El primer periódico venezolano de turismo Publicación GratuitaPublicación mensual

Caracas, Abril 2007. Año I No 5Rif: J-00124134-5

Todos pa’ Larapág 12 y 13

¿Quieres saber lo que

hago en vacaciones?

pág. 24

Pesca de Pavón en Caruachi

pág. 18

Publicidad 3Caracas, Abril 2007Venezuela2 Caracas, Abril 2007

Editorial

Nuestros Talones de Aquiles…

Aquiles, “el de los pies lige-ros”, reconocido héroe de La Iliada por su velocidad y va-lentía, tenía un problema. Y es que como todo en la vida, tenía su punto débil: su talón. De allí ha nacido la frase tan conocida de que “todos tene-mos un talón de Aquiles”. Un punto vulnerable donde nues-tras flaquezas son mayores. El Turismo venezolano no se escapa de dicha aseveración. Esta figura en nuestro país tie-ne dos talones de Aquiles que han podido mantener a este rubro fuera de las normativas y los estándares de lo que per-mite catalogar a una nación como beneficiaria de manera considerable de tal sección, que hoy en día es la principal entrada de divisas para mu-chas regiones. Hablar de Turismo signifi-ca ofrecer un buen servicio, donde el hospedaje y la segu-ridad son las premisas. Aun-que en nuestro país mucho se ha hecho para solventar dichos problemas, estos conti-núan haciendo de las suyas y para muestra un botón, con lo ocurrido recientemente en la Península de Paria, donde un grupo de turistas suecos fue-ron atacados por bandoleros dentro de un hostal. Vale destacar que una empresa nórdica venía operando en Venezuela ya varios años y traía, desde Estocolmo, visitantes hasta la isla de Margarita y el Golfo, donde por problemas de infraestructura el grupo de suecos tenía que ser dividido en tres partes, para poder alojarlos en hoteles diferentes. Pero una vez sucedido el in-conveniente con sus clientes, la empresa ha decidido cerrar operaciones en Venezuela, hasta nuevo aviso, y el dinero que se invertía en los hoteles, restaurantes y parajes venezo-lanos de la zona antes descri-ta, por parte de dicha empresa turística extranjera ha cesado, creando esto un descontento en los comerciantes locales, quienes piden a gritos ayuda para crear una estructura de Turismo y seguridad.

Consejo Editorial

Caracas-VenezuelaTeléfonos: 952-17-96 / 952-74-08 (fax) www.elturiscopio.com

Presidente Editor: Pedro A. Nikken García Jefatura de Redacción: Félix Azuaje Diseño Gráfico y Fotografía: Juan Carlos Pineda

Coordinador de Distribución:Guillermo Pinto

Coordinador de Publicidad:Yukmeny Materán

Columnistas:Carlos Alarico Gómez Eduardo Romero Camilo Provenzali Digliana AlvarezClaudia NikkenU

n Pr

oduc

to

del grupo

J-31667196-8

Colaboradores:Felipe GonzálezAlfredo Autiero Elinor Madero

Corrector: Jesús Pérez Rojas

Nota: Los precios son referenciales, conversión 1 U.S.$ = 2.150 Bs.

Félix AzuajeFotos: Corpomitur La Corporación mirandina de Turismo del estado Miranda, está trabajando en pro de un proyecto ya avanzando, relacionado directamente con la construcción y puesta en marcha de diversos paradores turísticos, a lo largo de toda la autopista de Oriente. Así lo informó Maribel Alayón, presidenta de Corpomitur, quien indicó que dicho proyecto prácticamente será a corto plazo y el mismo está dirigido no solamente a brindar un servicio óptimo para los visitantes del estado Miranda, sino también, crear una especie de desarrollo sustentable con las comunidades, quienes debido a la construcción de la nueva autopista y por las remociones de tierra, se han visto afectadas en el

desempeño del comercio que mantenían anteriormente. Explicó Alayón que los ve-cinos de la zona barloventeña levantaban tarantines y loca-les improvisados de frutas, comidas y otros servicios, en las inmediaciones de la autopista y la carretera vieja hacia oriente, pero ahora, con este plan que lleva a cabo la gobernación de Miranda, di-chos habitantes podrán optar por trabajar o simplemente tener un lugar digno para sus negocios, donde ofrecerán sus productos y el visitante recibirá todos los servicios ta-les como bomba de gasolina, baños, centros de comidas y expendio de utensilios; todo en zonas que no impedirán el tránsito por la autopista y con los niveles máximos de seguridad. Dijo la presidenta del ente regional que ya hay un plan

piloto denominado estación La Bandera, ubicado a la salida de Guatire y tienen proyectado colocar a todo lo largo de la arteria vial antes mencionada locales como estos, donde abundarán ven-

dedores de frutas, servicios públicos y hasta artesanía.

Un trabajo con las comunidades

-Hemos tenido buenas ex-periencias con las comuni-dades. Por ejemplo: Hemos podido capacitar a más de 500 promotores turísticos en la zona de Barlovento, así como a unos 150 socorristas acuáticos, quienes trabajan en sus regiones y son quienes conocen sus playas, sus sen-das y sectores mejor que na-die. Nosotros lo que hacemos es darle las herramientas y la instrucción para que puedan prestar un buen servicio. Alayón considera que es ne-cesario darle todo el empuje al turismo en Miranda, por lo que han encauzado sus traba-jos a solidificar las bases de dicho rubro, atendiendo a las comunidades y orientándolas hacia la forma de convertirse en economías y negocios só-lidos.

Un trabajo con las comunidades

Proyecto de paradores turísticos en autopista de oriente

Corpomitur espera mejorar el sistema de atención al turista en Miranda

Maribel Alayón, presidenta de Corpomitur

Autoridades de Corpomitur consideran que hay que sembrar el turismo, de la mano con las comunidades, para asì poder crear un de-sarrollo sustentable y una calidad de servicio

Publicidad 3Caracas, Abril 2007Venezuela2 Caracas, Abril 2007

Disfrute de nuestros servicios corporativos:

Hemos prestado servicios en cientos de eventos de importancia en el pais y a cientos de empresas

2+5años

- Servicio de Vehiculos Ejecutivos, con Conductores Bilingues-Servicio de Seguridad Personal Custodia VIP- Alquiler de Pullmans, minipullmans, Vans, Carros protocolares, camionetas-Traslado Caracas - Aeropuerto, Aeropuerto - Caracas- Alquiler de Yates y Veleros- Alquiler de Aeronaves

- Reservas de Hoteles-Organizacion de Tours y Circuitos Terrestres a nivel Nacional.-Protocolo y asistencia en el Aeropuerto Nacional e Internacional- Organización de Eventos(Congresos, Seminarios, Lanzamientos de Productos, etc.)

Final Av. Casanova, Torre Eurocentro piso 8, Of. 8-2, Bello Monte. Tel. (0212)951-13-90 / 951-11-07 / 951-32-29 / 951-14-08 Fax 951-51-14

J-31560493-0

Hospedaje4 Caracas, Abril 2007

VILLAS PLAYA DE UVA, UN LUGAR ESPECIAL EN RÍO CARIBE

Estado Sucre, en la Península de Paria

Texto y Fotos: Luis Eloy Pachecolepacheco@elturiscopio.com A una hora de distancia de la ciudad de Carúpano y a 20 minutos de la ciudad de Río Caribe en el estado Sucre, se encuentra la posada “Villas Playa de Uva”, bellísimo campamento recreacional enclavado en un valle natural, en el que convergen la playa y la montaña. “Villas Playa de Uva”, pone a disposición de sus visitantes 12 cómodas habitaciones, todas con ventilador de techo, baño privado, agua caliente,

y con el sonido del mar rompiente y la fresca brisa marina como valor agregado. Por si fuese poco, al lado de la posada, a escasos 10 minutos a pie desde las villas, se encuentra la playa Nivaldito, una hermosa bahía donde usted podrá disfrutar de un paisaje sin igual. Sin lugar a dudas, este sitio es ideal para descansar del ajetreo citadino con la familia o la pareja, sin preocuparse por interrupciones que recuer-den el caos urbano. Pero si lo que desea es trabajar con una bellísima vista al Mar Caribe, en las instalaciones de la po-

sada conseguirá una sala de conferencias con capacidad para 50 personas, que brinda la excusa perfecta para cum-plir con las obligaciones de su empresa en un ambiente natural y relajante. En Villas Playa de Uva se ofertan diversos paquetes –dependiendo de la tempo-rada– con distintos precios. Estos paquetes incluyen de-sayuno y cena + cóctel de bienvenida, el almuerzo se paga aparte y se prepara se-gún la solicitud de la persona, y por los niños menores de 5 años se cancela el 50 % de la tarifa. Por otra parte, según el paquete seleccionado, se le brinda al turista un paseo en bote hasta Playa Medina sin costo alguno; pero si su deseo

es conocer los alrededores del lugar, puede solicitarlo al per-sonal y por una módica suma los encargados le llevan a descubrir las bellezas natura-les que rodean a esta posada del oriente del país. El precio de las habitaciones varía según la cantidad de personas.

Matrimonial: Bs. 176.000,00 Dobles: Bs. 160.000,00 Triples: Bs. 130.000,00 Cuádruples: Bs. 105.000,00 (Todos los precios son por per-sona e incluyen IVA)

Usted puede hacer sus reser-vaciones en Caracas o direc-tamente en la posada en Río Caribe; los números telefó-nicos de Villas Playa de Uva son los siguientes: (0212) 263.36.49 / 265.91.50 y 263.94.55 (Fax) Caracas ó (0294) 416.62.84 ó 646.12.42 en Río Caribe Para más información, visite la página web: www.playadeuva.com

Son 14 hectáreas de terreno especialmente acondicionadas para su más completo disfrute. Hágase uno con la naturaleza en esta espectacular posada del oriente del país

Una buena opción para el descanso y el esparcimiento

Disfrute los manjares autóctonos del oriente venezolano

Espaciosas caminerías le esperan en Villas Playa de UvaCómodas y lujosas habitaciones

Publicidad 5Caracas, Abril 2007

Transporte6 Caracas, Abril 2007 Transporte 7Caracas, Abril 2007

TACA incrementa operaciones

El Grupo aéreo Taca ha incrementado en un 44 por ciento sus operaciones en Sudamérica, al poner en marcha su proyecto del Counter Hub o centro de conexión con doble horario de vuelos, que a partir del 15 de mayo permitirá en nuestro país un incremento de un 50 por ciento de labor, ya que se espera que a nuestro territorio lleguen 21 vuelos semanales, 14 hacia Lima y 7 a Costa Rica. Además, ofrecerá

horarios más flexibles y vuelos directos tanto por la mañana como por la tarde.María Alejandra Rubio, gerente Comercial de TACA en Venezuela, precisó que con el Counter Hub la oferta de la aerolínea en Venezuela comprende dos vuelos diarios hacia Lima –uno por la mañana y otro por la tarde– y uno diario a Costa Rica; lo cual es beneficioso para los viajeros porque se traduce en la ampliación de alternativas.

El Aeropuerto Internacional Manuel Carlos Piar, de Puerto Ordaz, se ha convertido en un caos para los pasajeros de las aerolíneas Aeropostal y Aserca Airlines.

Marivict Fermín mfermin@elturiscopio.comPasajeros de las líneas aéreas Aeropostal y Aserca Airlines, que se disponían en días pa-sados a viajar desde el Aero-puerto Internacional Manuel Carlos Piar, de Puerto Ordaz, con destino al Aeropuerto In-ternacional Simón Bolívar en Maiquetía, denunciaron la su-puesta injusticia y el maltrato que se les ofrece actualmente a los clientes, quienes elijen

día a día este servicio como una opción para trasladarse de manera eficaz de una ciu-dad a otra. Amilcar González, pasajero de la línea aérea Aserca Airlines, que pensaba volar a las 6:10 PM desde Puerto Ordaz rumbo a Maiquetía, nos comentó que llegó 30 minutos antes del cierre del vuelo, sin embargo el personal de tráfico aéreo de dicho transporte, supuestamente no le chequeó su boleto y le informó que no podía abordar porque estaba completo el número de pasajeros, pero comentó el denunciante que observó como estas personas decidían quién

subía y quién no al avión, burlándose, según González, de una manera injusta, de los clientes, quienes ya tenían una reservación o que compraron su ticket de vuelo. Asimismo, las quejas se es-cuchan por parte de los pasa-jeros de Aeropostal, quienes atribuyen al personal de la oficina del Aeropuerto Inter-nacional Manuel Carlos Piar, entre ellas, una empleada de nombre Carmen Orence, por incumplir con la calidad en atención al público que se en-cuentra desde tempranas ho-ras en las instalaciones de este terminal aéreo, a la espera del próximo vuelo. Otra de las vicisitudes que supuestamen-

te sufren los pasajeros que optan por este servicio, es el mal estado de los aviones y el constante retraso de una hora a hora y media, por fallas de la unidad, sin contar la hora y treinta minutos que el viajero debe esperar para poder abor-dar el avión. Para Otto Delgado, pasaje-ro de Aserca Airlines, lo que ocurre actualmente con am-bas líneas aéreas es un caso de violación de los derechos de cada usuario. Asegura que estando en el aeropuerto horas antes de la salida de un vuelo al cual nunca abordó, por ha-berse anotado en una supues-ta lista de espera, presenció como muchas personas que llegaban 5 minutos antes de la salida del avión obtenían su Boarding Pass de forma ilegal, pagando a las personas de tráfico aéreo de manera subrepticia para poder subir al avión. La solución que aparente-mente dieron las aerolíneas a sus usuarios, que no pudieron viajar en el vuelo indicado, fue comprar o hacer la reser-vación de su boleto para el próximo día. Los viajeros esperan una respuesta oportuna y sanciones por parte del Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (INAC) que se encarga de recibir las denuncias de los pasajeros, quienes manifiestan encontrarse desprotegidos.

Denuncian irregularidades en líneas aéreas venezolanas

Ineficiencia y presunta corrupción, presentes

Copa Airlines moderniza su Call Center

Copa Airlines ha ampliado y modernizado sustancialmen-te su Centro de Recepción de Llamadas (Call Center). Se-gún comentarios de Roberto Pulido, gerente general de la aerolínea en Venezuela. El número 0-800-826-7200 es operativo durante las 24 horas, los 365 días del año, y las llamadas son gratuitas desde cualquier lugar de Venezuela.

Usuarios esperan respuesta del INAC

La copa América… para Venezuela

Eduardo Romero La Copa América 2007 de-jará grandes beneficios para nuestro país. Una renovada y moderna infraestructura ho-telera, deportiva, vial, pero sobre todo la proyección de una nueva Venezuela a nivel internacional. Este torneo futbolístico es el primer evento de este tipo que tiene como sede nuestro país, lo cual convierte a los próxi-mos meses en un reto para to-dos los venezolanos; debemos aportar nuestros esfuerzos para conseguir el éxito de esta fiesta deportiva y lograr que Venezuela muestre una buena cara ante el mundo. Nueve ciudades venezolanas fueron las elegidas para abrir sus puertas a las oncenas de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Estados Unidos, México, Pa-raguay, Perú y Uruguay, para ello han abocado todas sus energía a adaptar la infraes-tructura a las necesidades del evento y a las disposiciones del CONMEBOL. Para la elección de las sedes oficiales, el Comité Organiza-dor se enfrentó a diversos obs-táculos, la escasez de estruc-turas deportivas de alto nivel en el país, pocos estadios y ninguno que cumpliera con las exigencias requeridas por la CONMEBOL. Primero se eli-gieron las instalaciones depor-tivas de Caracas, Maracaibo, San Cristóbal, Puerto Ordaz, Mérida, Barinas y Puerto La Cruz, ya que presentaban las mejores instalaciones propi-cias a ser remodeladas. La ciu-dad de Barquisimeto se unió a este grupo con la presentación del proyecto para un nuevo campo. La existencia de alojamiento para todos aquellos especta-dores y fanáticos de La Copa América, también se ha con-vertido en un escollo para los organizadores, muchas de las ciudades no contaban con grandes hoteles y posadas, al-gunas se han encargado de su remodelación, lo cual es otro de los incontables beneficios que nos dejará este evento de-portivo. Ahora los venezolanos pode-mos contar con una amplia y moderna gama de lugares para alojarse a la hora de recorrer el país y deseamos que todos los proyectos sean culminados de forma exitosa y en el tiempo programado, para que seamos una sede digna del evento futbolístico más antiguo del mundo y dicha infraestructura quede de por vida para el desa-rrollo de nuestro turismo.

Tickettes

Arribó crucero a Maracaibo

Después de 15 años de ausencia, arribó un crucero ingles al puerto de Maracaibo. El buque Minerva II, de 181 metros de eslora y 25 metros de ancho, procedente de Barbados, realizó una parada de 14 horas en la capital zuliana y fue recibido por el gobernador.

BREVES

Transporte6 Caracas, Abril 2007 Transporte 7Caracas, Abril 2007

Alejandra Salasalesalas_a@hotmail.com Turislago es una compañía de transporte que te ofrece cómodas y lujosas instalaciones, en seguras y confortables unidades. Ubicada en La Bandera, con sedes en Maracaibo, Puerto la Cruz, Coro y Punto Fijo, se encuentra esta alternativa a la hora de trasladarte. Surge de una iniciativa ma-racucha hace 31 años, para el traslado del personal que trabajaba para empresas como Corcoven, Lagoven y Maraven, en los procesos de extracción petrolera. Nos co-menta José Carlos Andrade, gerente de operaciones que “todavía seguimos trasladan-do a los trabajadores de BP, Chevron y minas de carbón de Guasare; todos ellos exi-gen controles de seguridad muy delicados. Cuidamos de forma exhaustiva las unida-des” La empresa alquila unidades de transporte y cubre diversas rutas de pasajeros: Maracaibo, Puerto la Cruz, Coro y Punto Fijo. Andrade afirma que seguirán expandiéndose por el territorio nacional, porque pronto cubrirán Mérida, Cumana y El Vigía. Consta con una flota de 44 autobuses, todos lujosos, confortables, con servicios de Aíre Acondicionado, TV, VHS, baños, y cómodas bu-tacas. Además, aplican rigu-rosos cánones de seguridad a las unidades, conductores y pasajeros, ya que todos los

choferes son debidamente entrenados y los pasajeros deben cumplir con algunas reglas, como la prohibición de porte de armas y alcohol.

Apoyando al deporte nacional

Turislago es la empresa en-cargada del traslado oficial de la selección nacional de fútbol, La Vinotinto, lo cual llena de orgullo a esta compa-ñía. Para ello tiene un autobús con el emblema del equipo. Andrade expone que la uni-dad no tiene nada que envi-diar a la de equipos como El Real Madrid o el Barca. Además de apoyar a la oncena vinotinto, traslada a equipos de baseball como Tiburones de la Guaira, Águilas del Zulia y Leones del Caracas. Turislago es una de las encargadas de transportar a varias de las selecciones de fútbol que visitarán el país, durante La Copa América.

¿Que ofrece Turislago? Al viajar con Turislago us-ted tiene cómodos y bonitos terminales, con excelente atención; a cada uno de los pasajeros se le entrega un avío con galletas, caramelos, entre otros. Nos comenta Andrade que “Siempre tenemos promocio-nes; en mayo las madres via-jan a mitad de precio, en junio los padres, 2x1 los miércoles, la Tercera Edad paga sólo el 50%” Un servicio confiable, pun-tual y seguro. Todos los pa-

sajeros, sin excepción, via-jan sin armas, sin alcohol y las unidades cuentan con un maletín de primeros auxilios para casos de emergencia. Además los choferes siempre están prevenidos ante cual-quier tipo de irregularidad durante el recorrido.

Rutas y tarifasSalen diariamente desde:- Caracas, parten hacia Puerto la Cruz (30 mil bo-lívares), Punto Fijo (45 mil bolívares) y Maracaibo (55 mil bolívares).- Punto Fijo, salen hacia Ca-racas y Maracaibo.- Maracaibo, se trasladan dia-riamente hacia Punto Fijo, Caracas y Puerto la Cruz.- Puerto la Cruz, salen diaria-mente para Caracas. Para mayor información co-muníquese con las oficinas de Turislago

Terminal Caracas Av. Los Laureles, con calle El Cortijo, sector Los Rosales, al lado del metro La Bandera. Tlf.:0212-633.32.01 /632.76.91

Ofícina Maracaibo Av. 41, No. 30, sector el Am-paro, La Limpia, al lado del Colegio Mistral. Tlfs.: 0261-756.26.04/756.25.01 Terminal Público Maracaibo: 0261-717.25.51. Fax: 0261-756.10.79Correo electrónico Caracas: ccs@turislago.com.ve mrb@turislago.com.ve

Turislago: viaje por tierra, sin perder el confort del aviónUna trayectoria de más de 30 años

Turislago, transporte oficial de nuestra “Vinotinto”

José Carlos Andrade, gerente de operaciones

Todo el confort en sus unidades

También cuenta con servicios especiales

Venezuela8 Caracas, Abril 2007 Publicidad 9Caracas, Abril 2007

Nueva coordinadora de

Mercadeo en Continental

Andrés Tinoco, gerente general de Continental Airlines en Venezuela, anunció que María Eugenia Onofre fue promovida al cargo de ejecutiva de Ventas y coordinadora de Mercadeo de Continental Airlines en el país. María Eugenia comenzó su carrera en Continental en 1998 como agente de Reservaciones, atendiendo también el área de Servicio al Cliente, incluyendo el segmento de Grupos. Desde 1999 hasta la fecha de su promoción, se ha desempeñado como contadora en el Departamento de Administración y Finanzas de la aerolínea en Caracas. -Me siento muy contenta con mi desarrollo profesio-nal dentro de la empresa y me entusiasma de manera muy especial esta nueva oportunidad que me está brindando Continental, dice María Eugenia.

Dictan taller de capacitación para guías de La Copa América

El Ministerio del Poder Popular para el Turismo dictó un seminario de ca-pacitación para más de 300 multiplicadores de todo el país, involucrados en el proyecto del voluntariado de Turismo que lleva ade-lante el Comité Organiza-dor Nacional de la Copa América Venezuela 2007. En la conferencia conta-ron con la presencia del ministro para el Deporte, la ministra del Turismo, el coordinador de Comuni-caciones del CON y otras personalidades involucra-das con la organización de la justa. Se trataron temas como el reglamento del fút-bol y la importancia de la prensa en dicho evento.

Breves

El ministerio de Relaciones Interiores y Justicia y para la Infraestructura, estableció la supresión de visas turísticas a los ciudadanos de 58 países, con los cuales se ha suscrito un previo acuerdo. Entre estos países se encuentran: Alemania, Argentina, Bélgica, Croacia, Costa Rica, Dominicana,

México, Panamá, Gran Bretaña, Italia, Paraguay, Suecia, Suiza, Sudáfrica, Japón, entre otros. Además se ratificaron acuerdos de supresión de visa turística con países como Portugal, Trinidad Y Tobago, Francia, España, Polonia y Turquía.

58 países podrán visitar Venezuela sin visa

Aragua, Carabobo, Guárico, Cojedes, Falcón y posible-mente Zulia, se encuentran en el proyecto turístico que engloba la creación de un corredor turístico y el sanea-miento del Lago de Valencia y de las lagunas y bosques de los estados participantes. El corredor turístico lleva por nombre Francisco de Miranda; se extenderá por

14 municipios de Venezuela, en cinco estados del país. Con este proyecto se preten-de luchar por la ecología de todos los espacios turísticos que existen en los estados in-cluidos. Además de mejorar y construir parques temáticos, bosques viales, mejorar los lagos y lagunas que están en Venezuela.

Corredor turístico para estados occidentales

Prensa Fundaltur. La posi-bilidad de suscribir un con-venio de cooperación integral para la capacitación en ma-teria de elaboración de pro-yectos turísticos, fue una de las propuestas que se les pre-sentó a los representantes de la Corporación de Desarrollo de la Región Central, Corpo-centro.Así lo indicó Marisol Rodríguez Varela, presidenta de la Fundación de Turismo del Municipio Vargas, Fundaltur, durante el primer encuentro

para la conformación de la Red Turística de Vargas en esta entidad. El encuentro estuvo coordinado de manera conjunta por Fundaltur y Corpocentro, en la persona de la gerente de Turismo del ente central, Tania Estrada quien, en compañía de representantes de las redes turísticas de Aragua y Carabobo, explicó los logros que la conformación de tales instancias significa para el desarrollo del turismo.

Convenio turístico para Vargas

La asociación Venezuela Competitiva presentó el taller “Claves para un Turismo de Excelencia”, para todas aque-llas personas interesadas que deseen conocer técnicas y mejorar la calidad del servi-cio: propietarios de posadas, negocios turísticos, estudian-tes, profesores, entre otras.Expertos nacionales e inter-nacionales se reunieron en el

Centro Letonia para exponer algunas claves que permitirán mejorar el servicio turístico en Venezuela. También desta-caron los aspectos importan-tes para concretar un negocio turístico rentable. El Taller resultó un estudio de oportu-nidades y fortalezas del sector turístico y la importancia de mejorar el servicio y la aten-ción a los clientes.

Taller para mejora del turismo nacional

Venezuela8 Caracas, Abril 2007 Publicidad 9Caracas, Abril 2007

Vete por Aquí10 Caracas, Abril 2007 Publicidad 11Caracas, Abril 2007

Vete por Aquí Cerro Autana Un paisaje único te espera en el viaje al cerro Autana, ubicado en la selva amazó-nica venezolana, donde la naturaleza intacta y muchas aventuras esperan por ti. Es un tepuy ubicado en el estado Amazonas, el cual fue decla-rado monumento natural y mide más de 1.300 metros.Esta montaña o “Árbol Sa-grado de la Vida”, llamado así por los indios Piaroas, es atravesado por un túnel de cuarzo con más de 40 metros de altura.

¿Cómo llegar? Para llegar al cerro Autana por vía aérea sólo lo puedes hacer en helicóptero, ya que no hay una pista para que ate-rricen aeronaves más gran-des. En avión se puede llegar hasta el aeropuerto Cacique Aramare, en Puerto Ayacu-cho y el precio aproximado del boleto, por persona, es de 500 mil bolívares.

También existe acceso a tra-vés de la red fluvial de los ríos Orinoco, Sopapo y Autana. Hay embarcaciones que salen desde Samariapo, poblado ubicado a unos 20 minutos de Puerto Ayacucho

¿Dónde hospedarse? Realmente en el tepuy no hay sistema de hospedaje, salvo los campamentos que se organizan desde Puerto Ayacucho.En la capital amazonense una habitación puede estar en el orden de los 90 mil bolívares, por noche.

No dejes de ver: En esta excursión disfrutarás de una fauna en estado salva-je: Las tarántulas, generalmente no son agresivas, sin embargo ten cuidado de no pisarlas. Serpientes Mapanare, las cuales no se meten en los

campamentos. El Bachaco “el 24”, cuya picadura puede matar a cual-quier animal vivo y al ser humano dejarlo inmóvil por más de dos días. El lago Leopoldo y los ce-rros adyacentes. Una gran variedad de plan-tas, muchas de ellas carnívo-ras.

¿Qué llevar? Repelente en crema, protec-tor solar, impermeables, ropa y calzado adecuados y resis-tentes, binoculares y prime-ros auxilios. Recuerda proteger la vege-tación y la fauna, llevar los desperdicios al sitio de par-tida, no abras caminos nue-vos, no enciendas fogatas, tampoco extraigas minerales ni los compres a vendedores ilegales. Además respeta las costumbres de las tribus indí-genas, para mantener intacto este edén venezolano.

Vete por Aquí República Dominicana Sol, playa, arena, merengue y bachata, encontrarás en esta joya caribeña, la Repú-blica Dominicana. Una isla compartida con Haití, es la génesis de un paraíso que vive bajo y para el sol en una eterna fiesta. La isla te espera con exce-lentes playas de aguas trans-parentes y arena blanca y fina, las zonas costeras más visitadas de esta isla son: Playa Andrés de Boca Chi-ca, San Pedro de Macorís, La Romana, El Seibo, Hato Mayor, Costa Norte, Puerto Plata, Samaná, Costa Azul, San Cristóbal, Azua, Pera-via, Barahona, Pedernales, Jarabacoa,

Cómo llegar:Existen vuelos directos Ca-racas – Santo Domingo cuyo precio aproximado es de Bs. 1.700.000. Sin embargo, otras zonas también poseen aeródromos, tal es el caso del aeropuerto de Punta Cana, ubicado a 20 minutos de la zona hotelera.

Hospedaje: República Dominicana ofrece una impresionante

infraestructura hotelera. La mayoría de las playas do-minicanas posee una amplia gama de posibilidades de hospedaje, atracciones y res-taurantes. Todos los hoteles te ofre-cen una infinidad de servi-cios, para mayor informa-ción de los planes consulta a tu agencia de viajes. Con todo incluido, el hospedaje por noche tiene un monto aproximado de Bs. 280.000 por persona; sin embargo, muchas cadenas ofrecen pa-quetes semanales con bole-tos aéreos incluidos con un valor aproximado de 3.500.000 bolívares.

Qué visitar:Además de sus bellas playas y su impresionante red ho-telera, no olvides visitar en República Dominicana: Las Cavernas del PomierConstanzaEl Salto del LimónJarabacoaLos Tres OjosPico DuarteEl Acuario Nacional El casco antiguo de la ciudad de Santo Domingo.

Rio Orinoco

San Fernando de Atabapo

Pto. Ayacucho

Cerro AutanaRío Samariapo

BolívarApure

Col

ombi

a

Amazonas

VENEZUELA

BRASIL

COLOMBIA

CARACAS

MAR CARIBE

República Dominicana

Santo DomingoHaití

Vete por Aquí10 Caracas, Abril 2007 Publicidad 11Caracas, Abril 2007

Reportaje 12 Caracas, Abril 2007

Textos y Fotos: Marivict Fermín mfermin@elturiscopio.com

La ciudad del cielo crepus-cular más hermoso de nues-tro país, nos abrió sus brazos para recibirnos durante tres días, en una travesía que nos llevó a conocer los princi-pales destinos turísticos del estado Lara, productor por excelencia de música, café, vino, artesanía, flora, y gran-des hallazgos indígenas. Para viajar desde Caracas debe tomar la autopista Re-gional del Centro; el recorrido es aproximadamente 5 ó 6 ho-ras de viaje, dependiendo del estado de la vía, y 30 minutos si prefiere irse en avión. Al llegar a la capital laren-se lo recibirá un clima tem-plado, donde la temperatura puede variar de 24 a 26 ºC,

dependiendo de la época del año, sin embargo, le reco-mendamos que vaya prepara-do porque en esta región cen-tro-occidental del país usted encontrará varias zonas con climas secos y húmedos. Una parada obligatoria en su itinerario debe hacerse en el centro de la capital, Barquisimeto, allí se encuentra los emblemáticos Monumento al Sol Naciente y el Obelisco. Son dos lugares bellísimos al aire libre donde podrá disfrutar en sus alrededores de las extraordinarias estructuras que le regala la mano del hombre. Al recorrer las calles de la capital larense, vemos como se están realizando grandes construcciones: las vías de “Transbarca”, un sistema de transporte masivo para la ciu-

dad, el terminal de pasajeros, algunos centros comerciales y el monumento a la Flor de Venezuela, la Orquidea. Esta última obra se estima que esté totalmente realizada para mostrarla al mundo entero en los próximos juegos de la Copa América 2007, que se realizarán del 26 de junio al 15 de julio y que tendrá como una de sus nueve sedes, al es-tado Lara.

Visita a los templos larenses

Cada 14 de enero, miles de feligreses se reúnen en el po-blado de Santa Rosa, región que pareciera estar a horas de Barquisimeto, pero que resulta ser la puerta de entra-da y salida entre la capital y Cabudare; donde se encuen-tra la iglesia que resguarda la imagen de la Divina Pastora.

Barquisimeto, Santa Rosa, Cabudare, Sanare, Carora y Quibor, son algunos de los lugares que usted no puede dejar de visitar cuando venga a esta tierra de “guaros”

Es recomendable, que si va a visitar el poblado de Santa Rosa, lo haga a partir de las 6:00 PM, hora en la que podrá apreciar la vista de su mira-dor, recorrer la plaza Bolívar, degustar riquísimos dulces criollos y comprar hermosos obsequios artesanales alusi-vos a la patrona espiritual de los larenses. Haga una parada en el Santuario La Ermita de Quibor, ubicado a 30 minutos de Barquisimeto, en ella reposa la imagen de Nuestra Señora de Altagracia, hermoso templo en el que usted verá representada la arquitectura de la zona.

Quibor: reconociendo nuestro pasado

El estado Lara es uno de los lugares más ricos en yaci-mientos arqueológicos del país, es por ello que se creó el Museo Antropológico Francisco Tamayo Yépez, en Quibor. Actualmente se exhi-ben, en siete salas, restos de

enterramientos indígenas ha-llados en la región. La entrada es totalmente gra-tuita y su horario es de martes a viernes de 9:00 AM a 4:00 PM y los fines de semanas desde las 10:00 AM a 5:00 PM. Para mayor información comuníquese a través del te-léfono (0253) 491 3781.

Sendero hacia lo natural Entre caminos verdes, curvas y un clima fresco, llegamos a la población de Sanare, Ciudad Jardín de Lara, conocida por sus tradicionales fiestas de los Santos Inocentes o Las Zaragozas de Sanare, que se celebran cada 28 de diciembre. Esta región además congrega la Fumarola de Sanare, un semidesierto, bosques nublados, producción de café, plantación de flores y elaboración de ricas acemitas.Una vez en Sanare, y si desea continuar viendo grandes bellezas naturales, entonces tome la vía que lo lleva a El

Lara: “Na’ Guara”Mil y un destinos por conocer

Laguna El Blanquito

13Caracas, Abril 2007NacionalBARQUISIMETO: SÍNTESIS CULTURAL DE VENEZUELA

Carlos Alarico GómezDiplarca43@cantv.net Variciquimeto, como en su origen la llamaban los valientes y laboriosos jirajaras, es el testimonio más fiel de las diferentes tradiciones que integran el gentilicio nacional. Quizá por ello se ha convertido en un destino turístico que cada día ocupa más la atención de los venezolanos y de los extranjeros que aman la diversidad ecológica y cultural de la región. Su nombre derivó en Barquisimeto, denominación que los nativos daban al río Buría, que bañaba la zona y que tenía un color similar al de la ceniza, a partir de 1552 cuando Juan de Villegas fundó a esa ciudad. Por extensión, en el futuro se llamaría Barquisimeto al territorio con el que se designa al hoy Estado Lara, integrado por una geografía poco común que lo incorpora a la región de Los Andes, a través de Sanare y los Humocaros, mientras que por el norte presenta un área xerófila en donde abundan los cujíes, cardones y tunas, propios de la región coriana. La región de Barquisimeto fue constituida como ente autónomo por Antonio Guzmán Blanco en 1881, pero al poco tiempo se le cambió tal denominación, hasta que en 1909 adquirió su nombre definitivo de Estado Lara, durante el gobierno de Juan Vicente Gómez, que lo llamó así para honrar la memoria del prócer de la Independencia Jacinto Lara, nativo del lugar. Entre sus límites se encuentra Carora, con su zona colonial y sus férreas tradiciones, sede también del único lugar de Venezuela donde se produce vino, por cuyo motivo se le dice “la cascada del vino” por elaborarse allí los famosos productos Pomar. Carora es un destino que permite apreciar una región agropecuaria única en el país, hasta el punto de que es donde se desarrolla el ganado raza Carora, orgullo de la cría venezolana. Los visitantes pueden disfrutar de la combinación de la sabrosa gastronomía regional, al tiempo que se embelesan escuchando tonadas regionales, interpretadas por músicos larenses que tocan instrumentos tales como el cuatro, el cinco, el tambor colgante y las maracas. El folclore se aprecia en las presentaciones del tamunangue, expresión autóctona de la música y del baile de la región, unido a las artesanías que se exhiben en el Parque Ferial, entre las cuales se destacan los tejidos de Tintorero, las zaragozas de Sanare y los productos típicos de Quíbor, sin contar con los aportes de la Universidad Lisandro Alvarado, lo que ha generado una matriz de opinión favorable al turismo que plantea la pronta construcción de un hotel cinco estrellas y la conversión del parque en Ciudad Ferial. Variciquimeto, hoy Lara, es una de las más bellas regiones del país, que debe ser visitada por todo aquél que se considere venezolano y por los amantes de la cultura nacional en todas sus manifestaciones.

Lara: “Na’ Guara”

Blanquito, Yacambú y Sabana Grande, parajes turísticos donde usted podrá disfrutar de ríos, cascadas y lagunas.Saliendo de Sanare, por la vía que conduce a El Tocuyo, se encuentra el hermoso Parque Nacional Yacambú, atractivo turístico que invitamos a visi-tar en época de lluvias.Quebrada y laguna El Blanquito; paradisíacos lugares donde podrá relajarse y disfrutar de la fauna presente en el lugar. La Hundición de Yay, un desierto miniatura que se encuentra a aproximadamente 10 Km. de Sanare y que esconde muchos misterios del pueblo larense.

Dónde dormirLe recomendamos el Hotel Las Trinitarias, en Barquisimeto, que ofrece excelente servicio y seguridad. El precio estándar de las habitaciones, con el desayuno incluido, para dos personas, es de Bs. 500 mil.

Teléfonos: 0251 2304000Retirado del tránsito y de la ciudad se encuentra la posada El Encanto. Precio, Bs. 280 mil la habitación, con desa-yuno incluido; y dos cabañas matrimoniales con un valor de Bs. 180 mil por habita-ción, también con el desayu-no incluido. Teléfonos: 0253 4490784/4490639/0416 8530984

Para degustar Las acemas aliñadas y uvas de El Tocuyo, los duraznos y fresas de Cubiro, la crema de leche y el suero de Carora, los vinos de Altagracia, y el riquísimo pan del poblado de Agua Viva.

Agradecimientos:El equipo de El Turiscopio desea agradecer el apoyo brindado por la Corporación de Turismo del estado Lara, CORTULARA; particular-mente a Francisco Rodríguez, Rodmary López y William Malavacia entre otros.

Monumento al Sol Naciente

Sanare y su gente

Seguridad14 Caracas, Abril 2007

Texto y fotos:Félix Azuaje Alrededor de cien nuevos funcio-narios formarán la nueva Brigada Turística de la Policía de Miranda, la cual se encargará de velar por la seguridad y el cumplimiento de las leyes en las zonas vacacionales de dicha entidad. La información fue suministrada por el comisario Wilmer Flores Trossel, director de dicho cuerpo de seguridad, quien indicó que el proyecto está muy avanzado y es-peran en por lo menos tres meses ya poner operativa dicha brigada, la cual tendrá como sede principal la zona de Barlovento, pero será regida por la directiva de Poli-Miranda y tendrá oficinas en las demás regiones de la entidad mi-randina. Informó Flores Trossel que la acción responde a la necesidad de crear un agente policial que tenga la capacidad de conocer la actuación del hampa en los medios turísticos, la experiencia de saber solventar

problemas en dicha índole que se le puedan presentar a los turistas, responder de forma eficaz al llamado de la ley, prestar un buen servicio a los visitantes, dominar varios idiomas y hasta conocer de la historia y la cultura del pueblo venezolano y específicamente del estado Miranda. Para alcanzar tales objetivos, indicó el jefe policial que está en conversaciones con varios institu-tos educativos, con el fin de crear dicho perfil y así poder conformar las filas de la Brigada Turística, con jóvenes que tengan un nivel universitario, que no hayan perte-necido anteriormente a algún cuer-po de seguridad y que no tengan vicios. Aclaró que la mayor influencia de esta brigada será en la zona de Barlovento, ya que allí es donde se concentra el auge de turistas a las tierras mirandinas, aclarando Flores, que también estarán en los Valles del Tuy y los Altos Mirandi-nos, así como las zonas coloniales

Nueva brigada turística creará Policía de Miranda

Estará en pleno funcionamiento dentro de tres meses

El perfil de los cien nuevos funcionarios estará regido por el sistema educativo universitario

y de acervo histórico de dicha región. La Brigada comenzará con cien funcionarios, número que según el jefe policial no es del todo suficiente para combatir el hampa en el sector turismo, pero aclaró que es un proyecto que apenas está comenzando y que posteriormente será re-forzado con mayor cantidad de agentes policiales y dota-ción. También, el mismo es-tará apoyado de los demás de-partamentos de Poli-Miranda, sobre todo las divisiones Aé-rea y Marítima.

NUEVAS LANCHAS Para incrementar sus acciones,

la División Marítima de Poli-Miranda recibió recientemen-te una dotación de 13 lanchas, las cuales han sido asignadas a la zona de Barlovento, para el combate de la piratería, el hur-to y robo de embarcaciones, así como labores de búsqueda y salvamento.Dijo el comisario Flores que dichas naves son de calado considerable y con una auto-nomía suficiente para navegar en alta mar y prestar los servi-cios que requiere la seguridad en la región costera mirandi-na.Para mayor información pue-de visitar la web www.polimi-randa.gob.ve

Poli-Miranda reforzará su acción con la brigada turística

Gastronomía 15Caracas, Abril 2007A sólo veinte minutos de Caracas

Todo el sabor venezolano lo espera en Casa Grande

Pásame la sal…

Diggliana Álvarezsentidosculinarios@gmail.com ¿Todo esto es para cocinar?. Esta es una pregunta que he escuchado mil veces. Y a veces me la he hecho yo misma. En todos lados veo infinidad de ga-vetas llenas de los mil y un ar-tefactos y utensilios diseñados para hacer del arte de cocinar más fácil y práctico, pero en realidad, a veces solo se quedan allí en la gaveta esperando una oportunidad o cuando la tienen no cumple la función esperada. Aunque confieso que me en-canta ver, probar y comprar utensilios de cocina, les quiero aclarar que realmente es poco lo que se necesita para lograr agilizar el arte de cocinar. En las próximas columnas voy a compartir con ustedes tips que espero les ayuden a la hora de comprar sus artefactos o utensi-lios de cocina. Primero lo primero. El cuchi-llo es el protagonista en la coci-na, sin él realmente no hay mu-cho que se pueda hacer. Pero cuidado, no cualquier cuchillo puede interpretar este papel. La diferencia puede ser del cie-lo a tierra. Cuando se tiene un cuchillo adecuado, bien afilado y diseñado para cada uso. Esto puede ser una inversión que vale la pena en su cocina. Los cortes se hacen con mayor fa-cilidad, si tanta presión; por lo tanto, el resultado del plato es mejor. Con un buen filo se corta más rápido, con menos esfuer-zo y cansancio. En segundo lugar es necesario tener una buena tabla para cor-tar. Especialmente si tenemos cuchillos de buena calidad y afilados, ya que van a necesitar un lugar sólido y estable para cortar con facilidad y rapidez. De esta forma reducimos el riesgo de resbalarse o cortarse. Existen buenas tablas, las cua-les pueden ser de fibra de plásti-co que las hay de diferentes co-lores o las clásicas de madera. Lo importante es mantenerlas siempre limpias, secas y sobre-todo no cortar en la misma tabla diferentes tipos de alimentos. Por ejemplo, nunca debemos picar pollo crudo e inmedia-tamente vegetales en la mis-ma tabla, ya que se produce una contaminación de los ve-getales muy dañina para la salud de los comensales. Con el cambio del cuchillo y la tabla en su cocina, se pueden lograr mejoras significativas en el arte de cocinar.

Texto y fotos: Félix Azuajeazuaje@elturiscopio.com

A tan sólo veinte minutos de Caracas y por la carretera vieja de la Cortada del Guayabo, se encuentra, a mano iz-quierda, el Restaurant Casa Grande, un lugar que con su aspecto colonial, ha reunido todos los sabores venezolanos, para darle un toque gourmet que, acom-pañado de la hermosa vista del pueblo de Monteclaro, los paseos a caballo y la granja de contacto, que le permitirán pasar un buen día en familia. Alexandra González, gerente general, indicó que la intención principal es res-catar lo nuestro y ofrecer a sus clientes otra forma de poder degustar una co-mida criolla, con un toque que está a la altura de los chef ejecutivos de todo el país. En esta visita realizada por El Turiscopio a Casa Grande, pudimos apreciar que la carta es muy variada y va desde la Carne en Vara, hasta el internacional Conejo al Salmorejo, que aunque no es un plato típico, se ha convertido en algo característico de la zona de Hoyo de la Puerta y la Cortada del Guayabo. Uno de los platos estrella es el Lechón Casa Grande, que viene acompañado de un puré de plátano y ensalada; así como la carne y el pollo en vara. Como buen descendiente de llanero y gente del sur, preferí acompañar mi velada con un medio kilo de carne y otro medio kilo de pollo en vara (32 mil bolívares aproximadamente), con una ensalada César (Bs.14.900), una ración de morcilla (Bs. 6.900), ta-jadas con queso (Bs. 4.900), guasacaca de la casa y los tostones, que no pueden

faltar (Bs. 4.900)Pero también es recomendable el conocido plato coriano y de la parte norte del estado Lara, Tarkarí de Chivo (Bs. 29.900); el zuliano Chivo en Coco (Bs. 29.900); el Conejo al Salmorejo (Bs. 69.900); y el oriental Pastel de Chucho (Bs. 16.900). No puede obviar las cachapas, arepas, así como los diferentes postres que puede ofrecer Casa Grande, con un toque colonial. Tras disfrutar de la bebida de su pre-ferencia y quedarse en un momento de relax, observando los bellos parajes de Monteclaro o permitir que los más pe-queños den un paseo seguro a caballo en las instalaciones de Casa Grande o simplemente disfrutar de la granja de contacto, mientras que usted puede co-

nocer de cerca nuestra música llanera, de la mano del conjunto Pasión Juvenil que, al momento de presentarse duran-te nuestra estadía, estuvo acompañado del cantautor José Luis Parra.Las instalaciones del Restaurant Casa Grande también son ideales para aque-llos eventos especiales de su preferen-cia, para los que podrá obtener buenos precios, adaptados a las bondades de un buen servicio. Casa Grande abre sus puertas de viernes a domingo, y durante el fin de semana hay música en vivo. Para cualquier reservación puede ponerse en contacto con la página web www.restaurantcasagrande.com, o a los teléfonos: 0212 372.22.50 y 0414 302.55.58

Nuestra comida criolla presentada en gour-met, acompañada de paseos a caballo y hasta una granja de contacto, que hará de su estadía algo inolvidable

Buen Provecho

Casa Grande: para pasar un día diferente

Disfrute de la música llanera los sábados y los domingos

Embajadas16 Caracas, Abril 2007 Reportaje Internacional 17Caracas, Abril 2007

El visitante venezolano no necesita visa para ingresar a esta nación centroamericana, desde donde, gracias a los procesos de integración regional y a la flexibilización de las fronteras, puede viajar con facilidad a Guatemala, Nicaragua y Honduras

Felipe González Roa Después de años de conflic-tos armados que casi desan-gran al país, El Salvador ha decidido tomar la senda del progreso, e inscribir su nom-bre en el mercado internacio-nal, donde el sector turístico es una importante fuente para la generación de ingresos. Consciente de su potencia-lidad, hace un par de años El Salvador aprobó una Ley de Turismo, la cual contempla una serie de incentivos para los inversionistas que desean sembrar su capital en tierras centroamericanas. El consejero de la Embajada de El Salvador en Venezuela, José Roberto García Prieto, destaca que la nueva legislación establece que por un período de dos años los empresarios que inviertan en la construcción de hoteles no pagarán Impuesto sobre

la Renta. Además, se les permite importar insumos con aranceles que están por debajo de los estándares del mercado. Afirma que estos incenti-vos, aunados a la estabilidad política y económica que ha alcanzado El Salvador, hacen que el país sea un sitio seguro para recibir los capitales forá-neos. “Nuestra banca es moderna, y ofrece intereses muy atrac-tivos, que rondan entre el 6% y el 10%. Nuestra moneda está dolarizada, por lo que no hay un tipo de cambio fluc-tuante”, comenta. El Salvador está interesado en fomentar el intercambio comercial con Venezuela, y para ello la Embajada diseña planes para atraer a los inver-sionistas. “Hemos seleccionado a un grupo de empresarios para llevarlos a El Salvador entre abril y mayo. No específicamente en el área de turismo, pero sí en términos generales. Además, estamos trabajando con tour-operadores en Venezuela para buscar mayores incentivos a nivel de turismo”, señala. El diplomático asegura que

cualquier persona que desee realizar inversiones en el país centroamericano se puede poner en contacto con la em-bajada, la cual brinda aseso-ría y establece los nexos con instituciones como Promo-viendo El Salvador (Proesa), que ofrecen apoyo a los em-presarios. Agenda del turistaPara viajar a El Salvador el

turista venezolano no necesita visa. Únicamente debe tener su pasaporte vigente, boleto aéreo ida y vuelta, y especifi-car el nombre del sitio dónde se hospedará. No hay vuelos directos entre Caracas y San Salvador, por lo que el turista tendrá que ha-cer escala en Panamá, si viaja con Copa, o en Costa Rica, si utiliza Taca. El pasaje cuesta entre 600 y 800 dólares. El país ofrece interesantes atractivos para los visitantes extranjeros, como hermosas playas, paisajes montañosos, sitios arqueológicos, lagos, y una intensa vida cultural y nocturna. El Salvador ha iniciado una importante integración regio-nal. Junto con Guatemala, Honduras y Nicaragua, forma parte del CA4, sociedad que ha flexibilizado el tránsito por las fronteras. -Se puede hacer un tour ge-neral por Centroamérica, por-que tienes mucha movilidad”, señala García Prieto. Si desea conocer más sobre el país, u obtener información sobre sus destinos y ofertas, pueden acercarse a la Em-bajada, ubicada en el Centro Comercial Ciudad Tamana-co, en Caracas o visitar el site www.elsalvadorturismo.com.sv

Nueva legislación ofrece incentivos para los capitales extranjeros

El Salvador es Tierra fértil para inversiones turísticas

INFORMACIÓN LEGISLATIVA

Claudia Nikken

• Leyes (y otros actos con fuerza de tal)- Ley de Reforma Parcial del Impuesto sobre la Renta (G.O. 38.628 de 16/2/2007)- Decreto Nº 5189, con Rango Valor y Fuerza de Ley e Reforma Parcial de la Ley que establece el Impuesto al Valor Agregado (G.O. 38.625 de 13/2/2007)- Decreto Nº 5917, con Rango Valor y Fuerza de Ley Especial de Defensa Popular contra el Acaparamiento, la Especulación, el Boicot y cualquier otra conducta que afecte el consumo de alimentos o cualquier otro producto sujeto a control del precios [reimpresión por error material] (G. O. 38.629 de 21/2/2007)

• Otros- Resolución del Banco Central de Venezuela por la cual se dispone que la tasa de interés activo máxima preferencia a ser aplicada por las instituciones financieras a las operaciones crediticias destinadas al sector turismo, será calculada conforme a lo que en ella se especifica.- Sentencia de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, que interpreta constitucionalmente el artículo 31 de la Ley de Impuesto sobre la Renta (G.O. 38.635 de 1/3/2007)- Resolución de CORPOVARGAS por la cual se designa la Comisión de Licitación (G.O. 38.636 de 2/3/2007)- Providencia del INAC por la cual se otorga concesión para explotar el servicio público de transporte aéreo a RUTAS AÉREAS, C.A., RUTACA (G.O. 38.649 de 8/3/2007)- Providencia del INAC por la cual se otorga concesión para explotar el servicio público de transporte aéreo a SERVICIOS AÉREOS SUCRE, C.A., SASCA (G.O. 38.649 de 8/3/2007)

NFPA ABOGADOScnikken@nfpa.com.ve

José Roberto García Prieto, consejero de la embajada

El Salvador ofrece interesantes atractivos para los visitantes extranjeros

Embajadas16 Caracas, Abril 2007 Reportaje Internacional 17Caracas, Abril 2007

¿qué no ver? Los lugares más frecuentados son Central Park, allí puede caminar en compañía de las ardillas. En Broadway puede disfrutar las mejores obras de teatro del país, los precios oscilan entre $20 y $100 (Bs. 43.000 – 215.000), así como teatros que ofrecen entradas de pie a bajo costo. Little Italy (La Pequeña Italia) es un buen lugar don-de ir a cenar. También pue-de tomar un bote para ir a la isla donde se encuentra la Estatua de la Libertad. Subir a alguno de los rascacielos y desde allá arriba ver la gen-te en la calle del tamaño de hormiguitas. No olvide los museos, pues están consi-derados de los mejores de la nación; las entradas puede variar desde $8 (Bs. 17.200)

hasta unos $25 (Bs. 53.750), por persona adulta. Pero lo más importante; aparte del simple hecho de caminar y caminar, lo que más atrae, son las tiendas; sea en el Chinatown, una mesa en la acera donde al-guien expone su mercancía, o una de las tiendas más selectas que exista, es en Nueva York adonde se va de compras. Los precios de la ropa, según los que saben, son muy razonables. Arte-factos, prendas, adornos, antigüedades, sea lo que sea, si no lo encuentra es muy probable que sea por-que no existe. Pero todo lo mencionado es insignifican-te ante la verdadera magia que ofrece Nueva York, por eso es llamada la capital del mundo, la Gran Manzana.

NO DEJE DE VISITAR• Empire State Building• Metropolitan Museum of Art• Staten Island Ferry• Times Square• Rockefeller Center• St. Patrick’s Cathedral• Central Park• Grand Central Terminal• New York Public Library• American Museum of Natu-ral History• Greenwich Village• Brooklyn Bridge• South Street Seaport• Liberty y Ellis Island• SoHo• TriBeCa• Chinatown• Little Italy• Whitney Museum of Ame-rican Art• Harlem• Brooklyn

Nueva York: donde sencillamente el aburrimiento es imposible

Una ciudad real, una ciudad para todos los presupuestos

Elinor Madero Si algún día decide llegar hasta Nueva York, no se asombre o intimide por la cantidad de personas que allí va a ver. Los taxis con-tinuamente recogen y dejan pasajeros en todas partes. Los autobuses no cesan de pasar. Por supuesto, si de-sea hacer las cosas como de verdad se hacen, entonces el subway (metro) sería lo ideal o, simplemente, si está dentro de sus posibilidades, alquile una limosina por unos $100 (Bs. 215 mil) el tour. Con respecto al valor de la estadía no se tiene que ator-mentar, la ciudad es para to-dos los presupuestos. Es una ciudad real, no una trampa para los turistas, donde vi-ven millones de personas de todos los niveles econó-micos. Los precios de los hoteles están de acuerdo a la

categoría del establecimien-to. Desde menos de $125 (Bs. 268.750) como los son: Americana Inn, Belleclaire Hotel, Gershwin Hotel, Ho-tel 31, West Park Hotel, hasta hoteles de más de $400 (Bs. 860.000), clasificados por el precio de una noche en ha-bitación doble, como Four Seasons Hotel, Gansevoort, Jumeirah Essex House, The Pierre, entre otros. La comida es aún más flexi-ble. Desde un delicioso hot dog, en una esquina, hasta un plato exquisito en uno de los restaurantes más exclu-sivos del mundo. Realmente no importa lo que su apeti-to desee o su bolsillo pueda pagar, allá lo va a encontrar. Sólo debe recordar entregar la propina que es algo obli-gatorio en todos los casos.

¿Qué ver en Nueva York? Realmente la pregunta es

No importa el miedo que las películas le infunden o cuanta crítica se le haga; aún hasta con un daño físico, Nueva York sigue allí, espe-rando a todos los visitantes que deseen conocerla

Nueva York no sería lo que es sin la Estatua de la Libertad

En pleno Wall Street, una bella escultura de un toro bravo

Preciosa vista desde el Empire State

Turismo Deportivo18 Caracas, Abril 2007Primera Válida se llevará a cabo el 19 de mayo

CARUACHI: ESCENARIO DEL MEGA CAMPEONATO DE PESCA DE PAVÓN 2007

Los éxitos alcanzados por el MCPP en el 2006 hablan por si solos. El impulso que tiene actualmente la pesca deportiva de pavón en el país no tiene precedentes. Los pescadores esperan que se inicie la temporada y Producciones Aguas Extremas presenta atractivas novedades

FOTOS: FERNANDO PULIDO Y DAVID SANTANAPRENSA MCPP (ESPECIAL)-. Las inscripciones están abiertas. Se da inicio al segundo año del MEGA CAMPEONATO DE PESCA DE PAVÓN y se pulen los detalles. La fecha, 19 de mayo; la locación, estado Bolívar, embalse Caruachi, en el sector “La Playita”, donde se realizó exitosamente la 2da. Válida del evento el año pasado. Altamente complacida y satisfecha por los logros alcanzados en el 2006, Producciones Aguas Extremas, trae novedades al evento en varios aspectos: reglamento, premios de las válidas, premios generales, una gran rifa y fiesta, como cierre de Campeonato. En lo que respecta al reglamento, se hicieron importantes modificaciones, específicamente referidas a: cantidad de pavones válidos en la jornada, el equipo de seguridad obligatorio, la puntuación al mayor ejemplar de

cada categoría, y la modificación de la categoría familiar. En la página Web www.aguasextremas.com, con nueva imagen, están todos los detalles de estos ajustes. Reiteradamente el evento contará con el aval de la Asociación Venezolana de Pesca de Pavón, a través de la certificación de sus jueces, el INEA, Inaspesca, el

Ministerio del Ambiente, así como el respaldo de la Fuerza Armada de la República Bolivariana de Venezuela. En cuanto al despliegue logístico y operativo, tanto pescadores como acompañantes contarán con todos los servicios y comodidades ofrecidas por la “Ciudad Móvil Aguas Extremas”, la cual se instalará en un espacio de 5 hectáreas.

Participar en las 3 válidas

Este año el Mega Campeonato de Pesca de Pavón y General Motors Venezolana, a través de su marca Chevrolet, se unen para darle un valor agregado a los participantes que asistan al evento: una flamante Pick Up 2008, con un poderoso motor V8, 4x4 doble cabina, que será rifada entre los mayores de 18 años que compitan en las 3 válidas. Para José Manuel Arenas, gerente de Mercadeo de GMV, “el evento en el 2006 fue super exitoso por lo que decidimos participar de nuevo y seguir apoyando al Mega Campeonato y entusiasmar aún más a los participantes con la rifa de la camioneta”. Para este ejecutivo de la ensambladora, la afinidad que existe entre esta creciente disciplina, el contacto con la naturaleza, la proyección ecológica y el grupo familiar que se integra a esta actividad, hacen que la marca afiance el apoyo al evento y quiera ir de la mano con la notable proyección de esta afición en el país. Para este año las marcas presentes

en esta 1ra. Válida del MCPP son: Gobernación del estado Bolívar, General Motors Venezolana, Mercury, Nitro, Tracker, Saranda Resorts, Tecnopesca, Trailer Max, Uniseguros, Columbia, CPC Caps, Chivas, Crocs y SinFlash.

PREMIOS GENERALES MEGA CAMPEONATO 2007• 1er. Lugar Categoría Master: Bote Nitro 640LX o Tracker Pro team 175, con un motor 90 HP.• 1er. Lugar Categoría Pro: Bote Tracker Super Guide V-14, con Motor 40 HP y trailer Trailermax • 1er. Lugar Categoría Familiar: Bote Tracker Super Guide V-14, con motor 40HP y trailer Trailermax

PREMIOS 1RA. VÁLIDA 2007(Para las 3 categorías)• 1er. Lugar: Fin de semana en Saranda Resort, para cada miembro del equipo • 2do. Lugar: Bono por Bs. 1.000.000,00 para cada miembro del equipo, canjeable por productos y/o servicios en Tecno Pesca• 3er. Lugar: Exoneración del cobro de la inscripción para la 2da. Válida del MCPPInformación e inscripcionesPágina web: www.aguasextremas.comCorreo electrónico: info@aguasextremas.com Telfs. (0241) 897.57.90 Cel. (0414) 596.97.97

Un deporte con muchos seguidores

Vista aérea del campamento en Caruachi

Ecoturismo 19Caracas, Abril 2007Animales… ¿Ellos o nosotros?

Alfredo Autiero Regresando de Choroní, me vi obligado a detenerme al pasar por la zona de “Las Delicias” en Maracay; mis hijos asombrados se per-cataron de la presencia del elefante, que como pieza de museo se mostraba en los anaqueles del zoológico. Más asombrado quedé yo cuando al acercarme a la jaula del animal pude darme cuenta de lo descuidado del lugar y lo delgado de nues-tro amigo, no había ningún tipo de alimento y el famé-lico paquidermo se confor-maba con pequeños trozos de pan viejo que arrojaban algunos transeúntes curio-sos que lo obligaban a hacer contorsiones con su trompa para llevarse este pequeño regalo que sus admiradores le ofrecían. Casualmente pocos días después, un gran amigo me comentaba sobre el deplorable estado del zoológico de Caricuao y el abandono de sus animales, esto me hace recapitular y darme cuenta de que, a pesar de ser los zoológicos excelentes lugares para la enseñanza y el aprendizaje de los hábitos de animales exóticos en el mundo entero, la tendencia general es a irlos eliminando y sustituirlos por las modernas técnicas audiovisuales que pueden transportarnos casi de manera real a los lugares de origen de los seres más extraños del planeta. Tenemos experiencias, a lo largo del mundo entero, que nos permiten intuir que la “privatización” de los zoológicos (fiscalizada estrictamente por el Estado) ha dado buenos resultados. En Venezuela tenemos varios ejemplos de ello, como el del “Terrarium” del Parque del Este, por citar un caso. A las puertas de una nue-va ley sobre “Protección Animal”, en Venezuela, es innegable que el cambio de conciencia hacia el maltra-to de otras especies debe partir por entender que este mundo es de todos y para todos, y el respeto por los animales (incluyéndonos a nosotros) y su hábitat es indiscutible.

Oriente… Playa, sol y “mucho más”

Texto y fotos: Alfredo Autieroalfa@eldish.net Cuando fijamos nuestra mirada en el oriente del país, tal vez nos limitemos a imaginarnos sólo sus hermosas playas. Esto es un error, porque nos estamos perdiendo mucho más de la mitad de todas sus riquezas naturales y lo más importante… de la diversidad cultural de sus habitantes. En esta ocasión, haremos un recorrido que abarca una cantidad suficientemente representativa de lo que a mi parecer son los tres estados más turísticos de la costa oriental venezolana: Anzoátegui, Sucre y Monagas. Comenzaremos tomando una vía poco tradicional para ir hacia Barcelona y Puerto la Cruz, pero nos daremos cuenta que, a pesar de ser un poco más larga, su belleza paisajística es considerable-mente mayor, especialmente cuando al tomar la carrete-ra que atraviesa el Parque Nacional “Guatopo”. Nos encontremos en el medio de una exuberante vegetación tropical, que nos hará llegar a la población de “Altagracia de Orituco” y desde allí con-tinuar hacia “Valle de Guana-pe”, un hermoso lugar en el que un grupo de jóvenes ha decidido sacar a la población del olvido incursionando en el mercado turístico. Su represa, “casabera”, los cafetales de

“Peña Blanca”, y su jardín de Bonsái casi nos obligan a detenernos. En este lugar, con la ayuda de su coordinador de turismo Evert Uriepero, se-guramente podremos arreglar nuestra estancia y conocer algunos detalles del lugar (a Evert lo pueden ubicar por el tlf: 0414-0860028). Nuestro próximo objetivo serán las ciudades de Barcelona y Puerto la Cruz, que yo les recomiendo pasar de largo y seguir en la búsqueda de un paraje más apacible y cónsono con la ruta que les estoy proponiendo, el lugar en cuestión se encuentra ubicado en la vía que va hacia “Los Altos de Santa Fe”, específicamente en el sector “El Chaparro de Guanta”, a tan sólo 15 minutos de Puerto la Cruz. Un verdadero lugar de descanso, donde sus propietarios, Pedro Quintero y Tania Pérez, los atenderán a cuerpo de rey en un lugar

paradisíaco. Para contactarlos pueden visitar la página WEB: http://www.enoriente.com/alquimia/. Si desean un poco de aventura, les recomiendo las “Cuevas de Rolando”, el “Rafting” por el río Neverí o bucear en el Parque Nacional Mochima. Si este es el caso, no hay nadie mejor para contactar que a Rodolfo Plaza, experto oceanógrafo y buzo profesional, que ha hecho de este lugar su casa y puede decirles ECOLÓGICAMENTE de qué se trata el asunto. (Su teléfono es: 0414-1806244 o 0293-4160856). Continuaremos nuestro viaje hacia Cumaná donde después de tomarnos una chicha en la Perimetral (“a´onde Yeyo”), buscaremos la vía de Cumanacoa, una hermosa carretera que se pasea por la margen izquierda del río Manzanares y cruza la población de “Arenas”,

donde tendremos que detenernos a ver una hermosa iglesia que data del siglo XVII y se mantiene en muy buen estado. No podemos distraernos mucho, porque nuestro objetivo del día, por razones de alojamiento principalmente, es la ciudad de “Caripe”. Seguiremos “cuesta arriba” para pasar por el Comando de Operaciones de Cocoyar, vestigios de una intensa actividad guerrillera entre los años 60 y 70 y nos daremos cuenta que una gigantesca montaña se levanta a nuestra izquierda, es la Sierra del Turimiquire, la más alta montaña que sirve de lindero a los estados Anzoátegui, Sucre y Monagas. Al llegar a Caripe, una posada clásica es “Cabañas Bellermann”. Pueden reservar por los teléfonos: (0292)545 1326 y (0416)891 4127. Email: bellerlicor@yahoo.com, Evidentemente en Caripe no nos podemos perder la “Cueva del Guácharo”. Para cerrar el circuito yo recomendaría tomar la ca-rretera que va hacia Maturín y nuevamente hacia la costa, y finalmente empalmar con la Nacional, que desde Bar-celona enfila hacia Puerto Píritu, El Guapo, Caracas y el occidente del país. Consultas a través del correo electróni-co: alfa@eldish.net o info@alfredoautiero.com. También le sugerimos visitar nuestra página WEB: www.alfredoautiero.com

Guatopo y la Cueva del Guácharo

Plaza (izq.) Autiero (der.)

un lugar paradisíaco

20 Caracas, Abril 2007 Salud/Información

Luis Eloy Pachecolepacheco@elturiscopio.com Las lesiones de los huesos, articulaciones y músculos, ocurren con frecuencia. En opinión del doctor Pedro Nieto, traumatólogo, estas son dolorosas pero raramente mortales; pero si son atendi-das inadecuadamente, pue-den causar problemas serios e incluso dejar incapacitada a la víctima. Las principales lesiones que afectan a los huesos, tendones, ligamen-tos, músculos y articulacio-nes son: Fracturas, Esguinces, Luxa-ciones, Calambres y Desga-rros. A veces es difícil distinguir si una lesión es una fractura, una luxación, un esguince, o un desgarro, pero para Nieto, cuando no esté seguro acerca de cuál es la lesión, trátela como si fuera una fractura.

Qué son:FRACTURA

Ocurre cuando un hueso se rompe total o parcialmente. Puede causarla una caída,

un golpe fuerte y, a veces, un movimiento de torsión (contracción violenta de un músculo). La mayoría de las veces se requiere una fuerza considerable para que un hue-so se rompa, pero en niños y ancianos los huesos son mas frágiles, razón por la cual son más frecuentes las fracturas en estas personas.

LUXACIONES Generalmente son más ob-vias que las fracturas. Una luxación se observa cuando un hueso se ha desplaza-do de su articulación. Este desplazamiento es causado, generalmente, por una fuer-za violenta que desgarra los ligamentos que mantiene los huesos en su sitio. Las articu-laciones más afectadas son: hombro, codo, cadera, rodi-lla, tobillo, dedo pulgar, dedo grueso del pie y mandíbula. Los síntomas más comunes de la luxación son:Dolor en la zona lesionadaHinchazón Dificultad para utilizar o mover normalmente la zona

afectadaDeformidad de la zona luxa-da Calor, moretones o enrojeci-miento

ESGUINCES Es una torcedura o distensión de una articulación sin luxa-

ción, que puede llegar a la rotura de algún ligamento o fibras musculares próximas. Sus características sintomá-ticas son dolor, tumefacción e incapacidad para realizar ciertos movimientos. Por último, el doctor Nieto recomienda inmovilizar a la

persona afectada por una caí-da y sobre todo no medicar a la persona; consultar a un es-pecialista a la brevedad posi-ble es la mejor opción.Para mayor Información:Tlf: 0212- 907 22 22Ext. 2042 Directo/fax 907 20 42

En Vacaciones evite que una caída fracture su diversión

El antiguo hotel varguense Macuto Sheraton pretende abrir sus puertas dentro de cinco meses con el nombre de Hotel Guaicamacuto. Para ello ya comenzaron los traba-jos de rehabilitación. Buscan poner en funcio-namiento 84 habitaciones y las áreas de servicio, en un máximo de cinco meses; ade-más, la Marina Caraballeda también será recuperada. El

hotel será administrado por Venetur; sin embargo, no descartan asociarse a grandes operadores. Luego de que el hotel reanu-de sus operaciones, se remo-delarán el resto de las habi-taciones, el salón de eventos especiales y una gran piscina. También se construirá un nuevo edificio en la marina, el cual contará con cines y áreas administrativas.

Hotel Macuto Sheraton reabrirá sus puertas

Según un reporte del Minis-terio de Comercio Industria y Turismo colombiano, se in-crementó el flujo de turistas extranjeros a Colombia en un 16,5% respecto de 2006. La mayoría de los turistas son suramericanos, entre

ellos un 15% de Venezuela, siendo Bogota, Medellín y San Vicente, los destinos predilectos. El resto de los turistas provienen de Estados Unidos, Ecuador, España y Perú, principalmente.

Colombia buen destino para los venezolanos

La cadena Sea World, en Or-lando, Florida, EUA, anun-ció la apertura de un nuevo parque: Aquatica al mundo. Adelantó que es un proyecto innovador.La inauguración se prevé para marzo del 2008, los fanáticos pueden acceder al sitio ofi-cial del parque: AquaticaBy-SeaWorld, para ver bocetos artísticos de las atracciones, actualizaciones del progreso de la construcción, fotos de la maqueta del parque y disfru-tar de un video preview.

Se inaugura nuevo parque

en Orlando

21Caracas, Abril 2007Cuentanos/Publicidad

Cuéntanos tu viajePara contarnos tu viaje solamente tienes que escribirnos y enviarnos tu mejor foto a: redaccion@elturiscopio.com o azuaje@elturiscopio.com

¡A bailar tango!Patricia Chacín Esperé la llegada del nue-vo año en Buenos Aires con mucho calor, porque la ciu-dad estaba cubierta con el sol inclemente del verano. La sucursal del cielo posee una infraestructura bastante anti-gua y ornamentada, la cual te envuelve en su clima… Luego de volar seis horas arribamos a la capital de Ar-gentina, la cual se encontraba prácticamente vacía porque los bonaerenses suelen emi-grar en esta época hacia Mar de Plata. Durante nuestro paseo nos dedicamos a recorrer las provincias. Las más bonitas son La Recoleta y Abastos. Buenos Aires tiene la autopista más grande del

mundo, Autopista 9 de Julio, ahí tienes por seguro que nunca encontrarás tráfico. También está Boca, donde encuentras La Bombonera, que es la sede del Boca Ju-niors. Sin embargo mi paseo favorito fue la visita a Cami-nito. Caminito es un poblado muy pintoresco; allí se encontra-ban las primeras “tangue-rías”. En cada esquina hay bailarines de tango, a quienes les pagas y bailas tango con ellos, es muy divertido. Tam-bién puedes comprar muchos recuerdos del viaje. En Buenos Aires hay mu-chos restaurantes y se come muy rico, es una ciudad cul-tural con muchos teatros, exposiciones y museos. Los

más famosos son el Museo de Buenos Aires, Museo de Arte de Latinoamérica, el Teatro Colón. Puerto Madero es un boulevard. Ahí existen muchas cosas para visitar: La Universidad Católica Andrés Bello, el Puente de la Mujer, el Buque Escuela; pero sobre todo, restaurantes y sitios nocturnos. Es la parte más moderna de todo Buenos Aires. Al llegar a la capital argenti-na, no puedes dejar de visitar un sitio de tango, a pesar de lo costoso, vale la pena porque es muy bonito el espectácu-lo. Yo fui a Señor Tango, el show tenía caballos, más de 150 bailarines en escena y la música es en vivo.

22 Caracas, Abril 2007 Guía del viajero

CORPORACION FALCONIANA DE TURISMO COLFATUR+58 (268) 2524198corfatur@gmail.com

CORPORACION DE TURISMO DE LARA CORTULARA+58 (251) 2557544 / 2522103 e-mail: cortulara@cantv.net

CORPORACION APUREÑA DE TURISMO CORATUR+58 (247) 3429963 / (414) 1479864e-mail: coratur@hotmail.com CORPORACION BARINESA DE TURISMO CORBATUR +58 (273) 5527091 / 8162 e-mail: corbatur@intercable.net.ve

CORPORACION DE TURISMO DE NUEVA ESPARTA CORPOTUR+58 (295) 2624511 / 2322 /9194www.corpoturmargarita.gov.ve CORPORACION DE TURISMO DE ANZOATEGUI CORANZTUR+58 (281) 2750474 / 1469 - 2744358e-mail: coranztur@cantv.net

CORPORACION DE TURISMO DE BOLIVAR +58 (285) 6170312

CORPORACION DE TURISMO DE PORTUGUESA CORPOTUR+58 (257) 2510324 / 2533194e-mail: turismoportuguesa@yahoo.com

CORPORACION DE TURISMO DE ZULIA +58 (261) 7834928 / 5108 e-mail: zuliaturistica@cantv.net

CORPORACION MERIDEÑA DE TU-RISMO CORMETUR+58 (274) 2630814 / 4701 / 5918 /2621092/2371www.cormetur.com CORPORACION MIRANDINA DE TURISMO CORPOMITUR+58 (212) 985.80.29 /81.26/06.81 /05.32www.rutamirandina.gob.ve

CORPORACION MONAGUENSE DE TURISMO CORMOTUR+58 (291) 6430798 / 5949 e-mail: cormotur@cantv.net

CORPORACION TRUJILLANA DE TURISMO CORTUTRU+58 (272) 2361277 / 2562 / 221.50.04e-mail: servicios@ctt.gov.ve

CORPORACION TACHIRENSE DE TURISMO COTATUR +58 (276) 3579578 / 95.55 e-mail: cotatur@hotmail.com

CONSETURISMO +58 (212) 263.97.83 www.burodevenezuela.com

FONDOTURISMO AMAZONAS +58 (248) 5214513 e-mail: fondomixtoamazona@cantv.net FONDOTURISMO ARAGUA +58 (243) 2422284 / 1967e-mail: fondomixtoaragua@cantv.net FONDOTURISMO GUÁRICO +58 (246) 4310735 / (0414) 4657020e-mail: fondoturismoguarico@yahoo.es FONDOTURISMO SUCRE+58 (293) 433.25.84 / 433.34.98 e-mail: frocatur_sucre@yahoo.com

CORPORACIONES Y FONDOS DE TURISMO EN VENEZUELA Guía de Posadas Embajadas Ubicadas en

Caracas, Venezuela

AméricaSur América.Embajada de Argentina: Pág. web: www.embargentina.org.veEmbajada de Bolivia: (58-212) 267.01.36 – 263.30.15Embajada de Brasil: Pág. web: www.embajadadebrasil.org.veEmbajada de Chile: Pág. web: www.embachileve.orgEmbajada de Colombia: Telf.: (58-212) 263.55.96 - 267.55.96Embajada de Ecuador: Telf.: (58-212 265.26.65 - 265.05.21Embajada de Paraguay: Telf.: (58-212) 257.72.86Embajada de Perú: Telf.: (58-212)264.14.20 - 265.75.92.20. email: embaperu123@cantv.netEmbajada de Surinam: Telf.: (58-212)261.27.24 - 263.15.54Embajada de Uruguay: Telf.: (58-212)261.76.03 - 261.53.52. email: uruvene@infoline.wtfe.com

Centro AméricaEmbajada de Costa Rica: Telf.: (58-212) 265.78.89 - 267.11.44Embajada de El Salvador: Telf.: (58-212) 959.08.17Embajada de Guatemala: email: embaguat@cantv.netEmbajada de Honduras: email: honduven@cantv.netEmbajada de Panamá: Telf.: (58-212)992.90.93 - 992.91.82

Norte AméricaEmbajada de Canadá: pág. web: www.dfait-maeci.gc.ca/caracasEmbajada de Los Estados Unidos de América: Pág. web: www.embajadausa.org.veEmbajada de México: Telf.: (58-212)952.57.77-952.70.64. email: mexico@embamex.com.ve

El Caribe.Embajada de Barbados: Telf.: (58-212) 9916721-992.05.45.Embajada de Cuba: Telf.: (58-212) 991.29.11 - 991.66.61Embajada de Grenada: Telf.: (58-212) 985.63.91Embajada de Haití: Telf.: (58-212)730.46.05Embajada de República Dominicana: Telf.: (58-212)283.92.79 - 283.95.24Embajada de Trinidad y Tobago: Telf.: (58-212)261.57.96 - 261.37.48

EuropaEmbajada de Alemania: Pág. web: www.botschaft-venezuela.deEmbajada de Austria: Pág. web: www.austriantrade.org.veEmbajada de Bélgica: Pág. web: www.diplobel.org/venezuelaEmbajada de Bulgaria: Telf.: (58-212)993.48.39 Embajada de Dinamarca: Telf.: (58-212) 952.82.55Embajada de España: Pág. web: www.embspven.comEmbajada de Gran Bretaña: Pág. web: www.britain.org.veEmbajada de Francia: Pág. web: www.francia.org.veEmbajada de Holanda: Telf.: (58-212) 263.04.62 Embajada de Italia: Pág. web: www.italamb.org.veEmbajada de Polonia: Pág. web: www.ambasada.org.veEmbajada de Portugal: Pág. web: www.embportugal-venezuela.orgEmbajada de la República Checa: pág web: ww.czechembassy.orgEmbajada de Rumania: Telf.: (58-212)261.94.80Embajada de Rusia: Telf.: (58-212)993.43.95 Embajada de Suecia: Telf.: (58-212)266.29.68 Embajada de Suiza: Telf.: (58-212)267.95.85 Embajada de Turquía: Telf.: (58-212)991.00.75 Embajada de Yugoslavia: Telf.: (58-212)266.10.14

Asia Embajada de Corea: Pág. web: www.embcorea.org.veEmbajada del Estado Kuwait: (58-212)235.12.57 Embajada de India: Pág. web: www.embindia.orgEmbajada de Indonesia: Telf.: (58-212) 976.05.50Embajada de Irak: Telf.: (58-212) 992.02.68Embajada de Irán: Telf.: (58-212) 992.35.75 Embajada de Israel: Telf.: (58-212)239.45.11 - 239.49.21. email: caracas@israel.orgEmbajada de Japón: Telf.: (58-212)261.83.33 - 261.67.80. email: ajapon@genesisbci.netEmbajada del Reino de Arabia Saudita: Telf.: (58-212) 239.0290Embajada de la República Popular China: Telf.: (58-212)976.4922 - 977.14.20Embajada de Taiwán: Pág. web: www.roc-taiwan.org.ve

AfricaEmbajada de Argelia: Telf.: (58-212)263.97.71 Embajada de Egipto: Telf.: (58-212)993.15.55 Embajada de Libia: Telf.: (58-212)261.12.90 Embajada de Malta: Telf.: (58-212)709.64.04 Embajada de Marruecos: Telf.: (58-212)266.75.43 Embajada de Nigeria: Telf.: (58-212)993.15.20 Embajada de Santa Sede: Telf.: (58-212)781.89.39 Embajada de Siria: Telf.: (58-212)753.66.87 - 753.53.75Embajada de Sudáfrica: Telf.: (58-212) 991.55.55

Oceanía.Embajada de Australia: Telf.: (58-212)263.40.33 - 263.44.12

ubicada a 45 minutos del aeropuerto de Barcelona – Puerto La Cruz, vía Cumaná en Playa El Horno y a 100 metros del Parque Nacional MochimaPaquetes:3 días y 2 noches Bs. 500.000 por persona2 días y 1 noche Bs. 300.000 por personawww.enoriente.com/campamento/Tlf: (0416) 612 73 18/ (0416) 803 92 36

Posada Las Casas del GobernadorPueblo de Chirimena, estado Miranda, Ve-nezuela. Teléfonos (212) 516-9656 / (0414) 335-5333. Correo electrónico: info@chirimena.com.

Posada: Montaña AltaDirección: Km. 7, El Peñón.Municipio: Michelena Edo. TáchiraPosee: Restaurant, Sala de Juegos, Estacio-namiento, Tasca-Bar-Disco, Habitación 01 a 10, Parque Infantil, Salón de reuniones, TV, Áreas Verdes, Room-Service, Tours Guiados.

El Refugio de CapachoDirección: 200 metros adelante del Cerro del Cristo-Capacho-Independencia. Aldea Girardot. Edo. TáchiraMunicipio: IndependenciaPosee: Restaurant, Estacionamiento, Salón de reuniones, Lavandería, TV, Áreas Verdes,

Posada: Los VientosDirección: Páramo El Zumbador.Municipio: Michelena, Edo. TáchiraPosee: Restaurant, Estacionamiento, Habi-tación 01 a 10, Parque Infantil, TV, Áreas Verdes, Room-Service, Tours Guiados.

Posada: El ArrieroDirección: Carretera 3. Calle 1 y 2 Delicias.Municipio: Rafael Urdaneta. Edo. TáchiraPosee: Restaurant, Estacionamiento, Habi-tación 01 a 10, TV, Room-Service, Tours Guiados.

Posada: La Posada de RojasDirección: Urb. Táchira, Calle Libertad Nº 1-56.Municipio: San Cristóbal. Edo. TáchiraPosee: Restaurant, Sala de Juegos, Estaciona-miento, Tasca-Bar-Disco, Piscina, Habitación 01 a 10, Internet, Salón de reuniones,

Hacienda La Concepción: Dirección: Aguirre Edo. Carabobo Centro de sanación y spa naturista consta de 10 habitaciones, piscina, extensas áreas verdes, Incluye secion de Relajación,cura desintoxicante y terapia con los 4 elementos, etc. Tlf: 0414-412.48.06

Posada Santa Margarita Dirección: Puerto cabello Edo Carabobo Consta de 12 habitaciones dobles y triples con baño privado aire acondicionado( no todas con a/a) Piscina Interna pequeño bar y restaurante. Excursiones a Isla Larga Tlf: 0412.719.05.98 0241 8253661

Posada MocundoDirección: Montalbán Edo. Carabobo.5 Habitaciones dobles con baño privado lencería casa colonial con mas de 250 años de HistoriasTlf: 0241.825.36.61

Montaña MágicaTeléfonos: (241) 8087133 / (416) 6444810 / (416) 6480524Dirección: Sector La Cumaca (vía los pozos), Municipio San Diego, Valencia, Carabobo.Email: campamentommagica@yahoo.com

Campamento Wei TepuyTeléfonos: (414) 4382456 / (414) 4281010 / (241) 6189111Dirección: Campo Carabobo, sector El Nai-pe, Mini-fincas El Naipe, Nº 43,Valencia, Carabobo.Email: raul@formaeventos.com

Posada Villa GolefaCiudad Balneario Higuerote, vía a Carenero, pasando el centro turístico como a 1km. don-de vean un aviso luminoso a mano izquierda.Edo. MirandaTeléfono: (0234) 323.2610

Posada Las Cabañas Complejo Turístico Carretera Trasandina, Mérida - Barinas, vía Santo Domingo 0274 - 8988328 - 8988133 - 0414 - 7421981,fax: 0274 - 8988133, complejo_las_cabañas@hotmail.comcampaba@cantv.net

El Rincón de las Golondrinas: Una cascada, río, orquídeas y cinco cabañas ideales para su descanso. A veinte minutos de Sanare en el Caserío Caspo, municipio Andrés Eloy Blanco. Edo. Lara.Reservaciones: (0416)6568002. E-mail. migolondra@hotmail.com

Posada El Encanto:A tan sólo 7 Km. y medio de Sanare Edo. Lara, se encuentra esta posada, que fascina a cualquiera por sus confortables habitaciones, restaurante y encantadores jardines.Reservaciones: 0414-5505454, (0253)5145650.

Mochima Lodge Posada Casa Sol

Av. 4 Bolívar entre calles 15 y 16, a pocas cuadras de la Plaza Bolívar. Edo. MéridaWeb: www.posadacasasol.comInfo@posadacasasol.com; reservas@posadacasasol.comTelefax: 0274 252 41 64

23Caracas, Abril 2007EntretenimientoEscape urbano:

En sus marcas, listos, Pssst!

Camilo Provenzalicprovenzali@gmail.com Las temporadas y los “puentes” son períodos vacacionales típicos para los venezolanos. Por ejemplo, los “puentes”, que no es más que pegar un día festivo con el fin de semana, teniendo un día laboral de por medio, son comportamientos y convencionalismos sociales aceptados por empresas y por instituciones educativas. Los Carnavales y Semanas Santas son períodos vacacionales que, parece mentira, los venezolanos los asumen como fechas para los excesos y jornadas interminables de diversión. Es curioso pero, contrario a lo que es tradicionalmente una vacación, que es descanso y recreación, estos días se convierten en peligrosos en vez de ser de tranquilidad y sosiego. Los Caraqueños y los habitantes de las principales ciudades del país, en Carnaval y Semana Santa, se van en masa para la Isla de Margarita y no paran de rumbear desde que llegan hasta que regresan a sus respectivas ciudades. La cultura de estos asuetos obliga a los vacacionistas, a destapar una botella, lata o carterita de caña, montándose en el autobús, el carro o la camionetita, pues de esta manera se decreta oficialmente los días de vacaciones.Los índices de accidentes y situaciones que ponen en riesgo la vida por el consumo en exceso de bebidas alcohólicas es un problema nacional. No hay operativo que logre bajar los índices de accidentes ni ley que logre despertar un atisbo de conciencia en las personas que van de vacaciones. Quizás, por un momento, si a alguna persona le dan la terrible noticia de que murió un familiar, un amigo o un conocido, porque iba manejando bajo los efectos del alcohol. O porque casi se ahoga en la playa porque se metió en el agua en estado de ebriedad. Habrían momentos de tristeza, drama familiar y reflexión, pero eso no dura mucho tiempo. Para las próximas vacaciones la situación se repetirá exactamente igual, olvidando lo que pasó la vacación anterior. El gobierno está obligado a aplicar mecanismos de control para el consumo de bebidas alcohólicas. Esta Semana Santa fuimos sorprendidos por una Ley Seca en todo el país. Medidas hay que tomar, en eso estamos de acuerdo, sin embargo, considero que las reglas deben ser pensadas y concertadas, para no generar la sensación que se están restringiendo las libertades individuales.

La agrupación española Chambao viene por segunda vez a Venezuela en un even-to que se realizará en el Aula Magna de la UCV, el próxi-mo 21 de abril. Más de 2.300 personas podrán disfrutar del espectáculo que tiene prepa-rado el grupo malagueño que hará vibrar a todos los pre-sentes al ritmo del “flamenco chill”, una combinación entre flamenco y música electróni-ca. “La Mari”, vocalista princi-pal de la agrupación española y quien hace poco obtuvo un éxito total al interpretar junto a Ricky Martin la canción “Tu Recuerdo”, llegará junto a su compañero Eledi para pro-

mocionar en nuestro país y de la mano de The Media Office, “Caminado 2001-2006”, que incluye temas como: Pokito a Poko, Playas de Barbate, Mi amigo Juan, Los Muchachos de mi Barrio, entre otros.Fecha del evento: 21 de abril; Aula Magna de la UCV Venta de boletos: Taquilla del Aula Magna, Tiendas Esperanto Valor de la entradaVIP: Bs. 225 MilPreferencial: Bs. 175 Mil Patio General: Bs. 150 Mil Balcón: Bs. 125 Mil Entradas Estudiantes Patio General: Bs. 135 Mil Balcón: Bs. 100 Mil

Talento español sigue llenando los escenarios venezolanos.

José “Cheo” Feliciano ce-lebrará junto a sus amigos venezolanos 50 años de ca-rrera artística en sendas pre-sentaciones que se realizarán el próximo sábado 05 y do-mingo 06 de mayo de 2007 en el Teatro Teresa Carreño. Considerado como la voz más privilegiada del pentagra-ma salsero, el puertorriqueño conocido cariñosamente en

Venezuela como “El Ratón”, quien ha interpretado diver-sos géneros musicales como el bolero, la pachanga y el cha-cha-cha, regresa cargado de energía y buen ritmo para hacer bailar a todos los pre-sentes durante las dos noches en honor al salsero.Para mayor información vi-site: www.teatroteresacarreno.gob.ve

50 años cantando y bailando

Han pasado pocos meses desde la última visita que hizo Gustavo Cerati a nues-tro país, sin embargo ya se anunció para el próximo 11 de mayo de 2007 el retorno del ex integrante de la emble-mática banda Soda Stereo, a tierras venezolanas. “Ahí vamos” 2007, es el nombre de la gira que lo lle-

vará a recorrer varios países de América Latina, donde el público asistente podrá dis-frutar, en catorce presenta-ciones, del talento, la voz y la actitud de Cerati sobre el escenario. Para mayor información vi-site: www.cerati.com / www.evenpro.com

Gustavo Cerati vuelve a Caracas

Desde el pasado 22 de marzo hasta el próximo 29 de abril, se estará presentando en la Galería 39, de El Hatillo, la exposición “Cinco segundos más de vida”, del artista Oscar Molinari quien, haciendo uso de la técnica mixta de fotografía sobre acetato, muestra una docena de cuadros que invitan a la re-flexión en torno a la muerte y la violencia.Lugar: Galeria 39, calle Bolívar con calle Intrucción, sector La Casona, Urbanización El Hatillo. Horario: de lunes a viernes de 10:00 AM a 12:00 M y de 3:00 PM a 6:00 PMLos días sábados de 11:00 AM a 5:00 PM y domin-gos de 11:00 AM a 3:00 PMEntrada gratis

“Se te nota”, original de Carlos Arteaga y dirigida por Daniel Uribe, se está presentando en las tablas del Teatro Escena 8, de jueves a sábado, a las 8:30 PM y los domingos a las 7:30 PM. Cuenta con las actuaciones de Francisco León, Saúl Marín Malena González y Sebastián Falco, como actor invitado.

Lugar: Teatro Escena 8 de Las MercedesFecha: Desde el 08 de marzo al 06 de mayo de 2007 Valor de la entrada: Adulto Bs.30 mil Tercera edad: Bs.25 mil

Breves

Entrevista24 Caracas, Abril 2007

Marivict Fermín mfermin@elturiscopio.com

Modelo, actriz, madre y es-posa, así es Norkis Batista, una mujer sencilla antes los ojos del mundo y exuberante frente a las lentes de las cá-maras, quien para disfrutar de sus vacaciones -cuando se re-fiere a temporada alta- lo hace quedándose en casa junto a su familia.-¿Cuando decides irte de va-caciones, optas por un lugar cálido o más bien frío? -Cada vez que puedo me voy para Higuerote, allá tengo una casita para pasar mis vacacio-nes, relajarme y estar tranqui-la, disfruto muchísimo porque hay un silencio espectacular. -Y si hablamos de destinos turísticos, ¿cuál es para ti el mejor lugar de Venezuela?-Margarita, porque me en-cantan sus playas (El Agua, Coche y El Yaque), son mis favoritas. El año pasado tuve la oportunidad de visitar Mo-rrocoy y me pareció que es es-pectacular, y por supuesto Los Roques, cada vez que puedo voy para allá.-¿Qué te falta por conocer de tu país?-Los Médanos de Coro. Ten-go una persona que es de allá, Rafael Monsánchez, manager y amigo, que siempre me dice que visite Los Médanos de Coro y nunca hemos podido ir, pero me han comentado que es una belleza, me encan-taría ir con mi chamo para ver

De vacaciones con Norkis Batista

cómo se pone con ese arenero loco…-¿Las mejores fotos?-Una de las mejores fotos que me he tomado en mi país fue cuando estaba realizando el primer calendario, justamente en el Amazonas, me encantó porque yo andaba desnuda, sin nada arriba y abajo, lo que me cubría era casi una cuerdi-ta, esas fotos fueron tomadas en el salto de El Sapo, hubo un momento que yo me en-contraba “en pelotas” sin nada arriba y nada abajo, de lo más tranquila y relajada por todos lados, acompañada del fotó-grafo y su equipo.-¿Si te nombro algunas tem-poradas del año donde pue-das pasar unas excelentes vacaciones en algún pueblo o

región de Venezuela, en cuál sería?Carnavales: He tenido la oportunidad de estar en varias ciudades, pero típico que no salgo mucho en temporada, porque hay mucho “bululú” y siempre se nos complica todo, sobre todo ahora que tengo un chamo, pero cuando puedo, me voy a los Carnavales de Margarita, son espectaculares porque están muy bien orga-nizados. Semana Santa: Desde niña tuve la costumbre de quedar-me en casa porque nos daba miedo ir a la playa. Las razo-nes eran que no debíamos ir al mar en esa época del año, hoy en día la paso con mi familia en mi casita de HigueroteVacaciones escolares (agos-

to-septiembre): Típico que es playita Diciembre: En diciembre nunca he salido a otro sitio-Pensando en el bolsillo del venezolano, ¿nos recomenda-rías un lugar turístico donde no tengamos que gastar mu-cho dinero?-Yo creo que Higuerote -La ciudad de las mejores rumbas en Venezuela -Entre fiestas y viajes soy ma-lísima recomendando sitios, porque soy de mi casa y poco rumbera, pero los mejores lu-gares de rumba que conozco quedan en Margarita. Y a la hora de comer… ¿Qué te provoca degustar cuando viajas a Mérida, Sucre, Bar-quisimeto, Margarita y Mara-caibo?

-Cuando voy a Maracaibo, no puedo dejar de comerme un Patacón o un Yoyo, que es un plátano maduro relleno como un perro caliente, lleva pollo o carne guisadita, como si fuera una arepa, pero rellena en plá-tano maduro y empanizado. Es una ricura, para chuparse los dedos En Margarita: cuando viajo me encanta comer mi pesca-dito frito.En Sucre igual mi pescadito frito o bola de plátano.En Mérida, cuando fui a Mé-rida, que por cierto he ido una sola vez a grabar una novela llamada “Juana la virgen”, me dieron a probar un ceviche, yo no soy comilona de pescado, sino específicamente Pargo, Carite o Sierra, los mariscos no me gustan mucho, pero en Mérida cuando estuve probé un ceviche muy bueno.-¿Qué considera Norkis Ba-tista que le hace falta a Vene-zuela para ser un país de alto nivel turístico? -Que la gente promocione y venda a nuestro país, creo que el trato al público debe ser mejor, a veces uno va a una playa y te consigues con al-guien que atiende o que tiene un negocio, que en vez de re-comendarte un buen pescado o una buena comida, te dicen “esto es lo que hay”. Yo creo que para que uno regrese nue-vamente a un paraje turístico, se deben emplear mejores es-trategias.