EDICION 7-12-15 La Nación de Guatemala

Año II EDICIÓN 000527 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt LUNES 07 DE DICIEMBRE DE 2015

Páginas 2-3

Q2.00QUETZALES

TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO

MÍN: 14º MÁX: 22º

7.61

26 MILLONES DE MUJERES SON DESPLAZADAS POR DIVERSOS CONFLICTOS

Páginas 4-5

JIMÉNEZ ES SOLICITADO POR LA JUSTICIA NORTEAMERICANA,

ACUSADO DE RECIBIR SOBORNOS

BRYAN JIMÉNEZ ES SEÑALADO DE

CORRUPCIÓN EN EL CASO FIFA

2 LA NACIÓN LUNES 07 DE DICIEMBRE 2015

■ DIARIO LA NACIÓN HIZO LA DENUNCIA A PRINCIPIOS DE AÑO.

Edson Loza-no. Millones de guatemal-tecos hemos soñado con

la presencia de una selec-ción mayor participando en un Campeonato Mundial de Fútbol al unísono de nues-tro Himno Nacional, sin em-bargo, nos hemos quedado en el intento. En algunas ocasiones les echamos la culpa a los jugadores, pero no vemos más allá; no ana-lizamos el actuar de la di-rigencia del fútbol nacional que ha viciado los procesos.

Desde jugosas bonificacio-nes, pagos mensuales de una televisora y empresas radiales hasta prebendas en la Federación Internacional de Futbol Asociado (Fifa), son algunos de los ingresos económicos del presidente de la Federación Nacional de Fútbol de Guatemala (Fedefut), Bryan Jiménez, quien supuestamente está en el cargo ad honorem, pero ostenta una vida de lujo que hace cinco años le era imposible imaginar.

Mientras para un gran por-centaje de los guatemal-tecos son un fracaso los procesos de la selección de fútbol, para Jiménez repre-senta una jugosa comisión económica.

Durante la gestión de Jimé-nez la selección mayor ha participado en varios torneos, por ejemplo, las eliminatorias para la Copa del Mundo, don-de destaca Brasil 2014, que se vio marcado por la derrota.

Jugosas bonifica-ciones

De todos es sabido que Jimé-nez recibe US$5 mil mensuales de una de las corpora-ciones televi-sivas, por dar exclusividad en las trans-misiones de los partidos de la Liga Nacional a esa em-presa; esto es adicional al pago que esa organización hace mensualmente a la Fedefut por los derechos.

También las corporaciones de radios pagan miles de quetzales anualmente por los derechos de transmisión y patrocinio a la Fedefut, sin que haya certeza en qué se invierte lo recaudado.

Al presidente de la Fede-fut no le interesa si nues-tro país va a un mundial o no, puesto que se queda con el mayor porcentaje de los US$300 mil que la Fifa le da a cada uno de los 209 países miembros del orga-nismo regente del fútbol mundial. Este monto es por concepto de bonos, y parte de los US$4 mil 500 millo-

nes que se recaudaron en el Mundial de Brasil el año pasado.

Hoy el escándalo de la Fifa ha llegado a los represen-tantes del deporte rey en nuestro país, algo que no era de extrañar por el simple hecho de quienes estaban al frente como representan-tes del fútbol nacional, cuyo imperio comienza a desmo-ronarse.

Empiezan las capturas

Una orden de captura tuvo lugar en contra del ma-gistrado suplente de la Corte de Constituciona-lidad (CC) y secretario de Fedefut, Héctor Efraín Trujillo Aldana, por au-toridades estadouniden-ses tras señalamientos de corrupción.

nacionales

Trujillo Aldana, fue captu-rado la mañana del viernes recién pasado en Port Ca-ñaveral en Florida, según informó a medios locales un oficial del FBI.

El magistrado en función, es señalado por autoridades estadounidenses de perte-necer a una supuesta “red de corrupción” que se pre-sume, podría haber recibi-do US$200 millones en so-bornos por los derechos de transmisión para los parti-dos de eliminatoria mundia-lista en Rusia 2018 y Qatar 2022.

Trujillo había salido de Guatemala el sábado 28 de noviembre para disfrutar de unas vacaciones junto a su familia por un crucero en Disney, Port Cañaveral, Florida, lugar donde se en-contraba al momento de su captura.

Según informaron medios locales, varios oficiales de Aduanas y Protección Fron-teriza abordaron el barco varado a las 6 am (hora local), y se dirigieron al ca-marote que Trujillo ocupa-ba para capturarlo.

Trujillo permanecerá bajo custodia del FBI en Flo-rida, donde deberá tener una audiencia antes de ser trasladado a Brooklyn, don-de se lleva a cabo el juicio. El magistrado se encuentra entre los 16 nuevos acusa-dos por el escándalo de la Fifa.

La presidenta de la Corte de Constitucionalidad, Glo-ria Porras, declaró sobre el arresto e involucramiento del magistrado “este evento impacta a la CC por los serios señalamientos en su contra. Es un impacto para todo el pueblo de Guatemala, pero le estamos dando segui-miento al tema”.

LA NACIÓN LUNES 16 DE FEBRERO 2015

NACIÓN 3

Redacción.-Millones de guatemal-

tecos hemos soñado con la pre-

sencia de una selección mayor

participando en un Campeonato

Mundial de Futbol, y escuchar

el Himno Nacional, sin embargo,

nos hemos quedado en el intento.

En algunas ocasiones echamos

la culpa a los jugadores, pero no

vemos más allá, no analizamos

el actuar de la dirigencia del fút-

bol nacional que ha enviciado los

procesos.

Desde jugosas bonificaciones, pa-

gos mensuales de una televisora y

empresas radiales, hasta preben-

das en la Federación Internacional

de Futbol Asociado (FIFA), son al-

gunos de los ingresos económicos

del presidente de la Federación

Nacional de Fútbol de Guatema-

la (Fedefut) Bryan Jiménez, quien

supuestamente está en el cargo ad

honorem, pero ostenta una vida de

lujo que hace cinco años le era ini-

maginable.

Mientras para un gran porcen-

taje de los guatemaltecos son un

fracaso los procesos de la selec-

ción de futbol, para Jiménez re-

presenta una jugosa comisión

económica.

Durante la gestión de Jiménez la

selección mayor ha participado en

varios torneos, entre ellos, las eli-

minatorias para la Copa del Mun-

do, entre la que destaca la de Bra-

sil 2014, que se vio marcada por

derrota tras derrota.

Esto se refleja en la contratación

de técnicos, quienes supuesta-

mente cobran miles de dólares por

hacerse cargo de una selección

que no encuentra el camino hacia

un mundial, directivos de la Fede-

fut encabezados por el presidente

reciben, una parte del jugoso suel-

do de los técnicos que vienen a en-

riquecerse al país.

Jugosas bonificaciones

De todos es sabido que Jiménez

recibe US$5 mil mensuales de

una de las corporaciones televi-

sivas, por dar exclusividad en las

transmisiones de los partidos de

Bryan Jiménez y sus

negocios en el futbol

■ LOS FRACASOS DE LOS PROCESOS DE SELECCIÓN NACIONAL

SE DEBEN MUCHAS VECES A LA MALA DIRIGENCIA, COMO LA

ACTUAL, QUE SOLO SE HA BENEFICIADO ECONÓMICAMENTE.

Pasa a la pagina 4

NACIÓN4

la Liga Nacional a esa empresa;

esto es adicional al pago que esa

organización hace mensualmente

a la Fedefut por los derechos.

También las corporaciones de

radios pagan miles de quetza-

les anualmente por derechos de

transmisión y patrocinio a la Fe-

defut, sin que haya certeza de en

qué se invierte lo recaudado.

Al presidente de la Fedefut no le

interesa si nuestro país va a un

mundial, ya que se queda con el

mayor porcentaje de los US$300

mil que la FIFA le da a cada uno

de los 209 países miembros del

organismo regente del futbol

mundial. Este monto es por con-

cepto de bonos y parte de los

US$4 mil 500 millones que se re-

caudaron en el Mundial de Brasil

el año pasado.

Oscura elección

Por medio de sobornos y tráfico

de influencias, el 26 de octubre

de 2013, Bryan Jiménez ganó su

reelección para continuar al fren-

te de la Fedefut por cuatro años

más, su único contrincante fue

el exfutbolista Dwight Pezzarossi.

Con un total de 29 votos, Jiménez

fue electo como presidente para el

período 2013-2017, la planilla dos

encabezada por Pezzarossi, obtu-

vo 15 votos y el total de electores

fue de 44, todos dirigentes de la

Liga Nacional.

El actual presidente encabezó la

planilla uno, con Milton Mendoza,

exdirectivo de Heredia y miembro

de la Fedefut, cuya familia ha sido

vinculada al narcotráfico; Héctor

Trujillo, Fernando Gómez, exdi-

rectivo de Municipal, y Noé García.

Futuro incierto

Para analistas consultados, los fra-

casos de la Selección Nacional en

todas sus categorías es producto de

un bajo nivel de los planes de tra-

bajo a corto y largo plazo. Además,

que se seguirán incrementando las

cuentas bancarias de un pequeño

grupo de allegados a Bryan Jimé-

nez, quienes supuestamente tienen

cargos ad honorem en la Fedefut.

Uno de los aspectos que resalta

es que en la Fedefut hay una ac-

titud machista y autoritaria de Ji-

ménez, quien en ninguno de sus

dos períodos le ha dado espacio a

las mujeres en el Comité Ejecuti-

vo, dejando rezagado el trabajo y

la representación femenina en los

procesos de selección.

En el caso de las selecciones me-

nores, no hay avances sino solo

retrocesos, ya que Jiménez ordena

poner y quitar técnicos a su sabor

y antojo, beneficiando así a ami-

gos y familiares de sus allegados,

quienes continúan viendo “una

mina de oro” en los recursos que

genera la Federación.

Números más, números menos

Durante la gestión de Bryan Jimé-

nez en la Fedefut, los números de

los partidos en eliminatorias para

la Concacaf y el Campeonato Mun-

dial no han sido alentadores, ya

que se han disputado más de 30

partidos con resultados negativos

La actual dirigencia del fútbol nacional está señalada de

beneficiarse económicamente de los procesos de selección y

no les interesa que el país participe o no en un mundial.

Viene de la pagina 3Fedefut

Liga Mayor

12 equipos

Primera división

20 equipos

Segunda división

40 equipos


mil dólares mensuales

recibe Bryan Jiménez

de una televisora.

5sin que se haga algo para trabajar

con las selecciones inferiores.

En el 2013, Jiménez resaltaba un

segundo lugar en la categoría Sub

15 de un torneo realizado en el Ca-

ribe, donde no participaron nues-

tros eternos verdugos: México,

Panamá, Estados Unidos y Costa

Rica, en esa ocasión la selección

cayó en la final ante Honduras,

que era el único equipo fuerte de

la competencia.

En esa ocasión la Federación Na-

cional de Fútbol montó una cara-

vana para recibir a los jóvenes y

así Jiménez resaltó un logro que

no era apegado a la realidad.

En el caso de la selección mayor,

nuestro país no ha llegado a clasi-

ficar a un Mundial en catorce oca-

siones, desde Suecia 1958 a Brasil

2014, de las cuales en las dos últi-

mas ocasiones, Jiménez ha estado

a cargo de la dirigencia.

La selección, en los años que ha

estado a cargo de este oscuro per-

sonaje, no pudo llegar a una Copa

Oro, a excepción del 2014, cuan-

do por genialidades de varios ju-

gadores se logró clasificar; pero el

sabor amargo de la boca no se le

quita a los guatemaltecos.

En la Copa Centroamericana nos

hemos tenido que conformar con

ocupar las últimas posiciones.

El imperioAlgunos de los votantes que apo-

yaron al exfutbolista Dwight Pezza-

rossi explicaron que mensualmen-

te ingresan miles de quetzales a las

cuentas de la Fedefut producto de

los derechos de los partidos y de

lo que contribuyen los equipos, lo

cual hasta el momento no se tiene

certeza alguna de en qué se invier-

te o a manos de quién va a parar.

Este es el imperio de Bryan Jimé-

nez, donde cada uno de los par-

tidos, en cada una de las ligas le

reporta pagos mensuales y que ha

generado que luzca cada año au-

tos de lujo, que no van de acuerdo

a sus inestables finanzas, por los

problemas de adicción al alcohol

que posee. Si esto fuera poco, Ji-

ménez cuenta con ayudantes en

puestos clave, tal es el caso de

Héc tor Trujillo, quien es magistra-

do de la Corte de Constitucionali-

dad, así como otros directivos que

son conocidos pero no por su bue-

na forma de actuar, sino por estar

envueltos en situaciones reñidas

con la ley.

Mala calificación

La mala dirigencia del futbol na-

cional y la mala planificación en

los procesos de selecciones nos

han ubicado en el último ranking

de la FIFA en el lugar 82, siendo

de los peores del área de Concacaf,

pues los países que históricamen-

te no han sido futboleros nos han

sobrepasado en el nivel de juego

en este deporte, tal es el caso de

Panamá, e incluso, Nicaragua, sin

menospreciar a sus jugadores, ha

puesto en aprietos al combinado

nacional en algunos encuentros.

Todos estos aspectos deberían to-

marse en cuenta y corregirse, para

que alguna vez el sueño de ver la

bandera de Guatemala ondear en

un Mundial se haga realidad.

DIRIGENTES NACIONALES INVOLUCRADOS EN ESCÁNDALO DE LA FIFA

3LA NACIÓN LUNES 07 DE DICIEMBRE 2015

Además, informó que los magistrados de la corte habían oficiado una reunión el viernes por la mañana en la que examina-ron toda la información del caso, y decidieron que to-marían una decisión sobre la situación de Trujillo en la corte, hasta el momento en que reciban una infor-mación oficial de Estados Unidos sobre la situación jurídica del magistrado su-plente.

Según Porras, para la corte la captura del magistrado Trujillo no representa un problema de funcionamien-to, puesto que es magistra-do suplente, aparte que se encontraba con una “visa de descanso” por lo que había sido designado otro magistrado para suplir sus funciones, por medio de un sorteo.

El arresto de Trujillo se pro-dujo un día después que las oficinas de Miami de Media World, una filial de la gigan-te de los medios españoles Imagina Group, fueron alla-nadas por el FBI.

“Cada uno de los 16 nuevos demandados, es acusado de conspiración de crimen organizado, y otros delitos relacionados con abuso continuado de sus cargos para obtener ganancias financieras, como se es-tablece en la acusación presentada”, dijo Loretta Lynch, fiscal general de Estados Unidos.

Quien es Trujillo

Héctor Trujillo Aldana, litigante de las ma-fias, conocido como Truquillo, fue pues-to en esa posición por Sandra Torres y Álvaro Colom, a quienes asistió como su abogado y testaferro; junto a Alejos formaban las múltiples em-presas donde los “Colom-Torres” que conservan los cientos de millones que

durante su gobierno toma-ron de las arcas del Estado, principalmente de mi “Fa-milia Progresa”, el astuto abogado compañero de bu-fete de Telésforo Guerra, el beliceño que defendía las causas pérdidas, que por su relación con Torres, llevó a Trujillo a esas posiciones.

Truquillo ahora preso en Es-tados Unidos, fue designado por los Colom-Torres, junto a Gloria Porras para que los representara en la CC, con los resultados que están a la vista, una Sandra Torres y un Colom que gozan de libertad e inmunidad, pro-tección, y nadie dice nada. Trujillo no está solo con Jiménez, ni con los otros mafiosos, hay un grupo de maleantes alrededor, entre ellos los dirigentes del fút-bol nacional, quienes ven-dían su voto para designar-lo nuevamente, esto merece una investigación más seria y profunda de parte de las autoridades correspondien-tes.

Cuando Torres pidió ser inscrita como candidata presidencial en 2011, luego de divorciarse, Trujillo era magistrado de la CC, lo que generó cierta incertidumbre pues este organismo debía decidir el futuro político de Torres.

En febrero de 2014, Trujillo constituyó la sociedad anó-nima denominada Mansión de la Luz en Antigua Gua-temala, hotel propiedad de Roxana Baldetti, lo que solo demuestra su relación con personajes obscuros de la política nacional.

Más dirigentes implicados

Bryan Jiménez presidente de Fedefut, y Rafael Salgue-ro representante de Guate-mala ante el Comité Ejecu-tivo de la Fifa, también son acusados junto a Trujillo, por la fiscalía estadouni-dense, entre un listado de 16 personas de diversas nacionalidades por conspi-ración por medio del merca-deo deportivo, corrupción y lavado de dinero; además, de haber recibido sobornos por derechos de transmi-sión de partidos de fútbol.

En un informe de 225 pá-ginas la fiscalía de Nueva York, detalló el jueves pa-sado los negocios entre los 16 dirigentes y exdirigentes de la Confederación de Nor-teamérica, Centroamérica y El Caribe de Fútbol (Con-cacaf), y la Confederación Sudamericana de Fútbol, Conmebol.

Giran orden de captura

Con el fin de enfrentar a la justicia por el escándalo de corrupción en la Fifa, Es-tados Unidos solicitó a las autoridades nacionales las órdenes de captura con fi-nes de extradición a los di-rigentes nacionales Brayan Jiménez y Rafael Salguero,

exmiembro de la Fifa de quien se desconoce el para-dero.

Jiménez ha negado en todo momento las acusaciones en su contra, indicando que está a la disposición de las autoridades para solventar su situación, pero según las autoridades estadou-nidenses, existen indicios suficientes para sospechar que las acusaciones tienen sustento, y que se pudo haber beneficiado junto a Trujillo y Salazar de fuertes cantidades de dinero por los derechos de transmisión de las eliminatorias al mundial Rusia 2018 y Qatar 2022.

A la caza de Jiménez

Agentes fiscales realizaron el fin de semana, dos alla-namientos para capturar al suspendido presidente de la Federación de Fútbol de Guatemala, Bryan Jiménez, involucrado en una red de corrupción en la Fifa.

La portavoz del Ministerio Público, Julia Barrera, ex-plicó que el primer operativo se realizó en una residencia ubicada en la zona 3, y la otra diligencia precisó, fue en la colonia Molino de las Flores, municipio de Mixco para poner a disposición de los tribunales correspon-dientes a Jiménez, de quien se desconoce su paradero.

Fifa-Gate

Las acusaciones en con-tra de los tres guatemal-tecos forman parte de un caso judicial que salió a la luz el 27 de mayo último, luego que las autoridades suizas irrumpieran sor-presivamente en un hotel de Zúrich, tras años de nu-merosas investigaciones de casos de corrupción.

Los cargos por los que son acusados los involucrados a nivel mundial incluyen so-borno, fraude y lavado de dinero. La investigación pe-nal es llevada por la fiscalía de Nueva York, que ve la atri-bución de derechos de trans-misión por la Fifa.


mil dólares mensuales

recibe Bryan Jiménez

de una televisora.

5sin que se haga algo para trabajar

con las selecciones inferiores.

En el 2013, Jiménez resaltaba un

segundo lugar en la categoría Sub

15 de un torneo realizado en el Ca-

ribe, donde no participaron nues-

tros eternos verdugos: México,

Panamá, Estados Unidos y Costa

Rica, en esa ocasión la selección

cayó en la final ante Honduras,

que era el único equipo fuerte de

la competencia.

En esa ocasión la Federación Na-

cional de Fútbol montó una cara-

vana para recibir a los jóvenes y

así Jiménez resaltó un logro que

no era apegado a la realidad.

En el caso de la selección mayor,

nuestro país no ha llegado a clasi-

ficar a un Mundial en catorce oca-

siones, desde Suecia 1958 a Brasil

2014, de las cuales en las dos últi-

mas ocasiones, Jiménez ha estado

a cargo de la dirigencia.

La selección, en los años que ha

estado a cargo de este oscuro per-

sonaje, no pudo llegar a una Copa

Oro, a excepción del 2014, cuan-

do por genialidades de varios ju-

gadores se logró clasificar; pero el

sabor amargo de la boca no se le

quita a los guatemaltecos.

En la Copa Centroamericana nos

hemos tenido que conformar con

ocupar las últimas posiciones.

El imperioAlgunos de los votantes que apo-

yaron al exfutbolista Dwight Pezza-

rossi explicaron que mensualmen-

te ingresan miles de quetzales a las

cuentas de la Fedefut producto de

los derechos de los partidos y de

lo que contribuyen los equipos, lo

cual hasta el momento no se tiene

certeza alguna de en qué se invier-

te o a manos de quién va a parar.

Este es el imperio de Bryan Jimé-

nez, donde cada uno de los par-

tidos, en cada una de las ligas le

reporta pagos mensuales y que ha

generado que luzca cada año au-

tos de lujo, que no van de acuerdo

a sus inestables finanzas, por los

problemas de adicción al alcohol

que posee. Si esto fuera poco, Ji-

ménez cuenta con ayudantes en

puestos clave, tal es el caso de

Héc tor Trujillo, quien es magistra-

do de la Corte de Constitucionali-

dad, así como otros directivos que

son conocidos pero no por su bue-

na forma de actuar, sino por estar

envueltos en situaciones reñidas

con la ley.

Mala calificación

La mala dirigencia del futbol na-

cional y la mala planificación en

los procesos de selecciones nos

han ubicado en el último ranking

de la FIFA en el lugar 82, siendo

de los peores del área de Concacaf,

pues los países que históricamen-

te no han sido futboleros nos han

sobrepasado en el nivel de juego

en este deporte, tal es el caso de

Panamá, e incluso, Nicaragua, sin

menospreciar a sus jugadores, ha

puesto en aprietos al combinado

nacional en algunos encuentros.

Todos estos aspectos deberían to-

marse en cuenta y corregirse, para

que alguna vez el sueño de ver la

bandera de Guatemala ondear en

un Mundial se haga realidad.

Los dirigentes nacionales deberán enfrentar a la justicia estadounidense por los delitos que son señalados.

NACIONALES4 LA NACIÓN LUNES 07 DE DICIEMBRE 2015

Un mundo frágil y en emergenciaLOS CONFLICTOS ARMADOS Y DESASTRES NATURALES GENERAN UNA OLA DE DESPLAZADOS A NIVEL MUNDIAL.

Edson Lozano. Se calcula que entre los desplazados por causa de conflictos o desarraigos ocasiona-dos por el desastre se en-cuentran 26 millones en-tre mujeres adultas y ni-ñas adolescentes en edad reproductiva. Otro dato vinculado a la situación de las mujeres en el mun-do, asegura que 10 países con los mayores índices de mortalidad materna del mundo están siendo afec-tados por un conflicto, o acaban de salir del mismo.

El informe de poblaciones del año pasado presentó como eje temático la si-tuación mundial de la ju-ventud, mientras que el de este año, toma como eje de análisis el ejercicio de los derechos sexuales y los derechos reproductivos de las mujeres, niñas y ado-lescentes.

Según informe, el número de desastres naturales en especial de inundaciones y tormentas, dobla la cifra registrada hace 25 años. En el caso de los conflictos, sobre todo, los que ocurren dentro de las fronteras na-cionales fuerzan a millones de personas a huir de sus casas.

Actualmente, se estima que hay más de 59 millo-nes de personas despla-zadas por el mundo, otros 200 millones de personas son seriamente afectadas anualmente por emergen-cias y desastres naturales, y 100 millones más necesi-tan ayuda humanitaria; el número más grande des-de el final de la II Guerra Mundial.

Las cifras recientes mues-tran que 26 millones de mujeres y adolescentes en-tre 15 y 49 años de edad, están en desventaja y ex-puestas a riesgos de vio-lencia, embarazos no de-seados, partos inseguros, infecciones de transmisión sexual, y en peligro de ser

sometidas a trata y prosti-tución.

De los 10 países a ni-vel mundial catalogados como de mayor afectación por riesgos climatológicos, cinco de ellos están en La-tinoamérica y El caribe, Honduras, Haití y Nica-

ragua en primer, tercer y cuarto lugar, respectiva-mente.

La situación de Guatemala

El país no se escapa a la alarmante situación de personas desplazadas a nivel mundial. Según Aída

Verónica Simán de UNFPA, hay dos datos importan-tes que se plantean en el estudio sobre Guatemala, incluidos en el índice de fragilidad el cual analiza cuatro elementos: violen-cia, acceso a la justicia, resilencia y fundamentos económicos.

UNFPA INFOGRAFIA ALBERGUE PL 175 LINEAS FULLCOLOR 0107151

NACIONALES 5LA NACIÓN LUNES 07 DE DICIEMBRE 2015

Un mundo frágil y en emergencia

UNFPA INFOGRAFIA ALBERGUE PL 175 LINEAS FULLCOLOR 0107151

En el caso de estos cua-tro elementos, dos de ellos representan importantes desafíos para Guatemala, uno de ellos es la resilencia que es la capacidad de re-cuperarse después de una crisis, y el otro tiene que ver con la violencia, aso-ciada directamente a los

desplazamientos internos.

Solo en este año Guatema-la tuvo 248 mil quinientas personas desplazadas inter-namente según el Consejo Mundial de Desplazados, el último fenómeno mediático fue el deslizamiento en la al-dea El Cambray II, que pro-

vocó la muerte de 280 per-sonas y 100 familias despla-zadas en octubre último.

Otros casos reportados son las inundaciones en Petén, Izabal y Suchitepéquez de octubre a noviembre de este año, las canículas pro-longadas y las sequías en

El Corredor Seco durante los últimos tres años. Las 12 erupciones del volcán de Fuego en este año, y los terremotos de San Marcos en noviembre de 2012 y ju-lio de 2013.

“A nivel mundial cuatro países de la región ocu-

pan los primeros lugares de mayor vulnerabilidad y Guatemala está entre ellos. Estamos en la línea naran-ja de fragilidad, y el más alto es el rojo. La geografía nos afecta, pues estamos en territorio de fallas geo-lógicas y huracanes”, pun-tualizó Simán.

LA NACIÓN LUNES 07 DE DICIEMBRE 2015NACIONALES6

Crisis financiera estatal continuará en 2016

APROBACIÓN DE PRESUPUESTO

GENERAL DE LA NACIÓN PARA 2016

POR MÁS DE Q70 MIL MILLONES NO SOLUCIONARÁ LA

CRISIS ECONÓMICA QUE ATRAVIESAN

DIFERENTES INSTITUCIONES

PÚBLICAS.

Luis Aréva-lo. La apro-bación del presupuesto general de la

nación para el ejercicio fis-cal 2016 por un monto de más de Q70 mil millones, no se convertirá como dife-rentes instituciones espe-raban en la solución para

la crisis financiera que aqueja al país, por el con-trario, la misma podría in-crementarse aún más con un instrumento fiscal sin fuentes de financiamiento y con la deuda creciente en el sector público.

El Congreso de la Repúbli-ca aprobó el pasado 30 de noviembre (faltando esca-sos 6 minutos para vencer-se el plazo legal), el presu-

puesto general de ingresos y egresos para 2016 por un monto total de Q70 mil 796 millones, el cual coin-cide con el primer año de gobierno de Jimmy Mora-les, que iniciará en medio de la apretada situación fi-nanciera en las institucio-nes públicas.

La crisis financiera ha sido más evidente en el sistema nacional de salud, donde la falta de insumos para la atención a los guatemalte-

cos ha puesto en aprietos a la administración pública.

Según estimaciones, el nuevo gobierno deberá asumir el compromiso de saldar una deuda pendien-te del presente año con los proveedores del Estado, (que no está contemplada dentro del proyecto de pre-supuesto), para evitar una paralización en el suminis-tro de medicamentos.

En total, integrantes de la Comisión de Finanzas del Congreso de la Repúbli-ca, consideran que el go-bierno inconcluso de Otto Pérez Molina y la actual administración de transi-ción, heredarán al nuevo gobierno Q2 mil 500 millo-

nes de deuda en los mi-nisterios de Salud,

Gobernación

Se prevé que la crisis que afecta al país continúe por más tiempo.

LA NACIÓN LUNES 07 DE DICIEMBRE 2015 NACIONALES 7

y Comunicaciones. Recur-sos que deberán buscar para evitar la paralización de atención, como ha ocu-rrido recientemente en los hospitales públicos, siendo este un servicio básico.

Escenario poco alentador

Expertos consideran que el cumplimiento de las me-tas tributarias durante el próximo año será una ta-rea casi imposible, lo que agravaría aún más, la si-tuación de un presupuesto que incluye Q12 mil millo-nes de endeudamiento.

La Superintendencia de Administración Tributa-ria (SAT), espera recaudar Q54 mil 555 millones en 2016, en concepto de im-puestos para cumplir con las asignaciones que se contemplaron en el presu-puesto aprobado, basados en dichas estimaciones. El resto se cubriría con otros ingresos del Estado y deu-da.

El politólogo de la Universi-dad Rafael Landívar (URL), Renzo Rosal, aseguró que la situación de crisis que actualmente vive el país se podría profundizar el próximo año, de no tomar-se acciones al respecto.

Entre lo que debe hacerse según Rosal, se encuentra un manejo transparente,

a d e -

cuado y eficiente de los re-cursos públicos, así como iniciar con la discusión de un fortalecimiento de la SAT y la readecuación de impuestos.

“La crisis que nos dejó este Gobierno en particular, es de tal naturaleza que no vamos a poder sacar la ca-beza del agua por lo me-nos en los siguientes dos años”, enfatizó Rosal.

A criterio del diputado del partido Libertad Democrá-tica Renovada (LIDER) e integrante de la Comisión de Finanzas del Congreso, quien tuvo en sus manos el análisis del presupues-to para 2015, Álvaro Tru-

jillo, aseveró que el evitar una mayor crisis y salir de la que actualmente vive el país, dependerá en gran medida, de la calidad en la administración de los recursos que realice el go-bierno del Frente de Con-vergencia Nacional (FCN).

Trujillo también afirmó que es responsabilidad de la SAT cumplir con los ni-veles de recaudación pre-vistos, y para ello, consi-deró importante a la vez, fortalecer esa institución; “este es un elemento cla-ve”, puntualizó.

“El combate a la defrauda-ción tributaria y el contra-bando aduanero debe ser

prioritarios para el nuevo gobierno”, explicó el parla-mentario.

Irresponsabilidad del FCN

De acuerdo con el congre-sista el equipo del nuevo gobierno electo no ha asu-mido su responsabilidad en cuanto a la situación financiera del país y la cri-sis que vive, al grado de no participar en la discusión del presupuesto general de la nación para 2016.

Trujillo, adelantó que de continuar así el “fracaso de Jimmy Morales está a la vuelta de la esquina, y será un gobierno fallido”.

Morales retiró a su equipo financiero de la mesa de discusión de la Comisión, luego que presentara un borrador de la propues-ta del FCN que constaba de no más de seis páginas y sin mayores detalles. Desde esa fecha, y pese a nuevas invitaciones de los diputados para continuar con la discusión, Morales se desvinculó totalmente del tema.

“No sabemos si fue poco interés o falta de conoci-miento (quizá ellos creen que traen una varita má-gica), pero descuidaron un tema que es muy impor-tante, que un presupuesto

es el plan de gobierno del partido que llegue a la ad-ministración pública”, ase-veró.

Además, afirmó que esto demuestra que el gobierno de Jimmy Morales, carece de políticas de seguridad económica y fiscal. “El Par-tido Patriota (PP) es un cla-ro ejemplo de lo que ocurre cuando un gobierno llega sin un plan especifico, ob-viamente, es el fracaso lo que podría esperar”, pun-tualizó.

De acuerdo con el listado oficial de la votación en que se aprobó el presupuesto para el próximo año, por lo menos 14 diputados de LIDER no estaban presen-tes, la mayoría se retiraron de la sesión manifestando su oposición al proyecto en mención, como el caso del jefe de bloque de ese par-tido político, Roberto Villa-te, quien dejó claro que no apoyaría un presupuesto que contemplara los ni-veles de endeudamiento como el aprobado.

Seis diputados fueron los únicos que votaron en con-tra, entre ellos de: LIDER, Encuentro por Guatemala (EG), Unionista e indepen-dientes, Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Partido Patriota (PP), TO-DOS y de otras bancadas.

Distribución del presupuesto 2016Total Q70 mil 796 millones. Destino:Inversión Q12 mil 300 millones. Funcionamiento Q46 mil 046 millones. Pago de deuda Q12 mil 448 millones. Financiamiento:Con deuda Q12 mil 471 millones.Ingresos tributarios y no tributarios Q58 mil 325 millones.

LA NACIÓN LUNES 07 DE DICIEMBRE 2015NACIONALES8

“ESTOY SEGURO QUE EL GOBIERNO DE GUATEMALA ESTARÁ DISPUESTO A ESCUCHAR RAZONES”, SOSTUVO SOLÍS.

Costa Rica insistirá ante Guatemala por paso de migrantes cubanos

San José, AFP. El presidente de Costa Rica, Luis Guiller-mo Solís, dijo que insistirá ante el Gobierno de Guate-mala para que permita el paso de migrantes cubanos por su territorio en su cami-no a Estados Unidos.

“Los esfuerzos diplomáticos no se terminan nunca, hay que insistir otra vez para

lograr que algunos malos entendidos o falta de infor-mación puedan ser supe-rados”, dijo Solís a perio-distas sobre la negativa de Guatemala de permitir que miles de cubanos vara-dos en Costa Rica puedan transitar por su territorio. Cerca de 4 mil cubanos que intentan llegar a Estados

Unidos no han podido conti-nuar su trayecto migratorio desde que Nicaragua les im-pidió el 15 de noviembre pa-sado ingresar a su territorio, alegando que constituye una afrenta a su soberanía.

Desde entonces, los isleños se mantienen en Costa Rica en albergues cercanos a la frontera con Nicaragua.

Ante ello, Costa Rica empren-dió gestiones con Guatemala para que puedan llegar en avión a ese país y de allí con-tinuar el recorrido por tie-rra, pero Guatemala se negó, porque el Gobierno consideró difícil de justificar ante su población, que se permita el paso de los cubanos cuando los guatemaltecos que inten-tan migrar a Estados Unidos

son deportados.

“Estoy seguro que el Gobier-no de Guatemala estará dis-puesto a escuchar razones”, sostuvo Solís.

Entre tanto, Costa Rica ges-tiona con Belice la posibili-dad de que los cubanos se trasladen a ese país, una excolonia británica que tam-bién tiene frontera con Mé-xico, para que continúen su marcha.

Según el canciller costarri-cense Manuel González, el primer ministro de Belice, Dean Barrow, pidió tiempo para discutir el asunto el martes próximo en la sesión de su consejo de Gobierno.

Mientras que el drama de los migrantes cubanos se prolonga, el presidente So-lís tiene previsto viajar el 13 de diciembre a Cuba, para un encuentro bilateral con su colega Raúl Castro. Solís dijo que espera que la situación de los migrantes esté resuelta para cuando viaje a Cuba, aunque ad-mitió que podría abordar la cuestión migratoria en su re-unión con Castro.

Decenas de cubanos se encuentran albergados en Costa Rica.

Deportación de guatemaltecos desde EEUU ha disminuidoGuatemala, AFP. Las de-portaciones de guate-maltecos desde Estados Unidos cayeron 40.7% en los primeros 11 meses de 2015 en comparación con el mismo período del año anterior, informó este vi-ernes una fuente migra-toria. La Dirección General de Migración de Guatema-la, detalló en un informe que entre enero y noviem-

bre pasados Estados Uni-dos expulsó a 28 mil 417 guatemaltecos, contra 47 mil 940 deportados en el mismo lapso de 2014.

La institución precisó que en 2015 fueron deportados 24 mil 988 hombres, 3 mil 297 mujeres y 132 meno-res.

Durante 2014, un total de

51 mil 157 guatemaltecos fueron expulsados de Es-tados Unidos, el nivel más alto del que se tiene regis-tro. En tanto, entre enero y octubre de 2015, Guate-mala reportó ingresos por US$5 mil 178 millones en remesas familiares (en su mayor parte procedentes de Estados Unidos); 11.4% más que en el mismo período de 2014.

En 2014 Guatemala re-cibió un total de US$5 mil 544 millones en remesas; 8.6% más que en 2013, una cifra histórica. De acuerdo con el Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala, alrededor de 1.5 millones de guatemaltecos viven en Estados Unidos, y solo entre 300 y 400 mil tienen residencia legal.

Miles de connacionales han sido deportados des-de Estados Unidos pese a que la cifra ha descendido.

LA NACIÓN LUNES 07 DE DICIEMBRE 2015 9

¿NO TENDREMOS PRESIDENTE?El fenómeno “jimmyliver” causado en re-des sociales llegó a su fin desde un poco después de pasadas las elecciones, que le dieran la victoria al candidato presidencial Jimmy Morales. Cuando Morales pasó a ser el presidente electo las cosas cambia-ron, y la razón es simple, pero antes vea-mos el punto que originó el éxito de la es-trategia electoral de Morales y el partido FCN-Nación.

Las redes sociales son el presente del mer-cadeo y definitivamente marca tendencias, que como tales, arrastran consigo una ava-lancha de opiniones ciudadanas que mu-chas veces son controladas por medio del monitoreo, y principalmente de la inclina-ción que se da a la noticia, siendo una sutil pero poderosa forma de manipular la infor-mación. El caso de Morales marca un antes y un después en la forma de hacer proseli-tismo, esto fue comprendido muy bien por el equipo de campaña, y manejado de una forma muy agresiva terminó por catapultar en las redes al candidato.

La principal característica del equipo de apoyo virtual de Morales en campaña, fue la numerosa y nada barata contratación de personas o “call center” que fue denunciada como extranjera, y cuyos trabajos ya habían sido hechos en México y Colombia. Esta ex-periencia fue aprovechada y la creación de múltiples perfiles falsos en favor de, tam-bién tuvo la delicada tarea de crear una in-tensa campaña negra contra todos aquellos que pudieran amenazar sus intenciones. Ahora, no es que la plata ya no fluya, al contrario fluye con más caudal, pero esta se está direccionando en viajes y otras cor-tesías que pretenden tener lejos del escru-tinio público nacional a Morales, que ha demostrado en más de una ocasión que de político tiene solo el nombre.

Tendremos que acostumbrarnos a ver poco al presidente, que al igual que Otto Pérez Molina están solitarios, con la diferencia que el ahora expresidente vio mermada su popularidad en más tiempo que Jimmy. No

ha empezado a gobernar y ya tiene un se-rio problema para integrar un gabinete por diversas razones, principalmente porque no inspira confianza. Entonces, ¿quiénes compraron la oferta de honestidad y trans-parencia?

Cuesta entender ciertos aspectos y aun-que muchos dan el beneficio de la duda, en poco tiempo ha dado pasos en falso y el pesimismo comienza a hacer mella en la población. Los que alababan al candidato, ahora repudian al presidente. En el peor de los casos, se vislumbra no más de un año en el ejercicio del Gobierno, y eso se tra-duce como una fuerte amenaza a la demo-cracia e institucionalidad del país, lleván-donos al escenario de la dimisión y creando las condiciones perfectas para que reine la anarquía, terminando por socavar las débi-les bases que aún sostienen al Estado.

Con casi tres millones de votos, el voto cas-tigo fue decisivo; no para llevar a Morales a la presidencia sino para evitar que Sandra Torres accediera al poder de forma oficial. El castigo ahora se convertirá en martirio, sabiendo Morales que tiene una respon-sabilidad mucho más grande que actuar como tal, tendrá que ser un presidente de verdad, que desde ya tiene tantos arrepen-tidos, que es la envidia de muchos dogmas religiosos.

Las redes sociales ahora hablan en su con-tra, tan rápido como ayer lo adulaban. Aquí existen entonces dos disidentes: los que ya no le creen y aquellos que percibían un salario mensual con tal de venderlo como la cura a todos nuestros males. Tanto así, recuerdo la leyenda “Curaremos tus heri-das”, el detalle omitido es: ¿Cómo, cuándo y dónde?

Mientras las élites empresariales estén contentas con el presidente, seguro pre-senciaremos cuatro años de eterna transi-ción, donde se culpará de todos los males gubernamentales a los exgobernantes y, a los opositores. Total alguien tiene que ser responsable.

El presupuesto de la vergüenza

Editorial

LA NACIÓN LUNES 07 DE DICIEMBRE 2015EDITORIAL10

Eddy Alberto Castillo Edwin SilvaDr. Julio Hernández Estrada Sergio GarcíaJuan Marcos CabreraDanny Fuentes

Director General Sub-Director General

Director EditorialEditor en estiloEdición Gráfica

Director de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

CRISIS

Parece que como país, y sobre todo, a nivel institucional admi-nistrativo no hemos aprendido las lecciones del pasado. Hoy es-tamos viviendo una de las peo-res crisis económicas guberna-mentales con servicios públicos colapsados, atribuidos principal-mente a la corrupción. Pero el trasfondo es mucho más profun-do y obscuro.

Este presupuesto desde su con-cepción nació sin recursos y con niveles de endeudamiento histó-ricos, únicamente superados por el que recién se aprobó. En todo este zafarrancho provocado por los malos manejos administrati-vos de la cúpula presidencial, y la renuncia de los gobernantes popularmente electos, agravó la situación, mas no es la causa de-finitiva del caos en que vivimos como Estado.

Hoy por hoy, finalizamos un año con calamidad en salud y comu-nicaciones, por mencionar algu-nos ejemplos; pero sabemos que la crisis es generalizada sin ne-cesidad de ser eruditos en temas financieros, la deuda nos está ahogando ahora, y el agua subi-rá su nivel en el próximo ejercicio presupuestario, donde el Estado estará nuevamente incurrien-do en el incumplimiento de sus múltiples obligaciones, princi-palmente por la escasa recauda-ción fiscal; pretendiendo que 50 personas de origen asiático en su mayoría sean los responsables al igual que un binomio presiden-cial y sus secuaces.

Especialistas en chapuces, los funcionarios, no quieren asumir los costos de sanear las finanzas del Estado y se conforman con sumir más al país en deudas, que por supuesto no pagarán ellos, lo haremos todos los ciudadanos tributantes y consumidores.

El ordenamiento financiero es urgente. Priorizar el gasto pú-

blico es imperativo, pero en los dos últimos gobiernos donde los programas sociales se convirtie-ron en otra oportunidad para sa-quear los fondos y aprovechar el momento electoral para hacerlo clientelar, decirle a la gente “no” es un riesgo social que Jimmy Morales debe asumir.

Problema grande se viene, y aquí es donde el factor experiencia política saldrá a colación, pues el entonces presidente verá las di-ficultades de afrontar una crisis anunciada, poniendo innecesa-riamente en riesgo la goberna-bilidad del país y en una deuda creciente que faltará poco para que sea insostenible, “si no lo es ya”.

No terminamos de madurar por-que ciertos congresistas no de-jan, obedeciendo únicamente a intereses espurios y egoístas, metiéndole mano a nuestro dine-ro para direccionarlo en cuestio-nables obras y programas donde casualmente tienen intervención directa para su administración. La estabilidad estatal seguirá es-perando quien sabe cuánto tiem-po más, pues un presupuesto desfinanciado nunca podrá es-tablecer un cambio a la realidad actual.

Lo que causa tristeza es la re-ducción de fondos en programas que salvan vidas so pretexto de vínculos cuestionables con pro-veedores específicos, pero esto solo viene a confirmar que todo el teatro montado sobre la persecu-ción a los corruptos, es una cor-tina de humo mientras se cam-bia de proveedores con la misma nefasta consecuencia. Cambia-mos de actores pero el guión y los escritores son los mismos.

Lamentablemente muchos de es-tos “padres de la patria” seguirán haciendo de las suyas por cuatro años más y en la más total impu-nidad. ¿Hasta cuándo?

Manuel Velásquez

11OPINIÓNLA NACIÓN LUNES 07 DE DICIEMBRE 2015

El Organismo Legislativo vuel-ve a tomar protagonismo por un tema tan repetitivo como importante, el presupuesto.

A marchas forzadas se aprue-ba, luego de todo el manoseo que necesariamente ha desem-bocado en los beneficios parti-culares de algunos legislado-res, sobre todo en aquellos que manejan esas viejas tácticas de manipulación política en obe-diencia a intereses personales y empresariales, quienes se verán muy beneficiados con la configuración “in extremis” de lo aprobado.

El funcionamiento del Esta-do depende exclusivamente de este presupuesto, en el cual un 60% es consumido en gastos de funcionamiento, algo que no se puede tocar de manera al-guna, y la excepción sería por medio de negociaciones labora-les que se efectúan sin prever ni considerar las fuentes de fi-nanciamiento; el 40% restante va partido entre la obra física, programas gubernamentales y, ¡cómo no! También el porcenta-je de corrupción.

Tan innegable es su existencia que si esta desapareciera, tam-bién lo harían todos los vicios que invaden al sistema de la Ley Electoral y de Partidos Polí-ticos, al Gobierno y, a todo ente estatal que maneje fondos pú-blicos. La muestra es un botón, el presupuesto se negoció en lu-gares obscuros y secretos, tan-to como la conciencia de los que participan de estas tretas. ¿A qué se refería Carlos Barreda al señalar a Baldizón como res-ponsable del entrampamiento de la aprobación presupuesta-ria? Como ya vimos, esta ya se

efectuó y fueron muchos los in-volucrados de todos los colores y de todas banderas políticas.

Los cacicazgos legislativos si-guen teniendo vigencia, y se mueven al compás de la sin-fonía de un empresariado co-rrupto que pone y quita a su placer y antojo a funcionarios, claro ejemplo del poder econó-mico que ostentan; esto en pro de sus intereses y dejando de lado las grandes masas y las necesidades sociales de la na-ción.

Antes se habló de depuración y esta ya ocurrió. Pero tenemos que considerar muchos aspec-tos, principalmente la falta de identificación partidista y que repercute en el transfuguismo descarado que se ha dado pe-riodo a periodo. Tampoco se puede esperar mayor identidad con los departamentos y perso-nas que representan, cuando muchos diputados ni siquiera son nativos del lugar.

La aprobación del presupuesto tuvo lugar después de un largo estudio para emitir un dicta-men apurado por unos cuantos integrantes de la Comisión y sin considerar recomendacio-nes de entidades técnicas. La calidad del gasto público se-guirá siendo materia pendiente para la siguiente legislatura y obviamente para el Ejecutivo, pues las deudas políticas urgen de ser cobradas en perjuicio de instituciones de ayuda social, tan necesarias para la vida de muchos guatemaltecos, pero innecesarias para los políticos que materializan sus ambicio-nes económicas en otro tipo de proyectos.

Verónica Stevenz

¿A QUIÉN OBEDECE EL CONGRESO?

LA FRASE CÉLEBRE“Lo único que los mueve es la envidia. No hay que hacerles caso: la envidia de los sapos nunca pudo

tapar el canto de los ruiseñores”.Eva Perón.

No se me ocurre otro ejemplo más claro que el juego de tenis para la situación presupuestaria don-de los jugadores políticos están lanzando de un lado a otro de la cancha la pelota de la culpa, y por la complicación del juego se está responsabilizando a alguien que ya ni siquiera está de espectador.

Baldizón es nombre propio en cuanto a una persona a la cual responsabilizar, sobre todo de circunstancias que él acusó y se-ñaló, por ejemplo, las anomalías del gobierno de Pérez Molina y Roxana Baldetti que han venido a repercutir en la grave crisis fi-nanciera que sufre el Estado ac-tualmente, ¿dónde está la respon-sabilidad directa?

Mediáticamente se provocó su linchamiento político por no con-venir a ciertos intereses su ideo-logía, consiguiendo sacarlo de la contienda electoral. Llegó a com-prender entonces que en las con-diciones actuales no podría hacer gobierno de ninguna forma, por ello, renunció a la dirigencia del partido que fundó y decide ocu-parse de sus asuntos empresaria-les. Y aún le siguen responsabili-zando del entrampamiento de la aprobación del presupuesto, como si esto no fuera competencia ex-clusiva y directa de 158 diputa-dos que integran el Congreso de la República.

Ya está rayando en lo absurdo esta manía de “echarle el muerto” al que no está presente ni puede defenderse. Esto no es ético.

La corrupción campante en el Estado no es tema de moda en el patriota, aunque sí se agudizó.

Fue el exlíder rojo quien enfatizó muchos de esos casos que tienen en trozas al Gobierno. El gobier-no transitorio actual, como parte de sus ganas de no mancharse las manos de ninguna forma ha incurrido en incumplimiento de deberes, no queriendo ni siquiera hacer lo que por obligación debe hacer. ¿No son Alejandro Maldo-nado y Fuentes Soria los respon-sables? O también le echarán la culpa a quien ya dijimos.

Los poderes paralelos del Esta-do tienen mucho tiempo de exis-tir, siendo la línea militar dura la que triunfó recientemente con la colocación de Jimmy Morales en la presidencia en contubernio con el poder económico, disfrazado de “sociedad civil”, de lo que resulte en este antiproyecto de gobierno solo haría falta que responsabili-cen también a Baldizón.

El Congreso entrante está confi-gurado ciertamente con la ban-cada roja como la de más inte-grantes, pero no la mayoría ni la totalidad, por lo que todo lo que produzca como trabajo este Organismo es una responsabili-dad corporativa y no individual o partidista, a no ser claro, que las bancadas restantes unidas se so-metan a líneas matrices que ema-nen desde un mismo patrón, cosa que no sería rara.

El empresario ha optado por una vida tranquila y lejos del mundo político, y aunque su retorno no puede ser descartado completa-mente, no se vale que se le ataque permanentemente y menos tirán-dole la pelota, cuando él por des-calificación de ciertos personajes obscuros fue expulsado del juego.

Ivonne Mazariegos del Cid

JUGANDO TENIS

12 OPINIÓN LA NACIÓN LUNES 07 DE DICIEMBRE 2015

PROSPECTIVA

Alberto Fuentes Roche

EL DOCTOR NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA, PERO SÍ QUIEN LO PELEHace algunas semanas que ya no se le ve por ningún lado, no se escucha más el discurso de apoyo a las masas, ni de la ley como camino, o de la pena de muerte. Pasó el tiempo de las caravanas y los mítines, de los viajes a través del país, y de llegar con la gente llevando un mensaje político de esperanza y cambio. No hay más de eso.

Las circunstancias que dieron vuelta a su situación algunas son conocidas e ignoradas las más graves, los verdaderos motivos no se sabrán; pero el doctor ha preferido el anoni-mato, el alejamiento y el des-canso. Como todo ser huma-no hay condiciones que no se

pueden llevar por mucho tiem-po sobre los hombros, no por el trabajo o por lo pesado, sino porque se hace conciencia que no se va llegar a ningún lado.

El hombre tiene negocios a los cuales dedicarse, tiene una familia y proyectos persona-les, ¿qué hay de malo en esto?

El morbo provocado por la avalancha de comentarios vertidos sobre su persona en redes sociales se mantiene. Todo lo que tenga que ver con su nombre sigue siendo noti-cia, el problema es que ya no está acá para defenderse y no tiene quien lo haga, ni siquie-ra yo. Lo que no considero vá-lido es hablar de quien no está presente.

Gran parte de la población se pregunta: ¿Cómo habría sido si el doctor hubiera ganado? Obviamente, él hubiera no existe, y las suposiciones nun-ca servirán; y aunque en cua-tro años esto se materializará, las condiciones son totalmen-te distintas, y es por eso que el presidente electo tiene una brasa en las manos y muchas posibilidades en contra, mas no se piensa que sea imposible salir bien librado de esto.

Nunca más Guatemala tendrá un Pérez Molina y una Baldetti en el poder, tampoco un Iván Velásquez llegará al pico de la popularidad como lo hizo, ja-más Morales volverá a tener fama, y nunca más el doctor tendrá la impopularidad crea-da por medios de información que se enfocaron en difamar-lo y desprestigiarlo, (aunque también puede ser que en la carrera de la ambición haya sido traicionado por sus más allegados y círculo cercano en la campaña, en la elección, o en la misma aprobación del presupuesto; muchos de ellos

con antejuicios y procesos que solo le dieron mala imagen, pero hoy siguen aprovechán-dose del nombre y de la imagen del caudillo), y que olvidaron “detallitos” del señor Morales y compañía que ahora salen a luz, y que manifiestamente, preocupan a sectores de dere-chos humanos, empresariales y hasta a nuestros buenos ve-cinos, los gringos).

No sé si valga la pena seguir poniéndole atención, aunque se insista en apuntarlo como persona con incidencia en ciertos aspectos parlamen-tarios, la prensa en uno de sus editoriales tacha la apro-bación del presupuesto como sucia y manipulada, ¿no fue eso lo que denunció el bloque de LIDER? Entonces, en todo caso, si la famosa influencia de caudillo existiera, ésta se-ría en oposición a esa maro-ma hecha a última hora por los congresistas. Esto es casi como decir, que éste controla a todo el Congreso.

LA NACIÓN LUNES 07 DE DICIEMBRE 2015

14

W a s h i n g -ton, AFP. El multi-m i l l o n a -rio Donald Trump se-

guía hasta mediados de la semana anterior al frente de todos los sondeos so-bre intención de voto en las primarias republica-nas con vistas a la elección presidencial de noviembre 2016, mientras que Hillary Clinton consolidaba su condición de favorita entre los demócratas.

Donald Trump, recibe el 27% de las intenciones de voto de los electores re-publicanos en el sondeo de Quinnipiac, difundido y realizado la semana pa-sada. Lo siguen el senador Marco Rubio con el (17%), Ben Carson (16%) y el se-nador Ted Cruz (16%). El margen de error del sondeo es de 3.8 puntos.

“No importa lo que diga, o las personas a las que es-candalice, que cuestione los hechos o contradiga lo políticamente correc-to, Donald Trump, parece usar un Kevlar” (chaleco antibalas), constata el director adjunto del instituto de la Universidad Quinnipiac que realizó el sondeo, Tim Ma-lloy.

El avance de Donald Trump viene siendo confirmado desde julio por casi todas las encuestas de opinión. El único precandidato que lo al-

canzó brevemente, el neu-rocirujano retirado Ben Carson, quien pierde terre-no actualmente, mientras que Marco Rubio, hijo de inmigrantes cubanos, está

en pleno ascenso.

El exgobernador de Florida Jeb

Bush, herma-

no e hijo de expresidentes, apenas recibe un 5% de las intenciones de voto.

En el Partido Demócrata, la exprimera dama y se-cretaria de Estado, Hillary Clinton, recibe el 60% de las intenciones de voto de los electores demócra-tas, seguida por el sena-dor Bernie Sanders con el (30%). El margen de error de la encuesta es de 4.1 puntos.

Las primarias se desarro-llarán en cada uno de los estados del país a lo lar-go de varios meses, y co-menzarán en Iowa el 1 de febrero del año que viene, y luego el 9 de ese mismo mes en New Hampshire.

Trump encabeza los sondeos para las primarias republicanas

el Mundo

Pese a lo polémico el multimillonario encabeza la intención de voto de las primarias.

Washington, AFP. Un portavoz mili-tar estadouniden-se condenó el uso

creciente y “repugnante” de niños soldados por el grupo Estado Islámico (EI), que es consecuencia de las pérdidas que la coalición le ha causa-do a los yihadistas.

El grupo EI, publicó el jueves un video que muestra a seis niños soldados ejecutando a miembros de las fuerzas de seguridad siria.

El video muestra también, una decena de varones de al-rededor de 10 años estudian-do textos religiosos y entre-nando lucha entre ellos.

“Hemos visto que la tenden-cia al reclutamiento de niños soldados aumenta desde hace ya cierto tiempo”, declaró el coronel Patrick Ryder, porta-voz del (Centcom), comando de las fuerzas estadouniden-ses en Medio Oriente.

A los yihadistas “les cuesta compensar las pérdidas que han sufrido en el campo de batalla; es simplemente re-pugnante lo que hacen”, aña-dió.

El Pentágono no quiso dar ninguna indicación oficial de las pérdidas que se le ha causado al grupo EI, desde que comenzaron la campa-ña militar en agosto de 2014.

Pero el general Lloyd Austin, comandante del Centcom, estimó esta semana que las fuerzas de la coalición han matado alrededor de 23 mil combatientes del EI en Irak y en Siria.

El portavoz del Centcom indi-có que “la coalición no tiene la intención de matar a mu-jeres y niños inocentes”. Pero todo combatiente del grupo Estado Islámico “que está armado y que ataca” es “un blanco militar legítimo”, eva-luó.

El hecho que el EI, pone a personas inocentes en esta situación “es una de las razo-nes por las que tiene que ser

eliminado”, aseveró.

Según el Observatorio Si-rio de Derechos Humanos (OSDH), el Estado Islámico ha reclutado más de 1 mil 100 niños desde principios de año, y más de 50 han muerto.

A criterio de un responsable estadounidense del departa-mento de Defensa, el grupo EI en Irak y Siria, cuenta con una fuerza de 23 mil a 33 mil hombres.

A pesar de la existencia de niños soldados, “la inmen-sa mayoría” son hombres en edad de combate, señaló el coronel Ryder.

LA NACIÓN LUNES 07 DE DICIEMBRE 2015 MUNDO 15

El Estado Islámico usa niños soldados debido a sus pérdidas militares

EL EI HA RECLUTADO MÁS DE 1 MIL 100 NIÑOS DESDE PRINCIPIOS DE AÑO Y MÁS DE 50 HAN MUERTO.

Muchos niños están siendo reclutados por el Estado Islámico.

Desaparecidos 30 empleados de

plataforma petrolífera azerbaiyana

Bakú, Azerbaiyán, AFP. Treinta empleados de una plataforma petrolífera de Azerbaiyán en el mar Caspio estaban desapare-cidos desde este sábado, un día después de que se declarara un incendio en las instalaciones, anun-ció la petrolera azerbai-yana Socar.

Otras 32 personas pudie-ron ser rescatadas, aña-dió Socar, que publicó la lista de los 30 desapareci-dos y de los supervivien-tes en su página web. La Presidencia había anun-ciado poco antes que el incendio había causado un muerto.

El viernes, una tormenta dañó un conducto de gas en una plataforma del yacimiento de hidrocar-buros Azeri-Chiraq-Gu-neshli, en las aguas del sur del mar Caspio, pro-vocando el incendio.

Las llamas seguían cau-sando estragos este sába-do, y el mal tiempo com-plicaba las operaciones de rescate llevadas a cabo por los socorristas.

La fiscalía general anun-ció en un comunicado la apertura de una inves-tigación para esclarecer posibles “infracciones a las reglas de seguridad respecto a incendios”.

Vientos de hasta 40 me-tros por segundo (144 km por h) dañaron el conduc-to de gas el viernes, expli-có la fiscalía.

Los empleados se refugia-ron en botes salvavidas que bajaron hasta 10 me-tros por encima del mar, pero uno de ellos se desa-tó por culpa del viento con cuatro personas a bordo, una de las cuales murió, precisó la misma fuente.


Camerún afirma haber matado a 100 miembros de Boko HaramYaundé, AFP. El Ejército ca-merunés afirmó que asestó un fuerte golpe a los isla-mistas nigerianos de Boko Haram, al matar a “un cen-tenar” de ellos y liberar a 900 rehenes durante una opera-ción de tres días en la región Extremo Norte del país.

Esta reivindicación, imposi-ble de confirmar por fuen-tes independientes, llegó después de un nuevo doble atentado suicida llevado a cabo por los islamistas en la región y que, según un nuevo balance de fuentes de seguridad, ha causado la muerte de un total de seis ci-viles en la localidad de Waza. “Una operación especial de búsqueda efectuada del 26 al 28 de noviembre contra los combatientes” de Boko Haram en las localidades fronterizas con Nigeria “per-mitió neutralizar a más de un centenar de yihadistas”, afirmó el ministro de De-fensa, Joseph Beti Assomo, en un comunicado leído en la radio nacional. Según el

comunicado, esta operación permitió también la “libe-ración de por lo menos 900 rehenes, la incautación de un importante cargamento de armas y de municiones, así como banderas blancas y negras del Estado Islámico (EI)” al que Boko Haram juró lealtad en marzo de 2015. No se han dado datos acerca del perfil de estos “rehenes”. “El éxito de esta operación es el resultado de una perfecta sinergia entre las fuerzas de defensa camerunesas de operaciones Emergencia 4, y Alpha (iniciativas camerune-

sas de la lucha contra Boko Haram), la Fuerza Mixta Multinacional (coalición re-gional contra Boko Haram), y la colaboración de las fuer-zas armadas nigerianas”, se congratuló Beti Assomo. El balance de la operación ha sido confirmado por fuen-tes independientes. Contac-tadas por teléfono en esta región inaccesible para la prensa, algunas fuentes de seguridad confirmaron la operación, sin poder ofrecer un balance preciso que coin-cida con el del Gobierno ca-merunés.

Seis muertos en un doble atentado suicida

Desde el mes de julio, la región Extremo Norte de Camerún es con regularidad el objetivo de atentados suicidas atribuidos a los yihadistas nigerianos. La semana anterior al menos seis civiles murieron en un do-ble atentado suicida en Waza, una pequeña ciudad turística de la región.

“Dos kamikazes perpetraron un atentado suicida en dos barrios de Waza”, afirmó una fuente de seguridad, preser-vando su anonimato. La ra-dio del Estado confirmó la información, explicando que los “dos kamikazes”, mujeres, accionaron sus cargas explo-sivas matando a cuatro per-sonas. Dos heridos murieron más tarde, según una fuente local, y un tercer kamikaze fue abatida antes de accionar su explosivo.

Miembros del comité de vi-gilancia de Waza, formado por algunos habitantes para

luchar contra la entrada de Boko Haram en los pueblos, se encuentran entre las vícti-mas, según fuentes de seguri-dad.

Es la primera vez que Waza, cerca de Nigeria (donde el grupo islamista Boko Haram causa estragos), es objeto de atentados suicidas. Después de ser una ciudad turística frecuentada por viajeros occi-dentales, esta localidad ya no atrae visitantes desde que la región Extremo Norte sufre de forma habitual las acciones de Boko Haram.

Después de haber dejado pa-sar durante años a los com-batientes de Boko Haram ac-tivos en el noreste de Nigeria, y que se servían de la región como retaguardia y lugar de aprovisionamiento de armas, vehículos y mercancía; Came-rún ha reforzado su presencia en la frontera nigeriana, me-diante la coalición regional mi-litar (Camerún, Nigeria, Níger, Chad) que combate los ata-ques del grupo terrorista.

MUNDO

EL OPERATIVO DEL EJÉRCITO CAMERUNÉS TAMBIÉN PERMITIÓ LA LIBERACIÓN DE ALREDEDOR DE 900 REHENES Y LA INCAU-TACIÓN DE UN IMPORTANTE CARGAMENTO DE ARMAS Y DE MUNICIONES EN PODER DEL EI.

Boko Haram se ha adjudicado una serie de atentados que ha dejado centenares de muertos.

Con el agua a la cinturaChennai, AFP. Los equipos de rescate de la India, y los voluntarios, utilizan un bote inflable para rescatar a los residentes de las aguas en Chennai durante un aguacero en la ciudad del sur de India. Las

fuertes lluvias golpearon varias partes del estado de Tamil Nadu inundando la mayoría de las áreas de Chennai, perturbando servicios de vuelos, tren y autobús, y obligando a la postergación de los estudios.

LA NACIÓN LUNES 07 DE DICIEMBRE 2015 FOTORAMA 17

Caminata de coloresGaza, AFP. Tres estudiantes palestinas caminan delante de un arcoíris que se formó luego de

la lluvia en la ciudad de Gaza. Las estudiantes fueron captadas cuando se dirigían a su centro de estudio en esa ciudad, la cual ha sido el foco de tensión por los conflictos entre israelíes y palestinos.

DevociónPakistán, AFP. Devotos paquistaníes se reúnen en el santuario de santo

sufí, Data Ganj Bakhsh en Lahore. Las celebraciones de tres días de festival de Hazrat Ali Bin Usman popularmente conocido como Data Gunj Bakhsh, comenzaron con celo tradicional con “chaddar” ceremonia de colocación en el santuario.

Huyendo de la guerraMacedonia, AFP. Varios migrantes esperan para subir a un tren después de cruzar la frontera entre Grecia y Macedonia, cerca de Gevgelija. Desde la semana pasada, Macedonia ha restringido el paso al norte de Europa a sirios, iraquíes y afganos, quienes se consideran refugiados de guerra. Más de 1 mil 500 personas están atrapadas en la frontera en su mayoría de la India, Marruecos, Bangladesh y Pakistán.

FOTO: AFP

FOTO: AFP

FOTO: AFP FOTO: AFP


TAMALES NEGROSRECETA PARA HACERP or mucho tiempo

los tamales han sido la comida tradicio-

nal durante todo el año, aunque en diciembre esta tradición cobra más auge. En este mes en todos los hogares no faltan nuestros deliciosos tamales; nuestra cocina guatemalteca los tie-ne variados, entre ellos es-tán: los tamales rojos, los de arroz y los negros, de los cuales a continuación le da-mos la receta.

INGREDIENTES DEL RECADO:6 tomates manzanos.

½ onza de manteca de cerdo.

12 onzas de azúcar.

3 champurradas (pan de manteca tostado similar a una galleta; mis lectores “no guatemaltecos”, no deben confundir este con el pan dulce argentino o algo similar).

½ libra de chocolate (este es artesanal; los lectores “no guatemaltecos” no deben confundir este chocolate con la cocoa o el chocolate líquido comercial, puesto que no se parecen en nada, pues este es totalmente rústico, aunque habría que experimentar con algo diferente en países donde no puedan encontrar este tipo de chocolate).

3 clavos de olor.

1 chile pasa grande (vea el glosario).

2 onzas de pepitoria (vea el glosario).

2 onzas de ajonjolí.

1 raja grande de canela.

Una pizca de sal.

PREPARACIÓN DEL RECADO:Ase los tomates y el chi-le hasta que se tuesten,

(que no se quemen), y li-cué.

Dore la pepitoria, el ajon-jolí, la canela y los clavos de olor, todo por separa-do, y muela cuando las especias y semillas estén frías. Reduzca a migas las champurradas. Una el tomate licuado y las especias y semillas, cue-le y fría con media onza de manteca. Deshaga el chocolate y agregue a la salsa, póngale azúcar y sazone con una pizca de

sal. Déjelos hervir duran-te 15 minutos destapa-dos y a fuego lento. Haga el recado un día antes de preparar los tamales. La mezcla debe quedar sufi-cientemente espesa para que al amarrar los ta-males no se salga por los bordes.

INGREDIENTES DE LA MASA:1 cucharada de esencia

líquida de sabor crema.

2 libras de masa de maíz (en algunos países se puede conseguir harina de maíz deshidratada para hacer tortillas, y se puede preparar con una consistencia espesa para poder emplear en lugar del maíz hervido y molido que se usa en Guatemala).

6 onzas de arroz quebrado (arroz de segunda, no precocido).

1 raja (media onza) de canela.

½ libra de manteca de cerdo.

12 onzas de azúcar.

Sal (para sazonar).

PREPARACIÓN DE LA MASA:Cueza el arroz y licúelo (resérvelo).

Deshaga la masa en me-dio litro de agua y licúe. En una olla ponga a her-vir tres tazas de agua con la canela, póngale la masa licuada y mueva constantemente. Cuando


espese, agregue el arroz que ha reservado y siga moviendo con vigor. Si cree que está muy espe-sa, agregue agua.

Ponga el azúcar, la esen-cia de crema y un poco de sal (una cucharada), pero debe quedar dulce; al hervir los tamales se lavan, téngalo presente al sazonar y endulzar.

Retire la olla del fuego cuando la mezcla esté co-cida, agregue la manteca

y bata hasta que se di-suelva bien. Prepare esta masa un día antes de hacer los tamales, pues cuando está fría es ma-nejable.

CARNES Y HOJAS (INGREDIENTES):1 libra y media de posta de marrano o pechuga de pavo.

½ libra de tocino.

1 maleta (paquete) de hojas de maxán (se pronuncia mashán; vea el glosario).

1 maleta (paquete) de hojas de plátano.

4 chiles pimientos grandes.

12 onzas de ciruelas pasas.

4 onzas de almendras.

1 manojo de cibaque (esta es una fibra vegetal que suele usarse a manera de pita o mecate para amarrar los tamales luego de envolverlos en las hojas, no la puedan sustituir por otra fibra similar, podrían servirse de un material sintético).

PREPARACIÓN DE LOS TAMALES:Corte las hojas de maxán por la parte más ancha, límpielas y póngalas a se-car al sol.

Corte las hojas de pláta-no en cuadros de 25 cm por lado, y cueza durante 10 minutos.

Corte la carne en peda-zos regulares, la cantidad aquí indicada le debería de rendir para unos 25 trozos. Hiérvalos con el recado.

Ase y pele los chiles y luego córtelos en tiras.Ponga una hoja de plá-tano encima a una de maxán, en diagonal. Ponga una porción de masa y suficiente recado en el centro, un peda-zo de carne, una ciruela pasa, chile, tocino, pi-miento y una almendra partida por la mitad.

Envuelva, y luego ama-rre de manera tri-ple, asegurándose de que quede apretado. Ponga en una olla apro-piada un colchón con algunos pedazos que le hayan quedado de hojas de maxán y vierta enci-ma tres tazas de agua. Ponga al fuego y cuando hierva coloque sus tama-les; tápelos con el resto de las hojas y con un plásti-co. Coloque la tapadera.

Hágalos hervir de 1 h y 45 min a dos horas, el tiem-po que la carne tarda en cocerse (a fuego medio), y sírvalos en estas fiestas para quedar bien con sus invitados.


PEQUEÑOS

PRODUCTORES SE ABREN MERCADO

&

ORGANIZACIONES DE PRODUCTORES APOYA-DAS POR EL PROYECTO RVCP HAN LOGRADO VENTAS POR MÁS DE USD$13.5 MILLONES, POSICIONANDO SUS PRODUCTOS EN MER-

CADOS COMO ESTADOS UNIDOS, EUROPA, MÉXI-CO Y CENTROAMÉRICA.

Agencias. Durante tres años y medio de ejecución del Proyecto de Cadenas de Va-lor Rurales (RVCP, por sus siglas en inglés) de Usaid/Agexport, se ha logrado vincular a la actividad pro-ductiva de café, hortalizas y artesanías a más de 12 mil 218 productores y pro-

ductoras de 153 organiza-ciones rurales ubicadas en los municipios de Totoni-capán, Quetzaltenango y Quiché.

Este programa fue lanzado hace más de 15 años como un aporte institucional para promover el desarro-llo rural de comunidades pobres y vulnerables, se ha trabajado con 153 orga-nizaciones rurales que se dedican a la producción de cultivos de: ejote francés, arveja dulce, café orgáni-co y convencional, cebolla, haba, cardamomo, papa, frutales y artesanías.

Por más de 32 años, Agex-

port, ha desarrollado una serie de acciones que le ha brindado posibilidades de empleo, ingresos y bienes-tar social a miles de peque-ños productores del área rural y urbana; generán-doles capacidades para in-sertarse en el mercado in-ternacional con una amplia gama de productos y ser-vicios competitivos, indicó el presidente de la junta directiva de Agexport, Ro-lando Paiz.

Las organizaciones de pro-ductores apoyadas por me-dio del proyecto RVCP, han logrado ventas por más de USD$13.5 millones, posi-cionando sus productos


Usaid por más de 30 años, para mejorar las capacida-des de la población rural de Guatemala que vive en la pobreza, volviéndolas más competitivas y haciéndo-las parte de su propio de-

en mercados como Estados Unidos, Europa, México y Centroamérica. La vincu-lación que ha tenido estas organizaciones a la cadena exportadora, ha logrado la generación de más de 1.1 millones de jornales equi-valentes a 4 mil 359 em-pleos directos, los cuales han permitido a las familias obtener ingresos para el mejoramiento de sus condi-ciones de vida.

El mayor logro de este pro-grama es formar polos de desarrollo en cada locali-dad. Esto ha sido un tra-bajo conjunto en alianza con socios como: Save the Children, Instituto de Nu-

sarrollo, convirtiéndose en motores que activan el cre-cimiento económico, social, así como la sostenibilidad ambiental de sus comuni-dades y de nuestro país”, finalizó Buitrón.

Miles de pequeños productores han salido adelante con la colocación de sus productos en mercados internacionales.

La arbeja es uno de los productos que se ha abierto mercado internacional.

trición de Centroamérica y Panamá (Incap), Vital Voi-ces Guatemala, Asociación Sotzi´l y el Instituto Intera-mericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), por medio de quienes se les ha brindado a las or-ganizaciones: asistencia técnica especializada, ca-pacitaciones, transferencia tecnológica, intercambio de experiencias y gestión de alianzas estratégicas en temas como: desarrollo empresarial, productividad agrícola, comercialización, gestión ambiental, segu-ridad alimentaria y nutri-cional, empoderamiento económico de la mujer y cambio climático, asegu-ró el gerente de la División de Desarrollo de Agexport, Iván Buitrón.

Todo este apoyo conjunto ha logrado una extensión total de tierra de 45.5 hec-táreas de riego reconverti-das de aspersión a goteo, 50 hectáreas implemen-tando manejo integrado de plagas, y 30 centros de recepción para reciclaje de envases instalados, con-cluyó el gerente de División.

Además, por medio de una metodología de empode-ramiento económico de la mujer que fue desarrollada en el marco del proyecto, 221 mujeres de 33 cadenas de valor, participaron en el programa para el desarro-llo de sus capacidades téc-nicas y de liderazgo que les permiten participar en sus organizaciones y ser parte de los procesos de tomas de decisiones. Otro de los logros fue que 153 organizaciones pudie-ron identificar prioridades para mejorar la seguridad alimentaria y nutricional de sus familias, y 2 mil 896 familias mejoraron sus hábitos en temas de higie-ne, principalmente en la limpieza corporal, lavado de manos, preparación de alimentos y limpieza en el hogar.

“Todos estos programas han sido financiados por

Datos de interésCon el objetivo de mejorar la pro-ductividad agrí-cola y fortalecer las capacidades de adaptación al cambio climático de los producto-res y productoras rurales, fueron instaladas 56 par-celas demostrati-vas con prácticas de adaptación al cambio climáti-co, 200 hectáreas de conservación de suelos y 3 biofábricas para la producción de biofermentos como parte de las acciones de trans-ferencia tecnológi-ca impulsadas.

Otros de los te-mas trabajados con las organiza-ciones fueron los conocimientos y prácticas en nu-trición con temas sobre: “Prioriza-ción de inversio-nes en nutrición y educación en salud”, “alimen-tación de la mu-jer embarazada y madre lactante”, “lactancia mater-na”, “alimentación complementaria y alimentación del niño enfermo”, “promoción de los servicios básicos de salud”, “ges-tión de riesgo”, “práctica y técni-ca de preparación y almacenamiento de alimento mejo-rado en hogares rurales, enfocado en la diversidad y calidad de alimen-tos y conductas relacionadas con la mejora de la nutrición”.

Cultura Sociedad& LA NACIÓN LUNES 07 DE DICIEMBRE 2015

22

Camila Fernández hija del Potrillo se lanza como solista

El vestido fue el mejor pagado de la subasta.

FOTO

S: A

RCHI

VO

A PESAR DE TRAER EN LAS VENAS LA MÚSICA VERNÁCULA POR PAR-TE DE SU ABUELO Y SU PADRE, CAMILA ADE-LANTÓ QUE SU DISCO SERÁ DE POP Y R&B SUS GÉNEROS FAVORI-TOS.

México, AFP. Cualquier chica de 18 años que le guste la música, soñaría con llegar a la mayoría de edad logrando un contra-to discográfico, así suce-dió con Camila Fernández, hija de Alejandro Fernán-dez, (el Potrillo), quien fir-mó con Universal Music México, y aseguró que para buscar un lugar en la mú-sica seguirá los consejos de su querido abuelo (Chente) Vicente Fernández.

“Mi abuelo me ha dicho que la disciplina está pri-mero, que me debo entre-gar al público, y que en todo lo que yo quiera hay que dar el 100%”, aseguró la hija del Potrillo, en con-ferencia de prensa.

Aunque aún se encuentra eligiendo los temas que incluirá en su reperto-rio musical y, a pesar de traer en las venas la música vernácula como herencia de su abuelo y su padre,

Camila adelantó que su disco será de pop y R&B, sus géneros favoritos, y de quien tiene influencia de exponentes como Adele y Alicia Keys.

Durante su encuentro con los medios de comunica-ción, la joven estuvo acom-

pañada por su ma-

dre,

su hermana gemela Amé-rica y su hermano Alejan-dro, quienes lucían muy felices admirándola a dis-tancia del templete.

Camila dijo estar prepara-da para su lanzamiento, pues no es una improvisa-da, puesto que ha estudia-do canto, violín, guitarra, flauta, danza, ballet, teatro y solfeo en “La Jolla Piano Institute en California”, y en la “Escuela de Música Semper Altius en Guadala-jara” y en “Berklee College of Music de Boston”.

“Estoy feliz y emociona-da. Le doy gracias a Dios por darme la oportunidad de estar aquí con ustedes. Desde chiquita la música ha sido mi vida entera, mi pasión, y me he preparado para cumplir mi sueño”, expresó la joven.

La producción discográfi-ca donde debutará la joven Camila Fernández, podría estar lista para la última semana de enero de 2016 e “Infinity” la compañía de su padre Alejandro Fer-nández se encargará de su management y booking.

La Fernández espera lograr el éxito deseado en su incursión en la música.

PROPLAST San Miguel Petapa Granjas Gerona No. 160 Teléfono 6631-4458

Aad´Remodela [email protected] Teléfono 3273-6919

ARDEK Boulevard Los Próceres 19-15 zona 10 CC Vista Verde nivel 2 Local G Teléfono 2366-9850

CODEMSA Zócalos de Bosque manejados a perpetuidad: Dis-tribución e Instalación, pisos de madera y otros PBX 2201-9300 28 Calle 14-58 Zona 13 Bajando la Hincapié www.codemsagt.com

DISTRIBUIDORA CATADOR VINOS SELECTOS Márquez de Cáceres PBX 2429-7777 www.catadorenlinea.com [email protected]

FÁBRICA EL ZEPPELÍN, S. A. 9ª. Calle 6-65 zona 1 Edificio El Centro of 801 Tel. 2251-3458

FÁBRICA Y ALMACÉN NEJ-MAN Dirección 6ª. Avenida 14-11 Zona 1 Teléfono 2251-1236

EURO SUELAS Fabrica y Distri-buidora de Suelas No. 1 en suelas de poliuretano y materiales de confort para tus pies Tel. 2206-9000 2438-4576 Km 17.8 Ca-rretera a San Juan Sacatepéquez, zona 6 de Mixco

PELETERÍA SANTO DOMINGO 9ª. Avenida 4-20 Zona 19 Colo-nia La Florida Tel. 2432-5427

SUELAS Y TACONES DE CEN-TROAMERICA, S. A. 26 Avenida 5-10 “A” Zona 4 Mixco El Naranjo Teléfono 2436-0938

FRIBRASOL, S. A. Láminas Plásticas, Letrinas y Bañeras Re-forzadas con fibra de vidrio en diferentes colores y tamaños PBX 6643-3500 www.fibrasolguate-mala.com

TRANSMETAL Lámina Plástica, Lámina de Policarbonato, Cana-les y Capotes, Escaleras Hierro y Hembra Entorchados, Carretillas de mano.

ALTASA Alternativa, S. A. 18 AÑOS EN EXPERIENCIA EN CA-LIDAD Y SERVICIOS Teléfonos 2336-7720, 5203-7666 [email protected]

ALMACÉN AMERICANO Lisa 4’ x 8’ en calibre de 26 a ½” Labra-das de 1/16”, 3/32” y 3/16” 35 Calle 8-05 Zona 11 PBX 2463-6600 Fax 2463-6602, 2476-1659

ALUMICENTRO Láminas y Planchas de aluminio Calzada Atanasio Tzul 16-65 Zona 12 PBX 2285-6000 Fax 2473-2901 E-mail: [email protected] www.alumicen-tro.com

LAMIDECO Láminas de Alumi-nio, Tuberías, Perfiles, toda clase de ventanas en aluminio y PVC instalación, Reparación y man-tenimiento; Tels. 2473-3814, 2473-3670, 2473-1243 www.lamideco.com

NEON NIETO Importadora y Distribuidores directos, Láminas de Aluminio Acm, variedad de

colores y diferentes medidas ins-talación garantizada por personal altamente calificado, Teléfono 2319-0808 [email protected] www.neonnieto.com

CORDEP, S. A. Industria de mue-bles y exhibidores comerciales, Kioscos diseñados exclusivos, PBX 2472-3079 Fax 2472-3255 www.corpdep.com

SINCREA, S. A. 40 Calle 4-24 Zona 8 Teléfono 2472-3079PELETERÍAS BONANZA, S. A.

Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Reflectivas, Acrílicas, Viceras, Ojetes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 5444-8658 [email protected]

PELETERÍA SAN JOSÉ Distri-bución de materiales, para tala-bartería, tapicería y la industria del calzado. Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 2331-7512 2331-7812 6ta. Avenida 7-42 zona 4ALMACÉN FIESTA STANDARD 16 Calle 5-53 Zona 10 Tel. 2368-0774

ALMACÉN FIESTA STANDARD 8ª. Calle 9-21 zona 1 Tel. 2232-5344

PRODUCTOS GLORIA “DE TODO PARA SUS FIESTAS” 5ta. Calle 11-64 zona 1 Tels. 2232-3626 2253-5308 2220-0279 Dulces Gloria www.pro-ductosgloria.com

PIÑATAS XIMENA Piñatas de viaje, de Pitas, despedidas de sol-tera, especiales, mexicanas. Artí-culos para fiestas, vasos, bande-jas, disfraces de tela y de piñata, glow stick, sombreros. 8ª. Calle 10-16 Zona 1 frente a Híper Telas cel. 5704-4553 E-mail [email protected]

GIFT BALLONS Somos una tienda online innovadora Espe-cializada en arreglos y personali-zación de globos, para toda oca-sión: Bodas, Baby Shower, Quince años, Fiestas Temáticas, Decora-ción de Eventos, Personajes (en globoflexia) Arreglo de Globos (personalizados) Tel. 4043-8438 [email protected] Se imparten talleres Básico, Interme-dio y Avanzado.

FERRETERÍA LA ROTONDA 7ª. Calle 10-21 zona 18, Residencia-les Atlántida Tel. 2258-3367PISOS ARCOIRIS 10 Calle 0-38 zona 9 Tel. 2496-5050

SUELAS Y FACHADAS 20 Calle 20-04 zona 10 Tel. 5402-7297

BONA Fabricantes e importa-dores Parquet y Duela pulido sin polvo, Restauración de pisos de madera, barnizado, productos de limpieza para madera y lami-nados, Barnices adhesivos. Tel. 5402-7297

LAMGLO Pisos y más, pisos la-minados, pisos de madera, pro-ductos de limpieza. Teléfonos 2363-1050 4218-1111CALZADO MONTE CARLO Estilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57

Zona 1, CC Santa Clara y CC Cen-tro Norte, nuestro lema “SIEM-PRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE”

ZAPATERÍA YESSI’S COLLEC-TION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia bús-canos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara

CALZADO HERRERA Estamos en 1ra. Calle 3-39 Zona 3 Colonia Bran Teléfono 2253-3835

CALZADO ORTOPÉDICO DE GUATEMALA 0 Ave “A” 11-30 zona 9 Plaza Tecun Local 43 contiguo CC Montufar Tel. 2331-8123 Hora-rios Lunes a Viernes 9:30 a 18:00 ho-ras, sábados 9:30 a 13:00 horas

CALZADO ULTRA 9ª. Calle 8-34 Zona 1 Teléfono 2232-9537CENTRO MÉDICO BETHEL HOSPITAL NAZARETH Emer-gencia las 24 horas Dirección 4ta Calle 9-64 Zona 1 PBX 2492-2700 2230-3044

AMBULANCIAS EMERGENCIAS MÉDICAS Traslado de pacientes terrestre y aéreo, ambulancias de cuidados intensivos Teléfonos 2270-1043 2289-1231

24 LA NACIÓN, LUNES 07 DE DICIEMBRE 2015

JUEGA Teléfono 2327-3000 www.lignum.com.gt [email protected]

FIERRO Y PALO, S. A. Carretera Panamericana Km. 21.5 Teléfono 5719-8332

BUNGY ACROBÁTICO Camas Elásticas, Saltarines para diversos eventos deportivos, Promocionales, Mañanas Deportivas, Kermeses Te-léfonos 4256-9640 4858-2709 E-mail y Facebook: [email protected]

BB KIDS Juguetes, Ropa, Acce-sorios y más Teléfono 2434-7648 www.bbkids.com.gt

BABYLAND 2da. Calle 21-66 Zona 15 VH2 Local 1 Teléfono 2365-8357

COMERCIAL ANCLA & CÍA, LTDA Empresa del Grupo Látex Centroamericana, S. A. Materiales Didácticos y educativos PBX (502) 2247-5540 www.comercialancla.com [email protected]

EUROBODEGAS Importador y Distribuidor mayorista de juguetes y promocionales PBX 2366-4040 www.eurobodegas.com

IMPORTADORA LA FERIA jugue-tes, novedades y agendas por ma-yor al mejor precio Teléfono 2269-2118/20 www.laferia.com.gt 19 calle 1-39 Zona 1

IMPORTADORA REGIS, S. A. 6ª. Calle 9-33 Zona 1 Teléfono 2220-1693

TEDUCA, S. A. Juegos Educativos y de entretenimiento, libros y más, Teléfono 4771-9384 y 4770-3810 www.grupoteduca.com CC Novi-centro 2do. Nivel, Local 33

LÁMINAS DE PLÁSTICO

LÁMINAS DE ALUMINIO

KIOSKOS

ZÓCALOS

VINOS

SUÉTERES

PELETERÍAS

DECORACIONES

ZAPATERÍAS

PISOS CERÁMICOS

PISOS DE MADERA

PIÑATAS

JUEGOS Y JUEGUETES

SUELAS Y TACONES

FARMACIA JORDAN Poniéndo-se a sus órdenes con variedad de medicinas a precios bajos estamos en la 12 Avenida 6-83, Zona 19 Colonia La Florida

ESINSA Encuentra los materia-les que necesitas al mejor precio Tel. 2428-4600 www.esinsa.com

GRUPO ITM Desarrollo, Diseño, Fabricación, Herrajes para líneas de transmisión, Distribución y lí-neas telefónicas, postes de metal, sub-estaciones eléctricas, Torres para telefonía, electrificación y señalización vial, Galvanizado en caliente. Tel 6644-0000 www.gru-poitm.net

CELASA De todo en Electricidad Materiales Eléctricos lo tenemos todo para baja, media, y alta ten-sión, oficinas centrales PBX 2270-7777 Capital zonas 1, 7, 9, 12; Aguilar Batres, Carretera a El Sal-vador; Departamentos Xela, Ma-zatenango, Coatepeque, Cobán, Chiquimula, Huehuetenango, Es-cuintla, San Marcos.

ELÉCTRICOS 2,001 De todo en electricidad, fuerza control y auto-matización industrial, Importación, venta y asesoría técnica. Distribui-mos diferentes marcas consúltenos será un gusto poder servirles Ruta 2 6-29 Zona 4 Ciudad, Guatemala Tels. 2385-9751/3 E-mail [email protected]

EMPRESA ZETRAK Materiales eléctricos, Equipos Industrial, Ins-talaciones, Fabricación de Trans-formadores eléctricos PBX 2326-7474 www.zetrak.com.mx www.empresas.com.gt

ALMACÉN LA PALMA 9ª. Zona 1 Teléfono 2232-1109

ALMACÉN Y CERERÍA GUATE-MALA, S. A. 2ª. Calle 3-05 Zona 9 Tel. 2331-6191

CASA CRISTAL Manualidades dis-tribuidor exclusivos de pinturas de tela Tulip y Scribbles acrílicas ame-ricana de Decoart. Troqueladoras y Cortadores SIZZIX Materiales para Decoupage, Tarjetería, Piezas de madera, etc. Dirección CC Tikal Futura L 105 1er. Nivel Tels. 2384-

5574 2440-2679 www.kiosco-cristal.com E-mail [email protected]

OASIS PRODUCTOS FLORALES www.oasisgt.net Tel. 2367-2548

BELLO HOGAR Fabricación de manteles, Cubre-camas, Fundas para sillas, servilletas, faldones, vuelos para Cheffings y otros Te-lefax 2473-0678, celular 5582-2285

D’MANTELES Y MÁS Venta de Manteles y linos importados todo tipo de Tapetes, Paneras, Caminos de mesa, Regalos y mucho más. Tel. 2366-9127 Fax 2367-5316 15 Calle 8-55 “A” Zona 10 [email protected]

AGROINDUSTRIA GERONA Be-neficio de Café a sus órdenes con café de alta calidad, contáctenos al Tel 24751477

DISTRIBUIDORA MAYALAND a sus ordenes con toda clase se útiles escolares por mayor y menor, esta-mos en Boulevard El Caminero, CC San Francisco Local 107 sótano

AIRE MAX www.airemax.com.gt Teléfono: 2360-5377 AIRES DEL SUR 9ª. Calle 3-59 Zona 14 Tel. 2500-7100

CLIMART www.climart.com.gt Tel. 2229-6715

MAXI FRÍO Reparación de aire acondicionado automotriz, carga de gas, Repuestos Tel. 2473-0047 Cel. 5804-9739 Anillo Periférico 17-35 zona 11

AIRE FRÍO, S. A. Carga de gas freón, desde Q.100.00 en 10 mi-nutos repuestos, reparaciones, e

instalaciones, revisión gratis servi-cio a domicilio, dirección 20 calle 22-82 Zona 10 Int B Tel 2333-5558 2367-0307 [email protected]

ALAS MR. PAVO Piernas Rostiza-das, Burguer, Tacos, Alas, Pechu-gas, Paninis, Pavos enteros, Todo en Pavo a domicilio y Eventos bús-canos en 6ª. Avenida 9-74 Zona 10 Tel. 2387-8787

CENTRO GANADERO 18 Calle 3-16 Zona 1, Teléfono 2251-8870

PRODUCTOS ALIMENTICIOS YA ESTA, S. A. Carretera a San Juan Sacatepéquez Km 16.5 Com-plejo Industrial Mixco Norte C-12 Tel. 2437-0307 SERVI RESTAURANTES Líderes en la Importación de productos cárnicos de res, pollo, cerdo, cor-dero y más. La mejor opción en carnes de calidad PBX 6685-7777

CENTRO DIAGNÓSTICO SANTA BERTILDA Un resultado confiable PBX 2204-1212

CARDIO CARE, S. A. Su vida en manos de expertos en 6ta. Aveni-da 3-22 Zona 10 Clínica 606 Centro Médico II www.cardiocaresa.com

CENTRO DE DIAGNÓSTICO BE-LÉN, S. A.* Rayos X* Laboratorio Clínico* Endoscopias* Anatomía Patológica* Ultrasonido Alta Resolución* Electrocardiograma* Colonoscopias* Mamografías* Desintrometría Ósea

11 Calle 11-57 Zona 1 Parqueo 10-21 Tels. 2220-4607/8 2251-4858 E-mail:[email protected]

CENTRO DE DIAGNÓSTI-CO BETHEL Médicos, Ra-diólogos, Especializados, Ra-yos X, Electrocardiograma y mamografías; Precios accesibles Tel. 6683-3110 Boulevard El Frutal 14-00 Zona 5 CC El Frutal 3er. Ni-vel of 11, Villa Nueva

25

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

66652500

RAPI VOLANTES IMPREN-TAS Estamos en 27 Calle 10-54 Zona 5 Celular 5958-1771

RÓTULOS PUBLICIDAD Di-rección 9ª. Avenida 14-31 Zona 3 Mixco Colonia Alvarado Tel. 2324-0202

RÓTULOS URGENTÍSIMOS [email protected] Tel. 5466-0625

SÚPER BANDERAS [email protected] Teléfo-no 2464-6290

TUS MANTAS YA 13 Avenida 4-63 Zona 19 Col. Florida Cel. 4759-6506

MATERIALES ELÉCTRICOS

ALIMENTOS CONGELADOS

AIRE ACONDICIONADO

VARIOS

MANUALIDADES

MANTELES

SALUD

LABORATORIOS MANTAS PUBLICITARIAS


26

Pekín, AFP. Xu Xiaochun, es el responsable de un ambicioso laboratorio de clonación chino, no solo ha prometido “fabricar” miles de vacas, caballos y perros sino tambíen ase-gura disponer de la tec-nología necesaria para duplicar seres humanos.

El grupo Boyalife y sus socios están construyen-do unas gigantescas ins-talaciones en la ciudad de Tianjin (norte), que abri-rán dentro de siete meses, y donde esperan crear un millón de vacas antes de 2020.

Pero los bovinos solo son la primera etapa en el ambicioso proyecto de Xu Xiaochun, de 44 años, el director general de la compañía, también quie-re clonar pura sangres y perros policías.

Boyalife en colaboración con la compañía surco-reana Sooam y la aca-demia china de ciencias, ya está trabajando en la clonación de los prima-tes que se utilizan en la investigación científica. Y en lo que respecta a los seres humanos, Xu ase-gura que lo tiene todo a punto.

“La tecnología ya existe (...) Si la autorizan, no creo que haya otra em-presa mejor que Boyali-fe”, asegura Xu, y afirma que actualmente no está llevando a cabo ninguna clonación humana.

Los valores cambian, dice en referencia a los deba-tes éticos y morales sobre la clonación; y recuerda cómo ha cambiado, por ejemplo, la percepción social de la homosexuali-dad.

“Desgraciadamente hoy la única manera de tener un hijo es que sea una mezcla de su padre y de su madre. Pero quizás en el futuro habrá tres posi-bilidades (...) O bien 50 y 50 o bien 100% de ADN del padre o 100% del ADN de la madre”, afirma.

La compañía surcorea-na Sooam, considera que su actividad garantiza la biodiversidad y tiene previsto crear en Tianjin un banco de genes que almacenará hasta cinco millones de muestras de células congeladas, una especie de inventario de las especies amenazadas a

la espera de que se puedan regenerar.

Sooam, el socio surco-reano de Boyalife, ya está trabajando en el proyecto de resurrec-ción de un mamut a través de células de mi-les de años de antigüedad descubiertas bajo el hielo en Siberia. Esta compa-ñía también ofrece a sus clientes un servicio para clonar a perros fallecidos por un precio cercano a los US$100 mil.

Súper vacas

El fundador de Sooam, el surcoreano Hwang Woo-Suk, anunció en 2004 haber creado célu-las madre de un embrión humano, algo que luego resultó ser falso. Sin em-bargo, sigue siendo reco-nocido por haber creado en 2005 el primer perro clonado, Snuppy.

Este año, Hwang, anun-ció su intención de traba-jar con compañías chinas “porque las leyes de Co-rea del Sur sobre bioética prohíben el uso de óvu-los humanos”, explicó en el periódico surcoreano Dong-A Ilbo, y no descar-tó usarlos en el futuro.

Por el momento, su so-cio chino Xu Xiaochun solo aspira a convertir-se en líder mundial de la carne de vaca clonada creando “súper vacas” con el mismo ADN y cuya carne, promete, será tan gustosa como el reputa-do buey japonés de Kobe. Estos animales, asegura, permitirán a los carnice-ros “matar menos y pro-ducir más” para respon-der al boom de la clase media en China.

“En un supermercado todo es bonito (...) todo tiene la misma forma, y

hasta ahora no habíamos conseguido lograr lo mis-mo con los animales. Pero en nuestro fábrica de clo-nación hemos decidido hacerlo”, afirma Xu.

Sin embargo, no hay consenso sobre si la car-ne clonada puede tener consecuencias negativas para la salud. La agencia estadounidense de segu-ridad alimentaria (Food and Drug Administration) asegura que esta carne es segura pero en el Par-lamento Europeo quieren prohibirla.

Han Lanzhi, una espe-cialista en transgénicos de la academia china de ciencias agrícolas, advier-te por su parte de que las aspiraciones de Boyalife son preocupantes y poco realistas.

“Obtener un permiso para clonar animales es un proceso muy largo, por eso me quedé sorprendi-da cuando oí la noticia”, explica, y recuerda que hay una “reglamentación estricta” para evitar abu-sos.

Xu Xiaochun, respon-de que no hay nada que temer. “Queremos que el público se dé cuenta de que la clonación no es una locura, y que los científicos no son gente rara, vestida con batas de laboratorios que se es-conden detrás de puertas cerradas haciendo extra-ños experimentos”.

clonar bovinos y hasta seres humanos

LA COMPAÑÍA CONSIDERA QUE SU ACTIVIDAD GARANTIZA LA BIODIVERSIDAD Y TIENE PREVISTO CREAR EN TIANJIN UN BANCO DE GENES QUE ALMACENARÁ HASTA CINCO MILLONES DE MUESTRAS DE CÉLULAS CONGELADAS.

Fábrica china promete

6634 7450SUSCRÍBETE HOY



Salud &Vida

Miami, AFP. Los jóvenes adultos que miran mu-cha televisión podrían tener problemas cogniti-vos más adelante, según un estudio publicado en el cual se hizo un segui-miento a tres mil perso-nas durante 25 años.

El estudio señala que los participantes que mira-ban televisión más de tres horas diarias cuan-do eran jóvenes, corren dos veces más riesgo de

tener problemas cogniti-vos a lo largo de su vida adulta, que aquellos que son más activos, y pasan menos tiempo delante de una pantalla.

Un total de 3 mil 247 adultos de entre 18 y 30 años de edad, recibieron un seguimiento duran-te el estudio, publicado la semana anterior en el Journal of the Ameri-can Medical Association (Jama) Psychiatry.

Los investigadores eva-luaron sus actividades cognitivas después de 25 años, mediante tres pruebas para evaluar su rapidez reflexiva, las funciones de ejecución y su memoria verbal.

“Los participantes con hábitos de vida menos activos, es decir, con poca actividad física y mucha televisión, eran más susceptibles a tener malos resultados en las

pruebas cognitivas”, su-braya el estudio.

Sin embargo, la memoria verbal no se vio afectada por una sobredosis de televisión.

Andrew Przybylski, sicó-logo de la universidad de Oxford que no participó en el trabajo, cuestio-nó el estudio: “En pri-mer lugar, sus datos se basan en una medición hecha por los mismos

participantes, del tiem-po que pasan delante de la televisión, esto puede ser problemático”.

Por otra parte, los im-plicados no efectuaron pruebas cognitivas al inicio del estudio, lo que permitiría tener datos de referencia. Asimismo, “casi uno de cada tres no acudieron al final del estudio”, lo cual debilita las conclusiones del tra-bajo, lamentó Przybylski.

provocar problemas cerebralesVer mucha TV puedeSIN EMBARGO, LA MEMORIA VERBAL NO SE VIO AFECTADA POR UNA SOBREDOSIS DE TELEVISIÓN.

Los sujetos de estudio pasaban más de tres horas frente al televisor.

30

DEPORTES

Berlín, AFP. El Bayern Mú-nich, campeón de la Bun-desliga en las últimos tres temporadas, sufrió la pri-mera derrota en el cam-peonato en su visita al Bo-russia Mönchengladbach (3-1), en la 15ª jornada.

El club bávaro era, junto al París Saint-Germain (todavía invicto), el úni-co equipo imbatido en los cinco principales campeo-natos europeos: Inglate-rra, España, Italia y Fran-cia, además de Alemania.

El equipo de Pep Guar-diola no perdía en el cam-peonato doméstico des-de el 16 de mayo, cuan-do cayó derrotado en Friburgo por 2-1 y es la segunda derrota del club bávaro esta temporada, tras un 2-0 en la Cham-pions ante el Arsenal in-glés en octubre.

En una gran segunda parte, el Borussia ganó con goles del sueco Oscar Wendt (54), Lars Stindl (66) y del estadounidense Fabian Johnson (68). Ade-más es la primera vez en la temporada que encaja tres goles en un partido. El gol del honor lo logró el francés Frack Ribery (81), que reapareció este sába-do tras casi nueve meses de baja por lesión en un tobillo.

El equipo de Guardiola fue superior en el primer tiempo, y solo la gran ac-tuación del arquero Yan Sommer evitó que el Ba-yern llegase al descanso con ventaja.

El internacional suizo realizó varias intervencio-nes de mucho mérito ante el polaco Robert Lewan-

dowski (17), Thomas Mü-ller (18), el francés Kings-ley Coman (19), el marro-quí Medhi Benatia (23) y el español Javi Martínez (25).

Pero el segundo tiempo fue completamente diferente. Wendt aprovechó un pase largo del brasileño Raffael para batir a Manue Neuer y abrir el marcador (54).

En otro error defensivo,

los jugadores del Bayern no acertaron a desviar un centro desde la iz-quierda y Stindl metió el pie y de nuevo al inter-nacional germano (65). Solo tres minutos des-pués, el éxtasis se apo-deró del Borussia Park, cuando en otro pase largo a la espalda de los defen-sas, Johnson se marchó en velocidad y superó a Neuer.

“Jugamos una buena pri-mera parte, con cuatro o cinco ocasiones claras. En la segunda sabíamos que iba a ser más complicado. Tras el 1-0 perdimos el control y sufrimos varias contras. Debemos sacar lecciones para no perder el control”, declaró Guar-diola.

En las 14 jornadas que se habían disputado hasta la fecha, el Bayern había

sumado 13 victorias y un empate, el pasado 30 de octubre ante el Eintracht de Fráncfort (0-0).

La única buena noti-cia para el Bayern fue el regreso de Ribery, que anotó además, el tanto de la consolación para los bávaros, en una gran jugada de toda la delantera que remachó el francés en el interior del área pequeña.


El Bayern no perdía desde el mes de mayo.

Primera derrota del Bayern Múnich en la Bundesliga

LA NACIÓN LUNES 07 DE DICIEMBRE 2015 DEPORTES 31

ESTA DECISIÓN PUEDE AHORA SER RECURRIDA POR EL REAL MADRID, CUYO PRESIDENTE FLORENTINO PÉREZ, ASEGURÓ QUE NO HUBO ALINEACIÓN INDEBIDA DADO QUE NADIE LA HABÍA NOTIFICADO AL JUGADOR ESTA SANCIÓN.

Madrid, AFP. El Real Ma-drid fue eliminado de la Copa del Rey por haber alineado al jugador ruso Denis Cherys-hev sobre el que pesaba una sanción de la temporada an-terior, según una decisión divulgada por la Federación Española de Fútbol.

El juez de competición consi-deró “indebida” la alineación de Cheryshev en el encuen-tro disputado el miércoles por el Cádiz y el club blanco (1-3), “dando el partido por perdido al Real Madrid CF, y por resuelta la eliminatoria”, precisa la decisión.

La sanción va acompañada de una “multa accesoria al club infractor en cuantía de 6 mil un euros” (US$6.520), agrega.

Esta decisión puede aho-ra ser recurrida por el Real Madrid, cuyo presidente Flo-rentino Pérez, aseguró que no hubo alineación indebida dado que “nadie la había no-tificado al jugador esta san-ción”.

El jugador ruso, autor del primer gol blanco, fue amo-nestado el 6 de marzo cuan-do aún jugaba en el Villa-rreal, en el partido de vuelta de semifinales contra el Bar-celona, lo que le suponía su tercera tarjeta amarilla en el torneo copero y, como conse-cuencia, un partido de sus-pensión.

El presidente de la Liga de Fútbol Española, Ja-vier Tebas, había consi-derado excesiva la exclu-sión del Madrid de la com-petición por este motivo.

“Me parece un poco despro-porcionado que el Real Ma-drid (...) quede fuera de la

Copa, a mí lo que me due-le es que un equipo así no continúe en la competición por una circunstancia como ésta”, afirmó en rueda de prensa antes de cono-cerse la decisión oficial. “Errores los cometemos todos”, agregó.

El club merengue fue in-vestigado por la Real Fede-ración Española de Fútbol a raíz de una denuncia presentada por el Cádiz, que reaccionó “acatando” la decisión “al igual que lo hubiera hecho si hubiera

sido desestimada”“El Cádiz no puede más

que lamentar lo su-cedido. En nin-

gún momento este club ha

q u e r i d o

ser protagonista de la eli-minatoria de Copa del Rey, más que por la fiesta que supuso para nuestra ciudad, acoger la visita de una de las entidades más importantes del fútbol mundial”, aseguró.

Real Madrid sancionado y eliminado de la Copa del Rey

De momento se desconoce si el Real

Madrid apelará la sanción impuesta al club.

Robert Carmona es el futbolista profesional más viejo del mundo

DESPUÉS 52 AÑOS DE JUGAR PROFESIONALMENTE, CARMONA RECIBIÓ LA VISITA DE RALPH HANNAH, REPRESENTANTE DE GUINNESS PARA LATINOAMÉRICA, QUIEN LE OTORGÓ EL

CERTIFICADO DE SER EL JUGADOR DE FÚTBOL MÁS LONGEVO DEL MUNDO.

EDICION 7-12-15 La Nación de Guatemala

Documents

Transcript of EDICION 7-12-15 La Nación de Guatemala