 02926-421246

César AlbertoMatitti

Contador PúblicoNacional

Rivadavia 270 (P.A) Tel. 02926 - 421280

Coronel Suárez

TESEI SILVINA

Fonoaudióloga

Audiología

Audifonos Belgrano 707

Tel. 02926-432231Coronel Suárez

Osvaldo AzpilicuetaPediatría y

NeonatologíaM.P. 15856

Rivadavia 407 Tel. 02926 - 430022

Coronel Suárez

Ro b e r t o J o rge Pe rez B o rd oy

Laboratorio de Análisis Clíni-

cosBioquímicos

Av. Conturbi 638Tel/Fax: 02926-430606

Coronel Suárez

Estudio Jurí-dico GARIGLIO

Luis A. GariglioJosefina GariglioSantiago GariglioCivil y Comercial

Villegas 186 Tel. 02926-432726

Cel. 02926-15402064Cel. 011-33329857

Cel. 01-1533183789Coronel Suárez

e-mail: [email protected]

DAVID STRO-MAN

Martillero Público Nacional

Corredor Público Nacional

Técnico Sup. en Administración

Agraria

Urquiza905 Tel. 02926-424999

Coronel Suárez HzA Diseño y Proyecto

Pedro F. ArbeM.M.O Mat.

32330Julio F. Arbe

Ing. Civil Mat.52676

Planos de viviendas, direcciónde obra, cálculos de estructura y

medición

España 1663

J u b i l a c i o n e s- P e n s i o n e sMarta G. de

RuppelSi están en edad de jubilarse(Hombres 65 y Mujeres 60)

Gregoria Matorras 561 Tel.02926-431258 - Cel.02926-

15407326Coronel Suárez

Fonoaudiólogos

Arquitectos

MartillerosPúblicos

Abogados Veterinarios Bioquímicos

Contadores

Psiquiatras

Gestores

D r. Z e n ó nP o n c e

M. N. 27691M. P. 0922

Villegas 175Tel: 02926 - 421408

Coronel Suárez

Odontólogos

Dr. Jorge Al-berto de Lucas

M.P. 15108 E. 5.068

Médico especia-l ista en Ortope-dia yTraumatología.

Mitre 1578Tel.:(02926) 422587Cel:02926-15405645

Dr. ClaudioMiriuca

Especialista en Neurología.M.P. 113773

M.N. 103 799Brandsen 629

Tel: (02926) 421573 Coronel. Suárez

Dra. Alejandra Casadey

Ginecología y Obstetricia

M.N. 105528 M.P. 227546Cel: 02926-15412850

011-1551799197Coronel Suárez

Dr. Mauro Lefe-vre

Especialista enOtorrinolaringo-logía, trastornos

del equilibrioMitre 658

Tel:(02926) 422358Coronel Suárez.

Miércoles en Huanguelen -

Dres. JorgeAbarca M.P. 917Juan Luis Noc-

ceti M.P. 726NeumonólogoEnfermedadesAlérgicas de

vías respirato-rias y de piel,

niños y adultos.

Junín 550Pedir Turnos de 15 a 19:30 hs. al

Tel. (02926) 422712.Cel. 02923 - 15699255

02926 - 15413179

Dra. María Cristina

Hipperdinger

M.P. 0566 Las Heras 770

Tel. 02926 - 422673Coronel Suárez

Oftalmólogos

Dr. Fernando A.

Schweitzer

Médico Oftalmó-

logo Universita-

rio

Clínica y Cirugía

OcularAvellaneda 1144

Dr. Bernardo Carricart

M.P. 2476M.N. 114548

Cel: 02926 - 15498374Coronel Suárez

Agrimesor

Ernesto Moc-cero

Matricula 1226

Hipolito Yrigoyen 972Tel: 02926 - 421806

Dermatólogas

Psicólogos

Lic. María FuhrPsicóloga Infanto Ju-

venilM.N. 27942

M.P. 682Neuquén 551Consultorio 2

Tel: 02926 - 425219Cel:02926-15466803

Coronel Suárez

Especialidades Médicas

Dr. EdgardoDos SantosM.P. 16767

Especialista je-rarquizado en or-

topedia ytraumatología.

Lamadrid 1066Tel.:(02926) 431019Cel:02926-15417751

Lic. Gisela Span.M.P. 1031

Universidad DelSalvador (U.S.A.L.)


Lic. Silvia M.MenéndezM.P. 00646

Universidad J. F.Kennedy (U.K)

Mitre 866Tel: 02926 - 431617


Marina GalanoTécnica en

Dermatocosmia-

tria. Universidad

del SalvadorMitre 1357

Tel. 02926-15-457133


05 Inmuebles

VISITE LA PÁGINA WEB EN LINEA QUE INMOBILIARIA POGOST TIENE EN LANUEVARADIOSUAREZ.COM.AR

Alquilado

Vendido

AlquiladoVen

dido

Vendido

Inmobiliaria Ana Lía PogostOperciones inmobiliarias - Ventas - Alquileres - Tasaciones - Administraciones -

17 de Agosto 50.- Telefax: 02926-430010. E-mail: [email protected] / [email protected]

Comercializa ANA LIAPOGOST

Villegas 255

Comercializa ANA LIAPOGOST

Alem entre Mitre yLamadrid VENTAS

Nuestros listados asu

disposición

Administración de alquileres

TasacionesAsesoramiento

para inversores

ALQUILERESNuestros listados a

su disposición

Nuevo Fideicomisio "EDIFICIO ALEM" consulte plazos de obra y de pago.Planta baja y 6 pisos con cocheras optativas "TOTALMENTE TERMINADOS"


CASAS – VENTA:Casa 2 dorm.c/galpón Darwin y Paunero

Casa y Depto. a terminar CENTRICO, y/o SalónCasa 2 dorm c/amplio terreno, Monseñor Durban al 700Casa y Salón, calle Ciudad de Rodez (centro comercial)

Excelente Depto en P.A., Avda. Casey al 300 U$S 75.000EN SAAVEDRA: Venta Casa y Salón (Con Llave de BAR c/60 años de trayectoria)

Casa 2 dorm., Namuncurá al 800 $180.000 DEPTO.A CONST. EN 1° PISO CONSOR. TORRE CASEY

Casa y Salón Antiguo, frente a Plaza Sarmiento Casa 2 dorm. Libertad al 700 $90.000

Casa A ESTRENAR Durban y H.Brumana u$s 45.000FONDOS DE COMERCIO:

EN SAAVEDRA: Venta Casa y Salón (BAR c/60 años de trayectoria) VENTA STOCK REPUESTOS AUTOMOTOR

Todos a valores por debajo del costoSALONES- GALPONES EN VENTA:

OPORTUNIDAD: Local c/depend. $ 130.000 EXCELENTE UBICACIÓNGalpón, Casa y terreno, Sadi Carnot al 1300Galpón de 200 mts2, calle Rivadavia al 400

HOTEL CIUDAD DE GOYENA C/MOVILIARIOLocal c/dep.calle España (1er. Cuadra)

4 Locales comerciales excelente zona céntrica.LOTES – VENTA:

Lote de 465 mts2 c/garage, calle Libertad al 400Excelente Oportunidad: Lote 2.400 mts2 s/Ruta 67 $ 70.000

Residencial: 3.900 Mts.2 s/RUTA 33 Lote 10 x 20 en Libertad y Colón $48.000

Lotes 12 x 44 s/calle NeuquénLote en calle San Andrés de 900 mts2 $65.000

Parque Industrial: 8.700 mts2 c/galpón nuevo, parquizado40 x 100 c/galpón y casa p/sereno

40 x 90 Baldío S/Ruta 33 (escucho ofertas)QUINTAS – VENTA:

ÚNICA: Quinta forestada de 3.000 mts2 FRENTE AL PARQUE MUNICIPALCasa Quinta calle Casella c/140 mts2 cubiertos, parquizada

Casa Quinta en Espartillar de 1 Ha. c/galpón1 Ha. c/arroyo, casa y galpón

1 Ha. c/cabaña2 Has. c/alambrado perimetral

CAMPO:Lote 70 Has. en Espartillar, totalmente agrícola, a 5 km. del asfalto

ALQUILERES, VENTAS, TASACIONES, ADMINISTRACIONES Y REMATES

DARÍO DÍAZ Matricula 1435

PROPIEDADES

Teléfono: (02923) 473158 / 15-645132SAN MARTIN 166 - Pigüé -

e-mail: [email protected]

PROVINCIALa Primera

PROVINCIAMatutina

PROVINCIAVespertina

PROVINCIANocturna

NACIONALNocturna

NACIONALVespertina

NACIONALMatutina

NACIONALLa Primera

Su publicidad tieneun lugar en Infosuárez y tambien en

www.infosuarez.com

VENDO MOTO

Motomel CG 125. Año 2009. 12.500 KmCel.: 02926-15465377

1 9079 11 78182 9858 12 97163 5640 13 87624 2360 14 26945 7495 15 63226 9891 16 93027 4215 17 31588 6599 18 00879 1510 19 4083

10 3119 20 2126

1 4743 11 09612 5712 12 47783 1342 13 52084 3494 14 29685 7840 15 04626 8090 16 94937 6707 17 06288 0095 18 43009 5033 19 0612

10 5376 20 4475

1 5805 11 24642 8266 12 76993 9312 13 10354 2952 14 43375 6390 15 09886 0417 16 53017 6044 17 27788 4548 18 46329 6308 19 0846

10 7933 20 5762

1 7865 11 13752 7895 12 21633 9114 13 30164 6012 14 78985 5877 15 92396 1428 16 70257 3321 17 63408 2112 18 52669 4383 19 2962

10 8530 20 1089

1 3064 11 35372 1584 12 37363 9267 13 88964 9486 14 23475 1758 15 55666 4366 16 08407 4008 17 94958 2418 18 05369 0665 19 5820

10 8975 20 4147

1 4754 11 77942 6515 12 47353 4096 13 86224 8227 14 67215 2857 15 73426 4613 16 26877 1287 17 66838 1876 18 34519 0159 19 7579

10 8409 20 6702

1 112 123 134 145 156 167 178 189 19

10 20

1 112 123 134 145 156 167 178 189 19

10 20


NYMC

Matrimonios y algo mas Humor Gráfico• Crema rejuvenecedora

Una mujer compró unos cosmé-ticos muy caros, pues le dijeronque la harían verse varios añosmás joven.Luego de ponérselos se dirigió asu esposo.- Amor, decime la verdad... ¿quéedad represento?El marido la mira detenida-mente y contesta:- A juzgar por tu piel... 20 años,por tu pelo... 18, y por tu figura...25 !!!!- ¡Ay que tierno! - exclamó ellacomplacida.- Esperá un cachito - interrum-pió el hombre -, que todavía nohice la suma! __________________________• Recién casados

Primera noche de una pareja re-cién casada.Cuando se van a la cama, ella ledice al novio:- ¿Sabes qué? no te lo habíadicho, pero yo no sé hacer nadade nada.El novio le responde:- Ay, mi bebota, no te preocupeslinda, vos te desnudás, te recos-tás en la camita y yo hago elresto.Ella dice:

- No, eso SI se. Lo que no se eslavar, planchar, cocinar..... ________________________• Cuestión de gustos

Yo no sé qué me pasa, que megustan todas las mujeresmenos la mía.¡Bah! No te preocupes que amí me pasa lo mismo, me gus-tan todas las mujeres menos latuya. ________________________• Efectos del coctel

Durante un coctel, una parejacharla y le dice él:- ¡Es increíble cómo tres copasde champaña te pueden trans-formar!- Pero... si yo no he bebido... -comenta sorprendida la es-posa.- Ah, pero yo sí.________________________• Mucama celosa

Le dice la dueña de casa a lamucama:- No sabés, acabo de ente-rarme que el turro de mi ma-rido sale todos los días con susecretaria.- ¡No lo creo señora! Usted melo dice para darme celos...

Hace tiempo que terminé contigo y todavía siguesaqui... ¡Qué patética eres!

¡Todo el día pensando en números, cifras, cuentas, cálculos matemáticos,

porcentajes! ¿No te das cuenta de cuántodaña nuestra relación?

Sí, un 63%...

Edicion 24-11-10

Documents

Transcript of Edicion 24-11-10