HISTORIA Y PRESENTE. El ensayista NorbertoGalasso, pluma del ideario justicialista del 73,definió a Cristina como “un excepcional cuadropolítico”; valoró a Binner y vapuleó a Giustiniani

CRISIS: ARGENTINA APROBÓ. La OIT incluyó alpaís entre las naciones menos afectadas por ladebacle global de 2009 en materia de empleo, ysaludó medidas de apoyo fiscal en ese sentido

w w w . e l c i u d a d a n o w e b . c o m

$2Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

Año 1 / Número 341Rosario / Santa Fe / República Argentina

Lunes 7 de junio de 2010El Ciudadano & la gente

ENRIQUE GALLETTO

Nace nuevo ícono urbano. Sobre el paredón de Cerámica Alberdi en Camino de losGranaderos, acceso por autopista a Santa Fe, se perfila un mural de más de 300 metrosalusivo al Bicentenario. La idea es del municipio y vecinos completarán la obra pág.5

NO PASARÁN. Junto a Bracamonte también pegan la vuelta otro colega canalla y “pesados” de Independiente, Lanús y San Martín (T)

▲

No irá preso. Redujeron penapor homicidio culposo a un ex combatiente de Malvinas pág.13

Ayer, como cada primer domingo demes, se reeditó singular “fenómenourbano” convocado por promotoresdel transporte en bicicleta Ciudad

La “Masa Crítica”avanza a puro pedal

Se movilizaron unos 200 ciclistas.SOFÍA KOROL

LOCOMOCIÓN ALTERNATIVA

Formica, volante de Newell’s,estuvo varias horas detenidojunto a otros jóvenes por grescaque acabó con heridos Policiales

Demoraron a unfutbolista traspelea en boliche

DE MADRUGADA EN “MADAME”

INTERNA RADICAL EN BUENOS AIRES, ADELANTO DEL ARMADO PARA 2011

El hijo del ex presidente venció a Cobos en la disputa bonaerense, y enpleno festejo renovó su deseo de una alianza con el socialismo Política

UCR: ganó Alfonsín, con guiño a BinnerRicardo y su delfín bonaerense.

TÉLAM

Por primera vez la selección nacional practicópara la gente: en Pretoria alentaron 5 milsimpatizantes, entre argentinos y chicos deescuelas sudafricanas invitados por Diego

NA

Al fin se abrió la tribuna Le negaron el ingreso al jefe de la hinchada de Central y a otros 9 “barras”. Lamedida se conoció cuando en ámbitos jurídicos resuenan críticas a la actitudde la jueza que le permitió salir del país pese a las causas que enfrenta El Hincha

Sudáfrica deportó a Pillín y reavivó polémica judicial

Lunes 7 de junio de 2010

lectores@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

¿Por qué Grecia no puede devaluar?Mucho se compara la situación de laGrecia actual con la crisis en la Argenti-na de fines de los 90. El fuerte déficit fis-cal, la etapa recesiva y el rojo en el ba-lance comercial son algunos de los con-dimentos que equiparan el contexto decada uno de estos dos países. Pese lassimilitudes, lo que marca la mayor di-ferencia es la salida de la crisis para re-encauzar el camino del crecimientonuevamente.

Bien se sabe que en la Argentina, lue-go de ajustes (que supusieron aumen-to del desempleo y disminución de lossalarios y de los haberes jubilatorios, en-tre otros) y de privatizar prácticamentetodos los servicios públicos, llegó el mo-mento de la devaluación a principios de2002. Fue precisamente mediante elfuerte cambio en el valor del dólar quese logró lo que en economía se conocecomo “competitividad precio”. El mo-delo del dólar alto significó pasar de losdéficits gemelos (tanto fiscal como encuenta corriente) y de la recesión a unaetapa de alto crecimiento y de mejora-miento en las cuentas. Esto se logró,principalmente, porque con la deva-luación los productos que la Argentina

La crisis griega fue comparada con la del 2001 en la Argentina.NA

exporta se volvieron más “baratos” paraotros país. Entonces, traccionado por lasexportaciones, el efecto expansivo se mul-tiplicó a todos los sectores de la economía.Claro que esta no fue una situación del to-do feliz. Todas las decisiones de políticaeconómica provocan impactos no desea-dos. Es por eso que resulta de fundamen-tal importancia evaluarlos para así adop-tar la socialmente menos dolorosa.

Sin demasiadas cartas a su favor, hoyGrecia atraviesa la difícil etapa de reduc-ción del gasto público y de privatizacio-nes. El país helénico se comprometió a ba-jar su déficit desde su nivel actual, de 13,6por ciento como porcentaje del PBI, a un2 por ciento del producto en 2013. Ade-más, la semana pasada su ministro de Fi-nanzas anunció que el Estado se despren-derá de una gran parte de las empresas,hasta ahora estatales, de transporte, co-rreos y aguas. Con esta última medida bus-can disminuir el gasto en 1.000 millonesde euros en tres años. Así, a la castigadasociedad griega le esperan difíciles mesespor venir. ¿Por qué no busca una alterna-tiva con una devaluación?

Desde que Grecia decidió adoptar co-mo moneda propia al euro, perdió la au-tonomía en su política monetaria. Es co-mo si la Argentina a fines de los 90s hu-biese estado dolarizada. Si bien la Con-

OPINIÓN NUESTROS LECTORES

El argentino al volante mataEn la edición de El Ciudadano del 31 de ma-yo leí que en Santa Fe dejan de existir anual-mente más de 600 personas por accidentes enrutas y calles. Quiere decir que los locos y lo-cas al volante sólo en nuestra provincia matana más de 50 argentinos por mes,casi a 2 per-sonas por día. Con la adhesión a la Ley Na-cional de Tránsito si es que el Senado de San-ta Fe la aprueba se controlará aún más a losdesaprensivos al volante que acaban con la vi-da y la felicidad de muchos ciudadanos.Haypersonas que se suben a los bólidos y se cre-en los dueños del mundo. Los controles seránimportantes, pero si actúan como lo hace la mu-nicipalidad de Rosario que coloca radares só-lo para recaudar donde no cruza nadie no dis-minuirán los accidentes. De todas maneras creoque es un buen comienzo. Pero el problemaes la mala educación de demasiados conduc-tores argentinos que le tiran el vehículo enci-ma a todo lo que se les atraviesa en el camino.Mientras tanto ser peatón es una tarea de ries-go porque el argentino al volante mata.

Daniel Ciúffoli

El mono Nº 100Recuerdo cuando era chica y mis padres lla-maban a un empapelador, un albañil, etcétera.Venía la empresa familiar: el padre que ense-ñaba el oficio y los “secretitos de la profesión”a sus hijos, que heredarían el trabajo y sus clien-tes. La falta de especialización en escuelas yla desidia por el trabajo heredado, hace quehoy día sea más cómodo esperar un subsidioque ganarlo con el sudor de la frente. Por esorecordé esta historia: En 1952, en una isla deJapón, un grupo de científicos comenzó a pro-veer batatas a unos monos. A éstos les gusta-ba el sabor de las batatas crudas, pero no laarena que se pegaba a ellas cuando se las lan-zaban. Una hembra resolvió el problema la-vando las batatas en el mar. Después le ense-ñó el truco a su mamá. Poco a poco, los mo-nos fueron aprendiendo esta innovación cultu-ral. Entre 1952 y 1958 todos los monos jóve-nes habían aprendido a lavar las batatas y conla sal del mar, hacerlas más sabrosas. Los adul-tos que imitaron a sus hijos aprendieron estamejora social, pero otros adultos seguían co-miéndose las batatas sucias. Entonces suce-dió algo sorprendente. Supongamos, el mononúmero 100 aprendió a lavar las batatas y apartir de ese mismo día casi toda la colonia demonos imitaba dicha actitud. La energía adi-cional de este mono número 100 de algún mo-do había generado ese progreso ideológico.Según dicen, descendemos del mono; pero nosiempre los conocimientos son aplicados pro-ductivamente. Si un mono le enseña a su hijoque no hace falta trabajar para conseguir susustento, porque lo mismo se lo darán, llegaráal número 100 y toda la colonia de monos op-tará por el camino más simple: esperar a reci-birlo.Estoy hablando de un postulado que pue-de o no ser refutado por el mono Nº 101.

Silvia Buonamico

vertibilidad supuso una situación simi-lar, otorgó un grado de libertad: que síse pudiera devaluar la moneda. Pero in-cluso bajo la hipótesis de una Argenti-na dolarizada romper con ésta hubiesesido más sencillo que la situación porla que atraviesa Grecia: en su opción deabandonar el euro no interviene sola-mente su simple evaluación, sino quetodo el bloque económico de la UniónEuropea ve con malos ojos esta alter-nativa. Aseguran que de darse así, po-dría ocurrir un resquebrajamiento de la

Unión Monetaria. En ese sentido, Ale-mania dejó muy en clara su posición yse pronunció fervientemente en con-tra. El mayor fantasma se relaciona quelas dificultades que acarrearía para eleuro constituirse finalmente como unareserva internacional de valor.

De acuerdo a Martín Feldstein, eco-nomista norteamericano y profesor enHarvard –quien se muestra poco opti-mista respecto al futuro de la unión mo-netaria europea–, Grecia se dará cuen-ta tarde o temprano que el costo delajuste es considerablemente superioral de efectuar una devaluación que, deuna vez y para siempre, incremente lacompetitividad de forma equiparable acuatro años de una costosa deflaciónacompañada de recesión.

María IglesiaEspecial para El Ciudadano

Se corre la voz¿QUÉ DIARIO LEE?La pelea entre el jefe de Gabinete, AníbalFernández, y el editor de Clarín, Ricardo

Roa, se ha vuelto casi personal. Cada vez queAníbal habla en público, surge una editorialen el gran diario argentino, y otra más, peroen el blog de Aníbal Fernández. “Como de cos-tumbre, el prestigioso periodista editor del

1 llado: “A Ricardo Roa le asombra que yo di-ga que Guillermo Moreno, únicamente hacelo que dice la presidenta. Lo dije los días 9 y10 de julio de 2009, en Clarín, tan sólo a ho-ras de asumir. ¿Qué diario lee este mucha-cho?, sostiene Fernández, aunque todo hacepensar que la pelea está lejos de la tregua yva a haber más textos para leer de ambos.

Gran Diario Argentino, se ocupó de proferirel insulto diario al suscripto”, escribió el jefede Gabinete en su blog, sostuvo Aníbal hace15 días, luego de una serie de críticas antesel accionar del funcionario. Esta semana, po-co después de que Fernández hablara en elSenado, Roa lo criticó en una editorial, y el je-fe de Gabinete, fiel a su estilo no se quedó ca-

Lunes 7 de junio de 2010

ciudad@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Ciudad

Se afianza un fenómenourbano a favor del ciclismoCentenares de personas pedalean para que la bici sea respetada como un medio de transporte

Cerca de 200 entusiastas del ciclismo for-mal e informal se reunieron ayer por latarde en bulevar Oroño y el río para dar-le vida a una nueva edición del evento de-nominado Masa Crítica, que hace seis me-ses ocupa la atención de todos los do-mingueros de la ciudad. Este evento deciclismo urbano, basado en un recorridogrupal por las calles de la ciudad, crece amedida que se suceden las convocatorias,e intenta dar visibilidad a la necesidad depolíticas urbanas para quienes utilizaneste medio de transporte ecológico en suvida cotidiana. “Somos muchas personasque usamos la bicicleta para trabajar, es-tudiar, hacer los mandados, pasear o en-trenar. En una ciudad en la que se hacedifícil transitar mediante este vehículo yuna vez al mes tenemos la posibilidad detomar la calle todos juntos, pasear y rei-vindicar el uso de este medio de trans-porte”, explicó Marcelo Álvarez, coordi-nador del fenómeno a nivel local.

Alrededor de las 15.30 de ayer y acom-pañado por un clima propicio para dis-frutar de actividades al aire libre, peque-ños grupos de personas a bordo de lasmás disímiles bicicletas –playeras, mon-tañesas y hasta algunas plegables– arri-baron al punto de encuentro de la MasaCrítica: bulevar Oroño y el río. Entre sa-ludos y algunas charlas, llegaron tambiénalgunas familias con chicos de corta edaddispuestos a emprender el viaje urbano.Según Mariano Visconti, uno de los co-ordinadores del fenómeno urbano, la ac-tividad está abierta a toda la comunidadsin restricciones de edad mientras se tras-laden en vehículos ecológicos, es decir,desde bicicletas hasta rollers. “Lo únicoque es requerido es que puedan soportaruna hora y media a ritmo de paseo”, dijo.Tras 15 minutos, el número de ciclistasaumentó a 200.

“La teoría de las Masas Crítica es quenadie organice, en el sentido estricto, si-no una cantidad de individuos necesariospara conformar un fenómeno que se per-petúe en el tiempo”, explicó sobre la or-ganización Visconti.

Es por eso que el recorrido nunca es elmismo, sino que surge del devenir de laMasa. Al llegar a un punto determinadodel recorrido estipulado, que llevó en es-te caso una hora y media de paseo, se vo-tó cual será el final. Vitoreos, aplausos,cornetas y campanitas decidieron cómose regresaría a Oroño y el río.

Génesis

De acuerdo con Álvarez, la Masa Críticacomenzó en diciembre del 2009 y au-mentó su convocatoria con cada evento.“Somos muchas personas que usamos labicicleta para trabajar, estudiar, hacer losmandados, pasear o entrenar; y en unaciudad en la que se hace difícil transitar

en este vehículo, una vez al mes tenemosla posibilidad de tomar la calle todos jun-tos, pasear y reivindicar el uso de este me-dio de transporte”, insistió.

Al no tener una organización formal, ladifusión de las actividades relacionadas ala Masa Crítica Rosario crecen con el bo-ca a boca y la red social Facebook. El es-pacio virtual funciona como resorte decharlas sobre cicloturismo, fotos y videosde las Masas Críticas en todo el mundo,videos sobre ciclismo, consultas técnicasdel ciclismo –normativa de cómo transi-tar con este vehículo por la ciudad– y elmantenimiento del propio transporte.

“Nosotros somos el tránsito”

Fue la respuesta de uno de los ciclistas enla tarde de ayer ante la exclamación “De-jen pasar el tránsito”, en referencias losautomóviles ubicados detrás del fenó-meno urbano. En este sentido, la MasaCrítica posee un doble efecto en la vidaurbana de los primeros domingos de ca-da mes. Es que el nutrido grupo de ciclis-tas, rollers y patinadores ocupan la calley obstruyen el tránsito automotriz. A suvez, cuando existe una cantidad consi-derable de autos detrás del fenómeno ur-

bano se abre un carril para liberar partede la afluencia motorizada. Además deesta consideración, los coordinadores delevento explican un número de reglas delfenómeno previo a la salida con el obje-tivo de evitar encontronazos con los au-tomovilistas y mantener la seguridad delos integrantes de la Masa y respetar el li-bre tránsito de ambulancias y fuerzas deseguridad. Sin embargo, el fenómeno re-percute en las calles del recorrido. “El au-to que pasa por el sentido contrario deuna avenida, por ejemplo, te saluda peroel que está detrás nuestro no está nadacontento”, explicó Visconti aunque agre-gó: “No hay que entrar en conflicto conlos automovilistas, tan sólo pedirle pa-ciencia porque un conductor es un ciclistaen potencia”.

Según el coordinador, una vez al mesel automovilista no se siente libre, situa-ción cotidiana para el ciclista.

Políticas para ciclistas

“Somos un grupo de amigos que nos pu-simos a pensar por qué una ciudad comoRosario, con una gran cantidad de ciclis-tas, no tenía un fenómeno como MasaCrítica, que promueve el uso de la bici-

cleta para que de alguna vez por todas losgobernantes nos den bolilla”, señaló Vis-conti aunque agregó: “La idea es que Ma-sa Crítica sea un festejo, no una protesta.Venimos a festejar los que usamos la bi-ci y los medios de transporte alternativo,ahora si alguna idea surge que pueda po-tenciarse se verá”.

Los coordinadores del evento explica-ron que poseen encuentros efímeros conlas autoridades gubernamentales, y enespecial con personal de tránsito para re-clamar por los derechos de los ciclistasen la ciudad.

Puntualmente reclaman por más ci-clovías, manutención y respeto de las mis-mas y estacionamiento público para bi-cicletas.

“Las ciclovías han sido encajonadas,entre ellas la de calle Entre Ríos o la deGodoy, que han sido proyectadas peronunca han llegado a construirse”, sostu-vo Visconti. Para el coordinador existendos variables que influyen en la popula-ridad de la bicicleta como transporte in-tegral y no sólo recreativo. Por un lado,los espacios públicos para transitar, co-mo ciclovías, y por el otro, lugares signa-dos para estacionar los vehículos, tantoen la vía pública como en el trabajo.

“MASA CRÍTICA”. Una vez al mes, la calle es “tomada” por vecinos en medios de transporte alternativos

Los ciclistas coparon la calle, entusiasmados, y llegaron hasta La Florida.SOFÍA KOROL

Agustín ArandaEl Ciudadano

Lunes 7 de junio de 2010El Ciudadano & la gente4 Ciudad

AGENDA¿SE ACUERDA?

Inspiradora del Taj Mahal

Rosario se lanza a la Expo ShanghaiEl intendente Miguel Lifschitz presidiráhoy, a las 10, en el Palacio de los Leo-nes, el anuncio oficial de la participaciónde Rosario en la Expo Shanghai China2010, que se desarrollará en setiembrey en la cual la ciudad ha sido seleccio-

nada para exponer, en un área de 630metros cuadrados, la experiencia deno-minada “La ciudad y el río: construcciónde espacio público y desarrollo urbano yproductivo”. El acuerdo se firmó mesesatrás en la propia Shangai.

1631.– Muere en la India la princesa Mum-taz Mahal, en honor de quien su esposo,Shah Jehan, hizo construir el Taj Mahal, con-siderado el mausoleo más hermoso del mun-do, símbolo del amor. Mumtaz Mahal (Joyadel Palacio), que en realidad se llamaba Ar-jumand Banu, fue la segunda esposa deShah Jehan, de quien fue consejera y le diotrece hijos, muriendo tras el fallecimiento deldécimo cuarto vástago mientras el empera-dor dirigía una campaña militar en Burhan-pur. La construcción del mausoleo, una pro-mesa de Shah Jehan a su compañera en vi-da, se prolongó durante veintidós años. Tra-bajaron en ella veinte mil obreros con mate-riales traídos desde distintos lugares de laIndia utilizando más de mil elefantes.

Expansión de Chile1880.– Guerra del Pacífico: los chilenos to-man por asalto la plaza de Arica, último re-ducto de los peruanos en el territorio toda-vía en disputa.

Últimos nazis ejecutados1951.– Son ejecutados los últimos criminalesde guerra nazis condenados por el Tribunalde Nuremberg.

“Lejanía necesaria”El próximo miércoles 9, a las 19 hs., en el Cen-tro Cultural de San Martín 1371, tendrá lugarla presentación del libro de poemas Lejaníanecesaria, de Marta Díaz, con la participaciónde su autora, del poeta y periodista FabricioSimeoni (declarado Ciudadano Distinguidode la ciudad por su trayectoria literaria y pe-riodística en 2005) e invitados especiales. Lapresentación estará a cargo de la coordina-dora cultural del Centro Cultural de la Coope-ración, Elena Raimondi y la moderación la lle-vará a cabo la docente y cooperativista Silva-na Sandri de Méndez. Se exhibirá un docu-mental temático del realizador Theo Figueroa.La autora se encuentra actualmente detenidaen la Unidad Carcelaria Nº 5. Premiada por laEditorial Dunken en la Edición 2008, publicósu primer libro Voz de libertad (poesía), en no-viembre de 2007.

Asesoría jurídicaLa Fundación Centro de Rosario ofrece a to-da la comunidad Asesoría jurídica gratuita, através del Centro Integral Jurídico compues-to por su equipo de profesionales. Los mis-mos se ofrecen todos los martes y viernesde 13.30 a 16.30 hs en la sede de la Fun-dación Centro situada en calle Mendoza1527. Para más datos comunicarse al4260319 de 16 a 21 horas.

EDILES Y ALUMNOS. En el cuerpo existen varios programas destinados a escuelas

Un área educativapara el ConcejoEl proyecto fue presentado por el titular del cuerpo, Miguel Zamarini

El edil busca la aproximación de niños y adolescentes al Concejo.MARCELO MANERA

El presidente del Concejo Municipal, Mi-guel Zamarini, presentó un proyecto deresolución por el que plantea la creaciónen el ámbito del cuerpo colegiado delPrograma Educación para la Participa-ción y la Democracia que tendrá por ob-jetivo “difundir acciones, actividades yprogramas educativos ya existentes enel Concejo u otros que podrían crearsea través de la coordinación con escuelasprimarias y secundarias”.

Al fundamentar la iniciativa el edil Za-marini menciona las diferentes iniciativasque han surgido en el Concejo para pro-mover “el acercamiento y la participaciónde la comunidad educativa de la ciudadcon las instituciones democráticas”.

Privilegio

En el mismo sentido señala Zamarini que“los cuerpos legislativos constituyen elámbito privilegiado de la construcciónde consensos, por lo que resulta de su-mo interés la aproximación de los niños,niñas y adolescentes a los mecanismosparlamentarios como herramientas deelaboración de consensos en sus accio-nes cotidianas y sus vivencias escolares”.

También el presidente del Concejo ex-presa el compromiso a “generar las ins-tancias donde a través de prácticas y dis-positivos sencillos se promueva el co-nocimiento de los derechos y particu-larmente el ejercicio de la participaciónen los temas de su interés así como el de-recho a ser escuchado tomando en cuen-ta su opinión”.

Respecto a los diversas instancias enlas que actualmente el Concejo desa-rrolla actividades con los estudiantes secuentan el Programa Educativo “Los

alumnos al Concejo”, que tiene por ob-jetivo informar a niños y adolescentessobre la actividad legislativa que se de-sarrolla en el cuerpo y “promover y alen-tar la participación democrática de losmismos”; Concejales por un Día; los Par-lamentos Infantiles; los Parlamentos In-fantiles Ambientales y los ParlamentosJuveniles Distritales.

En el mismo sentido incluye a la Vi-deoteca dependiente de la comisión deDerechos Humanos.

Considera Zamarini “de sumo interéspoder brindar una oferta articulada de

estas opciones a las escuelas de la ciu-dad, para que sus docentes cuenten conestas herramientas para su trabajo cu-rricular, constituyéndolas en un valiosorecurso pedagógico”.

Asimismo sostiene que “con la finali-dad de optimizar” los diversas áreas exis-tentes plantea la creación del ProgramaEducación para la Participación y la De-mocracia.

Se plantea que el nuevo Programa de-penderá de la presidencia del Concejo y“no implica la designación de personalalguno”.

CONVENIO

Titularización de las viviendas de barrios FonaviEl ministro de Gobierno y Reforma del Es-tado, Antonio Bonfatti, junto con el coordi-nador general de la Unidad de Ejecucióndel Régimen de Titularización de Viviendas,Erwin Zwiener, rubricaron el viernes últimocon los intendentes de las localidades dePérez y Granadero Baigorria, sendos con-venios de colaboración entre la provincia yesos municipios para titularizar viviendassociales construidas por el Estado provin-cial. “Estamos recorriendo la provincia dan-do cumplimiento a la ley 12.953 que es lade regularización dominial de viviendasconstruidas comúnmente conocidas comobarrios Fonavi”, explicó Bonfatti.

“Desde el año 1977 –puntualizó el mi-nistro– se han construido alrededor de 68mil viviendas, ninguna de ellas tiene escri-tura y sólo 15.000 familias tienen sus cuo-tas al día”. Bonfatti firmó convenios en doslocalidades. El primero en la ciudad de Pé-rez, con el intendente Darío Corsalini y, ensegundo término, en Granadero Baigorria,con el intendente Alejandro Ramos.

El ministro destacó en ambas ciudadesque la visita a cada una de las comunas ymunicipios se enmarca en el proceso de re-forma del Estado que está llevando ade-lante este gobierno provincial.

En este sentido dijo: “Entendemos queno hay que hacer todo en la ciudad de San-ta Fe y se pueden descentralizar algunosprocedimientos, trámites y otras cuestionessin hacer viajar a los intendentes y presi-dentes comunales a la capital provincial”.

Cabe destacar que, en el caso de Pérezhay 174 viviendas que deben ser titulariza-das y en una primera instancia se harán 57escrituraciones, mientras que en Granade-ro Baigorria hay 108 unidades y en esta pri-mera etapa se realizarán unas 23 escritu-raciones. “Nos parece que es importantela firma de este tipo de convenios por lo quesignifica para los argentinos y nuestra cul-tura tener la escritura de nuestra casa”, di-jo Bonfatti, con respecto a la normativa queposibilitará a unas 68 mil familias de toda laprovincia acceder a la escritura del inmue-ble que ocupan.

El Ciudadano & la gente 5CiudadLunes 7 de junio de 2010

Un mural BicentenarioComenzó a plasmarse en el ingreso norte por Camino de los Granaderos en el marco delprograma Rosario Hábitat, que lleva adelante el Servicio Público de la Vivienda de la Municipalidad

El mural está en pleno proceso de creaciónENRIQUE GALLETTO

Un mural de la bandera argentina comen-zó a erguirse en el ingreso norte por calleCamino de los Granaderos como parte delprograma Rosario Hábitat, que lleva ade-lante el Servicio Público de la Vivienda dela Municipalidad de Rosario. Su intención,de acuerdo a su creador, Dante Taparelli,es brindar un símbolo laico de identidadpara las 52 familias beneficiarias de las nue-vas viviendas y el resto del barrio, más ge-nerar de esta nueva entrada a la ciudad unsímbolo de unidad contra la fragmentación.Como correlato de los festejos del Bicente-nario de la Argentina, el mural se ubicaráen el mismo lugar donde, de acuerdo a dis-tintas versiones históricas, en 1813 las tro-pas comandadas por el general José de SanMartín descansaron previo a su arribo a SanLorenzo, donde se libró el único combatedel ejército libertador en tierras argentinas.

Al ingresar a Rosario por la avenida Ca-mino de los Granaderos a pocas cuadras dela Circunvalación, algo está cambiando. Nosólo se trata de las viviendas en construc-ción del programa Rosario Habitat sino elalma del barrio, como lo definió Dante Ta-parelli, artista local que ideó la obra. Sobreel edifico de la tradicional fábrica Cerámi-ca Alberdi, lugar conocido como caminoantiguo a San Lorenzo, ya que formaba par-te del camino real o de postas que comu-nicaban al Virreinato del Río de la Plata, losvecinos del barrio Rucci ya pueden obser-var cómo el contorno de una bandera ar-gentina comienza a tomar forma.

El mural Bandera de los Granaderos con-siste en una bandera azul– color que ad-quiere una bandera después de 200 años,según Taparelli– y blanco construida a ba-se de trozos de mosaico partidos que reco-rrerá los 330 metros de la pared de la edifi-cación con una altura de 3 metros. Comoes habitual encontrar en sendos rinconesde la ciudad, la obra cubrirá pintadas conaerosol de particulares y algunas partida-rias, habituales a las instancias electorales.Por estos días se aguarda el arribo de los ce-rámicos azules y blancos provenientes dela fábrica Cerámicas Alberdi de Salta pararealizar una serie de convocatorias a dis-

tintos sectores de la sociedad rosarina y co-menzar a rellenar las tres franjas constitu-tivas del símbolo patrio. Delante del mural,la encargada y dibujante Sandra Lenzi, ex-plicó: “Nosotros completaremos las franjasde arriba y dejaremos las inferiores para lasconvocatorias”. En tanto, el cemento utili-zado fue donado por la empresa Weber.

Nuevo hogar, nueva identidad

“El mural forma parte del nuevo barrio sur-gido de la relocalización del Proyecto La Ce-rámica, que contará, además del mural, conequipamientos comunitarios y diversos es-pacios verdes y recreativos”, sintetizó Su-sana Nader, titular de la Dirección Generaldel Servicio Público de la Vivienda. Al res-pecto, Dante Taparelli, reconocido artistaplástico de la ciudad que ideó el mural ex-plicó: “La idea es dar a ese nuevo barrio al-guna señal de identidad para las personasque se las sacó de donde vivían y se las reu-bicó en este nuevo barrio”. De acuerdo aTaparelli, la intención de esta obra es in-corporar estética por encima de lo domés-tico y generar el alma al barrio. “Hay quepensar el proyecto dentro de una sociedadfragmentada, que intenta ir desde el frag-mento hacia la unidad”, puntualizó.

Nueva puerta a Rosario

La obra, de la que también participan la Se-cretaría de Cultura y Educación, a través dela Dirección de Diseño e Imagen Urbana;la Secretaría de Planeamiento; el CentroMunicipal Distrito Norte «Villa Hortensia»y distintas instituciones de la zona, preten-de trascender los límites del barrio y dar unanueva significación a una de las entradas ala ciudad de Rosario mediante interven-ciones urbanas monumentales y de altocontenido simbólico. Según Taparelli, alpensar el proyecto se decidió plasmar unabandera, en tanto símbolo laico, para se-pararla de otras entradas de la ciudad. “Envez de ingresar mediante una cruz u otraseñal religiosa decidimos reapropiarnos delsímbolo patrio que es de todos. Creemosque el ingreso a la ciudad debe ser no poruna calle sino por un símbolo pero de to-dos”, dijo.

PENSANDO EN CELESTE Y BLANCO. La intención, de acuerdo a su creador, Dante Taparelli, es constituir un símbolo laico

Transporte interurbanoEn el marco de una reunión realizada elviernes en la comuna de San JerónimoSud, departamento San Lorenzo, se acor-daron diferentes aspectos vinculados a lasituación del transporte interurbano quepresta servicio en el corredor de la ruta 9.Del encuentro –encabezado por el secre-tario de Servicios Públicos de la provin-cia, Alejandro Boggiano– participaron elsubsecretario de Transporte, Gustavo Pei-rano; el director de Fiscalización de Trans-porte, Jorge Mickbel; los legisladores pro-vinciales Eduardo Galaretto y Alberto Mon-ti; e intendentes, jefes comunales y con-cejales de las localidades de Funes, Rol-dán, San Jerónimo, Carcarañá, Correa yCañada de Gómez. Tras la reunión, Bog-giano reconoció estar expectante respec-to de “las soluciones que van a aparecer,a pesar de la complejidad de la temática,sabiendo que el pasajero espera una so-la respuesta, que es que el servicio me-jore”, e indicó que “en la reunión se acor-dó una participación conjunta con los mu-nicipios y comunas en el control de la ac-tividad”.

Agustín ArandaEl Ciudadano

Lunes 7 de junio de 2010El Ciudadano & la gente6 Ciudad

Cristina es “un cuadropolítico excepcional”Así la definió el historiador Norberto Galasso, quien comparó “la 125” con el Iapi creado por Perón

Norberto Galasso presentó su libro sobre socialismo y liberación.MARCELO MASUELLI

El reconocido historiador Norberto Galas-so estuvo en Rosario para presentar, a 37años de distancia de su texto original, el li-bro “Socialismo nacional”. Sobre aquelconcepto, perseguido y maltrecho, peroaun sobreviviente, dialogó con El Ciuda-dano, en una conversación que atravesópor la gestión del gobierno nacional, el cen-tenario Partido Socialista, y la administra-ción de Rosario y Santa Fe. En ese marcoGalasso calificó a la presidenta de la Na-ción como “un cuadro político excepcio-nal”; comparó a la resolución 125 de re-tenciones móviles a la soja con lo realiza-do por el general Juan Domingo Perón conla creación del Iapi –que impulsó y regulóel comercio exterior durante su primer ysegundo gobiernos– y resaltó los festejospor el Bicentenario de la Revolución de Ma-yo, la gesta fundante de la Argentina. Y re-cordó, con nostalgia, la primera edición dela obra que ahora se reedita: “Era en 1973,en medio de un fervor esperanzado, tu-multuoso –la elección de Héctor José Cám-pora– que venía del Cordobazo en adelan-te: ahí escribí el librito, un poco a la dispa-rada, de unas 70, 80 páginas, explicandodesde mi punto de vista qué es el socialis-mo nacional. Era lo que levantaba en aquelmomento la Juventud Peronista, diciendo«liberación nacional, en el camino del so-cialismo nacional»”, relató el autor.

“Yo quería decir que el socialismo na-cional era una necesidad sobre la libe-ración nacional que es un objetivo, queno nos mande el Fondo Monetario In-ternacional, que no nos manden las mul-tinacionales, no resuelve totalmente elproblema, si hacemos un desarrollo ca-pitalista, visto lo que está pasando enGrecia, en España, en Estados Unidos,el año pasado”.

Asimismo planteó Galasso que “yo in-tentaba definir lo que es la liberación na-cional, lo que es el socialismo que no en-tiende la cuestión nacional, que es el so-cialismo teórico, que más de una vez jue-ga como derecha práctica, por ejemplo enel ’45 y en el ‘55”. Al respecto sostuvo quese trata de “una derecha concreta que le-vanta banderas de izquierda, que le vienebien a todo el espectro conservador, por-que coquetea que tiene una izquierda, quees totalmente sometida, haciéndole el jue-go a los sectores reaccionarios”.

Mencionó que “es lo que quise decir en

aquel momento” y recordó que en dichaépoca, “algunos muchachos de la JP medecían ‘está bien lo que vos decís, pero noes momento de leer’.

Apuntó que “ahora hay una búsqueda,una experiencia, y a veces el dolor provo-ca estas reflexiones que obligan a actuarpolíticamente identificando al enemigoprincipal, sabiendo la correlación de fuer-zas, hasta dónde uno puede, hasta dóndeno puede”.

Y fue rápidamente a un ejemplo con-creto: “Ahí el gobierno cometió un error,con la resolución 125 y debilitó bastante algobierno”. Dijo que estaba de acuerdo conla disposición por la que se incrementabanlas retenciones, pero cuestionó “la táctica,la correlación de fuerzas permitió que laclase alta se llevase atrás gran parte de laclase media”.

Calificó como “algo fundamental a la125, porque es lo que hizo el general JuanDomingo Perón en el ’46, con el Iapi, cuan-do los grandes precios de las exportacio-nes que provocan una desmesurada for-tuna por los bajísimos costos en la zonapampeana, por la cercanía del puerto, porel clima favorable, no pueden favorecer a

una minoría” para agregar que “lo deberí-an haber explicado mejor”.

Sostuvo que “después del debilitamientode los Kirchner en las elecciones del añopasado ha habido un resurgimiento” y aco-tó: “Como si la cachetada hubiera sido ne-cesaria para salir con el fútbol para todos,con la ley de medios, la asignación univer-sal por hijo, la ley de cooperativas, la polí-tica latinoamericana, la designación deNéstor Kirchner como secretario generalde la Unasur, los presidentes de la Unasuracompañando a la presidenta en los actospor el Bicentenario y dos millones de per-sonas en la calle”.

Precisamente con respecto a los masi-vos actos con los que se celebró el Bicen-tenario indicó Galasso que “los sectoresmedios se están replanteando sus posicio-nes, sectores medios que generalmente hanestado en contra de Cristina ahora han di-cho que les pareció bien que la presidentade la Nación se haya movido al compás deuna murga”.

Dijo que los festejos “fueron algo muyimportante” y estimó que “marca un ca-mino de reconstrucción de los Kirchner ha-cia el 2011”

Calificó a la presidenta como “un cua-dro político excepcional” y dijo que a “al-gunos les parece que fuera demasiado do-cente, que bajara línea”, para considerarque ahora “se la vio con menos antipatía”.

Ante una consulta si podía compararseeste período con el de 1973 dijo que “es di-fícil comparar períodos históricos, en aquelentonces había 100.000 personas de la JPmovilizadas, entre 8 y 10 mil personas ar-madas y una dictadura que había que com-batir, ahora hay una oposición que trata detrabar avances sociales como la nueva leyde entidades financieras o la reforma tri-butaria que hay que hacer”.

Agregó Galasso que “como en el fútbolla mejor defensa es un buen ataque. En-tonces la cosa es profundizar y entonces laoposición dice las sandeces que dice, co-mo Ernesto Sanz, respecto que la asigna-ción universal por hijo provoca mayor con-sumo de drogas o juego”.

Enfatizó que ello “revela el carácterprofundamente reaccionario que tienenestos sectores y ello permite al gobiernosostenerse cada vez más en los sectorespopulares”.

Con relación a la asignación universalpor hijo lo consideró “uno de los grandeslogros del gobierno” y acotó: “Si yo pro-pongo algo y lo hace otro, yo me pongocontentísimo, y le digo al otro que lo haga,mejor y profundízalo. No es la actitud dela oposición, que hace ver que les robarona ellos una propuesta. Las propuestas hayque hacerlas, porque propuestas testimo-niales tenemos todos, especialmente losque no estamos en el gobierno”.

Igualmente aseveró que “en el gobier-no hay que animarse. Hay que animarsepor ejemplo a tomar las administradorasde fondos de jubilaciones y pensiones(AFJP), hay que animarse contra el capi-tal financiero, tomar los aportes provisio-nales e incorporar una gran cantidad degente que no tenía las condiciones parajubilarse”

“Son medidas concretas que van con-solidando un camino”, destacó Galasso.

Respecto al socialismo que gobierna laprovincia y la ciudad dijo que “por lo queobservo desde lejos hay una división bas-tante notoria entre (el senador nacionalRubén) Giustiniani y (el gobernador de laprovincia, Hermes) Binner. Yo creo queBinner es un hombre suficientemente in-teligente para hacer una política teniendoen cuenta los reclamos populares y Gius-tiniani es la derecha”.

SOCIALISMO NACIONAL. El profesional presentó su libro escrito por primera vez hace 37 años

Nelso RaschiaEl Ciudadano

Se abren los sobres para el CemafeEl gobernador Hermes Binner presidirá laapertura de sobres con las ofertas econó-micas para dar inicio a la construccióndel Centro de Especialidades Médicas Am-bulatorias de Santa Fe (Cemafe), en ave-nida 27 de Febrero, entre Mendoza y Sal-ta, en la capital provincial.

La apertura de sobres con las ofertastécnicas se realizó el pasado 22 de marzo,ocasión en la que se recibieron nueve pro-puestas técnicas para realizar la primera

etapa de la obra –consistente en la es-tructura de hormigón–, que cuenta conun presupuesto oficial de 39.267.083,84pesos y un plazo de ejecución de 15 me-ses a partir de la firma del contrato.

“Una vez en funcionamiento, el Cemafepodrá satisfacer las demandas de diag-nóstico y tratamiento oportuno de prác-ticas de alta complejidad en forma am-bulatoria”, explicó el ministro de Salud,Miguel Ángel Cappiello.

CENTRO DE ESPECIALIDADES AMBULATORIAS DE LA CAPITAL PROVINCIAL

“Tanto en la ciudad de Santa Fe, comoen toda la región, los pacientes llegaránreferenciados por un profesional y en 12horas se les podrá brindar un diagnósti-co”, agregó el ministro. Asimismo, el titu-lar de la cartera sanitaria indicó que elefector incluirá un servicio de diálisis que,actualmente, no existe en el ámbito pú-blico de la ciudad de Santa Fe.

El Cemafe estará emplazado sobreavenida 27 de Febrero, entre Mendoza y

Salta, sector de la ciudad donde conver-ge la totalidad del transporte público ur-bano e interurbano, para facilitar la ac-cesibilidad regional.

Asimismo, la ubicación es de fácil ac-ceso para los pacientes de toda la pro-vincia, ya que tiene conexión directa conel sistema vial integrado por la ruta na-cional 168, avenida Alem, 27 de Febreroy Circunvalación, el cual permite un fá-cil acceso a las rutas provincial 1 y na-cionales 11 y 19.

El edificio contará con una superficiecubierta de 11.500 metros cuadrados y unaestructura horizontal de dos plantas.

Lunes 7 de junio de 2010

politica@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Política y Economía

Alfonsín ya mira al 2011El diputado e hijo del ex presidente ganó por amplio margen la interna bonaerense del radicalismo yllamó a la unidad del partido, además de enfatizar su voluntad de seguir trabajando “junto al socialismo”

Un voto que trascendió el territorio bonaerense y la renovación de autoridades.TÉLAM

Pese a que ayer el radicalismo bonaeren-se definía en internas sólo la renovaciónde las autoridades partidarias, si bien enel mayor distrito del país, lo que se juga-ba era el posicionamiento de sus referen-tes de cara a las presidenciales de 2011, yanoche el ganador de esa puja fue Ricar-do Alfonsín, el único de entre los que tie-nen ambiciones de acceder a la Rosadaque se involucró en la contienda. Venciócon holgura al sector “oficialista”, que sos-tenían los ex “coordinadores” FedericoStorani y Leopoldo Moreau pero que ade-más incluía a los hombres del vicepresi-dente Julio Cobos en la provincia. No obs-tante, el mendocino no se expuso perso-nalmente y por ello pudo salir a despe-garse de un revés.

Poco después de las 21, Alfonsín se ad-judicó el triunfo en las internas en unaconferencia de prensa que ofreció en subúnker del porteño Hotel Castelar, mien-tras en la calle cientos de simpatizantescelebraron. Allí, el diputado llamó a la uni-dad del partido y explicó que no era tiem-po de hablar de candidaturas presiden-ciales, pero enseguida marcó el rumboque, a su entender, debía seguir la UCR decara a 2011: bregar para “fortalecer elAcuerdo Cívico y Social (ACyS)” y, con es-pecial énfasis, seguir trabajando “junto alsocialismo”. Incluso, agradeció con igualpropuesta el saludo que le hizo llegar elgobernador santafesino, Hermes Binner–uno de los primeros en felicitarlo–, aquien varios operadores ya ubicaron enuna posible dupla presidencial con eltriunfador de ayer en las internas bonae-renses.

“Debemos trabajar todos juntos paraconsolidar el Acuerdo Cívico y Social. Que-remos que regresen los que se fueron, losdel GEN (el partido de Margarita Stolbi-zer), los de la Coalición Cívica y el Confe(cobismo). Después hablaremos de can-didaturas presidenciales”, sostuvo Alfon-sín en la conferencia de prensa. Casi ensimultáneo, desde el bunker de Storani yMoreau, el candidato a presidir el Comi-té Provincia de la UCR por ese espacio,Eduardo Santín, admitía que la tendenciaera “irreversible” a favor de Alfonsín y lecursaba públicamente sus felicitaciones.

La lista del diputado e hijo del ex pre-sidente Raúl Alfonsín obtuvo cerca del 61por ciento de los votos de los alrededor de150 mil afiliados bonaerenses que concu-

rrieron ayer a las urnas, algo así como el18 por ciento de los habilitados en un pa-drón de 800 mil personas. Contra las de-nuncias cruzadas previas a los comicios,todo transcurrió sin incidentes, y ni si-quiera hubo amagues de objetar los re-sultados.

De esta manera, Miguel Bazze será elnuevo presidente de la UCR bonaerensey Ricardo Alfonsín delegado al Comité Na-cional del partido. Otro de los que gana-ron ayer fue el titular de la bancada de Di-putados de la UCR y ex presidente del par-

tido a nivel nacional, Gerardo Morales, aquien Alfonsín le agradeció “el esfuerzode ponerse el partido al hombro”.

El tercero de los candidateables para2011 por el radicalismo, el presidente delpartido, Ernesto Sanz, fue el único que nisiquiera indirectamente jugó su nombreen las internas de ayer. “El radicalismo esel gran ganador”, dijo una vez conocidoslos resultados.

Lo cierto es que el triunfo de Alfonsínen el principal distrito electoral del paíssirvió para el relanzamiento del Acuerdo

Cívico y Social en la provincia, que fueplanteado por el hijo del ex presidente co-mo una de las prioridades del nuevo par-tido, incluso junto a la Coalición Cívica deElisa Carrió, enemiga política del otro as-pirante a la presidencia: Cobos.

La consagración de las nuevas autori-dades bonaerenses se realizará entre el 15y el 17 de este mes en una reunión am-pliada de la nueva mesa directiva, en laque el saliente presidente del partido enel distrito, Daniel Salvador, entregará for-malmente su cargo.

EN CARRERA. Aunque se elegía conducción de la UCR, la puja en el principal distrito posicionó a un presidenciable

EL PRESIDENTE, SANZ, SIGUE MIRANDO LA PELEA DE AFUERA

El titular de la UCR , Ernesto Sanz, aseguróanoche que “el radicalismo es el gran gana-dor” de la elección de las nuevas autorida-des en la provincia de Buenos Aires, y queesos comicios “se inscriben en el proceso derecuperación definitiva de la UCR como al-ternativa de poder”. El dirigente, que no seencolumnó –como indirectamente el vice-presidente Julio Cobos y de lleno Ricardo Al-fonsín– con ninguno de los sectores en pug-na, consideró que “el radicalismo es el granganador de la jornada, porque demostró que

es un partido que procesa sus diferencias deforma democrática y además lo hace en unclima de absoluta normalidad”. En esa línea,finalizados los comicios convocó a la unidada todos los radicales y aseguró que esta elec-ción “se inscribe en el proceso de recupera-ción definitiva de la UCR como alternativa depoder”. “Muy pocos, o nadie, pueden acre-ditar hoy una interna como lo fue la de Bue-nos Aires. Por eso, como presidente del ra-dicalismo, me siento orgulloso” agregó otrode los radicales con ambición presidencial.

Cleto Cobos se despegó del revés Para despegarse de una derrota en elmarco de la carrera por la Presidenciade la Nación, el vicepresidente JulioCobos sostuvo anoche que el triunfode Ricardo Alfonsín en las internas enla UCR bonaerense “no debe ser in-terpretado como el triunfo de un sectorsobre otro”, y confió que las diferencias“serán superadas en el marco de la dis-cusión propositiva” de cara a las elec-ciones de 2011.

“Con esta elección, la UCR convali-da, fortalece y legitima el proceso de reu-nificación partidaria”, sostuvo Cobos enun comunicado que difundió poco des-pués de comunicarse telefónicamentecon el diputado Alfonsín para felicitarlopor su triunfo.

“Quiero felicitar a las autoridades bo-naerenses elegidas a través de la ex-presión popular. El resultado no debe serinterpretado como el triunfo de un sec-tor sobre otro, sino como una pondera-ción de los valores democráticos por losque tanto lucharon Alem, Yrigoyen y Al-fonsín”, indicó en su nota Cobos, quiensi bien no se involucró públicamente enla contienda bonaerense jugó para losderrotados.

En su nota, el vicepresidente se mos-tró además “seguro” de que “las dife-rencias, lógicas y necesarias en un par-tido plural, serán superadas en el mar-co de la discusión propositiva y el con-senso, a partir de la normalización delpartido a nivel nacional”.

Lunes 7 de junio de 2010El Ciudadano & la gente8 Política y Economía

ESTADO PRESENTE. La Organización Internacional del Trabajo elogió el gasto público orientado a la protección social

Argentina: uno de los paísesmenos tocados por la crisisUn informe de la OIT ubica al país en el grupo de los que menos sufrió en términos de pérdida de empleo

Argentina combinó una baja incidencia en el desempleo con mantenimiento del PBI.MARCELO MANERA

La Organización Internacional del Trabajo(OIT) incluyó a la Argentina entre los paí-ses menos afectados en 2009 por la crisis fi-nanciera global originada en Wall Street–que ahora rebota con fuerza en Europa–y saludó la utilización a escala mundial de“medidas discrecionales de estímulo fiscal”para defender los niveles de empleo.

Durante la 99 Conferencia Internacio-nal del Trabajo, que comenzó a sesionar lasemana pasada en Ginebra, Suiza, el di-rector general de la OIT, Juan Somavía, pre-sentó la memoria que ubica a la Argentinaen el grupo que registró un aumento leve amoderado de la tasa de desempleo (0 a 1,5puntos porcentuales).

La situación laboral descripta para la Ar-gentina, que además reconoce un marcode “crecimiento del PIB lento, pero positi-vo”, se verificó sólo en una quinta parte delos países relevados. Entre ellos, Bolivia,China, Ecuador, Egipto, Israel, Jordania, Co-rea, Panamá, Perú y Filipinas. En otros ca-sos, como en Brasil, Francia, Honduras, Ma-lasia, Nicaragua, Noruega, Singapur, Su-dáfrica y Suiza, la desocupación tambiéncreció poco, pero fue con descensos del PBIde hasta 2,5 por ciento.

Naciones como Austria, Bélgica, Bosnia-Herzegovina, El Salvador, Países Bajos y Ve-nezuela, en tanto, combinaron leves alzasdel desempleo con fuertes recesiones. Y Ar-menia, Bulgaria, Croacia, Alemania, Italia,Japón y México soportaron caídas en la ac-tividad aun superiores.

La OIT diferenció esas situaciones con

las de aquellos países donde hubo “fuerte”aumento del desempleo (1,5 a 3 por cien-to), como Colombia, Chile, Costa Rica, Gre-cia y Nueva Zelanda. La peor situación, sinembargo, le correspondió a los que sufrie-ron “aumentos muy drásticos” de la tasa dedesocupación (más de 3 puntos). En esesentido, Estados Unidos y España combi-naron ese cuadro con fuertes declinacio-

nes del PBI. Igual, los que más sufrieron fue-ron Estonia, Islandia, Irlanda, Letonia, Li-tuania, Rumania y Ucrania. El informe dela OIT advirtió que “el desempleo sigue au-mentando en muchos países en 2010”.

Respecto de las medidas tomadas, la OITestimó que el desempleo mundial podríahaber sido un tercio más elevado si no hu-bieran mediado las políticas de estímulo

gubernamentales, que sólo en los países delGrupo de los 20 permitieron crear o con-servar 21 millones de puestos en 2009 y2010. En esta crisis, concluye el informe,“los países aumentaron el gasto público yampliaron la protección social con políti-cas anticíclicas, lo que contrasta abierta-mente con los recortes aplicados durantela crisis asiática de 1997”.

MÁS PRESIÓN POR GANANCIAS

Los gremios cercanos al gobierno nacio-nal redoblarán esta semana la presiónpara que la presidenta Cristina Fernán-dez apure un decreto de baja en el míni-mo no imponible de Ganancias, tal comolo pide la CGT. Es que el tope salarial apartir del cual las empresas retienen elimpuesto a los trabajadores no es modi-ficado desde 2008. el reclamo cegestis-ta es avalado por bancarios, metalúrgi-cos, mecánicos, petroleros y operarios dela industria siderúrgica, entre otros.

Ate también para en Rosario La Asociación de Trabajadores del Es-tado (ATE) ratificó ayer que este miér-coles hará un paro nacional, con movi-lización, en reclamo un aumento salarialdel 30 por ciento.

El gremio quiere que el gobierno na-cional se siente a negociar un aumentoy no que lo otorgue en forma unilateral,porque de esa forma podría imponerseel mismo porcentaje que la semana pa-sada concedió a UPCN (21 por ciento).En Rosario, Ate concentrará a las 11 delmiércoles en Plaza Sarmiento, para des-de allí marchar a la sede del Ministeriode Trabajo nacional y luego a la de laMunicipalidad. De la movilización y pa-ro participarán afiliados que se desem-peñan en los tres niveles de la adminis-tración: nacional, provincial y municipal.

El Ciudadano & la gente 9Política y EconomíaLunes 7 de junio de 2010

Camaradas contra la reformaEl Partido Comunista de Rosario considera la ley de internas obligatorias como “restrictiva” para los que van “por fuera del bipartidismo” y advierte que no soluciona el tema de las personerías truchas

Rossi, del PC, advierte que los partidos “chicos” son perjudicados por la ley electoral.ENRIQUE GALLETTO

El Partido Comunista (PC) respalda va-rias medidas que ha tomado el gobiernonacional a las que considera “progresis-tas”, como ley de medios y asignaciónuniversal por hijo, mientras que en otrosterrenos adopta una posición crítica delkirchnerismo. Este es el caso a la hora deanalizar la ley de reforma política impul-sada por la Casa Rosada, que incorpora alas elecciones nacionales las primariasabiertas y obligatorias como en Santa Fe.El PC considera que esta ley es “restricti-va para los partidos que van por fuera delbipartidismo (radicalismo-peronismo)”.Cristian Rossi, secretario del PC rosarinoe integrante del Comité Provincial, ex-presó su “preocupación” en torno al te-ma, además de despegarse del Frente Pro-gresista y criticar al socialismo por su “gi-ro a la derecha”.

“La reforma política del gobierno na-cional tiene como eje la desaparición deuna cantidad de expresiones político-cul-turales permitiendo que en el procesoelectoral de 2011 las dos grandes fuerzaspolíticas del país, el radicalismo y el pe-ronismo, absorban a las fuerzas meno-res”, planteó Rossi. “Es una ley restricti-va, con un porcentaje muy alto de votospara mantener la personería jurídica, co-mo también de afiliación. Con esta ley lapersona que quiere desafiliarse a un par-tido para afiliarse a otro tiene que enviarun telegrama, un trámite muy engorro-so”; consideró el referente local del Par-tido Comunista.

Según Rossi, existen muchas otras fuer-

zas de izquierda que están “en la mismasituación” que el Partido Comunista. “Conesta ley los «sellos» que son usados parahacerse del fondo electoral seguirán exis-tiendo. Esta ley crea más personerías tru-chas, y van a quedar a fuera las persone-rías jurídicas de partidos que son cente-narios, como el nuestro. Esta ley está cons-truida para las elecciones que vienen. Esuna forma que tienen los grandes parti-dos para no dividirse y mantenerse en elpoder”, indicó el dirigente local del PC.

Por fuera del Frente Progresista

Por otra parte, Rossi sostuvo que hoy elPartido Comunista se considera “afuera”del Frente Progresista: “Además de queel frente no funciona, nos alejamos a par-tir del giro a la derecha del socialismo yel radicalismo santafesino. Pensamos que(el gobernador Hermes) Binner iba a ge-nerar cambios que no se dieron. El Parti-do Socialista está profundizando una lec-tura de derecha del escenario nacional.Nosotros cuestionamos una serie de po-líticas del gobierno nacional y otras cre-emos que representan un avance, comola ley de medios, el fin de las Afjp o la na-cionalización de Aerolíneas Argentinas”,indicó el dirigente.

Por último, Rossi señaló: “Pensamosque hay que construir una corriente dis-tinta en el país. Trabajamos para afian-zar el espacio Nuevo Encuentro que li-dera (el diputado nacional) Martín Sab-batella. En la provincia estamos avan-zando en este sentido, con un claro per-fil progresista y al servicio de la pobla-ción”.

LEY ELECTORAL. Según el PC la norma permitirá que los dos grandes partidos absorban a las agrupaciones menores

Guillermo GrieccoEl Ciudadano

Lunes 7 de junio de 2010El Ciudadano & la gente10 Política y Economía

SUSPENSIÓN DE LA LEY DE MEDIOS

Lorenzetti ve unadecisión rápidaEl presidente de la Corte Suprema de Jus-ticia, Ricardo Lorenzetti, anticipó ayer que“en cuestión de semanas” el máximo tribu-nal se expedirá sobre la medida cautelarque suspendió en su totalidad la aplicaciónde la ley de Medios.

De esta manera, el titular de la Corte serefirió al dictamen del procurador Generalde la Nación, Esteban Righi, quien propu-so revocar la medida cautelar dictada porla Cámara Federal de Mendoza, que a suvez había hecho lugar a un amparo pre-sentado por el diputado Enrique Thomas(Peronismo Federal) y que suspendió laaplicación de la ley de Medios. Lorenzettiaclaró que “la medida cautelar dictada enprimera instancia y ratificada por la Cáma-ra, que es lo que hoy tiene la Corte, no juz-ga la ley”, sino si ésta queda suspendida ono. “Las medidas cautelares se dictan porrazones de urgencia, entonces la decisióntiene que se rápida”, indicó.

PROYECTO CLAVE PARA SANTA FE

ATN, después delMundial de FútbolEl proyecto de ley que espera ser tratadoen el Senado nacional para poder coparti-cipar los fondos de ATN, seguido muy decerca por Santa Fe, podría verse retrasa-do por el Mundial de Fútbol Sudáfrica 2010.

El proyecto propone que los 9.800 mi-llones de pesos de ATN acumulados por laNación se distribuyan entre todas las pro-vincias y no sólo entre aquellas que estánendeudadas con la Nación, como disponeel plan de Desendeudamiento Provincialplanteado por el gobierno nacional. Fuen-tes del bloque de senadores de la UCR semostraron confiadas en conseguir dicta-men, aunque para tratarlo sobre tablas aldía siguiente deberían reunir dos tercios dela Cámara, algo casi imposible para la opo-sición. La votación podría postergarse másde una semana, ya que el próximo viernescomenzará el Mundial de Sudáfrica, lo queimplica un paréntesis político que afectatambién a la actividad legislativa.

VISITA DEL EX PRESIDENTE

Néstor llegaríael jueves a Pérez El kirchnerismo santafesino está evaluan-do, por lo menos así era hasta última horade ayer, que el jueves próximo sería la fe-cha más probable para la visita del ex pre-sidente a la localidad de Pérez, tras la sus-pensión del acto programado para el 3 dejunio por compromisos asumidos por Nés-tor Kirchner en su nueva función de presi-dente de la Unasur (Unión de Naciones Su-ramericanas). La llegada de Kirchner, mo-torizada por el Movimiento Evita, todavíano tiene fecha cierta aunque sus organiza-dores confían en que sea esta semana, pa-ra poder lanzar allí la “Mesa provincial deintendentes y presidentes comunales” enapoyo al gobierno nacional. El MovimientoEvita, espacio de militancia peronista quereconoce los liderazgos de la concejala Ma-ría Eugenia Bielsa, a nivel local, y del di-putado provincial Gerardo Rico, en la pro-vincia, tiene por máximo referente al dipu-tado nacional Gustavo Marconato.

Así se refirió Griselda Tessio a los hijos adoptivos de la dueña de “Clarín”

La vicegobernadora defendió los procedimientos de la nueva jueza del caso Noble.

“Niños apropiados como botín de guerra”.Así definió la vicegobernadora Griselda Tes-sio a Felipe y Marcela Noble Herrera, los hi-jos adoptivos de la dueña de Clarín, cuyacausa ingresa hoy en la etapa de estudio deADN para dictaminar si son hijos de desa-parecidos. Tessio –quien por años se de-sempeñó como fiscal federal y tuvo una im-portante participación en causas de dere-chos humanos en Santa Fe– también de-fendió el profesionalismo del Banco Na-cional de Datos Genéticos, cuestionado porlos abogados de Ernestina Herrera de No-ble: “Es una institución que está más alláde toda sospecha”.

La vicegobernadora aclaró: “No tengoacceso al expediente ni tendría por quétenerlo; conozco lo que la prensa ha tras-mitido y las opiniones de gente que memerece mucho respeto”. Luego opinó:“En causas de esta naturaleza, con per-sonas que alguna vez fueron niños apro-piados como botín de guerra pero quehoy son adultos, lo que se propone es quepresten su conformidad para la extrac-ción de sangre, para hacer un análisis deADN y luego cruzarlo con el Banco Na-cional de Datos Genéticos”.

Tessio no sólo defendió el procedi-miento ordenado por la jueza que en-tiende en la causa, sino además a los pro-fesionales que se desempeñan en el ban-co de datos con el que se cruzarán losexámenes de Felipe y Marcela: “Es unainstitución reconocida internacional-mente, que ha venido desempeñándosedesde las primeras causas y que está másallá de toda sospecha. No está en manosde líneas políticas, sino de profesionalesmuy meritorios, bien vistos por toda lacomunidad médica”.

“Todo lo que los abogados (de Felipey Marcela) plantearon no es consistentecon este tipo de causas. No se plantea deesa manera, no se toman esas decisiones,no se está a la espera de ver si los jóvenesquieren o no quieren”, continuó. Y enu-meró los “cuestionamientos” de la de-fensa: poner en sospecha al banco de da-tos, derivar del Durand a otro hospital laextracción de sangre y pretender que losdatos se crucen solo con dos familias queestán buscando sus nietos y no con todo

el banco de datos de las Abuelas de pla-za de Mayo.

Según Tessio, “ya hay jurisprudenciade la Corte” que permite buscar ADN demodos alternativos y no sólo por extrac-ción de sangre para casos de posible su-presión de identidad, un delito de lesahumanidad. “En este caso, lo que ocurriófue que la jueza que ordenó estos alla-namientos sí escuchó a los querellantes”,argumentó la vicegobernadora, aludien-do a las Abuelas de Plaza de Mayo.

Sobre el allanamiento de la semanapasada, en el que la Justicia se hizo deprendas de las víctimas en las que se bus-carán muestras de ADN, Tessio señaló:“No puedo acreditar si (los policías) en-traron con mayor o menor prepotenciao severidad. He escuchado a estas per-sonas (Felipe y Marcela) diciendo que loshabían tratado como delincuentes y queellos no eran delincuentes. Por supues-to que no: aunque ellos no se den cuen-ta y gocen de un pasar espléndido, en re-alidad son víctimas. Y el orden jurídicoprotege a las víctimas. Entonces, si or-denar un procedimiento de allanamien-to para obtener pruebas para la búsque-

da de la verdad es vejatorio, como dije-ron ellos, no sus abogados, es descono-cer todo el orden jurídico argentino”.

—¿Usted piensa que en este caso laJusticia está cerca de descubrir la ver-dad?

—Si se logra obtener ADN de los ob-jetos recogidos, yo creería que sí. Pero noes tan fácil. Por supuesto que el caminomás directo para obtener ADN es la ex-tracción de sangre o muestras de semen,fluidos donde hay un margen mucho ma-yor que en un cepillo de dientes. Algohay, y esto lo ha dicho Estela de Carlot-to, para que durante tantos años se hayaobstaculizado el avance de esta causa.

—¿Qué implicancias políticas podríahaber si efectivamente Marcela y Feliperesultan ser hijos apropiados?

—Hay que separar las cosas. Lo pri-mero que habría que ver es si la señoraHerrera de Noble va a ir presa o no. Ha-bría que ver si ella verdaderamente su-po el origen de esos niños. Aunque si nolo supo con certeza, lo podría haber pre-sumido. Y habría que ver quiénes podrí-an estar implicados en la entrega de esosniños.

CAUSA NOBLE. Hoy comienza estudio de ADN para determinar si son hijos de desaparecidos

“La liberación hubiera podido esperar el juicio oral”A la vicegobernadora Griselda Tessio no legustó la decisión de la Cámara Nacional deCasación, que dejó en libertad a tres im-putados de la Causa Díaz Bessone: RubénLo Fiego, Mario Marcote y Ramón Verga-ra. Tessio dijo que los jueces podrían ha-ber esperado al inicio del juicio oral, el másimportante de los realizados hasta el mo-mento en Rosario.

La funcionaria también criticó la medidaque permitió salir en libertad a RobertoDiab, imputado por 46 homicidios y supre-sión de identidad –entre otros delitos– enla llamada “megacausa” que se tramita enel Juzgado Federal de Santa Fe, disposi-ción idéntica a la que se había tomado enla víspera del último aniversario del golpede Estado de 1976 con otro de los imputa-dos: el ex capitán del Ejército Domingo Mo-rales. La Cámara de Casación también li-beró a Carlos Settel y a Mario Ferger, pro-

cesados en la megacausa.“Comparto la doble preocupación que

hay en este momento”, dijo Tessio, “desdeel Programa de Protección a Testigos y des-de los organismos de derechos humanos,que de alguna manera, en un punto, coin-ciden. La liberación de esta gente es pre-ocupante porque sienta precedentes y por-que, por más que haya un programa de pro-tección, las víctimas, los testigos y los que-rellantes se sienten más vulnerables quecon los imputados en prisión”.

Para la vicegobernadora, la decisión deliberar a los represores debió esperar: “Hayque tener presente que la entidad delicti-va, la organización del plan terrorista deEstado, como quedó demostrado en la cau-sa 13, hace que sus conductas deban seranalizadas con mucho más detenimiento.Yo pienso que estando prácticamente poriniciarse la causa madre de la jurisdicción

de Rosario –ante Causa Feced, ahora Dí-az Bessone– se hubiera podido esperar”.

Tessio también señaló que el Ejecutivoprovincial, tras el caso de la testigo SilviaSuppo –pieza clave en la Causa Brusa,asesinada en Rafaela a fines de marzo–,recibe más demanda de testigos y quere-llantes que aún deben declarar en distintosprocesos en marcha: “Estamos tratando dereforzar la seguridad”, explicó la vicego-bernadora.

“El Programa de Protección a Testigoslogró, desde el momento que se lo puso enmarcha, formar un grupo de policías queacompañan, cuidan, protegen y controlana los testigos. Estuve reunida con víctimasy querellantes de causas por derechos hu-manos y están muy conformes con la gen-te que los protege. En algunos casos, mu-jeres policías muy jóvenes, que práctica-mente están conviviendo con las testigos”.

“Niños apropiadoscomo botín de guerra”

Lunes 7 de junio de 2010

pais@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

País

Todavía no está la terceray ya se piensa en la quintaCon dos centrales nucleares activas, una finalizándose y otra proyectada, hablan de nueva tecnología

Atucha II debe arrancar el año próximo y hay que definir sobre otras dos usinas.

El gobierno nacional continúa con su planpara desarrollar el sector nuclear argenti-no, en el que confía poner en operación en2011 la tercera central nuclear –Atucha II–,a la vez que trabaja en el proyecto de la cuar-ta central y ya analiza la construcción de laquinta, con tecnología de tercera genera-ción, confiaron a la agencia oficial Telamautoridades del área.

En su momento, el país optó y desa-rrolló una línea tecnológica de reactoresde potencia sobre la base de combustiblecon uranio natural y con agua pesada, pe-ro en la actualidad se ha empezado a con-siderar la diversificación hacia la tecno-logía de reactores de potencia con com-bustibles sobre la base de uranio de bajoenriquecimiento y moderados con agualiviana, sin resignar por ello la línea tec-nológica actual.

El gobierno –a partir de trabajos reali-zados por técnicos de la Comisión Nacio-nal de Energía Atómica (CNEA) y Nucleo-eléctrica Argentina (Nasa)– avanza con losanálisis para la definición de la quinta cen-tral nuclear argentina, que tiene como con-dición indispensable para la decisión a to-mar la transferencia de tecnología, la fa-bricación en el país del combustible nu-clear y la participación mayoritaria de laindustria local.

La titular de la CNEA, Norma Boero,fue quien anticipó hace una semana enel acto realizado en el Centro Atómico deEzeiza para celebrar el sexagésimo ani-versario de la institución, que el gobier-no avanza con el diseño de una quintacentral nuclear.

Más allá del anticipo, hasta el momen-to no se conocen precisiones sobre la mis-ma aunque los especialistas coinciden enque no tendrá la misma tecnología de lastres centrales nucleares del país Embalse,Atucha I y Atucha II –en proceso de termi-

nación– y el proyecto de la denominada“cuarta central”.

La quinta central deberá contar con tec-nología de tercera generación, con las con-siguientes optimizaciones en sus normasde seguridad, y los posibles oferentes po-drían ser empresas de Estados Unidos,Francia, Rusia y de la República de Corea.

Tanto Atucha I y II como Embalse, cuen-tan con tecnología PHWR, que en el casocordobés es de diseño canadiense Candu,mientras que las otras dos son de diseñoalemán, con equipamiento de Siemens.

Para la construcción de la cuarta central,el gobierno argentino había acordado conEnergía Atómica de Canadá (AECL) la com-pra de tecnología similar a las de las otras

centrales existentes, pero la empresa esta-tal canadiense se encuentra ahora en pro-ceso de privatización por lo que ya se esta-rían viendo las condiciones que deberánreunir los proveedores de otros países pa-ra ese proyecto.

Lo que es casi seguro, es que la quintacentral tendrá una tecnología diferente, te-niendo en cuenta que se habla de un pro-yecto que podría estar operando en 2030.

“Se está pensando en utilizar uranio le-vemente enriquecido –que no alcanza pa-ra ser empleado con fines bélicos–”, seña-ló el funcionario.

Cameron consideró que la nueva cen-tral debería complementar la tecnologíaque tiene la Argentina en temas nucleares.

PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA. Pionera en bajo enriquecimiento de uranio, la Argentina mira hacia el futuro

Cambio de línea en un país ejemplopara el mundo Norma Boero, presidenta de la Comi-sión Nacional de Energía Atómica, es-timó que “probablemente la cuarta cen-tral nuclear a instalarse en el país seade uranio natural, pero casi seguro quepara la quinta se cambiará de línea”,razón por la cual considera indispen-sable para el país contar “por un ladocon uranio nacional y por otro uranioenriquecido nacional”.

“Al plan le faltaría una pata si no de-sarrollamos también el enriquecimien-to de uranio y eso es lo que se está ha-ciendo en Pilcaniyeu, donde se reacti-vó lo que se había abandonado en ladécada del 90”, dijo Boero.

Según la funcionaria este desarro-llo “no generará reclamos” de otros pa-íses. “Porque en el caso de Pilcaniyeuse trabaja por debajo del 20 por cien-to (de enriquecimiento de uranio), y porotra parte, todos los reactores que ven-demos así como los que convertimos–caso Argelia– son de menos del 20por ciento al igual que los radioisóto-pos que fabricamos para los que se uti-lizan blancos menores de 20”, dijo.

Por último, la titular de la CNEA ase-veró: “Argentina es el único país delmundo que desarrolló una tecnologíapara fabricar en menos de 20 por cien-to, por lo que somos puestos comoejemplo de país que trabaja por la paz,ya que contribuye a la no proliferaciónde armas nucleares”.

TV villera define contenidos propiosLa Villa 31 del barrio porteño de Retiro,uno de los asentamientos irregulares conmayor población de la Argentina, tiene supropia señal de televisión, que a partir dejulio emitirá contenidos propios.

Así lo anunciaron los creadores deMundo Villa TV, que desde hace cuatromeses ocupa el Canal 31 de TV Digital Re-tiro, la única operadora de televisión pa-ga, además de Direct TV, que entra al po-puloso asentamiento del norte de la Ca-pital Federal.

Por el momento, en la señal imperanretransmisiones de programas de Bolivia,Paraguay y Perú, además de documenta-les y películas, pero el plan es tener con-tenidos propios.

De acuerdo con la información difun-

dida por el matutino Perfil, los producto-res de la señal definen todos los miércolesla nueva programación y la forma de fi-nanciación en una grilla que tendrá comoplato fuerte un noticiero central, a las 20,con la temática propia de la villa.

La problemática de la villa será trans-mitida por unos 25 jóvenes cronistas queactualmente son formados para tal fin porproductores del canal y estudiantes de lacarrera universitaria de Ciencias de la Co-municación.

Uno de los mentores de la señal, Víc-tor Ramos, quien preside la ONG SOSDiscriminación, señaló que entre otrosprogramas, además del noticiero, se va aproducir “una suerte de gourmet villero,donde se enseñen las recetas de las co-

NUEVA PROGRAMACIÓN DESDE JULIO EN LA PORTEÑA VILLA 31 Y ALIENTO A OTROS ASENTAMIENTOS

midas típicas” en el interior de la villa. El plan, revelaron los organizadores,

consiste en que la iniciativa sea imitadapor otros grandes asentamientos porteñoscomo la Villa 1.11.14 del Bajo Flores o Ciu-dad Oculta de Villa Lugano, para luego tra-bajar en una suerte de cadena.

“Sueño con un canal como C5N, por lainfraestructura, los contenidos y el prota-gonismo que les dan a las noticias”, seña-la Henry Aguirre, otro de los impulsores,que se encargará de las investigaciones pe-riodísticas.

Entre las ambiciones de la gente deMundo Villa TV también se encuentra ca-lificar para poder colarse en las nuevas li-cencias para la Televisión Digital de aire,en el marco del juego a punto de abrirse.

Nuevos productos intentanpromover la carne de llama Pequeños productores de la zona de laPuna, con el apoyo del Instituto Nacionalde Tecnología Industrial (Inti), trabajan enel desarrollo de distintos productos en ba-se a carne de llama para impulsar su con-sumo en la región. Por iniciativa de la RedPuna y con la intervención de Instituto deInvestigación para la Agricultura Familiar(Ipaf)-NOA del Inta, la Asociación de Pe-queños Productores de la Puna (APP)analiza con el Inti la forma de industriali-zar la carne del camélido para consumomasivo. Hasta ahora, sólo se venden ellomo, la pierna y algunas otras partes blan-das para consumo fresco en el mercadolocal, ya se elaboran hamburguesas y me-dallones de carne y se hacen pruebas deotros productos de llama, como jamón co-cido, paleta cocida, fiambre cocido, sala-zón seca (tipo bondiola o jamón crudo) ysalame.

Lunes 7 de junio de 2010

policiales@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Policiales

Demoran a futbolista trasuna pelea en un bolicheSe trata de Mauro Formica, volante de Newell’s Old Boys, quien fue apresado junto a otros cinco jóvenes

La gresca comenzó a la madrugada dentro del boliche de Francia y Brown.SOFÍA KOROL

Mauro Formica, un volante de Newell’sOld Boys de 22 años, estuvo demoradopor más de cinco horas en la comisaría7ª tras protagonizar ayer a la madruga-da una pelea dentro de un conocido bo-liche de barrio Pichincha, que terminócon dos heridos que debieron ser hospi-talizados a causa de las lesiones. Ade-más, otros cinco jóvenes que participa-ron en la gresca fueron trasladados a laseccional y permanecieron allí hasta elmediodía de ayer.

Según fuentes policiales, el hecho co-menzó cerca de las 5 de ayer, cuando dosgrupos de jóvenes que estaban en el bo-liche Madame, ubicado en el cruce deBrown y avenida Francia, comenzaron ainsultarse dentro del local.

De acuerdo con los voceros, tras unaserie de agresiones verbales comenza-ron “las patadas, puñetes y volaron al-gunos vasos”, confió un vocero del caso.

“La gresca culminó poco después conocho jóvenes de entre 22 y 25 años de-morados en la comisaría 7ª (con juris-dicción en la zona), de los cuales dos tu-vieron que ser trasladados al Sanatoriode la Mujer por diferentes heridas”, con-fió otro de los pesquisas.

Según indicaron voceros de la UnidadRegional II, el personal de vigilancia pri-vada y los efectivos policiales que esta-

ban haciendo adicionales dentro del bo-liche fueron los primeros en interveniry retuvieron a los dos grupos de jóvenesque se estaban peleando, entre los quese encontraba el volante de Newell’s Old

Boys, Mauro Formica, pieza clave en elequipo de Roberto Sensini.

Los pesquisas remarcaron que cuan-do el personal de la comisaría 7ª llegó alboliche, la disputa ya había terminado.

Los jóvenes que participaron de la re-yerta fueron trasladados cerca de las 5.30hasta la seccional 7ª bajo el cargo de le-siones en riña. Sin embargo, cerca de las11.30 de ayer recuperaron su libertad,señalaron los voceros del caso.

Una fuente de la investigación asegu-ró que a pesar de que Rodrigo V., de 23años, e Ignacio A., de 24 años, tenían cor-tes en el cuero cabelludo como conse-cuencia de la pelea, ninguno tenía le-siones de consideración. “Las víctimasfueron derivadas al Sanatorio de la Mu-jer para que les hagan las curaciones per-tinentes, pero a las pocas horas les die-ron el alta.”, indicó el uniformado, quienestimó que las lesiones pudieron habersido ocasionadas con un vaso o una bo-tella de vidrio.

Por su parte, un encargado de las re-laciones públicas del boliche Madamefue consultado por El Ciudadano sobreel episodio. La fuente reconoció la exis-tencia de la pelea, pero se negó a brin-dar más detalles sobre el motivo que ori-ginó las agresiones, aduciendo que pre-fería respetar la privacidad de sus clien-tes.

El caso es investigado por el Juzgadode Instrucción de la 2ª Nominación, jun-to con la colaboración del personal de laseccional 7ª, por razones de jurisdicción.

REYERTA EN MADAME. Durante la gresca dos muchachos resultaron heridos y recibieron asistencia médica

Dictarán fallo por el crimen del motelEn noviembre del año pasado, en el marcodel primer juicio oral y público llevado a ca-bo en la ciudad de Venado Tuerto, una mu-jer de 31 años fue condenada por el homi-cidio de su amante, un empleado munici-pal de 59, a la pena de 10 años y 8 meses deprisión. Pero el abogado de la imputadaapeló el fallo porque entiende que al em-pleado lo mató otra persona. La audienciade apelación se realizó la semana pasada ymañana se conocerá la sentencia.

A mediados de la semana pasada fue re-visada la condena contra Deolinda Susa-na Maderna, una mujer de 33 años que fuecondenada por el homicidio de su aman-te, de 59, durante una audiencia de apela-ción en la Sala I de la Cámara de Apelaciónen lo Penal , compuesta por los jueces Al-fredo Ivaldi Artacho, Carina Lurati y Er-nesto Pangia.

El crimen ocurrió el 16 de julio de 2008en el motel CC, ubicado en la intersecciónde las rutas 33 y 8, en las afueras de VenadoTuerto, cuando una persona fue a limpiaruna habitación y encontró muerto a JuanLeandro Chazarreta, un empleado munici-pal de 59 años, que había llegado varias ho-ras antes con una mujer casi veinte añosmenor. Mientras la Policía revisaba el lugar,la compañera de Chazarreta, identificada

como Deolinda Maderna, de 31 años, llegóen taxi al lugar y contó que el hombre se ha-bía pegado dos tiros, y que ella se asustó ypor eso se fue.

Junto al cuerpo de Chazarreta los inves-tigadores hallaron un revólver calibre 32con su cargador vacío. El hombre tenía tresimpactos de bala en la cabeza y un raspónen el cuero cabelludo por el roce de otroproyectil. Además, se encontraron dos im-pactos de bala en las paredes de la pieza.

Cuando la Policía recibía el llamado des-de el motel anunciando el hallazgo de uncadáver, Deolinda estaba declarando en se-de policial que una persona se había dis-parado en la habitación 11 del albergue CC,por lo que tras hilvanar las dos noticias, laseñora fue llevada hasta el lugar.

Ella declaró en todo momento que Cha-zarreta se había disparado solo y que ellase asustó y se fue, pero que volvió luego decontarle toda la verdad a su legítimo es-poso, quien le recomendó entregarse. De-olinda dijo que el hombre se había suici-dado, pero el dermotest efectuado en lasmanos de Chazarreta, para hallar restos depólvora, dio negativo. El mismo resultadodieron los análisis hechos a Deolinda y asu marido.

La necropsia realizada al cuerpo del tra-

LA MUJER APELÓ LA CONDENA A CASI 11 AÑOS POR EL HOMICIDIO DE SU AMANTE, EN VENADO TUERTO

bajador municipal reveló que el hombre nohabía muerto al instante, sino al menos doshoras después de haber sido dejado en lahabitación por Deolinda, hecho que hizo asu abogado defensor –Santiago Ruiz– pedirla absolución de su defendida.

Pese a esto, la pesquisa apuntó a Deo-linda como autora del hecho, y el juez Gue-rra, bajo el argumento de que nadie puedesuicidarse de cuatro tiros en la cabeza, lacondenó a 10 años y 8 meses de cárcel porhomicidio simple.

En la audiencia de apelación, Ruiz sos-tuvo que Chazarreta primero fue alcanza-do por dos disparos que se propinó el mis-mo y que ante esto Deolinda se fue cuandoel hombre estaba gravemente herido, peroque falleció luego que un desconocidoirrumpió en la habitación y lo remató dedos disparos más.

Pero el fiscal de Cámara, Guillermo Cam-porini, pidió que la sentencia sea confir-mada, ya que a su criterio Chazarreta reci-bió los cuatro balazos antes que Madernasaliera de allí y que no murió en el acto por-que la agonía puede prolongarse días si lasangre no inunda la cavidad craneana.

Mañana a las 10, los integrantes de la sa-la 1 de la Cámara Penal darán a conocer lasentencia definitiva.

ALBERDI

Dijo que le habíanrobado pero ellaera la ladronaUna empleada doméstica dijo que antea-yer a la tarde dos desconocidos habían en-trado a robar a la casa donde ella trabaja-ba, en barrio Alberdi. Sin embargo el rela-to de una vecina terminó por descubrir laverdad: había inventado la historia porqueella misma había arreglado el atraco.

El hecho ocurrió anteayer cerca de las20, cuando la dueña de la vivienda ubi-cada en Puccio al 400, regresó a su ca-sa y se encontró con que, según le co-mentó su empleada doméstica, identifi-cada como Rosana M., de 27 años, dosladrones habían entrado y le sustrajeronvarios electrodomésticos.

Sin embargo, en ese momento se acer-có una vecina y le contó que había vistocuando la muchacha junto a otras perso-nas sacaban bultos de su casa y los metí-an dentro de un automóvil.

Tras una serie de entredichos entre lasmujeres, la empleada, de nacionalidad pa-raguaya, confesó su participación en el atra-co y entregó lo robado: un ventilador de pie,un secarropas, una estufa, un tostador, untelevisor, una plancha y un grabador.

El Ciudadano & la gente 13PolicialesLunes 7 de junio de 2010

Menos pena a ex combatienteCreto Marcelino González había sido condenado a 5 años de prisión por matar a un adolescente que,junto a un cómplice, intentó robarle una caja de herramientas de un camión en noviembre de 2005

La Sala III de la Cámara de Apelaciones redujo la condena de cinco a tres años.MARCELO MANERA

La Sala III de la Cámara de Apelaciones enlo Penal redujo de cinco a tres años la con-dena a un ex combatiente de Malvinas queel año pasado fue encontrado culpable deun homicidio culposo. El hecho por el quefue juzgado ocurrió en noviembre de 2005,cuando el acusado asesinó de un balazo aun adolescente que intentaba robarle unacaja de herramientas junto a un cómplice.Además, los magistrados resolvieron que lapena no será de cumplimiento efectivo, co-mo estaba previsto, sino condicional, porlo que el condenado no irá a la cárcel.

El 12 de noviembre de 2005, Creto Mar-celino González, un ex combatiente de Mal-vinas que en aquél entonces tenía 43 años,fue detenido en su casa de barrio Plata, acu-sado de asesinar de un balazo a EmanuelVecchio, un adolescente de 16 años.

Según se desprende de la causa, aque-lla madrugada cerca de las 5.30, Vecchiorecibió un disparo que le quitó la vida.Estaba en la puerta de la casa de Gonzá-lez, ubicada en avenida Francia al 5800,junto a un amigo.

De acuerdo con la pesquisa, los mucha-chos estaban intentando robar una caja deherramientas de un camión Ford 350 quepertenecía al ex combatiente y que a causade una rueda pinchada estaba estacionadoen la vereda. Al parecer, González había re-cibido el rodado como parte de una in-demnización que le entregaron en la em-presa metalúrgica para la que trabajaba, dedonde lo habían despedido tiempo antes.

Esa noche, González escuchó algunosruidos extraños en la puerta de su casa ycuando se asomó para ver qué ocurría vioa los adolescentes queriendo robarle. Se-gún su testimonio, salió de la casa con unarma en la mano y efectuó dos disparos al

aire para intimidarlos. Pero en medio de es-ta maniobra, tropezó con una zanja, expli-có el ex combatiente a los investigadores.Como consecuencia de este incidente unode los proyectiles hirió a Vecchio, quien ca-yó muerto a los pocos metros.

Si bien el compañero de la víctima dijoluego que ellos no estaban robando, sinoque sólo pasaban por el lugar, la causa, queen un principio estaba caratulada como ho-micidio simple, terminó encasillándosedentro de la figura del homicidio culposo,es decir, accidental.

Fue así que en junio de año pasado, el

juez de Sentencia de la 2ª Nominación,Antonio Ramos, condenó a González a lapena de cinco años de prisión, con acce-sorias legales y costas, y a diez años de in-habilitación especial para la tenencia dearmas de fuego.

Tras notificarse el fallo, el defensor delex combatiente, Carlos Scalcione Fernán-dez, apeló la condena, solicitando que fue-ra reducida al mínimo legal previsto por elCódigo Penal, es decir, tres años (para el ho-micidio culposo). En este sentido, pidió ade-más que la pena de cumplimiento efectivo,fuera condicional, es decir, que no fuera

purgada en prisión sino en libertad. Es queen sus argumentos el abogado remarcó queGonzález es veterano de guerra y que “co-mo conscripto integrante de Batallón de In-fantería de Marina fue herido en combate,haciéndose merecedor de la medalla de ho-nor al valor y además la ciudad de Rosariolo declaró «ciudadano distinguido»”. Y, eneste mismo sentido detalló que “desde ha-ce diez años realiza tareas comunitarias ysolidarias en un comedor”, que “tiene unafamilia armónica” y “mantiene una exce-lente relación con sus vecinos”.

A este punto, el Ministerio Público, re-presentado por la Fiscal de Cámara Cristi-na Rubiolo, achacó a la defensa no men-cionar que la “imprudencia de su pupilocostó la vida a un joven menor de edad,quien careció de oportunidad alguna, entanto que González tuvo un juicio confor-me a Derecho”, y solicitó que la pena fue-ra confirmada.

La Sala III de la Cámara de Apelacionesen Lo Penal de Rosario –integrada por losjueces Elena Ramón, Otto Crippa García yRamón Teodoro Ríos– resolvió “confirmarparcialmente la sentencia, aunque modifi-cando la pena de prisión”. De este modo,el ex combatiente deberá cumplir tres añosde prisión condicional. Además, el tribunalresolvió que la causa vuelva al Juzgado deSentencia 2ª para rever el monto de la in-habilitación de tenencia de armas de fue-go, que podría reducirse de diez a dos años.

A la hora de la votación, el magistradoOtto Crippa García discrepó con sus cole-gas al entender que el imputado portó el ar-ma sabiendo su capacidad lesiva, por lo queconsideró que, si bien la pena debía redu-cirse a tres años, debía ser de cumplimien-to efectivo, es decir, en prisión.

APELACIÓN. La Justicia redujo la condena a 3 años que el acusado no cumplirá en la cárcel sino en libertad

Asesinan a un pescadorpara robarle la motoUn joven trabajador de una pesquera fueasesinado de un balazo en el abdomen alser asaltado en la ciudad bonaerense de Mardel Plata por delincuentes que le robaronla moto. Por el crimen fueron detenidos dosadolescentes que se movilizaban en el ro-dado de la víctima.

Fuentes policiales informaron a la agen-cia Télam que los sospechosos apresadosayer a la mañana, ambos de 16 años, ibanen otra motocicleta sustraída poco antes deser sorprendidos por los efectivos.

Todo comenzó anoche a las 21, en la es-quina de Leguizamón y Alvarado, en la pe-riferia marplatense, donde Maximiliano Li-salbe, de 27 años, iba en su moto Guerrero,dominio EED-314, luego de haber salido detrabajar en una pesquera del puerto.

Al detenerse en el semáforo, el joven fueinterceptado por dos ladrones armados ycon fines de robo, que le efectuaron un ba-lazo en la zona abdominal.

Según las fuentes, los asaltantes huye-ron en la moto de la víctima, mientras queun automovilista que pasó por el lugar violo ocurrido y llamó al 911.

Sin embargo, cuando los efectivos poli-ciales arribaron a la escena del crimen, eljoven baleado ya estaba muerto.

De acuerdo al testimonio de la esposa dela víctima, la mujer llamó al celular de sumarido y sorpresivamente fue atendida poruno de los asaltantes, quien le confirmó elcrimen de su pareja.

Tras el asesinato, comenzó a investigarel personal de la comisaría 12ª de Mar delPlata y el fiscal de turno en ese Departa-mento Judicial Juan Pablo Lódola, quiencaratuló el hecho como “homicidio en oca-sión de robo”.

En tanto, a partir de los operativos debúsqueda, los detectives policiales detu-vieron a los dos menores de edad en la ca-lle Irala, entre 214 y 216, de Mar del Plata.

Los voceros policiales explicaron que enpoder de los sospechosos no sólo se se-cuestró la moto Guerrero del trabajadorpesquero asesinado, sino también una Ya-maha que había sido robada poco antes enotro asalto a mano armada.

El caso, que pasó luego al Fuero PenalJuvenil de Mar del Plata, quedó caratuladocomo “homicidio en ocasión de robo y ro-bo doblemente agravado por el uso de ar-ma y en poblado y en banda, concurso ide-al con homicidio en grado de tentativa cri-minis causa”, es decir, para cubrir con lamuerte de la víctima otro delito.

FUE EN MAR DEL PLATA Y POR EL HECHO FUERON DETENIDOS DOS ADOLESCENTES

Atraparon a un ladrón en pleno escrucheEl encargado y un inquilino de una pen-sión atraparon y retuvieron a un ladrónmientras intentaba entrar anteayer a latarde a una de las habitaciones. El sos-pechoso, de 33 años, confesó que esta-ba prófugo de la Unidad 3.

Según fuentes policiales, el hecho ocu-rrió anteayer a las 15.40 cuando RamónC., de 35 años, encargado de una pensiónubicada en Córdoba 3223, junto con unode los inquilinos del lugar, advirtió que unapersona ajena al complejo intentaba in-gresar a una de las habitaciones.

Fue en esa circunstancia que ambos seacercaron al hombre, identificado comoCarlos Ramón R., de 33 años, lo redujerony lo mantuvieron cautivo hasta que llega-ran los uniformados.

Los pesquisas le secuestraron al ladrónvarias llaves que habían sido robadas a otrode los habitantes de la casa, y con las cua-les se estima que entró y sustrajo en otrasoportunidades electrodomésticos y una bi-cicleta que estaban en el patio.

Una vez detenido en la seccional 6ª, Car-los Ramón confesó que estaba prófugo dela Unidad Penitenciaria Nº 3, debido a queaprovechó una salida transitoria para novolver.

CÓRDOBA AL 3200SANTA FE

Mató a su mujerde una puñaladaen el pechoUna mujer de 21 años fue asesinada ayera la madrugada de un puntazo en el pecho,tras discutir con su esposo en una casa dezona oeste de la capital provincial.

Según fuentes policiales, el crimen ocu-rrió cerca de las 2 de la madrugada de ayercuando la víctima, identificada como Gra-ciela Beatriz Maidana, de 21 años, comen-zó a pelear con su esposo en el interior desu vivienda ubicada en la manzana 6 del ba-rrio de Alto Verde.

Los pesquisas detallaron que cuando lle-garon los uniformados, la joven –quien te-nía una pequeña bebé de un mes productode su relación con el agresor– ya había fa-llecido a causa de una profunda herida pun-zocortante en el tórax. La chica también pre-sentaba otros cortes y contusiones en todoel cuerpo, indicaron los voceros del caso.

Por su parte, los investigadores señala-ron que su concubino, un muchacho de 24años oriundo de la provincia del Chaco aligual que Maidana, contó que “tras una fuer-te discusión, tomó una tijera que había enel lugar y se la clavó en el pecho a su es-posa”, especificaron los uniformados.

La causa quedó a cargo del Juzgadode Instrucción de la 1ª Nominación deSanta Fe.

Lunes 7 de junio de 2010

mundo@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Mundo

Israel rehusa ser investigadoEl secretario general de las Naciones Unidas propuso una comisión internacional para analizar el asaltoa la “Flota de la Libertad” pero el premier, Netanyahu, respondió que por el momento no la acepta

Israel liberó a su prisionera, la premio Nobel irlandesa, Mairead Maguire.

El secretario general de la Organización deNaciones Unidas (ONU), Ban Ki Moon, pro-puso ayer realizar una investigación multi-nacional que aclare lo ocurrido durante elasalto israelí a la “Flota de la Libertad”, quellevaba ayuda humanitaria a Gaza, en el quemurieron al menos nueve activistas pro pa-lestinos. La propuesta contempla la crea-ción de una comisión encabezada por el exprimer ministro de Nueva Zelanda Geof-frey Palmer, además de representantes deTurquía, Israel y Estados Unidos, y tendrácomo función investigar si Israel, con suasalto violento a los seis barcos el pasadolunes, violó el derecho internacional. Sinembargo, la iniciativa fue rechazada “de mo-mento y hasta estudiarla en profundidad”por el primer ministro israelí, Benjamin Ne-tanyahu, quien al iniciar ayer la reunión se-manal del consejo de ministros mantuvofirme la versión de que el grupo asaltado ellunes pasado en aguas internacionales bus-caba “iniciar un enfrentamiento violentocon los soldados del Ejército israelí”.

“Según la información que tenemos–precisó Netanyahu– el grupo a bordo delMavi Marmara se embarcó de forma sepa-rada, en una ciudad aparte; se organizó,equipó y fue a cubierta con procedimien-tos diferentes. En efecto no pasó controlesde seguridad”, según un documento difun-dido ayer por su oficina. El ministro de De-fensa israelí, Ehud Barak, dijo por su parteque apoya la formación de un comité de in-vestigación sobre las acciones del Ejércitoisraelí en el asalto al navío Mavi Marmara“siempre y cuando los soldados que parti-ciparon no sean investigados”.

La semana pasada, el ministro de Exte-riores hebreo, el ultraderechista Avigdor Lie-berman, rechazó de plano rechazó cual-quier investigación internacional.

Todas estas declaraciones de altos fun-cionarios israelíes no permiten anticipar unhorizonte muy promisorio a la propuestadel surcoreano Ban Ki Moon, quien con-denó el ataque que a la flota que dejó 9

muertos y decenas de heridos. En tanto, los primeros tripulantes del Ra-

chel Corrie, el último navío humanitarioabordado por Israel por intentar romper elbloqueo a Gaza, fueron deportados. En la

embarcación, que quedó rezagada de la“Flota por la Libertad”, viajaban entre otrosactivistas propalestinos, la premio Nobelde la Paz norirlandesa Mairead Maguire yun ex subsecretario general de la ONU.

MEDIO ORIENTE. El pasado lunes, el Ejército hebreo abordó un barco con ayuda humanitaria y causó 9 muertes

CHÁVEZ CUESTIONÓ LA CONDENA Y AL “IMPERIO YANQUI”

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez,criticó ayer que el Consejo de Seguridad dela ONU condenara “el ataque contra la floti-lla de la libertad y no al atacante”, Israel, trasasegurar que el “imperio yanqui” influyó pa-ra justificar a “su socio en crímenes y trope-lías”. “¿Cómo es posible que el Consejo deSeguridad de la ONU condene el ataque con-

tra la flotilla de la libertad y no al atacante?Por supuesto, allí está la larga mano del im-perio yanqui, siempre presto a justificar al Es-tado de Israel y a garantizarle el ejercicio dela impunidad”, fustigó Chávez. El mandata-rio venezolano, que calificó a Israel de “te-rrorista y asesino”, dijo que se puso “de ma-nifiesto la doble moral de Washington”.

Irán se ofreciópara escoltarembarcacionesLa Guardia Revolucionaria iraní está pre-parada para escoltar militarmente a losbarcos que intentan romper el bloqueoisraelí sobre la Franja de Gaza, segúnaseguró ayer un representante del lídersupremo iraní, ayatolá Ali Jamenei.

“Las fuerzas navales de la GuardiaRevolucionaria iraní están listas para es-coltar a la flotilla pacífica a Gaza con to-dos sus poderes y capacidades”, dijo AliShirazi, representante de Jamenei.

Las declaraciones complican aún másla situación en la conflictiva región ya queIsrael acusa a Irán de abastecer de ar-mamento al Movimiento de ResistenciaIslámico, Hamas, que gobierna en laFranja de Gaza.

La Guardia Revolucionaria, que po-see su propia Armada, Fuerza Aérea yestructura de mando separada de lasfuerzas armadas regulares, es comple-tamente leal a los valores de la Repú-blica Islámica. “Si el líder supremo emi-te una orden, entonces las fuerzas na-vales de la Guardia Revolucionaria rea-lizarán su mejor esfuerzo posible en darseguridad a las naves”, dijo Shirazi. “Esdeber de Irán defender al inocente pue-blo de Gaza”, aseveró.

“La ocupación dificulta lavida social y religiosa”El papa Benedicto XVI llamó ayer en Nico-sia a la comunidad internacional a interve-nir con urgencia para poner fin a las ten-siones en Tierra Santa antes de que se lle-gue a un baño de sangre mayor, y subrayóque “la ocupación israelí de los territoriospalestinos dificulta la vida cotidiana, la eco-nomía y la vida social y religiosa”.

El Pontífice presentó el documento Ins-trumentum Laboris sobre Medio Oriente,el cual subraya que “desde hace décadas, lafalta de resolución del conflicto israelí-pa-lestino, el no respeto del derecho interna-cional y los derechos humanos, desestabi-lizaron el equilibrio de la región”.

El texto señala que la ocupación israelíes “una injusta política impuesta a los pa-lestinos”, que ningún cristiano puede jus-tificar con pretextos teológicos.

El texto sobre el cual se basará el próxi-mo sínodo de los obispos en la región, des-taca que los cristianos de Medio Oriente re-presentan “una riqueza” no sólo para la Igle-sia sino para todo el mundo democrático.

Hillary advirtió por las“maniobras” de TeheránLa secretaria de Estado estadounidense,Hillary Clinton, dijo ayer que espera queIrán “haga algunas maniobras en los pró-ximos dos días”, en momentos en que Es-tados Unidos impulsa la aprobación deuna nueva ronda de sanciones contraIrán en la ONU, por su polémico progra-ma nuclear.

Interrogada sobre el periodo previo ala votación del Consejo de Seguridad dela ONU en relación con las sanciones pro-puestas contra Teherán por su programanuclear, Clinton dijo que espera que Irán“haga algunas maniobras en los próxi-mos dos días”.

En el pasado, Irán dio pasos para “es-quivar su responsabilidad”, dijo Clintona periodistas mientras aguardaba parapartir en su gira hacia Latinoamérica.

Irán ya se encuentra bajo tres series desanciones de la ONU por negarse a sus-pender su programa de enriquecimientode uranio, que puede ser utilizado para ar-mas atómicas, según Washington.

EL PAPA PIDIÓ LA LIBERACIÓN DE TERRITORIOS PALESTINOS Y MÁS COMPROMISO EE.UU. BUSCA SANCIONAR A LOS PERSAS POR SU DESARROLLO NUCLEAR

Benedicto XVI abogó por Tierra Santa. Hillary habló antes de partir para Lima.

Nueva York, Tel Aviv

El Ciudadano & la gente 15MundoLunes 7 de junio de 2010

LA FRONTERA. El presidente azteca declaró la guerra al tráfico pero el norte lo complica

Calderón culpó aEE.UU. por los narcosEl mexicano responsabilizó a su vecino por ser un gran consumidor de drogas

Calderón se quejó por que la libre venta de armas en EE.UU. incrementó su tráfico.NA

El presidente de México, Felipe Calderón,afirmó que “Estados Unidos tiene una enor-me responsabilidad en los problemas deMéxico, por ser el mayor consumidor dedrogas del mundo”.

En una entrevista que la revista alemanaFocus publicará en su edición de hoy, par-te de cuyo contenido fue anticipado ayer,Calderón sostuvo además que Estados Uni-dos “debe controlar la venta de armas”, se-gún reportó la agencia de noticias DPA.

“Desde que se legalizaron las armas pe-sadas, en 2004, el gobierno estadouniden-se no ha hecho nada contra el contraban-do de este tipo de armamento, entre otros,torpedos y granadas”, dijo el mandatariomexicano.

“En mi opinión, la industria arma-mentística ejerce demasiada influenciaen la política de Estados Unidos”, ex-presó Calderón.

Desde el comienzo de su gobierno, Cal-derón declaró la guerra al narcotráfico y pa-ra ello involucró en primer lugar al Ejérci-to mexicano. Sin embargo, la política no es-tá dando resultado y aumentó el nivel deviolencia con numerosas ejecuciones su-marias por parte de las bandas de narcos.El propio mandatario norteamericano, Ba-rack Obama, se mostró alarmado por la al-ta criminalidad de dichas organizaciones,en especial tras la muerte de funcionariosestadounidenses en Ciudad Juárez.

El pasado viernes, el presidente Calde-rón anunció que enviará al Congreso unproyecto para crear una policía única en elpaís, con el fin de “enfrentar con mayor efi-cacia” a la delincuencia organizada y al nar-cotráfico. La nueva policía unitaria coordi-nará tareas con la Policía Federal de Méxi-co y el Ejército.

Malvinas, regióny Honduras en eldebate de la OEALa cuadragésima reunión anual de la Or-ganización de Estados Americanos (OEA)comenzará a deliberar hoy en la capital pe-ruana y la agenda de análisis incluye va-rios temas como el relacionado con la se-guridad y la criminalidad en la región, el re-clamo argentino por las islas Malvinas y,fuera de agenda, la situación de Honduras.

La cuestión más delicada a tratar se-rá la referida a la nación centroamerica-na, suspendida como miembro de la OEAtras el golpe de Estado del 28 de junio delaño pasado, que derrocó al presidenteManuel Zelaya. En Honduras hubo unaselecciones muy cuestionadas el 29 de no-viembre de 2009, tras lo cual asumió lapresidencia Porfirio Lobo.

La Unión de Naciones Suramerica-nas (Unasur) no reconoce al nuevo go-bierno, por lo que será necesario un pro-ceso de negociación arduo, “búsquedade consenso”, señaló una fuente diplo-mática argentina, para lograr el retornopleno de Honduras al organismo inter-continetal americano.

En su reciente paso por la Argentina, eltitular de la OEA, José Miguel Insulza, re-conoció que la cuestión Honduras no figu-ra en la agenda de Lima, pero “se trataráen las reuniones informales”, dijo.

Otra cuestión de importancia para la Ar-gentina será el tema de Malvinas, dondenuestro país reiterará el reclamo de sobe-ranía y posiblemente reitere su cuestiona-miento por la exploración y explotación pe-trolera que, de manera unilateral, iniciarondos empresas de origen británico en la zo-na circundante a las islas australes.

El tercer asunto de significación en de-bate entre los cancilleres americanos seráel de la seguridad y la criminalidad, en par-ticular la tensión en la frontera mexico-nor-teamericana. La cuestión tiene dos aspec-tos: el primero es la corriente migratoria demexicanos hacia Estados Unidos y las le-yes y medidas restrictivas que impone elpaís más poderoso. Otra cuestión son lasarmas que usan los narcotraficantes, ban-das del norte de México.

TEMAS AL SUR DEL RÍO BRAVO

La lluvia de Ágatadeja 172 muertosen GuatemalaLos muertos provocados en Guatemala por laprimera tormenta tropical del año, Ágata, au-mentaron de 170 a 172, mientras que el par-que turístico Quirigua fue inundado y perma-necerá cerrado al menos durante 15 días.

El presidente del país, Álvaro Colom, anun-ció que 101 personas siguen desaparecidas,126.813 están en riesgo y 98.339 permane-cen en albergues.

Asimismo, indicó que 144 establecimien-tos educativos funcionan todavía como al-bergues.

En tanto, el administrador del sitio arqueo-lógico Quirigua, José Crasbor, dijo que losefectos de la tormenta provocaron el creci-miento del río Motagua, que inundó el parque.

Las corrientes arrastraron piedras y lodo,que destruyeron gran parte del área adminis-trativa del parque Quirigua, ubicado a unos300 kilómetros al noreste de la capital, fron-terizo con Honduras.

“El cierre del parque representa pérdidasde ingresos por unos 100.000 quetzales (unos12.500 dólares)”, explicó.

SIN TURISMO POR LA TORMENTA

Lula evalúa crearuna ONG que seaun nexo socialEl presidente de Brasil, Luiz Lula da Silva,evalúa la posibilidad de crear, una vez quefinalice su mandato, el 1º de enero próximo,una fundación que actúe como nexo entresindicatos y movimientos sociales de variospaíses, afirmaron fuentes gubernamentales.

“La idea del presidente es trabajar con lasbases sociales en América latina y posible-mente África”, sostuvo un informe del canalGlobonews, que atribuyó la novedad a fun-cionarios del gobierno.

En 2009, al hablar ante la OrganizaciónInternacional del Trabajo, Lula, un antiguotornero mecánico, subrayó la importancia deprofundizar los nexos entre las entidades sin-dicales y sociales ante el avance del poderfinanciero global y de la xenofobia contra in-migrantes en Europa y Estados Unidos.

Últimamente se especuló también con laposibilidad de que Lula, una vez finalizadosu mandato, se postule a la secretaría ge-neral de la Organización de las NacionesUnidas (ONU) o a la presidencia del Ban-co Mundial.

SINDICATOS Y ORGANIZACIONES UNIDAS

La marea negra tiene un radio de 320 kmLa marea negra en el Golfo de México se ex-tiende en un radio de 320 kilómetros alrede-dor del pozo dañado y se dividió en miles depequeñas manchas, indicó ayer el coman-dante de la Guardia Costera estadouniden-se, almirante Thad Allen. “El derrame se ex-tiende en un radio de 320 Kilómetros alre-

dedor del pozo dañado, y no es un derrameaislado, señaló el comandante Thad Allen,a cargo de las operaciones. En tanto, la Bri-tish Petroleum, la empresa responsable delderrame, sostuvo que ampliaron un 60 porciento la cantidad de petróleo recuperado porun embudo puesto sobre el escape.

ENTREGAN EL CUERPO DEL INMIGRANTE ASESINADO EN SAN DIEGO

La oficina del médico forense del conda-do de San Diego (California) entregó ayera familiares los restos del mexicano Anas-tasio Hernández Rojas, quien pereció ellunes pasado tras recibir una golpiza ydescargas eléctricas de varios agentesfronterizos estadounidenses. Familiaresdel inmigrante, originario de San Luis Po-tosí, informaron que en los próximos dí-as decidirán si los restos son sepultadosen San Diego, donde viven su pareja sen-timental, cinco hijos y dos hermanos, o ensu estado natal, donde radican sus pa-

dres y el resto de los hermanos. Hastaayer los familiares de Hernández Rojasno habían decidido si presentarían unademanda, luego de que el médico foren-se haya determinado que el mexicano fuevíctima de homicidio, según informó el dia-rio La Jornada. Según testigos, en la gol-piza y descargas eléctricas a Hernándezparticiparon hasta una veintena de agen-tes federales y empleados de la empresade seguridad Wackenhut, que está a car-go de transportar y deportar a los inmi-grantes.

Munich

Lunes 7 de junio de 2010

deportes@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

El HinchaCENTRAL. SIN DT, NO HAY QUIÉN TOME DECISIONES SOBRE LA CONFORMACIÓN DEL PLANTEL PARA AFRONTAR EL TORNEO DE LA B NACIONAL

Un futuropoco claroA una semana de la vuelta al trabajo delplantel auriazul, existe escasa informa-ción sobre qué pasará con los jugadores.Es que, más allá de la reducción de pre-supuesto para afrontar el torneo de la BNacional, casi todos los futbolistas profe-sionales tienen contrato hasta mediadosde 2012. Ante este panorama, uno de losprincipales escollos para saber qué juga-dores podrían seguir en el club, es la defi-nición del futuro técnico. Una vez queCentral tenga DT, y éste dé a conocer sugusto futbolístico, habrá mayores certe-zas sobre quiénes seguirían en el club y,además, qué pasaría con los que no ten-drían cabida para lo que viene.

De todos modos, distintos empresariosfutbolísticos se están moviendo desde ha-ce varios días buscando nuevos horizon-tes para algunos futbolistas auriazules. Esque, después del traumático descenso quepadeció el equipo, no será sencillo paraalgunos jugadores volver a insertarse rá-pidamente en el equipo.

Así, cuando esté claro el tema de la con-ducción técnica, saldrán a la luz variadaspropuestas para que algunos jugadores

puedan emigrar, tanto a préstamo comoa partir de una transferencia definitiva.

Los únicos futbolistas profesionales quefueron utilizados durante este torneo y sequedarán sin contrato el próximo 30 dejunio, son Ignacio Bogino y Mario Vallejo(NdR. debutó en el último partido delClausura ante Vélez). Y aunque no hay DT,a Nacho Bogino ya le hicieron saber quehay intenciones de firmar un nuevo con-trato. Pero el defensor tiene una oferta deun equipo de primera división para emi-grar. Distinto es el caso del lateral Vallejo,con quien no habría intenciones de reno-var. Lo mismo sucede con otros jugado-res que en este último tiempo integraronel equipo de reserva (Espinoza, Cárcamo,Cosenza y Mologni).

Además, hay varios futbolistas cuyoscontratos caducan el 30 de junio del añopróximo. Tales los casos de Jorge Broun,Diego Braghieri, Alexis Danelón, DiegoChitzoff, Santiago García, Paúl Ambrosi,Mario Paglialunga, Milton Caraglio, Emi-lio Zelaya y Leandro Gurrieri. Cualquierade ellos que fuera cedido a préstamo, de-bería renegociar un nuevo vínculo conCentral. De otra forma, el futbolista encuestión quedaría libre cuando finalice lasupuesta cesión.

Los días pasan y no se sabe qué será de los jugadoresGUILLERMO FERRETTI / EL HINCHA

YA HAY OFERTAS POR CUATRO JUGADORES Y VARIOS SONDEOS

JORGE BROUN: El arquero transita la última etapa enla puesta a punto tras la lesión ligamentaria que su-frió en la rodilla el año pasado. En teoría, estaría encondiciones de atajar cuando comience el torneo, enagosto próximo. Lo sondearon desde Racing, que lopretendería a préstamo. Pero Central no puede ce-derlo si no renueva contrato, ya que el vínculo con laentidad de arroyito concluye a mediados de 2011.

HERNÁN GALÍNDEZ: Es uno de los que quedó másexpuesto en los partidos de Promoción. Por este te-ma, su continuidad en el club parece complicada. Pe-ro no hay sondeos firmes para contratarlo de otro club.

DIEGO CHITZOFF: Todavía le queda un año de con-trato. Pero no quedó bien parado en la Promoción. Sucontinuidad parece complicada.

ALEXIS DANELÓN: Todo indica que podría seguir enel club. Aunque si será tenido en cuenta o no es algoque decidirá el próximo DT.

GUILLERMO BURDISSO: Desde hace tiempo se co-noce el interés de Roma de Italia por adquirir su pa-se. Pero no hay ninguna oferta concreta. Es el juga-dor mejor cotizado del plantel. Por este motivo no se-ría sencillo retenerlo.

DIEGO BRAGHIERI: Según allegados al defensor, exis-te un fuerte sondeo de un equipo del calcio. Y Brag-hieri también figura en los planes de River. Pero losmillonarios lo pretenderían a préstamo. Es otro de losque tiene contrato hasta junio del año que viene.

NAHUEL VALENTINI: Tiene contrato por dos añosmás. Y todo indica que seguiría integrando el plantelprofesional.

IGNACIO BOGINO: Quedará libre el próximo 30 de ju-nio. Y más allá de que Central ya le hizo saber quehay intenciones de renovar el vínculo. De todos mo-dos, será difícil que siga en el club porque tiene unapropuesta firme de un equipo de primera división.

SANTIAGO GARCÍA: Otro apuntado desde Italia. Eneste caso, por el Palermo. El club ya recibió la ofertadel equipo italiano en el que juegan varios argenti-

nos. Es muy factible que emigre.

PAÚL AMBROSI: El ecuatoriano no rindió y tiene unimportante contrato que vence en junio del año queviene. Existe la chance de que le rescindan. Aunqueeso lo tendrán que consensuar con el próximo técni-co.

JONATAN GÓMEZ: Es uno de los dos futbolistas porel que Central recibió una oferta concreta. Lanús quie-re comprar el pase del volante en 700 mil dólares.

MARIO PAGLIALUNGA: Sería pretendido por un equi-po del ascenso español. Y su vínculo finaliza en juniode 2011.

MILTON ZÁRATE: Tiene contrato hasta mediados de2012. Seguiría en el club.

GERVASIO NÚÑEZ: Llegó una oferta concreta de In-dependiente por el 75 por ciento del pase del Yaca-ré, que es lo que posee Central (NdR. el resto perte-nece a la Academia Duchini).

LUCAS MOYA: su vínculo concluye en junio de 2012.Seguiría.

MILTON CARAGLIO: El club recibió una oferta de Ca-tania de Italia por el pase del delantero, cuyo vínculofinaliza a mediados del año que viene.

LUCIANO FIGUEROA: Cuenta con el contrato más im-portante del plantel. Su continuidad no será sencilla.Pero tampoco hay que descartarlo.

EMILIO ZELAYA: El Cachi no hizo un buen torneo. Yparece difícil que pueda seguir en el club. Tiene unaño más de contrato.

ADRIÁN DE LEÓN: Todo indica que seguirá ligado alplantel profesional. Tiene contrato hasta mediadosde 2012.

LEANDRO GURRIERI: Lo sondearon desde Olimpode Bahía Blanca y también tiene propuestas de otrosequipos que participan en la B Nacional. Su contratovence en junio del año que viene.

MARCELO MANERA

A Caraglio lo buscan del Catania.

ENRIQUE GALLETTO

A Núñez lo quieren de Independiente.

Lunes 7 de junio de 2010 17El HinchaEl Ciudadano & la gente

CENTRAL. CADA MIEMBRO DEL ÓRGANO CONSULTOR LLEVARÁ EL NOMBRE DE UN ENTRENADOR. LA IDEA ES: AVANZAR RÁPIDAMENTE

Hoy, nuevo debate

El síndico Vicente Cuñado, en el ojo de la tormenta canalla por sus declaraciones.

La comisión consultiva Canalla se volveráa reunir hoy a las 19 y el principal tema dedebate será sobre las declaraciones del sín-dico, Vicente Cuñado que días atrás decla-ró que él no firmará el contrato con el su-cesor de Madelón hasta el 23 de junio o has-ta que asuman las nuevas autoridades. Laspalabras de Cuñado no condicen con lo es-tipulado días atrás con los integrantes de lacomisión consultiva y es por esto que va-rios de ellos manifestaron su enojo al serconsultado por este diario.

Otro de los puntos fuertes del debate se-rá el tema del entrenador, ya que hasta aquípoco se ha avanzado con respecto a este te-ma. Los cuatro integrantes que quedaronde la comisión llevarán a la reunión distin-tos nombres de entrenadores ya habladospor las distintas agrupaciones y la idea deeste órgano consultor es que el nombre delentrenador se defina rápidamente para co-menzar las negociaciones y que el técnicoelegido comience a trabajar el próximo lu-nes, día en que el plantel volverá a los en-

trenamientos. Si bien, este cuadro de si-tuación parece que es el correcto, hoy seríadifícil que se de.

La junta electoral elegida en la asambleadel viernes comenzará a trabajar en el día

de hoy en la sede Canalla de cara a las elec-ciones del 4 de julio.

Por otro lado, Físcalía de Estado decidi-rá esta tarde si los 200 avales que juntaronlas agrupaciones para justificar la presen-

cia de sus miembros en la comisión con-sultiva serán considerados dentro de los 817que necesitan las fracciones políticas parapoder presentarse a las elecciones.

Las agrupaciones tendrán tiempo de pre-sentar los 817 avales hasta el martes 22 y laslistas que disputarán el gobierno canalla el4 de julio se oficializarán el viernes 25, yaque la junta electoral tendrá tres días paraverificar los avales.

A las 19 se reunirá la comi-sión consultiva para tratar dostemas: las declaraciones deCuñado y el técnico

ENRIQUE GENOVAR / EL HINCHA

Madelón firma hoy la renuncia

Leonardo Madelón vendrá esta tarde a laciudad para firmar la rescisión del víncu-lo con Central. El director técnico llegó ala decisión de poner a disposición su re-nuncia el martes pasado luego de reu-nirse con Rubén Massei y con la apode-rada legal Alicia Pereyra. Madelón ven-drá acompañado por todos los integran-tes de su cuerpo técnico y se trasladaráhasta una conocida escribanía para fir-mar su dimisión. Por otro lado, el entre-nador tiene previsto mantener una char-la con la comisión consultiva de acuerdoa lo manifestado por uno de los miembrosde este órgano consultor, ya que quierensaber cuáles serían las pretensiones delentrenador y de ahí en más decidirán siMadelón podrá ser considerado para di-rigir al equipo en la B Nacional.

Lunes 7 de junio de 2010El Ciudadano & la gente18 El Hincha

NEWELLS’. SE BUSCAN OTRO DOS DELANTEROS: UNO DE ÁREA COMO ALTERNATIVA Y OTRO POR AFUERA PARA REEMPLAZAR A ACHUCARRO

Temas de ataque

MARCELO MANERA

Este fin de semana Roberto Sensini espera la resolución de algunos refuerzos.

El arranque de la semana tendrá a los di-rigentes leprosos abocados a terminarde armar la ofensiva del plantel para loque se viene. En ese sentido, la priori-dad es definir la continuidad del uru-guayo Joaquín Boghossian mientras tam-bién se espera por un llamado de Fer-nando Raffaini, presidente de Vélez, pa-ra empezar a cerrar la operación porHernán Rodrigo López. Además, se bus-ca un delantero de área para ser alter-nativa y otro por afuera.

Si algo se puede confirmar es que Ne-well’s tendrá un delantero uruguayo. Enun principio, los dirigentes leprosos de-cidieron esperar lo que sucediera conBoghossian, cuyo préstamo venció. Pe-ro la respuesta de Paco Casal, represen-tante del atacante, se dilató más de loque los directivos pretendían y la conti-nuidad de Boghossian empezó a perderprioridad. De todas formas, hay una reu-nión pendiente con Casal después de suviaje a Europa, donde estuvo evaluandoalgunas propuestas por el uruguayo (La-zio, Sampdoria y Sporting de Lisboa semostraron interesados). Pero el alto pre-cio en que fue tasado y el hecho de queBoghossian no tiene pasaporte comuni-tario atentan contra las posibilidades deque pueda llegar al Viejo Continente.

Mientras tanto, los dirigentes empe-zaron a barajar nombres por si lo de Bog-hossian no prosperaba. Allí apareció lachance de Hernán Rodrigo López luegode una serie de charlas con Raffaini. Y sibien en la última reunión hubo un prin-cipio de acuerdo entre los clubes, el pre-sidente de Vélez pidió un par de días máspara tratar de meter al jugador en Méxi-co. Si esta operación fracasa, algo quelos dirigentes de Newell’s dan por hecho,existe un alta probabilidad de que Ló-pez pueda llegar al Parque.

En tanto, también se iniciaron ges-tiones para un segundo delantero de

área, lo que da a entender que CristianNúñez no seguiría, ya que la dirigenciade Boca Unidos de Corrientes quierevender al delantero. Así hubo contactoscon los representantes de Nicolás Pav-lovich y de Gustavo Canales.

Por último, ante la partida de Achu-carro y la posible salida de Diego Torres,los directivos buscan un atacante porafuera. Luis Rodríguez, de Atlético Tu-cumán, y Juan Manuel Lucero, de Colón,aparecen en la lista de jugadores que fue-ron contactados por los dirigentes roji-negros.

ESTUDIANTES. FALTAN FORMALIDADES PARA CERRAR LA OPERACIÓN

¿Pillud al Pincha?Iván Pillud, ex Tiro Federal y Newell’s,podría transformarse en las próximashoras en el primer refuerzo de Estu-diantes de La Plata para la próximatemporada. Las gestiones están muyavanzadas y sólo faltan detalles. Tan esasí que se informó que entre hoy y ma-ñana podría sellarse su incorporaciónal plantel de Alejandro Sabella.

La operación se demoró debido aque faltaba la respuesta afirmativa departe de Tiro Federal, club que tieneen su poder la ficha del jugador. Elnombre de Pillud fue recomendadopor el técnico Sabella a los directivospincharratas para cubrir el lugar quedejó vacante Marcos Angeleri, que aca-ba de ser transferido al Sunderland, deInglaterra.

En otro orden, los directivos de Estu-diantes concertaron una reunión con suspares de Boca Juniors para la semana pró-xima, en la que se avanzará sobre la trans-ferencia del delantero Mauro Boselli.

Este será el primer encuentro entre laspartes, que comparten el pase del golea-dor, luego de que llegara una oferta oficialde Wigan, de Inglaterra, por 9 millones dedólares por el último goleador del torneoClausura.

En principio algunas versiones dabancuenta de que la dirigencia de Boca iba adejar correr el tiempo, especulando conla llegada de una oferta superadora porBoselli, pero el interés de Napoli de Italia,finalmente se cayó, y de esta manera laoferta inglesa sigue sin ningún competi-dor a la vista.

SAN LORENZO. DURO ENFRENTAMIENTO ENTRE DIRIGENTES

Polémica por RomeoLa discontinuidad de Bernardo Romeo,un histórico del plantel de San Lorenzo,generó una polémica entre el presidenteRafael Savino, un grupo de componentesde la comisión directiva, el flamante en-trenador Ramón Díaz y los hinchas, quie-nes llevaron adelante un banderazo enapoyo al futbolista.

En la reunión que mantuvo con el téc-nico el pasado miércoles, Savino volvió ainsistirle a Ramón Díaz por la continui-dad de Romeo, pero el riojano la rechazócontundentemente, aduciendo razonesextrafutbolísticas.

Es que el Pelado cree que Romeo es elúltimo de un grupo de “componentes ne-gativos” del plantel que en su anterior pa-so por el club integraban el volante San-tiago Hirsig (hoy en Estados Unidos), el la-

teral derecho Adrián González (en San Pa-blo, de Brasil) y el arquero Agustín Orión(en Estudiantes de La Plata).

Ante esta firme postura del entrenador,Savino buscó el respaldo del vicepresi-dente Guillermo Zoppi y el tesorero Clau-dio Di Meglio, principal candidato a su-cederlo en el cargo en las elecciones de fi-nes del corriente año, pero ambos le die-ron la espalda.

Es que tanto Zoppi como Di Megliocoinciden con el DT en no renovarle elcontrato a Romeo, lo que generó el eno-jo de Savino, decidido a seguir contan-do con Romeo, algo que coincide con losdeseos de buena parte de la hinchada,que realizó anteayer un banderazo deapoyo al atacante frente a la sede de Ave-nida La Plata.

La continuidad de JoaquínBoghossian y la llegada de Hernán Rodrigo López se definirán en esta semana

Walter Jiménez, sondeadoWalter Jiménez es otro de los medio-campistas por los que la dirigencia hizoalgún sondeo. De todas maneras, el fu-turo del ex Banfield parece estar cercade Gimnasia La Plata, equipo que dirigeDiego Cocca, ex compañero de Jiménezen el Taladro. Después buenos torneosen Santos Laguna, Jiménez será cedidoa préstamo ya que fue dado de baja pa-ra abrir un cupo de extranjeros para la lle-gada del ecuatoriano Cristian Benítez. Yla entidad azteca confirmó que el desti-no de Jiménez está en Argentina.

Newell’s fue uno de los que hizo unsondeo por el volante, mediante un con-tacto con el representante Brian Costa.Banfield también apareció en escena,aunque el destino del Lorito parece serGimnasia La Plata, que ya oficializó labúsqueda del mediocampista por pedidode Cocca, ex compañero de Jiménez enBanfield. “Me voy a Argentina para bus-carme club por estos seis meses. Me es-toy enterando sobre la marcha de todo”,dijo Jiménez en declaraciones a mediosplatenses.

Presentación en TribunalesEl pasado viernes, un grupo de hinchasde Newell’s se presentó en Tribunales pa-ra expresar su repudio a la falta de avan-ce en la causa que vincula a Eduardo Ló-pez y a la comisión directiva anterior. “La-mentablemente las autoridades políticasy judiciales parecen no hacerse eco deesto y continúan demorando la denunciapenal presentada por el club donde seacusa a la gestión anterior de adminis-tración fraudulenta”, reza el comunicadoenviado por el grupo multisectorial “14 deDiciembre”.

“La Suprema Corte de Justicia de San-ta Fe continúa sin resolver la situación enla que Newell’s pide ser querellante, pun-to que consideramos vital para el eficazdesarrollo de la causa. Reafirmamosnuestro compromiso de seguir moviliza-dos hasta que la cárcel sea el destino dela dictadura y sus cómplices. Seguiremoslevantando esta bandera y luchando enla calle porque sabemos que es la únicaforma de obtener justicia y así el puebloleproso lo demostró el 14 de diciembrede 2008”, amplia el comunicado.

JUGADORES A CAMBIO DEL PULGA

Tal como anticipó El Hincha en su ediciónde ayer, Luis Rodríguez es uno de los apun-tados para suplir la salida de Jorge Achu-carro. Los dirigentes ofrecieron dinero y ju-gadores que vuelven de sus préstamos yno serán tenidos en cuenta: Germán Caf-fa (estuvo a préstamo en Nacional de Pa-raguay), Augusto Mainguyague (Instituto),Martín Seri (rescindió con Quilmes) y Pa-blo Pérez (venció su vínculo con Emelec).

Lunes 7 de junio de 2010 19El HinchaEl Ciudadano & la gente

BARRAS AL MUNDIAL. DENTRO DE LOS QUE REGRESARAN AL PAÍS TAMBIÉN ESTÁ JULIO “CARA DE GOMA” NAVARRO, TAMBIÉN DE CENTRAL

Deportaron a Pillín

Y pega la vuelta. Pillín Bracamonte regresa al país deportado desde Sudáfrica.

Diez barrabravas argentinos no pudie-ron ingresar a Sudáfrica y serán depor-tados a la Argentina. El problema esta-ría enmarcado en las idas y vueltas de-portivas, pero lejos está de ello y ame-naza con una verdadera pelea judicialen la Justicia local.

Si bien dos de los barras que no fue-ron bien recibidos en Sudáfrica perte-necen a Rosario Central, el problema ra-dica en Andrés Pillín Bracamonte, quienpese a tener tres causas judiciales en trá-mite fue autorizado por la Justicia locala salir del país.

Encima, las declaraciones del fiscalEsteban Franicevich, quien calificó aBracamonte de “león herbívoro” corrie-ron como reguero de pólvora por los me-dios nacionales.

Según fuentes judiciales, desde la Cor-te Suprema de Justicia de la provincia semanifestaron indignados tanto por lasdeclaraciones de Franicevich, como porla decisión de la jueza Mónica Lamper-ti de autorizar el viaje de Pillín.

Es por eso que estudian presentar unjury contra Lamperti y un sumario con-tra Franicevich. En tanto, el abogado dePillín, Carlos Varela destacó que la jus-ticia se expide en un caso como el de sucliente si hay riesgo de fuga, y es muypoco probable que una persona decidafugarse a Sudáfrica. Además, sostuvo que“los Mundiales son a un hincha lo queDisney a los deportes extremos” (ver re-cuadro).

Fuentes judiciales explicaron que lainformación que había trascendido so-bre las causas judiciales de Pillín, es almenos incompleta. Bracamonte tieneuna causa en trámite por tentativa dehomicidio, en la que se tramita un pe-dido de sobreseimiento. También tieneotra, esta vez por la venta de entradas

del partido entre la Argentina y Brasilque se disputó en Rosario, en el que fueprocesado, pero la decisión fue apeladaen la Cámara.

Según una fuente cercana a la Corte,esta situación no sería demasiado gra-ve. Pero Pillín fue condenado por la jue-za Carina Lurati en un caso de amena-zas contra un empleado de Central, enlos días previos a las elecciones en elclub. Esa causa, en la que lo sentencia-ron a dos años de prisión efectiva, fueapelada y en la actualidad es la Sala 4 dela Cámara de Apelaciones en lo Penal la

que deberá resolver la situación. La fuente sostuvo que no es posible

que la magistrada desconociera esta si-tuación, una de las principales pruebasque podrían utilizar en caso de jury.

Además de Pillín, fue deportado otrobarra canalla. Se trata de Julio Cara deGoma Navarro. Entre los demás depor-tados figuran el líder de la hinchada deIndependiente, Pablo Alejandro BeboteÁlvarez. Otros de los hombres a los quese le negó la entrada al país fueron Ser-gio Roldán (San Martín de Tucumán) yJuan Duarte (Lanús).

El jefe de la hinchada canalla Andrés Bracamonte no pudo ingresar a Sudáfrica junto con otros nueve hinchas

“Es como Disney”“Un Mundial es al fútbol lo que es Dis-ney para un fanático de los deportesextremos”, explicó el abogado de Bra-camonte, Carlos Varela, minimizandola posibilidad de que su cliente puedagenerar problemas en Sudáfrica. “UnMundial es algo familiar, no es el fút-bol, no se parece. La gente que va ala cancha es la misma que va a ver unrecital de U2, no son hinchas”, agre-gó. Y además consideró que el Mun-dial es un Shopping, ya que los hin-chas de la selección somos todos, noson los hinchas que uno conoce”, ase-veró. Sobre la situación de Pillín, Va-rela destacó que el iba a ver el Mun-dial y luego regresaba a cumplir con laJusticia. Y destacó que en Sudáfricano había riesgo de fuga.

MUNICIPALIDAD QUERELLANTE

La Municipalidad de Rosario se pre-sentará como querellante en la inves-tigación que se le sigue a los hinchasdel Club Rosario Central que la sema-na pasada estropearon el frente de elTeatro El Círculo, durante una mani-festación que realizaron en contra dela ex comisión directiva canalla. Es queallí se desarrollaba el espectáculo de“Los Nocheros” producido por JoséGrimlolizzi, ex jefe de prensa de Hora-cio Usandizaga. Ahora la Justicia in-vestiga los daños producidos en la ins-titución y la Municipalidad se presen-tará como querellante.

A CUATRO DÍAS. VARIOS HERIDOS TRAS AVALANCHA EN NIGERIA-COREA

Caos en un amistosoAl menos 16 personas resultaron heridasayer en una avalancha humana en laspuertas de un estadio en las afueras deJohannesburgo donde se jugaba un par-tido amistoso de preparación al Mundialentre Nigeria y Corea del Norte, a cincodías del inicio del torneo.

Un total de 14 civiles sufrieron heri-das leves en la entrada del estadio Mak-hulong, de Tembisa, en el noreste de lacapital económica sudafricana, declaróun portavoz de la policía en el lugar, Eu-gene Opperman.

Además, dos oficiales de policía tam-bién quedaron atrapados en el inciden-te, según un comunicado del Centro decomandos de operaciones del Mundial(Natjoc).

“Uno de los agentes está gravementeherido”, precisó el Natjoc. Deseando un“pronto restablecimiento” a los heridos,la Federación Internacional de Fútbol(FIFA) inmediatamente se desligó de laorganización del partido, destacandoque seguían “confiando” en el éxito delecuménico, que se disputará por prime-

ra vez en la historia en tierra africana.“El partido era organizado por una

empresa privada y las entradas aparen-temente se distribuían de forma gratui-ta en las afueras del estadio”, explicó elNatjoc.

Pese a todo, “un cierto número de hin-chas quiso entrar a las tribunas sin tenerentrdas. Hubo una confusión sobre elsistema de boletos, lo que provocó lasturbulencias en la muchedumbre”, aña-dió.

El alcohol también podría haber ju-gado un papel en el incidente, según elteniente coronel Opperman. “Estamosen fin de semana en un momento en quela gente consume mucho alcohol”, ex-presó.

Centenas de hinchas empujaron lasbarreras y lograron abrir las puertas endos ocasiones, antes de que la policíavuelva a tomar el control de la situación,tras llamar a refuerzos, según el Natjoc.

“La policía hizo todo lo posible paraimpedir que haya muertos y minimizarlas víctimas”, según un comunicado. Represión policial, desorganización y alcohol, las causas de la avalancha de ayer.

Lunes 7 de junio de 2010El Ciudadano & la gente20 El Hincha

MÁS DE CINCO MIL HINCHAS PRESENCIARON EL ENTRENAMIENTO NACIONAL EN PRETORIA. LOS MÁS OVACIONADOS FUERON MARADONA Y MESSI

Una multitud entregó su alientoEl seleccionado argentino entrenó ayer conuna multitud de hinchas alentando desdelas tribunas y así comenzó a sentir el calorde la gente, que en gran número llegó a Su-dáfrica para alentarlos en el Mundial 2010.

La jornada de ayer será difícil de olvidarpara los jugadores argentinos, ya que sen-tir el calor de más de cinco mil hinchas, quedesde muy temprano tiñeron de celeste yblanco la ciudad de Pretoria, es un empu-jón anímico importante a pocos días del ini-cio del Mundial.

A las dos de la tarde los hinchas comen-zaron a ingresar al predio donde se entre-na la selección y la Universidad de Pretoriase transformó en una sucursal de cualquiercancha Argentina.

El primer grito de la gente fue cuandosalieron a la cancha los arqueros y utile-ros y todo explotó cuando apareció LionelMessi. No hay dudas que el astro del Bar-celona es el más reconocido en todo elmundo y en Sudáfrica pelea idolatría conel propio Maradona.

Obviamente el mayor estallido surgió Los jugadores argentinos se asombraron al ver tanta cantidad de hinchas criollos.

cuando se asomó Diego, quien a diferencia deMessi, se paró cerca de la tribuna lateral de lacancha donde se entrenó el equipo y agrade-ció efusivamente tantas muestras de cariño.

La gente siguió el entrenamiento con mu-cho respeto. En las tribunas convivieron hin-chas genuinos con chicos de escuelas suda-fricanas, especialmente invitadas a la fiesta porel propio Maradona.

De cara al inicio del Mundial 2010, Mara-dona tuvo otro golpe de efectos para con susdirigidos: el aliento de los hinchas. Es que ayerse dio esa comunión entre los jugadores y lagente que seguramente será otro incentivo másde cara a la competencia.

Los jugadores salieron a la cancha del pre-dio asombrados por tanta cantidad de genteen las tribunas.

Uno que no se vio poco, por lo menosabiertamente, fue a Carlos Bilardo, el ma-nager general de Selecciones Nacionales,quien pasó a tener un perfil más bajo, sobretodo luego de que el presidente de la AFA,Julio Grondona, lo vinculó con la presenciade los barras.

RUMBO AL MUNDIAL. MARADONA NO DIO INDICIOS DEL EQUIPO, AUNQUE CARLOS TEVEZ CADA DÍA TIENE MÁS CHANCES DE SER TITULAR

Un día para disfrutar

NA

Para la gente. Diego armó dos equipos mezclados y los hinchas disfrutaron.

El entrenador del seleccionado argentino,Diego Maradona, sigue buscando el equi-po para el debut ante Nigeria del próximosábado, aunque en la práctica de ayer nodio indicios sobre la supuesta formación ti-tular para el inicio del Mundial 2010, másallá de que Carlos Tevez cada día asoma conmás chances.

Maradona mostró algunas cartas en elensayo del viernes, donde paró un equipocon Tevez, Lionel Messi y Gonzalo Higuaínen ataque y una línea de tres defensoresatrás, más allá de que Jonás Gutiérrez fuemás lateral que volante.

De todos modos, desde el cuerpo técni-co comentaron que el equipo todavía no es-tá y que Maradona tiene varias dudas porel rendimiento que están mostrando mu-chos de sus dirigidos.

En la práctica de ayer, con cerca de cin-co mil hinchas en las tribunas (ver aparte),el entrenador argentino no dio indicios so-bre la formación titular porque varios juga-dores jugaron en otros puestos.

Además, la práctica de fútbol-táctica, fueen espacios reducidos y en la misma se pu-do disfrutar de varios toques de pelota deMaradona, dejando claro que su zurda es-tá intacta.

Los equipos que paró Diego estuvieronlejos de ser una prueba de cara a Nigeria.Lionel Messi se paró formando dupla dedoble cinco con Juan Sebastián Verón y enotro equipo Javier Mascherano fue zague-ro central.

Otra novedad fue que tanto Ariel Garcécomo Diego Milito, recuperados de sendaslesiones, participaron normalmente de lapráctica.

Con pechera naranja jugaron MarianoAndújar; Clemente Rodríguez, Martín De-michelis, Walter Samuel y Gabriel Hein-

ze; Javier Pastore, Ariel Garcé, Mario Bo-latti y Angel Di María; Sergio Agüero y Mar-tín Palermo.

Vestidos de azul lo hicieron Sergio Ro-mero; Jonás Gutiérrez, Nicolás Burdisso, Ja-vier Mascherano y Nicolás Otamendi; Ma-ximiliano Rodríguez, Lionel Messi, Juan Se-bastián Verón y Carlos Tevez; Diego Militoy Gonzalo Higuaín.

La práctica comenzó con un golazo deCarlos Tevez, el mejor jugador del entrena-miento, que cada día se va ganando un lu-

gar entre los titulares.El primer tiempo, de 25 minutos, finali-

zó 3 a 3. Los goles del equipo de naranja losmarcaron Tevez, Milito e Higuaín, mientrasque Garcé, de emboquillada, Bolatti y DiMaría anotaron para los azules.

Messi jugando como cinco se vistió deasistidor, quizás en la función que juegueen varios partidos del Mundial, como ade-lantó Maradona antes de viajar a Pretoria.

En el segundo tiempo del partido Messijugó un poco para la gente, con amagues,

gambetas y alguna jugada de esas que sóloun talentoso de su estilo puede inventar.

Otro que se destacó fue Javier Pastore,quien alternó por derecha y por izquier-da y siempre desequilibró con su cambiode ritmo, recordando el juego de Xavi enEspaña.

En el segundo tiempo ya no hubo másgoles. Y cuando sonó el silbato de Mara-dona ya no quedaba tiempo para más, só-lo para estirar las piernas y recibir el salu-do de la gente.

El seleccionado argentinoabrió las puertas y realizó unpicado informal para recibirel apoyo de la gente

CONTROL ANTIDOPING DE FIFA

Sorpresa enla madrugada

Control sorpresa de la FIFA. Ocho juga-dores del seleccionado argentino fueronsometidos ayer a la mañana a un controlantidoping en el predio de Pretoria dondeestá concentrado el equipo.

Los jugadores elegidos por FIFA fueronSergio Romero, Mariano Andújar, DiegoPozo, Ariel Garcé, Maximiliano Rodríguez,Carlos Tevez, Sergio Agüero y Diego Mi-lito. Hace unos diez días la FIFA había in-formado que realizaría controles antido-ping sorpresa y ayer le tocó al seleccio-nado argentino, que recibió la visita de losmédicos del organismo mundial a las 7 dela mañana, un horario inusual, que tomóa todos por sorpresa.

Esta situación generó que las distintasdelegaciones le pidan a sus jugadores queen caso de salir del predio donde se hos-pedan avisen dónde están y tengan suscelulares prendidos. Los controles sor-presas podrían repetirse o no volver a re-alizarse durante todo el Mundial, algo quetambién le informaron ayer al médico delseleccionado argentino, Donato Villani.

Lunes 7 de junio de 2010 21El HinchaEl Ciudadano & la gente

RUMBO AL MUNDIAL. EL DEFENSOR CREE QUE JUGAR EL ÚLTIMO PARTIDO PUEDE SER POSIBLE

Micho confiadoNA

“Argentina tiene la obligación de llegar hasta la final. Ya desde el debut buscaremos el gol desde el primer minuto”, reconoció.

El defensor del seleccionado argentino Mar-tín Demichelis fue uno de los dos jugado-res en atender a la prensa, luego de la prác-tica de ayer junto al tercer arquero del plan-tel, Diego Pozo.

“Argentina tiene la obligación de llegarhasta la final. Ya desde el debut, frente a Ni-geria, buscaremos el gol desde el primer mi-nuto pero siendo inteligentes”, expresó De-michelis. El defensor explicó que las gran-des aspiraciones de su seleccionado se ba-san en la destacada temporada que realizóla mayoría de los jugadores en sus respec-tivos clubes europeos.

“Hubo muchos jugadores que salimoscampeones en la pasada temporada. Eso,sumado a que se ganó bien el último amis-

toso frente a Canadá (5-0), hacen que hoyestemos en un mejor nivel que el mostradoen las Eliminatorias”, manifestó.

El marcador central de Bayern Munichelogió el buen criterio de Maradona paraevitar las lesiones, que sí aquejaron a otrosplanteles que disputarán el Mundial de Su-dáfrica.

“Al final de la temporada, acumulamosuna gran cantidad de partidos sobre las pier-nas. Algunos seleccionados programarondemasiados amistosos. Diego se manejócon cuidado y hoy estamos los 23 jugado-res sanos”, valoró. El ex defensor de River re-firió que el plantel vio “los últimos 15 mi-nutos del amistoso entre Nigeria y Corea delNorte” y advirtió que el seleccionado afri-

cano tiene “problemas para definir algunospuestos”.

“Tal vez no llegan tan bien como noso-tros. Igualmente, hay que ver quién mane-ja mejor la ansiedad y desarrolla el mejorjuego. Pero que cambien constantementede nombres y de dibujo no es bueno paraellos”, analizó. Demichelis se refirió tambiénal árbitro del partido ante Nigeria, el alemánWolfgang Stark, a quien conoce por com-petir en la Liga de ese país.

“Esperemos que no se equivoque y quesu tarea esté acorde a las reglas de FIFA. Se-guro que también estará nervioso por el de-but, como nosotros. Por el idioma me po-dré comunicar con él pero espero no tenerque hacerlo demasiado”, aclaró.

SELECCIONES AL DÍA

Chile. La selección de fútbol de Chi-le, dirigida por el rosarino Marcelo Biel-sa, llegó a Sudáfrica para disputar laCopa del Mundo con su máximo gole-ador, Humberto Suazo, lesionado yobligado a mirar desde el banco al me-nos los dos primeros partidos del equi-po. El vuelo charter de La Roja aterri-zó en la ciudad sudafricana de Nels-pruit (al este, cerca de la frontera conMozambique), donde los jugadores re-cibieron una cálida bienvenida de au-toridades municipales, chilenos resi-dentes y numerosos aficionados chi-lenos que viajaron especialmente pa-ra asistir al Mundial.

Robben no está descartado. La de-cisión sobre la presencia o no del ata-cante holandés Arjen Robben en elMundial de Sudáfrica se conocerá hoy,de acuerdo con lo anunciado por la Fe-deración de Fútbol de ese país. Lamisma Federación dirá si el extremodel Bayern Munich jugará el Mundial.Robben se lesionó en el muslo, en eltriunfo por 6 a1 de Holanda ante Hun-gría, el último duelo amistoso para losnaranjas antes del Mundial, por lo queno viajó a Sudáfrica con el resto desus compañeros. El seleccionador ho-landés, Bert van Marwijk, dijo que de-sea una rápida recuperación del ex-tremo de 26 años, una de las estrellasde la selección.

Paraguay. El técnico Gerardo Marti-no, indicó que la selección de Para-guay aplicará el mismo sistema exito-so de las eliminatorias sudamericanas,ajustando detalles al estilo de sus ri-vales de primera ronda del Mundial2010. “Vamos a intensificar lo hechoen las eliminatorias, y adaptarlo a equi-pos que juegan de manera diferente,porque una cosa son los equipos conlos que competimos en Sudamérica,y otra cosa son los europeos, los asiá-ticos y los africanos”, dijo el Tata enconferencia de prensa en el hotel Wo-odridge Estate.

Con la ayuda de Dios. El defensor ycapitán del seleccionado brasileño, Lu-cio, quien es fiel seguidor de la iglesiapentecostal, admitió que recurrió a laayuda de Dios para que su equipo nose vea afectado por las lesiones en se-rie que enfrentan otros conjuntos quedisputarán el Mundial de Sudáfrica2010. “Ruego a Dios que nos bendigay nos de protección. Sabemos que unalesión es algo que puede pasar encualquier momento, por eso tenemosque estar atentos en los entrena-mientos y amistosos, y evitar jugadasde riesgo”, afirmó.

NA

El Tata Martino adapta sistemas.

Demichelis declaró que “el nivel que tenemos es muy superior al de las eliminatorias”

DIEGO POZO, EL TERCER ARQUERO, SABE QUE SERÁ MUY DIFÍCIL JUGAR

“Quiero ser útil para el plantel”El arquero del seleccionado argentino Die-go Pozo, tercero en el orden de priorida-des para el entrenador Diego Maradona,admitió ayer que su deber actualmente es“servir al plantel”.

“Estamos trabajando muy bien y men-talizados en el debut del sábado próximo,frente a Nigeria. La ansiedad por si esta-ba o no en la lista de 23 ya pasó. Hay muypocas chances de que esté entre los titu-lares, por eso mi tarea hoy es, además detrabajar por si me toca jugar, servir al gru-po”, dijo Pozo en la conferencia de pren-sa, a la que asistió junto al defensor Mar-tín Demichelis.

El arquero de Colón de Santa Fe se re-firió al tema ya recurrente de las dificulta-

des que ofrece jugar, sobre todo para losguardavallas, la pelota que se utilizará enel Mundial.

“La pelota es muy complicada para losarqueros. A los mismos defensores lescuesta poder dominarla. Hay poco tiem-po para adaptarse pero sabemos que lafabrican muy liviana para que haya másgoles”, expresó.

Pozo no se mostró asombrado por lagran cantidad de público que siguió decerca ayer la práctica a puertas abiertasdel plantel albiceleste.

“Tenemos al mejor futbolista del mun-do, Lionel Messi y a otros monstruos queatraen muchísimo a la gente. Por eso, nome llamó la atención”, agregó.

Benítez quiere a MascheranoEl arribo del técnico español, RafaelBenítez a Inter de Italia le abriría lapuerta para que el volante argentino,Javier Mascherano, pueda desempe-ñarse en el conjunto italiano al térmi-no del Mundial de Sudáfrica. MarcoBranca, director general del últimocampeón de la Liga de Campeones deEuropa, y Walter Raimer, apoderadodel jugador, mantuvieron un contactotelefónico el viernes pasado, según re-veló ayer el Corriere dello Sport, en laque se puso en marcha una negocia-ción directa entre Inter y Liverpool porel pase del capitán argentino, cotiza-do en 30 millones de euros. Inter ofre-ce 40 millones de euros por el pase delactual jugador de Liverpool, más el delholandés Dirk Kuyt, otro de los hom-bres de confianza de Benítez en el con-junto inglés.

Lunes 7 de junio de 2010El Ciudadano & la gente22 El Hincha

ROSARINA. EL ALAZÁN DERROTÓ A ESTUDIANTIL Y JUGARÁ CON CENTRAL

Alumni ganó y entróYa están los ocho. En la última fecha de lafase regular del torneo Apertura, Alumni deCasilda no sintió la presión de estar obliga-do a ganar para avanzar a los cuartos de fi-nal y derrotó sin problemas a Estudiantilpor 94 a 61.

De esta manera el Alazán se metió entrelos ocho mejores de la liga local, donde yaestaban clasificados Central, Temperley, Fis-herton, Sportsmen, Estudiantil, Echesortuy Regatas.

Otro que tenía chances era Atalaya, pe-ro de poco le sirvió su victoria 78 a 67 fren-te a Saladillo, ya que con la misma cantidadde puntos que Alumni, privó el partido en-tre ambos. También se quedó afuera del lo-te de los ocho El Tala, que necesitaba ganary esperar una derrota del Alazán y de Atala-ya. Los de calle Cochabamba derrotaron aRed Star por 87 a 65, pero sirvió de poco.

Por otra parte los líderes no la tuvieronfácil. Central derrotó a Gimnasia por 79 a 78y Temperley a Regatas por 93 a 86.

En tanto Sportmen le ganó sin proble-mas a Libertad por 111 a 85 y Tiro Suizo nopudo salir de zapatero y cayó ante AtléticoFisherton por 65 a 58. Los de la zona Sur in-gresaron al último cuarto con una sorpre-siva ventaja de 46 a 41, pero no pudieron ce-rrar el partido. En tanto Unión y Progreso le

ganó a Echesortu por 80 a 72. Los cruces: Central vs. Alumni, Temper-

ley vs. Echesortu, Sportsmen vs. Regatas, yFisherton vs. Estudiantil.

LIGA MUNDIAL DE VOLEY

Una derrotamuy ajustadaEl seleccionado argentino masculino de vo-leibol cayó ante Cuba en La Habana por 3a 2 en su segunda presentación en el Gru-po D de la primera fase de la edición 2010de la Liga Mundial.

El equipo orientado por Javier Weber es-tuvo cerca de dar el batacazo, pero final-mente resignó el partido con parciales de34-32, 23-25, 25-20, 17-25 y 13-15.

Argentina había caído el viernes 3-1, pe-ro ayer levantó su nivel y al menos sumó unpunto al perder en tie break. El primer par-cial fue muy disputado, pero la contunden-cia de Guillermo García (máximo goleadordel partido con 27 puntos) le dio la mangaa los de Weber por 34 a 32. En el segundoset Argentina obtuvo una ventaja en el mar-cador de 20-15, pero Cuba encabezó unanotable reacción y se quedó con el parcialpor 25 a 23. Argentina se recompuso en eltercer segmento y se lo llevó 25-20. PeroCuba reaccionó a tiempo y emparejó lacuenta al quedarse con el cuarto set 25-17.

En el tie break, con los dos equiposcansados, prevaleció la potencia física delequipo cubano: 15-13. El seleccionado ar-gentino tiene su clasificación aseguradaal hexagonal final por ser anfitrión, y el pró-ximo fin de semana recibirá a Polonia enSan Juan.

TN EN NEUQUÉN

Trebbiani ganóen clase 3 Los pilotos Emiliano Giacoponi (RenaultClio) en la clase 2 y Jorge Trebbiani (Hon-da New Civic) en la clase 3, ganaron ayerlas competencias que se disputaron en elautódromo Parque Provincia del Neuquén,quinta competencia de la temporada del TN.

La final de la divisional menor fue gana-da por Emiliano Giacoponi tras recorrer 16vueltas en 26m54s522. Detrás terminaronEmiliano González (Clio), Hanna Abdallah(Clio) y Juan Pipkin (VW Gol).

El campeonato sigue encabezado porRoberto Luna con 125 puntos, escoltadopor Adrián Percaz (111), Juan Pipkin (98) yHanna Abdallah (89).

En clase 3, Trebbiani ganó por primeravez con un tiempo de 32m37s885, en unacarrera a 20 giros en la que numerosos pi-lotos acusaron la rotura de las cubiertas de-lanteras derechas, entre ellos Luis José DiPalma, que era líder de la carrera. Detrásde Trebbiani se encolumnaron Julián Fla-marique (Ford Focus), Marcelo Bugliotti (Se-at León), Emanuel Moriatis (Seat León) yFacundo Dellamotta (Chevrolet Astra).

Carlos Okulovich continúa liderandoel campeonato con 113 puntos, tenien-do detrás a Flamarique (80), Ignacio Bo-ero (74), Sebastián Gomez (67) y PabloPiumetto (66).

Lo Grippo, distinguido La Asociación de Clubes de Básquetbol(AdC) distinguió al alero Leonardo Gu-tiérrez por haber sido el jugador más va-lioso (MVP) en las finales de la Liga Na-cional y a su equipo, Peñarol de Mar delPlata, por las múltiples conquistas logra-das en la temporada 2009-10 (Liga Na-cional, el Súper 8, la Liga de las Améri-cas y la Interdiga). Asimismo, se premióal alero de Atenas de Córdoba Diego LoGrippo por haber sido el máximo anota-dor nacional y a Juan Alberto Espil (ObrasSanitarias), por ser el jugador de mejorporcentaje en tiros libres. En el evento es-tuvieron presentes el presidente de FIBAAméricas, el tucumano Horacio Murato-re, el secretario general de la entidad, Al-berto García, y el titular de la Confedera-ción Argentina de Básquetbol, GermánVaccaro.

MUNDIAL JUVENIL. ADEMÁS, EL CAPITÁN DEL EQUIPO, ALAN KESSEN RECONOCIÓ ERRORES Y YA PIENSA EN FRANCIA

“Recién empezamos”

MARCELO MASUELLI

“Fallamos en el tackle y la disciplina, eso le permitió a ellos quedarse con todo”.

El técnico de Los Pumitas, Rolando Yan-qui Martin se mostró dolido por la de-rrota del sábado ante Inglaterra perotambién optimista por el rendimiento desus jugadores: “Hicimos un buen parti-do, pero me voy con amargura porquecometimos algunos errores que fuerondeterminantes para entender el resulta-do final”. Y agregó: “Fallamos en el tac-kle y la disciplina, eso le permitió a ellosquedarse con todo. En esos detalles senos fue el partido. Eso, sumado a las di-ferencias físicas de uno y otro conjunto,explican en gran parte el por qué de laderrota”.

Sobre los puntos altos de su equipo,Martin elogió “la entrega, la concentra-ción, el temple y la actitud” de sus juga-dores. “Me gustó mucho el primer tiem-po. Tuvimos buenos momentos en don-de doblegamos a Inglaterra.

Y concluyó: “Está claro que a nadie legusta perder por tanta diferencia. Habrácosas a corregir y a mejorar de cara alchoque del miércoles frente a Francia.Esto recién comienza”.

Continuando con lo que dejó el parti-do ante La Rosa, el capitán Alan Kessenhizo un balance de su actuación: “La ver-dad que me sentí muy feliz de conduciral equipo. Fue algo especial porque erael debut y había mucha gente siguién-donos, era un ambiente muy especial. La-mentablemente nos tocó perder y unoestá triste por ello, pero nos preparamosmuy bien para este torneo y sabemos quepodemos mejorar”.

Kesse coincidió con su entrenador enlos puntos a corregir del equipo y expli-có: “La diferencias estuvieron en que no-

sotros no fuimos lo suficientemente fuer-te en la segunda mitad y cometimos mu-chos errores, pero también hay que re-conocer que ellos jugaron muy bien”.

Por último, el capitán de Los Pumitasfue optimista de cara al futuro: “Lo bue-no de este partido fue que nos demostra-mos que podemos jugar bien y eso es loque tenemos que trasladar contra Fran-cia. Tenemos algunos días para entrenar

duro y trabajar en nuestro juego. El miér-coles hay que ser más disciplinado”.

Por su parte Federico Haustein de Tu-cumán Lawn Tennis, miró hacia delantey ya se puso a pensar en el próximo par-tido ante Francia: “El encuentro anteFrancia también va a ser muy duro y se-rá importante para nuestra defensa po-der pararlos en el uno a uno. Todos esta-mos muy comprometidos con este equi-

po y en estos días vamos a trabajar mu-cho para corregir los errores”.

Finalmente, el jugador del SIC, JavierOrtega Desio se refirió al importante de-safío ante el equipo galo: “Ya estamospensando en ellos, no podemos perderel tiempo. Ahora tenemos que estar frí-os, analizar lo que se hizo bien y lo queno corregirlo para plantear el partido dela mejor forma posible”.

Próximo desafío: FranciaEl comienzo no fue el esperado para laselección nacional, por eso, los próxi-mos encuentros será decisivos para lasuerte de Los Pumitas. El juego delmiércoles a las 16 en el Coloso anteFrancia será otra prueba de fuego yaque de ganar ese compromiso llegarácon chances de meterse entre los me-jores y soñar con algo mucho más im-portante. Ese día también jugarán In-glaterra vs. Irlanda a las 14.

La participación de la selección enla fase de grupos, culminará el domin-go ante Irlanda, también a las 16, lue-go del choque de Inglaterra vs. Francia,a las 14 y allí se conocerá la suerte delconjunto nacional.

Los partidos de la siguiente rondaserán a partir del 17, con los crucesdel noveno al duodécimo lugar en Pa-raná, mientras que en el Coloso se ju-garán las semifinales el mismo día,mientras que la final será el 23 a las19 en el Parque.

El técnico de Los Pumitas, Rolando Martin se mostró optimista de cara al futuro pese a la derrota inaugural

Lunes 7 de junio de 2010 23El HinchaEl Ciudadano & la gente

ROLAND GARROS. ADEMÁS, EL ESPAÑOL, CON ESTA VICTORIA VOLVERÁ A SER EL NÚMERO UNO DEL RANKING MUNDIAL A PARTIR DE HOY

Rafa sumó cincoNA

Yo, el número uno. El tenista mallorquín superó ayer con autoridad y contundencia al sueco Soderling. “Es un día especial”, dijo.

Todas las fichas estaban puestas en él.Era el candidato de todos. Por su admi-rable condición física, su talento tenís-tico y sus ganas de tomarse revancha porsu eliminación en octavos en la tempo-rada pasada. Y Rafael Nadal cumplió concreces.

El español superó ayer con autoridady contundencia al sueco Robin Soder-ling (5), por 6-4, 6-2 y 6-4, y se quedó consu quinto título de Roland Garros, estavez sin perder un solo set, y de yapa re-cuperó el número 1 del ranking mundialde la ATP.

Este es el quinto titulo de Nadal enParís (ganó de 2005 a 2008 y 2010), lo quele permite situarse a solo un titulo delrécord que ostenta el sueco Bjorn Borg.

Nadal, que había sido numero unodel mundo durante 46 semanas, perdióese puesto a manos de Roger Federer el22 de junio de 2009.

Menos de un año después Rafa re-gresa a la cima del tenis mundial tras re-alizar la mejor gira de polvo de ladrillode la historia al ganar invicto los tresMasters 1000 (Montecarlo, Roma y Ma-drid) más el Abierto de Francia.

“Es un día muy especial, estoy muyfeliz porque demostré que tengo muchocarácter para regresar al mejor nivel.Trabajé muy duro y estoy orgulloso deeso porque el año pasado fue muy difí-cil. Esto es muchísimo más que un sue-ño”, expresó Nadal tras recibir la Copade los Mosqueteros de manos del italia-no Nicola Pietrangeli, ganador en Parísen 1959 y 1960.

En una jornada nublada y con la la-tente amenaza de lluvia, Rafa volvió aencontrarse con Soderling, su verdugoel año pasado al propinarle su primera

derrota en el Abierto francés en los oc-tavos de final, y con sed de revancha sa-có a relucir su gran variedad de recursostenísticos, su enorme fortaleza física ymental para imponerse con una llama-tiva facilidad luego de un poco más dedos horas de juego.

En el primer set el español buscó con-trarrestar el juego ofensivo del sueco,quien jugó de igual a igual sabiendo quesu única posibilidad se situaba en tomarriesgos constantes y hacer prevalecer sujuego de fondo, pero la potencia de pier-nas de Nadal y sus temibles passing-shotsabortaron los intentos de Soderling.

En los dos set siguientes el nivel deSoderling decayó notablemente y no pu-

do aprovechar ninguno de los ocho pun-tos de break con los que contó. La inte-ligencia de Nadal se sitúo en forzar alsueco a largos peloteos que terminarona menudo en errores no forzados (44 delsueco contra 16 del español).

Por su parte, Soderling, de 25 años,vuelve a quedarse a las puertas de un ti-tulo de Grand Slam como el año pasadoen París, donde perdió la final ante elsuizo Roger Federer, a quien en la pre-sente edición del Abierto de Francia eli-minó en cuartos de final.

“Rafa ha jugado a un nivel superlati-vo, no me dio ninguna oportunidad ycuando las tuve no pude aprovecharlas.Si continúa así podrá seguir ganandomuchos torneos importantes, especial-mente en polvo de ladrillo, y ser núme-ro 1 por mucho tiempo”, expresó el ju-gador sueco, que como consuelo le que-da el haberse afianzado entre los diezmejores tenistas del planeta y saber quedesde hoy ascenderá del 7º al 6º puestoen el ranking mundial.

Durante el certamen francés, Nadal,en plena condición física ratificó su fa-voritismo con muestras de talento, po-tencia y determinación en el camino asu séptimo titulo de Grand Slam (tam-bién ganó Wimbledon 2008 y Australia2009) y además logró el numero 40 entoda su carrera.

Asimismo, ostenta un envidiable ré-cord en el Grand Slam parisino de 38 vic-torias y una derrota. A los 24 años, Na-dal dejó en claro que su maduración noes solo tenistica sino personal, ya quetras recibir el premio saludó al públicoen inglés, francés, catalán y español, de-jando en claro sus enormes progresosfuera de los courts.

Nadal venció a Soderling 6-4, 6-2 y 6-4 en la final de París y llegó a su quinto título en suelo francés

NA

“Aún no caigo”, dijo Velloti tras el triunfo.

VENCIÓ EN LA FINAL A COLARINI

El junior fuepara VelottiEn una final entre argentinos, el correnti-no Agustín Velotti superó a Andrea Co-llarini, quien juega con pasaporte esta-dounidense, por 6-4 y 7-5 y se consagrócampeón del torneo junior de Roland Ga-rros.

Esta fue la tercera final argentina enjuniors, pues en 1995 Mariano Zabaletasuperó en la definición a Mariano Puertay en 1999 Guillermo Coria hizo lo propiocon David Nalbandian. Asimismo, Gui-llermo Pérez Roldán ganó el torneo endos oportunidades (1986 y 1987.

“Aun no caigo, no me doy cuenta delo que logré. Fue muy duro jugar con An-drea porque lo está haciendo muy bien yporque enfrentar a un amigo en una finalno se da todos los días”, dijo Velotti.

Con la latente amenaza de lluvia el en-cuentro tuvo un desarrollo sumamenteparejo y donde fue Velotti el que sacó pro-vecho de los pocos errores de Collarini,hijo de padres argentinos y formado ennuestro país pero que representa a Es-tados Unidos por un acuerdo económico.

“Quizás este sea mi ultimo torneo ju-nior, espero empezar pronto en profesio-nales. Me siento preparado, porque en eltenis profesional el 70% es mentalidad ysi mantengo la cabeza como estoy aho-ra puedo dar el salto tranquilo, porque nome voy a subir a una moto ahora que ga-ne un torneo”, expresó el ganador.

Por su parte, Collarini sostuvo que“entramos los dos nerviosos pero su quie-bre de entrada me condicionó el set. Unalástima porque jugué muy bien, ataquéconstantemente porque no juego a pa-sar pelotas, juego diferente a él. Pero éltiene un revés muy bueno, los passingson tremendos y posee mucha garra. Ca-da vez que iba a la red me pasaba y esome frustró”.

“Al entrar a la cancha no me acordési representaba a Estados Unidos, Ar-gentina o Nigeria, no me condicionó eso,no me pasó por la cabeza nada por elestilo”, manifestó Collarini, un tanto mo-lesto por las críticas que recibió sobresu decisión de representar a EstadosUnidos. En tanto que Velotti se diferen-ció de su vencido y declaró en forma ta-jante: “estoy muy contento con mi Fe-deración, porque siempre me han apo-yado, también en esta gira. No cam-biaría nunca de país”, aseguró.

El azarQUINI 6

03 06 14 18 25 38

03 04 21 26 34 41

05 20 23 33 37 41

07 17 34 40 42 43

Tradicional Vacante ($2.000.000)

BRINCO

07 10 12 17 19 37Tradicional Vacante ($1.000.000)

Siempre sale 17 con 5 ($28.769 c/u)

Revancha Vacante ($1.500.000)

Segunda vuelta Vacante ($4.859.694)

Lunes 7 de junio de 2010El Ciudadano & la gente

Sociedad

Insulina en una píldora Un fabricante de medicamentos danés está probando una alternativa a las inyecciones contra la diabetes,indispensables para las personas que padecen esa enfermedad, aunque aún quedan obstáculos por superarNovo Nordisk, un fabricante de medica-mentos con sede en Dinamarca, comen-zó la fase 1 de las pruebas clínicas de unapíldora que espera poder lanzar al mer-cado como alternativa a las inyeccionesde insulina. Ofrecer a los pacientes condiabetes la posibilidad de evitar el dolorde las agujas ha sido desde hace muchotiempo un objetivo de algunas empresasfarmacéuticas, entre ellas el de este líderen los tratamientos contra la diabetes conmás de 80 años de historia. La entrada deNovo en la fase de pruebas clínicas ponea la compañía por delante del resto de fa-bricantes de medicamentos que tambiénintentan encapsular la insulina en una do-sis fácil de tragar.

No obstante, el hecho de que Novo en-trase en la fase 1 de pruebas dándole po-ca publicidad no es sorprendente, te-niendo en cuenta la accidentada historiadel desarrollo de fármacos de insulina. Lainsulina es una proteína que se degradarápidamente en el estómago y la porciónsuperior del intestino delgado, lo que ha-ce casi imposible su administración porvía oral. Varios fabricantes de medica-mentos han intentado administrar insu-lina a través de los pulmones, sobre todoPfizer, que introdujo Exubera, un fárma-co de insulina inhalable, en 2006. Sin em-bargo el producto fracasó porque los pa-cientes se quejaron de la torpeza del in-halador y los médicos se preguntaron sipodría poner en peligro los pulmones.Otros fabricantes de medicamentos, en-tre ellos Novo, abandonaron sus intentos

de producir insulina inhalable a raíz delfracaso de Exubera.

En teoría, la administración de insuli-na a través del estómago debería ser lo ide-al: la insulina viajaría directamente al hí-gado, su principal lugar de acción, imi-tando la acción de la insulina endógena.Puesto que las inyecciones de insulina en-tran en los músculos y la grasa, los pa-cientes que las utilizan son susceptiblesde padecer hipoglucemia. Mads Krogsga-

ard Thomsen, director científico de Novo,afirma que por eso cree que la insulinaoral podría ser más segura y más cómodaque cualquiera de las formas inyectableso inhalables. Sin embargo, pide “pruden-cia” por ahora.

El reto de crear una píldora de insulinaque pueda sobrevivir en el sistema diges-tivo se ha visto aumentado por las carac-terísticas de la propia molécula. La insu-lina humana es una proteína grande y

Los diabéticos necesitan inyectarse insulina, pero podrían liberarse de esa rutina.MARCELO MANERA

compleja. Por ese motivo, incluso si so-brevive al ácido estomacal, es poco pro-bable que sea fácilmente absorbida porlas células epiteliales del intestino. Por tan-to, la porción de la insulina oral que en re-alidad alcanza el torrente sanguíneo esmenor del 1 por ciento. “No se puede uti-lizar la insulina humana” en una píldora,señala Thomsen.

Por eso los científicos de Novo se hanpropuesto incrementar la viabilidad oralde la insulina diez veces a través de la in-geniería de proteínas. Se embarcaron enun laborioso proceso de varios años deduración diseñado para responder algu-nas preguntas clave. Los científicos utili-zaron los conocimientos adquiridos paradiseñar una píldora capaz de pasar por elestómago sin descomponerse, lo que fa-cilita la transferencia de la insulina a lascélulas y al torrente sanguíneo.

Algunos médicos afirman que tendránque ver los datos antes de poder intere-sarse por la insulina oral. Un problemaacaecido durante los intentos anterioresfue que las píldoras se vieron afectadaspor los alimentos de forma inesperada,afirma Howard Wolpert, médico jefe en elCentro de Diabetes Joslin en Boston. “Losdatos de las pruebas estaban bien, y des-pués la administrabas con las comidas ydescubrías que la absorción resultabaafectada”, señala Wolpert, que no partici-pa en los ensayos de Novo. “Hacer que laabsorción de la insulina coincida con laabsorción de hidratos de carbono crea unavariable de confusión.”, agregó.

DULCE ESPERANZA. Si logran avanzar en el proyecto, los afectados podrán dejar de inyectarse

sociedad@elciudadanoweb.com

El consumo de soja reduce la grasa corporalUn estudio reveló que los suplementosde soja ayudarían a adelgazar a las mu-jeres en la posmenopausia. El equipo deldoctor Daniel R. Christie, de la Escuelade Medicina de la University of Alabama,en Birmingham, utilizó batidos con 20gramos de proteína de soja y 160 mili-gramos (mg) de isoflavonas de soja, o ba-tidos placebo con una proteína láctea lla-mada caseína.

A los tres meses, no se registraron di-ferencias radiológicas en el porcentaje degrasa corporal total entre el grupo trata-do. Pero estudios por tomografía com-putada (TC) identificaron un 7,5 por cien-to menos de grasa abdominal en las mu-jeres tratadas con soja, versus un 9 porciento más de esa grasa en el grupo tra-tado con el batido placebo.

La grasa abdominal aumenta el riesgode desarrollar enfermedades como dia-betes, hipertensión y enfermedad coro-naria. Las personas blancas incluidas enel estudio perdieron más grasa abdomi-nal y las negras, más grasa corporal total.

Si bien “son poco claras” las causas de

esta diferencia étnica, los autores del es-tudio, publicado en American Journal ofObstetrics & Gynecology, escribieron quelas blancas tienen más grasa visceral y,por lo tanto, tendrían “más para perderen respuesta al tratamiento”.

Pero otra experta en soja y composi-ción corporal, que no participó en el es-tudio, dijo que el tamaño de la muestra(33 personas) es demasiado pequeño co-mo para sacar conclusiones sobre las di-ferencias étnicas.

“Además, el estudio fue muy corto”, di-jo la doctora Oksana A. Matvienko, de laUniversity of Northern Iowa, en CedarFalls. En su estudio, publicado en febre-ro último, controló a 229 mujeres pos-menopáusicas tratadas con placebo o ta-bletas de isoflavonas de soja (dosis de 80o 120 mg) durante un año. El equipo nohalló diferencias en la composición cor-poral entre los grupos comparados du-rante 12 meses.

Matvienko dijo que las TC son mássensibles que las radiografías, lo que ex-plicaría por qué el equipo de Christie re-

UN ESTUDIO REALIZADO EN MUJERES REVELÓ QUE EN LA ETAPA DE LA MENOPAUSIA AUMENTA EL ESTRÓGENO Y ESTO PUEDE COMBATIRSE

gistró cambios en la grasa abdominal quesu equipo no halló. Tampoco se sabe siesos cambios serían suficientes como pa-ra mejorar la salud femenina.

Según la investigadora, una explica-ción posible de los resultados obtenidosen el nuevo estudio sería que las muje-

res recibieron proteína e isoflavonas desoja. En el suyo, en cambio, las mujeressólo habían tomado isoflavonas.

El equipo afirmó que “se desconoce sila reducción de la grasa abdominal hu-biese continuado si las mujeres hubiesenseguido tomando el suplemento”.

La soja puede servir para bajar las dosis de estrógeno.

Lunes 7 de junio de 2010

ciudad@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

EntretenimientosCRUCIGRAMA

SUDOKU SABÍAS QUE...

LOS ASTROS Y EL DESTINO PARA HOY

Horizontales1 Recipiente de hojalata o plástico parallevar líquidos. 6 Quitar o extraer la humedad. 11 Banquete. 12 En la Iglesia ortodoxa, imagen sagra-da. 13 Apócope de suyo. 14 Dícese de la caballería de color mezclade blanco, gris y bayo. 16 Símbolo químico del cerio. 17 Moneda imaginaria de los griegos yde los romanos. 19 Expendio de bebidas. 20 Ondas marinas. 21 Representación mental de una cosareal o imaginaria. 23 Relativo a Napoleón. 27 Labres la tierra. 28 (pal. ingl.) Prenda interior masculinausada en lugar de calzoncillos. 29 Justo, lícito. 31 Ave palmípeda que vive en las costas. 33 Símbolo químico del radón. 34 Borde superior de un bote donde sefijan los remos. 35 Símbolo químico del actinio. 36 Féretro. 38 Unidad monetaria principal de Nigeria. 40 Cuña que se introduce entre dos cuer-pos. 41 Suma de dinero conque se afianza uncontrato, seña.

Verticales1 Vara auxiliar para andar. 2 Pone al igual 3 Entrega, dona. 4 El que oprime. 5 Gas raro, de número atóm. 10(símb. Ne). 6 Reunión de eclesiásticos. 7 Reflexión del sonido. 8 Símbolo químico del cobalto. 9 Cadera de los animales. 10 Desmenuzar menudamente conlos dientes. 15 Enderezar, fortalecer. 18 Molusco gasterópodo, comestible,que vive asido fuertemente a las ro-cas, pl. 19 Danzo. 22 Meter los granos, semillas y forra-je en el silo. 24 Herencia. 25 Instrumento músico antiguo se-mejante a la lira, pero con caja de re-sonancia de madera. 26 Sin brillo, fem. 29 Traje de hombre que tiene en laparte trasera dos faldones. 30 Alce. 32 Vaso sanguíneo. 34 Voz para llamar al perro. 37 Contracción. 39 Acudir, concurrir.

Solución anterior

Solución anterior

■ Las ratas se multiplican tan rápidamenteque en 18 meses, dos rata pueden llegar atener 1 millón de hijos.

■ Si en una estatua ecuestre (persona acaballo) el caballo tiene dos patas en el aire,la persona murió en combate. Si el caballotiene una de las patas frontales en el aire, lapersona murió de heridas recibidas encombate. Si el caballo tiene las cuatro patasen el suelo, la persona murió de causasnaturales

■ Las Vegas es el punto mas luminoso desdeel universo.

■ Los mosquitos tienen dientes.

■ Es imposible estornudar con los ojos abiertos.

■ Los koalas pueden vivir toda su vida sintomar agua.

■ Los diestros viven en promedio nueve añosmás que los zurdos.

■ Cada rey de las cartas representa a ungran rey de la historia: Espadas: El rey David.Tréboles: Alejandro Magno. Corazones:Carlomagno. Diamantes: Julio César.

ARIES (21 MAR-19 ABR)El cambio que comienzas a experimentarviene desde tu interior. Te sientes diferen-te, deseas experimentar en lo desconoci-

do. Hoy Júpiter se une a Urano que visita tu primera ca-sa, la de tu yo. Esta combinación trae sorpresas y nue-vas oportunidades. Tu afirmación: ``Mi vida es una ma-ravillosa aventura''. Números de suerte: 5, 14, 25

TAURO (20 ABR-20 MAY)Júpiter visita tu casa doce, la de la espiri-tualidad, exaltando todo lo que tenga quever con creencias religiosas y espirituales

en tu vida. Aprenderás aceptar tus debilidades y tus erro-res del pasado, para cambiar y ser un mejor ser huma-no. Te sentirás susceptible al dolor de otros y serás máscaritativo. Tu afirmación: ̀ `Mi amor se expande y crece''.Números de suerte: 13, 20, 30

GEMINIS (21 MAY-20 JUN)Tu círculo social se expande. Estar en lacompañía de otras personas y trabajar engrupo te dará la oportunidad de aprender

sobre tu persona y de lo que eres capaz de hacer. Serásidealista y te sentirás inclinado a envolverte en activida-des que tengan que ver con mejorar tu ambiente y el mun-do que te rodea. Tu afirmación: ̀ `La Tierra es nuestro ho-gar''. Números de suerte: 6, 11, 13

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)Tu reputación, profesión, carrera y statussocial se exalta con la visita de Júpiter entu casa diez. No obstante agradece con hu-

mildad las alabanzas. No te muestres dominante o muyorgulloso. Hay otros que pueden resentir tu reacción. Re-cuperas tu confianza. Tu afirmación: ̀ `Todos me quiereny me respetan''. Números de suerte: 2, 31, 10

LEO (23 JUL-22 AGO)Júpiter estimula en ti el deseo de apren-der, leer sobre temas como filosofía, me-tafísica y religión. La oportunidad de via-

jar a otro país es fuerte, ya sea para estudiar, como paracomunicar a otros lo que tú sabes. Hay un cambio en tusprejuicios y tus creencias sobre el mundo que te rodea.Tu afirmación: ̀ `Siempre hay algo que aprender en nues-tras vidas''. Números de suerte: 17, 9, 1

VIRGO (23 AGO-22 SEP)Júpiter te beneficia con la suerte y lafortuna de otros. Las asociaciones sonbeneficiosas y todo lo que tenga que

ver con pedir ayuda financiera se ve muy favorable.Los cambios que ocurren en estos momentos, a lalarga te beneficiarán. Todo estudio de lo místico y looculto te llamará la atención. Tu afirmación. ``Diosnunca nos abandona''. Números de suerte: 6, 15, 18

LIBRA (23 SEP-22 OCT)La reunión de Júpiter y Urano en tu sépti-ma casa, la del matrimonio y el amor, po-ne a prueba tu relación. Los resultados son

favorables no importa si resulta en separación o en ma-yor comunicación. Es aconsejable buscar ayuda profe-sional en lo personal. Tu afirmación: ̀ `Todo lo que nece-sito llega a mí''. Números de suerte: 26, 9, 17

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)Júpiter te llena de fuerza y vitalidad. Tam-bién su efecto lo expande todo y por lo tan-to debes tener cuidado con aumentar de

peso. Te recuperas de cualquier enfermedad en pocotiempo. Te esmeras más en tu trabajo, en poner el tiem-po que sea necesario para cumplir y llenar tus expecta-tivas. Tu afirmación: ``El trabajo que hago me satisfacey me enorgullece''. Números de suerte: 6, 22, 10

SAGITARIO (22 NOV-23 DIC)Te expresas ahora libremente, tu mente nopodrá detener su creatividad en estos mo-mentos. Tus deseos de libertad y de hacer

lo diferente y divertido se aumentan con la presencia dedos poderosos planetas en tu quinta casa. La relacióncon los niños será más amena y constructiva, si los tie-nes. Tu afirmación: ̀ `El alma de un niño siempre vive enmí''. Números de suerte: 6, 29, 47

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)El cambio en ti surge en tu vida personal,en las relaciones familiares y en tu hogar.Un acontecimiento inesperado puede cam-

biar tu vida y la de aquellos cercanos. Se rompen las ata-duras con el pasado, que no te dejaban progresar y dis-frutar. Tu afirmación: ̀ `Hoy es el primer día de mi nuevavida''. Números de suerte: 9, 26, 5

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)Tu manera de ver la vida cambia según si-gan pasando los días. La comunicacióncon los demás será diferente, más clara,

directa y también enriquecedora. Te interesas por la nue-va tecnología, astrología, yoga y lo oculto. Viajes cortosestán bien aspectados. Tu afirmación: ``Aprender a es-cuchar es la mejor manera de comunicar''. Números desuerte: 24, 7, 36

PISCIS (19 FEB-20 MAR)El planeta Júpiter visita tu casa del dinero.La prosperidad está de tu lado y debes ac-tuar con inteligencia y mucha sabiduría en

cuanto a tus finanzas y tu seguridad económica en el fu-turo. Es el momento para invertir o comprar, la intuiciónde hacerlo correctamente está en ti. Algunos cambian laforma en cómo ganar dinero. Tu afirmación: ``Me sien-to próspero y sabio''. Números de suerte: 6, 23, 18

Lunes 7 de junio de 2010

espectaculos@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

EspectáculosCRÓNICA CONCIERTO

Noche de clásicos,estrenos y homenajesCatupecu Machu presentó en el CEC su último disco “Simetría de Moebius”

En la noche del sábado poco más de milquinientas personas se reunieron en el Cen-tro de Expresiones Contemporáneas (CEC,Sargento Cabral y el río) para recibir a unade las bandas emblemáticas del rock en losúltimos tiempos, Catupecu Machu. El reci-tal, que fue una combinación de nuevas yviejas composiciones, mantuvo la euforiadel público por dos horas exactas y contócon emotivos homenajes a Gustavo Ceratiy a Gabriel Ruiz Díaz, ex bajista de la ban-da que sufrió, hace poco más de cuatroaños, un fatídico accidente que no le per-mitió regresar a la formación del grupo.

La canción elegida para comenzar la ve-lada rockera fue “Confusión”, el corte difu-sión del disco Simetría de Moebius, mate-rial que los músicos habían dispuesto es-trenar en la ciudad. El tema que hizo saltary cantar a los presentes, como si se tratarade un clásico, dio paso a “Piano y RD” y“Anacrusa”, temas que también forman par-te de su última producción discográfica.

Sin duda lo más llamativo de la nochefue la rotación en las manos de FernandoRuiz Díaz (vocalista) de distintos instru-mentos, en su mayoría de cuerdas. Comouna vedette que cambia su vestuario en ca-da acto, por las manos de Ruiz Díaz rota-ron el bajo, la guitarra eléctrica y criolla eincluso se dio el gusto de culminar la nochetocando un pequeño teclado.

Así fue que el comienzo del show en-contró al vocalista tocando el bajo, un ins-trumento muy significativo para Catupe-

cu, ya que era el instrumento que tocabaGabriel, hermano del vocalista y quien for-mó parte de esta agrupación hasta 2006.

Al primer compendio de temas nuevosle siguieron “Óxido en el aire”, tema quepertenece al material Un número imper-fecto editado en 2004, y “Plan B: Anhelo desatisfacción”. Pero el recital estalló cuandocomenzaron a sonar los acordes de “Y loque quiero es que pises sin el suelo”, sin du-da uno de los momentos de la noche en quemás se sintió temblar el CEC, producto delincesante pogo.

“Olé, olé, olé, Gaby, Gaby” entonaba elpúblico rindiendo homenaje a quien supocomponer e interpretar muchos de losgrandes clásicos de la banda de Villa Luro.Estas demostraciones de afecto se hicieronpresentes durante todo el show, en el quesin duda el ex bajista estuvo tan presentecomo el resto de los músicos. “Muchas gra-cias”, gritó Fernando, “un gracias como lacinta de Moebius: que nunca para”.

Y después la noche se tornó más calma.Con una guitarra criolla y casi sin acom-pañamiento, sonó “Cosas de goces”, per-teneciente al disco que debutaba en Rosa-rio, del que también se desprendió “Nue-vo libro”, composición que fue presenta-da y dedicada: “Es difícil ser un ser huma-no, pero más difícil es ser mujer, por esoesto va dedicado a todas las mujeres”.

Durante la noche del sábado no hubolugar para silencios y sí lo hubo para ho-menajes o, mejor dicho, para “emanarfuerzas” que, al menos simbólicamente,ayudasen a dos músicos que “no están pa-sando un buen momento”. Así fue que, tras

interpretar el tema que en su primera par-te da nombre al disco, “Simetría de Moe-bius, barolo y salvo”, las luces se atenua-ron, la banda se retiró del escenario y RuizDíaz, solo y a capela, comenzó a entonar“Persiana americana”. El canto tributo aGustavo Cerati colmó las inmediacionesdel CEC y “ésa que sabemos todos” unió alos presentes en un homenaje a uno de losreferentes de la música argentina. “Todoesto que le pasa a Gustavo me hizo acor-dar a lo que vivimos con Gaby. Vivimos deuna manera tan intensa, transitamos unamontaña rusa que no siempre terminabien. Gustavo y Gaby: espero que les lle-gue”, dijo Fernando mientras se seguía es-cuchando uno de los temas más famososde Soda Stereo.

Después, todo cambió otra vez, la gui-tarra eléctrica volvió a las manos del can-tante, la banda tomó posiciones y al ritmode “Batalla”, “Acaba el fin”, “Origen extre-mo” y “Hechizo” continúo la noche que“ya estaba puesta desde que empezó”, se-gún definió Ruiz Díaz.

El tema más solicitado de la noche fue“Dale!”: en cada silencio se podía escu-char un grito que lo pedía, que condeco-ró la velada –por lo esperado y por lo ex-tenso–, y que, junto a “A veces vuelvo” y“Magia Veneno”, dieron paso al últimotema, “Abstracto”. Con un teclado en-frente, y como si recitara, el cantante deCatupecu Machu dio por finalizado el re-cital, que si bien no fue masivo albergó auna gran cantidad de fanáticos que can-taron y saltaron y mantuvieron la aten-ción y la adrenalina en alto.

En el recital sonó el tema de Soda Stereo “Persiana americana”, con el que la banda “envió fuerzas” a Gustavo Cerati.

MARCELO MASUELLI

Daniela BarreiroEl Ciudadano

FESTIVAL DE JAZZ “AL FIN”

La cubana Yusadeslumbró al público argentino La cantante y multiinstrumentista cubanaYusa deslumbró al público, el sábado úl-timo por la noche, en el Festival Interna-cional Jazz “al Fin”, que cerró anoche enla capital de Tierra del Fuego con la ac-tuación de Mariano Otero. Yusa conmo-vió a los presentes con un show que sin-tetizó una propuesta en la que convivennaturalmente el rock, el jazz, la rumba, latrova, el son y hasta se asoman los soni-dos de la música folclórica argentina.

En una fecha especial dedicada a lamúsica internacional, la artista cubanacautivó con su voz dulce y grave en un re-cital que inició sola con su guitarra y al queluego se fueron sumando sus amigos ymúsicos argentinos, el baterista MarioGusso y el bajista Marcos Archetti.

Nacida en 1973, Yusimil López Bridón(su verdadero nombre) se mostró comouna sólida guitarrista y bajista, y, desdeuna actitud rockera y seductora, inspiróadmiración en un público que llenó la sa-la Niní Marshall en la Casa de la Cultura.

Yusa fue la encargada de cerrar la ter-cera jornada de la nueva edición del fes-tival de jazz más austral del mundo, quese caracterizó por reunir a artistas muy di-versos entre los que se contó el italianoEnzo Rocco, quien presentó su Spaghet-ti Jazz Guitar Solo, que transgredió los lí-mites del género a partir de una búsque-da más experimental y cercana a la mú-sica clásica contemporánea.

Con Mariano Otero al frente de su cuar-teto cerró anoche la segunda sesión delFestival en Ushuaia, cuya programacióncontempla además clínicas y charlas y quese extenderá hasta mañana en la ciudadde Río Grande.

Yusa hace jazz, rumba, rock y trova.

Músicos argentinos en unCongreso de CulturaLeón Gieco, Fito Páez, Rodolfo Mederosy el Quinteto Suárez Paz representarán ala Argentina en la tercera edición del Con-greso Iberoamericano de Cultura de lasmúsicas iberoamericanas en el siglo XXIque se desarrollará desde el 1º al 4 de ju-lio en la ciudad colombiana de Medellín.Para anunciar a la delegación argentina yexpresar los alcances del encuentro, la Se-cretaría de Cultura de la Nación ofreceráuna presentación hoy, a las 12, en su se-de de Alvear 1690. Entre las presenciasartísticas confirmadas para ofrecer con-ciertos y conferencias en el marco del con-greso, figuran el cubano Silvio Rodríguez,el uruguayo Jorge Drexler y los españolesRosario Flores y Antonio Carmona.

El Ciudadano & la gente 29EspectáculosLunes 7 de junio de 2010

Un instrumento de lucha En los espacios Incaa se verá el documental “Quién dijo miedo: Honduras de un golpe”, que relatala asonada militar que en junio de 2009 puso fin al gobierno democrático del país centroamericano

Cruenta imagen del documental que difunde la represión hondureña.TÉLAM

La película documental Quién dijo miedo:Honduras de un golpe, que relata la asona-da militar del 28 de junio de 2009 que pusofin al gobierno democrático de Manuel Ze-laya en Honduras y habla también de la lu-cha popular contra el régimen militar quedesarrolla el Frente Nacional de Resisten-cia, se exhibirá en una única función conentrada libre y gratuita hoy en el Espacio In-caa Km 0 Cine Gaumont (Rivadavia 1635),Capital Federal. Luego, el film irá a los es-pacios Incaa del interior del país

La película de la realizadora Katia Lara,cineasta e integrante del Frente Nacionalde Resistencia contra el Golpe, inicia así unaserie de exhibiciones en Latinoamérica, Eu-ropa y Estados Unidos, que culminará elpróximo 28 de junio, primer aniversario delgolpe militar, con la presentación del do-cumental en Tegucigalpa, Honduras.

El film de Lara relata el golpe militar des-de el primer momento y sigue también to-da la lucha encarada por las organizacionespopulares que conforman el colectivo Fren-te Nacional de Resistencia hasta diciembredel año pasado, cuando la cineasta y el pro-ductor dejan su país bajo amenazas e inti-midaciones y vienen a la Argentina para de-sarrollar el proceso de postproducción.

“Teníamos un equipo con el que está-bamos trabajando en una serie de ficciónque promovía la cuarta urna para llamar auna asamblea constituyente y el 28 de ju-nio teníamos que salir a filmar una escenacon motivo de la consulta popular que serealizaba ese día junto con las elecciones,de modo que ante la noticia del golpe sali-mos a la calle con los equipos y empezamosa registrar”, cuenta Katia Lara sobre el ori-gen del documental.

“Durante las primeras semanas del gol-pe registrábamos la situación y hacíamosreportajes y los subíamos a Youtube comouna forma de denunciar la situación que sevivía en Honduras por el golpe y tambiénpara romper el cerco mediático del régimenmilitar”, cuenta la realizadora.

Lara agrega: “Cerca de un mes despuésdel golpe advertimos que no se iba a rever-tir la situación rápidamente, que el conflic-to se iba a extender en el tiempo y entoncesahí decidimos encarar un proyecto de ma-yor alcance y hacer un documental que fue-

ra también un instrumento de lucha delpueblo hondureño”.

Quién dijo miedo… tiene la particula-ridad de estar muy cerca de los aconteci-mientos y de todas las manifestacionespopulares de rechazo al golpe, mostran-do también las formas represivas y los ase-sinatos del régimen, además de dar espa-cio a la conformación del Frente Nacionalde Resistencia y de consultar a distintaspersonas que analizan la situación del pa-ís centroamericano.

“Trabajamos todos esos meses con trescámaras repartiéndonos en distintos luga-res. Yo estaba en el Comité de Comunica-ciones del Frente y desde allí tenía una cla-ra situación de qué iba a pasar y dónde, demanera que nos trasladábamos y seguía-mos todo desde muy cerca”, relata Lara.

Luego agrega: “Las movilizaciones ma-sivas se desarrollan desde el golpe hastael 21 de septiembre en que Zelaya vuel-ve al país y se asila en la Embajada deBrasil. En ese momento la represión seagudizó y el hecho de que Zelaya estu-viera en el país cambió la manera en que

la gente se convocaba. En ese momentocambiamos la estrategia y se pasó de lasgrandes marchas, que eran casi diariasy que ya habían generado mucho des-gaste, para pasar a una organización ba-rrial con marchas chiquitas que el ejér-cito ya no podía controlar y que poníande manifiesto que la resistencia no se ha-bía replegado sino que había cambiadola forma de manifestarse”.

La realizadora indicó también que laresistencia al golpe aún se mantiene acti-va. “A pesar de las elecciones y de que asu-mió Pepe Lobo, que tomó la fachada deun gobierno democrático, el Frente Na-cional de Resistencia sigue activo. Una vezpor semana hacemos una marcha, soste-nemos el trabajo a nivel barrial y nuestraprioridad actual es la movilización parajuntar dos millones de firmas de una De-claración Soberana que pida el llamado auna Asamblea Constituyente”, motivo delderrocamiento de Zelaya.

Acerca de si la situación de intimidacióncontinúa, Lara señaló: “Sí, cambió de seruna represión en marchas que dejaba un

muerto, gente herida y detenciones masi-vas a realizar asesinatos selectivos. Bajo elgobierno de Lobo asesinaron a 4 periodis-tas y mataron a muchos líderes de la resis-tencia, además de que hay gente en el exi-lio, como el protagonista de la película y yoque dejé Honduras en diciembre pasadoante una serie de amenazas e intimidacio-nes”. Y seguidamente se refirió a la apari-ción del Frente Nacional de Resistencia: “Laexperiencia del Frente es espontánea e iné-dita, nunca en el país se habían reunido tan-tos sectores diferentes por una causa co-mún. Históricamente el movimiento po-pular en Honduras es muy precario y el ni-vel de organización muy básico con sindi-catos controlados por el gobierno. El golpevino a revelar que faltaba un trabajo de or-ganización y al mismo tiempo propone ha-cerlo. En el Frente se suman el movimien-to popular tradicional a un sector del Par-tido Liberal que sigue a Zelaya, creándoseuna alianza inédita que se corporiza en es-ta organización”, relata Lara.

“El Frente surge como una reacción algolpe pero en la actualidad va más allá deeso y es muy bueno. Zelaya es como el pa-drino y el líder de todo este movimiento ysiempre lo vamos a recordar y vamos a sos-tener la alianza con él pero el Frente tieneobjetivos propios como, ahora, la Declara-ción Soberana”, explica la cineasta.

En la película algunos personajes plan-tean que Honduras fue a lo largo del siglopasado como un lugar de ensayo de las po-líticas represivas de Estados Unidos paraAmérica latina. Sobre esto, Lara explica: “Apartir de la década del 30 los norteameri-canos advierten que es un país con una oli-garquía muy atrasada donde es muy fácilponer dictadores y comprar al ejército. Des-de ese momento Honduras es el patio tra-sero de Estados Unidos y se convirtió en unabase de operaciones económicas y milita-res de Washington. Honduras es de interésgeopolítico para Estados Unidos, ellos tie-nen acá la base militar de Palmerola que es-tá en el centro del país y en los 80 monta-ron la base de Aguacate, que ahora no fun-ciona, pero que fue centro de entrena-miento y operaciones de la contra nicara-güense. Ahora van a abrir una nueva baseen el departamento de Gracias a Dios”.

ADELANTO. La hondureña Katia Lara terminó la posproducción en Buenos Aires luego de recibir amenazas en su país

Intercambio de cines nacionalesLa presidenta del Instituto Nacional de Ci-ne y Artes Audiovisuales (Incaa), Liliana Ma-zure, firmó un convenio con el Centro Islá-mico de la Argentina con el propósito de in-tercambiar los cines nacionales y dar a co-nocer las culturas respectivas.

La firma fue en la sede del Centro Islá-mico de Buenos Aires, en el barrio de SanCristóbal, donde la funcionaria fue recibi-da por el presidente de la institución, SamirSalech, y delegaciones de los países identi-ficados con el Islam. “Parecen países muylejanos por la distancia y por sus costum-bres –dijo Mazure a Télam–, pero debemostener en cuenta las sangres que corren porlas venas de muchos inmigrantes en la Ar-gentina, la presencia árabe en los países deEuropa de los que provenimos muchos”.

Mazure anunció una coproducción en-tre la Argentina y los países islámicos quedirigirá Juan Taratuto (Un novio para mi

mujer), cuya protagonista será una familiade aquel origen que llega a nuestro país conuna religión y un lenguaje distintos.

“Nosotros solemos recibir materiales ci-nematográficos con culturas y rostros queno son los nuestros, como les sucede a mu-

chos países del mundo. Así que ésta es unaoportunidad de conocer a otros y que nosconozcan”, señaló. La titular del Incaa hi-zo hincapié en que la relación con esos pa-íses se inició cuando el film Imagen final,de Andrés Habegger, obtuvo su premio enQatar y, por problemas meteorológicos elrealizador debió recibir su premio en el Cen-tro Islámico. “Fue una oportunidad mara-villosa de conocer otra cultura, otras per-sonas, aquí había gente con turbantes detodo tipo y yo no sabía cómo saludarlos aldesconocer sus costumbres. Pero eso abriólas puertas a este maravilloso proyecto”, de-finió Mazure.

Aparte de los ciclos de películas de paí-ses islámicos –se hizo referencia en espe-cial al pueblo palestino– que se verán en lassalas Incaa de todo el país, la Argentina ar-mará programas con películas locales pa-ra ser difundidas allí.

EL INCAA FIRMÓ CONVENIO CON CENTRO ISLÁMICO PARA QUE LAS FILMOGRAFÍAS RESPECTIVAS SE CONOZCAN

Mazure durante la firma del convenio.

Film argentino gana primerpremio en festival chilenoLa película argentina El ambulante, deEduardo de la Serna, Lucas Marcheggia-no y Adriana Yurcovich, ganó el primer pre-mio en la categoría Latinoamericana delFestival Internacional de Documentales deSantiago (Fidocs). El premio especial deljurado fue para Viajo porque necesito, vuel-vo porque te amo, de los brasileños Mar-celo Gomes y Karim Ainouz, según repor-tó la agencia Ansa. El edificio de los chile-nos, de Macarena Aguiló, fue la máximaganadora de la 14ª edición del festival, alcontar la historia de los militantes del Mo-vimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR)que a fines de los 70 regresaron a Chile aluchar clandestinamente contra la dictadu-ra de Augusto Pinochet (1973-1990). Agui-ló ganó asimismo el premio Embajada deFrancia que permitirá financiar su partici-pación en cualquiera de los festivales dedocumentales que se realizan en ese pa-ís europeo. Fidocs dedicó una retrospecti-va al chileno Patricio Guzmán, director, en-tre otras, de La batalla de Chile.

Lunes 7 de junio de 2010El Ciudadano & la gente30 Cartelera

A quemarropa. Policial. ConLee Marvin y Angie Dickinson.Madre Cabrini: hoy, a las 18.

Al sur de la frontera. Do-cumental. De Oliver Stone. DelSiglo: a las 16.20, 18.20, 20.20y 22.20. Village: a las 14, 16,18 y 20.

Alicia en el país de las ma-ravillas 3D. Fantasía. De TimBurton. Con Mia Wasikowska,y Johnny Depp. Monumental:a las 19.50 y 22.10. Viernes ysábados 0.30.

Batalla por Tierra 3D. Ani-mación. De Aristomenis Tsir-bas. Monumental: a las 18.Showcase: a las 12.15, 16.20 y18.20. Sunstar (doblada): a las18.10 y 20.10.

Carancho. Policial. Dirigidopor Pablo Trapero. Con Ricar-do Darín, Martina Gusmán yCarlos Weber. Monumental: alas 13.20, 15.35, 17.50, 20.15y 22.30. Viernes y sábados, alas 0.40. Showcase: a las 12,14.15, 16.30, 18.45, 21 y23.15. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.35. Sunstar: a las14.15, 16.30, 18.45, 21 y23.15. Primera función sába-dos y domingos. Sábados, a la1.45. Village: a las 15.15,20.15 y 22.45. Viernes y sá-bados, a la 1.

Cinco días sin Nora. Co-media dramática. De MarianaChenillo. Arteón: miércoles 9,a las 21.

Cómo entrenar a tu dra-gón. Animación. De Chris San-ders y Dean DeBlois. Showca-se: a las 12.25 y 17.10. Función3D: a las 14.05. Village (dobla-da): a las 13, 15, 17 y 19.

El cuerpo de mi enemigo.Policial. Con Jean Paul Bel-mondo y Bernard Blier. MadreCabrini: miércoles 9, a las 21.30.

El escritor oculto. Suspen-so. De Roman Polanski. ConEwan McGregor, Pierce Bros-nan y Tom Wilkinson. Del Si-glo: a las 18.10 y 22.30.Showcase: a las 12.40, 17.35,20.15 y 22.55. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.40.Sunstar (subtitulada): a las16.45 y 19.20. Village: a las17.15 y 23. Viernes y sábados,a la 1.30.

El mural. Drama. De HéctorOlivera. Con Luis Machín, Car-la Peterson y Ana Celentano. DelSiglo: a las 16 y 22.30. Monu-mental: a las 13.10, 17.45 y 22.

El planeta de los simios.Ficción. De Tim Burton. ConMark Wahlberg. Madre Cabri-ni: mañana, a las 21.30.

El valor del miedo. Western.Con Henry Fonda y Anthony

Quinn. Madre Cabrini: hoy, a las19.30.

Furia de titanes. Acción. DeLouis Leterrier. Con Sam Wort-hington, Gemma Arterton, yMads Mikkelsen. Showcasefunción 3D (subtitulada): a las20.45 y 23.10. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.25. Suns-tar función 3D (doblada): a las22.10. Sábados, a las 0.30.

Garfield 3D. Animación. DeMark A.Z. Dippé y Kyung HoLee. Monumental: a las 13.10,14.45 y 16.20. Showcase: a las12, 13.45, 15.30, 17.15 y 19.Sunstar: a las 12.20, 14.10 y16. Primera función sábados ydomingos.

Iron Man 2. Ciencia ficción.De John Favreau. Con RobertDowney Jr., Gwyneth Paltrow yDon Cheadle. Showcase (sub-titulada): a las 14.35, 19.30 y22.15. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.05. Sunstar (sub-titulada): a las 14.20 y 22.15.Sábados, a la 1.10. Village (do-blada): a las 14.15 y 16.45.

La cinta blanca. Drama. DeMichael Haneke. Con ChristianFriedel, Ernst Jacobi y LeonieBenesch. Del Siglo: a las 16.30,19.15 y 22.

Legión. Drama fantástico. DeScott Stewart. Acción. Con PaulBettany, Dennis Quaid, KateWalsh y Kevin Durand. Monu-

mental: a las 13, 15, 17, 19, 21y 23. Viernes y sábados, a la1.15. Showcase: a las 12.20,14.50, 17.15, 19.45 y 22.20.Miércoles, viernes y sábados,a la 1.15. Village: a las 13, 15,17, 19, 21 y 23. Viernes y sá-bados, a la 1.

Los mejores de Brooklyn.Thriller. De Antoine Fuqua. ConRichard Gere, Don Cheadle,Wesley Snipes y Ethan Hawke.Monumental: a las 17 y 22.15.Viernes y sábados, a las 0.45.Sunstar: a las 18.50 y 21.30.

Madigan. Policial. Con Ri-chard Widmark y Henry Fonda.Madre Cabrini: hoy, a las 19.30.

Magnífica obsesión. Dra-ma. Con Rock Hudson y JaneWyman. Madre Cabrini: viernes11, a las 19.30.

MR73 la última misión. Po-licial. Con Daniel Auteuil y Oli-via Bonamy. Madre Cabrini:hoy, a las 21.30.

Nosotras que todavía es-tamos vivas. Documental.De Daniele Cini. Arteón: hoy,a las 21.

Pacto de honor. Western.Con Kirk Douglas y WalterMattheu. Madre Cabrini: hoy, alas 18.

Para atrapar al ladrón. Sus-penso. De Alfred Hitchcock. Con

Cary Grant y Grace Kelly. MadreCabrini: miércoles 9, a las 18.

Pesadilla en la calle Elm.Terror. De Samuel Bayer. ConJackie Earle Haley, Katie Cas-sidy y Kellan Lutz. Monumen-tal: a las 15.50 y 20. Viernes ysábados, a la 1.10. Village: a las19.15, 21.30 y 23. Viernes y sá-bados, a la 1.30.

Plan B. Comedia romántica.De Alan Poul. Con Jennifer Ló-pez, Alex Oloughlin y Eric Ch-ristian. Showcase: a las 12,14.15, 16.30, 20.50 y 23.05.Miércoles, viernes y sábados,a la 1.20. Sunstar: a las 13.30,15.45, 18, 20.20 y 22.40. Pri-mera función sábados y do-mingos. Sábados, a la 1. Villa-ge: a las 13, 17.30 y 22.15.Viernes y sábados, a las 0.30.

Príncipe de Persia: las are-nas del tiempo. Épica fan-tástica. De Mike Newell. Con Ja-ke Gyllenhaal, Ben Kingsley yGemma Arterton. Monumental:a las 13.40, 16, 18.15, 20.30 y22.50. Viernes y sábados, a la1. Showcase (doblada): a las12.05, 13.05, 14.30, 15.30, 17,18, 19.30, 20.30, 22 y 23. Miér-coles, viernes y sábados, a las0.30 y 1.30. Subtitulada: a las12.35, 15, 17.30, 20 y 22.30.Miércoles, viernes y sábados,a la 1. Sunstar: a las 12.40,15.10, 17.40, 20.10 y 22.40.Sábados, a la 1.15. Village (do-blada): a las 13.45, 14.30, 16,

17, 18.30, 19.30, 21, 22 y23.30. Viernes y sábados, a las0.15. Subtitulada: a las 13,15.15, 18, 20.30 y 23. Viernesy sábados, a la 1.15.

Problemas de alcoba. Co-media. Con Doris Day y RockHudson. Madre Cabrini: miér-coles 9, a las 19.40.

Robin Hood. Acción. De Rid-ley Scott. Con Russell Crowe,Cate Blanchett y Mark Strong.Monumental: a las 13.15,14.15, 16, 18.40, 19.30 y21.30. Viernes y sábados, a las0.40. Showcase (subtitulada):a las 12.45, 16, 19, 20.10,22.05 y 23.05. Miércoles, vier-nes y sábados, a las 0.55 y1.55. Sunstar (subtitulada): alas 14.30, 17.10, 19.50 y 22.40.Sábados, a la 1.40. Village: alas 13.15, 14.15, 16.15, 18.15,19.15, 20.15, 21.15, 22.15 y23.15. Viernes y sábados, a las0.15 y 1.15.

Sex and the city 2. Comediaromántica. De Michael PatrickKing. Con Sarah Jessica Par-ker, Kim Cattrall y PenélopeCruz. Monumental: a las 14,16.45, 19.30 y 22.15. Viernesy sábados, a la 1. Showcase: alas 13, 13.30, 14, 16, 16.30, 17,19, 19.30, 20, 22, 22.30 y 23.Miércoles, viernes y sábados,a la 1 y 1.30. Sunstar: a las 14,16.45, 19.35 y 22.30. Viernesy sábados, a la 1.30. Village: alas 13, 14.30, 16, 17.30, 19,

20.30, 22 y 23.30. Viernes y sá-bados, a la 1.

Siempre a su lado. Drama.De Lasse Hallström. Con Ri-chard Gere, Joan Allen y CaryHiroyuki Tagawa. Monumen-tal: a las 13.10, 15, 16.50,18.45, 20.40 y 22.45. Viernesy sábados, a la 0.45. Showca-se: a las 15.25 y 18.45. Suns-tar: a las 12.50, 14.50 y 16.50.Primera función sábados y do-mingos. Village: a las 15.15 y21. Viernes y sábados, a lamedianoche.

Stella. Drama. De Sylvie Ver-heyde. Con Léora Barbara, Ka-role Rocher y Benjamin Biolay.Del Siglo: a las 16.10, 20.15 y22.15.

Sin rastro del pasado. Dra-ma. Con Burt Lancaster y Shir-ley Booth. Madre Cabrini: vier-nes 11, a las 18.

Martha Stutz. Una obra deJavier Daulte dirigida por Ro-mina Mazzadi Arro. Jueves dejunio, a las 22. CET.

The Jumping Frijoles. Clubde Improvisación, con más de400 funciones realizadas en di-ferentes espacios de la ciudady localidades cercanas. Jueves,a las 23. Berlín Café. Sábados,a las 22, en el Café de la Flor.

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

AL SUR DE LA FRONTERADocumental

PRECIOSADVD / Drama

Un documental del afamado director estadounidense Oliver Sto-ne que muestra un viaje por cinco países de América del Sur pa-ra estudiar el proceso de transformación en marcha generadopor actores políticos y sociales. A través de entrevistas a sietemandatarios, entre ellos, Hugo Chávez, Evo Morales, CristinaKirchner y Lula da Silva, intenta mostrar la percepción que, deellos y sus políticas, tienen los principales medios de comuni-cación.

Preciosa es el nombre de unajoven analfabeta, pobre y obe-sa que además es abusada se-xualmente por su padre. Todofrente a la mirada inerte de sumadre, quien se encarga dehundirla cada vez más. Ante es-te escenario, su vida parece co-menzar a recibir un atisbo de luzcuando ingresa a una escuelaalternativa y aprende a leer yescribir. Con la ayuda de una te-rapeuta y su profesora, Precio-sa se enfrentará a sus traumasy miedos y verá que, pese a to-do, pueden existir caminos pa-ra hacer una vida distinta.

ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLASFantasía

El film, dirigido por Tim Burton, se centra en la historia de Alicia,una joven de 19 años que asiste a una fiesta en una mansión enla que vivió en su niñez. Allí descubre que está a punto de recibiruna propuesta de matrimonio indeseada y decide escapar co-rriendo tras un conejo. Alicia sigue al conejo y cae en el país delas Maravillas, un lugar que visitó hace 10 años pero del cual norecuerda nada. Ahora, las criaturas de ese lugar esperan su ayu-da, para que la dominación de una malvada reina termine.

DESTACADOLAS IMPERDIBLES

TEATRO

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a do-mingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Lunes a viernes (excepto martes): $ 15. Jubila-dos, estudiantes y menores: $ 12. Martes y trasnoche delviernes: $ 8. Sábados, domingos y feriados, hasta las 18:$ 12, después de las 18: $ 17.Sala 3D: $ 24.

DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Te: 4250761. To-dos los dias, generales: $ 12. Menores y jubilados todoslos días y horarios: $ 12. EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos, gene-rales: $ 9. Funciones especiales, generales: $ 6.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.Todos los días, generales: $ 4. SHOWCASE. Shopping Alto Rosario, Parque Scalabrini

Ortiz, Junín 501. Te: 4360500. Generales: $ 20. Miércolestodo el día: $ 12. Menores de 12 años y jubilados: $ 12.Funciones 3D, generales: $ 24.SUNSTAR. Shopping Portal Rosario, Nansen 323. Te:4547427. Lunes a jueves (no válido para sala 3D), gene-rales: $ 9. Viernes, domingos y feriados: $ 19. Primera fun-ción del sábado y domingo, desde las 12 hasta las 14 hs.(no válido para sala 3D): $ 13. Niños y jubilados: $ 13.

Funciones 3D, generales: $ 25. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Hastalas 12.30 $ 10. Jubilados y niños, todas las funciones, to-dos los días: $ 10. Miércoles, generales: $ 10. Adultos, jue-ves a martes: $ 16.

Los horarios están sujetos a modificaciónsin previo aviso.

El Ciudadano & la gente 31CarteleraLunes 7 de junio de 2010

El acompañamiento. Laobra teatral de Carlos Gorosti-za sigue en cartelera con granéxito. Viernes de junio, a las21.30. Centro Cultural La Toma(Tucumán y Corrientes).

El último verano. Una obradirigida por Gustavo Maffei.Viernes de junio, a las 21. Cul-tural de Abajo.

Faldas largas. Una puestadirigida por Mario Vidoletti.Viernes de junio, a las 22.15.Cultural de Abajo.

Hombres en escabeche.Una obra dirigida por Maria Te-resa Gordillo. Viernes de junio,a las 21.30. Amigos del Arte.

Imaquinario Colectivo.Funciones de improvisación.Viernes de junio, a las 22. Tea-tro La Escalera.

Mal de ojo. Una puesta diri-gida por Juan Hessel. Viernesde junio, a las 22. CET.

Pablo Solari, el sentidoemperador. Una obra de Ale-jandro Giorgiani. Viernes de ju-nio, a las 22. Amma.

Babilonia. Una obra de Ar-mando Discépolo dirigida porEduardo Ceballos. Sábados, alas 22. Amigos del Arte.

Debana. Una multipremiadaobra del grupo de teatro LaPercha. Sábados de junio, a las21. Teatro del Rayo.

Dionisos Aut. Una puesta deAldo El Jatib. Sábados de junio,a las 22. Teatro Del Rayo.

Dolce far niente. Una refle-xión al ocio. Sábados de junio,a las 22. Teatro del Rayo.

Femenino, masculino, sin-gular. Un music hall homena-je a dos grandes del canto y laescena mundial: Charles Chapliny Edith Piaf. Sábados de junio, alas 21.30. Teatro Empleados deComercio (Corrientes 450).

Inodoro Pereyra y Men-dieta Perro. Una obra dirigi-

da por Mario Vidoletti. Sába-dos de junio, a las 22.15. Cul-tural de Abajo.

Amar Azul. El grupo hará unrepaso por sus temas más bai-lados. Miércoles 9, a las 23.30.City Center.

Concierto Ensamble Per-cusión. Concierto de cierre delseminario de ensamble de per-cusión a cargo del profesorAnibal Borzone. Miércoles 9, alas 20.30. Lavardén.

Ciclo polisónico. Con la par-ticipación de El Golpe, Los As-tronautas y Supernova. Jueves10, a las 21.30. Lavardén.

Orquesta Sinfónica Pro-vincial de Rosario. Con ladirección del maestro David DelPino Klinge. Jueves 10, a las21. El Círculo.

Raspando La Cruz. Una obrade Rafael Spregelburd dirigidapor Romina Mazzadi Arro. Jue-ves 10 y 24, a las 22. Amigosdel Arte.

Jaime Torres. El artista reco-rrerá un repertorio del folcloreargentino. Viernes 11, a las21.30. Club Imperial.

Pampa Jazz. Canciones y fol-clore argentino. Viernes 11, alas 22. El Aserradero.

Patagonia revelde. La ban-da se presentará junto al gru-po Perceves. Viernes 11, a las22. McNamara.

The Brothers. La banda re-creará la historia musical y es-cénica de los Beatles. Viernes11, a las 23.30. City Center.

Cantus Filmus. El grupo co-ral presentará un repertorio demúsica barroca. Sábado 12, alas 18.30. Amigos del Arte.

Ibrahim Ferrer Jr. El músi-co presentará los clásicos de lamúsica cubana. Sábado 12, alas 21.30. Lavardén.

La salidaBALTRACIO, EL INFANTIL

TEATRO LA COMEDIAJueves 10, a las 9, 11, 14 y 16 hs.

La obra, dirigida por Facundo Fernán-dez, se presentará en el concurso de Co-producciones Teatrales. Un proyectoque se creó con el objetivo de estimu-lar la producción de artes escénicas deRosario y que está destinado a los mon-tajes que demuestren creatividad y sol-vencia en el trabajo actual.

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

GLAMORÉE ESPECTACULAR IV

EL CÍRCULOSábado 12, 21.30 hs.

A pedido del público, el music hall delBicentenario regresa a los escenarios. Lapropuesta, ideada y dirigida por PeckyLand, cuenta con una súper producción:más de treinta artistas en escena, un lu-joso vestuario compuesto por trescien-tos trajes; y la actuación de la gran ve-dette del momento Vanina Escudero.

DI MELFI

EL CAIROHoy, 22 hs.

El cuarteto, conformado por LucianoRuggieri, Alejandro Machuca, EduardoDi Melfi y Miguel Villalba, explora ellenguaje del jazz, la bosanova y los rit-mos latinos desde la perspectiva de suexperiencia en el genero jazzístico,afianzada a través del paso de los in-térpretes por variados ensambles.

THE BROKEN TOYS

CLUB IMPERIALSábado 12, 22 hs.

Con ocho años de trayectoria, la bandavuelve a los escenarios con un coktail ex-plosivo de rockabilly, swing y furioso rock& roll. Junto a ellos se presentará el gru-po Los Kaunas, quienes cultivan el surfinstrumental de manera depurada y ex-quisita, reviviendo el espíritu de la Cali-fornia de principios de los 60.

VUDÚ

WILLIE DIXONSábado 12, 23 hs.

Ike Parodi, Nahuel Antuña, Willy Echar-te y Mario Laurino celebran una déca-da de giras, shows y grabaciones ha-ciendo un repaso por su carrera condestacados invitados como Fabián Ga-llardo, Palmo Addario, Mendel Geller,Claudia Puyó, Luis Beretta y Julián“Ninja” Miretto (El Vagón).

VALERIA LYNCH

BROADWAYSábado 19, 21.30 hs.

La cantante, que lleva vendidos más de10 millones de discos alrededor del mun-do y se convirtió en un referente de la ba-lada en español, vuelve a Rosario parapresentar su último show, Cada día másValeria. Además, hará un repaso por susgrandes éxitos que incluye temas como“Que ganas de no verte nunca más”.

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 deFebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club:Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. One Love:Sarmiento y el río. Sabina Bar: San Martín 1451. WillieDixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120

bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero:Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends:avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.McNamara: Tucumán 1016. Nuevo Café de la Ópera: Lapriday Sarmiento. Olimpo Bar: Corrientes esquina Mendoza.Shakespeare: España 745. Tercer Mundo: Rioja 1089.

MILONGAS. Casa del Maestro: Laprida 1423. Casa delTango: avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación RosarioCentral, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia:Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén:Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España:Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroñoy Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.

RESISTENCIA SUBURBANA

WILLIE DIXONViernes 11, 22 hs.

Resistencia Suburbana, la banda deroots rock reggae liderada por Luis Al-fa y formada en el año 1993, llega a Wi-llie Dixon para presentar su último ál-bum de estudio titulado Con la fuer-za del mar. Junto a ellos estará la ban-da invitada Cool Confusion.

ALIKA

BROADWAYViernes 25, 23 hs.

La artista, que estuvo influenciada porel hip hop desde pequeña y con el cualdio sus primeros pasos en la música,presentará gran parte de los temas quela posicionaron como uno de los re-ferentes de la música roots reggae ydancehall de habla hispana.

LUIS ALBERTO SPINETTA

METROPOLITANOSábado 12, 22 hs.

Después de su último trabajo, Un ma-ñana, Luis Alberto Spinetta, regresa a Ro-sario para presentar Spinetta 2010 consu banda que integran Claudio Cardoneen teclado; Nerina Nicotra en bajo, y Ser-gio Verdinelli en batería. La mejor poe-sía del flaco en una noche memorable.

MÚSICA

07.00 De 7 a 909.00 El Zorro09.30 La mañana en el Tres11.00 Consentidos11.55 El sabor del mediodía12.00 De 12 a 1414.00 Plan A14.45 Este es el show

17.00 Betty la fea18.00 Sólo para reír19.00 Alguien que me quiera20.00 Telenoche21.30 Malparida22.30 Showmatch00.00 En síntesis01.00 Pare de sufrir

PROGRAMACIÓNCanalTres Rosario

Una luz en el horizonte de los pibes sudafricanosEL FÚTBOL, A LAS PUERTAS DEL MUNDIAL, ESTÁ OMNIPRESENTE AÚN ENTRE LOS MÁS CHICOS EN EL PAÍS ANFITRIÓN

Lunes 7 de junio de 2010

Esto que nos ocurreEl Ciudadano & la gente

Cecilia Guardati / Enviada de Télam a Sudáfrica

Mientras decenas de cámaras de te-levisión, fotógrafos y periodistas in-tentan descubrir lo que hacen Messi,Tévez, Mascherano y compañía, amás de quinientos metros de distan-cia un grupo de unos diez niños su-dafricanos se divierte pateando unapelota en uno de los arcos de la can-cha del Club Sport Marítimo, justo allado del predio donde entrena la Se-lección argentina.

Aunque falta una hora para que co-mience el partido que los enfrentaráa los chicos del Arcadia Sherperl, losjugadores del equipo local están muyansiosos.

Para algunos de ellos el fútbol lo estodo: es alegría, diversión, pero tam-bién la oportunidad de tener un futu-ro mejor.

Kgotso Ntjana, capitán del equipo,se define como un “hombre que amael deporte”. Tiene 13 años, y al igualque sus compañeros vive en un“township” de las afueras de Pretoria.

“Somos un equipo muy bueno”, di-ce orgulloso. “Yo juego en la defensa,como Ashely Cole; él es mi ejemplo”,añade. Pero Carlos Tévez es “uno demis jugadores favoritos”, afirma.

Al voltear la mirada hacia los pe-riodistas argentinos, atentos a lo quepasa muy a lo lejos, detrás de unos ár-boles, Kgotso se emociona al pensarque allí, muy cerca, se encuentran susídolos. Y el más grande de todos: Die-go Maradona.

“Maradona, ¡qué jugador!”, dicesuspirando. “También está Messi”,agrega Suprise, uno de sus compañe-ros de equipo. El juega de “9”, y suídolo es el delantero argentino delBarcelona, al que sigue por televisiónsiempre que puede.

Suprise sueña con jugar algún díaen un gran equipo y aunque sabe quemuy pocos lo logran, su amigo Kgot-so lo anima.

“Es un gran jugador, hizo nueve go-les en los últimos quince partidos”,apunta con la seguridad de un líder ydándole una palmada en la espalda.También tenemos a Karabo, que jue-ga de delantero. Ambos hacen una pa-reja muy buena, dice, mientras Su-prise sonríe. Karabo se acaba de su-mar a la conversación, y el tambiénquiere opinar sobre fútbol.

“¿De verdad que Messi está aquí?”,pregunta. Su amigo le responde quesí, que por eso hay tantos periodistas,pero Karabo sonríe y sale corriendo

detrás de la pelota, más importante yreal para él que el mundo que rodeaa la Selección argentina.

Falta poco para que comience elMundial y los niños están muy ilusio-nados. Kgotso, quiere ser comentaris-ta deportivo y ya habla como si lo fue-ra: “La Copa del Mundo es muy im-portante para Sudáfrica y para todoslos africanos”, asegura. “Es uno orgu-llo para nosotros. Será algo increíble,y espero que la Bafana Bafana –la Se-lección sudafricana– gane”, añade. Lle-va puesta una gorra de los Springboks,el equipo nacional de rugby, y uno delos símbolos de la opresión bajo elapartheid, algo impensable antes de lafinal de la Copa del Mundo de 1995,que los sudafricanos conquistaron trasvencer a los All Blacks.

Aquel día, el entonces presidenteNelson Mandela se ganó el corazónde la minoría blanca de origen ho-landés, los afrikaners, al pisar el esta-dio Ellis Park de Johannesburgo conla camiseta y la gorra del equipo na-cional de rugby.

El triunfo de los gigantes blancosno sólo fue una hazaña deportiva, si-no también un hecho político, el mo-mento en que todos los sudafricanosse unieron en un abrazo fraternal y sevisualizaron como nación.

Madiba, como lo llaman en su pa-ís, creía entonces, y sigue creyendoahora, en el potencial que tiene el de-porte como factor de unión y recon-ciliación. Kgotso es prueba de que nose equivocó.

“El fútbol, en Robben Island era

más que sólo un juego. Era para no-sotros un deporte para la superviven-cia. Esto ayudó a mantener los valo-res de tolerancia, inclusión y reconci-liación, antirracismo y paz, que aúnhoy tanto queremos”, recordaba ha-ce unos años Mandela.

Como Kgotso, Suprise y Karabo,muchos niños sudafricanos de los ba-rrios marginales encuentran en el fút-bol una vía de integración y educa-ción que les permite superar todo ti-po de barreras. El fútbol los motiva,les da una razón para superar sus pro-blemas y los invita a soñar con unmundo distinto, donde todos soniguales, como los veintidós jugadoresque se enfrentan en una cancha defútbol con el único objetivo de mar-car más goles que el adversario.

En Soweto, el barrio negro más populoso de Sudáfrica, el fútbol es una alternativa a la delincuencia y a la droga.