EKAB ERANSKINA: AZALPENAK ETA BALIOKIDETASUNAK EUROPAR … · 1 Lizitazio-deialdirik argitaratzen...

27
Bizkaiko Teknologi Parkea, 101 • 48170 Zamudio – Bizkaia Tel: 944 03 23 00 • Fax: 944 03 23 01 www.itelazpi.eus • [email protected] N.I.F.: A-95282216 Registro Mercantil de Bizkaia, Hoja BI-38047, Folio 102, T 4347 , Inscripción I. – Sociedad Unipersonal I.F.Z.: A-95282216 Bizkaiko Merkataritza Erregistroa, BI-38047 O.a, 102 Oh. a, T 4347 , I. Idazp.a – Persona Bakarreko Baltzua EKAB ERANSKINA: AZALPENAK ETA BALIOKIDETASUNAK EUROPAR BATASUNEKO KONTRATAZIOKO AGIRI BAKARRAREN (EKAB) INPRIMAKI NORMALIZATUA EKAB INPRIMAKI NORMALIZATUA. EKAB inprimakian honako parteak eta atalak daude: I Partea. Kontratazioko prozeduraren eta botere edo erakunde adjudikatzailearen inguruko informazioa. II Partea. Operadore ekonomikoari buruzko informazioa (enpresa lizitatzailea edo hautagaia). A atala: Operadore ekonomikoari buruzko informazioa. B atala: Operadore ekonomikoaren ordezkariei buruzko informazioa. C atala: Beste erakunde batzuen gaitasunaz baliatzeari buruzko informazioa. D atala: Azpikontratisten inguruko informazioa; operadore ekonomikoak ez du azpikontratista horien gaitasuna oinarritzat hartzen. III Partea. Baztertzeko irizpideak: A atala: Kondena penalekin lotutako arrazoiak. B atala: Gizarte Segurantzari zergak edo kotizazioak ordaintzearekin lotutako arrazoiak. C atala: Kaudimengabeziarekin, interes-gatazkekin edo huts profesionalarekin lotutako arrazoiak. D atala: Botere adjudikatzailearen edo erakunde adjudikatzailearen estatu kidearen legeria nazionalean aurreikusita egon daitezkeen baztertzeko beste arrazoi batzuk. IV Partea. Hautatzeko irizpideak: Atala: Hautatzeko irizpide guztiei buruzko argibide orokorra. A atala: Egokitasuna B atala: Kaudimen ekonomiko eta finantzarioa. C atala: Gaitasun teknikoa eta profesionala. D atala: Kalitatea ziurtatzeko sistemak eta ingurumen-kudeaketako arauak. V Partea. Gaitutako hautagaien kopurua murriztea. VI Partea. Azken adierazpenak.

Transcript of EKAB ERANSKINA: AZALPENAK ETA BALIOKIDETASUNAK EUROPAR … · 1 Lizitazio-deialdirik argitaratzen...

Page 1: EKAB ERANSKINA: AZALPENAK ETA BALIOKIDETASUNAK EUROPAR … · 1 Lizitazio-deialdirik argitaratzen ez bada Europar Batasuneko Aldizkari Ofizialean (adibidea: publizitaterik gabeko

Bizkaiko Teknologi Parkea, 101 • 48170 Zamudio – Bizkaia

Tel: 944 03 23 00 • Fax: 944 03 23 01

www.itelazpi.eus • [email protected]

N.I

.F.:

A-9

5282216 R

egis

tro M

erc

antil de B

izkaia

, H

oja

BI-

38047, Folio

102, T 4

347 , I

nsc

ripci

ón I

. – S

oci

edad U

nip

ers

onal

I.F.Z

.: A

-95282216 B

izkaik

o M

erk

ata

ritz

a E

rregis

troa, BI-

38047 O

.a, 102 O

h. a, T 4

347 , I

. Id

azp

.a –

Pers

ona B

akarr

eko

Baltzu

a

EKAB ERANSKINA: AZALPENAK ETA BALIOKIDETASUNAK EUROPAR BATASUNEKO KONTRATAZIOKO AGIRI BAKARRAREN (EKAB) INPRIMAKI

NORMALIZATUA

EKAB INPRIMAKI NORMALIZATUA.

EKAB inprimakian honako parteak eta atalak daude:

I Partea. Kontratazioko prozeduraren eta botere edo erakunde adjudikatzailearen inguruko

informazioa.

II Partea. Operadore ekonomikoari buruzko informazioa (enpresa lizitatzailea edo hautagaia).

A atala: Operadore ekonomikoari buruzko informazioa. B atala: Operadore ekonomikoaren ordezkariei buruzko informazioa.

C atala: Beste erakunde batzuen gaitasunaz baliatzeari buruzko informazioa.

D atala: Azpikontratisten inguruko informazioa; operadore ekonomikoak ez du azpikontratista horien gaitasuna oinarritzat hartzen.

III Partea. Baztertzeko irizpideak:

A atala: Kondena penalekin lotutako arrazoiak. B atala: Gizarte Segurantzari zergak edo kotizazioak ordaintzearekin lotutako

arrazoiak. C atala: Kaudimengabeziarekin, interes-gatazkekin edo huts profesionalarekin

lotutako arrazoiak.

D atala: Botere adjudikatzailearen edo erakunde adjudikatzailearen estatu kidearen legeria nazionalean aurreikusita egon daitezkeen baztertzeko beste arrazoi

batzuk.

IV Partea. Hautatzeko irizpideak:

Atala: Hautatzeko irizpide guztiei buruzko argibide orokorra.

A atala: Egokitasuna

B atala: Kaudimen ekonomiko eta finantzarioa. C atala: Gaitasun teknikoa eta profesionala.

D atala: Kalitatea ziurtatzeko sistemak eta ingurumen-kudeaketako arauak.

V Partea. Gaitutako hautagaien kopurua murriztea.

VI Partea. Azken adierazpenak.

Page 2: EKAB ERANSKINA: AZALPENAK ETA BALIOKIDETASUNAK EUROPAR … · 1 Lizitazio-deialdirik argitaratzen ez bada Europar Batasuneko Aldizkari Ofizialean (adibidea: publizitaterik gabeko

2 27tik

I PARTEA: KONTRATAZIO-PROZEDURAREN ETA BOTERE ADJUDIKATZAILEAREN INGURUKO INFORMAZIOA.

KONTRATAZIO-PROZEDURAREN INGURUKO INFORMAZIOA1

I Partean eskatutako informazioa automatikoki eskuratuko da, betiere EKAB

elektronikoko zerbitzua erabiltzen bada EKAB sortzeko eta betetzeko. Agiria honako helbide honetan eskura daiteke: https://ec.europa.eu/growth/tools-

databases/espd/filter?lang=es. Horrela ez bada, operadore ekonomikoak eman beharko du informazio hori2.

II PARTEA: OPERADORE EKONOMIKOAREN INGURUKO INFORMAZIOA

A: OPERADORE EKONOMIKOAREN INGURUKO INFORMAZIOA

Identifikazioa Erantzuna

Izena: [ ]

BEZ zenbakia, hala badagokio5:

BEZ zenbakia ez izatekotan, adierazi, hala

badagokio, eskatzen denean, identifikazio

nazionaleko beste zenbaki bat.

[ ]

[ ]

Posta helbidea: […]

Harremanetarako pertsona edo pertsonak6:

Telefonoa: Posta elektronikoa:

Interneteko helbidea (webgunearen helbidea, hala badagokio):

[…]

[…] […]

[…]

1 Lizitazio-deialdirik argitaratzen ez bada Europar Batasuneko Aldizkari Ofizialean (adibidea: publizitaterik gabeko prozedura negoziatua), botere adjudikatzaileak emango du informazio hori. 2 “Operadore ekonomikotzat” hartzen da enpresa lizitatzailea edo enpresa hautagaia. 3 Lizitazioaren iragarkiaren I.1 Puntuko I Atalean agertzen den informazioa jaso beharko da. Kontratazioa baterakoa izatekotan, kontratatzaile guztien izena adierazi beharko da. 4 Lizitazio-iragarkiaren II 1.1 eta II 1.4 atalak ikusi. 5 Espainiako herritarrek eta enpresek IFZ adierazi beharko dute; Espainian bizi diren eta espainolak ez diren herritarrek AIZ; Europar Batasuneko estatu kideren bateko enpresek IFZ-BEZ edo erkidego barruko IFZ, edo, hala badagokio, DUNS zenbakian; Europar Batasunetik kanpoko estatuetako atzerriko enpresek DUNS zenbakia eman beharko dute. 6 Harremanetarako pertsonen inguruko informazioa errepikatu behar den guztietan.

Kontratatzailearen identitatea3 Erantzuna

Izena: [ ]

¿Zein kontratazio da? Erantzuna

Kontratazioaren titulua edo deskribapen laburra4: [ ]

Botere adjudikatzaileak edo erakunde

adjudikatzaileak esleitutako espedientearen erreferentziazko zenbakia (hala badagokio).

[ ]

Page 3: EKAB ERANSKINA: AZALPENAK ETA BALIOKIDETASUNAK EUROPAR … · 1 Lizitazio-deialdirik argitaratzen ez bada Europar Batasuneko Aldizkari Ofizialean (adibidea: publizitaterik gabeko

3 27tik

Informazio orokorra Erantzuna

Operadore ekonomikoa zer da? Mikroenpresa bat,

enpresa txiki bat edo enpresa ertaina?7 Bai Ez

Soilik erreserbatutako kontratazioaren kasuan8:

operadore ekonomikoa, babestutako lantegi bat da ala gizarte-enpresa bat? Kontratua

babestutako enplegu-programen esparruan garatzea aurreikusten al da?

Erantzuna baiezkoa bada,

Zein da ezgaitutako edo gutxietsitako langileen ehunekoa?

Beharrezkoa bada, ezgaitutako edo gutxietsitako

langile horien kategoria edo kategoriak zehaztu.

Bai Ez

[…]

[…]

Hala badagokio, operadore ekonomiko hori

baimendutako operadore ekonomikoen zerrenda

ofizial batean inskribatuta al dago edo ziurtagiri baliokideren bat al dauka, adibidez,

(aurre)sailkapeneko sistema nazional baten esparruan9?

Bai Ez Ez da bidezkoa

Erantzuna baiezkoa bada:

Atal honetako gainerako galderei erantzun

behar zaie, B Atalari, eta, bidezkoa denean, atal honetako C Atalari. Hala badagokio, V

Partea bete eta, edonola ere, VI Partea bete

eta sinatu.

a) Adierazi zerrendaren edo ziurtagiriaren izena eta dagokion inskripzio- edo ziurtagiri-zenbakia:

b) Inskripzio-ziurtagiria edo egiaztagiria formatu

elektronikoan eskuragarri badaude, hauxe

adierazi:

c) Inskripzioaren edo ziurtagiriaren oinarri diren erreferentziak adierazi eta, hala badagokio,

zerrenda ofizialean lortutako sailkapena10:

a) […]

b) (Webgunearen, agintaritzaren edo organismo igorlearen helbidea,

dokumentazioaren erreferentzia zehatza): […] […] […] […]

7 Ikusi Batzordearen 2003ko maiatzaren 6ko Gomendioa, mikroempresen, enpresa txikien eta enpresa ertainen definizioari buruzkoa (DO L 124 de 20.5.2003, p. 36). Datu hori soilik helburu estatistikoetarako ematen da.

Mikroenpresa: 10 langile baino gutxiago dituen enpresa; horren urteko negozio-zifra edo urteko balantzea guztira ez da 2 milioi euro baino gehiagokoa. Enpresa txikia: 50 langile baino gutxiago dituen enpresa; horren urteko negozio-zifra edo urteko balantzea guztira ez da 10 milioi euro baino gehiagokoa. Enpresa ertaina: Mikroenpresa bat edo enpresa txiki bat ez den enpresa; 250 langile baino gutxiago ditu eta urteko negozio-zifra ez da 50 milioi euro baino gehiagokoa edo urteko balantzea guztira ez da 43 milioi euro baino gehiagokoa.

8 Ikusi Baldintza Orokorren Pleguaren Laburpen-taula edota Europar Batasuneko Aldizkari Ofizialeko lizitazio-iragarkiaren III.1.5 puntua. 9 Europar Batasuneko estatu kideetako atzerriko enpresen inguruko atala ikusi; atal hori Baldintza Orokorren Pleguaren “atzerriko enpresei” buruzko Eranskinean dago. 10 Erreferentziak eta sailkapena, hala badagokio, ziurtagirian agertzen dira.

Page 4: EKAB ERANSKINA: AZALPENAK ETA BALIOKIDETASUNAK EUROPAR … · 1 Lizitazio-deialdirik argitaratzen ez bada Europar Batasuneko Aldizkari Ofizialean (adibidea: publizitaterik gabeko

4 27tik

d) Inskripzioak edo ziurtagiriak ezarritako

hautatzeko irizpide guztiak hartzen al ditu barne?

Erantzuna ezezkoa bada:

Horrez gain, IV Partean eta A, B, C edo D Ataletan falta den informazioa eman beharko

da. SOILIK, hori exijitzen dutenean kontratazioko pleguek edo dagokion iragarkiak:

e) Operadore ekonomikoak gizarte segurantzari

ordaindutako kotizazioen eta zergen ziurtagiri bat aurkez dezake edo informazioa eman botere

adjudikatzaileak edo erakunde adjudikatzaileak hori zuzenean eskuratu ahal izateko doan

kontsulta daitekeen edozein estatu kideko datu-

base nazional baten bidez?

Dagokion dokumentazioa formatu elektronikoan eskuragarri badago, hauxe adierazi beharko da:

c) […]

d) Bai Ez

e) Bai Ez

(Webgunearen, agintaritzaren edo organismo igorlearen helbidea, dokumentazioaren

erreferentzia zehatza): […] […] […] […]

Parte hartzeko modua: Erantzuna

Operadore ekonomikoak kontratazio-prozeduran parte hartzen du beste batzuekin batera11?

Bai Ez

Erantzuna baiezkoa bada, gainerako interesdunek EKAB inprimaki bereizi bat aurkezten dutela

ziurtatu12.

Erantzuna baiezkoa bada13:

a) Adierazi operadore ekonomikoak taldearen

barruan duen eginkizuna (arduradun nagusia, betekizun zehatzen arduraduna,

etab.):

b) Kontratazio-prozeduran batera parte

a): […]

11 Zehazki, talde, partzuergo, partaidetzako enpresa edo antzeko baten barruan (Enpresarien Aldi Baterako Batasuna). 12 Bi enpresa edo gehiago enpresen talde batean aurkezten badira edo formalki Enpresarien Aldi Baterako Batasuna eratzeko konpromisoa hartzen badute adjudikaziodunak izatekotan, behar bezala betetako eta enpresa bakoitzak sinatutako EKAB inprimakia aurkeztu beharko dute; bertan, II, III, IV eta V parteak agertu beharko dira. 13 Operadore ekonomiko batzuek eskaintza bat batera aurkeztekotan, adjudikaziodunak izatekotan formalki Enpresarien Aldi Baterako Batasuna eratzeko konpromisoarekin, b) letran adierazi beharko da batasun hori osatuko duten operadore ekonomikoen izena eta bakoitzak Enpresarien Aldi Baterako Batasun horretan izango duen partaidetza-portzentajea. Era berean, adjudikaziodunak izatekotan batasunaren ordezkari edo ahaldun bakar gisa jardungo lukeen pertsona fisikoa adierazi beharko dute a) letran. Adierazpen honekin, suposatzen da konpromisoa hartzen dutela kontratuaren adjudikaziodunak izatekotan formalki aldi baterako batasun bat eratzeko.

Page 5: EKAB ERANSKINA: AZALPENAK ETA BALIOKIDETASUNAK EUROPAR … · 1 Lizitazio-deialdirik argitaratzen ez bada Europar Batasuneko Aldizkari Ofizialean (adibidea: publizitaterik gabeko

5 27tik

hartzen duten gainerako operadore

ekonomikoei hauxe helaraztea:

c) Hala badagokio, talde parte-hartzailearen izena:

b): […]

c): […]

Loteak Erantzuna

Hala badagokio, operadore ekonomikoak eskaintza aurkezteko barne hartzen duen lotea edo loteak. []

B: OPERADORE EKONOMIKOAREN ORDEZKARIEN INGURUKO INFORMAZIOA

Hala badagokio, adierazi operadore ekonomikoa ordezteko gaitutako pertsona edo pertsonen izena eta helbidea, kontratazio-prozedura honen ondorioetarako.

C: BESTE ERAKUNDE BATZUEN GAITASUNAZ BALIATZEARI BURUZKO INFORMAZIOA.

Erantzuna baiezkoa izatekotan, EKAB inprimaki bana eman erakunde bakoitzarentzat.

Inprimaki horretan parte honetako A eta B ataletan eta III Partean eskatutako

informazioa jasoko da eta erakundeek behar bezala bete eta sinatu beharko dute.

Horrez gain, operadore ekonomikoaren enpresan zuzenean integratuta ez dauden langile

edo erakunde teknikoak sartuko dira, bereziki kalitatea kontrolatzeko arduradunak. Hala,

obren kontratuak direnean, operadore ekonomikoak obra egikaritzeko dituen langile edo

14 Gaitasuna kaudimentzat hartu.

Ordezkaritza, hala badagokio Erantzuna

Izen-abizenak:

Jaiotze-data eta lekuarekin batera, bidezkoa bada:

[…];

[…]

Daukan kargua/gaitasuna: […]

Posta helbidea: […]

Telefonoa: […]

Posta elektronikoa: […]

Beharrezkoa bada, informazio xehea eman

ordezkaritzari buruz (formak, irismena, xedea,...) […]

Errekurtsoa Erantzuna

Operadore ekonomikoa beste erakunde batzuen gaitasunean oinarritzen al da14IV Partean ezarritako hautatzeko irizpideak eta V partean, beherago, jasotako irizpideak eta arauak (hala badagokio) betetzeko?

Bai Ez

Page 6: EKAB ERANSKINA: AZALPENAK ETA BALIOKIDETASUNAK EUROPAR … · 1 Lizitazio-deialdirik argitaratzen ez bada Europar Batasuneko Aldizkari Ofizialean (adibidea: publizitaterik gabeko

6 27tik

erakunde teknikoak adieraziko dira.

Egokia bada operadore ekonomikoak oinarritzat hartzen duen gaitasun espezifikoari edo

espezifikoei dagokienez, IV eta V parteetan eskatutako informazioa emango da erakunde

horietako bakoitzagatik15.

D: AZPIKONTRATISTEN INGURUKO INFORMAZIOA; OPERADORE EKONOMIKOAK EZ DU

AZPIKONTRATISTA HORIEN GAITASUNA OINARRITZAT HARTZEN.

Atal hori soilik beteko da beren-beregi eskatzen bada Kontratazioaren Pleguetan.

Azpikontratazioa Erantzuna

Operadore ekonomikoak kontratuaren parteren bat hirugarrenei azpikontratatzeko asmoa al du?

Bai Ez

Erantzuna baiezkoa bada, datu hori ezagutzen den heinean, aurreikusitako

azpikontratatzaileak zehaztu: […]16

Informazio hori eskatzen bada, atal honetan jasotakoaz gain, parte honetako A eta B ataletan eta III Partean eskatutako informazioa eman azpikontratista bakoitzagatik edo

azpikontratista horien kategoria bakoitzagatik.

III PARTEA: BAZTERTZEKO ARRAZOIAK

A: KONDENA PENALEKIN LOTUTAKO ARRAZOIAK

2014/24/UE Zuzentarauaren 57. artikuluaren 1. atalak baztertzeko honako arrazoi hauek ezartzen ditu:

Delituzko erakunde batean parte hartzea17. Ustelkeria18.

Iruzurra19.

Terrorismo-delituak edo jarduera terroristekin lotutako delituak20. Kapitalak zuritzea edo terrorismoa finantzatzea21.

Haurren lana eta gizakien salerosketa egiteko beste forma batzuk22.

15 Adibidez, kalitate-kontrolaz arduratzen diren erakunde teknikoak direnean: IV Partea, C Atala, 3. puntua. 16 Azpikontratistak adierazi soilik hori eskatzen bada kontratazioa eraentzen duten pleguetan. Kontratazioa eraentzen duten pleguetan eskatutako datuak adierazi. 17 Kontseiluaren delinkuentzia antolatuaren aurkako borrokaren inguruko 2008ko urriaren 24ko 2008/841/JAI Esparru-erabakiaren 2. artikuluan definitzen den bezala (DO L 300 de 11.11.2008, 42 orr.). 18 Europako erkidegoetako edo Europar Batasuneko estatu kideetako funtzionarioak inplikatuta dauden ustelkeria-ekintzen aurkako borrokari buruzko Hitzarmenaren 3. artikuluan (DO C 195 de 25.6.1997, 1 orr.) eta Kontseiluaren sektore pribatuan ustelkeriaren aurka borrokatzeari buruzko 2003ko uztailaren 22ko 2003/568/JAI Esparru-erabakiaren 1. ataleko 2. artikuluan definitzen den bezala (DO L 192 de 31.7.2003, 54 orr.). Baztertzeko arrazoi horren barruan ere sartzen da ustelkeria, botere adjudikatzailearen (erakunde adjudikatzailea) edo operadore ekonomikoaren legeria nazionalean definitzen den bezala. 19 Europar Batasuneko finantza-interesen inguruko Hitzarmenaren 1. artikuluaren zentzuan (DO C 316 de 27.11.1995, 48 orr.). 20 Kontseiluaren terrorismoaren aurkako borrokaren inguruko 2002ko ekainaren 13ko 2002/475/JAI Esparru-erabakian definitzen den bezala (DO L 164 de 22.6.2002, 3 orr.). Baztertzeko arrazoi horren barruan ere sartzen da eragitea edo delitu bat egiteko edo hori egiten saiatzeko konplizitatea, esparru-erabaki horren 4. artikuluan aurreikusten den bezala. 21 Europako Legebiltzarreko eta Kontseiluaren 2005eko urriaren 26ko sistema finantzarioa kapitalak zuritzeko eta terrorismoa finantzatzeko erabiltzea prebenitzeari buruzko 2005/60/CE Zuzentarauaren 1. artikuluan (DO L 309 de 25.11.2005, 15 orr.). 22 Kontseiluaren 2002/629/JAI Esparru-erabakia ordezten duen Europako Legebiltzarraren eta Kontseiluaren 2011ko apirilaren 5eko gizakien salerosketa prebenitzeari eta horren aurka borrokatzeari eta biktimak babesteari buruzko 2011/36/UE Zuzentarauaren 2. artikuluan definitzen den bezala (DO L 101 de 15.4.2011, 1 orr.).

Page 7: EKAB ERANSKINA: AZALPENAK ETA BALIOKIDETASUNAK EUROPAR … · 1 Lizitazio-deialdirik argitaratzen ez bada Europar Batasuneko Aldizkari Ofizialean (adibidea: publizitaterik gabeko

7 27tik

Kondena penalen inguruko arrazoiak, 2014/24/UE Zuzentarauaren 1. Atalaren 57. artikuluan adierazitako arrazoiak aplikatzeko xedapen nazionalen arabera.23

Erantzuna

Operadore ekonomikoari edo horren

administrazio, zuzendaritza edo ikuskaritza

organoaren kide den edo ordezteko, erabakitzeko edo hori kontrolatzeko ahalmenak dituen beste

edozein pertsonari gorago adierazitako arrazoiren bat dela-eta, gehienez ere, azkenengo bost

urteetan emandako edo oraindik aplikagarria den

baztertzeko epe bat ezarri duen epai irmo baten bidez kondena bat ezarri al zaio ?

Bai Ez

Dagokion dokumentazioa formatu elektronikoan eskuragarri badago, hauxe adierazi beharko da:

(Webgunearen, agintaritzaren edo organismo igorlearen helbidea, dokumentazioaren

erreferentzia zehatza): […] […] […]24

Erantzuna baiezkoa bada, hauxe adierazi25:

a) Kondenaren data, 1etik 6ra bitarteko zein puntu den zehaztuz eta kondenaren arrazoiak adieraziz:

b) Kondenatutako pertsonaren identifikazioa []:

c) Kondena zuzenean ezartzen den

heinean:

a) Data[], puntu(ak): [], arrazoia edo

arrazoiak: []

b) [ ]

c) Bazterketa-epearen iraupena [...] eta jorratzen diren puntuak [ ];

Dagokion dokumentazioa formatu elektronikoan

eskuragarri badago, hauxe adierazi beharko da:

(Webgunearen, agintaritzaren edo organismo igorlearen helbidea, dokumentazioaren

erreferentzia zehatza): […] […] […]26

Kondenaren kasuan, baztertzeko arrazoi egoki bat existitu arren, operadore ekonomikoak neurriak

hartu ahal ditu bere sinesgarritasuna egiaztatzeko (autozuzenketa)27?

Bai Ez

Erantzuna baiezkoa bada, deskribatu

hartutako neurriak28: […]

23 Ondorio horietarako, Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bateginaren 60. artikuluaren 1. ataleko a) letrak hauek jasotzen ditu kontratatzeko debeku gisa: “Epai irmoaren bidez kondenatuta egon izana terrorismoko delituengatik, erakunde edo talde kriminal bat sortu edo horren kide izateagatik, legez kontrako elkarketak, alderdi politikoak ilegalki finantzatzea, gizakien salerosketa, ustelkeria negozioetan, eragimen-trafikoa, funtzionario-eroskeria, prebarikazioa, iruzurra, negozioazioak eta funtzionarioek debekatuta dituzten jarduerak, (…), langileen eskubideen aurkako delituak, bidegabeko eralgitzea, kapitalak zuritzea, lurraldea eta hirigintza antolatzearekin lotutako delituak, ondare historikoa eta ingurumena babestea edo lanbide, ogibide, industri edo saltokirako desgaikuntza berezia ezartzeko zigorra. Kontratatzeko debeku horrek penalki errudun jotzen diren pertsona juridikoak hartuko ditu barne, baita beste pertsona batzuk ere, baldin eta horien administratzaileek edo ordezkariek, egitatez edo zuzenbidez eta kargua edo ordezkaritza indarrean dagoen bitartean eta kargua utzi arte, atal honetan adierazitako egoeran baleude”.

24 Behar den guztietan errepikatu. 25 Behar den guztietan errepikatu. 26 Behar den guztietan errepikatu. 27 2014/24/UE Zuzentarauaren 6. ataleko 57. artikuluko xedapen nazional aplikagarrien arabera. 28 Azalpenak hartutako neurriak egokiak direla erakutsi beharko du, egindako delituen izaera kontuan hartuz (zehatza, errepikatua, sistematikoa, etab).

Page 8: EKAB ERANSKINA: AZALPENAK ETA BALIOKIDETASUNAK EUROPAR … · 1 Lizitazio-deialdirik argitaratzen ez bada Europar Batasuneko Aldizkari Ofizialean (adibidea: publizitaterik gabeko

8 27tik

B: GIZARTE SEGURANTZARI ZERGAK EDO KOTIZAZIOAK ORDAINTZEAREKIN LOTUTAKO

ARRAZOIAK

Gizarte Segurantzari zergak edo

kotizazioak ordaintzea

Erantzuna

Operadore ekonomikoak betebehar guztiak

bete al ditu gizarte segurantzari zergak edo kotizazioak ordaintzeari dagokionez,

ezarrita dagoen herrialdean eta botere edo29 erakunde adjudikatzailearen estatu kidean

ezarrita dagoen herrialde bera ez bada?

Bai Ez

Erantzuna ezezkoa izatekotan, hauxe adierazi:

a) Herrialdea edo estatu kidea b) Zein da zenbatekoa?

c) Nola ezarri da ez-betetze hori? 1) Ebazpen administratibo edo judizial baten

bidez:

- Ebazpena irmoa eta loteslea al da?

- Kondenaren edo ebazpenaren data

adierazi. - Kondenaren kasuan, betiere bertan

zuzenean ezartzen bada, baztertzeko

epearen iraupena adierazi. 2) Beste bitarteko batzuen bidez. Zehaztu.

d) Operadore ekonomikoak bere betebeharrak bete ahal ditu ordainketa edo erabaki

loteslearen bidez, gizarte segurantzari zor

dizkion zergak edo kotizazioak ordaintze aldera, hala badagokio, sortutako interesak

edo ezarritako isunak barne?

Zergak Gizarte-kotizazioak

a) […]

b) […]

C1) Bai Ez

- Bai Ez

- […]

- […]

c2) […]

D) Bai Ez

Erantzuna baiezkoa izatekotan, honakoa zehaztu:

[…]

a) […]

b) […]

C1) Bai Ez

- Bai Ez

- […]

- […]

c2) […]

D) Bai Ez

Erantzuna baiezkoa izatekotan, honakoa zehaztu:

[…]

29 Ondorio horietarako, Sektore Publikoko Legearen Testu Bateginaren 60. artikuluaren 1. atalaren a) letrak kontratatzeko debeku gisa ezartzen du honako hau “Ogasun Publikoaren eta Gizarte Segurantzaren aurkako delituengatik (…) epai irmo baten bidez kondenatuta egon izana (…)”. Hala, atal bereko d) letrak kontratatzeko debeku gisa ezartzen du hau: “indarreko xedapenek ezarritako zerga-betebeharrak edo Gizarte Segurantzako betebeharrak egunean Beteta ez izatea, araudian ezartzen diren terminoetan”. Halaber, atal horretako f) letrak hauxe jasotzen du: “administrazio-zehapen irmo baten bidez ezarritako kontratatzeko debekua izatzea, Diru-laguntzen azaroaren 17ko 38/2003 Lege orokorrean edo Zergei buruzko abenduaren 17ko 58/2003 Lege orokorrean aurreikusitakoaren arabera”.

Page 9: EKAB ERANSKINA: AZALPENAK ETA BALIOKIDETASUNAK EUROPAR … · 1 Lizitazio-deialdirik argitaratzen ez bada Europar Batasuneko Aldizkari Ofizialean (adibidea: publizitaterik gabeko

9 27tik

Gizarte-zerga edo kotizazioen ordainketaren inguruko dokumentazio egokia formatu

elektronikoan eskuragarri badago, hauxe adierazi behar da:

(Webgunearen, agintaritzaren edo organismo igorlearen helbidea, dokumentazioaren

erreferentzia zehatza)30:

[…] […] […] […]

C: KAUDIMENGABEZIAREKIN, INTERES-GATAZKEKIN EDO HUTS PROFESIONALAREKIN

LOTUTAKO ARRAZOIAK31

Kaudimengabeziarekin, interes-gatazkarekin edo huts profesionalarekin lotutako informazioa

Erantzuna

Dakizunaren arabera eta zure ustez, operadore ekonomikoak bere betebeharrak urratu al ditu lan-, gizarte- eta ingurumen-legeriaren alorretan32?

Bai Ez

Erantzuna baiezkoa bada, baztertzeko arrazoi hori existitzen den arren, operadore ekonomikoak neurriak hartu ahal ditu bere sinesgarritasuna egiaztatzeko (autozuzenketa)?

Bai Ez Egin bada, hartutako neurriak deskribatu: […]

Operadore ekonomikoa egoera hauetako batean dago33:

a) Porrotean b) Kaudimengabezia edo likidazioko prozedura

batean murgilduta egotea

Bai Ez

30 Behar den guztietan errepikatu. 31 2014/24/UE Zuzentarauaren 4. atalaren 57. artikulua ikusi. Hala eta guztiz ere, kontuan hartu behar da baztertzeko arrazoi hauek legeria nazionalaren arabera interpretatu behar direla, kasu zehatz bakoitzarentzat adieraziko den bezala. 32 Kontratazio honen ondorioetarako legeria nazionalean, dagokion iragarkian edo kontratazioaren pleguetan edo 2014/24/UE Zuzentarauaren 2. Ataleko 18. Artikuluan jasotzen den bezala. Ondorio horietarako, Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bateginaren 60. artikuluaren 1. atalaren b) letrak kontratatzeko debekuen artean jasotzen du honako hau: zigor irmoa jaso izana arrazoi hauengatik a) Lan- edo gizarte-arloko arau-hauste oso larria, abuztuaren 4ko 5/2000 Legegintzako Errege Dekretuak onetsitako Gizarte-ordenako Arau-hausteen eta Zehapenen inguruko Legearen Testu Bateginean xedatutakoaren arabera, baita aipatutako testuaren 22.2 artikuluan aurreikusitako arau-hauste larria. b) Ingurumenaren alorreko arau-hauste oso larria, ingurumen-ebaluazioko abenduaren 9ko 21/2013 Legean ezarritakoaren arabera; Kostaldeetako uztailaren 28ko 22/1988 Legean; Ingurugune Naturalen eta Basa Floraren eta Basa Faunaren Kontserbazioari buruzko martxoaren 27ko 4/1989 Legean; Bilgarri eta bilgarrien hondakinei buruzko apirilaren 24ko 11/1997 Legean; uztailaren 20ko 1/2001 Legegintzako Errege Dekretuak onetsitako Uren Legearen Testu Bateginean eta Poluzioaren Prebentzioari eta Kontrol Integratuari buruzko uztailaren 1eko 16/2002 Legean ezarritakoaren arabera. Sektore Publikoko Kontratuen Testu Bateginaren 60. artikuluaren 1. ataleko d) letrak kontratatzeko debekuen artean jasotzen du honakoa: “(...) 50 langile edo gehiago duten enpresen kasuan, langileen % 2 gutxienez ezgaituak izateko baldintza ez betetzea, ezgaitasuna duten pertsonen eskubideen eta horien gizarteratzearen inguruko Lege Orokorraren testu bategina onetsi zuen azaroaren 29ko 1/2013 Legegintzako Errege Dekretuaren 42. Artikuluaren arabera, araudian ezartzen diren baldintzetan”. 33 Legeria nazionala, dagokion iragarkia edo kontratazioko pleguak ikusi. Ondorio horietarako, Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bateginaren 60. artikuluaren 1. ataleko c) letrak testu bereko 3. Artikuluan aurreikusitako erakundeekin kontratatzeko debeku gisa ezartzen du honakoa: “lehiaketa boluntarioaren aitorpena eskatu izana; edozein prozeduran kaudimenik gabekotzat aitortu izana; lehiaketan daudela aitortu izana, horrek hitzarmen batean eraginkortasuna lortu badu izan ezik; esku-hartze judizial baten menpe egotea edo uztailaren 9ko 22/2003 Konkurtso-legeriaren arabera desgaituta egotea, lehiaketa hori sailkatzeko epaian ezarritako desgaikuntza-epea amaitu aurretik”.

Page 10: EKAB ERANSKINA: AZALPENAK ETA BALIOKIDETASUNAK EUROPAR … · 1 Lizitazio-deialdirik argitaratzen ez bada Europar Batasuneko Aldizkari Ofizialean (adibidea: publizitaterik gabeko

10 27tik

c) Hartzekodunen lehiaketa egin du. d) Antzeko prozedura baten ondoriozko

edozein egoeran, legezko xedapenetan eta araudiko xedapen nazionaletan indarrean dagoena.

e) Likidatzailea edo auzitegi bat ari da bere

aktiboak administratzen. f) Bere enpresa-jarduerak eten dira

Erantzuna baiezkoa bada: - Honakoa zehaztu: - Hala eta guztiz ere, operadorea kontratua

egikaritzeko gai izateko arrazoiak adierazi behar dira, aplikagarriak diren xedapen eta neurri nazionalak kontuan hartuz, jarduera baldintza berberetan jarraitzeari dagokionez34?

Dagokion dokumentazioa formatu elektronikoan eskuragarri badago, hauxe adierazi beharko da:

- […] - […] (Webgunearen, agintaritzaren edo organismo igorlearen helbidea, dokumentazioaren

erreferentzia zehatza): […] […] […] […]

Operadore ekonomikoak huts profesional larri baten errudun aitortu al du bere burua35? Erantzuna baiezkoa bada, zehaztu:

Bai Ez

[…]

Erantzuna baiezkoa izatekotan, operadore ekonomikoak neurri zuzentzaileak hartu al ditu?

Bai Ez Egin bada, hartutako neurriak deskribatu: […]

Operadore ekonomikoak akordioak egin al ditu beste operadore ekonomiko batzuekin lehia faltsutzeko36?

Bai Ez

34 Ez da beharrezkoa izango informazio hori ematea operadore ekonomikoen bazterketa a) letratik f) letrara bitartekoetan aurreikusitako kasuetako batean derrigorrezkoa bada, aplikagarria den legeria nazionalaren arabera. Hala, ezin da salbuespenik egin, operadore ekonomikoa kontratua egikaritzeko gai den arren. Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bateginaren 60. artikuluaren 1. atalaren c) letran ezarritakoa beteko da. 35 Hala badagokio, legeria nazionaleko, dagokion iragarkiko edo kontratazioko pleguetan jasotako definizioak ikusi. Puntu honetan, Sektore Publikoko Legearen Testu Bateginaren 60. artikuluaren 1. ataleko b) letran ezarritakoa hartuko da kontuan. Horrek testu beraren 3. artikuluan aurreikusitako erakundeekiko debeku gisa ezartzen du hau: “Arau-hauste profesional larri batengatik irmoki zehatuak izana, (...)”. 36 Legeria nazionalean, dagokion iragarkian edo kontratazioko pleguetan adierazitakoaren arabera. Puntu honetan, Sektore Publikoko Legearen Testu Bateginaren 60. artikuluaren 1. ataleko b) letran ezarritakoa hartuko da kontuan. Horrek testu beraren 3.

Page 11: EKAB ERANSKINA: AZALPENAK ETA BALIOKIDETASUNAK EUROPAR … · 1 Lizitazio-deialdirik argitaratzen ez bada Europar Batasuneko Aldizkari Ofizialean (adibidea: publizitaterik gabeko

11 27tik

Erantzuna baiezkoa bada, hauxe zehaztu:

[…]

Erantzuna baiezkoa izatekotan, operadore ekonomikoak neurri zuzentzaileak hartu al ditu?

Bai Ez Egin bada, hartutako neurriak deskribatu: […]

Operadore ekonomikoak interes-gatazkaren bat al du kontratazioko prozeduran parte hartzeagatik37?

Erantzuna baiezkoa bada, honakoa zehaztu:

Bai Ez

[…]

Operadore ekonomikoak edo horrekin lotutako enpresaren batek botere edo erakunde adjudikatzailea aholkatu al du edo beste era batera esku hartu al du kontratazioko prozeduraren prestakuntzan38? Erantzuna baiezkoa bada, honakoa zehaztu:

Bai Ez

[…]

Operadore ekonomikoari aurreko kontratu publikoren bat murriztu al zaio aurretiaz? Erakunde adjudikatzaile batekin egindako aurreko

Bai Ez

Artikuluan aurreikusitako erakundeekiko debeku gisa ezartzen du hau: “Lehia faltsutzearekin lotutako arau-hauste larri batengatik irmoki zehatuak izana (...)”. 37 Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bateginaren 60. artikuluaren 1. ataleko g) letrak kontratatzeko debeku gisa jasotzen

du honako hau: “pertsona fisikoa edo pertsona juridikoaren administratzaileak Estatuko Administrazio Nagusiko Goi-mailako Kargu eta

Gobernuko Kideen Interes-gatazkak arautzen dituen apirilaren 10eko 5/2006 Legearen kasuetako batean egotea edo autonomi

erkidegoetako arauetan edo Adminsitrazio Publikoen Zerbitzura lan egiten duten pertsonen bateraezintasunen inguruko abenduaren

26ko 53/1984 Legean jasotako kasuetan egotea. Beste debeku bat da Hauteskundeen Araubide Orokorraren ekainaren 19ko 5/1985

Lege Organikoan araututako hautazko edozein kargu izatea, bertan ezarritako terminoetan. Aurreko paragrafoan adierazitako

langileek eta goi-mailako karguek parte hartzen duten kapitalaren jabe diren pertsona juridikoak hartuko ditu barne, aipatutako

legerian ezarritako termino eta zenbatekoetan. Hala, pertsona horien zerbitzura lan egiten duten hautatutako karguak ere hartuko

ditu barne. Debeku hori, bi kasu horietan, ezkontideei ere aplikatzen zaie, horiekin bizikidetza afektiboko harremana duten pertsonei,

gurasoei eta seme-alabei, baita bigarren mailako senideei ere, aurreko paragrafoetan adierazitako pertsonekin odolkidetasuna edo

kidetasuna izateagatik. Debekua aplikatuko da interes-gatazka dagoenean kontratatzeko ahalmena eskuordetu zaien edo lehenengo

ordezten duten kontratazioko organoaren titularrarekin edo organoen titularrekin”. Halaber, h) letrak hauxe ezartzen du:

“Kontratutako pertsona horiek Estatuko Administrazio Nagusiko Goi-mailako Karguen eta Gobernuko Kideen Interes-gatazkak

arautzen dituen apirilaren 10eko 5/2006 Legearen 18.6 artikuluan edo autonomi erkidegoetako arauetan aipatzen den ez-betetzea

egin dutela argitaratu bada “Estatuko Aldizkari Ofizialean”, kargua utzi zenetik bi urte horietan zerbitzuak prestatzeagatik kargu

horren eskumenekin zuzenean lotutako enpresetan edo sozietate pribatuetan. Kontratatzeko debekua mantenduko da kontratatutako

pertsona enpresaren antolakuntzaren barruan dagoen bitartean; gehienez ere, pertsona hori bi urte egongo da antolakuntzan, goi-

mailako kargua utzi zuenetik zenbatzen hasita”. 38 Sektore Publikoko Legearen Testu Bateginaren 56.1 artikuluarekin bat etorriz, “lizitazioetara ezingo dira aurkeztu kontratuaren prestakuntza-dokumentuen edo zehaztasun teknikoen eraketan parte hartu duten enpresak, betiere parte-hartze horrek murrizketak eragin ahal baditu lehia librean edo tratu pribilegiatua gainerako enpresa lizitatzaileekiko”. Era berean, obrak eta instalazioak zaintzea, ikuskatzea, kontrolatzea eta horien egikaritzea zuzentzea xedetzat duen kontratua ezingo zaio obren kontratu horren enpresa adjudikatzaileari adjudikatu, ezta horrekin harremana duten enpresei ere, Merkataritzaren Kodearen 42. Artikuluarekin bat etorriz.

Page 12: EKAB ERANSKINA: AZALPENAK ETA BALIOKIDETASUNAK EUROPAR … · 1 Lizitazio-deialdirik argitaratzen ez bada Europar Batasuneko Aldizkari Ofizialean (adibidea: publizitaterik gabeko

12 27tik

kontratu bat edo aurreko emakida-kontratu bat? Halaber, kalteen ordainketa ezarri zaio edo antzeko zehapenen bat aurreko kontratu horri dagokionez?39 Erantzuna baiezkoa izatekotan, honakoa zehaztu:

[…]

Erantzuna baiezkoa izatekotan, operadore

ekonomikoak neurri zuzentzaileak hartu al ditu?

Bai Ez

Egin bada, hartutako neurriak deskribatu:

Operadore ekonomikoak honako hau baieztatu ahalko du? a) Ez da faltsutasun larri baten errudun aitortu

baztertzeko arrazoirik ez dagoela edo hautatzeko irizpideak betetzen dituela egiaztatzeko eskatutako informazioa ematean40,

b) Ez du informazio hori ezkutatu.

c) Berandutu gabe aurkeztu ahal izan ditu

botere adjudikatzaileak edo erakunde adjudikatzaileak eskatutako justifikazio-dokumentuak

d) Ez da saiatu botere edo erakunde

adjudikatzailearen erabakiak hartzeko prozesuan bidegabeki eragiten; kontratazioko prozeduran abantaila bidegabeak eman ahal dizkion informazio konfidentziala lortzen edo bazterketari, hautaketari edo adjudikazioari buruzko erabakietan eragin handia izan dezakeen informazio faltsua laxotasunagatik ematen41?

Bai Ez

39 Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bateginaren 60. artikuluaren 2. ataleko c) letrak kontratatzeko debeku gisa ezartzen du hau: “kontratuan funtsezkoak diren klausulak urratu izana, 118. Artikuluan adierazitakoaren arabera ezarritako egikaritze-baldintza bereziak barne. Hori guztia, ez-betetze hori pleguetan edo kontratuan arau-hauste larri gisa definitu bada, enpresariak dolua, errua edo laxotasuna izanik, eta oinazeak ezarri badira edo kalte eta galeren ordainketa ezarri bada”. Hala, atal horretako d) letrak hauxe jasotzen du: “Errudun jotzeko kontuan hartutako kausa dela-eta, Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bateginaren 3. Artikuluan jasotako erakundeetako batekin egindako edozein kontratu irmoki ebatzi izana”. 40 Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bateginaren 60. artikuluaren 1. ataleko e) letrak hauxe jasotzen du kontratatzeko debeku gisa: “testu horretako 146. Artikuluak aipatzen duen aitorpen erantzulea egiterakoan edo gaitasunari eta kaudimenari buruzko beste edozein datu ematerakoan faltsutasunean erori izana, edo egotzi ahal zaion kausa batengatik dagokion informazioa helarazteko betebeharra urratu izana, sailkapenari eta sailkatutako lizitatzaileen eta enpresen erregistroei dagokienez”. Horrez gain, 60. Artikuluaren 2. Ataleko a) eta b) letrek hauxe adierazten dute debeku gisa: “Bidegabeki bere proposamena edo hautagaitza kendu izana adjudikazio-prozedura batean, edo kontratua bere alde adjudikatzea eragotzi izana, 151. artikuluaren 2. atalean ezarritakoa ez betetzeagatik ezarritako epean, dolua, errua edo laxotasuna dela bide” eta “bere alde adjudikatutako kontratua formalizatu ez izana, 156.3 artikuluan aurreikusitako epeetan, adjudikaziodunari egotzi ahal zaion kausa batengatik”. 41 Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bateginaren 60. artikuluaren 1. atalaren e) letrak kontratatzeko debeku gisa ezartzen duena ikusi.

Page 13: EKAB ERANSKINA: AZALPENAK ETA BALIOKIDETASUNAK EUROPAR … · 1 Lizitazio-deialdirik argitaratzen ez bada Europar Batasuneko Aldizkari Ofizialean (adibidea: publizitaterik gabeko

13 27tik

D: BOTERE ADJUDIKATZAILEAREN EDO ERAKUNDE ADJUDIKATZAILEAN ESTATU KIDEAREN

LEGERIA NAZIONALEAN AURREIKUSITA EGON DAITEZKEEN BAZTERTZEKO BESTE ARRAZOI

BATZUK

Baztertzeko arrazoi nazionalak Erantzuna

Soilik nazionalak diren eta dagokion iragarkian

edo kontratazioko pleguan zehaztutako

baztertzeko arrazoiak aplikatu ahal zaizkio42?

Dagokion iragarkian edo kontratazioko pleguetan eskatutako dokumentazioa formatu elektronikoan

eskuragarri badago, hauxe adierazi:

Bai Ez

(Webgunearen, agintaritzaren edo organismo

igorlearen helbidea, dokumentazioaren erreferentzia zehatza): […] […] […] […]43

Soilik nazionalak diren baztertzeko arrazoiren bat aplikatzekotan, operadore ekonomikoak neurri zuzentzaileak hartu al ditu? Egin izatekotan, hartutako neurriak deskribatu:

Bai Ez

[…]

IV PARTEA: HAUTATZEKO IRIZPIDEAK44

Hautatzeko irizpideei dagokienez (parte honetako a atala edo Atik Dra bitarteko atalak), operadore

ekonomikoak hauxe adierazten du:

: HAUTATZEKO IRIZPIDE GUZTIEKIN LOTUTAKO ARGIBIDE OROKORRA

Operadore ekonomikoak soilik bete behar du lauki hau lizitazioaren iragarkian edo Baldintza Orokorren Pleguaren Laburpen-taulan adierazi bada operadore ekonomikoak IV

partearen atala soilik bete behar duela, IV partearen beste edozein atal bete gabe utziz.

Hautatzeko irizpide guztiak betetzea Erantzuna

Ezarritako hautatzeko irizpideak betetzen ditu

Bai Ez

A: EGOKITASUNA

Operadore ekonomikoak soilik eman behar du informazioa lizitazioaren iragarkian edo Baldintza Orokorren Pleguaren Laburpen-taulan hautatzeko irizpideak betetzeko

eskatzen denean.

Egokitasuna Erantzuna

42 Sektore Publikoko Legearen Testu Bateginaren 60. artikuluaren 1. ataleko f) letrak kontratatzeko debeku gisa ezartzen du: kontratazeko debeku baten eraginpean egotea, administrazio-zehapen irmoaren bidez, Diru-laguntzen azaroaren 17ko 38/2003 Lege orokorrean edo Zergei buruzko abenduaren 17ko 58/2003 Lege orokorrean ezarritakoaren arabera. 43 Behar den guztietan errepikatu”. 44 Hautatzeko irizpidetzat hartu behar dira Baldintza Orokorren Pleguaren Laburpen-taulan jasotako kaudimen-betekizunak.

Page 14: EKAB ERANSKINA: AZALPENAK ETA BALIOKIDETASUNAK EUROPAR … · 1 Lizitazio-deialdirik argitaratzen ez bada Europar Batasuneko Aldizkari Ofizialean (adibidea: publizitaterik gabeko

14 27tik

1) Ezarrita dagoen estatu kideko erregistro

profesional edo merkataritza-enpresa batean inskribatuta dago45:

Dagokion dokumentazioa formatu elektronikoan

eskuragarri badago, hauxe adierazi beharko da:

[…]

(Webgunearen, agintaritzaren edo organismo igorlearen helbidea, dokumentazioaren

erreferentzia zehatza): […] […] […] […]

2) Zerbitzuetako kontratua denean:

Beharrezkoa al da baimen zehatz bat izatea edo erakunde zehatz batean afiliatuta egotea

zerbitzu hori emateko operadore ekonomikoa

ezarrita dagoen herrialdean?

Dagokion dokumentazioa formatu elektronikoan

eskuragarri badago, hauxe adierazi beharko da:

Bai Ez

Erantzuna baiezkoa bada, baimena edo

afiliazioa zehaztu edo operadore ekonomikoak

betekizun hau betetzen duen adierazi: […………………………………………………] Bai Ez

(Webgunearen, agintaritzaren edo organismo

igorlearen helbidea, dokumentazioaren

erreferentzia zehatza): […] […] […] […]

B: KAUDIMEN EKONOMIKOA ETA FINANTZARIOA

Operadore ekonomikoak soilik eman behar du informazioa lizitazioaren iragarkian edo Baldintza Orokorren Pleguaren Laburpen-taulan hautatzeko irizpideak (kaudimen-

betekizunak) betetzeko eskatzen denean.

Kaudimen ekonomikoa eta finantzarioa Erantzuna

1a) Dagokion iragarkian edo kontratazioaren

pleguetan eskatutako ekitaldietan urteko negozio-zifra (orokorra) hauxe da:

Edota

1b) Dagokion iragarkian edo kontratazioaren pleguetan eskatutako ekitaldietan batez besteko

urteko negozio-zifra hauxe da46:

Ekitaldia: […] negozio-zifra: […][..]moneta.

Ekitaldia: […] negozio-zifra: […][..]moneta. Ekitaldia: […] negozio-zifra: […][..]moneta.

(ekitaldien kopurua, batez besteko negozio-

45 2014/24/UE Zuzentarauaren XI Eranskinean ikus daitekeen bezala; hala, baliteke zenbait estatu kideetako operadore ekonomikoek eranskin horretan ezarritako beste betekizun batzuk bete behar izatea. 46 Soilik dagokion iragarkiak edo kontratazioko pleguek hori ahalbidetzen badute (Baldintza Orokorren Pleguaren Laburpen-taula ikusi).

Page 15: EKAB ERANSKINA: AZALPENAK ETA BALIOKIDETASUNAK EUROPAR … · 1 Lizitazio-deialdirik argitaratzen ez bada Europar Batasuneko Aldizkari Ofizialean (adibidea: publizitaterik gabeko

15 27tik

Dagokion dokumentazioa formatu elektronikoan

eskuragarri badago, hauxe adierazi beharko da:

zifra): […], […] […]moneta

(Webgunearen, agintaritzaren edo organismo igorlearen helbidea, dokumentazioaren

erreferentzia zehatza): […] […] […] […]

2a) Bere urteko negozio-zifra (zehatza) kontratuaren jardueraren eremuan eskatutako

ekitaldietan eta dagokion iragarkian edo kontratazioaren pleguetan zehazten dena hau

da:

Edota

2b) Batez besteko urteko negozio-zifra

eremu horretan eta dagokion iragarkian edo kontratazioaren pleguetan eskatutako

ekitaldietan hauxe da47:

Dagokion dokumentazioa formatu elektronikoan

eskuragarri badago, hauxe adierazi beharko da:

Ekitaldia: […] negozio-zifra: […][..]moneta Ekitaldia: […] negozio-zifra: […][..]moneta

Ekitaldia: […] negozio-zifra: […][..]moneta

(Ekitaldien kopurua, batez besteko negozio-

zifra). […], […] […]moneta

(Webgunearen, agintaritzaren edo organismo

igorlearen helbidea, dokumentazioaren

erreferentzia zehatza): […] […] […] […]

3) Aintzat hartutako epe guztiaren negozio-zifrari

(orokorra edo zehatza) buruzko informazioa

eskuragarri ez badago, enpresa sortu zen data edo operadore ekonomikoaren jarduerak hasi

ziren data adierazi:

[…]

4) Dagokion iragarkian edo kontratazioaren pleguetan zehaztutako ratio finantzarioei48

dagokienez, operadore ekonomikoak aitortzen du

eskatutako ratioen balio erreala hauxe dela:

Informazio hori formatu elektronikoan eskuragarri badago, hauxe adierazi:

(Eskatutako ratioa adierazi –ratioa zati x e y(49) eta balioa:

[…], […]50

47 Soilik dagokion iragarkiak edo kontratazioko pleguek hori baimentzen badute (Baldintza Orokorren Pleguaren Laburpen-taula ikusi). 48 Adibidez, aktiboaren eta pasiboaren arteko ratioa. 49 Adibidez, aktiboaren eta pasiboaren arteko ratioa. 50 Behar den guztietan errepikatu.

Page 16: EKAB ERANSKINA: AZALPENAK ETA BALIOKIDETASUNAK EUROPAR … · 1 Lizitazio-deialdirik argitaratzen ez bada Europar Batasuneko Aldizkari Ofizialean (adibidea: publizitaterik gabeko

16 27tik

(Webgunearen, agintaritzaren edo organismo

igorlearen helbidea, dokumentazioaren erreferentzia zehatza):

[…] […] […] […]

5) Operadore ekonomikoaren arrisku

profesionalengatik kalteak ordaintzeko aseguruan jasotako zenbatekoa hau da:

Informazio hori formatu elektronikoan eskuragarri

badago, hauxe adierazi:

[…][…]moneta

(Webgunearen, agintaritzaren edo organismo

igorlearen helbidea, dokumentazioaren

erreferentzia zehatza): […] […] […] […]

6) Dagokion iragarkian edo kontratazioaren pleguetan zehazten diren gainerako betekizun

ekonomiko edo finantzarioei dagokienez, operadore ekonomikoak hauxe adierazten du:

Dagokion iragarkian edo kontratazioaren pleguetan

zehazten den dokumentazioa formatu elektronikoan

eskuragarri badago, hauxe adierazi:

[…]

(Webgunearen, agintaritzaren edo organismo igorlearen helbidea, dokumentazioaren

erreferentzia zehatza): […] […] […] […]

C: GAITASUN TEKNIKOA ETA PROFESIONALA

Gaitasun teknikoa eta profesionala Erantzuna

1A) Soilik obren kontratu publikoak direnean:

Erreferentziazko epean51, operadore

ekonomikoak obra hauek egikaritu ditu:

Obra nagusiak egikaritzeari eta behar bezala

amaitzeari buruzko dokumentazioa formatu elektronikoan eskuragarri badago, hauxe

adierazi:

Urteen kopurua (epe hori zehazten da dagokion

iragarkian edo kontratazioaren pleguetan52):

Obrak:

(Webgunearen, agintaritzaren edo organismo

igorlearen helbidea, dokumentazioaren erreferentzia

zehatza):

51 Baldintza Orokorren Pleguaren Laburpen-taula ikusi. 52 Baldintza Orokorren Pleguaren Laburpen-taula ikusi.

Page 17: EKAB ERANSKINA: AZALPENAK ETA BALIOKIDETASUNAK EUROPAR … · 1 Lizitazio-deialdirik argitaratzen ez bada Europar Batasuneko Aldizkari Ofizialean (adibidea: publizitaterik gabeko

17 27tik

1B) Erreferentziazko epean53, operadore

ekonomikoak zehaztutako motako honako entrega hauek egin ditu edo zehaztutako

motako zerbitzu nagusi hauek eman ditu:

Zerrenda egiterakoan, zenbatekoak, datak eta

hartzaile publiko edo pribatuak adierazi54:

Urteen kopurua (epe hori zehazten da dagokion

iragarkian edo kontratazioaren pleguetan55): […]

Deskribapena Zenbatekoak Datak Hartzaileak

2) Honako langile tekniko edo erakunde

teknikoetara jo dezake56, bereziki kalitatea kontrolatzeko arduradunengana:

Obren kontratu publikoen kasuan, operadore

ekonomikoak honako langile edo erakunde

teknikoetara jo dezake obra egikaritzeko:

[…]

[…]

3) Instalazio tekniko eta neurri hauek baliatzen ditu kalitatea bermatzeko eta

azterlan- eta ikerketa-baliabide hauek ditu:

[…]

4) Hornikuntza-katea kudeatzeko eta segimendua egiteko sistema hauek aplika

ditzake kontratua egikaritzen den bitartean:

[…]

5) Hornituko diren produktuak edo

zerbitzuak konplexuak direnean edo, salbuespen moduan, helburu zehatz baterako beharrezkoak

diren produktu edo zerbitzuen kasuan: Operadore ekonomikoak baimena emango

du57bere produzitzeko gaitasuna edo gaitasun

teknikoa egiaztatzeko eta, hala badagokio, dituen azterlan- eta ikerketa-baliabideak

egiaztatzeko, aplikatuko dituen kalitatea kontrolatzeko neurriak barne?

Bai Ez

6) Jarraian adierazten direnek honako ikasketa-tituluak eta titulu profesionalak

dituzte:

a) Zerbitzuen hornitzaileak edo kontratistak

53 Baldintza Orokorren Pleguaren Laburpen-taula ikusi. 54 Bestela esanda, hartzaile guztiak adierazi behar dira eta zerrendan hornikuntzen edo zerbitzuen hartzaile publiko eta pribatu guztiak jaso behar dira. 55 Baldintza Orokorren Pleguaren Laburpen-taula ikusi. 56 Operadore ekonomikoaren enpresan zuzenean integratuta ez dauden langile teknikoak edo erakunde teknikoak direnean baina operadore ekonomikoak horien gaitasunean oinarritzen bada, II Parteko C Atalean adierazten den bezala, bereizitako EKAB agiriak bete beharko dira. 57 Botere adjudikatzaileak egingo du egiaztapena edo, hori baimentzen badu, hornidura edo zerbitzuen hornitzailea ezarrita dagoen herrialdeko erakunde batek, horren izenean.

Page 18: EKAB ERANSKINA: AZALPENAK ETA BALIOKIDETASUNAK EUROPAR … · 1 Lizitazio-deialdirik argitaratzen ez bada Europar Batasuneko Aldizkari Ofizialean (adibidea: publizitaterik gabeko

18 27tik

edota (dagokion iragarkian edo

kontratazioaren pleguetan ezarritako betekizunen arabera)

b) Zuzendaritzako kideak:

a) […]

b) […]

7) Operadore ekonomikoak ingurumen-kudeaketako neurri hauek aplikatu ahalko

ditu kontratua egikaritzean:

[…]

8) Operadore ekonomikoaren urteko

batez besteko langileen kopurua eta

azkenengo hiru urteetako zuzendaritzako kideen kopurua hauek izan ziren:

Urtea, urteko batez besteko langileen kopurua:

[…], […]

[…], […] […], […]

Urtea, zuzendaritzako kideen kopurua: […], […]

[…], […] […], […]

9) Operadore ekonomikoak honako makinak, materiala eta ekipo teknikoa

izango ditu kontratua egikaritzeko:

[…]

10) Operadore ekonomikoak kontratuaren honako parte hau (hau da,

portzentajea)58azpikontratatzeko helburua dauka:

[…]

11) Hornikuntzen kontratu publikoak

direnean:

Horniduren kontratu publikoak direnean: Bidezkoa denean, operadore ekonomikoak

adierazten du eskatutako egiatasun-ziurtagiriak ere aurkeztuko dituela.

Dagokion dokumentazioa formatu elektronikoan eskuragarri badago, hauxe adierazi beharko da:

Bai Ez

Bai Ez

(Webgunearen, agintaritzaren edo organismo igorlearen helbidea, dokumentazioaren erreferentzia

zehatza):

[…] […] […] […]

12) Hornikuntzen kontratu publikoak

direnean: Operadore ekonomikoak kalitatea kontrolatzen

duten eta eskumen aitortua duten institutuek edo zerbitzu ofizialek igorritako ziurtagiriak

Bai Ez

58 Kontuan hartu behar da, operadore ekonomikoak kontratuaren parte bat kontratatzea erabaki badu eta azpikontratistaren gaitasuna baliatzen badu parte hori gauzatzeko, EKAB bereizi bat bete behar duela azpikontratista horri dagokionez (II Partea ikusi, C Atala, gorago).

Page 19: EKAB ERANSKINA: AZALPENAK ETA BALIOKIDETASUNAK EUROPAR … · 1 Lizitazio-deialdirik argitaratzen ez bada Europar Batasuneko Aldizkari Ofizialean (adibidea: publizitaterik gabeko

19 27tik

aurkeztu al ditu? Ziurtagiri horiek produktuen

egokitasuna egiaztatuko dute, zehaztasun edo arau teknikoak aipatuz, dagokion iragarkian edo

kontratazioaren pleguetan aurreikusitakoaren arabera.

Erantzuna ezezkoa bada, zergatik azaldu eta aurkez daitezkeen beste froga-bitarteko batzuk

adierazi.

Dagokion dokumentazioa formatu elektronikoan eskuragarri badago, hauxe adierazi beharko da:

[…]

(Webgunearen, agintaritzaren edo organismo igorlearen helbidea, dokumentazioaren erreferentzia

zehatza): […] […] […] […]

Page 20: EKAB ERANSKINA: AZALPENAK ETA BALIOKIDETASUNAK EUROPAR … · 1 Lizitazio-deialdirik argitaratzen ez bada Europar Batasuneko Aldizkari Ofizialean (adibidea: publizitaterik gabeko

20 27tik

D: KALITATEA ZIURTATZEKO SISTEMAK ETA INGURUMEN-KUDEAKETAKO ARAUAK.

Operadore ekonomikoak soilik eman beharko du informazioa lizitazioaren iragarkian edo Baldintza Orokorren Pleguaren Laburpen-taulan kalitatea ziurtatzeko sistemak edo

ingurumen-kudeaketako arauak aplikatzeko eskatzen bada.

Kalitatea ziurtatzeko sistemak eta ingurumen-kudeaketako arauak

Erantzuna

Operadore ekonomikoak erakunde independenteek igorritako eta eskatutako kalitatea ziurtatzeko

arauak, bereziki ezgaituentzako irisgarritasunari dagokionez, betetzen dituela egiaztatzen duten

ziurtagiriak aurkeztu ahalko ditu?

Erantzuna ezezkoa bada, azaldu zergatik eta

frogatzeko dituen bestelako bitartekoak zehaztu, kalitatea ziurtatzeko sistemari dagokionez.

Dagokion dokumentazioa formatu elektronikoan eskuragarri badago, hauxe adierazi beharko da:

Bai Ez

[…] […]

(Webgunearen, agintaritzaren edo organismo igorlearen helbidea, dokumentazioaren

erreferentzia zehatza): […] […] […] […]

Operadore ekonomikoak organismo independenteek igorritako eta eskatutako ingurumen-

kudeaketako arauak edo sistemak aplikatzen

direla egiaztatzen duten ziurtagiriak aurkeztu ahalko ditu?

Erantzuna ezezkoa bada, azaldu zergatik eta

frogatzeko dituen bestelako bitartekoak zehaztu,

ingurumen-kudeaketako sistema edo arauei dagokienez:

Dagokion informazioa formatu elektronikoan

badago59, hauxe adierazi:

Bai Ez

[…] […]

(Webgunearen, agintaritzaren edo organismo

igorlearen helbidea, dokumentazioaren erreferentzia zehatza):

[…] […] […] […]

59 Argi eta garbi adierazi zein elementuri egiten dion erreferentzia erantzunak.

Page 21: EKAB ERANSKINA: AZALPENAK ETA BALIOKIDETASUNAK EUROPAR … · 1 Lizitazio-deialdirik argitaratzen ez bada Europar Batasuneko Aldizkari Ofizialean (adibidea: publizitaterik gabeko

21 27tik

V PARTEA: GAITUTAKO HAUTAGAIEN KOPURUA MURRIZTEA

Murriztutako prozeduretan eta negoziazioarekin burutzen diren lizitazio-prozeduretan, operadore ekonomikoak soilik eman beharko du informazioa Baldintza Orokorren

Pleguaren Laburpen-taulan lizitazioan parte hartzera gonbidatuko dituzten hautagaien kopurua murrizteko aplikatuko diren irizpide edo arau objektibo eta ez diskriminatzaileak

zehaztu direnean. Informazio horrekin batera, hala badagokio, aurkeztu beharreko froga dokumental edo ziurtagiri moten inguruko betekizunak jasoko dira. Hala, informazio hori

lizitazioaren iragarkian edo Baldintza Orokorren Pleguaren Laburpen-taulan ezartzen da.

Operadore ekonomikoak hauxe adierazten du:

Kopurua murriztea Erantzuna

Hautagaien kopurua mugatzeko aplikatuko diren irizpide edo arau objektiboak eta ez diskriminatzaileak

betetzen ditu honela:

Ziurtagiri zehatzak edo beste froga dokumental

batzuk eskatzekotan, operadore ekonomikoak horiei dagozkien beharrezko dokumentuak dituen adierazi.

Ziurtagiri horietako batzuk edo bestelako froga

dokumentalen bat formatu elektronikoan eskuragarri

egotekotan60, honakoa adierazi bakoitzaren inguruan:

Bai Ez

Deskribatu: […]61

(Webgunearen, agintaritzaren edo organismo igorlearen helbidea, dokumentazioaren

erreferentzia zehatza):

[…] […] […] […]62

VI PARTEA: AZKEN ADIERAZPENAK

Behean sinatzean duenak formalki aitortzen du II-V parteetan jakinarazitako informazioa zehatza eta egia

dela. Hala, informazio hori eman da aitorpen faltsu larriaren ondorioak ezagututa.

Behean sinatzen duenak formalki aitortzen du aurreikusitako ziurtagiriak eta bestelako froga

dokumentalak aurkeztu ahalko dituela berandutu gabe, eskatzen dizkiotenean. Hori ahal izango da,

salbuespen honekin:

a) Botere adjudikatzaileak zuzenean eskuratu ahal baditu justifikazio-dokumentu horiek, doan kontsulta daitekeen edozein estatu kideko datu-base batera sartuz63, edo

b) 2018ko urriaren 18tik aurrera beranduenez64botere adjudikatzaileak dokumentu horiek izan ditzan.

60 Behar den guztietan errepikatu. 61 Argi eta garbi adierazi zein elementuri egiten dion erreferentzia erantzunak. 62 Behar den guztietan errepikatu. 63 Betiere operadore ekonomikoak beharrezko informazioa eman badu (webgunearen, agintaritzaren edo erakunde igorlearen helbidea, dokumentazioaren erreferentzia zehatza), botere adjudikatzaileak hori egin ahal izateko. Beharrezkoa bada, dagokion baimena eman beharko da datu-base horretara sartzeko. 64 2014/24/UE Zuzentarauaren bigarren paragrafoko 5. ataleko 59. artikuluko nazio mailako aplikazioaren arabera.

Page 22: EKAB ERANSKINA: AZALPENAK ETA BALIOKIDETASUNAK EUROPAR … · 1 Lizitazio-deialdirik argitaratzen ez bada Europar Batasuneko Aldizkari Ofizialean (adibidea: publizitaterik gabeko

22 27tik

Beheko sinatzaileak baimen formala ematen dute [botere adjudikatzailea adierazi I Parteko A Atalean

agertzen denaren arabera] emandako informazioaren justifikazio-dokumentuak eskuratu ahal izateko:

[…]65 honen ondorioetarako: [kontratazioko prozedura adierazi: […]66

Data, lekua, eta, eskatzen denean edo beharrezkoa denean, sinadura(k): [……..]

AZALPENAK

1. Kontratua loteetan eta hautatzeko irizpideetan zatituta dagoenean, hau da, kaudimena egiaztatzeko baliabideak lote batetik bestera aldatzen direnean, lote bakoitzeko EKAB

inprimaki bat aurkeztu beharko da. Kaudimena egiaztatzeko bitartekoak berberak badira lote

guztientzat eta aldatzen dena betekizunak badira, operadore ekonomikoak eskaintza aurkezten duen edo aurkeztu nahi duen loteen kopuruaren arabera, EKAB bakarra beteko da lote

guztientzat. 2. Bere kabu parte hartzen duen eta hautatzeko irizpideak betetzeko beste erakunde batzuen

gaitasunaz baliatzen ez den operadore ekonomiko batek EKAB bat baino ez du bete beharko. 3. Bere kabu parte hartzen duen baina beste erakunde baten edo batzuen gaitasunaz baliatzen den

operadore ekonomiko batek bere EKAB aurkeztu beharko du eta horien gaitasuna baliatzen duen

erakunde guztien EKAB ere bai, (erakunde bakoitzeko EKAB bat). Hala, agiri horiek sinatu beharko ditu eta behar bezala bete beharko ditu II parteko eta III parteko A eta B atalak eta, hala

badagokio, IV eta V parteak. II Partearen C atalean jasotako informazioa ikusi. 4. Bere kabu parte hartzen duen eta beste erakunde baten edo batzuen gaitasunaz baliatzen ez den

baina prestazioaren parte bat azpikontratatuko duen operadore ekonomiko batek bere EKAB

aurkeztu beharko du behar bezala beteta eta sinatuta, azpikontratatuko duen erakunde bakoitzaren EKABrekin batera (erakunde bakoitzeko EKAB bat). Erakundeek agiriak sinatu beharko

dituzte eta behar bezala bete beharko dira II Parteko A eta B atalak eta III Partea. 5. Operadore ekonomikoen taldeek, aldi baterako elkarteak barne, batera parte hartzen

dutenean kontratazioko prozeduran, EKAB bereizi bat aurkeztu beharko da; bertan, II Partetik V

Partera bitarteko parteetan eskatutako informazioa agertuko da, parte hartzen dun operadore ekonomiko bakoitzeko.

6. EKABren bidez, aitorpen formal bat egiten da. Hala, operadore ekonomikoak, aurretiaz eskatuta eta berandutu gabe, justifikazio-dokumentu horiek eman ahalko ditu, kontratazioko pleguetan

betekizunak betetzeari buruzko informazioarekin nahikoa dela (bai/ez) adierazi bada izan ezik. Kasu horretan, geroago informazioa edo dokumentazio gehigarria eskatu ahalko da.

7. Operadore ekonomikoak kontratazioko prozeduratik bazter daitezke edo epaitu daitezke legeria

nazionalarekin bat etorriz, EKAB betetzean edo, oro har, baztertzeko arrazoirik ez dagoela edo hautatzeko irizpideak betetzen direla egiaztatzeko eskatutako informazioa ematean aitorpen faltsu

larriak egiten badituzte edo informazio hori ezkutatzen badute edo justifikazio-dokumentuak aurkeztu ezin badituzte.

BETETZEKO GOMENDIOAK

1. II Partean ezarritakoaren arabera, A Atala, EKAB inprimaki normalizatuaren “Informazio orokorra”

izenburua duen atalaren barruko bosgarren galdera, “baimendutako operadore ekonomikoen zerrenda ofizial” batean inskribatuta dauden enpresek inprimakiaren parte bakoitzean soilik

adierazi beharko dute kasu zehatz horretan “zerrenda ofizialetan· agertzen ez diren datuak eta informazioak.

Hortaz, prozedura honetan, enpresek ez dituzte dagokion Lizitatzaileen Erregistroan eguneratuta

inskribatuta dauden datuak eman beharko, erregistro hori Estatuko Lizitatzaileen eta

65 Europar Batasuneko Kontratazioko Agiri Bakarraren dagozkion parteak/atalak/puntuak adierazi. 66 Deskribapen labur bat egin, Europar Batasuneko Aldizkari Ofizialeko argitalpenaren erreferentzia, erreferentzia-zenbakia.

Page 23: EKAB ERANSKINA: AZALPENAK ETA BALIOKIDETASUNAK EUROPAR … · 1 Lizitazio-deialdirik argitaratzen ez bada Europar Batasuneko Aldizkari Ofizialean (adibidea: publizitaterik gabeko

23 27tik

Sailkatutako Enpresen Erregistro Ofiziala (ELSEEO) edo Euskadiko Autonomi

Erkidegoko Kontratisten Erregistro Ofiziala izan (KEO) den gorabehera. Hori horrela

izango da baldin eta enpresek EKABren inprimaki normalizatuan jasotzen badute

kontratazio-organoak dagokion sarbidea burutzeko beharrezkoa den informazioa

(Interneteko helbidea, identifikazioko datu guztiak eta, hala badagokio, beharrezkoa

den baimen-aitorpena).

1.1. Estatuko Lizitatzaileen eta Sailkatutako Enpresen Erregistro Ofiziala

(Aurrerantzean ELSEEO): Enpresa ELSEEOean inskribatuta badago, borondatezko

inskripzio batengatik edo sailkatuta dagoelako, Estatuko Administrazio Kontratazioko Kontsulta Batzordeak Kontratazio-organoei kontratazio publikoko zuzentarau berrian

aurreikusitako Europar Batasuneko Kontratazioko Agiri Bakarra erabiltzeari dagokionez

egindako gomendioan adierazten da, inprimaki horretako parte bakoitzari dagokionez (2.3.2.1 ataletik 2.3.2.6 atalera), zeintzuk diren ELSEEOean inskribatu beharreko datuak

eta zeintzuk ez. Nolanahi ere, datu horietako batzuk enpresak eman behar ditu eta beste batzuk borondatezkoak dira; batzuetan datu batzuk soilik agertzen dira ELSEEOean

inskripzioa borondatezkoa izan bazen. Hala, kasu bakoitzean adierazten da inprimakiak eskatzen dituen datuak inskribatu ahal diren edo ez; beraz, enpresak ELSEEOean benetan

inskribatuta eta eguneratuta daudenak zeintzuk diren egiaztatu behar du eta zeintzuk ez

dauden inskribatuta edo inskribatuta badaude eguneratu ez dauden, kasu zehatz bakoitzean. Gauza bera predikatu daiteke ELSEEOean integratu diren autonomi

erkidegoetako erregistroetatik. Estatuko Administrazio Kontratazioko Kontsulta Batzordearen Gomendioaren arabera,

agiri horren II eta IV parteetan bi datu mota jasoko dira:

1.1.1. Nolanahi ere inprimaki honen bidez eman beharko direnak ELSEEOean ez

daudelako.

1.1.2. ELSEEOean inskribatuta egon behar direnak eta, beraz, inprimakian bete gabe

utz daitezkeenak. Enpresari dagokio egiaztatzea kasu zehatz horretan datuak edo informazioak ELSEEOean inskribatuta dauden ala ez. Hala, inskribatuta egotekotan,

eguneratuta inskribatu direla egiaztatu beharko du. Horrela, datu edo informazio horietako batzuk ELSEEOean agertzen ez direnean edo eguneratu gabe inskribatuta

daudenean, enpresak aipatutako inprimakia betez eman beharko ditu datu edo

informazio horiek.

II PARTEA: OPERADORE EKONOMIKOAREN INGURUKO INFORMAZIOA

ATALA ELSEEOean INSKRIBATU BEHARREKO

DATUA/INFORMAZIOA AL DA?

A ATALA

Identifikazioa Atal honetako datuak enpresak berak bete behar ditu. BEZ zenbaki gisa, IFZ zenbakia jaso beharko da Espainiako

herritarrak edo enpresak badira; AIZ Espainian bizi diren herritarrak badira eta VIES edo DUNS zenbakia atzerriko

enpresak badira.

Informazio orokorra

Lehenengo galdera Ez dago ELSEEOean.

Bigarren, hirugarren eta

laugarren galdera

(erreserbatutako kontratazioari buruzkoa)

Ez dago ELSEEOean.

Bosgarren galdera (enpresa

sailkatuta dagoen)

ELSEEOean egon zitekeen baina enpresak hauxe erantzun

behar du: Bai: sailkatuta dago.

Ez: sailkatuta ez badago.

Page 24: EKAB ERANSKINA: AZALPENAK ETA BALIOKIDETASUNAK EUROPAR … · 1 Lizitazio-deialdirik argitaratzen ez bada Europar Batasuneko Aldizkari Ofizialean (adibidea: publizitaterik gabeko

24 27tik

Ez da bidezkoa: sailkapena ez bada eskatzen lizitatzen

den kontratuarentzat.

Seigarren galdera

- A) letra Soilik erantzun behar da obren edo zerbitzuen kontratista

gisa sailkatuta badago. Inskripzio- edo ziurtagiri-zenbaki gisa nahikoa da IFZ, AIZ, VIES edo enpresaren DUNS

zenbakia ematearekin.

- B) Letra Enpresak erantzun behar du.

ELSEEOearen kasuan, webgunea https://registrodelicitadores.gob.es da; hala, agintaritza edo erakunde igorlea Estatuko Administrazio Kontratazioko Kontsulta Batzordea da (edo alegatutako sailkapena ezarri zuen autonomi erkidegoko organo baliokidea) eta “dokumentazioaren erreferentzia zehatza” da IFZ, AIZ, VIES edo enpresaren DUNS zenbakia, kasuaren arabera.

- C) Letra Enpresak taldea, azpitaldea eta kategoria adierazi behar ditu.

- D) letra Ez dago ELSEEOean.

- E) Letra Ez dago ELSEEOean (hala ere, autonomi erkidego

batzuetako lizitatzaileen erregistroetan ager daiteke).

Parte hartzeko modua: Ez dago ELSEEOean.

Loteak Ez dago ELSEEOean.

B ATALA ELSEEOean egon zitekeen.

C ATALA Ez dago ELSEEOean.

D ATALA Ez dago ELSEEOean.

IV PARTEA: HAUTATZEKO IRIZPIDEAK

ATALA ELSEEOean INSKRIBATU BEHARREKO

DATUA/INFORMAZIOA AL DA?

ATALA (“Argibidea (…)”) Ez dago ELSEEOean.

A ATALA (”Egokitasuna”)

Lehenengo galdera ELSEEOean ez da agertzen enpresaria erregistro

profesional batean inskribatuta dagoen. ELSEEOean egon zitekeen, enpresaria merkataritza-

erregistro batean, kooperatiben, fundazioen edo

elkarteen erregistro batean inskribatuta badago.

Bigarren galdera ELSEEOean egon zitekeen, legeria nazionalarekin bat

etorriz, baimen bat, elkargo bateko kide egitea edo

antzeko zerbait beharrezkoa denean zerbitzu hori emateko.

B ATALA

1.A) Galdera ELSEEOean egon zitekeen.

1.B) Galdera Ez dago ELSEEOean, baina edozein epeko batez

besteko urteko negozio-zifra dagozkien ekitaldietako urteko negozio-zifraren datuetan oinarrituz kalkula

daiteke (inskriba daitezkeen datuak, aurreko galderan adierazitakoak).

2.A) Galdera Ez dago ELSEEOean.

2.B) Galdera Ez dago ELSEEOean.

3. Galdera ELSEEOean egon zitekeen.

4. Galdera Ez dago ELSEEOean, baina ratio finantzario guztiak

Page 25: EKAB ERANSKINA: AZALPENAK ETA BALIOKIDETASUNAK EUROPAR … · 1 Lizitazio-deialdirik argitaratzen ez bada Europar Batasuneko Aldizkari Ofizialean (adibidea: publizitaterik gabeko

25 27tik

kalkula daitezke urteko kontuen datu finantzarioetan

oinarrituz (datu horiek inskriba daitezke).

5. Galdera ELSEEOean egon zitekeen.

6. Galdera Ez dago ELSEEOean.

C ATALA Ez dago ELSEEOean.

D ATALA Ez dago ELSEEOean.

III Partea: Kontratatzeko debeku guztiak ez dira ELSEEOean agertzen; hortaz, enpresek EKABren inprimaki normalizatuaren III Partean egindako galdera guztiei

erantzun beharko diete.

V Partea: datu horiek ez daude ELSEEOean; beraz, inprimakian adierazi beharko dira.

VI Partea: enpresak bete eta sinatu behar du.

1.2. KONTRATISTEN ERREGISTRO OFIZIALA: Enpresa Kontratisten Erregistro Ofizialean

inskribatuta badago, jarraian adierazten da, inprimaki horren parte bakoitzari dagokionez, zeintzuk diren Kontratisten Erregistro Ofizialean inskribatu beharreko datuak eta zeintzuk

ez. Hala eta guztiz ere, enpresak datu horiek Kontratisten Erregistro Ofizialean behar bezala inskribatuta eta eguneratuta daudela egiaztatu beharko du eta inskribatuta baina

eguneratu gabe dauden datuak jaso.

II PARTEA: OPERADORE EKONOMIKOAREN INGURUKO INFORMAZIOA

ATALA KONTRATISTEN ERREGISTRO OFIZIALEAN

INSKRIBATU BEHARREKO DATUA/INFORMAZIOA AL

DA?

A ATALA

Identifikazioa Atal honetako datuak enpresak berak bete behar ditu. Espainiako herritarrek edo enpresek IFZ adierazi behar dute;

Espainian bizi diren baina espainolak ez diren herritarrek AIZ; Europar Batasuneko estatu kideren bateko enpresek

IFZ-BEZ edo erkidego barruko IFZ edo, hala badagokio,

DUNS zenbakia; Europar Batasunekoak ez diren atzerriko enpresek DUNS zenbakia eman beharko dute.

Informazio orokorra

Lehenengo galdera Ez dago Kontratisten Erregistro Ofizialean.

Bigarren, hirugarren eta

laugarren galdera (erreserbatutako

kontratazioari buruzkoa)

Ez dago Kontratisten Erregistro Ofizialean.

Bosgarren galdera (enpresa

sailkatuta dagoen)

Kontratisten Erregistro Ofizialean egon zitekeen, baina

enpresak hauxe erantzun behar du:

Bai: sailkatuta dago. Ez: sailkatuta ez badago.

Ez da bidezkoa: sailkapena lizitatzen den kontratuarentzat eskatzen ez bada.

Seigarren galdera

- A) letra Erantzutea soilik da bidezkoa enpresa obren edo zerbitzuen

kontratista gisa sailkatuta badago. Inskripzio- edo ziurtagiri-zenbakitzat nahikoa da IFZ, AIZ, IFZ-BEZ edo enpresaren

DUNS zenbakia ematearekin.

- B) Letra Enpresak erantzun behar du.

Kontratisten Erregistro Ofizialaren kasuan, webgunea http://www.contratacion.euskadi.eus edo

https://euskadi.eus/localizador da; hala, agintaritza edo

Page 26: EKAB ERANSKINA: AZALPENAK ETA BALIOKIDETASUNAK EUROPAR … · 1 Lizitazio-deialdirik argitaratzen ez bada Europar Batasuneko Aldizkari Ofizialean (adibidea: publizitaterik gabeko

26 27tik

erakunde igorlea Ondare eta Kontratazioko Zuzendaritza da

eta “dokumentazioaren erreferentzia zehatza” honako datu hauei buruzkoa izango da:

- IFZ, AIZ, IFZ-BEZ edo erkidego barruko IFZ edo enpresaren DUNS zenbakia, kasuaren arabera.

- Kontratisten Erregistro Ofizialeko inskripzio-zenbakia. - Erreserba-zenbakia.

- C) Letra Enpresak taldea, azpitaldea eta kategoria adierazi behar

ditu.

- D) letra Ez dago Kontratisten Erregistro Ofizialean.

- E) Letra Kontratisten Erregistro Ofizialean dago.

Parte hartzeko modua: Ez dago Kontratisten Erregistro Ofizialean.

Loteak Ez dago Kontratisten Erregistro Ofizialean.

B ATALA Kontratisten Erregistro Ofizialean egon zitekeen.

C ATALA Ez dago Kontratisten Erregistro Ofizialean.

D ATALA Ez dago Kontratisten Erregistro Ofizialean.

IV PARTEA: HAUTATZEKO IRIZPIDEAK

ATALA

KONTRATISTEN ERREGISTRO OFIZIALEAN

INSKRIBATU BEHARREKO DATU/INFORMAZIOA DA?

ATALA (“Argibidea (…)”) Ez dago Kontratisten Erregistro Ofizialean.

A ATALA (”Egokitasuna”)

Lehenengo galdera Kontratisten Erregistro Ofizialean ez da agertzen

enpresaria erregistro profesional batean inskribatuta

dagoen.

Kontratisten Erregistro Ofizialean agertzen da

enpresaria merkataritza-erregistro batean, kooperatiben, fundazioen edo elkarteen erregistro

batean inskribatuta dagoen. Bigarren galdera Kontratisten Erregistro Ofizialean egon zitekeen, legeria

nazionalaren arabera, baimen bat, elkargoko kide

egitea edo antzeko zerbait behar denean zerbitzu hori emateko.

B ATALA

1.A) Galdera Ez dago Kontratisten Erregistro Ofizialean.

1.B) Galdera Ez dago Kontratisten Erregistro Ofizialean.

2.A) Galdera Ez dago Kontratisten Erregistro Ofizialean.

2.B) Galdera Ez dago Kontratisten Erregistro Ofizialean.

3. Galdera Kontratisten Erregistro Ofizialean dago. 4. Galdera Ez dago Kontratisten Erregistro Ofizialean.

5. Galdera Ez dago Kontratisten Erregistro Ofizialean.

6. Galdera Ez dago Kontratisten Erregistro Ofizialean.

C ATALA Ez dago Kontratisten Erregistro Ofizialean.

D ATALA Ez dago Kontratisten Erregistro Ofizialean.

III Partea: Kontratatzeko debekuak ez daude Kontratisten Erregistro Ofizialean inskribatuta; hortaz, enpresek EKABren inprimaki normalizatuaren III Partean egindako

galdera guztiei erantzun beharko diete.

V Partea: datu horiek ez dira Kontratisten Erregistro Ofizialean agertzen; beraz, inprimakian adierazi beharko dira.

Page 27: EKAB ERANSKINA: AZALPENAK ETA BALIOKIDETASUNAK EUROPAR … · 1 Lizitazio-deialdirik argitaratzen ez bada Europar Batasuneko Aldizkari Ofizialean (adibidea: publizitaterik gabeko

27 27tik

VI Partea: enpresak bete eta sinatu beharko du.

2. Estatuko Lizitatzaileen eta Sailkatutako Enpresen Erregistro Ofizialak edo Kontratisten

Erregistro Ofizialak igorritako ziurtagiri bat duten enpresa lizitatzaileek edo

hautagaiek ziurtagiri horren bidez egiazta daitezkeen informazioak frogatzen dituzten justifikazio-agiriak aurkezteaz salbuetsita egongo dira, bai prozedura garatzen den

bitartean, bai adjudikazioaren aurretik.

3. Europar Batasuneko estatu kideetako nazionalak ez diren enpresei dagokienez, kontratazio-

organoak eta enpresa interesdunek eskuragarri dute ziurtagirien e-Certis online gordailua; bertan, hauxe dago jasota: enpresa interesdunek estatu bakoitzean erabil ditzaketen dokumentuen eta

ziurtagirien zerrenda osoa eta eguneratua, lizitazio publiko batera aurkezteko aurretiazko betekizunak betetzen direnaren froga bezala. Horrez gain, lizitatzaileen erregistroen edo beste

erregistro mota batzuen zerrenda eta ziurtagiri eta dokumentu horiek igortzen dituzten datu-

baseen zerrenda bat daude jasota.

BESTELAKO INFORMAZIOA

Europar Batasuneko 2016/7 Araudiak EKABren inprimaki normalizatua ezartzen du: agiri hori

webgune honetan eskura daiteke: https://www.boe.es/doue/2016/003/L00016-00034.pdf.

Estatuko Administrazio Kontratazioko Kontsulta Batzordeak kontratazioko organoei egindako

gomendioa, kontratazio publikoko zuzentarau berrian aurreikusitako Europar Batasuneko Kontratazioko Agiri Bakarra erabiltzeari dagokionez. http://www.minhap.gob.es/es-

ES/Servicios/Contratacion/Junta%20Consultiva%20de%20Contratacion%20Administrativa/Paginas/default.aspx.

Europar Batasuneko Kontratazioko Agiri Bakarraren (EKAB) inprimaki elektronikoa eskuratzeko

esteka: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter?lang=es