EDUCACIÓN COOPERATIVA es la herramienta por excelencia para … · Nota: Nos reservamos el derecho...

12011 Octubre bOletín InfOrmatIvO cOOpacra

AÑO 11: 2011 VOL. 59: OCTUBRE 2011

EDUCACIÓN COOPERATIVA es la herramienta por excelencia para lograr asistir yparticipar en las actividades de celebración de “OCTUBRE, MES DEL COOPERATIVISMO”.

Celebremos logros y proyecciones habiendo cumplido el 58vo. Aniversario.

2 Octubre 2011bOletín InfOrmatIvO cOOpacra

La Junta de DirectoresEDITORES:

COMITÉEDUCATIVO

PresidenteEjecutivo:CPA Miguel A. Jusino Martínez

Oficial deRelaciones yEnlace:Sra. Jenny Rivera(Recopiladora y organizadora)

Secretaria:Srta. Aracelis Plaza Báez

Columnistas:Presidentede la Juntade Directoresy Comités

Colaboradores:• Miembros de la Junta de Directores y Comités• Socios• Delegados• Clientes• Empleados• Asesores

Nota: Nos reservamos el derecho de evaluar y decidir la no autorización para publicación de algún escrito recibido que no convenga o pueda lesionar el buen nombre de este Boletín, la Cooperativa, voluntarios, empleados o cualquiera de sus componentes.

DESDE

1 de octubre de 2011

Estimados socios, hermanos cooperativistas:

Reciban todos un cordial saludo a nombre de la Junta de Directores y los componentes de los diferentes comités de nuestra cooperativa.

Nuevamente celebraremos Octubre, Mes del Cooperativismo. Les invitamos a participar en cada actividad a través de la cual pretendemos destacar la fortaleza y firmeza de nuestra institución. Con su apoyo y patrocinio continuaremos

nuestra presencia en la comunidad y ofreciendo los excelentes servicios que hemos acostumbrado por muchos años a nuestros socios y clientes.

Tanto en octubre como en diciembre con el Octavo Concurso de Trovadores esperamos que cada socio, cliente y patrocinador en general esté presente en cada actividad que celebremos asegurando el éxito de la misma. Les acompañamos con la invitación y el programa de actividades de celebración para que planifique acompañarnos junto a su familia. El éxito dependerá de su presencia y participación en esta celebración grandiosa del 58vo. Aniversario que venimos celebrando desde el mes de julio.

Les reiteramos nuestra disposición para atenderles y ayudarles en lo que nos sea posible recordándoles que el cooperativismo es la fuerza que une nuestras voluntades con los principios y valores cooperativos que nos enaltecen y favorecen como seres humanos.

Agradecemos los esfuerzos e interés demostrados en su desempeño a los miembros de los cuerpos directivos, administración y empleados de nuestra cooperativa. Seguiremos comprometidos con la atención y el servicio a nuestros socios dueños por siempre con la ayuda de Dios.

Cooperativamente,

Arcelio González VélezPresidenteJunta de Directores

Arcelio González VélezPresidente

Junta de Directores


Por: CPA Miguel A. Jusino MartínezPresidente Ejecutivo

La AdministraciónDESDE

Comunícate conmigo a través del siguiente e-mail:[email protected]

1 de octubre de 2011

Apreciados socios y clientes:

Saludos afectuosos de mi parte y los demás compañeros empleados que

día a día disfrutamos la satisfacción de atenderles y resolverles en la

búsqueda de alternativas financieras a través de nuestra cooperativa.

Son ustedes el centro de la atención diaria en cumplimiento del

compromiso que tenemos en funciones en nuestras posiciones como

empleados y servidores de la institución que representamos.

Aunque planificamos y desarrollamos muchas actividades durante el año, cuando llega “Octubre, Mes

del Cooperativismo” disfrutamos, a través de la invitación y el programa de actividades que hacemos, la

presencia de socios, clientes y patrocinadores en nuestras actividades. Es una gran oportunidad y ocasión

para encontrarnos y compartir inquietudes e impresiones sobre nuestros servicios, logros y proyecciones

siempre contando con su opinión y recomendaciones.

Les invitamos a continuar alertas e informados manteniéndonos unidos apoyando y patrocinando nuestras

ofertas y servicios. Todos defenderemos siempre la institución que nos asegura un futuro prometedor en

bienestar de la familia de Adjuntas, Ponce y otros pueblos. Todo esfuerzo que hagamos siempre estará

dirigido a cumplir el deber y el compromiso contraído con nuestra gente.

El pasado julio celebramos el 58vo. Aniversario de esta institución que está firmemente encaminada a

cumplir y celebrar muchos, muchos más exitosos años. Somos líderes en el movimiento cooperativo en

nuestra región sur central. Liderato que nos ha colocado a la vanguardia del sector financiero accesible

por la cantidad, calidad y diversidad de servicios que ofrecemos y nos proponemos mantener, a nuestros

socios.

Reciban siempre de este servidor y todo el equipo de trabajo de la Cooperativa de Ahorro y Crédito de

Adjuntas y sucursal de Ponce nuestro agradecimiento por su respaldo, confianza y patrocinio. Celebremos

juntos “Octubre, Mes del Cooperativismo”. Les esperamos.

Cooperativamente,

Miguel A. Jusino Martínez, CPAPresidente Ejecutivo

CPA Miguel A. Jusino MartínezPresidente Ejecutivo


COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE ADJUNTASY SUCURSAL DE PONCE

La familia cooperativista de Adjuntas, Poncey pueblos limítrofes nos encontraremos

en las actividades de celebración de

“Octubre, Mes del Cooperativismo”.Tu presencia y participación dará más lucidez

al éxito que esperamos de cada actividad programada.Acompañamos el Programa de Actividades de todo el mes

para que junto a familiares, amigos y allegadosplanifiquen su participación.

Será un placer saludarles ydisfrutar en cada celebración.Les esperamos.

INVITACIÓN

Miguel A. Jusino Martínez, CPAPresidente Ejecutivo

Arcelio González VélezPresidente Junta de Directores


OCTUBRE 2011 MES DEL COOPERATIVISMO

Promoción de “Gigantes Beneficios y Servicios”Distribución de dulces y golosinas • Distribución de “Recordatorios”

Distribución del Boletín COOPACRA #59Visitas a cooperativas de consumo escolares por invitación

PromociónInvitación yPrograma Iglesias

Inicio de ActividadesIzamiento de

Banderas - Proclama 9:30 a.m.desde la Cooperativa

WPAB - PoncePrograma en vivo

“La Gente está Hablando” 10:00 a.m - 12:00 a.m.

Día delSocio

Día delVoluntario

Día delEmpleado

CASA ABIERTASucursal de Ponce8:00 - 12:00 a.m.

Oratoria RegionalEl Ancla - Ponce

9:00 a.m.

PromociónInstituto de Banca

9:00 a.m.FERIADO

Visita Hogar de NiñasSanta Ana - 5:00 p.m.

18va. CAMINATACOOPACRA10:00 a.m.

PromociónInstituto de Banca

9:00 a.m.

Promoción y ClínicaHospicio El Gigante

de Adjuntas 9:00 a.m.

Visita Hogar de NiñosLa Olimpia5:00 p.m.

ReconocimientoPremio al Mérito

Actividad de LogrosCuerpos Directivos

y Empleados5:00 p.m.

Promoción yOrientación Oficina

Procuradora Edad

Avanzada 9:00 a.m.

Promoción y ClínicaHospicio El Gigante

de Adjuntas 9:00 a.m.

Seminario BSACumplimiento

Lavado de Dinero 1:00 p.m.SORTEO

Regalos COOPACRA4:30 p.m.

En Octubre, MES DEL COOPERATIVISMOFelicitamos a todos nuestros socios y clientes

Atrevámonosa serexcelentes

“Todo puede ser excelente porque todo el mundo puede servir. Sólo se necesita un corazón lleno de gracias, un alma generada por el amor.”Martin Luther King

“La excelencia no viene de los premios ganados, sino de las vidas cambiadas.”Anónimo

Distribución, Invitación y

Programa en COOPACRA, instituciones e

iglesias


Creemos en ustedes toda la gente maravillosa que nos rodea, necesaria para hacer el trabajo de Dios, no de manera milagrosa o extraordinaria, sino en los triviales y ordinarios deberes cotidianos como es el servir a otros a través del cooperativismo.

Creemos en ustedes la gente responsable y de compromiso, que como ustedes tienen el anhelo y la intención de lograr la meta que hoy tenemos asistiendo y disfrutando en las actividades de celebración de “Octubre, Mes del Cooperativismo”.

Creemos en ustedes la gente que está dando su tiempo, atención, su energía y sus mejores esfuerzos para lograr bendecir a otros más necesitados facilitándoles los “Gigantes Beneficios y Servicios” que tenemos disponibles.

Creemos en ustedes como personas abiertas y receptivas y dispuestas para juntos trabajar en beneficio de los socios y patrocinadores que son dueños de esta institución.

Creemos que en realidad todos estamos tratando de encontrar a Dios y dar expresión a nuestros más elevados sueños de bien para la comunidad a través de la

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE ADJUNTAS YSUCURSAL DE PONCE

Más bienaventurado es dar que recibir.La bendición de Dios nos acompañe hoy, mañana y siempre.

Amén.

R eflexión


DÍA DEL SOCIOmartes, 4 de octubre de 2011

¡Felicidades, queridos socios!Por ser la figura más importante en la organización

de nuestra cooperativa les dedicamos la celebración de “Octubre, Mes del Cooperativismo”.

Su apoyo y patrocinio asumiendo responsabilidadesy obligaciones le han ganado el derecho de recibir

los servicios y beneficios que se merecen.

En el doble papel de dueño y cliente comparten el éxito alcanzado por esta institución con los cuerpos directivos,

administración y todo el personal.

¡GRACIAS, por su patrocinio y confianza!JUNTA DE DIRECTORES, COMITÉS Y EMPLEADOS


El Hon. Luis Muñoz Marín, ex-gobernador de Puerto Rico, fallecido, firma la Ley de Cooperativismo en el 1951.

Le acompañan varios reconocidos líderes cooperativistasde esa época; entre ellos, a su derechadon Ramón (Moncho) Colón Torres.

-Foto Histórica-


Para esta familia cooperativista ustedes enaltecenlas cualidades de liderato, compromiso, disposición

y dedicación con su desempeño diariocomo líderes cooperativistas.

Nos enorgullece haberles seleccionado para este

Premio al Mérito,recibir nuestro reconocimiento y el de

la Liga de Cooperativas de Puerto Ricoel sábado, 12 de noviembre en el

Centro de Convenciones, San Juan, PR

Felicidades a nombre de los socios, Junta de DirectoresComités y Empleados de COOPACRA.

¡Dios les bendiga hoy y siempre!

2011PREMIO AL MERITO´

Sr. Arcelio González VélezPresidente Junta de Directores

Sr. Juan E. Portalatín RiveraContador


NO PODEMOSNo podemos promover la prosperidad desalentando el ahorro.

No podemos fortalecer al débil debilitando al fuerte.

No podemos ayudar al trabajador destruyendo al que paga los jornales.

No podemos fomentar la hermandad entre los hombres estimulando el odio de clases.

No podemos ayudar al pobre desalentando al rico.

No podemos afianzar el bienestar gastando más de lo que ganas.

No podemos inculcar carácter y valor quitándole al hombre su iniciativa e independencia.

No podemos ayudar a los hombres permanentemente, haciendo por ellos, lo que ellos pueden y deben hacer por ellos mismos... pero nuestro apoyo es esencial.

COMPROMISO


¡INSCRÍBETE!CERTAMEN DE ORATORIA: COOPERATIVA DE SEGUROS MÚLTIPLES DE PUERTO RICO

Competencia Región de Ponce: jueves, 13 de octubre de 2011Restaurante El Ancla, Ponce - 9:00 a.m. • (787) 259-8585Competencia Nacional: sábado, 5 de noviembre de 2011

Cooperativa de Seguros Múltiples - Oficina Central - 9:00 a.m. • (787) 622-8585Promoción y documentos disponibles en la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Adjuntas

Sra. Jenny Rivera, Oficial de Relaciones y Enlace


¡Felicidades!Socios dueños miembros de las Cooperativas Escolares Juveniles de Consumo, directores, maestros consejeros y demás personal de las siguientes escuelas del distrito escolar de Adjuntas:

1. Escuela Superior José E. Lugo “María M. López”2. Escuela S.U. Héctor I. Rivera - Bo. Yahuecas “Yahuecas 2000”3. Escuela Elemental Domingo Pietri Ruiz “COOPKIDS”

Adelante, jóvenes cooperativistas, en la práctica de los principios y valores cooperativos está asegurado su futuro y la mejor calidad de vida junto a su núcleo familiar más cercano.

ADJUNTAS“Ciudad del

Gigante Dormido”Orgullosos de tener una de las más

exitosas y premiadas cooperativas de todo Puerto Rico:

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE ADJUNTAS

con Sucursal en PonceBandera de Adjuntas

Escudo de Adjuntas


¡¡¡PARTICIPA!!!

domingo, 16 de octubre de 2011INSCRIPCIÓN GRATIS... desde las 10:00 A.M.en nuestra cooperativa

¡¡¡INSCRÍBETE!!!

* Premios por categorías para los ganadores.Camisetas, gorras, recordatorios,

obsequios y golosinas para los participantes.

INVITACIÓN INVITACIÓN

18va. CAMINATACOOPACRA 2011


En “Octubre,Mes del Cooperativismo”

y todo el añoUNIÓN DE FUERZAS

La labor de conjunto, es uniónde fuerzas también llamada trabajo en equipo,

es de suma importancia en casi todos los camposde la actividad humana y, por supuesto, en nuestro

trabajo diario.

Cuando hay sentido de unidad, las personasreciben mayor estímulo y disfrutan más al

realizar sus tareas.

Un equipo es, sobretodo, algo propiode gente civilizada. Es natural quea veces surjan choques de caracteres

y diferencias de opinión, perolos integrantes aprenden a compartir

amigablemente.

Las aspiracionesindividuales son absorbidas por unobjetivo mayor, y cuando el grupo

logra alcanzar su meta, los integrantessienten que también han sido

satisfechas sus metas individuales.

Seguiremos unidos trabajando por nuestra cooperativa.


OCTUBRE ES COOPERATIVISTAPor: Hipólito González HernándezDirector Regional de Arecibo

En el 1962, se celebraba la Semana del Cooperativismo, posteriormente se extendió a un mes. Durante esos primeros años pueblos como Arecibo, Barranquitas e Isabela efectuaban celebraciones multitudinarias como marchas, mítines y concentraciones en las plazas públicas. Las cooperativas no solo eran empresas para distribuir bienes y servicios sino también escuelas y talleres para forjar el nuevo ser humano del mañana.

Entre los precursores del coope-rativismo en Puerto Rico se encuentran Santiago Andrade, carpintero, líder obrero y fundador del primer casino de artesanos y de la Sociedad Progresiva de Artesanos. Rosendo Matienzo Cintrón en el 1908 expone el Primer Plan Integral Global para iniciar un Movimiento Cooperativo Puertorriqueño, dicho plan proponía la creación de cooperativas para mejorar la situación de la clase pobre, en especial los obreros. Padre Joseph A.

MacDonald desde su primera visita en 1945 se convierte en embajador de buena voluntad. A ese sacerdote canadiense le debemos la idea de que una comisión de puertorriqueños se motivara para estudiar el desarrollo del cooperativismo en Nueva Escocia, Canadá que ha sido la base del cooperativismo moderno en Puerto Rico.

El modelo cooperativo es un laboratorio empresarial para nuestros jóvenes en el sistema edu-cativo manifestado y traducido a través de las cooperativas juveniles. Sin embargo, durante décadas el sistema de enseñanza pública nos ha educado para ser empleado.

Nuestro sistema curricular edu-cativo si bien nos capacita en materias básicas necesarias para la formación de una capacidad hacia una vida universitaria, no es menos cierto que es necesaria una reforma profunda que promueva el reenfoque social necesario para el desarrollo empresarial y de enfoque educativo que geste líderes y empresarios en

vez de empleados.

Son muchos los líderes y defensores del cooperativismo, actualmente hay cientos de líderes voluntarios que brindan de su tiempo al servicio del cooperativismo. Los servicios que ofrecen las cooperativas a nuestras comunidades se destacan charlas y talleres, auspician la creación de cooperativas juveniles y tipos diversos, donativos a escuelas y personas que lo ameriten, ferias de salud, festivales culturales, proyectos de autogestión, actividades para niños, campamentos, becas a hijos de socios.

La aportación social que realiza el movimiento cooperativo demuestra que cumple cabalmente con la filosofía, por lo tanto debemos felicitar y honrar a todos los líderes, empleados y socios que han hecho posible que el movimiento cooperativista se encuentre sólido, vigoroso, y sobre todo brindando más y mejores servicios a todos los socios y a su comunidad.

“COOPERATIVISMO, MODELO A SEGUIR”COOPERATIVISMO: La palabra COOPERACIÓN, indica “trabajo en común”, de acuerdo con su etimología. Todas las actividades físicas e intelectuales, son el fruto de cooperación de elementos diversos que concurren a su finalidad. El concepto de cooperativismo, tiene un sentido determinado y preciso. Corresponde a un sistema económico definido, con base en una doctrina y en unos principios normativos, cuya aplicación está representada en la Sociedad Cooperativista. La virtud esencial del cooperativismo, es su doble función económica y social. La primera facilita las operaciones comerciales en volumen mayoritario para que puedan dar buen rendimiento a sus socios, que por lo regular son personas de escazos recursos. Elimina los factores negativos y los elementos parasitarios que hacen improductivo el esfuerzo de los débiles y, distribuye las ganancias de la empresa entre los socios que la han propiciado haciendo uso de sus servicios. La segunda, impone requisitos y condiciones a los cooperadores con la observancia rigurosa de las nociones que fundamentan la doctrina cooperativa. Con ello se va formando un nuevo elemento humano de virtudes morales y cívicas bien cimentadas que integrará, necesariamente una sociedad más armoniosa, más tolerante, más generosa para la solidaridad espiritual y para la acción efectiva hacia el imperio de la justicia social.¿QUE ES UNA COOPERATIVA? ES UNA ASOCIACIÓN AUTÓNOMA DE PERSONAS qUE SE HAN UNIDO DE fORMA vOLUNTARIA PARA SATISfACER SUS NECESIDADES Y ASPIRACIONES ECONÓMICAS, SOCIALES Y CULTURALES EN fORMA SOLIDARIA Y EN COMúN MEDIANTE UNA EMPRESA DE PROPIEDAD CONJUNTA Y gESTIÓN DEMOCRáTICA. LAS COOPERATIvAS SE ESTABLECEN CUANDO LA POBLACIÓN ExPERIMENTA UNA NECESIDAD ECONÓMICA qUE NO SE HA ATENDIDO ADECUADAMENTE.

HISTORIA Y A P O R T A C I O N

16 Octubre 2011bOletín InfOrmatIvO cOOpacra 13

ES IMPORTANTESER SOCIO DE UNA

COOPERATIVA

Ser Socio de una Cooperativa...¿QUÉ SIGNIFICA SER SOCIO DE UNA COOPERATIVA?

Significa ser partícipe de una filosofía de vida enraizada en los Principios de Rochdale, y dueño de una empresa que opera con fines de servicio y no de lucro. Para ello hay que asumir unas responsabilidades y una obligaciones que conllevan el derecho de recibir unos servicios y unos beneficios. En el doble papel de cliente y dueño cada socio comparte el éxito o el fracaso de la institución.

¿CUÁLES SON SUS RESPONSABILIDADES COMO SOCIO?

Las responsabilidades básicas de los socios incluyen cinco aspectos importantes:A) Mantenerse InformadoEl socio debe conocer el Reglamento y las normas especiales que rigen su cooperativa, así como los informes anuales. Es bueno que tenga también algún conocimiento de la legislación cooperativa, especialmente de la Ley General de Sociedades Cooperativas. Debe además, interesarse en leer las publicaciones periódicas de los diversos organismos centrales y el material educativo y promocional que estos preparen.Igualmente, debe preguntar a los directores y empleados de su cooperativa los pormenores relacionados con el funcionamiento y las operaciones de esta.B) Asistir y ParticiparUn buen socio asiste a las reuniones y asambleas de su cooperativa y sigue con atención concentrada los trabajos que en ella se realizan. Un socio distraído entorpece la labor del grupo.Es igualmente su deber participar en la discusión, con conocimiento de causa, para ayudar a tomar acuerdos y decisiones sabias y eficientes. La participación democrática d e l s o c i o , permitiendo la interven-ción libre y ordenada de los demás,

se traduce en beneficio para sí mismo y para la cooperativa. El socio que acapara la participación limita la calidad de los trabajos.C) Capitalizar y PatrocinarLa impor tanc ia que rev is te la capitalización para cada socio de una cooperativa no puede minimizarse. Son los socios-dueños de la empresa cooperativa quienes han de aportar el capital para sus operaciones.El patrocinio de los socios a la cooperativa es un medio eficaz de expresar lealtad y de contribuir a su éxito.D) Promover

Un socio satisfecho y conocedor de los servicios de su cooperativa es el mejor promotor que ésta puede tener. El socio, en todo momento y en todo lugar, debe ser portavoz de su cooperativa contribuyendo así a su crecimiento y desarrollo.E) SupervisarEs responsabilidad indelegable de los socios velar por el buen funcionamiento de la cooperativa. Esta responsabilidad se debe ejercer principalmente en la Asamblea Anual haciendo preguntas sobre los informes de la Junta y la Administración y planteando ante la consideración de la Asamblea todos aquellos asuntos que ameriten la consideración de los socios.Los socios, ante la imposibilidad de reunirse todos con frecuencia, delegan la administración de la cooperativa en la Junta de Directores, pero siempre -y es importante recalcar este punto- son los socios los responsables del éxito o fracaso de la cooperativa.Por todo ello es tan importante la asistencia y participación de los socios en la Asamblea Anual.

Requisitos de los sociosPodrán ser socios de una cooperativa, además

de sus incorporadores, toda persona natural mayor de edad y toda persona jurídica, sin fines pecuniarios, que cumpla con los requisitos que se establezcan en las Cláusulas de Incorporación y en el Reglamento general de la cooperativa que se trate. Los menores de edad podrán ser socios de una cooperativa, pero sujeto a las limitaciones establecidas en las leyes de Puerto Rico y en el Reglamento general de la cooperativa.

No se podrá negar o impedir la admisión de una persona como socio de una cooperativa por razones de raza, sexo, creencias religiosas, políticas, condición social o económica. La Junta podrá denegar la admisión de una persona como socio de la cooperativa cuando existan causas fundamentales para creer que éste puede lesionar u obstruir la consecución de los fines y propósitos de la cooperativa.

El requisito mínimo de acciones para ser socio es de $120.00 anuales. Todo socio debe cumplir con este requisito para poder disfrutar de todos los derechos y servicios que ofrece la Cooperativa.

Derechos de los sociosLos socios de toda cooperativa tendrán los

siguientes derechos y prerrogativas:(a) A participar con voz y voto en las asambleas sobre bases de igualdad.(b) Elegir y ser electo para desempeñar cargos en la Junta, en el Comité de Supervisión y en los otros comités que se establezcan.(c) Utilizar los servicos de la cooperativa.(d) Estar informado del estado de la situación financiera de la cooperativa.(e) A conocer el estado de cuentas, haberes y transacciones de la cooperativa.(f) Decidir la forma en que se distribuirán los sobrantes netos de la cooperativa, cuando los hubiere.

Obligaciones de los sociosTodo socio de una cooperativa, tendrá respecto

de la misma, las siguientes obligaciones:(a) Cumplir con las Cláusulas de Incorporación, con el Reglamento general y con las obligaciones impuestas por las leyes vigentes.(b) velar por los intereses de la cooperativa y por el buen Crédito y confianza pública de la misma.(c) Cumplir con todo contrato, convenio, com-promiso u obligación socia o pecuniaria que contraiga con la cooperativa.(d) Desempeñar responsablemente las funciones de los cargos para los cuales sea electo o desig-nado y asistir puntualmente a las reuniones de los comités a que pertenezca.


¡ B I E N V E N I D O S !

Edwin Maldonado Irizarry - Artesano

Con motivo de la celebración de los 50 Años de la Feria Nacional de Artesaníasen el pueblo de Barranquitas, la administración se unió a la

Asociación de Artesanos del mismo pueblo para reconocer el gran talentoque posee nuestro querido socio y artesano Edwin Maldonado Irizarry.

Le reconocen su intensa trayectoria labrando maderas y su interés genuino en participar año tras año de la Feria Nacional de Artesanías

más antigua de Puerto Rico.Gracias Edwin, por tan merecido reconocimientoy hacernos sentir orgullosos de tu representación

de este pedazo de nuestra hermosa isla... tu pueblo de Adjuntas.

Personal del Hospital Santo Asilo de Damas de Ponce

a nuestro beneficio y servicio de DEPÓSITO DIRECTO.

GRACIAS, por su confianza. Continuamos a sus órdenes

en Adjuntas y Ponce.

¡Felicidades!


-NOTAS-1. Todo Adjuntas, Ponce y pueblos limítrofes y por “facebook” se enteró del lamentable accidente sufrido con su bicicleta y un gato por nuestro compañero Oficial de MasterCard y EDP, José Francisco Vélez Maldonado. Él alega que el viento jugaba con su abundante cabellera y ésta le tapó los ojos. Aunque lamentamos su accidente y el sufrimiento de él y su familia damos gracias a Dios por su demostración de buen ánimo, conformidad y valentía por todo el tratamiento recibido para una pronta recuperación. Pancho, te deseamos lo mejor, te queremos mucho y... lo del pelo es una broma.

2. Las compañeras empleadas de la Sucursal de Ponce, Karen Torres (Cajera) y Aileen Santos (Oficial de Préstamos) parece se pusieron de acuerdo para el tiempo de sus embarazos y hasta para tener un bello bebé “varoncito”. Felicitaciones compañeras. Que disfruten su nuevo vástago: Aileen a Axel Joel y Karen a Erick Alfredo.

3. La Junta de Directores nombró al socio y delegado Wilfredo Dávila Lizasoaín como miembro del Comité de Crédito. Bienvenido y GRACIAS por aceptar el reto en este cuerpo directivo. Tu experiencia y conocimientos profesionales aportarán grandemente en el análisis de solicitudes de crédito de nuestros socios. Estamos seguros del provecho que le sacarás al Curso Básico para Cuerpos Directivos de Cooperativas de Ahorro y Crédito.

4. Estamos en el proceso de planos y el análisis de la pronta y segura construcción de las nuevas facilidades para nuestra sucursal en Ponce. Estas estarán ubicadas en la Avenida Hostos en Ponce. Estamos muy entusiasmados con dicha construcción y pronta inauguración. Ya se enterarán.

5. Pasen la invitación para el 8vo. Concurso de Trovadores que celebraremos el domingo, 11 de diciembre de 2011 en el Complejo Recreativo Guarionex, Sector El Desvío de Adjuntas desde las 12:30 p.m. Además de trovadores tendremos artesanos. Cerraremos el 8vo. Concurso de Trovadores con un espectáculo artístico musical.

6. Una reconocida cooperativista de la Región Sur Central, Sra. Ana Violeta David de Norat, ocupa actualmente la presidencia de la Junta de Directores del Consejo Regional Sur Central. Ana Violeta también pertenece a la Junta de Directores de la Liga de Cooperativas de Puerto Rico. Ana Violeta y su esposo don Esteban Norat son excelentes voluntarios cooperativistas. Actualmente viven en Coamo. Te felicitamos Ana Violeta y te deseamos el mayor de los éxitos en cada actividad que te involucres. Estamos a tus órdenes.

7. Lamentamos el sentido fallecimiento del joven socio Jesús O. Pérez Rivera, hermano del compañero director Sergio Pérez Rivera. Dios reconforte con mucha conformidad a toda la querida familia Pérez, Rivera, Hernández. Les tenemos en nuestros pensamientos y oraciones.


EvolucionaCrecer es dejar atrás algo a lo cual estuvimos apegados

y de lo cual nos cuesta desprendernos, es atrevernos una vez másy estar dispuestos a ser diferentes de lo que fuimos ayer,

es desarrollarnos y evolucionar desde adentro.

Cuando decidimos cambiar una actitud negativa, estamoscreciendo. Cuando decidimos corregir un error, estamosevolucionando. Cuando dejamos de hacer algo que nos

empequeñece, estamos desarrollándonos.Todos los días, la vida nos presenta oportunidades de crecer.

Para proyectarse en el tiempo como algo duradero,este cambio debe ser paulatino y consciente.

Observemos a la naturaleza, y más particularmente a los árboles:en otoño pierden su follaje y se liberan de la carga innecesaria,

recogiéndose dentro de sí para recibir el invierno.Por fuera, parecieran no tener vida, pero preparan sus raíces paraque en la primavera sus ramas puedan ver surgir los primerosbrotes, dando lugar a las hojas y luego los frutos del verano.

Si logramos desprendernos de esas hojas que no necesitamos,mientras desarrollamos nuestra esencia, también podremos dar

frutos y transformarnos.

En esa evolución interna está la clave de crecimiento y cambio.


Depósito DirectoDepósito Directo de los beneficios de Seguro Social

Si solicita beneficios de Seguro Social o Seguridad de Ingreso Suplementario a partir del 1º de mayo del 2011, tendrá que recibir sus pagos electrónicamente. Si no se inscribió para pagos electrónicos cuando solicitó para beneficios, le exhortamos que se inscriba ahora. Debe cambiar a pagos electrónicos para el 1º de marzo del 2013. Si no se inscribe, es posible que el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos envíe sus beneficios a través del programa de Direct Express® para evitar alguna interrupción en sus pagos.

Es seguro, rápido y conveniente.

Si usted recibe beneficios, puede obtener una contraseña y así podrá inscribirse o cambiar el depósito directo por Internet (este servicio sólo se ofrece en inglés). Usted también puede inscribirse en la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Adjuntas para recibir su Seguro Social por Depósito Directo.

Llame al Seguro Social al 1-800-772-1213

(TTY 1-800-325-0778).

importante

m p o r t a n t e

SEGURO

SOCIAL


COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE ADJUNTASY SUCURSAL DE PONCE

¡ATENCIÓN!$ VENDEMOS $

CÓMPRALOS AQUÍ¡GRACIAS, por tu patrocinio!

Acciones y Depósitos asegurados hasta $250,000.00 por COSSEC

Marbetes

Sellos de Rentas Internas


agosto, 2011

septiembre, 2011

EMAIL (de la Cooperativa):[email protected]

[email protected] (del Presidente Ejecutivo:CPA Miguel A. Jusino Martínez):

[email protected]ÍCATEESTAMOS EN LA INTERNET

NUESTRA PAGINA (de la Cooperativa):www.adjuntascoop.com

¡Felicidades a todos los socios y clientesque cumplen años durante

los meses de agosto, septiembre y octubre!¡Que cumplan muchos, muchos más!

11 - Sergio Pérez Rivera 11 - Albert Torres González

1 - Pedro I. Vélez Rivera 8 - Balbino Irizarry Zayas 12 - Miguel A. Berdiel Rivera17 - Neftalí Román Barbosa

¡Feliz Cumpleaños!

octubre, 2011 4 - Luried Plaza Rodríguez 6 - Rubén G. Torres Olivera 8 - María Cruz Estremera 14 - Juan E. Portalatín Rivera 17 - Margarita Lagares Morales 28 - Lizette Torré González


Prepárate con COOPACRA

Seguridad en Caso de HuracanesAprende la diferenciaAlerta de huracán: Hay peligro de condiciones de huracán dentro de 36 horas. Repasa tus planes en caso de huracán, mantente informado y prepárate en caso de que emitan un aviso de huracán.

Aviso de huracán: Se prevén condiciones de huracán dentro de 24 horas. Finaliza tus preparativos para la tormenta y abandona la zona si las autoridades te lo indican.

Los huracanes son tormentas intensas que causan inundaciones, marejadas, vientos fuertes y tornados que amenazan la vida y los bienes. La preparación es la mejor protección contra los peligros de un huracán.

¿Qué hago?Escucha la radio meteorológica de la NOAA para obtener información vital del Servicio Meteorológico Nacional. Revisa tu equipo de suministros para casos de desastres y reemplaza o renueva lo que sea necesario. Lleva adentro las cosas que pueda arrastrar el viento (bicicletas, muebles del patio). Cierra las ventanas, puertas y contraventanas para huracanes. Si no tienes contraventanas, cierra las puertas y ventanas y cúbrelas con tormenteras. Baja la temperatura del refrigerador y el congelador al frío máximo y evita abrirlos para que los alimentos se conserven por más tiempo si hay un apagón. Cierra las válvulas de los tanques de propano y desenchufa los aparatos pequeños. Llena el tanque de gasolina del automóvil. Habla con quienes viven en tu casa y preparen un plan de desalojo. Planificar y practicar el plan de desalojo reduce la confusión y el miedo durante el evento. Infórmate sobre el plan de respuesta de tu comunidad en caso de huracanes. Planifica las rutas para los refugios locales, inscribe con anticipación a los familiares con necesidades médicas especiales, y haz arreglos para cuidar de tus mascotas. Haz caso a las autoridades si aconsejan desalojar. Evita los caminos y puentes inundados. El seguro para la vivienda en general no cubre inundaciones. Es importante que obtengas protección contra las inundaciones vinculadas con huracanes, tormentas tropicales, lluvias intensas y otras condiciones que afectan a los EE.UU. Infórmate sobre el Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones en www.fema.gov/business/nfip.

¿Qué cosas necesito?Un galón de agua por persona por día para un mínimo de 3 días, alimentos no perecederos y de fácil preparación para un mínimo de 3 días, linterna, radio que funcione con pilas o una radio de manivela (si es posible, la radio meteorológica de la NOAA), pilas de repuesto, botiquín de primeros auxilios, medicamentos (para 7 días) y artículos médicos (aparatos de audición con baterías de repuesto, anteojos, lentes de contacto, jeringas, bastón), herramienta multiuso, artículos sanitarios y de higiene personal, copias de documentos personales (lista de medicamentos y de datos médicos pertinentes, comprobante de domicilio, título de propiedad o contrato de alquiler, pasaportes, certificados de nacimiento, pólizas de seguro), teléfono celular y cargador, datos de contacto para emergencias, dinero en efectivo, manta de emergencia, mapa(s) de la zona, artículos para bebés (biberones, leche artificial, comida especial, pañales), artículos para mascotas (collar, correa, identificación, comida, jaula, recipiente), herramientas o artículos para proteger tu casa, juego adicional de llaves de la casa y el automóvil, ropa adicional, gorro y zapatos resistentes, ropa para la lluvia, repelente para insectos y filtro solar, cámara para sacar fotos del daño para las compañías de seguro.

¿Qué hago después de un huracán?Continúa escuchando la radio meteorológica de la NOAA o las noticias locales para actualizarte. Mantente alerta en caso de lluvias prolongadas y posibles inundaciones aunque haya pasado el huracán o la tormenta tropical. Si te fuiste, regresa a tu casa solamente cuando las autoridades indiquen que ya no hay peligro. Conduce sólo si es indispensable y evita los caminos y puentes inundados. Evita los cables de electricidad caídos o colgantes. Avisa de inmediato a la compañía de electricidad. Aléjate de cualquier edificio rodeado por agua. Revisa tu vivienda para verificar si ha sufrido daños. Toma fotografías del daño al edificio y a las cosas para utilizar en los reclamos a la compañía aseguradora. Usa linternas si está oscuro; NO enciendas velas. No bebas ni uses el agua corriente para preparar comida hasta que sepas que no está contaminada. Fíjate si los alimentos del refrigerador están bien. Recuerda: “En la duda, a la basura”. Usa ropa que te proteja y ten cuidado de no lastimarte cuando limpies. Vigila de cerca a los animales y mantenlos bajo tu control directo. Usa el teléfono sólo para llamadas de emergencia.

¡¡¡PROTÉJASE!!!Estamos en época de huracanes. Sobre cualquier bien material está el valor de su vida y la de los suyos. En caso de aviso de huracán haga los arreglos necesarios para su protección y supervivencia con tiempo. ¡¡¡PROTÉJASE!!! Siga instrucciones.


LA EXPLOTACIÓNFINANCIERA

Tu Oficial de Cumplimiento te orienta...

Sr. Pedro I. Vélez RiveraOficial de Cumplimiento

EXPLOTACIÓN

FINANCIERA

Incluye La persona que debe velar por su cuidado, lo mantiene en el ¢abandono.

Exigirle que transfiera su propiedad al control de otra persona ¢(incluye propiedades y fondos).

Impedirle al socio hablar con la Cooperativa en asuntos relacionados ¢a su cuenta (prohibiéndole o interrumpiéndolo).

Exigir a la Cooperativa información sobre los beneficios del socio ¢(seguros) sin el conocimiento ni consentimiento del socio.

¿Cómo me protejo de la Explotación Financiera?guarde los recibos de sus transacciones con la tarjeta de ATM para ¢que las valide con su estado de cuenta.

Solo abra cuentas conjuntas en extrema necesidad. ¢

No tome préstamos por razones desconocidas o que no le benefician. ¢

No le ofrezca la firma en préstamos a personas desconocidas o que ¢usted sepa no administran bien su propio dinero (a la larga paga usted).

Establezca en su cuenta de forma clara la persona autorizada para ¢realizar transacciones por usted.

Notifique a la Cooperativa de forma inmediata cuando desee eliminar ¢a la persona autorizada (tiene que ser por escrito).

No le provea información suya a nadie autorizado en la cuenta. ¢

Manténgase informado de los balances en su cuenta. ¢

No firme cheques en blanco o para propósitos desconocidos. ¢

No deje dinero o efectos de valor a simple vista. ¢

Cancele su tarjeta de ATM, si no la usa. ¢

No revele su número secreto de ATM a nadie. ¢

Revise siempre sus estados de cuentas, tan pronto los reciba. ¢


ORGULLO ADJUNTEÑOEl joven adjunteño

Cruz Rodríguezparticipó en la Competencia de “Power Lifting Championships” celebrada el

pasado 9 de agosto de 2011 en Miami, Florida. En dicha competencia logró ganar el primer lugar honrándonos

con la medalla de oro. Cruz Rodríguez está clasificado segundo en su categoría

a nivel mundial.

Felicitaciones, éxitos y adelante, apreciado compueblano.

DIVULGACIÓN AL PÚBLICOLa Cooperativa de Ahorro y Crédito de Adjuntas informa a nuestros consumidores que cada originador de préstamos hipotecarios reúne los requisitos reglamentarios.

S.A.F.E. ACT

López Pérez, Sonia E. 796923Portalatín Ramos, Aníbal 796924Quintana Quintana, Ely Nelson 796925Torré González, Lizette 796926Orengo Santiago, Lourdes I. 796927Jusino Martínez, Miguel A. 796929Guzmán Toro, Edwin 796930Santos Soto, Aileen 796931

Originadores de Préstamos Hipotecarios

Recursos Núm. deIdentificación


Además te ofrecemos: • Cómodos pagos • Lujoso $0 Pronto • Seguridad y rapidez en la aprobación de tu préstamo

Call Center: 1-866-85-Carro (2276)disponible fuera de horas laborales.www.creciendojuntospr.com

*Ciertas condiciones y restricciones aplican. Sujeto a verificación de crédito y otros parámetros establecidos por la Cooperativa. Ofertas desde 4.75% APR y $0 pronto en Financiamiento de Autos Nuevos, con hasta 84 meses para el repago, aplica a socios y clientes con empírica de 700 o más y experiencia de crédito excelente (0,0,0), con cubierta GAP. Esta oferta no se puede combinar con otras ofertas o descuentos y es válida hasta el 31 de octubre de 2011. Otras ofertas de financiamiento disponible para otros socios y clientes. Ejemplo: El financiamiento de un auto nuevo con precio de venta de $15,995 (sin incluir seguros), cero pronto ($0) y 84 meses para el repago al 5.75% APR (Tasa de interés Anual) tendría un pago mensual de $232. El financiamiento de autos nuevos no incluye gastos de originación y tramitación de documentos impuestos por el concesionario, registro, tablilla, ACAA mantenimiento, tratamientos de pintura e interior ni cubiertas especiales (garantía extendida, robo, etc.). La Cooperativa no está asegurada por ninguna agencia federal. Nuestras Acciones y Depósitos están asegurados por COSSEC HASTA $250 mil.

OJO: ESTA OFERTA TIENE FECHA DE VALIDEZ


HAZLO HOY...siguiendo las instruccionesa través del teléfono

TELE-COOP - El cliente (socio)llama por teléfono

para saber balances, hacer transferencias y pagar suspréstamos en la Cooperativa.

PAGO-COOP - El cliente (socio y no socio)llama por teléfono

para pagar de sus ahorros balances en cuentas de servicios como luz,

teléfono, agua, Cable TV, celular,tarjetas de crédito, etc.

TU COOPERATIVA EN TU CASA...facilítate tu vida utilizando la tecnología modernay GIGANTES beneficios y servicios de tu cooperativa

Conéctate por INTERNET: www.adjuntascoop.com


APROVECHA estas OFERTAS:

1. Personal hasta $10,00000

desde el 5.50% APR

2. Financiamiento de Autos Nuevos

desde el 4.75% APR

Ciertas condiciones y restriccionesaplican para cualificar.

Llame a nuestro Departamento de Préstamos,procure a Lizette, Lourdes, Sonia o Ely en Adjuntas

y en Ponce a Aileen, Eva o Andy.

Adjuntas: (787) 829-3290 / 3292 / 3815Ponce: (787) 840-6065

LE ESPERAMOS.

DESDE EL DEPARTAMENTODE PRÉSTAMOS

Ely N. Quintana QuintanaSupervisor Depto. de Préstamos


Nota: Acciones y Depósitos Asegurados hasta $250,000.00 por COSSEC

ADJUNTAS: TELS. (787) 829-3290 / 829-3292 / 829-3815 • FAX (787) 829-0704PONCE: TEL. (787) 840-6065 • FAX (787) 844-9675

• Cuenta de Depósitos (Ahorros) • Cuenta de Ahorros para A.T.H.• Christmas Club • Vera Coop • Cuenta de Cheques

• Depósito Directo de tu Salario, Pensión de Gobierno, Veteranos oSeguro Social • Venta de Giros • Cobro de Luz, Teléfono,

Agua, Cable TV y Celulares • Cheques de Ocasiones• Dividendos y Patrocinio • Descuento Nominal (Ahorros y Pagos)

• Programa de Servicio Funerario • Estacionamiento GRATIS• Fianza de Seguro de Garantía para Préstamos con la

Cooperativa de Seguros Múltiples de Puerto Rico (si cualifica)• ITT Seguro de Incapacidad Total y/o Permanente con COSVI.

• Tu Cooperativa en tu Casa: Internet Banking, Tele-Coop y Pago-Coop

OTROS:

Personal ............................................. hasta $40,000Emergencia .......................................... hasta $5,000Hipotecario (Conforming) ................. hasta $150,000Autos Nuevos y Usados .................... hasta $60,000Enseres ............................................... hasta $5,000Viajes ................................................... hasta $5,000Pólizas de Seguros .............................. hasta $6,000Ahorro Automático ............................. hasta $25,000Sobre Certificados de Ahorro

PRÉSTAMOS $$$$$

Cooperativa de ahorro y Créditode adjuntas y suCursal de ponCe

Les invitamos a llamarnos y visitarnos para que disfrutende GIGANTES BENEFICIOS Y SERVICIOS:

TARJETA DE CRÉDITO

MasterCard hasta $10,000No Socios (de sus haberes en la Cooperativa)


NUESTRAS VENTAJAS Y BENEFICIOS••

•

•

•

••

••••

•••

Mayor participación en el mercado.Le permite realizar compras en un mayor número de establecimientos tanto en Puerto Rico como en Estados Unidos.Permite realizar adelantos en efectivo en sucursales de bancos y cooperativas identificadas con el emblema MASTERCARD de forma rápida y sencilla.Servicio de 24 horas; al permitir el uso de tarjeta en los cajeros automáticos debidamente identificados y hasta los límites autorizados en cualquier momento para efectuar retiros de emergencia.Con la tarjeta MASTERCARD mantiene mayor control de sus compras y pagos mensuales al consolidar sus compras en una sola tarjeta y con un solo pago mensual.Pagos mensuales determinados en base al balance adeudado.Ofrece la opción de saldar el balance adeudado en mercancía y servicios sin pagar cargo por financiamientos, al recibo del Estado de Cuenta Mensual.Estado de Cuenta Mensual.Pago por descuento de nómina (opcional)Seguro de pago de balance en caso de muerte (opcional)Pago de interés más bajo en: - compra de mercancías y servicios - adelantos en efectivoCuota anual a un costo más bajo que el banco o financiera.Tarjeta adicional a un costo más bajo que el banco o financiera.Consolide sus operaciones en la Cooperativa.

Cooperativa de Ahorro y Crédito de Adjuntas

8094 0027 9003 9422

SOCIO DISTINGUIDO

HOY MISMO...SOLICITATU TARJETA DE CREDITO´

Si te interesa adquirir o cambiar tu tarjeta por la nuestra, llena este volante y entrégalo en el Área de Préstamos o llámanos al 829-3290 / 3292 / 3815 Adjuntas; 840-6065 Ponce

INTERESO LA TARJETA MASTERCARD DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE ADJUNTAS (COOPACRA 108)

Deseo solicitar mi Nueva Tarjeta de Crédito

Deseo cambiar mi tarjeta de crédito actual por la Tarjeta de Crédito de la Cooperativa y beneficiarme de pagar menos intereses y cuota anual más económica. Mi tarjeta es:

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________Nombre Socio Núm.

Dirección Postal Teléfono

VISA MASTERCARD OTRO __________________

MASTERCARD

EDUCACIÓN COOPERATIVA es la herramienta por excelencia para … · Nota: Nos reservamos el derecho...

Documents

Transcript of EDUCACIÓN COOPERATIVA es la herramienta por excelencia para … · Nota: Nos reservamos el derecho...