Edición 19-07-10

La República6 LA REGIÓN - POLÍTICA Lunes 19/7/2010

FIRMAN ACTA. Cerca del me-diodía se reunieron las autorida-des de Huanchuy, dirigentes co-muneros, de la asociación de mi-neros informales Virgen de las Mercedes, el fiscal Julio Obre-gón, autoridades de la Policía de Casma y el alcalde de esta pro-vincia, Carlos Ochoa Pajuelo, para suscribir un acta de com-promiso de cese de la violencia y el establecimiento de una mesa de diálogo para encontrar una salida a este conflicto minero.

LA CLAVE

Violento enfrentamiento entre comuneros y policías

POBLACIÓN. DE HUANCHUY SE LEVANTÓ CONTRA MINERA

Bronca dejó tres comuneros baleados, ocho policías golpeados, un minero masacrado y un fiscal secuestrado.

Lindberg Cruzado. Chimbote

Tres horas de violencia soportó la comunidad de Huanchuy, ubicada en el distrito de Buenavista, en la provincia de Casma. Unos trescien-tos comuneros y mineros artesa-nales se enfrentaron a efectivos policiales en la vía de acceso al ya-cimiento minero Beta Colorada. El saldo fue tres comuneros heridos de bala, ocho policías golpeados, un empresario minero masacrado, un fiscal secuestrado y maltratado, dos vehículos PNP con los vidrios rotos y cuatro camionetas de la mi-nera Santa Fe desmanteladas.

A las 5:30 am. el representante de minera Santa Fe, Oscar Orlando Costa Pacheco, con diez trabajado-res y 15 efectivos policiales irrum-pieron en la vía de acceso al yaci-miento Beta Colorada, violentando una tranquera colocada por los co-muneros de Huanchuy, para reali-zar el metraje de las cuadrículas asignadas a esta minera para ex-plotar oro, diligencia que tenía las garantías del gobernador de Cas-ma, Luis Méndez Orellana

Sin embargo, esta diligencia fue tomada como un acto de provoca-ción y una amenaza de desalojo por parte de los mineros artesanales de la Asociación Virgen de las Mer-cedes, instalados desde hace más de seis meses en Beta Colorada y

◗

COMUNEROS. Bloquearon carretera de acceso a Huanchuy con árboles en su intento de frustrar diligencia judicial.

gón Chinchay, y al representante de la minera, Oscar Costa, quienes tuvieron que escapar por los cerros para salvar sus vidas.

Comunero graveUn contingente policial de

Chimbote tuvo que trasladarse a Huanchuy para restablecer el or-den. Cien policías llegaron hasta la zona de ingreso de Beta Colorada para rescatar al fiscal Julio Obre-gón que fue retenido por espacio de una hora y recuperar dos patru-lleros que fueron atacados por los manifestantes.

Los agentes tuvieron que efec-tuar disparos y arrojar gas lacrimó-geno para dispersar a la turba de comuneros, en el enfrentamiento fueron heridos de bala Jesús Qui-llash Vergara (24), Aroni Yervasan-ta Hualancho (20) y Oscar Hualan-cho Cotrina (45), este último está grave, recibió un disparo en el es-tómago. Ambos fueron evacuados a Chimbote.

que se oponen a la intervención de la minera Santa Fe hasta que con-cilien con esta comunidad

Unos trescientos mineros arte-sanales y comuneros se enfrenta-ron con los policías para frustrar esta diligencia, la violencia fue tal que masacraron a ocho efectivos, al fiscal penal de Casma, Julio Obre-

ORDEN. Contingente policial llegó a la zona para controlar situación violentista.

LINDBERG CRUZADO . LA REPÚBLICA

LINDBERG CRUZADO . LA REPÚBLICA

Claro y Directo

Augusto Álvarez Rodrichalvarezrodrich@larepublica.com.pe

El techo bajo de KeikoLa perspectiva electoral 2011 del fujimorismo.

Por segundo mes consecutivo, Keiko Fujimori encabeza –con 22 por ciento en la última encuesta nacional ur-bana de Ipsos-Apoyo– la competencia por la Presiden-cia 2011, lo cual confirma que su candidatura será una

de las cartas relevantes en esta elección que se viene, aunque también es cierto que el camino que tiene por delante será muy complicado por la pesada herencia política de su padre.

Con un margen de error de +/-2.8 por ciento, se podría decir que K. Fujimori está prácticamente empatada con Luis Casta-ñeda, quien en la encuesta aparece con 20 por ciento –dos pun-tos menos que hace dos meses–, seguido de Alejandro Toledo (14), Ollanta Humala (12) y Jaime Bayly (4).

Sin embargo, lo cierto es que la actual intención de voto de K. Fujimori se ubica dentro del promedio de la trayectoria seguida en el último año, que es de 20.5 por ciento, con máximos de 22 y mínimos de 18.

Se puede concluir, entonces, que la fuerza electoral del fuji-morismo equivale a la quinta parte de la población, lo cual no es poca cosa pero, sin duda, insuficiente para ganar, aunque sí po-dría ser lo requerido para comprar el boleto para la segunda vuelta, en cuyo caso el resultado dependería de varios factores pero, principalmente, de quién sería su rival por la forma ya co-nocida de decidir de los peruanos guiándose por el criterio del ‘mal menor’. Si fuera Castañeda, probablemente perdería; si fuera Humala, probablemente ganaría.

La candidatura de K. Fujimori posee la ventaja del apoyo só-lido del 20 por ciento pero enfrenta, al mismo tiempo, la dificul-tad de un techo bajo debido a que posee uno de los votos nega-tivos –porcentaje de la población que declara que no respaldaría de ninguna manera a un postulante– más alto.

El motivo de ese techo bajo de K. Fujimori es la significativa carga negativa que implica su asociación con el gobierno de su padre, el cual le asegura el 20 por ciento que la respalda pero, también, un rechazo fuerte y extendido.

Un aspecto específico de ese respaldo es la sombra de la co-rrupción que acompaña al fujimorismo. Al respecto, un punto importante es el origen del financiamiento de sus estudios y el de sus hermanos, el cual es materia de la acusación de provenir de fondos públicos entregados por Vladimiro Montesinos. Los fiscales Jaime Schwartz y Jorge Cortez decidieron archivarla pero, como informó ayer este diario, esto sería parte de una ope-ración fraudulenta de limpieza.

En la elección, sin embargo, pesará más la per-cepción que la gente tenga sobre la honestidad de K. Fujimori antes que el expediente judicial. Y, entonces, ella podría enfrentar el mismo pro-blema que le está malogrando la campaña a Alex Kouri en la competencia municipal.

La República 7LA REGIÓN - POLÍTICALunes 19/7/2010

ACUÑA. Estuvo en compañía de Koki Campaña, candidato a la al-caldía de Salaverry, y de Manuel Llempén, aspirante a la región.

EL DATO

LE DA PENA. LÍDER DE APP DICE QUE ES UNA LÁSTIMA LO QUE PASA EN PARTIDO DE LA ESTRELLA

"Si Haya de la Torre viviera no permitiría corruptos en su partido"

Trujillo. “Si Víctor Raúl Haya de la Torre estuviera vivo no perdona-ría que hayan corruptos en su par-

◗

tido”, dijo el líder de Alianza Para el Progreso (APP), César Acuña Peralta, quien postula a la reelec-ción a la alcaldía en Trujillo, duran-te un mitin que realizó en el Sala-verry. “Reconozco y valoro el ideal que tuvo Haya al fundar en México

“Apristas no siguen ideales de Víctor Raúl, que fundó un partido para ayudar a los humildes”.

un partido político para servir a los más humildes; sin embargo, veo que este ideal ha sido olvidado en la actualidad”, agregó en clara con-frontación con los apristas.

Acuña dijo que la mala imagen del partido de la estrella es el mo-

tivo principal por el cual APP se está convirtiendo en la segunda fuerza política. “Alianza Para el Progreso ya demostró en Trujillo que trabaja con honradez y trans-parencia y que rechaza la corrup-ción”, añadió.

JURADO ELECTORAL FALLA:

Declaran improcedente tacha contra Salaverry

Trujillo. Basado en el principio de presunción de veracidad, estipula-do en la Ley de Procedimientos Generales Administrativos Nº 27444, el Jurado Electoral Especial (JEE) de Trujillo declaró improce-dente la tacha presentada contra Daniel Salaverry Villa, candidato a la alcaldía provincial por el Apra.

La resolución fue notificada a las 10:00 de la mañana de ayer tanto al personero del partido de la estrella, Elías Valle Ramírez, y al representan-te legal de Alianza Para el Progreso (APP), Juan Gonzales Hidalgo, quien presentó la tacha contra Salaverry por la presunta elaboración de un documento falso con un sello en la misma situación para buscar trami-tar su pedido de licencia al cargo de regidor el pasado 5 de julio.

Gonzales Hidalgo se mostró dis-conforme con esta determinación y adelantó que hoy estará presen-tando la apelación respectiva al Jurado Nacional de Elecciones (JNE) en Lima, que una vez ingre-sado el documento tiene cinco días para dar su fallo.

Ayer se conoció además que el militante de APP, Segundo Alcánta-ra Guerra, presentó una nueva tacha contra el candidato aprista argu-mentando que el postulante sobre-pasó el límite del 20 por ciento de invitados que las normas permiten en una lista electoral.

◗

Se basó en principio de presunción de

veracidad con respecto a documento

presentado por aprista.

Dos tachas en contra de Salaverry.

La República 15LA REGIÓN - ECONOMÍALunes 19/7/2010

Monsefú realizó el II concurso de pan artesanal

JUSTA. PARTICIPARON MÁS DE 30 PANADERÍAS

Cada panadería mostró su mejor pastel de cumpleaños hecho a base de pan con relleno salado o dulce.

Chiclayo. Aproximadamente trein-ta panaderos monsefuanos partici-paron del II Concurso del Pan Arte-sanal de Monsefú, donde el jurado premió al mejor pastel de cumplea-ños elaborado a base de pan y relleno; y a las diferentes creaciones hechas con harina de trigo.

El evento se realizó en el parque principal de Monsefú donde se ins-talaron los stands para que los pro-pietarios de cada panadería puedan exhibir sus creaciones.

Entre los participantes encontra-mos a Luis Pisfil, de la panadería “Mi Nicolasa”, quien presentó un pastel decorado con una alforja y un som-

◗ brero hechos a base de pan con relle-no de pollo y garbanzos.

Francisca Gamarra, de la panade-ría San Luis, elaboró dos pasteles de cumpleaños, uno dulce a base de du-razno y mermelada de fresa y un sa-lado relleno con pollo y pasas.

Los propietarios de la panadería Masapi elaboraron varios tipos de panes dándole forma de un carrua-je atravesando el arco de ingreso a Mosefú, todo a base harina, y el pastel de cumpleaños con relleno de frutas. La forma y textura que cada panadero le da a sus creacio-nes son únicas y sólo en Monsefú se pueden encontrar.

DELICIOSO. Cada panadero mostró sus creaciones hechas a base de pan.

PREMIO. La panadería que ocu-pó el primer lugar se llevó la espi-ga de oro de 18 k., tres sacos de harina y una caja de manteca.

EL DATO

EN CAJAMARCA. CARAVANA RECORRIÓ CALLES

Espectacular pregón de Fongal abre la Feria de Oro

Cajamarca. Una colorida caravana recorrió las calles de Cajamarca y Ba-ños del Inca durante tres horas anun-ciando el inicio de las actividades de la feria FONGAL Cajamarca , en su 50 edición, denominada “Feria de oro”.

El comisario general Julio César Arrieta Vásquez y demás integrantes de la comisión organizadora encabe-zaron el desfile junto a las 25 comi-siones, empresas auspiciadoras, entre ellas El Grupo La República, y las rei-nas FONGAL, Marinera y Cuenca Le-chera, que lucieron sus trajes típicos y atractivos carros alegóricos por las calles de la ciudad, recibiendo el aplauso del público cajamarquino.

Como todos los años, bandas de

◗

Reinas lucieron sus trajes típicos y población y turistas gozaron de carros alegóricos.

músicos, entre ellos el Batallón de In-fantería Motorizada (BIM Zepita) de Baños del Inca, acompañaron el pre-gón que se inició en el campo ferial a las 10:30 horas y culminó alrededor de la 1:00 pm.

La República auspicia “Feria de Oro”.

ALAN GALLARDO . LA REPÚBLICA

La República18 Lunes 19/7/2010

La Región Envíe sus comentarios

laregion@larepublica.pe

DELITO. ECHEANDÍA ARELLANO DENUNCIA A MÉDICO ANTE MINISTERIO PÚBLICO

Director de centro de salud de Ciudad de Dios se apropió de 17,000 solesChiclayo. No reveló su nombre, em-

pero, el director regional de Salud, Víctor Echeandía, puntualizó que el ahora ex director del centro de salud de Ciudad de Dios fue denunciado penalmente ante el Ministerio Públi-co, pues el médico habría -literalmen-te- desaparecido, llevándose consigo 17,000 soles que recibió del Ministerio de Salud para invertirlos en mejoras de infraestructura en dicho estableci-miento.

“El es un médico nombrado que recibió el dinero, no lo invirtió, y de pronto dejó de ir a trabajar”, ano-tó Echeandía Arellano, quien agre-

◗

FRIAJE. De otro lado, Echeandía dijo que continúan trabajando en el plan contra el friaje para mini-mizar efectos de las bajas tem-peraturas en zonas altoandinas.

LA CLAVE proceso administrativo disciplina-rio para determinar si son respon-sables de una presunta malversa-ción de fondos estatales en la eje-cución de trabajos.

“En estos cuatro casos hemos comprobado que no se evidencia inversión alguna, a pesar que todos los médicos recibieron el dinero para un fin exclusivo”, añadió.

Finalmente, el titular de Salud precisó que si la evaluación de OCI confirma que se consumó la falta, y si ésta tiene vicios de delito, el he-cho será denunciado indefectible-mente ante la Fiscalía.MANO DURA. Echeandía dice estar a la espera de los resultados de OCI.

gó que el galeno en cuestión fue separado del cargo al tiempo de ser investigado por el Órgano de Con-trol Interno (OCI) de Salud.

También dijo que a otros cuatro médicos, en su condición de jefes de centros de salud, OCI les abrió

JAIME MENDOZA . LA REPÚBLICA

ALAN GALLARDO . LA REPÚBLICA

te de Medicina ha presentado una leve mejoría en su salud; mientras que la paciente procedente de Asco-pe y el médico residente del Hospi-tal Regional Docente de Trujillo siguen en estado crítico. “Hay que recordar que esta enfermedad, con tratamiento, tiene entre un 50% y 60% de letalidad. Se espera que los pacientes evolucionen positiva-mente”, señaló.

En tanto indicó que el último sábado entabló contacto con los fa-miliares de la mujer que contagió a un galeno y un estudiante de me-dicina en Trujillo, en el sector de Mariposa Leyva del distrito de Cho-cope (Ascope). En ese lugar se dis-puso el asilamiento y tratamiento de unas 50 personas.

Peralta Chávez expresó su pre-ocupación porque el 83% de las ratas atrapadas en Ascope están infecta-das con peste bubónica, enfermedad que luego puede originar peste neu-mónica o peste septicémica. Reveló que en setiembre del año pasado, cuando en Casa Grande se presenta-ron cinco pacientes con este mal, en-tre el 1% y el 3% de roedores atrapa-dos tenía la bacteria.

“La gestión de Henry Rebaza Iparraguirre (su antecesor) me dejó una bomba de tiempo. Me parece que subestimó la situación. No pre-vió un plan de contingencia para enfrentar este mal y ahora vemos los resultados”, expresó.

Eliana Villavicencio. TrujilloEl último viernes el Consejo Regio-nal declaró en emergencia sanita-ria a La Libertad para evitar que la peste neumónica se expanda. En Trujillo se han registrado tres casos de esta enfermedad y eso ha gene-rado la lógica preocupación de la población.

Frente a esa situación las auto-ridades adoptaron la decisión con la finalidad de que se extremen las medidas de bioseguridad en los es-tablecimientos de salud, así como reforzar las acciones de control epi-demiológico y prevención.

Así lo confirmó la consejera de-legada Rubí Arellano Maúrtua, tras manifestar que lo que se busca con esta medida es evitar que este te-mible mal, que es causado por la misma bacteria (Yersinia Pestis) de la peste bubónica, se disemine ha-cia otras provincias y ocasione muertes.

Para hoy se espera esté listo el plan de contingencia que prepara el sector Salud para enfrentar la enfermedad. En tanto, se conoció que especialistas en infecciones del Instituto Nacional de Salud (INS) de Lima arribaron a Trujillo para apoyar las labores de emergencia.

El gerente regional de Salud de La Libertad, Víctor Peralta Chávez, informó que de los tres casos de peste neumónica sólo el estudian-

◗

EN LA LIBERTAD. CONSEJO REGIONAL DISPUSO MEDIDA PARA ENFRENTAR TEMIBLE ENFERMEDAD

Emergencia por peste neumónica

PREVENCIÓN. En Hospital Regional Docente de Trujillo se extreman medidas de bioseguridad por peste neumónica.

ACLARA. La República se comu-nicó con el ex gerente regional de Salud, Henry Rebaza Iparraguirre, y descartó que no se hayan toma-do con seriedad los resultados ob-tenidos en setiembre del 2009. “Dejé todo listo para que se conti-nuaran las acciones”, dijo escueta-mente tras indicar que no va a res-ponder más al actual titular de ese sector. Cabe precisar que en mayo de este año su gestión declaró en alerta roja la provincia de Ascope por la aparición de casos proba-bles de peste bubónica.

EL DATO

“HAY QUE RECORDAR que la peste neumónica, con tratamiento, tiene entre un 50% y 60% de letalidad”.

Gerencia de Salud prepara plan de contingencia. En Ascope hay 50 personas aisladas y se sospecha que presenten este mal.

CRITICA. Víctor Peralta responsabilizó a su antecesor por brote de mal.

La República 19LA REGIÓN - SOCIEDADLunes 19/7/2010

Consejero Miguel Galecio pide conformar comisión investigadora para indagar sobre resultados de acciones de control.

APATÍA. INFORMES EVIDENCIAN PERJUICIO ECONÓMICO DE UN MILLÓN EN GR

No aplican recomendaciones de órgano de control

Jorge Chiroque. Piura La Presidencia Regional de Piura hasta la fecha no emite el informe de los resultados de las acciones de control realizadas durante el año 2009; por ese motivo, el consejero de Ayabaca, Miguel Galecio Rente-ría, solicitará al pleno de consejo la conformación de una comisión investigadora sobre este caso que ha generado perjuicios económi-cos cercanos al millón de soles.

Mediante el Oficio Nº 01-2009 del 1 de marzo, el legislador regio-nal pidió que el presidente César Trelles Lara informe detallada-mente sobre la aplicación de las re-comendaciones formuladas por la Oficina de Control Institucional (OCI) en 16 exámenes especiales de

◗

¿OLVIDO? En región no abren proceso a involucrados en anomalías.

presuntas irregularidades que in-volucran a funcionarios de la re-gión.

“Espero que la autoridad regio-nal haya cumplido con abrir los procesos administrativos corres-pondientes y se den las autorizacio-nes respectivas a la Procuraduría Pública para que proceda a efec-tuar las denuncias penales ante el

Ministerio Público, por cuanto el gobierno regional ha sido perjudi-cado por un monto de S/. 921,831.87 conforme los señalan los informes especiales”, señaló Galecio.

Sin embargo, este petitorio no ha encontrado eco en la presiden-cia. “Trelles se fue de licencia y no ha presentado nada”, subrayó. Esta situación ocasionó que remita el

memorándum Nº 014-2010 a la Se-cretaría del Consejo Regional con el respectivo Proyecto de Acuerdo para la conformación de una comi-sión investigadora.

Este grupo de trabajo tendrá como objetivo central la emisión de un informe detallado de los re-sultados de las acciones de control realizadas por la OCI en el 2009.

1PROPUESTA. Según el Pro-yecto de Acuerdo, la comi-

sión investigadora quedaría inte-grada por los consejeros Nedda Anamaría Bel Yaksetig, Miguel Enrique Galecio Rentería, Orlan-do Willy Benel Mejía y Marco Antonio Carrasco Castillo.

2EXIGIRÁN. Este grupo de trabajo solicitará a la Presi-

dencia Regional de Piura la remi-sión de los informes especiales de la Oficina de Control Institu-cional para su correspondiente análisis.

DATOSRENEYRO GUERRA. LA REPÚBLICA

JUNTOS FIRMA CONVENIO

Mejorarán los servicios de salud y educación

Piura. Con el convenio suscrito entre el Programa Juntos y el gobier-no regional se beneficiarán 82 mil niños y madres gestantes de 16 distritos de la región Piura, con los alcances de los servicios de salud-nutrición y educación.

Según explicó la jefa regional del Programa Juntos, Gladys Siancas Ada-naqué, se busca establecer mecanis-mos y procedimientos para la formu-lación, ejecución y seguimiento de funciones en materia de correspon-sabilidad operativa de esos servicios.

Por su parte, el presidente regio-nal interino, César Delgadillo Fuku-saki, refirió que este convenio cons-tituye una respuesta a la política de gobierno, donde todas las instancias deben involucrarse y responder a es-tas acciones para brindar mejoras a los pobladores con menos acceso a los servicios de salud y educación.

◗

Jefa regional del programa, Gladys

Siancas, informó que se beneficiarán

16 distritos de la región.

La República20 LA REGIÓN - SOCIEDAD Lunes 19/7/2010

En Chiclayo y Trujillo realizaron colorido pasacalle que contrasta con los deslucidos resultados obtenidos después de tres años.

¿PARA FESTEJAR? SIN EMBARGO, PROGRAMA CRECER CELEBRA TERCER ANIVERSARIO

Desnutrición crónica baja sólo 1% anual

Antonio Bazán/Yuri CastroEntre el 2007 y 2010 los índices de desnutrición crónica infantil en la región Lambayeque han descendi-do de 15.6% a 12.9%, según lo ex-presó Jesús Ramos Távara, repre-sentante de Crecer, programa esta-tal que ayer celebró su tercer ani-versario institucional, mirando de reojo cómo la tarea por reducir es-te mal se traduce en la caída de só-lo 1% anual, en promedio.

Para sustentar este menudo des-censo, Luis Ponce Ayala, gerente de Desarrollo Social del Gobierno Re-gional de Lambayeque, sostuvo que “ésta no es una tarea fácil”, y que para lograr objetivos más auspiciosos se deben superar algunas limitaciones existentes aún en sectores como Sa-lud, Educación y Saneamiento.

Ramos añadió luego que recién en el 2010 Crecer aplicará la estra-tegia Muchick en los distritos po-bres de Inkawasi, Kañaris y Salas.

Mientras que en Trujillo, en su visita a esta ciudad, Fanny Monte-

◗

TAREA DIFICIL. Esa es

la razón en la

que se escudan

para justificar el

pobre descenso,

mientras, la

desnutrición

crónica sigue

azotando a los

infantes.

llanos, funcionaria de la Secretaría Técnica de Estrategia Nacional Cre-cer, institución que articula a todos los programas sociales, reveló que La Libertad registra una tasa de 21% de desnutrición crónica en ni-ños de 0 a 5 años de edad, lo cual está por encima del promedio na-cional que es de 18.3%.

“Estos casos se presentan con mayor incidencia en Ongón y Bam-bamarca, y otros pobladores de la sierra liberteña, donde de cada 100 infantes 21 presentan este tipo de

problema”, puntualizó tras subra-yar que esto ocurre a pesar que este departamento disminuyó en 7 puntos los niveles de pobreza.

Eso, según la representante de Crecer, determina que la falta de recursos económicos no necesaria-mente es la causa de la desnutri-ción. “Hay otros factores como la mala alimentación, los malos há-bitos en higiene”, dijo tras partici-par ayer en un pasacalle por el ter-cer aniversario de este programa, el mismo que se dio en Chiclayo.

ALIADOS. Carlos Cavero, te-niente gobernador de Lambaye-que, pidió a Jesús Ramos consi-derar a las autoridades políticas en los diferentes distritos como aliados para monitorear que las tareas de la estrategia Crecer se cumplan. “Podemos ser los ojos de quienes no están en los luga-res donde la estrategia asiste con los programas sociales”, dijo.

PRECISIÓN

Chiclayo. La primigenia celebra-ción por el “Día del Pollo a la Brasa” trajo una reflexión de parte de la presidenta regional de Lambaye-que, Nery Saldarriaga, quien si bien dice no oponerse a este dispo-sitivo del Ejecutivo, advierte que al incentivar el consumo de este po-pular plato crecería la demanda de carbón proveniente del bosque seco del norte del Perú, de tal ma-nera que las no menos de 3,000 pollerías existentes en nuestro país se multiplicarán, como también se multiplicarán los volúmenes de demanda de carbón.

Saldarriaga envió sendos ofi-cios al ministro del Ambiente, An-tonio Brack, y al primer ministro, Javier Velásquez, instándolos a dic-tar medidas que minimicen el im-pacto que tendrá esta celebración en la deforestación de bosques.

Puntualiza que actualmente las tasas de deforestación -sólo por con-cepto de producción de carbón- al-canzan valores superiores a las 15,000 hectáreas de bosques depre-dados al año.

Agrega que el Ejecutivo no tomó en cuenta que el proceso de rege-neración del ecosistema de los bos-ques es resultado directo de la ocu-rrencia del fenómeno “El Niño”, cada 14 años en promedio.

◗

AMENAZAN BOSQUES

Ponen “peros”a Día del Polloa la Brasa LA REPÚBLICA

La República 21LA REGIÓN - SOCIEDADLunes 19/7/2010

El servicio de agua también se interrumpió, pues se requiere de energía para transportar el agua hasta cada hogar.

PROBLEMAS. POR ROTURA DE UN AISLADOR EN EL SECTOR MONTEGRANDE DE REQUE

El norte se quedó sin luz por más de 7 hrs.

Redacción. ChiclayoAyer desde las 9:39 de la mañana has-ta las 5:00 de la tarde se fue la luz eléctrica en el norte del país, ocasio-nando que la actividad económica en general se paralice y que las amas de casa se vean en apuros al no estar prevenidas ante el hecho.

Electronorte, mediante un co-municado, informó que el corte del servicio de energía eléctrica de la Red de Energía del Perú en la Línea 2236 Guadalupe–Chiclayo Oeste, de 220 kw, se produjo por rotura de aislador polimérico de la fase R, de la estructura T 162, ubicada en el sector Montegrande del distrito de Reque, originando como conse-cuencia la ausencia del servicio de las subestaciones Chiclayo Oeste, afectando a varias localidades de la zona norte del país.

Asimismo se conoció que el cor-te del agua se debió a que la Entidad Prestadora de Servicios de Sanea-miento de Lambayeque (EPSEL) ne-cesita de energía para poder operar

◗

SIN LUZ. En la

ciudad de

Chiclayo hubo

ausencia del

fluido eléctrico

perjudicando a

todos los

ciudadanos.

las turbinas y así trasladar el líqui-do elemento hasta cada uno de los hogares, de lo contrario se produce un desabastecimiento total.

Otras versionesPor su parte, Radio Programas

del Perú informó en su portal web que la caída de tres torres de alta ten-sión en el distrito de Reque fue lo que originó que el norte del país se que-dara sin fluido eléctrico.

Además, precisaron que funcio-narios de ENSA indicaron que estas

torres se encuentran destruidas, por lo que se ha abierto un proceso de investigación al respecto. Tam-bién señalan que el problema afec-ta a aproximadamente 200 mil usuarios.

En problemasLas amas de casa de los diferen-

tes distritos de Lambayeque se vie-ron afectadas con el repentino cor-te del servicio eléctrico y de agua, pues no tuvieron cómo realizar sus actividades normalmente.

TOTAL. Las localidades afecta-das fueron Chiclayo, Cajamarca centro, Chota, Santa Cruz, Bam-bamarca y Jaén, mientras que el Comité de Operación Económi-ca del Sistema Interconectado Nacional (COES-SINAC) infor-mó que también se afectó a Piu-ra y Tumbes. Electronorte indi-có que no tienen ninguna res-ponsabilidad en el hecho.

EL DATO

Chiclayo. Ante la cercanía de las próximas elecciones regionales y municipales, el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec) de Lambayeque detectó 19 casos posibles de “votos golondri-nos”, considerado delito contra la voluntad popular.

Pedro Merino León, jefe de la mencionada institución, señaló que estos casos se han presentado en las zonas rurales y las personas detectadas han sido notificadas para que presenten su descargo.

Por otro lado, señaló que el 0,9% de la población lambayecana está en situación de indocumentada, por lo que hizo un llamado a los ciudadanos a registrarse. “El número de inscrip-ciones ha aumentado, pero existen personas que aún no realizan sus trá-mites”, expresó.

◗

EN LAMBAYEQUE

19 presuntos casos golondrinos

Local de la Reniec Chiclayo.

JORGE LLONTOP. LA REPÚBLICA

La República22 LA REGIÓN - SOCIEDAD Lunes 19/7/2010

Moradores señalan que costo del servicio se incrementó –en algunos casos- hasta en 300%. Cuestionan actuación de Osinergmin.

COBROS SON EXCESIVOS. EN VIRÚ EXIGEN A HIDRANDINA SUSPENDER NUEVA TARIFA

Protestan por alza de tarifa de energía

Eliana Villavicencio. La LibertadUna airada protesta protagonizaron ayer pobladores de la provincia de Virú por el alza de la tarifa del servi-cio de energía eléctrica por parte de la empresa Hidrandina. Hasta el puente de Virú llegaron moradores de diversos sectores y entre arengas y con pancartas en mano exigieron la intervención del gobierno central y demás autoridades.

Manifestaron que el costo de la luz eléctrica se ha incrementado, en algunos casos, hasta en un 300%. Tal es el caso del señor Lorenzo Villacor-ta Ávalos, quien hasta noviembre del 2009 pagaba por el servicio de luz eléctrica entre S/. 15 y S/. 17, ahora en su recibo mensual se le factura en-tre S/. 45 y S/. 47.

◗

MARCHA. Pobladores de Virú exigen se suspenda alza de tarifa de luz eléctrica.

Esto se presenta luego que en diciembre del año pasado el Orga-nismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin) dio luz verde a Hidrandina para que aumente a la provincia de Virú la categoría de usuario típico II a usuario típico III, lo cual significa que pagarán por el servicio de ener-gía eléctrica más que la provincia

de Trujillo (capital de La Libertad). Es decir, han ingresado a ser consi-derados como usuarios en la mis-ma categoría de empresarios indus-triales.

La presidenta de la Comisión de Negociación y Defensa de los Usua-rios de Hidrandina de Virú, Edy Camacho Barreto, informó que el último jueves se reunieron con el

gerente de operaciones de Hidran-dina, Manuel Bambarén Miasta, para buscar una solución a la pro-blemática de Virú. “Se comprome-tió a suspender la nueva tarifa has-ta que se resuelva nuestro reclamo, pero al final nos envía un docu-mento señalando que lo gestionará en Lima. Eso es una burla al pueblo de Virú”, comentó.

INJUSTO. La dirigente, quien además es regidora en Virú, rei-teró que el incremento de la tari-fa es injusto. “Si bien es cierto que Virú es una provincia con desarrollo agroindustrial, impul-sado por un grupo de empresa-rios, también es cierto que la po-blación no es pudiente.

POR EL CONTRARIO. La ma-yoría trabaja en los campos de cultivo con un sueldo mínimo que no alcanza para pagar reci-bos de S/. 90, S/. 100, S/. 150 y hasta S/. 200 al mes”, expresó.

PRECISIONES

DE ALCALDE JAIME BARDALES

Recolectores de basura exhiben propaganda electoral

Sullana. Vehículos dedicados al recojo de basura por la ciudad, de propiedad de la empresa Resol, con-tratados por la municipalidad de Sullana, vendrían siendo utilizados para exhibir afiches alusivos a la candidatura del alcalde y candidato a la reelección, Jaime Bardales Ruiz.

Así lo demuestran varias fotogra-fías tomadas por un vecino del sector El Obrero, que pidió no revelar su identidad y que fueron entregadas a La República, en las cuales se ve al vehículo de Resol N° 16 recogiendo basura a la atura de la cuarta cuadra de la avenida Circunvalación.

En la parte posterior alta de este carro se encuentra pegado un afi-che con el nombre del alcalde Bar-dales y debajo el símbolo del partido con el que postula, el cual es exhi-bido públicamente.

Se espera que autoridades com-petentes como el Jurado Electoral Especial de Sullana tomen cartas en el asunto.

◗

JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA

Ministerio PúblicoSegunda Fiscalía Provincial Penal

Corporativa Utcubamba

Edicto: Carpeta Fiscal Nº 2406074502-2010-186-0, en la investigación seguida contra ED-GAR GIL DIAZ por el delito Contra la Familia. Omisión a la Asistencia Familiar, en su figura de Incumplimiento de Obligación Alimentaria, en agravio de Frank Smith Gil Cotrina; la se-ñorita Fiscal Provincial de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Utcubamba, Despacho de Decisión Temprana, ha emitido la siguiente Providencia:�PROVIDENCIA Nº DOSBagua Grande, 9 de Julio del 2010DADO CUENTA: Con la vista de la Carpeta Fiscal, y siendo indispensable recibir la decla-ración testimonial de Lesdy Yanina Cotrina Horna y declaración del imputado, este último a fin de que levante los cargos que se le imputan; estando a que no ha sido posible la notifi-cación personal de los citados; consecuentemente, se DISPONE: 1) REPROGRAMAR la DILIGENCIA DE DECLARACIÓN DE TESTIGO LESDY YANNINA CONTRINA HORNA y del IMPUTADO EDGAR GIL DIAZ, las cuales se llevarán a cabo el día 15 DE JULIO DEL 2010, A HORAS 11:00 y 22 DE JULIO DEL 2010 A HORAS 11:30 respectivamente, debien-do el último de los nombrados, concurrir en compañía de un abogado de su elección, caso contrario se les designará un defensor público, haciéndose presente que las diligencias se llevarán a cabo en la fecha y hora fijada en el local del Despacho de Decisión Temprana de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Utcubamba, sito en el Jr. Higos Urco Nº 225 � Bagua Grande. NOTIFIQUESE AL IMPUTADO mediante EDICTO.Regístrese y notifíquese�.Firma: Dra. María Rosa Malqui Vilcarromero.

Dra. MARÍA ROSA MALQUI VILCARROMEROFISCAL PROVINCIAL

2da. F.P.P.C. DESPACHO DE DECISIÓN TEMPRANAUTCUBAMBA

O/. 1569

P./ 19,20,21/07/10

Ministerio PúblicoPrimer Despacho de Investigación

Segunda Fiscalía Provincial PenalCorporativa de Chachapoyas

EDICTO EDICTOEn la Carpeta Fiscal Nº 1206014502-2010-128-0, investi-gación seguida contra JUAN FRANCISCO GUADALUPE CHAVEZ, por el presunto delito contra el patrimonio en la modalidad de Hurto, en agravio de LUIS ALBERTO VELAS-QUEZ PAJARES, el señor Fiscal del Primer Despacho de Investigación de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corpo-rativa de Chachapoyas, ha expedido la Disposición Nº 01 de fecha 18 de mayo del 2010, que DISPONE: NO PROCEDE FORMALIZAR NO CONTINUAR CON LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA, contra JUAN FRANCISCO GUADALUPE CHAVEZ, por la presunta comisión del delito contra el patri-monio en la modalidad de Hurto, en agravio de LUIS ALBER-TO VELASQUEZ PAJARES. En consecuencia, ARCHÍVASE los actuados, una vez consentida o ejecutoriada que fuera la presente. Notifíquese.Chachapoyas, 12 de julio del 2010.

JUAN JOSE RODRIGUEZ SOTAFISCAL PROVINCIAL

PRIMER DESPACHO DE INVESTIGACIÓNDISTRITO JUDICIAL AMAZONASO/. 1570

P./ 19,20,21/07/10

La República 23LA REGIÓN - SOCIEDADLunes 19/7/2010

Piura. El programa de gobierno del partido Alianza Para el Progre-so (APP) considera como eje priori-tario la ejecución de obras de agua potable y alcantarillado para mejo-rar la calidad de vida de los pobla-dores de escasos recursos económi-cos, afirmó el candidato a la alcaldía de Piura, Wilmar Elera García.

Refirió que es necesario contra-rrestar las enfermedades infectocon-tagiosas y la parasitosis, las cuales atacan principalmente a los niños. Además, anotó que se pretende pre-venir la enfermedad del dengue que ha ocasionado la muerte de varias personas. “Solamente el 30% de los piuranos consumimos agua potable de buena calidad, mientras el resto bebe agua de pozo que nos convierte en la primera región con casos de cál-culos renales”, aseveró.

De otro lado, Wilmar Elera seña-ló que impulsarán el proyecto de mantenimiento y mejoramiento de pistas, veredas y los accesos a los asentamientos y caseríos de la pro-vincia. Dijo que se deben tapar los huecos y rehabilitar las veredas en el centro histórico de Piura, así como ocurre en Trujillo.

◗

CANDIDATO WILMAR ELERA:

“Priorizaremos obras de agua potable y desagüe”

Señaló que buscan mejorar calidad de

vida de los pobladores de

asentamientos humanos y caseríos.

El dirigente Jacinto Torres sostuvo que autoridades ediles buscarían obligarlos a sacrificar ganado en matadero de Piura.

POSTURA. VENDEDORES DE MERCADO SALVAGUARDAN A CAMAL DE CATACAOS

Defienden su producción de carne

Jorge Chiroque. Piura“Nuestra carne de res no es clandes-tina ni de menor calidad”, subrayó tajantemente el secretario de Defen-sa de la Asociación de Comerciantes de Carnes de Piura, Castilla y Anexos, Jacinto Torres Villegas, quien criticó que la comuna piurana pretenda desprestigiarlos por realizar la ma-tanza de sus animales en el camal del distrito de Catacaos.

Como se recuerda, recientemen-te los matarifes y comerciantes de carnes rojas realizaron una pinto-resca marcha de protesta con la pre-sencia de una manada de toros para rechazar las imputaciones sobre la presunta falta de higiene en el ma-tadero cataquense.

El dirigente Torres Villegas recor-dó que esa jornada fue un rotundo rechazo a las versiones de las autori-dades municipales de Piura y del Ser-vicio Nacional de Sanidad Animal (Senasa), que señalan que el camal municipal de Catacaos es clandestino. Señaló que en su oportunidad se le

◗

DEGUSTACIÓN. Público saboreó

carne de res

comercializada

en mercado.

hicieron ciertas observaciones, pero se han ido levantado una por una.

Afirmó que el afán de la alcaldesa Mónica Zapata es obligar a los comer-ciantes de carne a sacrificar sus ani-males en el camal de Piura, “donde nos cobran un sobrecosto por cada res, además no cuenta con una cáma-ra frigorífica ni con el transporte para el traslado de la producción”.

Torres Villegas argumentó que en Catacaos les cobran 52 soles por-cada res sacrificada, mientras la ta-rifa en Piura está a S/. 72. “Asimismo

debemos pagar el derecho de trans-porte de la carne”, aseveró.

Rechazo Consideró como un atentado los

operativos que realizan los funcio-narios de Senasa, quienes están de-comisando su producción arbitra-riamente por ser supuestamente clandestina. “Si la carne fuera clan-destina, el camal de Catacaos hace tiempo lo hubieran clausurado, pero eso no es así porque se está siguien-do un proceso judicial”, finalizó.

DEMOSTRACIÓN. Para evi-denciar que la carne de res no es clandestina ni de menor calidad, los 160 comerciantes del Mer-cado Central de Piura ofrecieron una degustación de este pro-ducto en este centro de abastos, donde participó el público com-prador. “Aquí no hay nada que esconder”, señaló el dirigente Jacinto Torres.

EL DATO

RENEYRO GUERRA. LA REPÚBLICA

Policial

La República24 Lunes 19/7/2010

Envíe sus comentarios

editorpolicial@larepublica.pe

BREVES

HERMANO LO SALVÓComerciante quiso ahorcarse en Sullana

Sullana. Agobiado por proble-mas familiares, un conocido co-merciante intentó suicidarse col-gándose de un árbol, pero por for-tuna fue rescatado por efectivos del Serenazgo. Rubén David O. T. (33), a las 7:20 pm., fue hallado por su hermano Juan cerca de la parte posterior del colegio Las Capullanas, colgado del cuello con una chompa a un árbol, pero fue llevado a tiempo al Hospital.

EN TRUJILLOAsesinan a guardián en una fiesta

Trujillo. Un hampón mató al vi-gilante de la empresa 911, An-tonio Moreno Díaz (25) en el distrito de El Porvenir. Le dispa-ró un balazo en el corazón a las afueras de la vivienda ubicada en la calle Navarrete 239 del sector Río Seco de esa jurisdic-ción, a diez minutos del centro de Trujillo. La víctima evitó in-grese a una fiesta sin invitación.

LE ROBARON SU ARMALadrones asaltan a un policía en Sullana

Sullana. Ni la Policía se salva del hampa en Sullana. Esta vez fue el turno del efectivo policial Osmar Juan Francisco García Berrú (21) que fue atacado por tres sujetos desconocidos que lo asaltaron y despojaron de todas sus perte-nencias, incluyendo un arma de fuego, en momentos que abor-daba un motokar en el sector El Obrero de esta ciudad.

José Rivas. ChiclayoKaren Rubí Llempén Guevara (12) y Shirley Santacruz Martínez (13) ya no están entre nosotros y sus amigas dicen que están en el cielo, y que regresarán a la tierra para convertirse en sus ángeles protec-tores. “Eran muy buenas amigas y lo demostraron hasta el final. Se fueron abrazadas, dándose fuerza”, dijeron.

Para el director de la institu-ción educativa Santa Magdalena Sofía, Jorge Torres Zúñiga, las muertes de las pequeñas fueron absurdas, pues un solo docente con sus dos auxiliares no podían controlar a las más de 140 alum-nas que acudieron al sector Tres Tomas de Reque para disfrutar de un día de esparcimiento.

Más aún reveló que el paseo don-de fallecieron las alumnas del pri-mer grado de secundaria no tenía autorización y que todo fue coordi-nado a sus espaldas y sin su conoci-miento.

◗

FALTA. DIRECTOR DEL SOFÍA DICE QUE PASARON SOBRE SU AUTORIDAD

Quejarán ante la DRE a docente que organizó paseo mortalProfesora organizó paseo sin avisarle, ni mucho menos le solicitó permiso para realizar actividad. Padres dicen que no la denunciarán.

TRISTEZA. Los

restos de las

menores son

velados por sus

seres queridos.

En tanto, se supo

que quejarán a la

profesora.

DOLOR. “Mi hija era cariñosa. Era la que me hacía de cosas. Me espe-raba llegar para abrazarme, apapa-charme. Ahora ya no voy a tener eso, no la voy a volver a ver y eso me entristece”, dijo Róger Santacruz, padre de Shirley Santacruz. Las ni-ñas serán sepultadas hoy.

EL DATO Dijo que la profesora de mate-máticas Ketty Campos Cachay pasó sobre su autoridad y lo más grave aún es que convenció a los padres para que le firmen las autorizacio-nes sin el aval del plantel.

Refirió que informará a la Direc-ción Regional de Educación sobre lo sucedido, pues se realizó un pa-seo sin permiso y sin las coordina-ciones del caso que permita dar se-

guridad a las alumnas.Por su parte los padres de las me-

nores se mostraron apesadumbra-dos por lo sucedido y dijeron que el denunciar a la docente por negli-gente no les devolvería la vida a sus hijas.

Dijeron que la maestra se ha pre-ocupado por apoyarlos en los gastos de entierro, pues ella se encargará de adquirir los nichos.

CAUSAS. VÍCTIMA HABRÍA ESTADO EBRIO

Hijo de periodista fallece en violento accidente de tránsito

Piura. Irwin Manuel Ruiz Pérez (17), hijo de un conocido periodista radial, encontró la muerte tras invadir el carril contrario por el que se desplazaba e impactara con-tra una motocicleta.

La víctima se dirigía a su domi-cilio a bordo de su mototaxi en compañía de Sebastián Paiva Ruiz (20). Es así que a 300 metros del gri-fo Cata, en la parte Alta de Paita, el mototaxista invadió el carril con-trario e impactó violentamente con la motocicleta piloteada por Óscar Morán Maruiña (28), quien llevaba como acompañante a Rubén Castillo García (27).

Irwin Ruiz falleció en el acto,

◗

Heridos se recuperan en Hospital de Sullana y la Policía inició las investigaciones del caso.

mientras que los pasajeros de la mototaxi y motocicleta fueron auxiliados y llevados al hospital de Sullana. Se supo que Irwin Ruiz habría estado bebiendo y así deci-dió manejar.

La mototaxi quedó destruida.

MILAGRO. SÓLO SE LUXÓ UN TOBILLO

Adicto a las drogas se arroja del tercer piso de comisaría

Tarapoto. Un drogadicto se arro-jó desde el tercer piso de la comisa-ría de Tarapoto luego que fuera intervenido en un operativo poli-cial junto a varios ‘jovenzuelos’ que usan las calles de esta ciudad para ingerir estupefacientes y para pa-sar la noche.

Miguel Ángel Alcántara Gonza-les (23) (a) “Fruna”, intentó fugar de una charla motivacional de rein-serción social que daba la Policía a decena de intervenidos, aprove-chando un descuido de sus capto-res. “Estábamos en el auditorio de la comisaría dando una charla a los drogadictos y uno de ellos se di-rigió a la ventana y se lanzó al va-

◗

Tomó esa decisión al saber que le iban a dar una charla de reinserción.

cío, pero milagrosamente cayó de pie y sólo se lesionó un tobillo”, re-veló una fuente policial.

El sujeto sólo se luxó un tobillo, pero se supo que estaba bajo los efectos de la droga.

Sujeto se arrojó de auditorio de PNP.

La República 25LA REGIÓN - POLICIALLunes 19/7/2010

Juan Sausa. San IgnacioEn medio de desgarradoras escenas, miles de namballinos y sanignaci-nos acompañaron a los familiares a enterrar los restos del alcalde Ama-deo Mijahuanca Peña. Antes de lle-varlo a su última morada, dirigentes y autoridades de San Ignacio le rin-dieron un emotivo homenaje en la plaza principal.

Para la población y sus familiares, al alcalde de Namballe lo torturaron antes de matarlo y luego lo llevaron a botar cerca del puente que está a las afueras de la ciudad. Mérida Mi-jahuanca, hermana del alcalde falle-cido, demandó a las autoridades una minuciosa investigación porque las evidencias demuestran que fue ase-sinado y no fue un accidente.

“Lo que le han hecho a mi her-mano no tiene nombre, él ha sido

◗

CRIMEN. DICEN QUE FUE TORTURADO Y QUE APARENTARON UN ACCIDENTE

Deudos sepultaron a alcalde de Namballe

1AMENAZAS. Gregorio San-tos dijo que manos oscuras

pretenden intimidarlo con estas acciones cobardes y violentas, sin embargo recalcó que el MAS continuará participando de la contienda electoral y que se buscará un reemplazante digno para estos comicios.

2 NUEVA AUTORIDAD. A partir de hoy lunes 19 de julio

asume la alcaldía distrital de Namballe el primer regidor Leo-nardo García, quien también exi-gió se investigue la muerte del alcalde namballino.

DATOS

SEPELIO. Una multitud dio el último adiósal alcalde Amadeo Mijahuanca.

torturado y nos quieren hacer creer que es un accidente. El pueblo de Namballe y sus seguidores están enardecidos por la forma que se quiere tapar este crimen. Exigimos una investigación transparente y que se dé con los asesinos de mi hermano, porque su muerte no debe quedar impune”, afirmó

Igualmente, el líder del Movi-miento de Afirmación Social y can-didato al Gobierno Regional de Caja-marca, Gregorio Santos, denunció que al alcalde de Namballe y candi-dato a la reelección por su movimien-to lo lapidaron e incluso quisieron quemarlo vivo. “A Amadeo Mijahuan-ca lo mataron y han intentado que-

marlo porque sus ropas están empa-padas de petróleo”, aseveró. Añadió que todas las lesiones han sido docu-mentadas e incluso la ropa, para lue-go entregarlas a las autoridades. “Amadeo nunca me abandonó, estu-vo conmigo en Río Blanco, en Zapa-lache y Carmen de la Frontera. Defen-dió nuestra ecología”, dijo.

Líder del grupo político MAS dice que lo están amedrentando. Primer regidor asumió alcaldía en lo queda del período.

Chiclayo. El agricultor Juan Car-los Huertas Carhuajulca (30) encon-tró la muerte durante el baile por el 24 aniversario de creación del barrio Virgen del Carmen del dis-trito de Mocupe, que además cele-braba la fiesta patronal de su pro-tectora, la Virgen del Carmen.

Fueron sujetos desconocidos los que provocaron los desmanes y dis-pararon contra los asistentes, ma-tando de un tiro en el pecho a Juan Huertas e hiriendo a otra persona que se encuentra internada en el Hospital Las Mercedes.

Ahora se investiga el caso, pues los vecinos creen que los culpables de estos hechos son los sicarios que han contratado los invasores de tierras para resguardar los predios que han tomado por asalto. Espe-ran que la PNP logre detener a los culpables.

◗

EN CHICLAYO

Asesinan a agricultor en fiesta patronal

Retiran restos de agricultor asesinado.

También celebraban fiesta de aniversario de creación del barrio Virgen del Carmen.

Trujillo. La inseguridad continúa tocando a fondo en la Capital de la Primavera. Esta vez una banda de

◗

extorsionadores ultimó de siete balazos a Segundo Fernández Jimé-nez (62), dueño de una bodega, por tener la osadía de desafiarlos y ne-garse a entregarles los tres soles diarios de cupo que le exigían a cambio de no atentar contra él y su

familia. Desde hace 15 días los ham-pones de la banda “Los Malditos de El Triunfo”, que tiene el monopolio del chantaje en Trujillo, lo hostiga-ban para que les pague cupo.

A Fernández Jiménez lo llama-ban por celular, le enviaron cartas

amenazadoras, e incluso atacaron a tiros su casa en el asentamiento Wichanzao de La Esperanza, pero no lograron conseguir ni un centa-vo de él, pues se armó de coraje para resistirse al hampa. Esto le costó la vida en la puerta de su hogar.

OPOSICIÓN. VÍCTIMA SE NEGÓ A PAGARLES CUPO

Extorsionadores asesinan a dueño de una bodegaLa Policía inició las investigaciones correspondientes para aclarar los hechos.

La República28 Lunes 19/7/2010

Cultural Envíe sus comentarios

pescribano@larepublica.pe

EXHIBEN PRODUCCIÓN DE 33 PAÍSES

Videos en el Mali y TelefónicaMañana prosigue el festival inter-nacional de video arte, denomina-do “VIDEO XXI. Colección Lemaî-tre”, en el que se proyectan cortos de artistas de 33 países de todo el mundo. La exhibición se realiza en el Museo de Arte de Lima y en la Fundación Telefónica ininterrum-

pidamente, de martes a domingo de 10 am a 8 pm y los sábados de 10 am a 5 pm. Ingreso libre. La colec-ción Lemaître, de Jean-Conrad e Isa-belle Lemaître, pone énfasis en ar-tistas recientes que producen video tanto en Europa como en Medio Oriente, Asia y América Latina.

ESCRITOR JAVIER VÁSCONEZ VIENE A LA FERIA

En la FIL de Lima presentará El viajero de Praga, novela prologada por el mexicano Juan Villoro.

Pedro EscribanoUno de sus personajes está en la ciudad de Quito. De pronto escucha el ulular de las sirenas y sale rápido, corriendo, a mirar. Observa que un barco trasat-lántico se acercaba al puerto. Así, y de otras formas, el escritor ecuatoriano Javier Vásconez se inventa Quito, su ciudad andina. Para él, su ciudad es “una línea imaginaria en el mundo”.

Vásconez es uno de los pocos ros-tros de la casi invisible narrativa ecuatoriana que, pese a todo, ahora empieza a bosquejarse en el mapa literario de Latinoamérica. El escri-tor llegará a Lima como invitado de la Feria Internacional de Libro. Viene a presentar El viajero de Praga, novela publicada en España y México por Alfaguara, con prólogo del escritor y cronista Juan Villoro.

Ubicados en el boulevard de la ca-lle La Mariscal, en el corazón de Quito, hablamos no del doctor checo Josef Kronz, el protagonista viajero de su novela, sino de las peripecias suyas y de la narrativa de su país.

–¿Se inventó una ciudad para que no lo encasillen como escri-tor andino?

–Yo no me considero un escritor andino, aunque, claro, como ocurre en otros escritores, hay elementos relacionados con el país donde nací. Mi literatura, sin dejar Quito, está muy vinculada a otras ciudades del mundo como Barcelona, Londres, París, Buenos Aires. No siento una obligación por lo andino, con tintes costumbristas, como en su momento pudo haber tenido Jorge Icaza o en algunos aspectos Arguedas.

–Ha dicho que Arguedas está superado. ¿Lo explica?

–Creo que Arguedas, como mu-chos de los autores indigenistas, en el sentido de indigenismo, está supera-do. Pero como escritor que está intere-sado por los conflictos de su país, donde conviven dos o más culturas, la indígena, la blanca, yo no creo que esté superado. En ese sentido, Arguedas es un autor muy vivo.

–Comentó también que el mundo andino aún no ha sido descubierto ni por sus propios escritores.

◗

EL VIAJERO. Javier Vásconez en un alto en la calle La Mariscala, en Quito.

EL AUTOR. Nació en Quito en 1946. Ha publicado las novelas La sombra del apostador, El se-creto, El retorno de las moscas. Cuentos: ‘Ciudad lejana’, ‘El hombre de la mirada oblicua’, ‘Café concert’, ‘Un extraño en el puerto’ e ‘Invitados de honor’.

PERFIL

–En América Latina yo creo que hay una serie de espacios que han marcado a los escritores. Existe el Río de la Plata, que ha dado lugar a Borges, Onetti, Cortázar; existe el Caribe con Alejo Carpentier, el mismo García Márquez. Existe México con Rulfo, Fuentes, Paz. El

mundo andino dentro de esta geo-grafía literaria es el menos conoci-do, el menos estudiado y menos descubierto.

–¿Como escritor, es hechura de sus viajes?

–Tal vez. No hay nada más solitario y fascinante que estar en una ciudad cuya lengua usted no conoce. Allí us-ted tiene que interpretar todo. Eso incentiva la imaginación. En ese sen-tido yo he sido más un viajero que un turista.

–¿Cómo así se hizo escritor a contracorriente de su padre?

–Mi padre era un excelente his-

“AQUÍ NO HA habido ferias, editoriales, agentes literarios ni buen periodismo cultural. Nadie se ocupó de nosotros”.

toriador y también un escritor, pero no fue alguien que me apoyó en la hora inicial de mi carrera de escritor. A mí me hacía mucho daño luchar contra esas resistencias.

–¿Es cierto que lo dejó en un internado y no lo vio por años?

–Bueno, yo fui interno durante varios años en un colegio inglés. Tam-bién en Roma.

–¿En esos encierros cultivó un desamor por su padre?

–Yo no sé si era desamor. De pronto él quería para mí un estudio exigente, riguroso, para mi bien. De repente fue eso. Es difícil de interpretar. Nunca tuve un relación muy buena con mi padre, pero no voy a negarlo radical-mente.

–¿Qué pasó con Ecuador?, ¿es-tá ausente en el mapa literario latinoamericano?

–Mire, para mí, antes que las lite-raturas, están las singularidades de los escritores. En poesía tuvimos tradición, pero no en narrativa. Aquí no ha habido ferias, editoriales, agentes ni buen periodismo cultu-ral como en otras ciudades. Nadie se ocupó de nosotros. Estuvimos olvi-dados, en el desamparo.

–Pero ahora está optimista.–No sé si estoy optimista, yo

sigo escribiendo como siempre. Voy a publicar mi próxima novela La piel del miedo en España. No sé si estoy optimista, pero algo se per-cibe. Que Perú haya invitado a Ecuador y a sus escritores y poetas es una señal de que el Muro de Berlín se está cayendo.

“En Ecuador

olvidados”estuvimos

PEDRO ESCRIBANO. LA REPÚBLICA

(E) Estreno(PE) Pre-Estreno(*) Solo Sábado, Domingo y Feriados(**) Solo viernes y sábado

LA PELICULACREPUSCULO LA SAGA ECLIPSEGenero: Acción.Duración: 124 minutos.Censura: Mayores de 14 años. Sinopsis: En esta tercera entrega de la exitosa saga de vampiros de las novelas de Stephenie Meyer, bella (Kristen Stewart) tendrá que elegir entre Edward (Robert Pattinson) y Jacob (Taylor Lautner). la ciudad de seattle es devastada por una serie de misteriosos asesinatos que va en aumento, mientras una vampiresa busca venganza.

Sala 01Shrek 4 (3D) (dob). 3:00 - 5:10 - 7:20 - 9:30Sala 02Crepúsculo la saga Eclipse (dob) (E). 4:30 - 7:10 - 9:50Sala 03Crepúsculo la saga Eclipse (dob) (E). 2:40 - 5:20 - 8:00 - 10:40Sala 04Toy Story 3 (dob). 2:20 - 4:40Shrek 4 (dob). 6:50 - 8:50

Sala 05Shrek 4 (dob). 3:20 - 5:30 - 7:30 - 9:40Sala 06Shrek 4 (dob). 4:00 - 6:10 - 8:20 - 10:20Sala 07Crepúsculo la saga Eclipse (dob) (E). 3:40 - 6:20 - 9:00Sala 08Mi vecino es un espía (dob). 2:10 - 4:20 - 6:30 - 8:30Mientras esta fuera. 10:30

Sala 01Crepúsculo la saga Eclipse (sub) (E). 2:10 - 4:50 - 7:30 - 10:10Sala 02Crepúsculo la saga Eclipse (sub) (E). 4:00 - 6:40 - 9:20Sala 03Toy Story 3 (dob). 3:30

Crepúsculo la saga Eclipse (sub) (E). 5:50 - 8:30Sala 04Shrek 4 (dob). 3:50 - 6:00 - 8:10El Cuarto contacto. 10:20Sala 05Shrek 4 (dob). 2:40 - 5:00 - 7:00 - 9:10

Sala 01Crepúsculo la saga Eclipse (sub) (E). 4:20 - 7:00 - 9:40Sala 02Shrek 4 (dob). 2:40 - 4:40 - 6:50 - 9:00Sala 03Shrek 4 (3D) (dob). 3:10 - 5:30 - 7:40 - 9:50Sala 04Crepúsculo la saga Eclipse (sub) (E). 2:30 - 5:10 - 7:50

- 10:30Sala 05Shrek 4 (dob). 4:00 - 6:00 - 8:20 - 10:40Sala 06Toy Story 3 (dob). 3:50Crepúsculo la saga Eclipse (sub) (E). 6:10 - 8:50Sala 07Shrek 4 (dob). 3:20 - 5:20 - 7:30 - 9:30

REAL PLAZA - CHICLAYO

TRUJILLO CENTRO

REAL PLAZA - TRUJILLO

PIURA PLAZA DEL SOL

Sala 01Crepúsculo la saga Eclipse (sub) (E). 3:40 - 6:20 - 9:00Sala 02Crepúsculo la saga Eclipse (sub) (E). 7:10 - 9:50Toy Story (dob). 2:50 - 5:00Sala 03Shrek 4 (dob). 3:20 - 5:30 - 7:40 - 9:55Sala 04Shrek 4 (dob). 4:00 - 6:10 - 8:20 - 10:35Sala 05

Shrek 4 (dob). 2:30 - 4:50 - 7:00 - 9:10Sala 06Shrek 4 - 3D (dob). 3:00 - 5:10 - 7:20 - 9:30Sala 07Crepúsculo la saga Eclipse (sub) (E). 2:40 - 5:20 - 8:00 - 10:40Sala 08Mi vecino es un espía (dob). 2:20 - 4:30 - 6:30El Eco. 8:30 - 10:30