7/21/2019 Eduardo Andrs Malachevsky - Preguntas acerca su actividad como compositor de msica coral

1/9

http://www.malachevsky.com.ar/

7/21/2019 Eduardo Andrs Malachevsky - Preguntas acerca su actividad como compositor de msica coral

2/9

Cb dkra`terb da `ere Ibrb Acklb Ibyernb2 mb pcbltabde ulb sarka da

pranultbs b dkstkltes `eipeskteras brnaltkles da isk`b `erbc b`ar`b da su

predu``kl `eipesktkvb. Ma bqu cbs raspuastbs da Adubrde Bldrs

Ibcb`mavsoy-www.ibcb`mavsoy.`ei.br-

-al regecbs pranultbs, al lanrecbs raspuastbs dac eipeskter-

Bhrkc dac 8621

2) @QC AP TQ VXKL@KVBC IETKZB@KL VBXB @EIVELAX IPK@B @EXBC5

b) Pu astra`mb ulkl `el ce cktarbrke, `el ce taxtubc. Cb rk`b peskhkckdbd qua hrkldb cb vez `bltbdb(al ac `bse da ce `erbc cb suibterke da ve`as qua `bltbl) al dbr ulb kltarpratb`kl y brtk`ucb`klselerb b ulb pbcbhrb as`rktb.

h) Bs `eie `eipeskter sey dkra`ter da `ere, ce qua ia bpertb ul `ele`kikalte `el`kalzude dacbs peskhkckdbdas t`lk`bs y iusk`bcas da cb vez muiblb. Al etrbs pbcbhrbs, bc `eipelar isk`b`erbc ia skalte `eie paz al ac bnub!

8)TA PKALTAP APVA@KBCIALTA BTXBDE VEX CB IPK@B PB@XB, VXEJBLB, BXXANCE, LKLNQLE ALVBXTK@QCBX5VEX RQ IETKZE5

b) "Da ce suhckia b ce rkd`uce7 As bs `eie ia nustb dajklkr ik bperta `erbc `rabtkve. Ia btrbatblte ce sb`re eie ce prejble? da ma`me suace bctarlbr cb eipesk`kl da bcne `el eltalkde sarke,prejulde y/e dalse `el bcne al qua cb rksb, cb krelb, kl`cuse ce rkd`uce, ast prasalta. As iuy

dkstkltb cb alarnb qua ia kipck`b `eipelar ulb u etrb `esb. Daspus da `eipelar bcne quadaibldb ac tkpe da alarnb kltrlsa`e b cb `rab`kl da ulb ehrb `el `br`tar is sarke e 'acavbde',per da`krce bs, suace la`asktbr `eie ul `bhca b tkarrb, racbtkvkzbr, raria y altel`as ia dk-vkarte(ia vkarte mb`kb bjuarb) y das-acave `eipelkalde bcne cages dac drbib y ce nrbva. Al etrbspbcbhrbs pbse da ce aspkrktubc b ce aspkrktese

h) Le ehstblta aste qua b`bhe da bjkribr ra`elez`e qua talne ulb kl`cklb`kl lbturbc mb`kb ce da`eltalkde aspkrktubc (dkrb 'aspkrktubc' is qua 'sb`re'), prejulde, sarke. Zbcnb b`etbr b` qua jukielga Trbpalsa (Erdal @kstar`kalsa da cb Astrk`tb Ehsarvbl`kb) durblta 24 bes y ce sb`re easpkrktubc da ulb u etrb jerib suaca astbr prasalta al ac `eltalkde da ik isk`b.

`) Pk hkal ce ma ma`me -`eie tede dkra`ter da `eres suaca mb`arce- le ia btrba pbrtk`ucbrialta b

rabckzb`kl da 'brrances'. Ce ie as `rabr (y sce 'brrancbr' `eie trbhbge e la`askdbd da bcnule daiks `eres)

0) @QC AP TQ JQALTA VXKL@KVBC DA KLPVKXB@KL AL @QBLTE B CEP TA]TEP 5

@rae mbhar raspeldkde astb pranultb al ac prkiar prrbje da cb pranultb bltarker. Bbde qua seyul vkde ca`ter da peasb (al su kdkeib erknklbc dbde qua iblage vbrkes kdkeibs)? skaiprahus`blde klspkrb`kl pbrb iks ehrbs.

2

Ibrb Acklb Ibyernb7 Dkra`terb dac @ere da @ibrb Brture Harutk (Pbl Gubl, Brnaltklb)? Dkra`terb Brtstk`b daIsk`b Pb`rb al Pbl Gubl? Juldbderb y Vraskdalta dac @eikt brtstk`e da BLPKCTB (@el`urse y Jastkvbc da @ereKltarlb`kelbc) y dac Jastkvbc Pbl Gubl @erbc

2

http://www.malachevsky.com.ar/http://www.malachevsky.com.ar/

7/21/2019 Eduardo Andrs Malachevsky - Preguntas acerca su actividad como compositor de msica coral

3/9

4) @IE DAP@XKHKXBP TQ CALNQBGA DAPDA AC VQLTE DA ZKPTB IACDK@E,XTIK@E,BXILK@E,JEXIBC5 ETXEP BPVA@TEP RQA @ELPKDAXAP XACAZBLTA IAL@KELBX5

b) Dasda ac pulte da vkstb 'iacdk`e' ce das`rkhkrb `ie7 Axpraskelkstb y biblta da clabs`eltrbpultstk`bs.

h) Dasda ac pulte da vkstb 'rtik`e'7 Dasastru`turbde (e das`eltrb`turbde), gunuatl, skluese(gbis `ubdrbde)

`) Dasda ac pulte da vkstb 'brilk`e'7 Pey Lae (lae-telbc, lae-iedbc, lae-`csk`e). Biblta da cbdkselbl`kb qua `el-selb (b`erdas 'lae-`elselbltas' `eie ia nustb ccbibrces e `elselbltadasbrielbe dkselblta `elselbl`kb). Pk hkal ia nustb axparkialtbr al iks ehrbs, cages iauhk`e da cb bvblt-nbrda.

d) Dasda ac pulte da vkstb 'jeribc'7 Bhsecutbialta ckhra a kltuktkve? ce qua tariklb skaldekrrb`kelbcialta rb`kelbc Lul`b pra kipelne jerib bcnulb b iks ehrbs? cb jerib dac taxte epeaib suacal sar kldk`bderas da cb avaltubc 'jerib' da cb ehrb, jerib qua sa vb ravacblde b skiksib b cb iadkdb qua vey `eipelkalde.

a) Xateie bqu ase da 'krrb`kelbcialta rb`kelbc'-qua ast iuy cknbde b ce 'kltuktkve'- y ia axpck`e.Ru qukare da`kr `el 'krrb`kelbcialta rb`kelbc'57 Rua b pasbr da le `elstrukr e dkbnrbibrrb`kelbcialta cb jerib da cb ehrb dasda ac vbies -altranldeia vecultbrkbialta b ul pre`ase`rabtkve tetbcialta kltuktkve- `ublde tarikle da `eipelarcb suace das`uhrkr `el bseihre ulbnrbl rb`kelbckdbd jeribc... Cb axparkal`kb y ces bes ia mbl ccavbde b `el`cukr qua ce kltuktkve ybpbraltaialta krrb`kelbc tkala is rbzl qua cb rbzl iksib... Al asa saltkde le puade astbris da b`uarde el bquaccb cahra saltal`kb da Hcbksa Vbs`bc7 Ca ur b sas rbksels qua cb rbksella `ellbt peklt8.

j) Cknbde b ce bltarker, ul bspa`te racavblta da ik pre`ase `rabtkve -y qukzs ac is racavblta- asac taib da cb 'as`u`mb kltarker' y ac sar 'trbdu`ter selere da ul skcal`ke ccale da ialsbga'. Vbrb ik

`eipelar le as ulb iarb b`tkvkdbd brtstk`b y/e kltaca`tubc. @eie ial`kel is brrkhb, durblta24 bes tuva ac klialse prkvkcanke da vkvkr b pcale cb vkdb da ul ielga `eltaipcbtkve y puadera`ele`ar al ik axparkal`kb eipesktkvb pre`ases kltarkeras skikcbras e `bsk kdltk`es altra ac b`te`rabtkve y ac b`te da iadktb`kl `eltaipcbtkvb (erb`kl e eie quksksaies ccbibrce). @eipelarpbrb i as pelaria al asa astbde aspkrktubc blcene bc da cb iadktb`kl/erb`kl, uhk`bria perda`krce bs al asa aspb`ke kltarker la`asbrke delda ac skcal`ke mbhcb y ta kldk`b e sunkara -`el kdabsiusk`bcas `el`ratbs al asta `bse da cb rab`kl iusk`bc- ul `bikle. Ce da`kskve al asta pre`aseas dkstklnukr bquaccbs kdabs qua vkalal dac `arahre y bquaccbs qua vkalal da etrb pbrta -le pedrbkdaltkjk`br ac dlda-. Pknukalde cbs qua vkalal da asb etrb pbrtatede tariklb PKAIVXA al hualpuarte (y ce 'krrb`kelbcialta rb`kelbc' sa predu`a!). B asta pre`ase ce ma hbutkzbde ' klar`kb dac`erbzl.

1) VXAJKAXAP CBP @EIVEPK@KELAP B @BVVACCB,VBXB ZE@AP IK]TBP,JAIALKLBP,@ELB@EIVBBIKALTE5AL RQ HBPBP TQ ACA@@KL AL @BDB @BPE5

Le talne prajaral`kb pbrtk`ucbr bc raspa`te y `elskdare iuy btrb`tkve `eipelar pbrb dkjaraltas`eljerib`kelas ve`bcas ce qua parikta petal`kbr pbcatbs da `eceras seleres dkvarses y prepkes b`bdb `eihklb`kl da ve`as.

:) XA@ELE@AP QLB AZECQ@KL,E RQKWP DKJAXALTAP ATBVBP AL TQ TXB[A@TEXKB @EIE @EIVEPKTEX 5AL @BPE BJKXIBTKZE MB PKDE VEX BCNL IETKZE AL VBXTK@QCBX5E PKIVCAIALTA VEX AC LTKIEDAPAE DA A]VCEXBX LQAZBP VEPKHKCKDBDAP5

8Ac `erbzl tkala sus rbzelas qua cb rbzl le `ele`a al bhsecute

8

7/21/2019 Eduardo Andrs Malachevsky - Preguntas acerca su actividad como compositor de msica coral

4/9

Pkl cunbr b dudbs! B nrbldas rbsnes puade ra`ele`ar `cbrbialta 0 nrbldas atbpbs al iktrbya`terkb `eie `eipeskter. Cb prkiarb sa raieltb b ik pe`b da astudkblta da isk`b (rabck`aastudkes da Dkra``kl @erbc, Brielb y @eltrbpulte, Jcbutb Trbvarsb y bcne da Dkra``kl Erquastbc).Cb sanuldb dasda ces 84 bes b ces 0=, ik atbpb 'ielstk`b' al cb qua ik predu``kl `rabtkvb sa`el`altr al `eipesk`kelas da `br`tar astrk`tbialta cktrnk`e y ielstk`e. [ cb tar`arb, 'pes-

ielstk`b', qua sa klk`kb al 2;;= `el i sbckdb da cb erdal ielstk`b y sa `eltklb al ac prasalta.Cb 2rb. is tikdb y axparkialtbc? cb 8db. 'ltrbiures'7 Cktrnk`b a kltrevartkdb (vartkdb`eipcatbialta mb`kb daltre da ul ielbstarke!) y cb 0rb. @eipcatbialta ckhra y axtrevartkdb

>)@QCAP DA TQP EHXBP AL TQ @ELE@KIKALTE MBL PKDE CBP IP @BLTBDBP VEX @EXEP BXNALTKLEP 5

Pkl cunbr b dudbs iks `eipesk`kelas `erbcas mbl skde `bltbdbs is al ac axtarker qua al ik prepkepbs (sa uipca mbstb bmerb b cb parja``kl bquacce da qua "lbdka as prejatb al su tkarrb")? sel sceules pe`es ces `eres brnaltkles qua mbl `bltbde iks ehrbs. Astb as ulb daudb paldkalta.

@QC @XAP RQA MB PKDE CB XBWL VEX CB RQA PTE MB E@QXXKDE5

Zbrkbs ia pbra`al cbs rbzelas7

b) Cb dkjk`uctbd qua kipck`b bribrcbs pbrb ac astldbr da ces `eres (bibtaurs) brnaltkles. Pk hkalle elskdare qua iks ehrbs sabl iuy dkj`kcas, al nalarbc le sel j`kcas (iales bl pbrb eres elkltanrbltas `el pe`b -e lklnulb- jerib`kl iusk`bc). Vbrb ul `ere bibtaur kl`cuse da hual lkvac`elskdare qua iks ehrbs raqukaral ul tkaipe da alsbye qua b va`as ces dkra`teras le dasabl epuadal dadk`br.

h) Mbstb sce ul be btrs -sbcve ulb secb ax`ap`kl- iks ehrbs le astbhbl adktbdbs. B pbrtkr daalare dac 8624 bcnulbs da iks ehrbs - bute-adktbdbs - astl dkspelkhcas al smaatiusk`pcus.`eipare b pra`ke dcbr ce ubc le jbvera`a b ces brnaltkles (iales bl el cb elsbhkdb rabckdbd quadahal sar `eltbdes `el ces dades da ulb ible ces `eres brnaltkles qua `eiprbl / le-`epkbl cbspbrtkturbs).

`) Pbcve ules pe`es @Ds qua kl`cuyal bcnulb da iks ehrbs, iks pbrtkturbs le mbl skde rankstrbdbsal nrbhb`kelas `eiar`kbcas da hualb dkvucnb`kl. Al ac prasalta ac `ere prejaskelbc hacnbBRQBXKQP acbherb ac preya`te da rabckzb`kl da ul @D ltanrbialta dadk`bde b ik ehrb `erbc? da`el`ratbrsa tbc preya`te puada aste qua byuda b ulb iager dkjuskl -al ac pbs y al ac axtarker - daik ehrb `erbc.

=) MB[ ZAXPKELAP DA TQP EHXBP RQA CA PBTKPJBNBL IP EAL CBP RQA PKALTBP RQA PA MBKLTAXVXATBDE IP @BHBCIALTA TQ KLPVKXB@KL @XABDEXB5@QCAP VEX AGAIVCE5

Ces `eipeskteras secaies ccavbrles iu`mbs serprasbs `el cb kltarpratb`kl da luastrbs ehrbs(bcnulbs bnrbdbhcas y etrbs le tblte). Ckiktldeia b sce tras da asbs kltarpratb`kelas al cb

qua puade ra`ele`aria pcalbialta y bpcbudkr `el altuskbsie bc kltrprata, astbs sarbl7

- DE LET VBPP H[ CKOA B DXABIal kltarpratb`kl al ac 8626 al Pabttca-QPB per TMA APETAXK@Phbge cb dkra``kl da Ark` Hblos

^AHda Tma Asetark`s & Ark` Hblos7 mttp7//www.tmaasetark`s.ern & mttp7//ark`hblos.`ei/ZKDAEal [euTuha7 mttps7//yeutu.ha/;yAn0xl6LPwBQDKEal Peuld@ceud7 mttps7//seuld`ceud.`ei/ibcb`mavsoy/de-let-pbss-hy-ckoa-b-drabi

- DA VXEJQLDKP IBNLKJK@BT kltarpratbdb iu`mbs va`as altra ac 8622 y ac 8620 al vbrkespbsas per VMKCKVVMKLAP IBDXKNBC PKLNAXP hbge cb dkra``kl da Ibro Bltmely @brpke

^AHda Vmkckppklas Ibdrknbc Pklnars7 mttp7//www.pmkckppklaibdrknbcsklnars.`ei/ZKDAEal [euTuha7 mttps7//yeutu.ha/pUwrZ>B]vOK5t9:i04s (al asta vkdae kltarpratb`kl dac 8628 al Marz-Gasu Okr`ma,

Necdb`m Bcaiblkb)BQDKEal Peuld@ceud7 mttps7//seuld`ceud.`ei/gattarz/da-prejuldks-ibnlkjk`bt

0

https://youtu.be/9yEg3xn0NSwhttps://youtu.be/p_wrV7AXvKI?t=6m34shttps://soundcloud.com/jetterz/de-profundis-magnificathttps://soundcloud.com/jetterz/de-profundis-magnificathttps://youtu.be/p_wrV7AXvKI?t=6m34shttps://youtu.be/9yEg3xn0NSw

7/21/2019 Eduardo Andrs Malachevsky - Preguntas acerca su actividad como compositor de msica coral

5/9

- XATQXL TE MKI (dac @k`ce MA @EIAP) kltarpratbdb al Luavb [ero, QPB al ac 8661 per PBLNKTB@MEKX hbge cb dkra``kl da Pusblla Va`o y Hbge seckstb ^bctar Du Iacca(asta `ere jua `rabdesecbialta pbrb cb e`bskl dac 2st Jastkvbc ej Qlkvarsbc Pb`rad Iusk`, Law [ero-QPB )

^AHda cb Pe`katy jer Qlkvarsbc Pb`rad Iusk`7 mttp7//www.ulkvarsbcsb radiusk`.ern/ZKDAEal [euTuha7 mttps7//yeutu.ha/oZ;tLkkPz@eBQDKEal Peuld@ceud7 mttps7//seuld`ceud.`ei/ibcb`mavsoy/raturl-te-mki-hy-adubrde

;) PK TQZKAXBP RQA IAL@KELBX TBL PCE DEP EHXBP DA TQ ZBPTB @XAB@KL @QCAP ACANKXBP [ VEXRQ5

b) @EPQIIBTQI APT, pbrb `ere ikxte b `bpaccb (2: ikl). Ver qu5 Verqu `elstktuy ikprkiarb ehrb kipertblta da ik parede pest-ielstk`e y sa uhk`b al ces `eikalze da ulb sarkaktarbtkvb da praikes per ik cbher `rabtkvb al ac `bipe da cb `eipesk`kl `erbc. Ast ehrb juakltarpratbdb sce des va`as, al ac 8668 per Tma Neayvbarts @elsert (@ere da @ibrb Hacnb qua meysa ccbib BRQBXKQP) hbge cb dkra``kl da Ibr` Ik`mbac Da Piat y al ac 8624 per ac ZeobcalsaihcaGesqukl das Vrs da Lrlharn, Bcaiblkb, hbge cb dkra``kl da ^ecjnbln ^asar

h) MA @EIAP, @k`ce da 1 ehrbs `erbcas sehra peaibs da Xbhkldrblbtm Tbnera pbrb `ere ikxte b

`bpaccb (06 ikl). Ver qu5 Verqu dksjrut al suie nrbde `eipelar sehra ces marieses taxtesda Tbnera y perqua cbs 1 ehrbs qua cb kltanrbl mbl skde kltarpratbdbs ibnljk`bialta (al QPB,Brnaltklb, Jkckpklbs, Ktbckb, @erab dac Pur, Pklnbpur, at`.) per ax`acaltas eres. Ruadb le ehstbltapaldkalta cb kltarpratb`kl al ul sece `el`karte dac `k`ce `eipcate.

26) BCNQLEP VXAIKEP,IAL@KELAP Q ETXEP DBTEP DA KLTAXP RQA DAPAAP IAL@KELBX 5

Bulqua le puade bjkribrce `el `artazb bhsecutb puade supelar qua dahe sar ac `eipeskterbrnaltkle da isk`b `erbc is praikbde da cb b`tubckdbd5 (is praikbde tbc vaz, paresanurbialta ac iales kltarpratbde al cb Brnaltklb y per brnaltkles pbrbdegbs da cb vkdb!). Dbdeiks eipreikses ielstk`es y i vkdb al cb secadbd selerb da ul ielbstarke da cbusurb ye dkrbqua brtstk`bialta `eial` b axkstkr ra`kl `ublde sbc dac ielbstarke, aste as al ac be 2;;= biks 0= bes, ul tblte 'vkage' pbrb dbr klk`ke b ulb brrarb brtstk`bpalsbhb al bquacces bes [ uliadke pbrb kltaltbr dbr iksprkiares pbsesy vecvar b suhkria bc tralda ulb `brrarb iusk`bc quambhb dagbde da cbde 24 bes btrs b iks 84 bes, jua `eipelar bcne y ibldbrce b ul `el`urse da`eipesk`kl? y al asb -al ac 8662- ik prkiarb pbrtk`kpb`kl al ul `el`urse (lb`kelbc) - ehtuva ul8de. Vraike? praike qua ia altuskbsie b sanukr pbrtk`kpblde y `eipelar etrb ehrb pbrb etre`el`urse -astb vaz kltarlb`kelbc- `el`urse al ac qua tbihkl rasuct praikbde y qua b su vazrajerz ac altuskbsie da `eipelar etrb ehrb is pbrb prasaltbrcb b etre `el`urse qua tbihklrasuct praikbde y at`. at`. at`. Al jkl, dasda ac 8662 mbstb ac prasalta ma ra`khkde bcradader86 ra`ele`kikaltes da asa tkpe (2res, 8des. 0res. praikes, melerbhcas ial`kelas, at`.), tedes al`el`urses da eipesk`kl @EXBC. Astes sel7

8662 - 8de @el`urse Lb`kelbc da @eipesk`kl y Brrance @erbc (Brnaltklb)7 8 Vraike8668 - Tewl ej Iusk` Kltarlbtkelbc @eipesktkel @eltast (Hcnk`b)7 Jklbckstb y Vraike dac Vhck`e8660 - 2ar @el`erse Kltarlbzkelbca dk `eipeskzkela `erbca Panmkzzk (Ktbckb)7 Jklbckstb8660 - 0ar @el`urse da @eipesk`kl Veckjlk`b @kudbd da vkcb (Aspbb) 2 Vraike8660 - ;lb Adk`kl da ces Vraikes b cb @eipesk`kl y Axpraskl @erbc (Aspbb)7 Melerbhca Ial`kl8664 - Pe`katy jer Qlkvarsbc Pb`rad Iusk` Bwbrd @eiiksskel (QPB)7 Bwbrd @eiksskl8664 - 26 Adk`kl da ces Vraikes b cb @eipesk`kl y Axpraskl @erbc (Aspbb)7 2 Vraike8664 - @el`urse da @eipesk`kl @erbc @kudbd da Cb Cbnulb (Aspbb)7 Melerbhca Ial`kl8664 - Oeipesktkelswatthawarh das Harcklas Deias / @btadrbc da Harcl (Bcaiblkb)7 0 Vraike8664 - 0ar @el`urse da @eipesk`kl Gubl Hbutkstb @eias (Aspbb)7 Jklbckstb8661 - 0ar @el`erse Kltarlbzkelbca dk `eipeskzkela `erbca Panmkzzk (Ktbckb)7 Jklbckstb866: - 1te @el`urse da @eipesk`kl Gubl Hbutkstb @eias (Aspbb) 2 Vraike866: - @btmadrbc Duhckl Kltarlbtkelbc @eipesktkel @eipatktkel (Krcbldb)7 Jklbckstb866: - 1te @el`urse da @eipesk`kl Veckjlk`b, @kudbd da vkcb (Aspbb)7 2 Vraike866= - Vecypmeles @eipesktkel @eipatktkel (QPB)7 2 Vraike

4

https://youtu.be/kV9tNiiSzCohttps://youtu.be/kV9tNiiSzCo

7/21/2019 Eduardo Andrs Malachevsky - Preguntas acerca su actividad como compositor de msica coral

6/9

866= - TXKLB@ 866= - Trkhulb Lb`kelbc da @eipeskteras (Brnaltklb)7 2 Vraike866= - 0: @el`erse Kltarlbzkelbca dk @eipeskzkela Nukde dBrazze (Ktbckb)7 Melerbhca Ial`kl866; - @el`urse da @eipesk`kl @erbc da @ibrb da Vbipcelb (Aspbb)7 2 Vraike8622 - TXKLB@ 8622 - Trkhulb Lb`kelbc da @eipeskteras (Brnaltklb)7 Melerbhca Ial`kl8622 - Hestel @merbc Alsaihca 1tm @eiiksskel @eipatktkel (QPB)7 Melerbhca Ial`kl

22) JKLBCIALTA,AL TQ EVKLKL @XAP RQA MB[ QL CALNQBGA @EXBC RQA VQADB KDALTKJK@BXPA @EIEVXEVKBIALTA BXNALTKLE5RQ ACAIALTEP DKPTKLTKZEP CE @ELPTKTQ[AL5AL @BPE BJKXIBTKZE,RQKLAP @XAP RQA CE XAVXAPALTBL5

Xastrklnkldeia b ce qua pedaies daleiklbr `eie 'isk`b `csk`b b`bdik`b', al ik epklkl le`rae al bhsecutequa sa puadb kdaltkjk`br `eie 'prepkbialta brnaltkle' lklnl tkpe da calnubgaiusk`bc, sab asta `erbc e da `ubcqukar etre tkpe.

Bqu, b ik guk`ke ule puada `bar al cb taltb`kl da quarar var al cb kl`cuskl b va`as da acaialtesiusk`bcas teibdes per ag. dac jecocera y ac tblne ulb kdaltkdbd brnaltklb al ac calnubga iusk`bcce qua `elskdare as ul nrbl arrer!

Tede `eipeskter as c iksie y sus `kr`ulstbl`kbs, y hkal puada axpcetbr -e le- asbs `kr`ulstbl`kbscknbdbs b su `ucturb (pbrb ul pertae, per agaipce, tede ce cknbde bc tblne sarb ulb da asbs`kr`ulstbl`kbs `ucturbcas), pare da bcc b qua axkstb ul liare kipertblta da `eipeskteras qua`ekl`kdbl `el suhrbybr cbs iksibs `kr`ulstbl`kbs `eie pbrb qua aste puadb kldk`br ul calnubga`eil -'prepkbialta brnaltkle'- mby ul cbrne `bikle (qua al cb Brnaltklb le vae qua axkstbiales bl al cb isk`b `erbc delda ces `eipeskteras seies ul paquae pubde!) .

Bl is b`bse axksta ul 'calnubga `erbc `eil' al bcnl pbs5... Teiaies bc bzbr per agaipceces pbsas hctk`es (Astelkb, Catelkb y Cktublkb) qua pesaal ulb juarta ulkl mkstrk`b y ulb kltalsby rk`b vkdb `erbc al `eil. Vbrb rastrklnkrles sce b ce `erbc y b ce `eltaiperlae, bcc talaies`eipeskteras `eie7 Brve Vrt, Zacge Teriks, Qribs Pksbso, Qks Vrbuck, Xkmbrds Duhrb, rkosAalvbcds, Ibkgb Akljacda, Vtarks Zbsos, Zytbutbs Ikoklks Mby bcne al `eil al su isk`b qua

les mb`a kdaltkjk`br ul calnubga `erbc prepkbialta hctk`e5 Al bhsecute! Vedrbs sar altel`asBrve Vrt ul `eipeskter Brnaltkle5 Ver qu le5 Pk lk skqukarb sus `kr`ulstbl`kbs astelkbs astliuy prasaltas al su isk`b!

Al jkl, ac ma`me `rabtkve as bcne asal`kbcialta ltkie y parselbc y `ublde is vbcer y `bckdbdbrtstk`b pesaa is dkstklte y lk`e as y per ce tblte hkal cages da ce nalarbc sa uhk`b -ac calnubgaiusk`bc da ul pbs per ag.-. Vuada dbrsa qua ul pbs bdepta ac calnubga da tbc e ubc brtkstb `eiesu calnubga prepke, pare le b cb klvarsb.

1

7/21/2019 Eduardo Andrs Malachevsky - Preguntas acerca su actividad como compositor de msica coral

7/9

@EXE DA @BIBXB VBTBNELKB

@rabde al jahrare da 866= al Pbl @brces da Hbrkce`ma, ac @ere da @ibrb

Vbtbnelkb (@@V) lb`a hbge ulb `elsknlb `cbrb qua ce kdaltkjk`b7 Cb dkjuskl -al

pbrtk`ucbr al cb Vbtbnelkb- da cb rk`b y matarenlab

`eltrkhu`kl da ces `eipeskteras dac sknce ]] y ]]K? isk`b

`erbc nalaresb al selerkdbdas luavbs, ccalb da dasbjes, da

astkces dkvarnaltas, bl`cbdb al cb trbdk`kl e dkspuastb bc

qukahra, `ar`blb b lesetres al ac tkaipe pare b va`as cagblb

per jbctb da ulb bda`ubdb dkjuskl. Lul`b sa vbcerb al su gustb

iadkdb ce qua sa das`ele`a7 Bl skl ax`cukr cb kltarpratb`kl da ehrbs da tedbs

cbs pe`bs, cb dkvucnb`kl `el cb ibyer sarkadbd y ax`acal`kb peskhca da cb

isk`b `erbc as`rktb al luastres dbs as cb ikskl pbrtk`ucbr qua bsuia asta

alsbihca `erbc da `ibrb hbge cb dkra``kl Adubrde Bldrs Ibcb`mavsoy,

`eipeskter da dastb`bdb trbya`terkb dkstklnukde `el luiareses praikes

lb`kelbcas a kltarlb`kelbcas da `eipesk`kl qua mb dasbrreccbde su `brrarb al

tblte dkra`ter da `ere al Brnaltklb, Astbdes Qlkdes y Jrbl`kb (klje al

www.ibcb`mavsoy.`ei.br).

Ac @@V al cb wah7

www.jb`aheeo.`ei/@ere@bibrbVbtbnelkb

www.yeutuha.`ei/usar/``pbtbnelkb

mttps7//seuld`ceud.`ei/`ere-da-`bibrb-pbtbnelkb-2

7/21/2019 Eduardo Andrs Malachevsky - Preguntas acerca su actividad como compositor de msica coral

8/9

Cbs ehrbs da ABI mbl skde kltarpratbdbs al

Bcaiblkb , Aspbb , Jrbl`kb, Ktb ckb , Klncbtarrb,

Hcnk`b, Mulnrb, Xuiblkb, Gbpl, Jkckpklbs,

Kldelaskb, Pklnbpur, Tbkcbldkb, Astbdes Qlkdes,

@eceihkb, Qrunuby, Brnaltklb, at`. per

kltrpratas tbcas `eie7 Tma Asetark`s, Vmkckppkla

Ibdrknbc Pklnars, Neayvbarts @elsert, @bltaius

Ikxad @mekr, Harcklar Deioblterak, at`.dastb`blde al cb Brnaltklb bc Nrupe Ze`bc da

Dkjuskl da Huales Bkras, bc Astudke @erbc

Iarkdkas da Pbltb Ja y bc @ere da @ibrb

Vbtbnelkb, altra etres.

Lb`kde al cb `kudbd da Pbltb J al 2;:6, Adubrde Bldrs Ibcb`mavsoy klk`kb sus astudkes iusk`bcas bcb adbd da 21 bes al ac Klstktute Puparker da Isk`b (KPI) da cb Qlkvarskdbd Lb`kelbc dac Ckterbc (QLC) `elastudkes da Jcbutb Trbvarsb. @ursbr pestarkerialta cbs `brrarbs da Brielb y @eltrbpulte y Dkra``kl@erbc da cbs qua anrasbr `el cbs is bctbs `bckjk`b`kelas. Le ehstblta ul juture iusk`bc qua sa parjkcbpreikserke, tariklbde sus astudkes al ac KPI, b cb adbd da 84 bes klnrasb b ul ielbstarke da cb Erdal@kstar`kalsa da cb Astrk`tb Ehsarvbl`kb (Trbpalsas) bhrbzblde cb bustarb vkdb da ulb `eiulkdbd ielstk`b`eltaipcbtkvb b ce cbrne da 24 bes.

Pu jerib`kl iusk`bc as b`enkdb `el nrbl kltars per ces ielgas Trbpalsas al ac qua sa ca `eljkbriuy preltbialta ac dasbrrecce da cb ckturnkb da cb `eiulkdbdbsuikalde cb aga`u`kl da ulb kipertblta rajerib dac `blte dkbrke daces ielgas (Ckturnkb da cbs Merbs), rajerib qua kipck`br cb`eipesk`kl da luiaresbs ehrbs cktrnk`bs -sbcies,bltjelbs, mkiles, raspelserkes, at`.- qua mey `elstktuyalac `erbzl dac `blte dkbrke da ces ielgas da cb Bhbdbda Luastrb Paerb da ces lnacas (Bzuc, Brnaltklb). Pujerib`kl iusk`bc klk`kbc `eie jcbutkstb, dkra`ter da`ere y `eipeskter sa alrkqua`ar bs b ce cbrne da suvkdb ielstk`b `el ul axtalse `ele`kikalte ypr`tk`b da cb isk`b sb`rb y cktrnk`b, y astudkesda rnble rabckzbdes al Iapokl Bhhay, @brecklbdac Pur, QPB (jerib`kl qua pestarkerialta sa`eipcatbrl `el luiareses `urses daparja``kelbikalte al dkra``kl `erbc, erquastbc,`blte y `eipesk`kl `el aiklaltas ibastres)

Al ul pre`ase da sbckdb da cb erdal `kstar`kalsaIbcb`mavsoy al 2;;: as leihrbde Iusk` Dkra`ter y

ernblkstb da ulb kipertblta pbrrequkb da Luavb [ero delda vkvkr 8 bes bsuikalde cbdkra``kl da `eres y cb blkib`kl cktrnk`b da cb `eiulkdbd. Jklbcialta, al 2;;=Ibcb`mavsoy ra`kha cb dkspalsb da sus vetes ielstk`es y, b`enkalde pesktkvbialta ulb

klvktb`kl dac Ehkspe da Pbl @brces da Hbrkce`ma, raterlb bc pbs pbrb bsuikr ac `brne daernblkstb y al`brnbde da cb ckturnkb da cb Kncaskb @btadrbc da astb `kudbd pbtbnlk`b.

Par ra`kl altel`as, cuane da 24bes ielstk`es y b cb adbd da 0= bes,qua A. B. Ibcb`mavsoy klk`kb ulb `brrarb iusk`bcprepkbialta dk`mb. Pa pedrb bjkribr qua mbstbaltel`as ac rk`e y sklnucbr bperta iusk`bc daIbcb`mavsoy paribla`a bgale b tedb dkvucnb`klphck`b y al `karte blelkibte, dbde sus `eipreiksesielstk`es7 E`tuhra da 2;;=, ias al ac qua sarbdk`b al Pbl @brces da Hbrkce`ma, `elstktukr

altel`as ac pkveta da ul rk`e pbsbde iusk`bc al cbsecadbd selerb da ul `cbustre `kstar`kalsa, mb`kb ulrk`e juture brtstk`e qua iuy prelte sa kriblkjastblde b trbvs da luiaresesra`ele`kikaltes phck`es, pbrtk`ucbrialta al ac`bipe da cb `eipesk`kl da isk`b `erbc.

7/21/2019 Eduardo Andrs Malachevsky - Preguntas acerca su actividad como compositor de msica coral

9/9

Acklk`ke da ulb axtrberdklbrkb sarka da praikes y ra`ele`kikaltes, qua sa `eltklbl mbstb ac prasalta,

sa puada jkgbr al ac 8668 `el cb `eipesk`kl da

@ar`b da cb Tuihb Paccbdb, ehrb pbrb `ere b

`bpaccb b : ve`as `el cb `ubc pbrtk`kpb per

prkiarb vaz al ul `el`urse da `eipesk`kl, ac

KK @el`urse Lb`kelbc da @eipesk`kl y Brrance

@erbc, ernblkzbde per ac `elgulte `erbc BrsLevb da Xesbrke, al ac qua ehtkala ul 8 de

praike. Asta 2ar ra`ele`kikalte ce

altuskbsib al cb `eipesk`kl da ulb luavb

ehrb `erbc, da `brb`tarstk`bs is `eipcagbs,

tktucbdb @elsuiibtui Ast qua sar

prasaltbdb b ul `el`urse, astb vaz

kltarlb`kelbc (Hcnk`b) dac qua prkiarbialta

sar saca``kelbde Jklbckstb per ul prastknkese

gurbde kltarlb`kelbc ehtalkalde jklbcialta ac

Vuhck` Vrkza.Ac altuskbsie per ac rasuctbde pesktkve

al sus prkiarbs kl`urskelas al ac iulde da

ces `el`urses da `eipesk`kl mbl kde

klspkrblde su`askvbialta luavbs ehrbs

rasuctblde al luaves praikes? al aja`te,

dasda ac 8668 mbstb ac prasalta (8620)

Ibcb`mavsoy mb ra`khkde is da 86

ra`ele`kikaltes lb`kelbcas a kltarlb`kelbcas

qua ce `elstktuyal al cb b`tubckdbd `eie ule

da ces `eipeskter brnaltkles da isk`b `erbc

is praikbde da ces ctkies tkaipes. Al ac 8620

Ibcb`mavsoy mb skde meialbgabde per cb Qlkvarskdbd Lb`kelbc dac Ckterbc (Pbltb Ja, Brnaltklb) per su cbher

y bperta b cb isk`b `erbc.

Ac calnubga `erbc da sus ehrbs pest-ielstk`bs pesaa ulb parselbckdbd prepkb qua sa iuava `el tetbcckhartbd kltanrblde ra`urses `eipesktkves y t`lk`es da cb trbdk`kl `eie da cb vblnubrdkb skaipra al preda ul ehgatkve prkl`kpbc7 Rua cb pbcbhrb sa mbnb isk`b, qua cb skljelb da ve`as kltarprata `el ace`ual`kb yvkvb`kdbd ce qua ac taxte lbrrb, qua `blte y pbcbhrb dastkcal ac ialsbga. Da ce suhckia b ce rkd`uce as`eie Ibcb`mavsoy nustb dajklkr cb aca``kl da ces taxtes qua lutral sus ehrbs, hus`blde klspkrb`kl tblteal buteras da lbturbcazb prejuldb y aspkrktubc, `eie al bquacces qua guanbl `el ce `ar`ble, cb krelb y cb

rksb.

Altra sus preya`tes is prxkies `bha sabcbr ac da nrbhb`kl al Hcnk`b dac prkiar @D ltanrbialtadadk`bde b su ehrb `erbc, @D qua sar predu`kde per ulb dks`enrjk`b pbrksklb y nrbhbde per ac `ereprejaskelbc hacnb BRQBXKQP hbge cb dkra``kl da Ibr` Ik`mbac Da Piat.

B cb pbr da su nbcbrdelbdbb`tkvkdbd `eie `eipeskter,Ibcb`mavsoy dasbrreccb ulb kltalsb yra`ele`kdb cbher al ac `bipe da cbdkra``kl `erbc, mbhkalde dkrknkdeluiareses alsbihcas tblte al ac pbs

(al cb b`tubckdbd) `eie al AstbdesQlkdes (2;;:- 2;;=) y al Jrbl`kb(8668-866>), skalde al cb b`tubkcdbdac dkra`ter dac @ere da @ibrbVbtbnelkb -dadk`bde b cb kltarpratb`klda ehrbs as`rktbs al luastres dbs- y dac@ c ^ d kcc

Cbs eipesk`kelas iusk`bcas da Ibcb`mavsoy mbl skdebctbialta ra`ele`kdbs al ces sknukaltas @el`urses y Jastkvbcas7

8668 - 8de@el`urse Lb`kelbc da @eipesk`kl y Brrance @erbc (Brnaltklb)

8668 - Tewl ej Iusk` Kltarlbtkelbc @eipesktkel @eltast (Hcnk`b)

8660 - 2ar@el`erse Kltarlbzkelbca dk `eipeskzkela `erbca Panmkzzk (Ktbckb)

8660 - 0ar @el`urse da @eipesk`kl Veckjlk`b @kudbd da vkcb (Aspbb)

8660 - ;lbAdk`kl da ces Vraikes b cb @eipesk`kl y Axpraskl @erbc (Aspbb)

8664 - Pe`katy jer Qlkvarsbc Pb`rad Iusk` Bwbrd @eiiksskel (QPB)

8664 - 26 Adk`kl da ces Vraikes b cb @eipesk`kl y Axpraskl @erbc (Aspbb)

8664 - @el`urse da @eipesk`kl @erbc @kudbd da Cb Cbnulb (Aspbb)

8664 - Oeipesktkelswatthawarh das Darcklas Deias (Bcaiblkb)

8664 - 0ar@el`urse da @eipesk`kl Gubl Hbutkstb @eias (Aspbb)

8661 - 0ar@el`erse Kltarlbzkelbca dk `eipeskzkela `erbca Panmkzzk (Ktbckb)

866: - 1te@el`urse da @eipesk`kl Gubl Hbutkstb @eias (Aspbb)

866: - @btmadrbc Duhckl Kltarlbtkelbc @eipesktkel @eipatktkel (Krcbldb)

866: - 1te

@el`urse da @eipesk`kl Veckjlk`b, @kudbd da vkcb (Aspbb)866= - Vecypmeles @eipesktkel @eipatktkel (QPB)

866= - TXKLB@ 866= - Trkhulb Lb`kelbc da @eipeskteras (Brnaltklb)

866= - 0: @el`erse Kltarlbzkelbca dk @eipeskzkela Nukde dBrazze (Ktbckb)

866; - @el`urse da @eipesk`kl @erbc da @ibrb da Vbipcelb (Aspbb)

8622 - TXKLB@ 8622 - Trkhulb Lb`kelbc da @eipeskteras (Brnaltklb)

8622 - Hestel @merbc Alsaihca 1tm @eiiksskel @eipatktkel (QPB)

8622 - ;lePkipeske Iuldkbc da Isk`b @erbc (Brnaltklb)

8628 - KP@I ^ercd Iusk` Dbys Jastkvbc (Hcnk`b)

8620 - Biark`bl @merbc Dkra`ters Bsse`kbtkel (B@DB) Lbtkelbc @eljaral`a (QPB)

8620 - Biark`b @bltbt (@eceihkb)