8/13/2019 Edicin 583 (20-11-13)

1/16

LEY HABILITANTEVICTORIA POPULAR

20 DE NOVIEMBRE DE 2013AO 2 / N 583VALENCIA, VENEZUELAPERIDICO GRATUITO

MIRCOLES

En un da histrico, la AN aprob la Ley Habilitante que otorgar al presidente obrero Nicols Maduro atribuciones legislativas es

por un ao. Ante el pueblo concentrado en Miraflores, el Jefe del Estado anunci que solicitar al TSJ que la Ley de Costos, Ganan

Precios tenga carcter orgnico. Asegur que la segunda ley que promulgar crear el Centro de Comercio Exterior de Venezuela

en enero de 2014 arreciar la ofensiva para la construccin de la Patria y la lucha contra la corrupcin. Maduro envi un mensaje

del Mal y Fedecmaras: Lo que han visto es poco para lo que vamos a hacer en defensa de los derechos del pueblo. FOTOS AVN/2 y

8/13/2019 Edicin 583 (20-11-13)

2/16

2AL CIERRECIUDAD VLC / MIRCOLES 20 DE NOVIEMBRE DE 2013

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popularpara la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena,Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.comDEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Alexis Vega B. Jefe de RedaccinMnica Llovera Jefe de Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge ChvezCooEdicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Cde Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de DistribDejann

Ley de Costos tendrcarcter orgnicoMaduro llam a restituir niveles bsicos de consumoCIUDAD VLCFOTO AVN

El presidente de la Repblica, Nicols Ma-duro Moros, solicitar al Tribunal Supre-mo de Justicia (TSJ) que la Ley de Costos,Ganancias y Precios tenga carcter orgni-co para garantizar las libertades y los de-rechos econmicos del pas.

La referida normativa legal ser la pri-mera que se apruebe va habilitante.

Le voy a solicitar al Tribunal Supremode Justicia, una vez que saquemos la ley,le voy a dar a la ley carcter orgnico pa-ra que sea una ley organizadora, que es-tablezca el marco del funcionamiento dela nueva economa, explic

ayer el Jefe de Estado desde el Pa-lacio de Miraflores, Caracas,donde recibi la Ley Habilitanteaprobada ayer por la AsambleaNacional (AN).

La mayora parlamentaria so-cialista aprob, en segunda dis-cusin, la Ley Habilitante solici-tada por Maduro para combatirla corrupcin en todas sus moda-lidades y el sabotaje econmico.

La referida norma faculta alPresidente de la Repblica a dictar decre-tos con rango, valor y fuerza de ley sobrelas materias que estime pertinentes deacuerdo con las necesidades del pas.

Hoy (ayer), 19 de noviembre de 2013,es un da histrico, porque arranca unanueva ofensiva de construccin de la Pa-

tria independiente, Patria para nuestroshijos, Patria para el futuro. Asimismo, in-dic Maduro que el Gobierno garantizarla seguridad del pueblo, junto a la Asam-blea Nacional, a las fuerzas del Gran PoloPatritico (GPP), las comunas y la Fuerza

Armada Nacional Bolivariana (FANB).Tengan la seguridad de que hagan lo

que hagan los enemigos de la Patria aquhabr paz, paz y ms paz para la familiade Venezuela. Tranquilidad, trabajo, vida

y prosperidad. No podrn perturbar msnunca la paz y la vida de este pas, sostu-

vo el Presidente.Reiter que a partir de enero de 2014,

como parte de la Ley Habilitante, el Go-bierno Nacional planifica una ofensivademoledora contra la corrupcin, y aco-t que con esta normativa se impulsar laconstruccin de una nueva tica socialista

y una nueva moral ciudadana.Ratific que la Revolucin Bolivariana

acelerar el trabajo e incrementar la efi-ciencia y el contacto con el pueblo.

Ahora es que vamos con ms apego

con el legado de Hugo Chvez a trabajarpor los grandes objetivos del Plan de la Pa-tria 2013-2019, afirm Maduro.

CENTRO DE COMERCIO EXTERIOR DE VENEZUELADurante sus palabras, el Jefe de Estadoanunci que la segunda ley que se apro-bar por va Habilitante regir la crea-cin del Centro de Comercio Exterior de

Venezuela.Sobre este particular, inform que esta

normativa tambin permitir la constitu-cin de la Corporacin de Comercio Exte-rior. All tambin vamos a establecer, pa-ra el uso de los dlares de la Repblica,

mecanismos expeditos, pero exi-

gencias mximas. All, a quien sele entregue el dlar de la Repbli-ca va a tener que firmar un con-trato de fiel cumplimiento de loque va a traer, cundo lo va atraer y despus va a tener que res-ponder; y vamos a ponerle unamarca a todos los productos quetraigamos, aadi.

El Centro de Comercio Exte-rior de Venezuela ser la institu-cin superior que dirigir la po-

ltica de administracin de divisas, deimportaciones y de estmulo de las ex-portaciones.

El Mandatario Nacional ratific que laprxima semana se iniciar un nuevo re-gistro de actores econmicos que partici-pen en las importaciones.

Vamos a revisarlo y registrarlo hasta lamdula para ver quin en verdad cumplesus funciones como empresa importado-ra, que cumplen con la ley, agreg.

En cadena nacional, Maduro llam,adems, a restituir los niveles bsicos deconsumo, tras las compras supervisadasque se desarrollan en establecimientoscomerciales que incurran en usura y es-peculacin.

El consumismo no es el camino, esta-mos restableciendo los precios para quehaya respeto a los derechos econmicosdel pueblo, no para salir a consumir sincontrol. Por eso llamo a la conciencia detodos, vamos a convertirnos en garantesde esto con la mayor disciplina social paragarantizar el equilibrio necesario en prode respaldar el patrimonio de la familia.

Tambin manifest que el Gobierno Na-cional ha logrado el control del sistema dealmacenes de todas las empresas que hansido fiscalizadas.

Estn full de productos, con reservapara ms de un ao, expres.

Nicols

Maduro

Presidente de

la Repblica

Bolivariana de

Venezuela

8/13/2019 Edicin 583 (20-11-13)

3/16

8/13/2019 Edicin 583 (20-11-13)

4/16

4MOVIDA URBANACIUDAD VLC / MIRCOLES 20 DE NOVIEMBRE DE 2013

Teatro Municipal de Valencia alberg a los hombres y mujeres con ttulo universitario en mano.

UNEFA grada 912 nuevos profesionaleRector de la universidad asever que la Patria Nueva se construye estudiando

PAZ CAPIELOFOTO ANDREA CASTILLO

La Universidad Nacional Experi-mental Politcnica de la Fuerza Ar-mada Bolivariana (UNEFA) graduun total de 912 profesionales, tan-to de pregrado como de postgrado,en un acto realizado en el TeatroMunicipal de Valencia.

El rector de la UNEFA, Generalen Jefe Jess Gonzlez Gonzlez,quien presidi la jornada, manifes-t: Estamos cumpliendo la tareaque nos corresponde como institu-cin universitaria, basndonos enformar el talento humano que ne-cesita la patria para consolidarse yencaminarnos hacia el rumboplanteado con el Plan de la Patria.

Agreg que estos estudiantes sesuman a los egresados por la uni-versidad durante este ao, totali-zando 6 mil nuevos profesionales.

Es importante recordar quenuestros profesionales participanactivamente en diferentes proyec-tos que lleva a cabo el GobiernoNacional, como la Faja Petrolferadel Orinoco, Complejo IndustrialGran Mariscal de Ayacucho, el PlanFerroviario Nacional, la Gran Mi-sin Vivienda Venezuela, entremuchos otros, indic el Rector dela universidad.

AGRADECEN APOYO DE MASA LABORALDurante la actividad, tambin se

Presentarn libro sobre la corrupcin

Este es el quinto trabajo del escritor caraqueo Jos Hermoso Go

CICPC incaut855 kilos de drogaen NaguanaguaCIUDAD VLCMs de 855 kilogramos de ma-rihuana fueron decomisadospor funcionarios del Cuerpo deInvestigaciones Cientficas, Pe-nales y Criminalsticas (CICPC)en Naguanagua.

El alijo fue detectado en unavivienda ubicada en el sectorColinas de Girardot, desde don-de operaba una banda criminaldedicada al trfico nacional einternacional de estupefacien-tes, identificada como Los Nar-cos de Maracay.

La informacin la suministrel jefe de la Redi Central del CI-CPC, comisario Juan Pereira,destac que la droga se logr re-tener tras labores de inteligen-cia de efectivos de ese organis-mo de investigacin en conjun-to con funcionarios de la Ofici-na Nacional Antidrogas (ONA).

OSWALDO LPEZ MARTNEZFOTO ANDERSON LEN

Para maana, a partir de las 6 de latarde, se presentar al pblico el li-bro Corrupcin o Revolucin, noHay Otra Opcin, del escritor ca-raqueo Jos Manuel HermosoGonzlez, en el auditorio del Insti-tuto de Prevencin Social del Per-sonal Docente y de Investigacinde la Universidad de Carabobo(Ipapedi), ubicado en la avenidaMonseor Adams de El Viedo, alnorte de la ciudad.

El autor de la obra explic que eltexto contiene un anlisis histri-co, sociolgico, poltico y culturalsobre este flagelo, basado en la rea-lidad venezolana.

A partir de ese diagnstico, ha-cemos unas propuestas para los di-rigentes en cmo puede el pueblo

y el Gobierno unirse para combatir

la corrupcin, manifest en con-versacin con Ciudad VLC.

Hermoso Gonzlez, quien es his-toriador y profesor universitarioen condicin de jubilado, detallque la publicacin recoge, en cadauna de sus pginas, una investiga-cin exhaustiva que fue sintetiza-da en el texto para hacer ms di-dctica la lectura.

Desde que tengo 18 aos estoyinvestigando sobre este tema. Yotrabaj en el Seguro Social y mebotaron, en tiempos de la presi-dencia de Ral Leoni (1964-1969),por denunciar la corrupcin, sos-tuvo el docente, precisando quedesde ese momento naci su inte-rs por evidenciar estas prcticasal margen de la ley, pero que desdehace seis meses atrs fue cuandopudo realizar el compendio.

Hermoso Gonzlez calific su

realiz un reconocimiento a lostrabajadores, trabajadoras y coor-dinadores que participaron en losrecientes Juegos Deportivos Nacio-nales Laborales de la UNEFA (Jude-nales) 2013.

La mxima autoridad de esta ca-sa de estudios expres que comorector, y junto a los vicerrectores,docentes y personal administrati-

vo, se siente feliz de darle continui-dad a la tarea que vienen cum-pliendo para garantizar el acompa-amiento de los grandes proyectosque tiene la nacin.

PRXIMA CELEBRACIN ESTUDIANTILCon motivo del Da del Estudiante

Universitario, a festejarse maana,el General en Jefe Gonzlez Gonz-

La matrcula del Ncleo e

Carabobo, incluyendo sus

siones, ubicadas en los m

Guacara, Naguanagua Bej

Valencia, en La Isabelica, e

87 estudiantes. Y entre las

de pregrado que se ofrece

casas de estudio estn lic

en Administracin de Des

en Economa Social, en Ed

Integral; en Administraci

Municipal, tambin Ingen

Civil, en Petrleo, Petroqu

Telecomunicaciones, Elec

Sistemas y Mecnica. Tc

rios en Enfermera y Anli

de Sistemas. En el rea dela universidad brinda el do

en Ciencias Gerenciales, m

Educacin y en Teconolog

cativa, as como especiali

Gerencia Hospitalaria.

Ncleo en Cara

lez dijo que la UNEFA ha realizadodiferentes actividades culturales,deportivas, acadmicas e investi-gativas, las cuales se programarondesde principios de mes.

Asimismo, record que maanase efectuar una gran marcha enCaracas, en la que participarn va-rias universidades del pas.

Aprovech para invitar a todos

los estudiantes universslo de la UNEFA, a qusu da con jbilo.

(...) porque toda esa juvenil investigadora la fuerza transformadodora y revolucionaria dpases, y porque est cque la Patria Nueva seestudiando, afirm.

Autor considera que la obra debe ser debatida por el pueblo organizado

tratado de humanista, por locual invit a quien se sienta identi-ficado con el combate contra la in-eficiencia en la gestin, el manejo

doloso de fondos, tantcomo privados, entre ofestaciones que van cona revisar el contenido de

8/13/2019 Edicin 583 (20-11-13)

5/16

MIRCOLES 20 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCINFORMACIN GENERA

Flores: Vamospor la ecuacinperfectaMaquinaria patritica garantizar victoria popular

Carabobeos pudieron adquirir juguetes con descuentos de hasta un 70%.

Candidato asegur que vanguardia revolucionaria se multiplicar

Primera Feria Mvil Navidea 2013se realiz con xito en la plaza Sucre

CIUDAD VLCFOTO PRENSA MIGUEL FLORES

El candidato por la Alianza Revolu-cionaria para la alcalda del muni-cipio Valencia, Miguel Flores, con-tina desplegado con la maquina-ria de la capital carabobea, con lacual asegura tendr garanta deuna victoria popular, ya que el pue-blo le dar una paliza contundenteal aspirante de la derecha.

Las declaraciones fueron ofreci-das durante el despliegue del casaa casa que desarroll ayer en las

comunidades San Agustn, Fran-cisco de Miranda y Parcelas del So-corro, en Miguel Pea.

En el seno de las comunidades,Flores recibi el calor humano delos valencianos que confan en quecon l en la alcalda, las solucionesse lograrn como un solo gobiernocon el apoyo de Francisco Ame-liach desde la gobernacin y Nico-ls Maduro, presidente revolucio-

nario, junto al Poder Popular, com-pletando la ecuacin perfectapara alcanzar la Valencia de todos.

CIUDAD VLCFOTO PRENSA GOBERNACIN

La gobernacin del estado, a travsde la secretara de Cultura y la deProduccin, Turismo y EconomaPopular, realiz la primera FeriaMvil Navidea 2013, la cual tuvo

lugar en la plaza Sucre de Valencia.Emir Gimnez, titular de Cultu-

ra, dijo sentirse complacida por lalabor realizada entre los entes gu-bernamentales para brindar son-risas y felicidad al pueblo ca-rabobeo con descuentos de has-ta un 70 por ciento, y de esa mane-ra garantizar el Nio Jess a losms pequeos de la casa. En La Vi-lla Olmpica de Naguanagua, estaferia se extender hasta el prxi-mo 15 de diciembre.

Explic que a la Feria Mvil Navi-dea fueron integrados los artesa-nos carabobeos, quienes tambin

se vieron beneficiados con la jor-nada. Adelant que el prximomartes 26 de noviembre se efec-tuar la segunda feria en las insta-

laciones del Centro por la Vida y laPaz, ubicado en el sector Bella Flo-rida de la parroquia Miguel Peade Valencia.

TSJ ratifica inhabilitacide David UzcteguiCIUDAD VLCLa Sala Constitucional del Tribu-nal Supremo de Justicia decidirevocar la medida cautelar provi-sional mediante la cual se habansuspendido los efectos de la san-cin de inhabilitacin del ciuda-

dano David Uzctegui para elejercicio de funciones pblicaspor perodo de cinco aos, confundamento en el artculo 105 dela Ley Orgnica de la ContraloraGeneral de la Repblica y del Sis-tema Nacional de Control Fiscal.

Un escrito de vecinos y electo-res del municipio Baruta del esta-do Miranda, presentado ante esteMximo Tribunal, contena la in-quietud sobre el sentido y alcan-ce de la decisin N 1047, adopta-da por esta misma Sala el pasado29 de julio, la cual permiti cau-telarmente la inscripcin de Uz-

ctegui como candidanideras elecciones mu

La Contralora Genepblica tambin manrs ante la Sala Constique sea resuelto lo rcon este caso, en vi

proximidad del procesLa ponencia de este

di avocarse a conocerque hasta ahora estabade la Sala Poltico Ad

va. El fallo, en aras dedar el derecho al sufraoportuno que se reitemacin relativa al celectoral fijado por electoral para los comcipales, en lo atinentetucin y modificacintulaciones nominalesordinaria aplicacin

vence el da 28 de nov

Aqu le vamos a dar una tre-menda paliza. Con la activacin dela maquinaria del PSUV y el GranPolo Patritico nosotros vamos aratificar la Revolucin en el muni-cipio y vamos a hacer que MiguelFlores conduzca este municipiopor los senderos de la paz, el amor

y el desarrollo. Contamos con una

vanguardia que crece cada da msy se multiplicar para este 8 de di-ciembre, expres.

Explic que en el munemos 7 mil 960 compla primera lnea de la vsin incluir los partidos amo el GPP, donde los cmunales afinan la Revolun ejrcito que el 8 de

va a salir a la calle con mza y se va a multiplicar e

1x20, es decir, vamos a dos los patrulleros de vque son 130 mil en Vale

BREVE>ORDEN DE CAPTURAINTERNACIONAL CONTRA J.J.RENDN ES POR VIOLACINLa ministra para la Informa-cin y la Comunicacin, DelcyRodrguez, reiter ayer que elMinisterio Pblico (MP), hapedido la captura internacio-nal del consultor poltico Juan

Jos Rendn Delgado, mejorconocido como J.J. Rendn.

A travs de su cuenta deTwitter @DrodriguezMinci, latitular de la cartera de Informa-cin y Comunicacin escribi:Ministerio Pblico pidiorden de captura internacionalcontra @JJRendon por VIOLA-CIN de joven venezolana! Dr.Chimbn y violador!.En otro tuit, con mencindirecta a J.J. Rendn, indic:Autor de guerra sicolgicacontra Venezuela es solicitadointernacionalmente por

violacin! @JJRendon no podrhuir de justicia venezolana,public.

8/13/2019 Edicin 583 (20-11-13)

6/16

6EL SUR DICECIUDAD VLC / MIRCOLES 20 DE NOVIEMBRE DE 2013

Once aos alimentando al puebloPrimera Casa de Alimentacin del estado Carabobo fue fundada en Ricardo UrrieraAMRICA ESTUPINFOTOS SEBASTIAN MOLINA

Durante 11 aos, y de maneraininterrumpida, la primera Casade Alimentacin fundada en el es-tado Carabobo, ubicada en el sec-tor 4 de Ricardo Urriera, parroquiaMiguel Pea, ha proporcionadoalimentos gratuitamente a la po-blacin de la zona, cumpliendo ellegado dejado por el mximo lderde la Revolucin, Hugo Chvez.

Mileidy Soto, fundadora de estaCasa de Alimentacin y vocera delconsejo comunal del sector, expli-c que este comedor funciona des-de hace 11 aos en la comunidad,especficamente en la calle JuanPablo II, luego de que el coman-dante Hugo Chvez creara, en

2003, la Misin Alimentacin don-de uno de sus pilares fundamenta-les es la consolidacin de comedo-res gratuitos para atender a la po-blacin con desnutricin.

Inicialmente, antes de ser Casasde Alimentacin, estos espacioseran denominados Cocinas Co-munitarias y eran administradaspor el Instituto Nacional de Nutri-cin (INN), y posteriormente fuecreada la Fundacin Programa de

Alimentos Estratgicos (Funda-proal), programa que nace el 23de junio de 2005, segn GacetaOficial N 38.215.

Actualmente, este centro nutri-cional atiende a 50 personas,quienes reciben, de lunes a sba-

do, almuerzos y meriendas trascomprobar mediante uncenso la necesidad delprograma.

DEL PUEBLO PARA EL PUEBLOSoto record que antesdel golpe de Estado de2002, solo un grupo deadultos mayores recibaalimentacin gratuita enel INN, pero ste sufriun robo de todos los im-plementos de cocina en el2001, por lo que los beneficiarios,cumpliendo rdenes de gruposdesestabilizadores, se apostaban alas puertas de estos recintos paraprotestar, situacin que se eviden-ci en casi todos los INN del pas,como parte de las estrategias quese fraguaban para ejecutar el sabo-taje petrolero del 2002-2003.

Superada esta grave situacin,el Comandante Hugo Chvez, du-rante un Al Presidente, solicit alpueblo crear cocinas comunitariaspara solventar los problemas ali-mentarios de la poblacin, luegode que las principales empresasproductoras de rubros de la cestabsica crearon un clima de especu-

Estos comedores fueron fundamentales para disminuir la desnutricin en las comunidades populares.

lacin y desabastecimiento en con-tra del pueblo venezolano.

Es por esta razn que las anti-guas asociaciones de vecinos y losCrculos Bolivarianos decidieronorganizarse para dar solucin yatender no solo a los adultos mayo-res, sino tambin a todo aquel querequiriese una alimentacin ba-lanceada en las diferentes comuni-dades del sur del municipio a tra-

vs de estos comedores, que ini-cialmente funcionaban con recur-sos de la misma comunidad.

Si me pedan mi casa para quefuncionara una casa dealimentacin, yo la daba,no solo para ayudar a micomunidad, sino porqueestoy comprometida encuerpo y alma con el Pro-ceso Revolucionario. Unanoche me llamaron parasaber si estaba dispuesta aconsolidar un comedoren mi casa y, por supues-to, acept.

MUCHO HA CAMBIADOLas Casas de Alimentacin fueroncreadas por el Gobierno Nacionalen marzo de 2004 y estn bajo laresponsabilidad de Fundaproal,con la finalidad de disminuir losndices de pobreza extrema y am-pliar el acceso a los alimentos a lapoblacin ms vulnerable.

El presidente del Instituto Na-cional de Estadstica (INE), ElasEljuri, seal que gracias a losprogramas sociales impulsadospor el Gobierno Nacional, se ha lo-grado disminuir la pobreza extre-ma en el pas.

La pobreza extrema en el censode 1990 era del 16,7 por ciento y la

misma haba disminuido, para elcenso de 2011, al 6,9 por ciento,dijo Eljuri, a la vez que seal queese porcentaje debe ser inclusoms bajo gracias a la entrega de vi-

viendas por parte del Gobierno ams de 400 mil familias.

Tambin indic que la pobrezacoyuntural, que se mide solo conel ingreso de la persona, se ubicaen el 7,1 por ciento y seal que enel ao 1990 este porcentaje era del24 por ciento.

Estas cifras se han incrementa-do debido a que la inversin socialen Venezuela pas del 36 por cien-to al 62,5 por ciento en poco msde una dcada.

PDVAL llegaa las Parceldel Socorro

Desaparecidhabitante deLeonardo Ch

A.E.Unas 220 familias Parcelas del Socorrquia Miguel Pea, fuficiadas por la ProDistribuidora Vene

Alimentos (PDVAL) una Jornada a Ciecon la intencin deenfrentando la guemica y consolidar laalimentaria.

Juan Carlos OtaiPDVAL en la entidadque la comunidad ciada con ms de 2 mmos de alimentos a cesibles, a travs deMvil, que estuvo prla localidad para atdas las personas pres

Igualmente, expreVAL trabaja de maneble para que la poblaga alimentos a travdas a Cielo Abierto mientos ubicados en

Silvia Castellanosdel sector, manifestcias a PDVAL y al Gocional el pueblo puealimentos a precios j

A.E.Jos Luis Gmez, de edad, habitante del barrio Jos Leonardoen la parroquia Miguencuentra desapareel pasado lunes 4 de s

y hasta la fecha se deparadero.

Su madre, Margalo, dijo que para elde su desaparicin franela color azul yde jean.

Quien posea inforsu paradero puede cse a los nmeros 0240424-4576537, 0416-

La Ley Orgnica de la Seguridad de la

Nacin, publicada en Gaceta Oficial

Nro. 37.594, establece en su artculo

9: La familia ser protegida como

unidad insustituible en el desarrollo

y formacin integral del individuo,

a travs de polticas que garanticen

el derecho a la vida y los servicios

bsicos, vivienda, salud, asistencia y

previsin social, trabajo, educacin,

cultura, deporte, ciencia y tecnologa,

seguridad ciudadana y alimentaria,en armona con los intereses nacio-

nales, dirigidos a fortalecer y preser-

var la calidad de vida de venezolanos

y venezolanas.

Cabe recordar que la Misin Alimen-

tacin fue creada por el Presidente

Hugo Chvez en el 2003, luego del

sabotaje petrolero de sectores de la

derecha entre 2002 y 2003, el cual

ocasion graves daos a la economa

y al pueblo venezolano.

Proteccin por ley

Mileidi Soto

Fundadora

de la primera

Casa de

Alimentacin

del Carabobo

8/13/2019 Edicin 583 (20-11-13)

7/16

MIRCOLES 20 DE NOVIEMBRE DE 2013 AO 2 - N 167

El nico impreso humorstico en todo el territorio nacional que sale encartado todos los mircoles enCiudad CCS, el Correo del Orinoco, Ciudad VLC y Ciudad Cojedes

Premio Nacional de Periodismo Simn Bolvar 2013

En la cola de DakQu vas a compr

Un Fergambusc

Qu es eso?Yo no s, pero es

BARATSIMO.

Un tipo se le acerc

Manuel Rosales y leTena tiempo sin vqu ests haciendAqu,ACAPARAN

Talento.le dijo

Especulacin

Enriqueci

miento

ilcito

Usura

Sobreprecio

El diputado Cocchiola, despus de especularms de 1.200%, sali huyendo del pas

a MILLN por hora

Capriles pide a la MUDque le aprueben la Ley

HABILITONTO

Capriles pide a la MUDque le aprueben la Ley

HABILITONTO

8/13/2019 Edicin 583 (20-11-13)

8/16

MIRCOLES 20 DE NOVIEMBRE DE 2013

1.Con el justo ajustede precios en la cadenaferretera EPA un 70%,nunca el To Simn tuvotantos sobrinos agolpadosen sus puertas. Caracha,negro!2.Hace algunos aos,cuando Cocchiola yScarano amenazabansu reinado en Carabobo,

Henrique Salas Rmer,(a) Frijolito I, lanz estasinfelices declaraciones:italiano con maletn:Cosa Nostra. Tuvo queretractarse, pero ya supremonicin estaba hecha.Que lo diga IMECA.3.Hay tres opciones paraentender el chanchullode Daka con los dlaresCadivi. 1) Los de Dakason muy habilidosos. 2)Los funcionarios de Cadivison unos conmovedoresinocentes, casi unossantos. 3) Ni lo uno ni lootro, es decir, t lo sabes,no te hagas.4.Varias tiendas pordepartamento rebajaron50% antes de que llegara

Eduardo Samn con suequipo (Ah viene Atila!,gritaban los muy groseros).Como haban aumentadomil por ciento, ya slo teclavarn 950% y todava tequejas.5. cuadro kitsch y primorosoque deca, sobndosela panza, Yo vend alcontado, se quedpendejo ante Daka, Pablo

6.Los diputados de laMUD que se fueron a lafrontera con el Esequibo

se devolvieron porque,segn sus palabras,haban muchos zancudos.Acusaron al gobierno deNicols Maduro de nofumigar la zona para quefracasara la expedicin.

7.Por cierto, en la mismaexpedicin, cuandoalguien habl del Laudo dePars, el diputado AndrsVelsquez protest: ami me convidaron paraGuyana, no para Pars, niMadrid, ni nada, y estuvo

a punto de devolverse deTumeremo, va Guasipati.

8.En la plenaria de laAsamblea Nacional queaprob la Ley Habilitante,los jerarcas de laoposicin no asistieron ylos presentes mandarona intervenir a suplentesdesconocidos. Un electoresculido que haca la cola

en un negocio especulador,rezong: nuestros lderesde la oposicin son unfraude peor que Daka.

9.Tan pronto arranc

electoral, el rector del CNE,Vicente Daz, se lanz a lapalestra. El nico que losupera en la oposicin esCapriles Radonski y, paraeso, tuvo que abandonarel estado Miranda. Si no,Vicente Daz se lo masticaen pantalla y fanfarronera.

10.Daka, en lenguaantigua del desierto medio

sin que Al tenga nada quever con las herejas de susDakalitos transterrados alnorte de Suramrica.

PLAN B(en 10 pasos)

Torcuato Silva

2

ESPECULAS?Envanos tus especulaciones a

especuladoreprecoz@gmail.com o a nuestro

twitter @Eprecoz. Para revivir especulaciones

pasadas visita nuestro blog:

elespeculadorprecoz.blogspot.com

ESPECULADORES MAYORESRoberto Malaver @robertomalaver

y Carola Chvez @tongorocho

ESPECULADOR SIN HOGuillermo Zuloa

Freddy La Rosa

Nota: Nada ni nadie se hace responsable por los conceptos que no estn empublicacin. Ley de impuesto contra el cigarrilloPara seguir la gozadera vyase a:la morcilla: http://lamorcilla.com/ y a globoterror: http://globoterror.com/

A VECES ESPECULAN

Clodovaldo Hernndez, Torcuato Silva,Ivn Lira, Eneko, Quintn Quintana,

Gustavo Rodrguez, Augusto HernndezY otros que estn acaparados

Compr una calculadora en Daka

que multiplica todo con tres ceros a la derecha:2 x 2 = 4000. Es muy prctica.

8/13/2019 Edicin 583 (20-11-13)

9/16

MIRCOLES 20 DE NOVIEMBRE DE 2013

Como siempre, nuestros

agentes del sper-archi-recontra espionaje lograron

ches y ponerse en algunosdetalles de la prolongadavisita que le hizo Capriles alpapa Francisco. Lo de pro-longada es sobre todo porel vuelo trasatlntico y lasesperas en los aeropuertos,porque el Papa apenas si lepar bolas. He aqu esta dra-matizacin basada en hechosreales:Locaciones:Avin prestadoAeropuerto FiumicinoSalita privada del Vaticano(Capriles Radonski va en el

avin fumndose una lumpia.

Lo acompaa nadie, ya que

el piloto y el copiloto estn

pendientes de la tremenda

nave del ricachn que la pusoa la orden)

Capriles (pensando y ensa-yando en voz alta, como en

las telenovelas):BendicinPapa Usted me bendiga,Papa cheme la bendicin,Papa Aprese Papa, que notengo tanto tiempo.(Cambia la escena al Fiumici-no, el aeropuerto de Roma)

Funcionario italiano de inmi-gracin: Come il tuo nome?Capriles: Capriles.Funcionario: No, che cometi chiame, non si tu sei de laisola di Capri.Capriles: Usted no ve Capri-les TV?Funcionario: A ver si nos en-tendemos mejor en espaol,maledetto: que si te ves o no

te ves? La verdad es que s te

ves medio raro capisci?Capriles: Bien, usted mepodra indicar cmo llegaral Vaticano para hablar conFrancisco, perdn, con elPapa Es que antes de venir-me le dije a Armando Briquetque vena a Roma para ver aFrancisco y se puso frico, yme pregunt que qu Francis-co era ese.Funcionario: Andate via, por-ca Madonna! Vafancculo!(Capriles sale apresurado

dando saltitos y toma rumbo

Capriles: La bendicin Papa.Papa: Dios te bendiga y adisCapriles. Ya va, ya va! Lafoto, rpido, la foto!(Clic).

EL SPER AGENTE 69

QUINTN QUINTANA

Despus de cobrar sobreprecios,el diputado Cocchiola

pag sobreprecio por un puesticoen un avin.

En la cola

de Daka

Qu vascomprar?

Un

TELESCOP

Para qu

Para eSubmarin

de Caprile

Capriles con el Papa

8/13/2019 Edicin 583 (20-11-13)

10/16

4 MIRCOLES 20 DE NOVIEMBRE DE 2013

8/13/2019 Edicin 583 (20-11-13)

11/16

MIRCOLES 20 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCDEPORT

BREVES>VENEZUELA QUIERE ALBERGARPREOLMPICO DE 2015

A travs de un comunicado dela Federacin Venezolana deBaloncesto (FVB), Venezuelafue ratificada por FIBA

Amricas como una de lascandidatas para albergar elPreolmpico de Baloncesto de2015.

Venezuela podra convertirsepor cuarto ao consecutivo enla capital del baloncestocontinental, tras llevar a cabocon gran xito el RepechajeOlmpico en 2012 y el Premun-dial FIBA Amricas de 2013,ambas en el Poliedro.

An le queda pendiente comotarea, la organizacin delSudamericano de Baloncesto,que tendr como sede el DomoBolivariano, de Barquisimeto.La organizacin FIBA Mundo sereunir este mes en Argentina

para dar a conocer el listado depases que seguirn en carrerapor los cuatros Wild Card quedan acceso al Mundial deBaloncesto de Espaa 2014.En esa asamblea, FIBA Mundorealizar el ltimo corte con lasnaciones que se mantendrnen carrera por el pker decomodines, y que tendrn queesperar hasta el 2 de febreropara conocer si optarn por elchance de participar en lamxima cita del bsquetmundial.

TODO VIENTO EN POPA PARACOMBATE SOLS-KAMEDATodo indica que el boxeador

venezolano Liborio Sols podrllevar a cabo su combate por launificacin de los ttulossupermosca de la AsociacinMundial de Boxeo (AMB) enposesin del criollo y de laFederacin Internacional deBoxeo (FIB) el prximo 3 dediciembre, ante el japonsDaiki Kameda, luego que haceuna semana el representantedel criollo, Manuel PrezBarreiro, declarara que podracancelarse el combate.Prez Barreiro confirm quedespus de que los represen-tantes de Kameda manifesta-ran indecisin, se lleg a un

acuerdo y slo esperaba queentre anoche y la maana dehoy cerraran el trato, en unapelea que repartir una bolsade 300 mil dlares cifrarcord para Sols dentro delcombate en las 115 libras.Slo falta que lleguen unosdocumentos y viajar el sbadoa Japn para que Liborio puedacumplir su sueo de sercampen de campeones en supeso, dijo el mnager PrezBarreiro.

Oro y plata para esgrima y ciclismEl tiro deportivo tambin aument el medallero al cosechar una de plata y tres de bronce

La pedalista venezolana Daniely Garca obtuvo una dorada en la prueba de scratch femenino.

Magallanes le gana el cuartojuego a Leones en su casaCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Los Navegantes del Magallanes de-rrotaron 4 carreras por 1 a los Leo-nes del Caracas, en un desafo quese realiz en el Estadio Universita-rio de Los Chaguaramos.

Magallanes gan por cuarta oca-sin en cinco partidos disputadoscon los melenudos en lo que va de

temporada y fren as una rachade cuatro derrotas consecutivas.Fundamental para el triunfo de

los turcos fue el pitcher Sergio P-rez, quien tras lanzar seis episo-dios no permiti carreras y abani-c a 10 rivales.

Por parte de los melenudos, ellanzador Vctor Grate no se que-d atrs, pues tambin ofreci unabuena presentacin hasta el sextocaptulo.

En total, y entre los dos abrido-res, guillotinaron a 18 rivales en

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

La ciclista venezolana Daniely Gar-ca gan ayer medalla de oro en laprueba de scratch femenino, en lacuarta jornada de los XVII JuegosBolivarianos 2013, que se desarro-llan en Trujillo, Per.

En la carrera, la medalla de pla-ta fue para su compatriota Jenni-fer Salazar. Por su parte el ciclistaHersony Caneln gan plata enprueba de velocidad. En tanto, enla prueba de velocidad femenina,Marynes Prada se colg presea debronce.

TIRO DEPORTIVO LOGR 4 MEDALLASUn total de cuatro medallas cose-

ch la delegacin venezolana en elinicio del tiro deportivo de los XVII

Juegos Bolivarianos de Trujillo2013. En las Instalaciones Militaresde Chorrillos, los criollos sumaronuna presea de plata y tres de bron-ce en las modalidades de rifle de ai-re (10 metros) y pistola de 25 me-tros, refiere un boletn del Ministe-rio para el Deporte.

El equipo masculino de rifle deaire, integrado por Julio Lemma,Ral Vargas y Leonardo Rodr-guez, fue el encargado de abrir elmedallero en el tiro deportivotras ganar medalla de plata con1815,6 puntos. Chile fue el gana-dor (1817,4) y Guatemala se que-

d con el bronce (1814,5).Asimismo, Julio Lemma logr

otra medalla en la misma pruebapero individual. El criollo se ubicen el tercer lugar con 177,5 pun-tos, por detrs del boliviano Cris-tian Morales (201.8) ganador deloro, y de Octavio Sandoval deGuatemala, quien obtuvo la plata(198.9).

Por su parte, el equipo femenino

conformado por Editzy Pimentel,Maurilay Morillo y Lenny Estvezconquist el tercer lugar en laprueba de pistola de 25 metros.

ORO EN ESPADA Y JUDOEl esgrimista venezolano Francis-co Limardo venci a su compaerode equipo Kelvin Caas, en la finalde espada masculina, logrando losdos primeros lugares de la compe-

tencia para el pas.Por su parte, la atlet

Gonzlez gan la meden el judo, divisin -44 ken la cuarta jornada de lgos Bolivarianos 2013derrot en la final a la rete de Repblica Dominfana Soriano, quien sela plata. Complet el pruana Thala Gamarra.

Los turcos se impusieron 4-1 a los melenudos.

un duelo de brazos.El dominio de Grate languide-

ci en el sexto tramo y el culpablesera Mario Lisson, al conectarleun vuelacerca. De esta manera, lle-garon las dos primeras carreras delcompromiso para los turcos.

La tropa de Luis Sojo ampliarasu ventaja en el octavo episodio,tras par de carreras ms.

En esta oportunidad sera el lan-zador Darwin Cubilln quien car-gara con las anotaciones de Eze-quiel Carrera y Lew Ford.

Los locales intentaron reaccio-nar en el noveno episodio, al pun-to de que llenaron las bases sinouts. Esto oblig a Sojo a traer a

Jean Mach para apaciguar la rebe-lin felina.

Tras un comienzo desacertado, yotorgar un pasaporte a Daniel Ma-

yora, lo que trajo al plato a J.D.Martnez, el cerrador magallanero

volvi a sus fueros ponchando aCabrera y Galindo, y obligando ba-tear un rolling para out a Prez.

Mario Lissn, tercera base de losturcos, fue la figura ofensiva de loselctricos al conectar de 4-2, con sudcimo cuadrangular y tres remol-cadas, mientras que Adonis Garcase fue de 3-2 con una producida.

Mientras, el abridor del Magalla-nes concedi dos imparables sin

permitir anotaciones etulos, en los que abanicde 10 rivales.

El juego salvado se Jean Mach, su primero

Vctor Grate se llevderrota de la temporadinnings con dos carreraatrapables, dos boletos llotinados en el cotejouna efectividad de 1.59.

8/13/2019 Edicin 583 (20-11-13)

12/16

12 VENEZUELACIUDAD VLC / MIRCOLES 20 DE N OVIEMBRE DE 2013

Potenciaremos accionescontra especuladores

Presupuesto social de 2014es 46% mayor al de 2013

Vicepresidente Arreaza destac que el Estado no arremete contra nadie

Ratific que las medidas tomadas son para proteger a la poblacin.

Aumento de inversin social procura saldar deudas histricas con

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El Gobierno Nacional potenciar yprofundizar las acciones econ-micas contra los especuladores pa-ra garantizar la tranquilidad y lapaz de los venezolanos, ratificayer el vicepresidente de la Rep-blica, Jorge Arreaza.

En transmisin de Venezolanade Televisin desde el Palacio deMiraflores, Arreaza destac que lasmedidas asumidas por el presiden-te de la Repblica, Nicols Madu-ro, y ejecutada a travs de las dis-tintas instituciones del Estado no

arremeten contra nadie, sino queprotegen al pueblo.El Gobierno ha actuado al lado

de su pueblo, de la Fuerza ArmadaNacional Bolivariana y hoy esta-mos viendo los frutos de esa accinprecisa, legal y constitucional, sinarremeter contra nadie, sin pro-mover ningn tipo de situacinfuera de la legalidad, expres.

Critic que aun cuando el Go-

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

En Venezuela existe una clara ten-dencia a incrementar la inversinsocial hasta lograr saldar la deudahistrica contrada con los secto-res ms vulnerables de la sociedad,asegur el Vicepresidente del reaSocial, Hctor Rodrguez.

El presupuesto destinado al reasocial para el ao 2014, presentadoante la Asamblea Nacional, es 46por ciento mayor que el aprobadopara el perodo en curso, refiridurante un contacto telefnicocon el programa La Patria Nueva,que transmite Radio Nacional de

Venezuela.La lnea del Gobierno del Presi-

dente Nicols Maduro es incre-mentar la direccin que nos ense- Chvez, mayor inversin hacialos sectores ms vulnerables, ma-

yor inversin hacia el sistema demisiones, Barrio Adentro, Mercal,computadoras Canaimas, aldeasuniversitarias, escuelas, liceos, y

viviendas.En los ltimos 14 aos se han in-

vertido en el rea social ms de

bierno Nacional ha sostenido reu-niones y encuentros con ms de 7mil empresarios nacionales, seemprendi una guerra econmicaque ha golpeado el bolsillo de los

venezolanos.Para robarles la esperanza, su

dignidad y su futuro, robndoles

Inces apoyar reimpulsde las comunas en el p

Mercosur destaca avancesdel sistema aduanero

CIUDAD VLCEl Instituto Nacional de Capacita-cin y Educacin Socialista (In-ces) se ha integrado a la Comi-sin Presidencial para el Reim-pulso de las Comunas y esto serefleja en cada una de las indaga-ciones que se adelantan con lascomunidades para establecer lasnuevas dinmicas formativas atravs de los Proyectos IntegralesSocialistas en todo el pas y deacuerdo a las necesidades de lascomunas. As lo manifest el vi-cepresidente de la Repblica Bo-livariana de Venezuela, Jorge

Arreaza, durante su participa-cin en el Encuentro Nacional deComuneros celebrado el pasadofin de semana en Caracas.

Destac Jorge Arreaza que di-

cho encuentro, con presencia decomunas y produccin agrcolade todo el pas: Significa un cla-ro respaldo al presidente NicolsMaduro y al Gobierno Nacionalen esta gesta, o contra ofensiva,ante la guerra econmica plan-teada por los sectores capitalistas

y, de manera simultnea, es unimpulso al deseo ms fervientedel comandante Chvez, como lo

fue la instauracin denas y la produccin somunal en todo el territnal.

NUEVA LGICA GUBERNAMEPor su parte, el presidces, Luis BerrizbeitiaTodo esto es product

va lgica gubernamese procura el reencueactores sociales sin lcin capitalista. Es uncadenamiento entre ltores donde cuentan sos tcnicos y financ

vas de comunicacipara el transporte ymiento de las cosechrando una novedosa icin productiva.

A la fecha van cercProyectos Integrales (PIS) de formacin qurrollado el Inces, porrrizbeitia asegur quecin est en disposici

yar a las comunas de ten la organizacin coel diagnstico social ytacin de formacin a travs de los PIS.

CIUDAD VLCEl superintendente nacionaldel Servicio Nacional Integradode Administracin Aduanera yTributaria (Seniat), Jos DavidCabello, resalt el reconoci-miento al sistema aduanero ve-nezolano por parte de los dele-gados del Mercado Comn delSur (Mercosur).

Delegados del Mercosur des-tacan: las Modernas Aduanas de

Venezuela son un ejemplo parael comercio regional, escribien @jdavidcabello.

Desde este lunes y hasta el jue-ves de esta semana se lleva a cabouna reunin de directores de

Aduanas y la LXXXI Reunin Or-dinaria del Comit Tcnico N 2sobre Asuntos Aduaneros delMercosur, en la isla de Margarita,estado Nueva Esparta.

En otro mensaje, el superin-tendente agradeci la participa-cin del director de Aduanas de

Uruguay, Enrique Canon; de lapresidenta de la Aduana de Boli-

via, Marlene Ardaya, as como dela delegada uruguaya, Laura Di-heiro, quienes ofrecieron impre-

siones positivas sobre el procesoaduanero venezolano.

Delegaciones Aduaneras delMercosur hacen visita del reco-nocimiento del Circuito de Ins-peccin No Intrusivo, expres einform parte de la agenda quecumplen estas delegacionesaduaneras en el pas.

Durante este encuentro se dis-cuten aspectos relacionados conel funcionamiento de las adua-nas en Mercosur, las cuales regi-rn el intercambio comercial en-tre los pases que integran el or-ganismo.

Tambin se busca adelantarmecanismos para facilitar lasoperaciones aduaneras entrelos miembros del bloque de in-tegracin.

Este encuentro forma parte delas reuniones que se celebran enel pas, que ejerce la presidenciapro tmpore del grupo.

Durante el encuentro se prevse defina la agenda de trabajo delbloque para el prximo semes-tre, el primero de 2014, sobreasuntos aduaneros, agrega un co-municado de prensa del Seniat.

directamente sus salarios.Reiter la continuidad de accio-

nes conjuntas, unificadas, del Go-bierno contra la guerra econmica

y destac que la Ley Habilitante,constituye una herramienta paraprofundizar las acciones contra laespeculacin.

500 millones de dlares, 60 porciento del presupuesto de la na-cin ha venido destinando paraconsolidacin de una sociedad que

viva con dignidad, lo que demues-tra que es una poltica en constan-te crecimiento.

Esbozando parte de los avancesalcanzados en Revolucin, detallque Venezuela pas de tener 17

puntos de pobreza ex1999, a 6,7 puntos en la la tasa de matriculacinpera el 94 por ciento; segado 4 millones de com

y 35 millones de librconstruidos 31 nuevas des y 1.300 aldeas unpara absorber a toda laflotante.

8/13/2019 Edicin 583 (20-11-13)

13/16

MIRCOLES 20 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCVENEZUEL

Asamblea Nacional aprueba HabilitantPresidente de la Repblica tendr poderes especiales para dictar decretos con rango de ley durante un ao

CIUDAD VLCFOTOS ARCHIVO

La Asamblea Nacional (AN) aprobayer en segunda discusin la LeyHabilitante solicitada por el presi-dente de la Repblica Bolivarianade Venezuela, Nicols Maduro, elpasado 8 de octubre para combatirla corrupcin y especulacin.

El instrumento legal entrar envigencia a partir de su publicacinen la Gaceta Oficial.

El presidente del Parlamento,Diosdado Cabello, calific comouna victoria popular la aprobacindel instrumento legal, pues, en suopinin, defiende la dignidad delpueblo venezolano.

Esto es posible gracias al legado

histrico del Comandante Supre-mo, Hugo Chvez, agreg Cabe-llo, quien indic que junto al pue-blo revolucionario, concentradodesde tempranas horas a las afue-ras de la AN, llevar la ley hasta elPalacio de Miraflores, en Caracas,para entregrsela al Jefe de Estado.

Con este instrumento legal, elPrimer Mandatario adquiere pode-res especiales para dictar decretoscon rango, valor y fuerza de ley enlas materias que se delegan duran-te el plazo de un ao.

El presidente Maduro anunciel pasado lunes que ya tiene listala nueva Ley de Costos, Ganan-cias y Precios Justos, la cual serla primera norma oficializada va

Habilitante, para luchar contrala usura, especulacin y el re-marcaje de precios por parte deempresarios burgueses que aten-tan contra el bienestar econmi-

Bancada revolucionaria defendi derecho del pueblo a precios justos sin especulacin.

co de la poblacin.El pasado martes, los diputados

de la bancada revolucio-naria aprobaron en pri-mera discusin, con 99

votos, otorgar poderes es-peciales a Maduro.

DEFENSORES DE LA USURADurante la reida discu-sin desarrollada en el he-miciclo de sesiones, el di-

putado revolucionario Je-ss Faras expres que lospartidos que obedecen alas fuerzas de la corrupcin y a losintereses econmicos del imperia-

lismo no pueden estar a favor de laHabilitante. En efecto explic

esta Ley Habilitante vaen contra de sus princi-pios y races. Para ellos(para la derecha) aprobarla Habilitante implica ne-garse a s mismos.

Contrario a la opininextendida por los partidosde la oposicin y reforza-da por los medios burgue-

ses, Faras aclar que laLey Habilitante, en tantoforma parte de una ofen-

siva revolucionaria que integra alEstado, al Partido Socialista Unido

El presidente de la Repblica, Nicols

Maduro, reiter que seguir dando

continuidad a la ofensiva econmica

en defensa del pueblo y rechaz la

posicin asumida por la llamada

Mesa de la Unidad Democrtica

(MUD), que defiende a los usureros y

especuladores.

La MUD hoy fij posicin, defen-

diendo los precios usureros de los

capitalistas que ellos representan.

Yo seguir Palante bajando los

precios!, escribi el jefe de Estado a

travs de su cuenta en la red social

Twitter @NicolasMaduro.

Inst al pueblo a mantenerse unido

para seguir consolidando la batallaen materia de economa, y proteger

al Pueblo contra los Capitalistas

Usureros que lo roban, escribi en

otro tuit.

Contina ofensiva

Diosdado

Cabello

presidente

de la

AsambleaNacional

de Venezuela, al pueblo y a la Fuer-za Armada Nacional Bolivarianaen contra de la guerra econmica,es un instrumento eficaz median-te el cual no slo se podrn solucio-nar, de modo definitivo, los proble-mas materiales del pas, sino queadems se podr refundar moral-mente la Repblica.

CONTRA LA GUERRA ECONMICAPor su parte, el presidente de la Co-

misin Permanente de Contralo-ra, diputado Pedro Carreo, ase-gur que la Habilitante le permiti-r al Presidente atacar la guerraeconmica para dictar decretos

con rango, valor y fueque le permita hacer fbotaje desatado contra disear una slida legaactuar sin dilacin, ique los corruptos y corgan desangrando a Ven

Si la derecha, enemca de la Revolucin Boliha curtido al calor decin, y a la sombra de ezado los recursos no s

nes personales, sino tamhacer poltica, obviamede estar de acuerdo conmbito de la ley, que contra la corrupcin, a

Venezolanos celebraron victoriapopular contra la guerra econmica

Merentes: Habilitante hmejorar la economa

CIUDAD VLCA las afueras del Parlamento vene-zolano se concentraron ayer cien-tos de ciudadanos para celebrar laaprobacin de la Ley Habilitante,que le permitir al presidente de laRepblica, Nicols Maduro, legis-lar contra la corrupcin y la espe-culacin.

Imgenes de ciudadanos portan-do banderas y pancartas que re-frendan la aprobacin de la ley fue-ron transmitidas por Venezolanade Televisin, canal en el que tam-bin dieron sus impresiones sobrela normativa aprobada en segundadiscusin por la mayora parla-mentaria socialista.

CIUDAD VLCEl ministro del Poder Popular pa-ra las Finanzas, Nelson Merentes,estim que la economa del pasmejorar en los prximos aosluego de haberse aprobado ayerla Ley Habilitante por la Asam-blea Nacional (AN).

El ao 2014 ser muchsimomejor que este, el presidente es-t tomando acciones ejemplares

y ya se ven los resultados. Vamosa seguir trabajando en la parteestructural y coyuntural buscan-do el beneficio para la produc-cin venezolana. Ya con esta es-tabilizacin y con la firme pro-duccin el futuro se ve cada vez

mejor, asever.En relacin a las m

alegra del Poder Popencontraba en las afusede de la Asamblearesalt que el puebest contento, no andcores, slo busca lo msu hijos y familia. Nmos pueblo.

El alto funcionariinst a la poblacin vepensar en el pasado ytodos los aspectos neste para crear un nuede formacin social qavanzar en todos los la sociedad.

Uno de los asistentes indic quela ley permitir abaratar el costode la vida, mientras que otra jovenexpres que la apoya porque re-presenta el legado del Comandan-te Hugo Chvez.

ESPRITU DE ABRILAnte esto, el presidente de laAsamblea Nacional (AN), DiosdadoCabello, manifest que la presen-cia del pueblo venezolano en lascalles demuestra que est intactoel espritu del 11, 12 y 13 de abrilde 2002, cuando la derecha nacio-nal dio un golpe de Estado paradestituir al entonces presidenteHugo Chvez.

Que el pueblo lleve la Ley Habi-litante que fue aprobada por man-dato popular al presidente Maduroes un acontecimiento histrico,nos recuerda que la oligarqua msnunca gobernar desde Miraflo-res, expres Cabello.

En Venezuela existen dos mode-los de pas sostuvo uno capita-lista, de los corruptos y usureros, yotro socialista, para construir la re-

volucin bolivariana del pueblo.La bancada opositora estaba

tratando de defender lo indefendi-ble, tratando de justificar algo queno tiene sentido, sentenci trasindicar que esta victoria es en me-moria del lder revolucionario.

8/13/2019 Edicin 583 (20-11-13)

14/16

14PLANETACIUDAD VLC / MIRCOLES 20 DE NOVIEMBRE DE 2013

Amrica Latina vivesu segunda independenciaReaccin de los pases de la regin contra el espionaje ha sido contundente

Obama ha tenido que enfrentar la indignacin mundial por intromisin.

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

La era de la Doctrina Monroe ha lle-gado a su fin, segn anunci el se-cretario de Estado yanqui, John Ke-rry, lo que viene a ser una respues-ta al deseo de la regin de indepen-dizarse de EE.UU., segn expertos.

Kerry destac la necesidad decompartir responsabilidades entrepases y ratific que la relacin con

Amrica Latina debe ser de socioscon igualdad. Subray que su go-bierno busca lazos que no estn ba-sados en doctrinas, sino en intere-ses y valores comunes.

Yo creo que EE.UU. sobrevive auna especie de tormenta poltica ydiplomtica a raz de las declara-ciones de Edward Snowden sobreel tamao de la poltica de espiona-

je, no solo contra los pases del ter-cer mundo en Amrica Latina, porejemplo, sino tambin contra lospases de Europa contra los alia-dos, aliados histricos, comenta aRT el periodista Salim Lamrani.

Yo creo que Kerry hizo esta de-

claracin, porque la reaccin deAmrica Latina fue muy fuerte. Elcaso emblemtico es el de Brasil.La presidenta Dilma Rousseff seneg a viajar a este pas en seal deprotesta algo que, por ejemplo, nohizo la Unin Europea, agreg.

Yo creo que entonces se diocuenta de que la Amrica Latina de

Inauguran bancopara mujeres

en la IndiaCIUDAD VLCEl primer ministro indio, Man-mohan Singh, inaugur ayer elbanco pblico para mujeresBharatiya Mahila, que inicia susoperaciones con siete sucursa-les en las principales ciudadesdel pas.

La entidad financiera, quecontar con personal en su ma-

yora femenino, prestar dine-ro principalmente a mujeres ycuenta con un capital inicial de184 millones de dlares, infor-m la agencia de noticias EFE.

La nueva entidad planea con-

tar con 25 sucursales para mar-zo de 2014 y 500 en 2017. En elpas asitico, slo 26% de las mu-

jeres tiene cuenta en bancos,frente a 46% de los hombres, se-gn el Banco Mundial.

La presidenta del nuevo Ban-co, Usha Ananthasubramanian,indic: Privilegiamos el mun-do femenino, sobre todo pararealizar los prstamos. El objeti-

vo es incentivar y sostener laemancipacin e independenciade las mujeres.

Un ao cumplen dilogde paz de ColombiaCIUDAD VLCLas Fuerzas Armadas Revolucio-

narias de Colombia-Ejrcito delPueblo (Farc-EP) y el Gobierno deColombia cumplieron ayer unao del inicio de los dilogos depaz, en los que han sido alcanza-dos dos temas de los seis contem-plados en la agenda.

Las negociaciones, que se reali-zan en La Habana, Cuba, luego deque comenzaran el 18 de octubrede 2012 en Noruega, cuentan conel amplio apoyo de los colombia-nos, quienes respaldan los esfuer-zos para culminar por la va pac-fica el conflicto que ha causadoms de 4 millones de desplaza-dos, ms de 220 mil muertos yms de 25 mil desaparecidos.

La ronda de dilogos de paz es-

tablecida por ambas partes estcompuesta de seis puntos paradebatir: desarrollo agrario, parti-cipacin poltica, fin del conflic-to y desmovilizacin, solucin alproblema de las drogas ilcitas yreparacin a las vctimas.

El primer acuerdo se alcanz elpasado 26 de mayo cuando las de-legaciones anunciaron la firmade acuerdos parciales en la polti-ca de desarrollo agrario integral.

Luego, el 6 de noviemm un acuerdo parcia

de la participacin polviabiliza la democratizvida poltica en Coloque las Farc-EP y cualqmiento opositor al gobservador puedan ejercchos polticos sin querecurra a la violencia ycomo ha pasado desdde 60 aos.

El proceso contiacuerdo con lo expresabas partes, el 28 de nsegn el sitio web de T

AVANCE PARA LA PAZEl presidente colombManuel Santos, ha desnunca antes se haba

tanto en temas de gradad, y rememor qude los procesos antergenerado acuerdos debre puntos tan esenciade la tenencia de tierrcipacin poltica.

Para este tpico, lode paz cuentan con elmanente de Noruega mo garantes, y el miento de Venezuela y

Irn desmiente supuesto sitio nuclear

no declarado en su territorioCIUDAD VLCEl portavoz de la Organizacin deEnerga Atmica de Irn, BehruzKamalvandi, desminti categrica-mente ayer que en la parte cntricade su pas exista un sitio nuclear nodeclarado, tal como lo asegur elgrupo opositor Organizacin de losMuyahidines del Pueblo de Irn(MKO, por sus siglas en ingls).

Agreg que la informacin di-fundida por el mencionado grupopretende perjudicar el ambientepositivo de las negociaciones entre

Explosionesen El Lbano

dejan 23 fallCIUDAD VLC

Al menos 23 persondido la vida y otras 1sultado heridas ayertal de El Lbano, Beconsecuencia de dones. Irn atribuye el arrorista al rgimen d

Las explosiones, dba adherida a una m

y de un coche bombagistrado en el sur decerca de la embajadablica Islmica de Irndel Movimiento de Islmica de El Lbano

Entre las vctimase encuentra el agreral de la embajada d

yatol Ebrahim Anestaba delante del edsede diplomtica en to de la explosin.

Ningn grupo han la responsabilidque. No obstante, tque se trata de un arrorista contra la emIrn, que no ha suftan severos como los

Irn y el Grupo 5+1, conformadopor los cinco miembros perma-nentes del Consejo de Seguridadde la Organizacin de las Naciones

Unidas (ONU: China, Estados Uni-dos, Francia, Gran Bretaa y Rusia)ms Alemania.

De acuerdo con informacin re-seada por RIA Novosti, la nuevaronda del proceso negociador, quebusca disipar las dudas de la comu-nidad internacional acerca del pro-grama nuclear iran con fines pac-ficos, empezar el prximo mir-

coles en Ginebra.La Organizacin de los Muyahi-

dines del Pueblo de Irn fue funda-da en la dcada de 1960, se distan-ci de los clericales poco despusde la revolucin islmica de 1979 yfue proscrita a raz de una serie deatentados terroristas.

Tras estos hechos, sus militantesemigraron a Francia y, posterior-mente, a Irak, cuyo territorio usa-ron como base para continuar ac-ciones subversivas contra el rgi-men de los ayatols.

Cerdea sufre por paso de CleopatraCIUDAD VLC

Un total de 18 personas han muer-to en Cerdea tras el paso de la tor-menta Cleopatra, que azot la is-la italiana con lluvias torrenciales,inform el jefe de Proteccin Civil,Franco Gabrielli.

El mayor nmero de vctimas seprodujo en la provincia noreste deOlbia, donde viven 150 mil perso-

nas y 2.700 resultaron damnifica-das por la tormenta excepcional,indic ayer el ministro de Medio

Ambiente, Andrea Orlando.Cerca de 2.700 personas se en-

cuentran fuera de sus casas, aloja-das por parientes o en estructuraspblicas, afirm el ministro anteel Parlamento, quien confirmque la tormenta que caus el des-

bordamiento de ros as como elderrumbe de carreteras y numero-sas inundaciones.

Realmente es un hecho excep-cional, seal Gabrielli a la televi-sin estatal RAI. El funcionario ex-plic que en 24 horas cayeron enla zona 50 centmetros de agua,cuando la media es de menos deun metro al ao.

2013 no es la misma que la Amri-ca Latina de los aos 60, 70 y 80.Hay una emancipacin del nuevocontinente, hay una especie de se-gunda independencia y un con-

junto de pases liderados por Vene-zuela, Argentina, Brasil o Cubaque reivindican el derecho de se-guir su propio destino, concluy.

8/13/2019 Edicin 583 (20-11-13)

15/16

MIRCOLES 20 DE NOVIEMBRE E 2013 / CIUDAD VLCCULTUR

BREVE>DOCUMENTAL CHVPRESENTADO EN LONChvez, el documela vida del lder de lacin Bolivariana, Hudirigido por Luis Casestrenar el viernes 2Bolvar Hall de LondrInglaterra. El trabajosual recorre los evenimportantes de la vidinsigne venezolano, infancia hasta su parel pasado 5 de marzolos cambios socio-ecoque impuls durantegestin como Presid

Venezuela.Igualmente, en el dose examinarn las raimpulsaron al lder rnario a cuestionar elpoltico neoliberal vi

Venezuela durante eLa proyeccin ser gr

comenzar a las 7:00noche y ser seguidaronda de preguntas cdirector, el guionistaFarje y el editor de viHita. Chvez ha sidseleccionado para pael 35 Festival InternaNuevo Cine en Cuba

Escritora Elena Poniatowskagana Premio Cervantes 2013Es la tercera mujer en ser galardonada con este importante reconocimiento

La intelectual desarroll su obra literaria en Mxico.

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

La escritora Elena Poniatowska fuegalardonada ayer con el PremioCervantes 2013, el ms importan-te de los galardones literarios con-cedidos en los pases de habla his-pana, por una brillante trayecto-ria en diversos gneros literarios.

En los 38 aos de vida del pre-mio, otorgado por el Ministerio deCultura de Espaa, slo en tresocasiones haba recado en unamujer: las espaolas Mara Zam-brano (1988) y Ana Mara Matute(2010), adems de la cubana DulceMara Loynaz (1992).

El Premio Cervantes reconoce lafigura de un escritor que con elconjunto de su obra haya contri-buido a enriquecer el legado litera-rio hispano.

Aunque naci en Pars y es hijade nobles polacos, desarroll suobra literaria en Mxico desde jo-

ven. Tras su formacin primaria en

Estados Unidos, Poniatowska sededic al periodismo. En 1953, em-pez a trabajar en el Excelsior don-de se destac por sus entrevistas ytextos impredecibles. Algunas desus obras ms reconocidas son LaNoche de Tlatelolco, Leonora, Has-

ta no verte Jess mo, entre otras.El premio ser entregado el 23

de abril de 2014 aniversario delfallecimiento de Miguel de Cer-

vantes en una ceremonia que ten-dr lugar en el Paraninfo de la Uni-

versidad de Alcal de Henares.

Talleres de cinecomunitariose masificanCIUDAD VLCEl Sistema Nacional de Cultu-ras Populares ha desarrolladoen Carabobo alrededor de 10 ta-lleres de cine comunitario, enlos que unas 700 personas sehan formado en esta rama delas artes escnicas, en el senode las comunidades.

La directora general del Gabi-nete del Ministerio para la Cul-tura en Carabobo, Nataly Busta-mante, inform que prxima-mente comenzar el ltimo ta-ller de cine comunitario de esteao, que se desarrollar del 21al 23 de noviembre y el 29 y 30del mismo mes, para cerrar el1 de diciembre.

Estamos convocando a to-dos los artistas y al pueblo en

general al ltimo taller del2013 de cine en las comunida-des, el cual estar bajo la direc-cin de Daniel Siugza, dijo.

Este taller se dictar en elTeatro Municipal de Valencia yser totalmente gratuito, toda

vez que es auspiciado por el Go-bierno Revolucionario.

8/13/2019 Edicin 583 (20-11-13)

16/16

20 DE NOVIEMBRE DE 2013AO 2 / N 583VALENCIA, VENEZUELA

MIRCOLESPara las actividades,logros y denunciasde los Consejos Comunales al correo:elsurdice@gmail.com

Ya lo leste? Reglalo y pasa lainformacin a otro.Ciudad VLC esun peridico gratuito

Comparte con nosotros tu informacina travs de: ciudadvlcdiario@gmail.comSMS 0416-5453964

participa comuncate lelo y psalo Ciudad VLC Redaccin:0241-858 7875ciudadvlc@yahoo.comSi quieres apoyarnos con la distribucin:

ciudadvlcdistribuida@gmail.com

@ciudaSGUENOS

Revolucindignific a niosy nias de la Patria

Venezuela es lder mundial en la lucha parareivindicar derechos de la infancia

JUDITH VEGAFOTOS ARSTIDES CRDOVA/JOS BECERRA

Hace 54 aos, la Organizacin delas Naciones Unidas aprob porunanimidad de los 78 Estados quela componan para ese entonces, laDeclaracin de los Derechos delNio, con la cual se instituy,

igualmente, el Da Internacionalde la Infancia.Entre la base legal que sustent

el establecimiento de los Derechosdel Nio se encuentra la Declara-cin de Ginebra de 1924 y poste-riormente la Conven-cin sobre Derechosdel Nio, suscrita en1989, de carcterobligatorio y en laque se considera a lasnias y nios suje-tos de proteccin yno como objetos.

Desde el 20 de no-viembre de 1959, elnio y nia es reco-nocido como ser hu-

mano capaz de desa-rrollarse fsica, men-tal, social, moral y es-piritualmente con li-bertad y dignidad.Dado ese carcter deser humano, igual-mente se estableceun conjunto de 10 de-rechos, entre ellos el de la igual-dad, sin distincin de raza, reli-gin, idioma, nacionalidad, sexo yopinin poltica.

Adems, el derecho a tener pro-teccin especial para el desarrollofsico, mental y social; derecho a

un nombre y a una nacionalidaddesde su nacimiento; derecho a ali-mentacin, vivienda y a una aten-cin mdica adecuada; derecho ala educacin y un tratamiento es-pecial para aquellos nios que su-fren algn tipo de discapacidadmental o fsica.

HISTORIA DE ABANDONO Y EXPLOTACINSocial y jurdicamente, los nios ynias han sido olvidados por laslegislaciones. Es el caso que en laantigedad a nadie se le ocurri

una proteccin especialpara los infantes. Poste-riormente, en la EdadMedia, se considerabaque los nios eran adul-tos pequeos y bajo es-ta concepcin, eran so-metidos a exhaustivas

jornadas laborales. En lamitad del siglo XIX, Fran-cia se constituy en elprimer pas en brindarproteccin especial a los

ms pequeos.La verdadera protec-

cin se produjo a princi-pios del siglo XX en elmbito social, jurdico yde salud. Esta medida,iniciada por Francia, fueadoptada en lo sucesivopor toda Europa.

En Amrica Latina el panoramaes similar: poblacin infantil escla-

va, abandonada, en pobreza extre-ma y escasa casi nula participa-cin de los infantes en asuntos desu inters, hasta la aprobacin porlas Naciones Unidas de la Conven-

De acuerdo a un informpublicado en la pginaUnicef (http://www.unvenezuela/) y basadosbalance realizado en elPeridico Universal 20zuela muestra una tepositiva en el cumplimcasi todas las metas.

manera progresiva.

de la regin con las cifrbajas de desnutricin ien menores de 5 aos.

nutricin disminuy en

pasando de 7,7% en 193,2% en 2009.

es considerado como u

educativa y un ejemplo

un derecho y un deberque en otros mbitos, del milenio asociada a cin primaria universa

una tasa neta de matrescolar de 92% (2008

Informe Unicef

Plan Canaimita fue creado para la alfabetizacin tecnolgica.

El Estado venezolano ha contribuido a elevar la calidad de la enseanza a favor de los nios y nias y adole

Formemos ennuestros niosun coraznpara lo hermoso,para lo grande,

para el senderode la Patriabuena

Hugo Chvez

cin sobre los Derechos del Nioen 1989.

Antes de esa fecha, slo existaUnicef (Fondo de las Naciones Uni-das para la Infancia, por sus siglasen ingls), creada el 11 de noviem-bre de 1946, con el propsito deayudar a los nios europeos luegode la Segunda Guerra Mundial.Hoy, Unicef desarrolla su trabajoen 193 pases y territorios.

REVOLUCIN PARA INFANTESUna de las inquietudes del Presi-dente Chvez, desde los primerosdas de su campaa electoral en

1998, fue la necesidad de protec-cin de nios, nias y adolescen-tes. Al efecto, se aprob la Ley Or-gnica para la Proteccin del Nio,Nia y Adolescente (LOPNNA), enla que se establecen derechos y de-beres civiles, as como las respon-sabilidades penales de los mismos.En Revolucin se cre el Consejode Derechos del Nio, Nia y Ado-lescente y un instituto autnomodependiente del Ministerio paralas Comunas y Movimientos Socia-les que fungen como entes recto-res para la proteccin integral delos nios de la Patria.