Instituto Navarro de Salud LaboralPolígono de Landaben, calle E/F - 31012 Pamplona

Tel. 848 423 771 (Biblioteca) - Fax 848 423 730www.cfnavarra.es/insl

SEGURIDADEN LA

EDIFICACIÓN

3 ALBAÑILENGENERAL

Título:Albañil en general

Autor:José María Aizcorbe Sáez. Instituto Navarro de Salud Laboral

Coordinación y Gestión:Javier Eransus Izquierdo. Instituto Navarro de Salud LaboralEmilio Lezana Pérez. Fundación Laboral de la Construcción

Colaboración:Santiago Pangua CerrilloJuan Angel de Luis Arza

Diseño de portadas y dibujos:José María Aizcorbe Sáez

© GOBIERNO DE NAVARRA.Departamento de Salud

Instituto Navarro de Salud Laboral

1ª edición, 1ª impresión (septiembre 2006)Impresión: Litografía IPAR, S.L.ISBN: 84-235-2881-2D.L.: NA-2.312/2006

Promoción y distribución:Fondo de Publicaciones del Gobierno de NavarraC/ Navas de Tolosa, 2121002 PamplonaTeléfono: 848 427 121Fax: 848 427 123fondo.publicaciones@navarra.es

www.cfnavarra.es/publicaciones

1

PRESENTACIÓN

CÓMO SE PUEDE PERDER LA SALUD

DERECHOS Y OBLIGACIONES

IDENTIFICACIÓN Y NOTIFICACIÓN DE RIESGOS

ACTUACIÓN EN CASO DE ACCIDENTE

RIESGOS ESPECÍFICOS PRINCIPALES

Qué son Dónde se producen Por qué se producen Cómo se evitan Cómo te proteges

OTROS RIESGOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS

JUSTIFICANTE DE ENTREGA AL TRABAJADOR

1

2

3

4

6

7

8

5

2

3

Muchos y complejos son los factores desencadenantes delaccidente de trabajo y enfermedad profesional y variables susconsecuencias sobre los trabajadores: unos atribuibles a las causasbásicas y estructurales y otros a factores causales que, unidos aldesconocimiento y menosprecio del riesgo, son el origen de la altasiniestralidad del Sector.

Reducir los accidentes laborales y enfermedades profesionaleses el objetivo de todos los agentes intervinientes en el Sector;hecho que no será realidad hasta que el trabajador no seaprotagonista del cuidado de su propia salud y conocedor de losriesgos de su trabajo, mediante una sólida formación e informaciónen materia de prevención. Todo ello sin menoscabo de laresponsabilidad que la Normativa asigna a los empresarios.

La presente publicación, parte de doce Folletos Divulgativosdedicados a la EDIFICACIÓN, trata de dar a conocer de formagráfica y sencilla las necesidades y obligaciones del ALBAÑILEN GENERAL mediante el conocimiento de los riesgos inherentesa su actividad, con el fin de incrementar el nivel de exigencias delos sistemas de protección colectiva por parte del trabajador,fomentar la conducta preventiva y lograr una mayor concienciaciónen la utilización de los equipos de protección.

El Instituto Navarro de Salud Laboral y la Fundación Laboralde la Construcción de Navarra esperan de su lectura y reflexiónuna mejora de las condiciones de trabajo y una reducción de lasiniestralidad del Sector.

Presentación

4

5

La Organización Mundial de la Salud define la salud como "el estado

de bienestar físico, mental y social completo" y no meramente la ausencia

de daños o enfermedad.

EL TRABAJO

Podemos definir los "factores de riesgo" como aquellas

situaciones del trabajo que pueden afectar negativamente a la salud

de los trabajadores.

Cómo se puede perder la salud

Falta de orden y limpieza

Mal estado de las máquinas

Falta de protección colectiva

No utilización de EPIS

Realización de actos inseguros

Uso de productos peligrosos

Exposición al ruido y vibraciones

Exposición a contaminantes

No utilización de EPIS

Malas condiciones de trabajo

Ritmo acelerado de trabajo

Falta de comunicación

Estilo de mando

Falta de estabilidad en el empleo

ACCIDENTEDETRABAJO

ENFERMEDADPROFESIONAL

ENFERMEDADPROFESIONAL

FATIGA

INSATISFACCIÓN

DESINTERÉS

FACTORES DE RIESGO CONSECUENCIAS TÉCNICA PREVENTIVA

ERGONOMÍA

PSICO-SOCIOLOGÍA

HIGIENEINDUSTRIAL

SEGURIDAD

6

Derechos y obligacionesLos derechos de los trabajadoresson:

•Formación teórica y práctica,suficiente y adecuada, centradaespecialmente en el puesto detrabajo o función de cadatrabajador.

•Derecho a la adaptación deltrabajo a la persona.

•Derecho a la dotación de equiposde protección individualadecuados al desempeño de susfunciones.

•Derecho a la paralización de laactividad en caso de riesgo gravee inminente.

•Derecho a la vigilancia del estadode la salud en función de losriesgos.

Las obligaciones de los trabajadoresson:

•Usar adecuadamente, de acuerdocon su naturaleza y los riesgosprevisibles, las máquinas, aparatos,herramientas, sustancias peligro-sas, equipos de transporte y, engeneral, cualquier otro medio conel que desarrollar su actividad.

Velar por tu propia seguridad ysalud en el trabajo y por la de

aquellas otras personas a las quepueda afectar tu actividad

profesional.

Utilizar correctamente losmedios, dispositivos de seguridady equipos de protección, así como

los equipos de protecciónindividual cuando los riesgos no

se puedan evitar.

Cooperar con el empresario einformar de cualquier situaciónde riesgo para la seguridad y salud

de los trabajadores.

TRABAJADOR DE LA CONSTRUCCIÓN

A tí te corresponde

7

•Utilizar correctamente los mediosy equipos de protección facilitadospor el empresario, de acuerdo conlas instrucciones recibidas por éste.

•No poner fuera de funcionamien-to y utilizar correctamente losdispositivos de seguridad existen-tes o que se instalen en los mediosrelacionados con su actividad oen los lugares de trabajo en losque ésta tiene lugar.

•Informar de inmediato a su supe-rior jerárquico directo y a lostrabajadores designados para rea-lizar actividades de protección yde prevención o, en su caso, a losservicios de prevención acerca decualquier situación que, a su jui-cio, entrañe por motivosrazonables un riesgo para la saludy la seguridad de los trabajadores.

•Contribuir al cumplimiento delas obligaciones establecidas porla autoridad competente con elfin de proteger la seguridad y saludde los trabajadores en el trabajo.

•Cooperar con el empresario paraque éste pueda garantizar unascondiciones de trabajo que seanseguras y no entrañen riesgos parala seguridad y salud de los traba-jadores.

Cumplir las disposiciones mínimasde Seguridad y Salud establecidasen el Real Decreto 1627/97 y Ley

de Prevención de RiesgosLaborales.

Ajustar tu actuación en la obraconforme a los deberes de

coordinación de la actividadempresarial.

Utilizar correctamente los equiposy equipos de protección individual.

Atender y cumplir las instruccionesdel Coordinador en materia deSeguridad y Salud o Dirección

Facultativa y Contratista durantela ejecución de la obra y cumplir

lo establecido en el Plan deSeguridad y Salud de la obra.

TRABAJADOR AUTÓNOMO DE LA CONSTRUCCIÓN

Es tu obligación:

8

Identificación y notificación de riesgos

Antes de iniciar los trabajos se debe procederal análisis de los procedimientos, equipostécnicos y medios auxiliares que hayan deutilizarse, identificando los riesgos evitables yrelacionando aquellos que no puedan evitarse,para establecer las medidas correctoraspertinentes.

OBSERVACIÓNDEL RIESGO

NOTIFICACIÓNDEL RIESGO

MEDIDASCORRECTORAS

Todos y cada uno de los miembros de una Empresa deben comunicar los riesgosque observen en el desarrollo de su actividad y, en su caso, proponer medidasde prevención y protección. La notificación pretende conocer y actuar sobrelos riesgos antes de que se materialicen en accidentes u otros daños para lasalud de los trabajadores.

Una vez identificado y notificado el riesgo, seaplicarán las medidas correctoras pertinentesrelativas a las protecciones técnicas, accionesformativas e informativas y sobre la Organizacióny Planificación de los trabajos, anteponiendosiempre la protección colectiva sobre laindividual.

Si durante el transcurso de los trabajos seobservase la existencia de algún riesgo, noidentificado anteriormente, relacionado con lasinstalaciones, máquinas, herramientas, equiposo con el lugar de trabajo, se pondrá enconocimiento de inmediato a la dirección de laempresa. Se procederá de forma similar cuandoel riesgo esté relacionado con el trabajador,terceras personas o afecte a la organización ya la falta de prevención.

9

Actuación en caso de accidente

Accidente de trabajo es todo suceso anormal,no querido ni deseado, que se presenta deforma inesperada e interrumpe la continuidaddel trabajo, pudiendo causar lesiones leves,graves y mortales a las personas.

SUCESO

ACTUACIÓN

MEDIDASCORRECTORAS

Los accidentes, por muy inesperados, sorprendentes o indeseados que sean,no surgen por generación espontánea ni por casualidad; corresponden sin dudaa la materialización de los riesgos con los que convivimos diariamente.

La investigación de accidentes es fundamental en toda acción preventivadesarrollada en la Empresa, puesto que trata de encontrar y analizar las causasgeneradoras de los mismos y, en consecuencia, adoptar las medidas necesariasque eviten su repetición.

Ocurrido el accidente, la primera obligación dela empresa es la de prestar los primeros auxiliosal accidentado y, si el tipo de lesiones lo requiere,organizar el traslado del accidentado con lamayor rapidez al Centro Hospitalario máspróximo, cumplimentando el parte de accidente.

Prestada la asistencia médica o primeros auxiliosal accidentado, habrá que proceder a lainvestigación del accidente para conocer quépasó y por qué pasó para obtener las causasinmediatas y las causas básicas del accidenteque nos permitan establecer las medidascorrectoras adecuadas, que una vez aplicadas,impidan en un futuro la repetición del mismo.

10

RIESGOS ESPECÍFICOS PRINCIPALESDEL ALBAÑIL EN GENERAL

Caídas de personas a distinto nivel. Elemento estructural

Qué sonDónde se producenPor qué se producenCómo se evitanCómo te proteges

Caídas de personas a distinto nivel. Equipos de trabajo

Qué sonDónde se producenPor qué se producenCómo se evitanCómo te proteges

Caídas de objetos por desplome o derrumbeQué sonDónde se producenPor qué se producenCómo se evitanCómo te proteges

Caídas de objetos desprendidosQué sonDónde se producenPor qué se producenCómo se evitanCómo te proteges

Exposición a contactos eléctricosQué sonDónde se producenPor qué se producenCómo se evitanCómo te proteges

Riesgos específicos principales

11

Qué son:Son las caídas de personas a distinto nivela través de los huecos verticales yhorizontales, exteriores e interiores, desdelos elementos estructurales del edificio.

Caídas de personas a distinto nivel. Elemento estructural

Dónde se producen:En los trabajos de replanteo de cierres,aplomado de conductos y comienzo decerramientos exteriores, en presencia dehuecos verticales y horizontales del edificio.

En el inicio de cierres de medianeras ypatios interiores, así como en el comienzode cierres de caja de ascensor y escaleras.

En el comienzo de ejecución de hastiales,formación de pendientes de cubiertasplanas y colocación de teja en inclinadas.

Por qué se producen:Por ausencia de protecciones rígidasverticales y horizontalesen el interior y exteriordel edificio, carenciade andamio deprotección y delarnés deseguridad.

Cómo se evitan:Realizando los trabajos "desde el exterior"con el auxilio de plataformas y andamiosexteriores convenientemente instalaladosy protegidos; y "desde el interior" instalandoredes verticales u horizontales y líneasde vida a las que anclar el arnés de seguridad.

Realizando los cierres de caja de ascensor,escaleras, conductos y otros trabajos, querequieran la eliminación momentánea de lasprotecciones colectivas, con el arnés deseguridad anclado a "líneas de vida" instaladasde antemano.

Reponiendo inmediatamente las protecciones.

Cómo te proteges:Comunicando de inmediato a la personaencargada cualquier anomalía relativaal estado de las protecciones, anclajes yarriostramientos del andamio.

Utilizando arnés de seguridad desujeción o anticaída anclado a "líneade vida" previamente instalada.

12

Qué son:Son las situaciones de riesgo por caídade altura a las que está expuesto eltrabajador durante el montaje, uso ydesmontaje de los andamios tubularesde elementos prefabricados, móviles,andamios colgados y andamios en general.

Caídas de personas a distinto nivel. Equipos de trabajo

Dónde se producen:En el montaje y desmontaje de laestructura de los andamios y colocaciónde pescantes y cables.

En la instalación y utilización de lasplataformas de los andamios en el interiory exterior del edificio.

Por qué se producen:Por falta de resistencia, arriostramientointerior y exterior, deficiencias en elapoyo, nivelación y anclajes exteriores.

Por falta de protección perimetralcompleta y retirada delas protecciones.

Por no utilizar el arnésde seguridad en elmontaje.

Cómo te proteges:Utilizando arnés de seguridad, ancladoa línea de vida previamente instalada,y dotado de elemento de suspensión,tanto en el montaje como en lautilización y desmontaje.

Cómo se evitan:Mediante el montaje, utilización y desmontajede andamios colgados con Marcado CE deacuerdo al Manual de Instrucciones delFabricante y, si carece de dicho Marcado,mediante la elaboración previa del Plan deMontaje, Utilización y Desmontaje.

Mediante el montaje, utilización y desmontajede andamios metálicos tubulares apoyadosen el suelo de los llamados normalizados ycomplejos, de acuerdo al Plan de Montaje,Utilización y Desmontaje, previamenteelaborado, y con Nota de Cálculo Estructural,si no está normalizado.

Mediante la realización del montaje, utilizacióny desmontaje por trabajadores con formaciónespecífica y bajo la Dirección, Inspección ySupervisión de persona universitaria oprofesional que lo habilite para ello.

13

Qué son:Son las situaciones de peligro derivadasde la caída de materiales y escombrosprocedentes de las obras de fábrica,estructuras y edificios, que por lo recientede su construcción y otros factoresdesestabilizadores, se desploman yderrumban cayendo a niveles inferiores.

Caídas de objetos por desplome o derrumbe

Dónde se producen:En la ejecución de forjados, muros, hastiales,tabiques y cerramientos de fachadas.

En la ejecución de cubiertas con elementosprefabricados de madera y metálicos.

En los trabajos de derribo y remodelación.

Por qué se producen:Por realizar este tipo de trabajos bajorégimen de fuertes vientos.

Por falta de apuntalamiento, apeo yarriostramiento.

Por sobrecargar los pisossin adopción previade las medidas deestabilización yplanificación.

Cómo te proteges:Exigiendo la presencia de persona otécnico competente antes y durantela realización de trabajos con riesgo

Evitando la permanencia en zonas deriesgo de caída de objetos y materiales yutilizando los equipos de protecciónindividual.

Cómo se evitan:Evitando la ejecución de hastiales,muros de cierre y tabiques de ladrillobajo régimen de vientos superioresa 40 Km/h o ráfagas de 55 Km/h.

Instalando los medios de sujeción,apeo y arriostramiento que garanticenla estabilidad y rigidez del conjunto,mientras y después de la ejecución.

Evitando sobrecargar los pisos encostrucción o durante el derribo.

Evitando la superposición de trabajosen vertical y, si éstos son necesarios,apantallando el nivel intermedio.

14

Qué son:Son las situaciones de peligro derivadasde la caída de materiales, herramientasy escombros, que se desprenden de susituación o son manipulados por otraspersonas y caen a niveles inferiores.

Caídas de objetos desprendidos

Dónde se producen:En la entrada y salida del edificio, circulaciónperimetral a nivel del suelo y permanenciaen zonas, cuya vertical coincide con larealización de trabajos en niveles superiores.

Por qué se producen:Por real izar el vertido l ibre deescombros desde niveles superiores.

Por falta de instalación de marquesinavolada, apantallado, vallado y acotadodel entorno de la las zonas de riesgoen aceras y niveles inferiores.

Por realizar trabajos aniveles diferentes sinmediar protecciónintermedia ypermanecer bajola vertical de cargassuspendidas.

Cómo te proteges:Utilizando en todo momento el cascoprotector de la cabeza.

Evitando la permanencia en zonas deriesgo de caída de objetos y en la verticalde cargas suspendidas.

Respetando el vallado y la señalización.

Cómo se evitan:Instalando conductos verticales devertido de escombros y contenedorescerrados.

Instalando pantallas y marquesinasvoladas con la resistencia adecuada,en las zonas de paso de trabajadoresy viandantes.

Acotando, vallando y señalizando laszonas de riesgo.

Evitando la superposición de trabajosen vertical y, si éstos son necesarios,apantallando el nivel intermedio.

Por qué se producen:Por no respetar la distancia mínima deseguridad, por ausencia de señalización yapantallamiento y por falta de desvío delínea.

Por carecer la instalaciónde protección contracontactos eléctricosdirectos e indirectos.

15

Exposición a contactos eléctricos de AT y BT

Qué son:Son los accidentes de origen eléctrico quese producen al entrar en contactolas partes metálicas de las máquinas oequipos con líneas eléctricas aéreas dealta o baja tensión, por salto del arcoeléctrico y por contacto del trabajador conlas masas de las máquinas o conductorespuestos accidentalmente en tensión.

Dónde se producen:En las operaciones de transporte deequipos, medios auxiliares y materialesen proximidad de líneas de alta tensión.

En la utilización, manipulación ym a n t e n i m i e n t o d e m á q u i n a s yherramientas eléctricas.

Cómo te proteges:

Utilizando casco, calzado y guantesdieléctricos y cumpliendo las normasestablecidas en el procedimiento de trabajo.

Cómo se evitan:Mediante el corte del suministro eléctricode la línea, desvío, apantallamiento aislantey, si esto no es posible, respetando lamínima distancia de seguridad, en funcióndel voltaje de la línea, bajo control yvigilancia de persona autorizada.

Disponiendo en la instalación provisionaleléctrica de la obra de los elementosnecesarios para la protección contracontactos eléctricos directos e indirectos;todo ello proyectado y realizado porinstalador cualificado y autorizado deacuerdo con el REBT.

Utilizando máquinas y herramientas deaccionamiento eléctrico protegidas condoble aislamiento, tomas de corriente yconductores estancos y disponiendo deconexión eléctrica a tierra en combinacióncon interruptores diferenciales de0.030 Amp. en el resto de las máquinas.

16

OTROS RIESGOS Y MEDIDAS PREVENTIVASDEL ALBAÑIL EN GENERAL

Caídas de personas al mismo nivel

Caídas de objetos en manipulación

Pisadas sobre objetos

Choques, cortes y golpes contra objetos móviles

Golpes y cortes con objetos o herramientas

Proyección de fragmentos o partículas

Atrapamiento o aplastamiento por o entre objetos

Sobreesfuerzos

Exposición a temperaturas extremas

Exposición a sustancias nocivas y productos peligrosos

Atropellos o golpes con vehículos

Contactos con sustancias cáusticas o corrosivas

Exposición a agentes físicos

Otros riesgos y medidas preventivas

17

Otros riesgos y medidas preventivas

RIESGOS MEDIDAS PREVENTIVAS

Peldañea las rampas de escalera de forma provisionalo definitiva y protege su entorno.

Mantén limpias de cascotes las zonas de acceso y áreasde trabajo.

Exige una iluminación suficiente en los accesos yadecuada al trabajo a desarrollar.

Caídas de objetosen manipulación

Asegúrate de la estabilidad de los materiales en sutransporte y comprueba el correcto paletizado de losmismos.

Revisa y comprueba el buen estado de los accesorios deizado y comunica al Encargado cualquier anomalíadetectada.

Utiliza casco protector de la cabeza, guantes y calzadode seguridad con puntera reforzada.

Choques, cortes ygolpes contra

objetos móviles

Caídas depersonas almismo nivel

Proyección defragmentos o

partículas

Permanece alejado de la zona del recorrido de laplataforma del montacargas y respeta las proteccionesdel disco de la cortadora y de la rozadora y utilízalas deacuerdo al Manual de Instrucciones del Fabricante

Pisadassobre objetos

Retira del área de trabajo y accesos todos aquellosmateriales de aristas cortantes y tablas con puntas yapílalos convenientemente.

Utiliza calzado de seguridad.

Utiliza gafas de protección ocular o pantalla facial enla clavazón de puntas de acero sobre hormigón, picadode paredes y corte de material cerámico y nunca retireslas protecciones de las máquinas.

Nunca instales un disco de corte en una máquina, cuyasrevoluciones no sean las especificadas por el Fabricante.

Golpes y cortescon objetos oherramientas

Utiliza las herramientas apropiadas al trabajo a realizary protege tus manos y pies con los equipos de protecciónindividual necesarios en cada caso.

18

RIESGOS MEDIDAS PREVENTIVAS

Contactos consustancias cáusticas

o corrosivas

Exige la utilización de maquinaria y herramientas conMarcado CE y Certificado de Conformidad y utiliza losequipos de protección individual adecuados contra elruido y las vibraciones.

Utiliza los equipos de protección individual adecuadospara la manipulación de morteros, aditivos, resinas yproductos especiales, que por contacto, puedan originartelesiones exteriores y mantén la higiene personal.

Exposición atemperaturas

extremas

Utiliza ropa apropiada de trabajo y acorde a la estacióndel año para combatir las inclemencias de la climatologíay rigores climáticos, así como cremas protectoras de lasradiaciones solares.

Evita los trabajos bajo régimen de temperaturas extremasen el exterior y las corrientes de aire en el interior.

Atrapamientoo aplastamiento

por o entre objetos

Nunca retires las carcasas protectoras de los elementosmecánicos y de los motores de las máquinas y actúaconforme al procedimiento de trabajo en los trabajosde limpieza y mantenimiento de las máquinas deelaboración de mortero, de bombeo y de proyección.

Exposición aagentes físicos

Exposición asustancias nocivas yproductos químicos

peligrosos

SobreesfuerzosUtiliza medios mecánicos o la ayuda de otras personaspara el transporte y manipulación de materiales y cargas,que excedan tu capacidad física.

Utiliza los equipos de protección respiratoria en presenciade polvo de sílice y realiza los cortes del materialcerámico en húmedo.

Nunca realices un trabajo de desamiantado y retiradade placas de fibrocemento sin previa orden de la Empresa,que deberá realizar un Plan de Trabajo Específico yadoptar las medidas legales contra el riesgo.

Nunca realices un trabajo en un recinto confinado sinprevia ventilación y adopción de medidas preventivas,que deberán estar contempladas en la Evaluación deRiesgos de la EMPRESA.

Atropellos ogolpes con vehículos

Nunca te sitúes en las inmediaciones o proximidadesde las máquinas, camiones y vehículos durante su trabajoy marcha hacia atrás.

Justificante de entrega

Empresa .................................................................................................

Obra ......................................................................................................

Nombre del trabajador ..........................................................................

Apellidos del trabajador ........................................................................

Actividad de obra en la que va a participar ..........................................

Ocupación .............................................................................................

Tipo de manual que se entrega ..............................................................

Fecha de entrega ...................................................................................

Firma del trabajador ..............................................................................

Instituto Navarro de Salud LaboralPolígono de Landaben, calle E/F - 31012 Pamplona

Tel. 848 423 771 (Biblioteca) - Fax 848 423 730www.cfnavarra.es/insl

SEGURIDADEN LA

EDIFICACIÓN

1OPERADORDE MAQUINARIAEN GENERAL