Edición 35

Recorramos nuestros mejoresdestinos del 2009 págs. 12 y 13

Reportaje Senderos

Representantes de las principales cámaras de turismo coinciden en que el año entrante el sector tendrá un leve crecimiento similar al del PIB, y todo dependerá del desarrollo económico general del país, las políticas en materia de divisas y a los efectos de la crisis mundial

Caracas, diciembre 2009. Año III No 35

El primer periódico venezolano de turismo Precio: Bs.F. 2Periodicidad mensual

págs. 2 y 3

Sector turismo crecerá apenas 0.5% en el 2010

Venezolana Airlines activó vuelos diarios en la ruta Caracas-Santo Domingo pág. 4

Actualidad Turística

Conozca los paquetes navideños de estadía en Vargas y Margarita págs. 6-9

Hospedaje

Hab. Sencilla Hab. Doble Niños

Bs. 4.860 Bs. 2.700 Bs. 1.350

Bs. 875 Bs. 560 Bs. 280Precios por persona, todo incluido, tarifas sujetas a cambio sin previo aviso y a la disponibilidad hotelera para el momento de la reservación. Para mayor información comuníquese al (0212) 952-45-55. No incluye boleto aéreo.

PLAN08 días / 07 Noches 23 al 30 de Dic. 2009 / 30 de Dic. 2009 al 06 de enero 2010

03 Días / 02 Noches

(de 5 a 11 años)

(de 7 a 12 años)

Persona Adicional

Bs. 2.585

Bs. 550

2 Caracas, diciembre 2009 Información

Nota: Los precios son referenciales, conversión 1 U.S.$ = 2,15 Bs. F

Avenida Francisco de Miranda, Edificio Roraima, piso 5, Oficina 5-B, Urbanización Campo Alegre, Caracas-VenezuelaTeléfonos: 952.17.96 / 952.74.08 (fax) www.elturiscopio.com

Redactor:Jorge R. Rumbos

Gerente General:Félix AzuajeJefatura de Redacción: Luisana Ordosgoitti

Mercadeo y Ventas:César A. Rodríguez C.Diseño Gráfico: Sebastián Noguera

Fotografía:Equipo El TuriscopioAdministración:Victor Grossmann

Distribuido en las

de los principales centros comerciales del país

Rif j-31667196-8

Fenahoven

La hotelería se mantiene 60%, actualmente, por la demanda corporativa. En este sentido, José Alberto Núñez, vicepresi-dente de la Federación Nacional de Hoteles de Venezuela (Fena-hoven) explica que dados los factores económicos locales y globales, espera una ocupación mejor que la del 2009, cercana al 80%; haciendo combinaciones de los sectores como el aéreo y también articulando acciones con el estado para convertir a Venezuela en un destino de con-gresos y convenciones.

En relación a las nuevas limita-ciones de divisas no cree que el venezolano deje de viajar al ex-terior ni que esto impacte favo-

referencia la declaración del mi-nistro de economía, donde expli-caba que habrá un crecimiento del PIB progresivo con un primer escalón de 0.5% para 2010. “Si-gue existiendo la dependencia de todo el sistema económico,

La inseguridad, el cambio dual distorsionado, retra-sos en la solicitud de di-visas y la crisis mundial seguirán causando estra-gos en el turismo nacional

Luisana [email protected]

Máximos representantes del sector turismo auguran

un pequeño crecimiento para el 2010. Sin embargo, todo depen-derá del movimiento económico general del país; que influye di-rectamente en la ocupación cor-porativa hotelera y en la venta de boletería.

Igualmente, inciden las medi-das de la Comisión de Adminis-tración de Divisas (Cadivi) que afectan: el turismo receptivo por el cambio dual distorsionado; el sustento de las aerolíneas para gastos de operación; y la esta-bilidad de las agencias de viajes ante la imposibilidad de prepa-gar los paquetes turísticos. Se ha pronosticado para 2010 un creci-miento de 0.5% en turismo muy similar al del PIB.

Sector turismo podría crecer solamente 0.5 % en el 2010

rablemente el turismo interno, seguirán dependiendo de lo em-presarial “con la primera restric-ción de $5000 a $2500 pensamos que se iban a llenar los hoteles y no fue así”, apuntó. Además, asomó la preocupación de los hoteleros por la adquisición de equipos que garanticen el sumi-nistro de electricidad y agua en sus instalaciones, ante los recien-tes imprevistos.

Avecintel

Rafael Gascon, presidente de la Asociación Venezolana de Ho-teles Cinco Estrellas (Avecintel), considera que es muy difícil ha-cer proyecciones en Venezuela, sobretodo cuando existe depen-dencia a un solo factor: el petró-leo. En este sentido, toma como

Es necesario un cambio dual que reactive el turismo receceptivo

José Alberto Núñez, vicepresidente de Fenahoven Rafael Gascon, presidente Avecintel

3Caracas, diciembre 2009Información

año (2009), si no habrá nuevos planteamientos como bajar las frecuencias. Se prevé que el año que viene haya un incremento de 10% en vuelos internacionales y 5% a nivel doméstico.

Conseturismo

Desde el Consejo Superior de Turismo (Conseturismo), las perspectivas no varían mucho. Para William Bracho, presidente del ente mencionado, 2010 pue-de ser económicamente bue-no si hay repunte del petróleo. Además, introduce un nuevo elemento: año electoral; que considera no afectará el turismo porque es al final de la tempora-da y puede haber gran inyección de recursos.

El representante de Consetu-rismo espera que haya un apoyo financiero del gobierno para la renovación de flotas de las aero-líneas y también “que liberen un poco las alcabalas con los certifi-cados de producción nacional y el INAC con las tasas administra-tivas aumentadas hasta 3000 %”, comentó.

Bracho vislumbra un buen crecimiento en el transporte acuático con nuevas rutas, em-barcaciones y asociaciones. En relación al transporte terrestre opina que es necesario un ajuste de tarifas y un cambio dual que favorezca el turismo receptivo. Finalmente, ve al turismo social como una oportunidad para reactivar el sector, y seguirán tra-bajando por la capacitación y la fomentación de una conciencia ambientalista.

por eso el año que viene el desa-rrollo del turismo será similar”, argumentó.

Gascon, insiste en crear políti-cas interesantes para todos los turistas: nacionales e internacio-nales. Lo que implica también un favorable cambio de divisas, se-guridad, calidad de infraestruc-tura terrestre y aérea y mejor atención al cliente, que se logra a través de la capacitación.

Avavit

El presidente de la Asociación Venezolana de Agencias de Via-jes y Turismo (Avavit), Fernando La Riva., admitió que en 2009 hubo un crecimiento de 12% en boletería y se prevé que para 2010 mejore la venta, a no ser que se vea afectada como con-secuencia de la imposibilidad de prepagar paquetes turísticos;

punto que, según La Riva, mar-cará a las agencias de viajes y a los usuarios el año entrante.

“Hay una preocupación por la nueva resolución de Cadivi. La gente antes reservaba, planifi-caba y prepagaba sus paquetes pero ahora, con el uso de los cu-pos la tarjeta de crédito se acti-vará un día antes o el mismo día que inicia el viaje. Esto impactará en la clase media- media por no contar con divisas oficiales para prepagar sus paquetes, e igual sucede con los cruceros”, expre-só La Riva.

La medida trae problemas para los mayoristas de turismo por-que no pueden pre-comprar es-pacios turísticos y no es posible hacerlo a última hora. Para La Riva, en 2010 las agencias se ve-rán afectadas 20% aproximada-mente por esta situación.

Alav

El presidente de la Asociación de Líneas aéreas de Venezuela (Alav), Humberto Figuera, expli-ca que cada año es una incógni-ta. “Soy experto en equivocarme en predicciones, cuando bajaron las divisas de $5000 a $2500 pen-samos que los pasajeros iban a disminuir y no fue así. Tenemos 10% de aumento en relación con el 2008 y el año que viene será similar”, informó.

Asimismo, considera que a pe-sar de las restricciones de divi-sas la contracción será sólo los primeros meses del 2010. Con respecto a la solicitud de divisas de aerolíneas, afirmó que Ca-divi se ha comprometido a re-gular la situación a final de este

El sector sigue dependiendo de todo el sistema económico del país

Humberto Figuera, presidente de Alav

Fernando La Riva, presidente de Avavit William Bracho, presidente de Conseturismo



Ahora los venezolanos podrán disfrutar de un vue-lo diario que cubrirá la ruta Caracas-Santo Domingo

Jorge R. Rumbos Q. [email protected]

El ministerio de turismo de la República Domini-

cana anunció el inicio de las operaciones en el país de Ve-nezolana Airlines, quien co-nectará con un vuelo diario a Santo Domingo y Caracas.

La nueva ruta permitirá a em-presarios, turistas y pasajeros trasladarse a ambos países di-rectamente, recuperando así un servicio que se había perdi-do desde hace más de un año.

La directora de la Oficina de Promoción Turística (OPT) de

Venezolana Airlines inicia operaciones en República Dominicana

República Dominicana en Ve-nezuela, Miguelina Ruiz, dijo que este vuelo “se había con-vertido en una necesidad para los turistas venezolanos que ahora pueden volar diario y di-recto, esperando que esto ac-tive y contribuya al aumento de turistas desde Venezuela”.

Venezolana Airlines ahora tendrá un vuelo diario para República Dominicana

Los vuelos comunicarán a Caracas y Santo Domingo


El número de turistas que visitó China este año 2009,

entre los meses de enero y septiembre, disminuyó 3,45% respecto al mismo período del año 2008, cuando esta poten-cia asiática recibió 93,9 millo-nes de turistas. Para Li Kezhi,

Turismo decae en China

director del departamento de promoción turística y co-operación internacional de la Administración Nacional de Turismo, “la crisis financiera global y el estallido de la gripe AH1N1 sumaron efectos en el sector”, y por eso la cantidad de visitantes se vio reducida.

Turismo decae en China por crisis económica Pasajeros podrán usar los móviles a 3000 pies de altura


La Agencia Europea de Se-guridad Aérea le ha dado

permiso a la empresa Air-bus para poner en funciona-miento comercial el sistema “OnAir”, que permite la uti-lización de teléfonos móviles en vuelo tanto para llamadas como para enviar y recibir

Móviles en aviones

mensajes SMS o para conexio-nes de datos, y también para el uso de conexiones WiFi.Gracias a esta medida los pasajeros tendrán la opor-tunidad de utilizar sus dis-positivos móviles después de haber sobrepasado los 3000 pies de altura y hasta el momento del aterrizaje.

La funcionaria y el presiden-te de Venezolana Airlines, Wi-lliams Posada, anunciaron que la aerolínea espera conectar con otros destinos domini-canos como Punta Cana y La Romana (este) y Puerto Plata (norte) en el menor tiempo posible, según un comunica-

do del ministerio de turismo.De acuerdo con Ruiz, el nú-

mero de turistas venezolanos hacia la República Dominicana se ha visto reducido debido a que la compañía Aeropos-tal no ha mostrado interés en la ruta Venezuela-Santo Domingo.

5Caracas, diciembre 2009Publicidad

6 Caracas, diciembre 2009 Hospedaje

Hospedaje Aragua

En la Colonia Tovar

Este bello pueblo del estado Aragua ofrece diferentes ho-teles de tradición y de gran im-portancia. Para esta época de diciembre el Hotel Selva Negra –de lindas instalaciones y aco-gedoras habitaciones- estará ofreciendo un plan para pasar la navidad y el año nuevo; la oferta incluye estadía por cua-tro días, con desayuno incluido tipo buffet, cena navideña y actividades especiales para los niños, por 2850 Bs. por pareja.

Después de haberles pre-sentado estas opciones no queda más que invitarlos a este bello estado venezolano, donde seguro pasará unas lin-das navidades en compañía de sus seres queridos y en los hospedajes de mayor calidad.

La Posada Eco Lodge, Ocumare de la Costa

Calidad en el servicio y hos-pedajes de gran calidad, son algunas de las bondades que encontrará en este territorio venezolano


Para esta temporada les presentaremos las mejores

opciones para hospedarse en el estado Aragua, resaltando aquellas posadas y hoteles que tendrán planes especiales para pasar la navidad y el año nuevo.

Esta región venezolana tie-ne dos virtudes principales, representadas en dos par-tes diferentes del estado; la zona de la costa, está cons-tituida por bellas playas y un rico clima tropical. Mientras que, por otro lado está la Colonia Tovar, llena de tradi-ción y costumbres alemanas.

Las playas aragüeñas

La zona costera de esta re-gión venezolana está llena de lugares hermosos y playas. En esta ocasión presenta-remos las opciones que en-contrará en el pueblo El Pla-yón en Ocumare de la Costa.

Pase unas navidades espectaculares en Aragua

Primero daremos unos da-tos para que lleguen sin pro-blemas. Hay que desplazarse hasta Maracay, ya desde allí hay que seguir la vía las playas en dirección El Limón. El reco-rrido es de una hora aproxi-madamente y el camino es muy agradable, tendrá la oportunidad de pasar por una ruta de montaña para llegar a la costa y al calor de las playas.

En Ocumare de la Costa

La primera opción a consi-derar es la Posada Arrecife,

ubicada en El Playón de Ocu-mare de la Costa. El atributo principal de este hospedaje es la atención personalizada que brindan sus dueñas a to-dos los visitantes. Además cuenta con instalaciones de primer nivel, habitaciones confortables, estacionamien-to privado y una gran piscina.

Para la temporada de navidad este establecimiento ofrece-rá cenas navideñas especiales para todos los huéspedes in-teresados en pasar las fiestas en la posada. Los costos son: habitación matrimonial: tres noches y cuatro días, para noche buena o año nuevo 1000 Bs. Desayuno incluido.

Otro hospedaje a tomar en consideración es la Posa-da Eco Lodge, ubicada justo frente al malecón de Ocuma-re de la Costa, aquí encon-trará todas las comodidades para pasar las fiestas navide-ñas; tiene una linda piscina, restaurante y unas espacio-sas habitaciones. Los costos son: habitación matrimo-nial especial 480 Bs. Inclu-ye alojamiento y desayuno.

Hotel Selva Negra en la Colonia Tovar

Obtendrá buena atención en la Posada Arrecife

Tarifas: Posada Arrecife: 0414- 4624987/ 0414- 1493943.

Posada Eco Lodge: 0414- 460.0655/ (0243) 9931436.

Hotel Selva Negra: (0244) 3551415/ (0244) 3551715.

7Caracas, diciembre 2009

instalaciones de lujo, piscinas espectaculares y bellas áreas sociales. Para celebrar el 24 de diciembre el hotel tendrá cena navideña por un costo de 420 Bs. por persona.

El estado Nueva Esparta lo espera y las opciones para pa-sar unas vacaciones inolvida-bles están a disposición de to-dos, así que no pierda tiempo y contacte a estos hoteles o al operador turístico de su prefe-rencia.

Hospedaje

Hospedaje Margarita

Visite Margarita y Coche en este diciembre y disfrute de paquetes navideños enhoteles espectaculares


El estado Nueva Esparta es uno de los destinos turísti-

cos preferidos por los venezo-lanos a la hora de planificar sus vacaciones de diciembre. Para esta edición de El Turisco-pio presentaremos una serie de alternativas de hospedaje para que pase con sus seres queridos unas navidades fan-tásticas en Margarita o en la Isla de Coche.

Estos lugares engloban atri-butos especiales marcados por hermosas playas y la cali-dez de su gente. En la isla de Margarita, les presentaremos una lista de hoteles que van a ofrecer paquetes turísticos que incluyen celebraciones especiales, buena comida y actividades recreativas para el 24 de diciembre –con cena de navidad- y el año nuevo.

Para comenzar con la des-cripción de las opciones en la de hospedaje en la isla, que consideramos excelentes para su disfrute, hay que acotar que los precios de los paquetes que se mencionarán son refe-renciales y que están sujetos a disponibilidad.

Hotel Laguna Mar

Ubicado en la ciudad de Mar-garita y de gran tradición en la isla, ofrece instalaciones de primer nivel, incluyendo un total de nueve piscinas, cin-co restaurantes, tres bares y áreas sociales encantadoras. Y para esta temporada de di-ciembre ofrecerá un paquete con todo incluido –bebidas y comidas (cena de navidad)-,

Celebre el Año Nuevo en la Perla del Caribe

de seis días y cinco noches, en habitación doble, por 2240 Bs. por persona.

Isla Caribe

Otro de los hospedajes que estará brindando paquetes para estas navidades es el Ho-tel Isla Caribe, ubicado a 20 minutos de la zona comercial de Porlamar y a 5 minutos de Playa El Agua y Playa Pargui-to.

Este recinto cuenta con una amplia piscina con cascada, además tiene tres restauran-tes y bares; las instalaciones son de primer nivel y las habi-taciones tienen todas las co-

modidades. Los paquetes en este hotel ofrecen una estadía de seis días, con la modalidad de todo incluido por 1930 Bs. por persona. Además, en pro de celebrar las navidades, el hotel tendrá cena navideña –costará 320 Bs. por persona- y actividades especiales para celebrar este día.

Isla de coche

En esta preciosa isla venezo-lana puede disfrutar del Hotel Coche Paradise, este hospe-daje cuenta con 114 cabañas, equipadas con aire acondicio-nado, terraza privada, televisor y agua caliente. El hotel tiene

Vista del Hotel Lagunamar

Lobby del Hotel Coche Paradise

La gran piscina del Hotel Isla Caribe

Contacto: - Hotel Laguna Mar:

(0295) 400-4035 / 400-4032/ 400-4085.

- Hotel Isla Caribe: (0295) 295 2628665,

2629306, 2621333.

- Hotel Coche Paradise: (0295) 2654444.

8 Caracas, diciembre 2009 Hospedaje

Hospedaje Vargas

un buen servicio de restau-rante y salones para eventos.

En conmemoración a estas fechas tradicionales Miradas presenta paquetes que in-cluyen un día de hospedaje, cena navideña, botella de vino espumante por habitación y desayuno por 1000 Bs. por persona. Para mayor infor-mación puede comunicarse a los teléfonos 0212.517.81.94 o por el 0414.116.6836.

Camino para las playas

Para llegar al litoral tiene como alternativa principal la autopis-ta Caracas- La Guaira. Estando allá, tendrá la oportunidad de hospedarse en posadas y hote-les en casi todos los poblados.

En esta ocasión presentare-mos la Posada Lomas de Ca-ruao. Este hospedaje cuenta con unas lindas cabañas para dormir; además tiene unos jar-dines impresionantes, una pis-cina espectacular y un gran ca-ney donde se sirven las comidas.

Por los días de diciembre este establecimiento ofrece-rá a sus huéspedes cena navi-deña y actividades especiales para pasar el 24 de diciem-bre, fecha emblemática y de gran transcendencia para la familia venezolana. La estadía tendrá un precio de 2116,80 Bs. la pareja por noche, con paquetes todo incluido.

El estado Vargas lo espe-ra así que no pierda la opor-tunidad de visitarlo en esta temporada de vacaciones.

Lomas de Caruao, un hospedaje majestuoso

Esta localidad venezolana tiene una serie de atributos especiales, entre playa y montaña, que le permitirán pasar unas vacaciones dec-embrinas de primer nivel


En esta oportunidad les presentaremos las opcio-

nes para disfrutar de unas va-caciones navideñas especiales en el estado Vargas, caracte-rizado por tener lugares es-pectaculares para el turismo.

Vargas posee un magnífico contraste de paisajes entre costa y montaña. En el litoral puede disfrutar de hermosas playas y un clima tropical bien agradable. Mientras que en el

El estado Vargas se llena de alegría en vacaciones

Parque Nacional El Ávila se encuentra el pueblito de Ga-lipán, lleno de tradición, frío, dulces típicos y bellas flores.

En esta temporada navide-ña se presentarán una serie de opciones para disfrutar el 24 de diciembre en una linda posada en Galipán o en las playas del litoral varguense.

Vía la montaña

El camino para el Parque Nacional El Ávila, donde se encuentra el pueblito de Ga-lipán, es agradable y está

al alcance de todos. Desde Maripérez está la opción de tomar el teleférico, ya en la parte de arriba se consiguen unos jeeps con los que se puede llegar al pueblo, don-de se ubican los hospedajes.

Para estas vacaciones na-videñas puede disfrutar de una estadía placentera en el la Posada- Restaurante Mi-radas. Este recinto tiene una vista espectacular hacia la costa del estado Vargas y las instalaciones son de primer nivel. El establecimiento ofre-ce habitaciones acogedoras, La buena atención de Miradas lo

hará volver

En Miradas disfrutará de un paisaje multicolor de playa y montaña

Contacto:

Posada Lomas de Caruao: (0212) 935-3535/ 435-3536.


deña con botella de vino, re-galitos para los pequeños de la casa y la presentación espe-cial del grupo de “Parranda” Tambores de Chirimena para amenizar ese día tan especial para todos los venezolanos.

Para el fin de año estarán ofreciendo un paquete similar pero con atributos especiales para cumplir con las tradicio-nes de fin de año. La oferta para la estadía será la misma, cuatro noches y cinco días, otorgando cena de fin de año, desayunos criollos todos los días y brunch de fin de año.

Los componentes adiciona-les serán un brindis con cham-pagne por el año nuevo, uvas para cumplir con la tradición, el mismo grupo de tambores, fuegos artificiales, cotillón de fin de año y un discplay de música para toda la noche.

Bellas áreas sociales para el disfrute de toda la familia

Hospedaje

Hospedaje Miranda

Encontrará hospedajes de lujo, lindas playas y gente atenta dentro de los parajes turísticos mirandinos


El estado Miranda es por excelencia uno de los

destinos turísticos preferidos por los venezolanos, especí-ficamente por los que viven en la ciudad capital. Para esta temporada de diciembre pre-sentaremos las características de los establecimientos que estarán ofreciendo paquetes para pasar las navidades y el año nuevo en esta región.

Turísticamente hablando, Mi-randa tiene atributos especia-les, marcados principalmente por zonas costeras. Estas loca-ciones se caracterizan por te-ner hermosas playas, arraiga-das tradiciones, gente amena y un clima tropical envidiable.

Las Casas del Gobernador

Ya entrando en el plano del hospedaje para estas navida-des y el año nuevo, vamos a presentarles la opción de que-darse en la posada-hotel Las

Disfrute las fiestas navideñas en Miranda

Casas del Gobernador, ubica-da en Chirimena, Higuerote.

Este establecimiento tie-ne una serie de cualidades espectaculares que le per-mitirán pasar unas lindas va-caciones en compañía de su familia y sus seres queridos.

Para comenzar les presen-taremos una descripción de las instalaciones de este re-cinto; cuenta con 11 habita-ciones –equipadas con todas las comodidades, agua calien-te, baño privado, televisión por cable, aire acondiciona-do, entre otras cosas- cua-tro matrimoniales, cuatro tipo Vip y tres apartamentos.

Además y como atributo principal tiene dos piscinas, una de agua dulce y otra de agua salada, esta última de características bien particu-lares ya que se encuentra ta-llada en un risco de roca na-

tural, lo cual le otorga un plus bien importante a la posada.

Navidades y Año Nuevo Ya entrando en los paquetes

que tendrá este hospedaje para el 24 de diciem-bre, podemos decirles que ofrecen un plan de cuatro noches y cinco días, del 23 has-ta el 27 de diciembre.

Esta promoción in-cluye: desayuno criollo todos los días de la es-tadía, brunch especial de Navidad, cena navi-Piscina de agua salada tallada en roca

Las habitaciones ofrecen todas las comodidades

Tarifas: Para la navidad: Habitación Vip: 3.600 Bs. Persona adicional 1.300 Bs.

Para el Año Nuevo: Habitación Vip 3.950 Bs. Persona adicional: 1.700 Bs


Breves

Curiosidades navideñas

Para la temporada dec-embrina, el estado Zulia, organizaba un particular concurso para premiar a la casa que tuviera la mejor decoración navideña. La actividad comenzaba a fi-nales del mes de octubre y para tomar la decisión par-ticipaban autoridades de la región, las cuales tomaban en consideración las visitas que recibieran las casas y la creatividad con la que reali-zaron el decorado. Entre las casas que siempre destaca-ban está, la conocida por todos los zulianos como la casa en forma de barco y la quinta El Chaparral. Lo cu-rioso es que a raíz de este concurso se comenzó a de-corar la avenida Bella Vista, ícono actual de las navida-des en la capital zuliana. Otra de las curiosidades del Zulia es la famosa hallaca de plátano verde, la cual es preparada en el sur de lago, zona donde se da la cose-cha de este típico alimento de la región. La elaboración de este rico plato navideño, de gran popularidad entre los zulianos, es la siguien-te: se ralla el plátano y se le agrega a la masa, ya cuan-do se termina este proceso, se inicia la preparación del guiso, el cual tiene como in-grediente principal a la car-ne del cerdo.

Hermandad, alegría, luces, música y tradición son al-gunas de las cosas que en-cierran el significado de la navidad en el estado Zulia

Prensa Corzutur

Esta hermosa época del año, tan esperada por grandes

y pequeños, comienza la pri-mera semana del mes de no-viembre, cuando se da inicio a la Feria de la Chinita; se realiza el decorado y se encienden las luces de la Av. Bella Vista, una de las principales arterias via-les de la ciudad de Maracaibo.

Este encendido de luces co-menzó a realizarse hace varios años atrás y desde el primer instante enamoró no sólo a los zulianos, sino a todo el país. A partir de ese momento las ca-sas se llenan de color, las gaitas suenan en cada esquina y la ale-gría de apodera de cada habi-tante de esta hermosa región.

Tradiciones y algo más

Para esta época de diciembre se manejan diversas tradicio-nes en el estado Zulia. El zulia-no comparte en familia, escu-cha gaitas, monta el pesebre y decora con mucha alegría

El Zulia muestra más que Gaitas

el pino navideño. Además, se acostumbra a hacer juegos de amigo secreto o intercam-bios de regalos, regularmente entre familiares, compañe-ros de trabajo o de estudio.

Por otra parte están las pa-rrandas gaiteras, muy comu-nes entre las tradiciones del estado. En todas las casas se consiguen tamboras, furros, cuatros y/o charrascas, y por supuesto, nunca falta el que tiene un alma gaitera y po-see una voz extraordinaria.

También se realiza la presen-tación de pesebres vivientes, protagonizados por los niños zulianos, y que se llevan a cabo en las iglesias de toda la región.

San Benito el santo negro

Pero además, desde el 27 de diciembre y hasta el 1 de enero, se celebran las fiestas de San Benito de Palermo, mejor conocido como El San-to Negro, en el sur del lago y en la costa oriental princi-palmente, con esa música africana interpretada por el son de los tambores, tocados por los habitantes de la zona.

La Corporación Zuliana de Turismo les invita a vi-sitarnos en ésta, la época más linda de todo el año.

Av. Bella Vista durante la navidad

Casa Barco, adornada para concurso navideño

Réplica de La Chinita, Plaza El Angel 2009

Información Zulia


veces al mes. Y para 2010 de-sean que el proyecto de abar-que fechas especiales como el día de las madres, del pa-dre, de los enamorados, y que anunciarán con anticipación.

En la Posada- restaurante Miradas podrá disfrutar del talento nacional

El proyecto de la Posada- restaurante Miradas se lle-vó a cabo en su primera muestra con Víctor Muñoz y María Rivas

Luisana [email protected]

La familia Toro ha creado un concepto turístico- ar-

tístico que comenzó este 03 de diciembre con la afamada María Rivas y el 04 del mismo mes con el joven y talentoso Víctor Muñoz, quienes dieron un toque mágico con sus te-mas a este encuentro íntimo.

“Cita en las alturas”. Un pro-yecto turístico que combina buena gastronomía y excelen-tes artistas venezolanos para que disfruten 60 parejas en el hermoso paisaje de Galipán, en el parque nacional El Ávila.

La idea surgió de manera repentina, por el encarga-do de la posada-restaurante Hernán Toro, “estaba viendo un vídeo de Luis Enrique, una especie de Unplugged. Te-nía a la gente muy cerca, en un pequeño espacio y dije: quiero hacer eso en Galipán”, apuntó el joven emprendedor.

El primer concepto surgió en octubre de 2009, se llama-ba “Miradas en la intimidad”, después se fue moldeando

Cita en Galipán con artistas venezolanos

hasta que lo denominaron “Cita en las alturas”, nombre apropiado para el espectácu-lo privilegiado en las faldas de El Parque Nacional El Ávila.

Lo primero que se le ocu-rrió a Hernán Toro fue que no perturbara la tranquili-dad del ambiente “pensé en algo que no fuera un de-sastre ni una pachanga. Y en nuestro tercer aniversario hicimos la propuesta formal. Planteamos algo donde la gente tenga buena comida, artistas venezolanos, que compartan en la intimidad,

tomen fotos, y donde haya un contacto cercano del artis-ta con cada mesa”, expresó.

Según Toro, con “Cita en las alturas” se trata de crear un ambiente íntimo, donde no sólo las parejas disfrutarán un menú atractivo y variado, diri-gido por su hermano, el chef Johan Toro; sino también de buenos temas de artistas na-cionales con gran trayectoria, para convertir a Miradas en “una trinchera para el apoyo al talento nacional”, señaló.

María Rivas fue la escogida para abrir este ciclo de encuen-tros porque es considerada una mujer que se encuentra en real armonía con el am-biente, es una reconocida ar-tista y además desde que co-noció la propuesta se quedó atrapada por ella. Algunos de sus temas en versión acústica fueron los protagonistas de esa presentación que se reali-zó en palabras de María Rivas en el “oasis turístico de Mira-das, ubicado en nuestro norte más sagrado que es El Ávila”.

Hasta el momento, tienen previsto hacer el evento dos El buen clima es una cualidad de esta locación

Tarifas:

Paquete para dos personas: traslado, entremeses, 1 botella de vino, una habitación, desa-yuno por 1750 Bs. Y 1200 Bs. con todo menos el hospedaje ni el desayuno. Sólo pueden hospe-darse 10 parejas y disfrutar del concierto 60.

Reservaciones con suficiente anticipación por www.posadamiradas.com.ve

Información


12 Caracas, diciembre 2009 Reportaje

Los hermosos páramos de Táchira, las coloridas costas de Barlovento y Mar-garita; y el toque colonial de El Hatillo son pequeñas muestras de los recorri-dos que hicimos este año para usted

Luisana [email protected]: Equipo El Turiscopio

Es un placer para El Turiscopio re-cordarles los parajes más bellos de

nuestro país. Por eso, durante todo el año hemos buscado tesoros que me-recen ser visitados; y los mostramos

dando recomendaciones de dónde comer, cuáles lugares visitar y dónde descansar, para pasarla bien. Así pre-sentamos nuestros mejores destinos del 2009: Táchira, Barlovento, Agui-rre (Carabobo), Margarita y El Hatillo.

En esta ocasión puede deleitarse con las vistas inigualables de Táchira; las lin-das costas de Barlovento; también tiene la alternativa de Aguirre donde tendrá turismo de salud; en Margarita disfruta-rá de rica comida del mar y contacto con gente alegre; y cerca de Caracas lo estará esperando El Hatillo con sus ornamentos coloniales.

El Estado Miranda cuenta con diversas opciones para los

turistas. Así, pueden disfrutar en Barlovento de playas como San Francisquito y Puerto Francés; y hospedarse en las bellas insta-laciones del Hotel & Resort Fies-ta Inn Aguasal (0234- 3231711).Para llegar a la tierra del tambor, partiendo desde Caracas debe tomar la vía Guarenas- Guatire y luego empalmar con la nueva Au-topista vía Oriente para llegar a Higuerote, una vez ahí no se pier-da las empanadas de la Mini Lun-chería Capricornio. El Turiscopio hizo este recorrido en noviembre.Este es un destino de playa, por eso, puede visitar la que desee y si es fin de semana mejor. Si toma la vía hacia Curiepe, encontrará a pocos minutos playa Los Totumos y más allá “San Francisquito”, muy boni-ta y de oleaje débil. La otra alter-nativa es Puerto Francés con gran variedad de restaurantes y desde donde puede trasladarse en lancha por 20 Bs. c/u a playa Caracolito, fa-mosa por sus aguas transparentes.

El camino es largo si viaja por tierra, es de aproximada-mente 12 horas. Saliendo de Caracas debe tomar la Au-

topista Regional del Centro (ARG) vía occidente. Pero,

vale la pena porque la tierra tachirense tiene muchos atrac-

tivos que hacen volver a sus vi-sitantes; principalmente por la amabilidad de su gente y lugares mágicos. La edición 33 de octu-bre, fue el escenario para mos-trar el recorrido de esta región.

Estando en San Cristóbal, puede probar ricos pastelitos andinos en Delicias Karito en la Av. Los Agustinos. Igualmen-te, puede disfrutar del turismo religioso, visitando templos como la pequeña Ca-pilla Divino Niño de Cordero y la iglesia Virgen del Carmen de Monte Carmelo.

Otra alternativa es pasear en El Zumbador, paraje ubicado entre pára-mos a 2 horas de San Cristóbal. Ahí encontrará restaurantes, locales de

artesanías y dulces típicos. También pueden ir a dos pueblos muy coloridos: Queniquea y San José de Bolívar, llenos de tran-

quilidad y bellos paisajes; por ahí encontrará la Po-sada San José de Bolívar. (0277- 2320015).

Táchira es pintoresca

Barlovento se adorna

Puerto Francés, Miranda

San José de Bolívar, Táchira

Recordemos nuestras mejores rutas del 2009

13Caracas, diciembre 2009Reportaje

En la zona favorecida de Valles Los Altos, se encuentra Aguirre,

una buena oportunidad para des-cansar en el estado Carabobo. Sus principales atractivos son buen cli-ma, la atención por la ecología y di-versas ofertas de bienestar y salud.

La temporada de septiembre es ideal para visitarla, como lo hici-mos en nuestra edición 32, salimos muy temprano desde Caracas. La vía a seguir fue la Autopista Re-gional del Centro (ARC) hacia Va-lencia, luego seguí mi camino por la Carretera Nacional Valencia- Barquisimeto, y llegué al Parador Turístico El Portachuelo, donde hay venta de comida, artesanía y dulces. Luego seguimos en lí-nea recta para llegar a Aguirre.

Allí podrá disfrutar de posadas que brindan servicios terapéu-ticos y medicinales muy famo-sos como la Finca Pozo Viejo (0412-7466417). También puede visitar el templo El Sagrado Cora-zón de Jesús o la Selva Nublada.

Para julio, ofrecimos los atractivos de este singular poblado que com-

bina una rica gastronomía, con varie-dad de artesanías y un ambiente de mucha tranquilidad. La tradición aún se mantiene en este pueblito con casas coloridas y estilo colonial. Para llegar a El Hatillo, desde Caracas, sólo debe tomar la autopista Francisco Fajardo y luego enlazar con la autopista Prados del Este, el resto se lo indica la seña-

lización. Le recomendamos visitar la Iglesia Santa Rosalía o tomar una rica chicha justo al lado del templo religio-so; probar un dulcito en Dulces criollos de El Hatillo; y si le gusta llevar recuer-dos vaya a Hannsi Centro Artesanal.

Aguirre nos cautiva

El Hatillo brinda paz

En nuestra edición 29 de junio visitamos la Isla de Margarita. Se puede llegar por vía área y marítima. En

esta ocasión El Turisco-pio decidió realizar un re-

corrido por lugares inéditos y encantadores de la Perla

del Caribe, como el Parque Nacional Cerro el Copey, la Laguna de la Restinga y Punta Arenas; para mostrar un reco-rrido diferente a los turistas.

La travesía la hicimos en rús-ticos para arribar a estas ma-ravillas recónditas. Visitamos primero el Parque Nacional Cerro el Copey,

donde observamos a 400 metros de altura las edificaciones de Porlamar, Pampatar. Luego salimos hacia la Iglesia Virgen del Valle, donde se

encuentra la hermosa imagen de la Patrona del oriente venezo-lano. Y continuamos la aventura hasta la Laguna de la Res-

tinga, de bellos paisajes; luego fuimos a Punta Arenas, linda playa donde conocimos el Restaurante Pla-

ya Salvaje que sirve excelentes platos con frutos del mar.

Margarita es una aventura

Iglesia Sagrado Corazón de Jesús

Casas coloniales, El Hatillo

Fuerte, Isla de Margarita

Recordemos nuestras mejores rutas del 2009

14 Caracas, diciembre 2009

Breves

Última válida de Ecokayak recorrió canales de Río Chico

Cerca de 300 deportistas se adueñaron de los Canales de Río Chico de la zona barlo-venteña, para recorrer de 4 a 20 kilómetros en la quinta y última válida de Ecokayak del circuito 2009, evento organizado por la empresa Retos y auspiciada por Tu-rismo Miranda (Corpomi-tur), con la idea de ofrecer al turista diversas opciones de entretenimiento en los destinos mirandinos. Con un tiempo de 00:29:28 José Balmore y Yorimar Rau-seu ganaron el primer lugar de la categoría iniciación, mientras que Alejandro Me-rendez y Daniela González lograron el segundo lugar, y la pareja de Omar Ramos y Elina Corro, el tercero. Al día siguiente los gana-dores fueron las siguientes parejas: Ramón Hernández y Antonio Lirio; Carlos Díaz y Maite Aponte; y Javier Acosta y Mauricio Gersy, con el primero, segundo y tercer lugar, respectiva-mente. Los tres ganadores que participaron en kayaks individuales fueron Enrique Tilli, Segundo Niño y Carlos Bozzo.

La competencia se realizó en la playa Puerto Francés donde se escogieron los par-ticipantes para los juegos ODESUR 2010 a celebrarse en Colombia

Prensa Turismo Miranda

Por primera vez en la enti-dad, la Federación Vene-

zolana de Deportes Acuáticos (Fedeva) celebró el Campeo-nato Nacional de Natación de Aguas Abiertas (en su décima edición, y novena para la selec-ción infantil), en la playa Puer-to Francés de Higuerote del estado Miranda. El Ejecutivo regional, a través de Turismo Miranda (Corpomitur), estuvo presente para promocionar este evento que lució lo mejor de las aguas barloventeñas.

Más de 600 atletas repre-sentaron diferentes asociacio-nes de deportes acuáticos del país y clubes afiliados a Aguas Abiertas, quienes apoyados por el Instituto de Deporte y Recreación del estado (Ider-mi) participaron en este even-to, con el fin de promover ac-tividades importantes para el gremio deportivo del estado.

Los atletas nadaron 3, 5 y 10 kilómetros de distan-cia por categoría y sexo.

Campeonato de Aguas Abiertas se celebró en Barlovento

Por otra parte, para el cam-peonato infantil el camino fue de 2km y participaron jóve-nes de 12 y 13 años de edad. El tiempo límite para llegar a la meta final de los 5km era de 30 minutos después de la llega-da del primer nadador y para los participantes de los 10km el límite fue de 60 minutos.

Durante las diferentes com-petencias, los participantes fueron resguardados por los cuerpos de seguridad del go-bierno de Miranda, como: Bomberos, Protección Civil, Pa-ramédicos y Policía de Miran-da, para guiar el camino y aten-der cualquier eventualidad.

Los resultados de Aguas

Abiertas señalaron la Selec-ción Nacional que represen-tará a Venezuela en los juegos ODESUR, a realizarse en la po-blación colombiana de Mede-llín, y el Campeonato Surame-ricano de Mayores para el año 2010. Por Miranda, la Federa-ción de Deportes Acuáticos (Fedeva) escogió para este tor-neo internacional a los atletas Andreína Pinto, Patricia Maldo-nado, Rolando Salas y Erguin Maldonado, además de Yol-drin Segovia, del estado Lara.

La medalla fue la premiación individual desde el primer has-ta octavo lugar por categoría y sexo; mientras que los trofeos fueron para los equipos o clu-bes que ocuparon los tres pri-meros lugares con la sumatoria de sus atletas representantes.

Las ceremonias de premia-ción se realizaron los días vier-nes 27 de noviembre, para los ganadores del recorrido de 5km y sábado 28 para los de 2 y 3km, ambas en el Auditó-rium del Club Aguasal en Hi-guerote. El domingo 29 se pre-mió a los participantes de los 10km en playa Puerto Francés.

La playa Puerto francés fue la escogida para la realización de este campeonato

Los competidores hicieron su mejor esfuerzo para ser premiados

Información Miranda

Información

15Caracas, diciembre 2009Información

Breves

La ciudad de Buenos Aires fue la anfitriona de este im-portante evento turístico. Participaron representantes de todos los países latinoa-mericanos

Prensa Mintur

El Ministerio del Poder Po-pular para el Turismo par-

ticipó en la XIV edición de la Feria Internacional de Turismo de Latinoamérica FIT 2009, celebrada el pasado mes de noviembre en la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

El Ministro Pedro Morejón, asistió a la inauguración de este importante evento turístico en el que se dieron cita represen-tantes del sector turístico de todos los países de Latinoamé-rica y gran parte de Europa. De igual manera, estuvieron pre-sentes representantes del sec-

Mintur participó en la Feria Internacional de Turismo de Latinoamérica (Fit 2009)

tor privado de varias naciones.Durante los días 14 y 15 de no-

viembre la feria estuvo abierta al público en general, mientras que a partir del lunes 16 se dio

inicio a las ruedas de negocios y conferencias. La edición Ante-rior de la FIT contó con la asis-tencia de más de 80.000 per-sonas, por lo que se espera que

Argentina fue la sede de este importante evento turístico

Participaron países de Europa y América Latina


este año la cifra se incremente.La visita del Ministro More-

jón, permitirá consolidar las estrechas relaciones existen-tes entre ambas naciones, de igual manera permitirá avanzar en los proyectos que se vienen trabajando con esa nación su-reña como el proyecto de poli-cía turística, calidad y servicios turísticos y la incorporación de la Ruta San Martín a la Ruta Libertadora. Mintur participa-rá a través de un stand donde mostrará los principales atrac-tivos turísticos de nuestro país.

Prensa Mintur

Fue inaugurada la primera agencia comercial banca-

ria en la comunidad indígena Kanaimö (Canaima), en la entrada principal del Vene-tur Campamento Canaima. El nuevo punto de atención bancaria está ubicado a po-cos metros de la recepción, en la vereda principal, cerca-na al aeropuerto y al casco central de la comunidad. La relación entre Venezolana de Turismo S.A (Venetur) y Banco de Venezuela afian-za los planes de beneficio social de ambas entidades,

Inaugurada primera agencia bancaria en Venetur Campamento Canaima

tales como la creación de la Tarjeta Turismo que ofre-ce descuentos en los hote-les de la cadena Venetur.Los habitantes de Canaima ahora podrán realizar opera-ciones sencillas de taquilla y operaciones de telecajero, así como tramitar otras solicitu-des, en esta lejana localidad.Previa apertura de la oficina comercial, los representan-tes del Banco de Venezuela entraron en la comunidad para dotar a la escuela básica con equipos deportivos, úti-les escolares e inmobiliario. La comunidad indígena Kanaimö tendrá su primera agencia bancaria


Breves

Cotatur promociona turismo tachirense en México

Prensa Cotatur

Representantes de los go-biernos de Táchira (Vene-zuela) y Zacatecas (Méxi-co) acordaron promover el intercambio turístico y comercial entre ambos es-tados, luego de la “exitosa participación de la Corpora-ción Tachirense de Turismo en la I Feria Mundial de la Plata, Zacatecas 2009, que sirvió para estrechar lazos de cooperación institucio-nal y fomentar iniciativas empresariales”, anunció el presidente de Cotatur, San-tiago Contreras.La delegación de la gober-nación del estado tachiren-se, que encabezó Santia-go Contreras e integraron Eduardo Marín, secretario del Consejo de gobierno, Welfer Flores y Nairam Fer-nández, de Cotatur, pro-movió las bondades turís-ticas del Táchira en la bella ciudad de Zacatecas y pre-sentó una muestra de orfe-brería, artesanía, dulcería y licores típicos del estado.

Disfrutar la época más hermosa del año en tierras tachirenses es sin duda una de sus mejor opciones

Prensa CotaturFotos: Frances Hung

En el pueblo de Palmira aún se mantienen muchas

tradiciones navideñas, ésta celebración en Guásimos co-mienza el 15 de diciembre y se extiende hasta el 24, y lue-go hasta el 31 de diciembre, cada sector se encarga de organizar una actividad (pe-sebre, el día de los inocentes, la paradura del niño, los dis-frazados en las calles), en es-pecial caravanas y comparsas.

El repique de las campanas que avisan la llegada del me-diodía indica el momento de encender las famosas recáma-ras de pólvora, las cuales es-tremecen las calles de Palmira y dan a conocer los espectá-culos que podrán disfrutar los espectadores: música de an-taño, desfiles y carrozas son el plato fuerte de cada show.

En San Cristóbal se practica la quema del año viejo, una tra-dición que ha perdurado en el tiempo. Las familias se organi-zan desde los primeros días del mes de diciembre para poder reunir fondos y hacer la activi-dad, un recuerdo memorable.

Tradiciones navideñas en el estado Táchira

Siempre aprovechan la oca-sión para elaborar a los muñe-cos con personajes que fueron famosos durante todo el año.

En todo el Táchira se constru-yen “años viejos” que llegan a ser de lo más elaborados, pues no es en vano todo el esfuerzo que realizan las familias, ya que hay concursos que premian la creatividad y trabajo en equipo en la creación del monigote.

Otras tradiciones

Las misas de aguinaldos, la elaboración del pesebre en familia y la paradura del niño son parte de la agen-da navideña del tachirense.

En San Pedro del Río, en el municipio Ayacucho, realizan siempre una espectacular que-ma de pólvora que reúne a miles de espectadores prove-nientes de todos los rincones del Táchira. Para este año, la fecha aún no está definida, pero los riopedrenses siempre realizan esta interesante acti-vidad durante la última sema-na del año, justo después del

28 de diciembre. Por su colori-do y majestuosidad, es una de las tradiciones más esperadas.

Los sitios para visitar

En Táchira se respira aire fresco por doquier, pues es una zona privilegiada; está rodeada por bastas monta-ñas que adornan sus lade-ras con bellas flores y blan-cas cortinas de neblina.

Peribeca, San Pedro del Río y el Chorro del Indio son sitios para conocer en un día y dis-frutar de la calidez de su gen-te, siempre dispuesta a aten-derle con una sonrisa y mucha amabilidad en sus puestos de comida típica con mondongo, hervido o pasteles, o peque-ñas tienditas de artesanía.

Pero, si quiere disfrutar de las impresionantes rutas del páramo le recomendamos tomar carretera y perderse entre las montañas del Pára-mo El Zumbador, El Cobre, La Grita y San José de Bolívar, donde la naturaleza y la paz le harán volver una y otra vez.

En Táchira la temporada navideña es una gran celebración religiosa

Señorita es un rico dulce típico de la zona

Información Táchira


del Tamunangue e imponían la celebración en el municipio Sucre por partida doble: la na-vidad y el aniversario de la ges-tión del alcalde Carlos Ocariz.

El evento contó con Camila Canabal y Juan Carlos García como animadores, quienes presentaron seguidamente a Malanga y al exitoso cantan-te de salsa Víctor Manuel; su intervención se convirtió en una emotiva celebración del sentir latino. Pasaban las siete de la noche cuando en el cielo se escuchó el retumbar de los cohetes y un juego de luces impresionante para darle la bienvenida a la navidad, lo que a su vez sirvió de antesala para escuchar la voz inconfundible, Oscar de León era el broche do-rado que la noche reclamaba.

Información / Publicidad

Con un cartel de talentos que incluía a Calle Ciega, Maracaibo 15, Malanga, Víc-tor Manuel y Oscar de León el municipio dio inició a las fiestas decembrinas

Prensa Alcaldía municipio Sucre

El mes pasado cerca de 7 mil personas asistieron al

evento organizado en ocasión de la llegada de la navidad por parte de la Alcaldía de Sucre, celebrado en la avenida Princi-pal de Los Cortijos, donde ame-nizaron importantes talentos como Calle Ciega, Maracaibo 15 y El Gran Grupo, originario del municipio y recién premia-do en el concurso de salsa.

Sucre celebró sin violencia el comienzo de la navidad

Después del pegajoso reg-geaton, el toque navideño vino de parte de Maracaibo 15, que descargó decibeles impregna-

dos de espíritu decembrino en la voz de Betulio Medina mientras le cantaba a Ampa-rito, al Año Viejo, a la Negra

El alcalde Oscariz estuvo celebrando la navidad con su municipio

Información

18 Caracas, diciembre 2009 Información / Publicidad

Playa Los Muertos será el escenario del evento Aven-tura Acuática 2009, donde habrá exhibiciones de wind-surf, competencias y charlas sobre la conservación del ambiente


Desde el próximo 10 de di-ciembre y hasta el 13 de ese mismo mes, se estará rea-lizando el evento Aventura Acuática Sucre 2009, donde se realizarán competencias de kitesurf y exhibiciones de windsurf en Playa Los Muer-tos en la Península de Araya, estado Sucre.

La competencia dará inicio el día sábado 12 de diciembre.

El kitesurf se apodera del estado Sucre

VI Congreso De Turismo y Deportes De Aventura

Después de las inscripciones de los participantes, comenza-rán las pruebas encabezadas por la primera ronda de kite-surf larga distancia y el kitesurf estilo libre amateur, femenino y pro. Ya para el día domingo se cerrará el evento con las

Se dictarán charlas sobre la conservación del ambiente y se presentarán exhibiciones de windsurf

Aventura Acuática Sucre 2009 se realizará en playa Los Muertos

Se realizaron clínicas para aspirantes a guías y rescate en ríos

premiaciones a los ganadores. Adicionalmente, se tienen

planteadas una serie de activi-dades en pro de conservar el ambiente; se realizará una jor-nada de limpieza de playa Los Muertos. Después se dictarán charlas de capacitación y con-

Turismo Deportivo

servación del medio ambien-te. Además se podrá disfrutar de talleres teórico- prácticos sobre estas disciplinas depor-tivas. Para mayor información puede comunicarse con los organizadores por el teléfono 0414.814.6953.


Desde el pasado jueves 26 de noviembre y hasta el

domingo 29, se realizó el VI Congreso de Turismo y Depor-tes de Aventura en el estado Yaracuy. En este evento se promocionaron los productos

turísticos de aventura y eco-turismo que ofrece el estado Yaracuy y Venezuela. Se contó con la participación de ponen-tes nacionales y extranjeros; además se impartieron clínicas y se realizaron ferias de turis-mo, cultura y artesanía.

19Caracas, diciembre 2009Publicidad

20 Caracas, diciembre 2009 Publicidad

21Caracas, diciembre 2009Guía de Posadas / Publicidad

Guía de Posadas

Nueva Esparta

A 10 minutos del aeropuerto, carretera Palito Blanco, vía Km. 18 de Perijá, Conjunto Resi-dencial Okinawa, parcela 131, Maracaibo.Edo. Zulia. Habitaciones con baño privado, Tv, A/A, piscina, áreas deportivas, desayuno típico, Wi-Fi y servicio de traslado Aeropuerto - Posada Mi Rancho - Aeropuerto y recorridos turísticos.(0261) 719.45.31 / 0424.667.93.12 / 0416.503.96.83 www.posadamirancho.com

Ubicada frente al Mar en la parte norte de la Isla, al Sur de Margarita. Vía la Uva, Oasis,Isla de Coche. Edo. Nueva Esparta. Habitaciones con baño privado, A/A, agua caliente, Tv, piscina, estacionamiento, restaurante y vigilancia. (0295) 416.33.38 / (0295) 416.97.56 / (0414) 7997411 www.isladecoche.com 10% de descuento a los lectores del Turiscopio

Está ubicada en La Mira, Calle Díaz Ordaz, Pla-ya El Agua, a 484 m de la orilla del mar. Margari-ta. Edo. Nueva Esparta. Habitaciones equipadas con baño privado, A/A, nevera, hamacas priva-das, Tv, agua caliente, piscina y parrilleras.(0295) 249.08.07www.dulcemargarita.com

Zulia Nueva Esparta

Posada Mi Rancho

Posada Las Ross

Posada Oasis de Coche

Táchira

Cuenta con 4 cabañas con capacidad máxima de 6 personas, vienen totalmente equipadas, inclu-yendo TV, cable y estacionamiento con vigilan-cia privada.0274-266.15.60 / 0416-774.95.07 / [email protected]

Vía principal del Tapón, Peribeca Independencia, 4ta casa después del arco, a 5min de Peribeca, San Cristóbal. Edo. Táchira. Cuenta con 8 habi-taciones, salón, restaurant, vista panorámica, am-biente familiar, sala con Tv y estacionamiento.0414.735.65.23 / (0276) [email protected]

Fue una de las primeras posadas de El Playón. Edificación de estilo colonial, estacionamiento para 15 carros. Cuenta con caney, comedor, sala de televisión y lectura, y un corredor frente a la playa.Teléfonos: 02439931434/04144635652wwwposadabocono.com.ve

Contamos con 10 cómodas habitaciones matri-moniales con cama adicional, TV a color y agua caliente, estacionamiento privado, licores nacio-nales e internacionales, restaurante con gastro-nomía nacional e internacional. (0276) 5168045, (0414) 7372067http://www.lacolinadorada.com

Mérida Táchira

Cabañas Piedra Dorada

Posada María y José

La Colina Dorada

Nueva Esparta

Dispone de una pequeña playa esculpida entre los corales, jardines, más de 500 mts de veredas peatonales, piscina de agua dulce, muelle y co-medor.Teléfonos: 0416-322.6689/979.0350

Ofrece 18 amplias habitaciones, con baño pri-vado y equipadas con nevera, TV, closet, A/A y servicio diario de hotel, restaurante, pool, piscina y estacionamiento privado. 0416-6961107 y 0414- 8386244 [email protected]

Sucre Aragua

Villa Majagual

Posada Las Cotorras

Posada Bocono Club

22 Caracas, diciembre 2009

cas y lomo de cerdo con to-ques innovadores.

No se puede esperar menos de las creaciones de Oswaldo Feo, un chef que tiene más de 9 años dedicado 100% al mun-do gastronómico y que hace un par de años causó sensa-ción con sus famosas hallacas de pato confitado.

Este año desde el apacible Restaurante Piazza, Feo trae varias sorpresas. “Lo nuevo es volver a lo viejo. Lo nuevo que tendrán es un guiso lo más tra-dicional posible, pero con un toque original, a leña”, indicó el creador de exquisitos pla-tos.

Hallacas de antaño

Feo confiesa que existen se-cretos para lograr estos pro-ductos y que intentando volver a lo tradicional, lo que busca es “ese sabor ahumado, de infu-sión que le colocaban antigua-mente a las hojas de la hallaca y se le adhería a la masa”. Por eso, tiene pequeños detalles como colocar aromas de vino, infusiones y aceite de humo parecido al de las hallacas de antaño pero con un toque más delicado. La presentación tam-

Restaurante Piazza muestra su cara navideña

Con una excelente vista, bue-na atención y menú de Ha-llacas de antaño lo recibirán estas navidades en Piazza

Luisana [email protected]: María Susana Himiob

Con ambiente muy cálido y decoración de buen gusto

el Restaurante Piazza (ubica-do en el C.C. Xpress, en la Av. Principal de Macaracuay) a po-cos años de su inauguración, se perfila como buena alterna-tiva para degustar excelentes platos durante todo el año, y en navidad, su chef principal, Oswaldo Feo, se luce con un nutrido menú típico de halla-

bién será moderna, con cortes más precisos y un diseño úni-co.

El apacible y exclusivo restau-rante cuenta con 46 puestos, un excelente equipo de ayu-dantes de cocina y calidad de atención. Y desde el pasado mes de noviembre todas estas cualidades se han mostrado con la presentación del menú navideño que tiene dos opcio-nes: lomo de cerdo en salsa de melocotón, una versión de en-salada de gallina con particu-lar muestra, pan de jamón con concepto masa filo y el postre un atípico dulce de lechoza. Y la otra opción es bastante pa-recida, sólo cambia el lomo de cerdo por la hallaca, por 90 Bs. c/u.

Peculiar postre

Elda Calles, quien conforma el equipo de Chef de Piazza,

Los tradicionales platos tienen un toque novedoso con cortes precisos

El dulce de lechoza es presentado como una original tartaleta

Gastronomía / Publicidad

Gastronomía

explica que el menú tendrá un concepto muy trabajado des-de las entradas hasta el pos-tre. Por ejemplo, tendrán una voulette al estilo ligero (sopa o caldo) con trozos de gallina y pera rostizada.

Además, el pan de jamón tiene un concepto light, he-cho tipo strudel, con jamón caramelizado y almendras. Y ni hablar del original postre, se trata de una Tarta Tatin de lechoza, con base de hojaldre muy fino y helado de vainilla.

Ambiente navideño

El espacio será propicio para disfrutar relajadamente de la época decembrina, aunque “no oirás gaitas pero sí de re-pente villancicos o Frank Sina-tra”, porque según Feo es una música especial que transmite la sensación de estas bellas fiestas.


El ente autorizará a cada usuario un máximo de US $ 3.000 por año, sólo para des-tinos de larga distancia

Prensa CaDIVI

La Comisión de Administra-ción de Divisas, CADIVI,

informó que fue publicada en la Gaceta Oficial Nº 39.316, del 27 de noviembre de 2009, la Providencia Nº 099 mediante la cual se establecen y regulan los requisitos y trámites para la autorización de adquisición de divisas, para consumos en el exterior a través de tar-jeta de crédito y/o efectivo, la cual deroga a la Providen-cia Nº 093, y estará vigente desde el 1 de enero de 2009.

La Providencia, establece que “La Comisión de Admi-nistración de Divisas (CADI-VI) podrá autorizar hasta un monto máximo de tres mil dólares de los Estados Unidos de Norteamérica (US $ 3.000) o su equivalente en otras di-visas por año, es decir, en el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciem-bre, a cada usuario, para el pago con tarjetas de crédito de consumos efectuados du-rante su permanencia fuera del territorio de la República Bolivariana de Venezuela”.

Esta normativa plantea que

En vigencia nueva providencia de CADIVI

en el siguiente link: http://w w w . c a d i v i . g o b . v e / n o r -mativa/providencias.html.

Información / Publicidad

Distribución de dólares por destino y tiempo de viaje. Fuente CADIVI

La providencia estará vigente desde el 1 de enero del 2009

del monto máximo anual.Para mayor información,

consulte la Providencia

los montos correspondientes a cada solicitud realizada por los usuarios serán autoriza-dos de acuerdo a la duración y destino del viaje. Dicha Pro-videncia contempla además que los usuarios deberán rea-lizar la Declaración Jurada de Cierre de dicha autorización, a través del portal electrónico de CADIVI, a los fines de cerrar cada solicitud. La cual deben realizar dentro de los cuaren-ta y cinco (45) días continuos siguientes a la fecha indicada en la solicitud para el regre-so del viaje, independiente-mente si el usuario viaja o no.

Con respecto a la adquisición de efectivo para viajes al exte-rior, CADIVI podrá autorizar la entrega en efectivo o cheque de viajero, por año calenda-rio, hasta por quinientos dó-lares de los Estados Unidos de Norteamérica (USD 500) o cuatrocientos euros (€ 400) para usuarios con destino a los países señalados en listado elaborado por el Banco Cen-tral de Venezuela, exceptuan-do los destinos especificados en el artículo 27, en cuyo caso la autorización podrá ser has-ta por US $ 300, deducibles


Período 1 a 3 díasDestino

Panamá

Colombia

Otras Islas del Caribe

4 a 7 días 8 días en adelante

500 $

300 $

500 $

700 $

500 $

700 $

1000 $

700 $

1000 $

PeríodoDestino

EuropaAsia África Oceanía

1 a 7 días 8 días en adelante

2000 $ 3000 $

24 Caracas, diciembre 2009 Cultura

Edición 35

Documents

Transcript of Edición 35