EiTBren hasierak eta ondorengo garapena

HUHEZI, 2009ko urriak 22

Piskanaka eta astiro

Lehen pausuak: HASIERA

• Lehen emanaldia ziurtatu

• Egoitza eta baliabideak prestatu

• Emanaldi jarraituari ekin

• Emanaldia EAEko lurralde osora eraman

• Nafarroa

• Iparraldea

Bigarren aldia: Oinarriak sendotzen (1987-

1998)

• Entretenimendua : Miramon

• Lehen korrespontsaliak: Paris, Bruselas,

Madril, Bilbao,…

• Etb2

• Uhin bitarteko komunikazioia: RXak

• Nazioarteko emanaldiak

• Internet

Hirugarren aldia: aro digitalerako prestatzen

(2000-……)

• Taldearen indarra

• Arrakasta: emaitzen garrantzia

• Lidergoa informazioan eta erreferentzia

entretenimenduan

• Egoitzen plana: Bilboko egoitza berria

• Digitalizazioa

• Interneteko aldaketak

• Kudeaketa: lidergoa eta kalitatea

5/1982 Legea, martxoaren 20koa, “Euskal

Irrati Telebista” sortzeko:

• euskal hiritarren informazioa eta parte hartze

politikoa bermatzeko

• gure hezkuntza sistemaren lagungarri

• euskal kulturaren sustapen eta hedapena

• euskararen sustapen eta zabalkudea

Euskal Irrati Telebistaren sorrera:

• 1982ko azaroa, Euskadi Irratia: euskaraz

• 1983ko martxoa, Radio Euskadi: euskara

eta gaztelaniaz

• 1982ko abendua, Euskal Telebista:

euskara eta gaztelaniaz

Euskal Irrati Telebista ibilbidea:

• Euskadi Irratia: jatorrizko bidea

• Radio Euskadi: gaztelaniaz (1986)

• Euskal Telebista: - etb1 euskaraz

- etb2ren sorrera (1986)

• Euskadi Gaztea: (1990)

• euskaraz Gipuzkoan

• gaztelaniaz Bizkaia eta Araban

Euskal Irrati Telebista gaur egun:

Irratia: Euskadi Irratia; Euskadi Gaztea: euskaraz

Radio Euskadi; Radio Vitoria: gaztelaniaz

Telebista: etb1: euskaraz

etb2: gaztelaniaz (Canal Vasco)

etbsat: elebiduna

Internet: eitb.com: euskara/gaztelania/

frantses/ingeles

Euskal Irrati Telebistako erredakzioak:

ERREDAKZIOA ZENBATEtb 141

Radio Euskadi 48Euskadi Irratia 40Radio Vitoria 13EiTBnet 19

GUZTIRA 261

Kazetariak EiTBn:

ETB: “Elebitasunaren

aukera”

Entretenimenduaren

garrantzia:

• Miramon

• Haurrak

• Kirolak

Kazetari elebidunak Euskal Telebistan:

“ Eredu ezezaguna”

“Talde bakar bat, hizkuntza bietarako produktuak sortzeko”

“Kazetari elebidunak albisteak hizkuntza bietan eratu eta moldatzeko”

Kazetari elebidunak Euskal Telebistan:

• Enpresa ikuspuntutik: eraginkorra /

bestela ezinezkoa

• Ahalegin eta gaitasun handia: bi

hizkuntzak menderatu, komunikazio

gaitasuna, tresneria erabiltzen jakitea

• Produktu osagarriak

• Osagarritasunak baditu arazoak

• Kazetarien hizkuntza gaitasuna

• Euskarazko testigantzak lortzeko

zailtasunak

Kazetariak EiTBn:

“Irratien kasua”

Euskara

• Funtzio komunikatiboa• Euskarak muga eta hesi bezala

jokatzen du:

- ezagutzen ez duen asko dago gure tartean

- inguruko erdaretatik oso ezberdina da

• Unibertso mugatua

• Euskaldunok besteak bezalakoak

Euskarazko emanaldiak:

Helburua:

• Informazioa eta entretenimendua

• Modan dagoen telebista / ikusleen eskarien

araberakoa

• Hurbiltasuna / barietatea

• Estetika erakargarria

• Publiko guztientzat

• Dauzkagun baliapideen neurrikoa

Euskarazko emanaldiak (Prime Time):

• Informazioa: Albistegiak, Post Data, Kalaka,

Kalifornia, Firin Faran, Iparraldearen orena

• Dibulgazioa: Kultura.com, Sautrela, Sustraia,

Teknopolis, Hitzetik Hortzera, Elkartasun bideak

• Fikzioa: Goenkale, Martin, Pilotari, Balbemendi,

Goazen, Zinea, Brinkola

• Entretenimendua: Basetxea, Sorginen Laratza,

Bi errepidean, Udazken Loreak, Oh happy day, Bi

gira, Wazemank

• Kirola: Pilota, futbola, saskibaloia,

txirrindulatitza, estropadak,…

Euskal hedabideen

erronka:

• Funtzio komunikatiboa

• Funtzio integratzailea (kohesioa)

• Hizkuntzaren normalizazioa

Euskara• Estandar berezia:

- ahozko jasoa (bapateko ahozkotasuna)

- esateko eredu idatzizkoa (ahozkotasun idatzia)

• Ahalegin haundiak zuzentasunean

• Hizkuntza-sortzaile eta normalizatzaile

• Hizkuntzalari / zuzentzaileen eragina

Eredua: hizkuntza zaindu eta egokia

• Hizkuntzalari / zuzentzaileen eginkizuna birpentsatu

• Kazetari-hizkuntza kazetariek egin behar dute, ez hizkuntzalariek

• estu hartu Euskaltzaindiak arau bihurtu duena (ahoskera, deklinabidea, aditza, hiztegia)

• Askatasuna beste arloetan.

Gaztelania

euskarazko

emanaldietan

Gaztelania euskarazko emanaldietan:

• Zer egin erderetako testigantzekin?

• Beste erderak / gaztelania

• Irrati-Telebista / egunkari-aldizkariak

• Beste eredu batzuk: TVG, TV3,…

• Zentzuzko esaldirik garrantzitsu edo

adierazkorrenak gaztelaniaz mantendu,

irizpide hestuen arabera?

• Zailtasuna: “hasierako bidezidorra, bide

zabal”

• Gaizki ulertuak: barnean eta kanpoan

Euskarazko kazetaritzarenerronkak

• Informazio Agenda• Gai propioak• Hutsik ez• Nazioarteko leihoa• Erreferente izatea; gaiak,

tratamendua, profesionaltasuna• Gaztelaniazko medioak euskararen

leiho bihurtzea

Prestakuntza

Prestakuntza

• Kazetarion etengabeko

prestakuntza

• Unibertsitatekoa

Zer eskatzen diogu Unibertsitateari?

• Profesional egokiak presta eta treba ditzala

• Komunikazioari buruzko azterketa

Zer eskatzen diogu Unibertsitateari? • Gizartearen azterketa eta ezagutza• Edukien produkzioa • Hizkuntzen ezagutza• Komunikazio gaitasuna• Teknologiaren ezagutza• Kreatibitatea, iniziatiba, arazoak

konpontzeko gaitasuna• Etika eta zintzotasuna• Ebaluatzeko gaitasuna

Zer eskatzen diogu Unibertsitateari?

• Komunikabideon jardunaren azterketa kritikoa

• Errealitatearen ezagutza eta oinarria• Komunikabideekiko harremana

Merkatua

Merkatua

• Kontsumitzen al dira

euskaraz sortutako

produktuak?

Euskal hedabideen

erronkak• Arrakasta• Kalitatea• Euskara• Kazetaritza• Prestakuntza

Euskal kazetaritzaren

Erronkak

• Erdal hedabideak euskarari

bizkar emanda

• Kazetari eta sortzaile

euskaldunak arlo guztietara