Epson Education Projectors

Epson Education Projectors

Disfrute de la enseñanza interactiva connuestros proyectores multimedia

education non secure_ES.qxd 2/6/08 2:54 PM Page 2

2

Enseñar no volverá aser igual con nuestrosproyectores multimediaMejore la participación durante sus clases gracias a una extraordinaria

imagen y su calidad de sonido.

Epson ha diseñado proyectores específicos para satisfacer las

necesidades del mercado educativo. Son fáciles de usar, fiables,

ultra-seguros, respetuosos con el medio ambiente, con una garantía de

tres años y rentables.

Sólo tiene que conectar su proyector, iniciar la presentación y captará la

atención de su audiencia.

Confíe en el que hasido líder mundial*

durante los últimos 6 años para

hacer llegar su mensaje en salas

de conferencias o aulas. Fuente: Decision Tree Consulting Ltd.

http://www.epson.es

Confíe en la última tecnología 3LCD para captar el interés de su audiencia.Recomendada para usos educativos,esta tecnología ofrece una extraordinariacalidad de imagen con una reproduccióndel color uniforme y natural. El hecho deque no se produzcan saltos de colorhace que las imágenes resulten mássuaves a la vista.*Imagen únicamente ilustrativa.

Corrección KeystoneObtenga una imagen correctamenteencuadrada instantánea y fácilmentecon la función de corrección Keystonedisponible a través del panel de controldel proyector o del control remoto.

Modo de proyecciónpizarraTodos nuestros proyectores paraeducación (excepto el Epson EMP-W5D)tienen un modo de color denominadopizarra. Esto hace posible unaproyección de alta calidad incluso enpizarras de color verde o negro, lo queofrece mayor flexibilidad para laproyección en cualquier aula.

Sistema de un solo panel* Con tecnología 3LCD Fácil mantenimientogracias al control ymonitorización de redRevise y controle la configuración detodos los proyectores en red desdeun único ordenador. Actívelos parautilizarlos a distancia. Obtengainformes y alertas automáticas por correo electrónico en caso de posibles problemas técnicos.

0

20

1994 1996 1998 2000 2002 2004

40

60

80

100

0

20

1994 1996 1998 2000 2002 2004

40

60

80

100

Sin corrección Keystone Con corrección Keystone

education non secure_ES.qxd 2/6/08 2:54 PM Page 3

3

Encuentre el proyector paraeducación que mejor se ajusta a sus necesidades

Para uso educativo ultra-portátil: • Epson EMP-1700 / EMP-1710 • Epson EMP-1705 / EMP-1715Ligeros pero potentes, los proyectores Epson de laserie EMP-1700 son los compañeros idóneos de losprofesores en sus presentaciones. Combinan unaexcelente calidad de imagen con un tamaño compacto.

2200 a 2700 lm

XGA

1,6 a 1,7 Kg

Para enseñanza súper portátil: • Epson EMP-1810, • Epson EMP-1815Con una potente luminosidad y muchas funcionesinnovadoras, los proyectores Epson serie EMP-1800son perfectos para proyectar imágenes excelentes ensalas de mayor tamaño y con mucha luz.

3500 lm

XGA

2,9 a 3,1 Kg

Para instalación en grandes salas: • Epson EMP-6110Robusto y fiable, el Epson EMP-6110 tiene unaestructura sellada con filtro de polvo para un fácilmantenimiento y alto rendimiento en entornos exigentes como salas de conferencias.

3500 lm

XGA

7 Kg

http://www.epson.es

La tecnología EasyMP™ seencuentra disponible sólo enlos siguientes modelos:• Epson EMP-1705 • Epson EMP-1715 • Epson EMP-1815

Conexión Wi-FiOlvídese de los cables gracias a laconectividad inalámbrica de alta velocidad de hasta a 54 Mb/s. Conecte hasta cuatro proyectores a un ordenador sin utilizar cables.

Proyección en multi-pantallaTransmita las imágenes desde diferentes aplicaciones hasta a 4proyectores a la vez utilizando un solo ordenador. Sólo tiene que conectarlos mediante un cable de red o de forma inalámbrica.

Tecnología sin necesidadde ordenadorViaje ligero de equipaje, deje suordenador en casa y vaya de un aula a otra con su memoria USB u otro dispositivo de memoria.Enchúfelo en el proyector y empiece su presentación.

30%

30%

30%

30%

30%

Para uso educativo: • Epson EMP-S5 • Epson EMP-X5 • Epson EMP-83H • Epson EMP-822H• Epson EMP-400W • Epson EMP-W5D• Para uso portátil en escuelas: Epson EMP- S5/X5

• Para instalación en el aula: Epson EMP-83H/822H

• Para enseñanza interactiva: Epson EMP-400W

• Para enseñanza multimedia: Epson EMP-W5D

> Obtenga más información sobre los modelos anteriores en las siguientes páginas.

education non secure_ES.qxd 2/6/08 2:54 PM Page 4

4

• Rápido encendido en 5 segundos y apagado instantáneo para recoger y salir rápidamente.

• La corrección automática Keystoneegarantiza imágenes perfectas en todaslas ocasiones. Al ajustar el ángulo delproyector, la pantalla se encuadraautomáticamente y corrige las distorsiones.

• Mantenga el interés de su audienciacon la función A/V Mute de tapadeslizante. Le permite detener yreanudar la proyección fácilmenteabriendo y cerrando la tapa que protege la lente.

• Protección mediante contraseña y bloqueo Kensington para una mayor seguridad.

• No renuncie a la movilidad sólo 2,7 kgpara un fácil transporte entre aulas.

También disponible Epson EMP S5

Perfecto para el uso portátil en la escuelaEstos proyectores cuentan con una lámpara E-TORL de extraordinarialuminosidad y alto rendimiento con bajo consumo para ofrecer una proyecciónrentable y respetuosa con el medio ambiente.

Epson EMP X5

2200 lm

XGA

2,7Kg

1 W

2000 lm

SVGA

2,6Kg

1 W

http://www.epson.es

Respetuoso con el medio ambiente

Los proyectores están diseñados y producidos según los estándaresde protección medioambiental deEpson. Se fabrican sin pintura, elembalaje es 100% reciclable y latecnología E-TORL utiliza lámparasduraderas de bajo consumo para reducir el consumo de energía y los costes.

education non secure_ES.qxd 2/6/08 2:54 PM Page 5

5http://www.epson.es

También disponible Epson EMP 822H

Perfecto para la instalación en aulasEstos proyectores combinan rendimiento y conectividad con excelentescaracterísticas para montaje en el techo. Los altavoces de 10 W incorporadosproporcionan un sonido perfecto incluso en aulas de gran tamaño.

2600 lm

XGA

2,9Kg

10 W

• Ideales para montaje en el techo:- Gracias a las funciones de

encendido y apagado automático,y, puede encender y apagar elproyector utilizando directamente elinterruptor de encendido de la sala. Noes necesario esperar a que se enfríe.

- Fácil mantenimiento en cualquierparte gracias al al filtro de aire defácil manejo y al sencillo cambio de lámpara.

• Seguridad mejorada con la inclusiónde una fuerte barra de seguridad, laconexión con bloqueo Kensington y protección mediante contraseña.

• Potente sonido con los altavoces de 10 W incorporados.

Epson EMP 83H 2200 lm

XGA

2,9Kg

10 W

Fácil mantenimientocon control ymonitorización dered

Nuestro software Epson EMP Monitor™le permite configurar y controlar elproyector de manera remota a través de la red. Incluso puede configurar una alerta por correo electrónico para la temperatura interna del proyector o para supervisar el estado de la lámpara, a fin de evitar posibles problemas que puedan perturbar sus presentaciones.

education non secure_ES.qxd 2/6/08 2:55 PM Page 6

6 http://www.epson.es

Perfecto para enseñanza interactiva El Epson EMP-400W es ideal para la enseñanza con pizarras interactivas. Fácilde usar y flexible, este proyector permite presentaciones de pantalla panorámicacon una mínima distancia de proyección.

• Lente óptica de distancia ultra-corta,sólo se necesita una pequeña distanciaa la pantalla para proyectar potentesimágenes y eliminar las molestas sombras entre el profesor y la pizarra.

• Proyección de imágenes de pantalla panorámica, perfecto para utilizar con cualquier portátilo un reproductor de DVD.

• Fácil mantenimiento con control y monitorización de red. El Epson EMP-400W permite a los profesores y personal de apoyo de ITsupervisar y controlar el proyector fácilmente introduciendo su dirección IPen el software Epson EMP Monitor™.

1800 lm

WXGA

3,6Kg

10 W

Epson EMP 400W

Perfecto para utilizar conpizarras interactivas

El Epson EMP-400W estáperfectamente diseñado para suinstalación con pizarras interactivas.Con las pizarras digitales los profesorespueden capturar notas, guardar,publicar, imprimir y enviarlas por correoelectrónico de manera instantánea.Los profesores pueden mejorar lainteracción con los alumnos en sus clases.

Proyección sin sombrasAproveche el máximo espacio paraprofesores y alumnos.Este proyector de distancia ultra-cortapuede mostrar una nítida imagen de 60 pulgadas desde tan sólo 65 cmdesde la superficie de proyección,eliminando los efectos de sombraoriginados por personas y objetos en frente de la pantalla.

Con los proyectores actuales

Con el Epson EMP-400We

education non secure_ES.qxd 2/6/08 2:55 PM Page 7

7http://www.epson.es

Perfecto para enseñanza multimediaEl proyector Epson EMP-W5D proporciona un completo centro multimedia con una asombrosa versatilidad. Integra un proyector de alta definición, un reproductor de DVD y DivX, y un sistema de sonido envolvente “todo en uno”.Sólo tiene que enchufarlo, proyectar fotografías o vídeos y reproducir músicapara sus alumnos.

• Proyecte imágenes de extraordinariaresolución en una pantalla panorámica.

• Sonido extraordinario con 4 altavocesestéreo de 5 W.

• Fácil de conectar a otros dispositivos: PC, TV, cámara digital o incluso memorias USB y reproductores de MP3.

• Instalación flexible condesplazamiento de la lente horizontal y vertical, lo que significa que se puedeinstalar en cualquier parte.

Epson EMP W5D

Configuración en 3 sencillos pasos:1. Conexión 2. Inserción del DVD 3. A disfrutar de la gran pantalla

Disfrute de imágenes en gran pantalla Saque el máximo partido de contenidosmultimedia y ofrezca a sus alumnos unaexperiencia de gran pantalla gracias a laimagen de gran formato.

Fácil de instalar y utilizarInnovadora base giratoria para una instalación sencilla en diversas posiciones.

1200 lm

WXGA

6,9Kg

20 W

education non secure_ES.qxd 2/6/08 2:55 PM Page 8

Resolución nativa SVGA (800 x 600) XGA (1024 x 768) XGA (1024 x 768) XGA (1024 x 768) WXGA (1280 x 800) WXGA (1280 x 720)

Resolución soportada VGA ~ SXGA+ VGA ~ UXGA VGA ~ UXGA VGA ~ UXGA VGA ~ UXGA VGA ~ WXGA

Luminosidad Modo normal 2000 lm 2200 lm 2200 lm 2600 lm 1800 lm 1200 lm

(ANSI lúmenes) Modo económico 1600 lm 1760 lm 1760 lm 2080 lm 1420 lm -

Peso 2,6 kg 2,7 kg 2,9 kg 2,9 kg 3,6 kg 6,9 kg

Dimensiones (largo x ancho x alto) 245x327x92 mm 245x327x92 mm 245x327x92 mm 245x327x92 mm 258x327x95 mm 260x330x183 mm

Ruido (modo económico) 28 dB 28 dB 28 dB 28 dB 28 dB 28 dB

Ratio de contraste 400:1 400:1 400:1 400:1 500:1 1000:1

Tipo de lámpara 170 W UHE (E-TORL) 170 W UHE (E-TORL) 170 W UHE (E-TORL) 170 W UHE (E-TORL) 170 W UHE (E-TORL) 140 W UHE (E-TORL)

Vida de la lámpara Modo normal 3000 3000 3000 3000 3000 2000

Modo económico 4000 4000 4000 4000 4000 3000

Lente Número F 1.44 1,6-1,74 1,6-1,74 1,6-1,74 1.8 1,7-2,1

Distancia focal 16,6 mm 18,4 - 22,12 mm 18,4 - 22,12 mm 18,4 - 22,12 mm 6,48 mm (0,97 m) 13,7 - 205 mm

Tipo de zoom digital 1:-1,35 óptico 1:-1,2 óptico 1:-1,2 óptico 1:-1,2 digital 1:-1,35 óptico 1:-1,5

Tamaño de la pantalla De 30” a 300” (0,73 m a 7,57 m) De 30” a 300” (0,73 m a 7,57 m) De 30” a 300” (0,73 m a 7,57 m) De 30” a 300” (0,73 m a 7,57 m) De 50” a 110” (0,73 m a 7,57 m) De 30” a 300” (0,73 m a 7,57 m)

Distancia de proyección para 60" 1,8 - 2,4 m 1,7 - 2,1 m 1,7 - 2,1 m 1,7 - 2,1 m 0,65 - 0,89 m (16:10) / 0,73 - 1 m (4:3) 1,47 - 2,21 m (16:9) / 1,8 - 2,71 m (4:3)

Corrección Keystone Vertical de -30 a +30 grados de -30 a +30 grados de -30 a +30 grados de -30 a +30 grados de -15 a +15 grados de -15 a +15 grados

(automático) (automático) (automático)

Desplazamiento de la lente no no no no no Vertical ±50% / Horizontal ±25%

Entrada Video 1xS-Video, 1xRCA 1xS-Video, 1xRCA 1xS-Video, 1xRCA 1xS-Video, 1xRCA 1xS-Video, 1xRCA 1xHDMI, 1xS-Video, 1xRCA

1xD-sub 15 pins (componente) 1xD-sub 15 pins (componente) 2xD-sub 15 pins (componente) 2xD-sub 15 pins (componente) 2xD-sub 15 pins (componente) 1xUSB A, 1xD-sub 15 pins (componente)

Ordenador 1xD-sub 15 pins (RGB) 1xD-sub 15 pins (RGB) 2xD-sub 15 pins (RGB) 2xD-sub 15 pins (RGB) 2xD-sub 15 pins (RGB) 1xD-sub 15 pins (RGB)

Audio 2xRCA 2xRCA 2xmini conector, 2xRCA 2xmini conector, 2xRCA 2xmini conector, 2xRCA 1xHDMI, 1xUSB A

Salida Ordenador no no 1 x D-sub 15 pins 1 x D-sub 15 pins 1 x D-sub 15 pins -

Audio no no 1 x mini conector 1 x mini conector 1 x mini conector 2xRCA, 1xsubwoofer, 1xmini conector,

1x óptica para salida de audio

Control USB B USB B RS-232C RS-232C RS-232C -

Altavoces integrados 1 W mono 1 W mono 10 W mono 10 W mono 10 W mono 20 W estéreo (4 x 5 W)

Ranura para USB/reproductor de DVD incorporada Sí (DVD/DivX/MP3/WMA/JPEG)

Interfaz de red no no LAN(RJ45) x 1 LAN(RJ45) x 1 LAN(RJ45) x 1 no

Características antirrobo

Bloqueo Kensington sí sí sí sí sí sí

Ranura para candado sí sí sí sí sí sí

Ranura para cable de seguridad sí sí sí sí sí sí

Consumo 231 W 231 W 231 W 231 W 236 W 230 W

Accesorios incluidos

Mando a distancia sí sí sí sí sí sí

Cable VGA sí sí sí sí sí sí

Bolsa de transporte sí sí sí sí no no

EPSON® es una marca comercial registrada de SEIKO EPSON® Corporate. Cualquier otro nombre de producto o empresa incluido en el presente documento ha

sido utilizado únicamente con fines identificativos y puede tratarse de marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios. Con la excepción

de errores y omisiones, todas las especificaciones pueden ser modificadas sin previo aviso. Imágenes de pantalla simuladas.

Para obtener más información, póngase en contacto con su oficina local de Epson o visite www.epson.es

Epson EMP-S5 Epson EMP-X5 Epson EMP-83H Epson EMP-822H Epson EMP-400W Epson EMP-W5D

Resolución Luminosidad (lúmenes ANSI) Peso (kg) Sonido (vatios) Funciones de supervisión yconexión en red

Tecnología de lámparade bajo voltaje

3 años de garantíalámpara incluidaDisfrute de horas de enseñanza multimedia gracias a la exclusivagarantía de 3 años de Epson paraeducación. La garantía cubre tanto el proyector como la lámpara.

Lámpara E-TORLAhorre dinero y energíacon la exclusiva tecnologíade lámpara Epson E-TORL. Estas lámparasde bajo voltaje combinanuna alta luminosidad con un bajo consumo de energía.

Disponible en nuestra gama de productos educativos:

Ideal para uso portátil en la escuela Ideal para instalación en aulas Ideal para enseñanzainteractiva

Ideal para enseñanzamultimedia

GARANTÍADE 3 AÑOSPARA LALÁMPARA

GARANTÍADE 3 AÑOSPARA LALÁMPARA

Ed

ucat

ion

pro

ject

or r

ange

- 1

ES

- 0

1/08

Epson Ibérica, S.A.U.

Tel.: 93 582 15 00

Tel.: 902 49 59 69 (Preventa)

Fax: 93 582 15 55

www.epson.es

Central: Cerdanyola

Avda. Roma, 18-26

08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona)

Delegación: Madrid

C/ Ribera del Loira, 8-10, planta 2 - Edificio París

28042 Madrid

education non secure_ES.qxd 2/6/08 2:54 PM Page 1