Transitex - Transitos da Extremadura, SL "I foro inversión Luso-Extremeño" FEHISPOR 2011
El AJUAL - Primer catálogo global de productos de Extremadura - Suplemento de Universo Extremeño
15
¿Desea anunciarse en EL AJUAL? EL AJUAL? ¿ Quién no se ha encontrado alguna vez con dificultades para adquirir un simple disco de la música de nuestra región? ¿A quién no le hu- biera apetecido adquirir aquel documental sobre su tierra extremeña que vio una vez por televi- sión? ¿O quizá comprar aquel libro de su pue- blo del que una vez le hablaron? La realidad es que ante todos estos interrogantes tanto los ex- tremeños de dentro como los que viven fuera nos hemos hecho siempre la misma pregunta ¿Dónde buscarlo? No es precisamente en los grandes canales de distribución dónde se podrá encontrar la pro- ducción de muchos autores y artistas extreme- ños, cuyas obras son en la mayoría de los casos autoediciones realizadas con mucho sacrificio que tienen una publicidad mínima o incluso la mayoría de las veces ni siquiera existe esa difu- sión, por lo que el gran público se ve privado de conocer ese trabajo musical, literario o de inves- tigación que en muchas ocasiones supera en calidad a la obra de autores más afamados. Por ello la revista Universo Extremeño quiere ser la pionera en ofrecer EL AJUAL – Primer Catá- logo Global de Productos de Extremadura en la que se podrá anunciar todo aquello relacionado con la producción científica, literaria o artística de nuestra tierra, así como las empresas y arte- sanos que quieran mostrar sus productos, para conocimiento de cualquier persona interesada en su adquisición. Hemos querido realizar una rigurosa selección de empresas de prestigio que destacan por la calidad de sus productos, muchas de ellas avala- das por una amplia experiencia. La revista Universo Extremeño, de periodicidad cuatrimestral, es distribuida gratuitamente a los socios del CLUB UNIVERSO EXTREMEÑO, y puesta a la venta en kioskos de toda Extremadura, Madrid, Cataluña y País Vasco, también es enviada a las Casas de Extremadura y Hogares Extremeños de España y algunos del extranjero. JUNTO CON LA REVISTA SE DISTRIBUYÓ ESTE CATÁLOGO, PERO SÓLO SE PUBLICÓ EL PRIMER NÚMERO POR FALTA DE FINANCIACIÓN. El Ajual puede descargarse también en internet de forma gratuita en la dirección: http://universo.paseovirtual.net
-
Upload
manuel-trinidad -
Category
Documents
-
view
1.066 -
download
2
description
El catálogo El Ajual se vendió en los kioskos de Extremadura unido a la revista Universo Extremeño para promocionar productos extremeños de todo tipo: libros, música, vídeos, espectáculos, artesanía, casas rurales, empresas de turismo, etc; fue publicada por Manuel Trinidad para poner en valor la cultura extremeña y su patrimonio natural. Sólo se publicó el primer número en 2006 por falta de recursos.
Transcript of El AJUAL - Primer catálogo global de productos de Extremadura - Suplemento de Universo Extremeño
¿Desea anunciarse en
EL AJUAL?EL AJUAL?
¿Quién no se ha encontrado alguna vez condificultades para adquirir un simple disco de
la música de nuestra región? ¿A quién no le hu-biera apetecido adquirir aquel documental sobresu tierra extremeña que vio una vez por televi-sión? ¿O quizá comprar aquel libro de su pue-blo del que una vez le hablaron? La realidad esque ante todos estos interrogantes tanto los ex-tremeños de dentro como los que viven fueranos hemos hecho siempre la misma pregunta¿Dónde buscarlo?
No es precisamente en los grandes canales dedistribución dónde se podrá encontrar la pro-ducción de muchos autores y artistas extreme-ños, cuyas obras son en la mayoría de los casosautoediciones realizadas con mucho sacrificioque tienen una publicidad mínima o incluso lamayoría de las veces ni siquiera existe esa difu-sión, por lo que el gran público se ve privado deconocer ese trabajo musical, literario o de inves-tigación que en muchas ocasiones supera encalidad a la obra de autores más afamados.
Por ello la revista Universo Extremeño quiere serla pionera en ofrecer EL AJUAL – Primer Catá-logo Global de Productos de Extremadura en laque se podrá anunciar todo aquello relacionadocon la producción científica, literaria o artísticade nuestra tierra, así como las empresas y arte-sanos que quieran mostrar sus productos, paraconocimiento de cualquier persona interesadaen su adquisición.
Hemos querido realizar una rigurosa selecciónde empresas de prestigio que destacan por lacalidad de sus productos, muchas de ellas avala-das por una amplia experiencia.
La revista Universo Extremeño, de periodicidadcuatrimestral, es distribuida gratuitamente a los socios del
CLUB UNIVERSO EXTREMEÑO, y puesta a la venta enkioskos de toda Extremadura, Madrid, Cataluña y País
Vasco, también es enviada a las Casas de Extremadura yHogares Extremeños de España y algunos del extranjero.
JUNTO CON LA REVISTA SE DISTRIBUYÓ ESTE CATÁLOGO, PERO SÓLO SE PUBLICÓ EL
PRIMER NÚMERO POR FALTA DE FINANCIACIÓN.
El Ajual puede descargarse también en internet de
forma gratuita en la dirección: http://universo.paseovirtual.net
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Administrador
Highlight
Paseo gráfico a travésdel Parque Natural deMonfragüe, uno de losparajes másemblemáticos del nortede Extremadura de lamano de JoaquínAraújo
P.V.P 54.50 €
Juanma Hoyas nosenseña la mejormanera de conocernuestra comunidadrecorriendo caminos yvillas.30 rutas y 3500 Kms.
Incluye CD. P.V.P. 20 €
Un recorrido pausadopor el norte de Cácerespara disfrutar de susparajes naturales,pasear por sus calles,hablar con sus gentes ycasi, respirar susolores.
P.V.P. 10 €
PLAZA MAYOR, 39 PINTORES, 2 Cáceres Tel. 927 24 67 41
FI G U E R O A-2Avda. Virgen de la Montaña, 9
10004 CáceresTel.927 226 159 Fax: 927 213 701
f i g u e r o a @ b m e . e s
AV D A. V I R G E N D E L A MO N TA Ñ A, 1510004 CÁCERES
TE L/FA X 927 260 089www.l ibrer iaalvaro.cominfo@librer iaalvaro.com
Alonso de la Torre viajapor la Raya alentejana yextremeña, de pueblo enpueblo, para conversarcon enterradores,camareras, pastores ehistoriadores que viven envillas, aldeas y alqueríasde una frontera que paraellos nunca existió.
P.V.P. 13 €
CÁCERES. Laseducción de un rey esla epopeya del pueblomusulmán y la ciudadde Cáceres que seresisten a perder suidentidad, cultura y creencias, frente a lastropas cristianas deAlfonso IX de León.
P:V.P 20 €
Libros de Texto. Novela y Ensayo. Derecho. Idiomas. Economía. Informática. Historia. Arquitectura. Ingeniería. Medicina. Matemáticas.Enfermería. Viajes. Musica. Educación física.Papelería y material de oficina.
Material de Oficina - Librería en GeneralPlastificaciones - Encuadernaciones
Trabajos de Imprenta - Sellos de Caucho.
Libros
II | UE El Ajual
"Y SUS DIRÁ TAMIÉN CÓMO PALRAMOS LOSHIJOS D'ESTAS TIERRASPORQU'ICIMOS ASINA: JIERRO, JUMO Y LAJACHA Y EL JIGO Y LA JIGUERA"(Compuerta)El Miajón de los Castúos de Luis Chamizo
P.V.P. 6 €
ASÍN JABLABA LA MADRI Y ASÍN EL HIJOJABLABA, EL HIJO AJOGAO DE AGINOS, LAMADRI AJOGÁ DE LÁGRIMAS, ÉL JECHAO YELLA ENCOGÍA A LA VERA DE LA CAMA (LAJEDIHONDA)Extremeñas de Jose María Gabriel y Galán
P.V.P. 5 €
EL ESCONDÍU
...Velahí, la tenía delantri sinsabel qué jadel ni que idili.Miránduli fiju, sin que el fastíuque le acarreaban los dolorisde la pielna que lus meicusl´habían escolgajaus de unuscabris por mé que no sesocotreara y la teniera engori,jidiera que le escapara unquejíu. Y to por mé del quetenía al lau, ena otra cama, alque venía ella a vel...
DER HEIMLICHEBEOBACHTER
...Da war sie, vor ihm, un der wussteweder was er tun, noch was er ihrsagen sollte. Er sah ihr ins Gesicht,ohne dass die Qualen, die ihm dieSchmerzen im Bein bereiteten,welches die Ärzte hochgebundenhattenn, damit es ruhig liege, ihn zueinem Klagelaut veranlassenkonnten. Und schuld an allem warder, der neben ihm lag, in demanderen Bett, den zu sehen siegekommen war...
DIALECTO EXTREMEÑO
Altoncih el Pilatu tomó al Hesuh y lo ahohtigó.Y loh sordáuh tesierun una corona d'ehpinah y la pusunena su caëza y lo hatearun con un mantu e púlpura, y sel'acercaban idiendu ¡Sarbi rey e loh huíuh! y le daban debolachah.El Pilatu e nuebu aballó ahuera y leh idi:- Miray, boh lo aquellu huera pa que tañéih que dengúndelitu alcuentru en él. El Hesuh aballó ahuera, porteandu la corona d'ehpinah y elmantu púlpura. Y el Pilatu leh ihu:- ¡Belequí el ombri!Cuandu lo bidun loh prencipalih sacerdotih y loh agudilihgurollearun, idiendu:- ¡Crucificalu, crucificalu!El Pilatu leh ihu:Tomailu busotroh y crucificailu polque yo no enhallu delitu en él. Loh huíuh le retriquearun:- Musotroh tenemuh una Ley y sigún la Ley debi ehpenal polquese hidu asín mehmu ihu e Dioh.
(El ebanheliu sigún San Huan, 2002. Traducción al extremeñode Antonio Pérez Muñoz))
P.V.P 10 €l
LIBRO LIBRO
He vivíu asín solu, sin naidicon quien puel jablalverdaéramenti, jasta quetuvi una eschangaúra en eldesiertu el Sajara, jadráseis añus. Algu estabaeschangarrilláu en el mimotol. Y comu nu habíacolmigu ni mecánicu, nipasajerus, me tuviqu'enfrontilal to solu, a unaaviaúra mu revesina. Pa míera custión de vida umuerti. Tenía agua potablipa condurala en apeninasochu días.Asina que la primel nochime queé dormíu sobril'arena a milenta millas detoa tierra habitá. Estabamuchu más aisláu qu'unnáufragu sobri un cachubalsa en metá to'l océanu.Altoncis imagináivus la mi
sorpresa, cuandu al levantalsi el día, una curiosa vocecinam'ispiertó. Icía:-Pol favol... !dibújami un borreguinu¡"
(El Prencipinu, 1999. Traducción al extremeño deAntonio Garrido Correas del Principito de Antoine deSaint- Exupéry)
P.V.P 12 €
Libros
El Ajual UE | III
(Iberia Polyglotta, 2006. Fragmento delrelato extremeño "El escondíu" de JoseMaría Alcón Olivera traducido al alemán,perteneciente a una antología de textos entodas las lenguas de la Península Ibérica,incluida la fala de Xálima y el portugués deOlivenza, realizado por la Catedrática de laUniversidad de Colonia Aina Torrent-Lenzeny donde participan 13 escritoresextremeños)
P.V.P 24 €
EL AJUAL 7
MONFRAGÜE, EL TESORO NATURAL DEEUROPAVHS 12 € // DVD 15 € (castellano e inglés)
52 minutos / 1993
El parque de Monfragüe es la reserva natu-ral mejor conservada de toda la cuencamediterránea y una auténtica prueba de la
riqueza faunística, botánica, histórica y ecológicade Extremadura, desconocida incluso para lospropios españoles. En este territorio viven y sereproducen casi 280 especies de vertebrados,algunos en grave peligro de extinción o desapare-cidos en otras latitudes.
EL FOLKLORE DE EXTREMADURAVHS12 € 55 minutos / 1996
La singularidad de danzas y coreografías, elcolorido de las indumentarias,la alegría desus festejos, se funden, en la privilegiada
geografía natural y humana extremeña, con laviveza de las canciones populares. Una tradicióncultural que nos devuelve, sin solemnidad, la vidade nuestros antepasados.
LOS ÚLTIMOS DVD 12 € (castellano einglés)50 minutos / 2005
Esta historia es unespejo, tan segurocomo que el pasa-
do desemboca en el pre-sente. Alejandro Garcíade Orellana. Ser zahoríes ser veedor de cosasocultas. Ramón ValleVecina fue uno de los últi-mos barqueros que cru-zaron el Tajo. PaulaRodríguez y Pablo de laLlave conservan en fun-cionamiento el últimomolino de los Ibores, alnoreste de la provincia deCáceres.
DVD Doble 30 €16 episodios/2001-2002Luis Pastor - El Bronco,mensaje en una botella -El Santuario del Trampal -Salvatierra de los Barros,isla de los alfareros - El arte del zahorí -El Palancar, la zarza mila-grosa de Pedroso de Acim -La vida del Guadajira -Cabañas del Castillo en lacuerda floja - AngelSánchez, artesano y otros.
Busca como quien sabe que vaa encontrar, encuentra comoquien sabe que tiene queseguir buscando… 147 capítu-los de El lince con botas dedi-cados al espíritu de sus verda-deros artífices: el de unosseres humanos capaces decasi todo, incluso de pararse acharlar con un animal invisi-ble…
LA PULGA DE AGUADVD12 € 95 minutos / 2004
La Ribera del Marco está en el origen de laciudad de Cáceres. Y en todas las épocasde crisis contribuyó decisivamente a su
supervivencia. Siete kilómetros de huertas, ejidosy fuentes, y elementos patrimoniales relativos a lacultura del agua y el tránsito humano están ame-nazados por la especulación. Ante la indiferenciade sus habitantes, los poderes fácticos y políticosno encuentran ya obstáculos…O quizás hayadespertado una de las milagrosas movilizacionesciudadanas que de vez en cuando afloran porestos pagos…
C/ Mira al Río 9 - Bajo G -10003CÁCERES
Tfnos: 927 21 27 70 / 647 840 306www.libreproducciones.com
Por una compra SUPERIOR A 1155€
de regalo un VHS:EL REINO DE LA LUZ
SIERRA DE GATA/SERRA DAESTRELA
55 minutos
Música
Miguel Angel Gómez Naharro
C a n t a u t o r f o l k
Músicos: Guitarra: Juan Luis Sánchez Pajares, Voces: Maribel
Barneto y Percusión: Guango Frontela.
DISCOS EDITADOS
EN 1.992:"PASEO LITERARIO POR EXTREMADURA" EN 1.995:"PASEO HISPÁNICO (POETAS XII-XX)" EN 2.001:"VIDA"EN 2004: “CANCIONES LUSITANAS”
ÚLTIMO DISCO :: “CANCIONES GUERRILLERAS" (2006) repaso histórico
de obras que se opusieron significativamente a los distintos totalitarismos
del pasado siglo XX. Algunos de los autores que participan en su último
trabajo son, Rafael Alberti y Paco Ibáñez, Luis Eduardo Aute, Pablo
Guerrero, A. Ramírez y F. Luna. Contiene auténticos himnos como Al Alba,
A galopar, Le Chant des Partisans, Bella ciao, Al vent, Grándola vila morena
o Alfonsina y el mar.
CONTRATACIÓN :: Tel. 619 94 93 90
F e r n a n d o G o n z á l e z
R a p s o d a t r u j i l l a n o
Uno de los mejores recitadores de Luis Chamizo y Jose María
Gabriel y Galán acompañado a la guitarra por Luis Verdú, nos
presenta su último disco "Poesía y copla" para deleitarnos con La
nacencia, La pedrada o El embargo, aunque también incluye a
otros autores extremeños y andaluces como Rafael de León con el
Romance del feo o La profecía. El se siente muy orgulloso de su
tierra extremeña así como de recitar en el dialecto extremeño
(castúo) lo que le ha convertido en un gran divulgador de su
tierra.
ÚLTIMO DISCO :: “Poesía y copla" P.V.P. 10 €CONTRATACIÓN :: Tels. 976 55 55 29 / 630 86 35 86
J a r a y T o m i l l o
A g r u p a c i ó n m u s i c a l
Grupo de Cedillo nacido en el 2002 y formado por 25 personas, con un
repertorio que destaca en la interpretación de boleros, habaneras, canción
popular sudamericana y sobre todo de Extremadura, aunque también de
otras comunidades. Su primer disco fue de villancicos y denominado
Navidad Folk (2003). Entre tierra y agua es el título de su último trabajo
elegido por la situación de su pueblo y el encanto de su paisaje.
ÚLTIMO DISCO :: “Entre tierra y agua "(2004) P.V.P. 10 €
CONTRATACIÓN :: Tels. 927-590049 / 687647156
Presidente: Julio Sánchez González
B u c é f a l o
R o c k C a s t ú o
Nuevo disco de la mítica banda de rock emeritense liderada por
Carlinos Masegosa. Después de sus anteriores trabajos "La caña de
españa" y "Fuera de aquí", vuelve a meterse en una nueva aventura,
que va más allá de su
propia identidad. Un
homenaje a las raíces del
pueblo y al escritor
extremeño Luis
Chamizo.El nuevo CD
titulado "Nusotros
palramos asina" que
asumen un nuevo reto de
adaptar y transformar las
difíciles palabras del
castúo, un tanto ya
olvidadas, a los nuevos
tiempos y actualizar la
belleza, rudeza y miserias
de una poesía llena de
vitalidad. Un proyecto de
rock contundente
original.
ÚLTIMO DISCO :: “Nusotros palramos asina“ P.V.P. 9 €CAMISETA NEGRA 9 € / CAMISETA BLANCA + CD 12 €CONTRATACIÓN :: Tels. 665 321 284(Carlos)
678 378 730(Martín) - 924 319 502(Tienda Promúsica)
Fragmento de El Noviajo
«HAY QUE DINGUELÁ, HAY QUE DINGUELÁ
ALAS MOZAS GÜENAS HAY QUE DINGUELÁ
SIN TOMÁ LAS ONCE SIN JUGÁ LAS PERRAS
SIN DIR ALAS RIÑAS DE LAS CORRALETAS»IV | UE El Ajual
L L a r e s F o l k
Desde sus comienzos, hace ya casi veinticinco
años, LLARES ha estado siempre seriamente
comprometido con su entorno natural e
inmerso en el estudio y en la interpretación de
la música tradicional extremeña. Avalados por
mas de 700 recitales y 8 trabajos discográficos
editados, LLARES es hoy en día, sin duda
alguna, uno de los grupos musicales mas
antiguos y de más arraigo en Extremadura.
DISCOS RECIENTES :: “Por los caminos de latrashumancia y Rondas de Alboreá” CONTRATACIÓN Y PEDIDOS ::
Tel. 927 46 07 96 / 927 42 54 59
[email protected]/personal2/satite
M a n a n t i a l F o l k
Grupo nacido en una de las zonas más ricas en
folklore, los pueblos de la Sierra de Gredos.
(La Vera y Valle del Tiétar). Tienen publicados
18 trabajos discográficos y 2 cancioneros. Han
ofrecido cerca de 2.000 conciertos por todo el
país y el extranjero.
ÚLTIMO DISCO :: Paisaje y canción -2005-Doble álbum recopilatorio
que recoge 24 temas.
CONTRATACIÓN Y PEDIDOS ::
Los Naranjos, 16
MADRIGAL DE LA VERA
Tels. 927 565 212 / 626 388 951
[email protected]. manatialfolk.esLos envíos se realizarán contra reembolso en el plazo de diez días másgastos de envío, sengún existencias.
B e r e z o
Concierto de música y baile tradicional,
basado en jotas, rondas y rondeñas del folklore
extremeño-castellano
Cuenta con varias generaciones, desde niños a
mayores, “autóctonos” conocedores de las
tradiciones de las serranías de Gredos.
Equipo de sonido y luces propios
ÚLTIMO DISCO :: “Aires Serranos” P.V.P. CD 10 euros - MC 6 euros (Contiene
entre otras: Jota de Guadalupe, Jota de
Cáceres, El Padrenuestro, Los picos de tus
enagüas, Jota del uno)
CONTRATACIÓN Y PEDIDOS ::
Tel. 927 565 343
C a r a m a n c h o
El Grupo de Promoción del Folklore Extremeño
"Caramancho" nació en Don Benito (Badajoz) en
Octubre de 1975, teniendo como principales
objetivos el resucitar y dar a conocer el folklore
extremeño. Desde 1983 viene participando en
festivales de toda Europa: Alemania, Bélgica,
Holanda, Italia, Dinamarca. Entre sus últimas
actividades destacamos la exposición de trajes
regionales de Extremadura o los espectáculos
"Recuerdos de un Sentimiento" y "Miajas del
Miajón" realizados en los años 2001 y 2002.
ÚLTIMO DISCO :: “Si quieres que troquemos”
CONTRATACIÓN Y PEDIDOS ::
Tel. 924 81 37 19 / 680 557 362
"El Caramancho es el tronco del árbolseco y despuntado que los pastores solíancolocar al lado del chozo, el cual hacía las
veces de percha."
Música
El Ajual UE | V
PAÑUELO DE GAJO
SAGRARIO ALVIZ Y ANA I. SETIÉN
(TORREJONCILLO)
Estas artesanas elaboran el traje típico de To-
rrejoncillo con su famoso pañuelo llamado
"del gajo". También realizan todo tipo de bor-
dados a mano como toallas, mantelerías etc.
PEDIDOS: Tels. 927 304 463 / 927304 096
Confección de sombreros típicos de Montehermoso y otros
objetos artesanos realizados con paja de centeno y adornados
con lentejuelas. Este sombrero, símbolo de Extremadura, lleva
en su parte frontal un espejo que simboliza la virginidad. Las
mujeres casadas y viudas no lo llevan.
PEDIDOS: Tels. 669 032 000 / 660 624 082
Carretera de Plasencia, 31 - 10810 Montehermoso(Cáceres)
A partir del siglo XVII el encaje de bolillos es una
tradición común a todos los países occidentales,
destacando los hermosos cuellos y puños de la época.
Acebo es el pueblo más emblemático de Extremadura
en esta materia y las niñas desde muy pequeñas
aprendían su manejo. Las encajeras expertas
advierten que su aprendizaje es muy relajante incluso
para los hombres.
PEDIDOS: Tel. 927 141 674
C/ Los Mesones, 5 - 10857 Acebo (Cáceres)
"Este encaje de bolillos, llamado popularmente
«Punto Brujo» fue difundido por encajeras ubica-
das en pueblos del
sur de Extrema-
dura y Sevilla,
como Hinojosa del
Valle, se realiza
con 10/12 pares de
bolillos y la cinta
o calle que con-
forma el encaje
evoluciona de
forma continua
adaptándose y re-
torciéndose sin de-
jar espacios, for-
mando arabescos y
geometrías. La
combinación de
los puntos utiliza-
dos, da como resultado un encaje de gran plastici-
dad y finura. En el primer libro se explica con dia-
gramas y fotos como se trabaja y contiene 9
patrones de diferentes niveles. El segundo libro in-
tenta ser una progresión con respecto al primero y
contiene 10 nuevos patrones"
(Carolina de la Guardia)
www.geocities.com/carolgallego
GORRAS DE
MONTEHERMOSO
ROSA MARÍA ALCÓN
GONZÁLEZ
«LAS CHUCHERAS»
ENCAJE DE BOLILLOS
ISABEL RIVERO ACUÑA
ACEBO
Punto Brujo P.V.P. 13 €
Punto Brujo II P.V.P. 15 €
Gastos de envío contra-reembolso:
5,31 €/1 libro - 6,21 €/los dos libros
ENCAJE NUMÉRICO EXTREMEÑO
«PUNTO BRUJO»
Artesanía
VIII | UE El Ajual
Gran variedad de artículos fabricados con fibra de
castaño recogida en los bosques del Valle de Xálima:
cestos, cestas para setas, banastas, bandejas, etc.
desde 4 €
PEDIDOS: Tel. 617 774 500
Artesanía Xálima - C/ Fuente, 19 - San Martínde Trevejo (Cáceres)
CESTERÍA DE CASTAÑO
Mª JOSÉ ROSO ESCAMOCHERO
(SAN MARTÍN DE TREVEJO)
ORFEBRERÍA
DOMINGO ROSADO POZAS (CECLAVÍN)
MAQUETAS DE CASAS
HURDANAS
JOSE LUIS MUÑOZ MONTERO
(PLASENCIA)
Réplicas en miniatura de la casa tradicional hurdana de
mampostería y pizarra, es la denominada arquitectura negra,
hoy en grave peligro de desaparición, y que nos muestra una
manera de vivir en armonía con la naturaleza.
Información
666 271 073
Pedro Garrido lleva más de 20 años realizando con
maestría, flautas y tamboriles, habiendo sido premiado
en numerosos concursos. Hace algunos años aprendió
también a tocar el tamboril de la mano de Santiago
Béjar, actualmente con 83 años y considerado como
uno de los mejores tamborileros de Extremadura.
PEDIDOS Tel. 927 478 887
C/ Cerrillo nº 15 - 10696 Gargüera (Cáceres)
INSTRUMENTOS
TRADICIONALES
PEDRO GARRIDO
SÁNCHEZ
(GARGÜERA DE LA VERA)
TRABAJOS EN PLATA Y ORO
RESTAURACIÓN DE JOYAS
DE FILIGRANA,
ALJÓFAR, ESMALTE.
PEDIDOS: Tel. 927 374 520
C/ Postigo nº 34 - Ceclavín (Cáceres)
Venera plata y
esmalte a fuego.
Peso 10 grs.
Desde 35 €
El Ajual UE | IX
Artesanía
Selección de mermeladas de 22 variedades (manzana con castaña, cereza,zarzamora, membrillo, arándanos, melón con almendras…) 3,30 € Kirsch Aguardiente de cereza 9,50 € Bombón de higo "La Higuera" de Almoharín 16 unidades 7,50 € Licores del Guijo (La Vera) (higo, frambuesa, nuez, bellota…) 7,25 € Aceite La Chinata 4,80 € Crema de manos con miel "Xálima" 3,80 € Hurdanitos (caramelos de miel tío Picho) 2,50 € Vinos Sierra de Gata (tinto, rosado, pitarra, blanco) 3,20 € Pimentón de La Vera (1 Kg) 6,40 €… y muchos más productos, soliciteinformación.
PEDIDOS: 617 774 500 PRODUCTOS XÁLIMA
C/ Fuente, 19 - San Martín de Trevejo (Cáceres)
Alimentación
XERITCEREZAS DELVALLE DELJERTE
(TORNAVACAS)
Entrega directa e inmediata (24-36 horas)de cerezas en fresco recién recogidas
Producido y envasado por Inés MaríaDelgado Pulido - NIF. 6.972.344-D -
Pedidos: Tlfo: 927 200297 / 699-484123 - C/ Isabel la Católica, 26 - Sierra de
Fuentes (Cáceres)
VI | UE El Ajual
PRODUCTOS XÁLIMA(SAN MARTÍN DE TREVEJO)
Alimentación
El Ajual UE | VII
Casas Rurales
CASA RURALSIERRA DE TORMANTOS
C/El barrio,6 -10459 Guijo de Santa Bárbara (La Vera - Cáceres)(+34)927 560 394 - 699 701 [email protected] www.sierradetormantos.com
Con motivo de la aparición de la Revista UNIVERSO EXTRE-MEÑO,y con el fin de colaborar con el éxito de la misma,obsequiaremos a todos los extremeños Emigrantes,y fami-liares, socios de las Casas Regionales Extremeñas en Es-paña y Europa, con un día de Alojamiento Gratis por se-mana contratada (7 x 6 ), del 1 de julio al 5 de agosto y del20 de agosto al 30 de septiembre.
Habitación doble /60 euros incluido desayuno
CASA RURAL CAMINO REALC/Monje 27 -10459 Guijo de Santa BárbaraLa Vera (Cáceres)(34)927 561119-caminoreal@casaruralcaminoreal.comwww.casaruralcaminoreal.com
Construida en 1872,aunque totalmente rehabilitada porartesanos de la Vera, guarda idéntica su distribución decasa de la época, combinando de forma excepcional labelleza y autenticidad de lo antiguo con el confort de la vidamoderna. (10 habitaciones dobles con baño)
Habitacion doble (Baño incluido):85 Euros incluido grandesayuno buffet.Casa completa :40 euros/persona
CASA LA CIEGAFinca los Arromadillos 10430 Cuacos de Yuste
(La Vera - Cáceres)(+34)913 527611 - [email protected]://www.casalaciega.com/
La casa,que cuenta con 300 m ² de superficie, está ubicadaen un bosque de robles,junto al Arroyo del Gato,a 2 Km dela localidad de Cuacos de Yuste,situada en un entornodonde el terreno hace una vaguada,que se caracteriza porla tranquilidad y el sosiego que transmite el aislamiento y laespaciosa pradera que rodea la casa.(5 habitaciones dobles para 10 personas)
Casa completa /430 euros (fin de semana)
CASA RURALBALCÓN DE LOS MONTES
C/ Rollo nº 17 - 06678 Villarta de los Montes ( Badajoz)+34 924 641514 - 686 [email protected]://www.balmontes.com/
Se encuentra junto a la Reserva Nacional de Caza del Cíjara,con más de 25000 hectáreas y sus 130 Km. de perímetro,resulta uno de los espacios naturales mejor conservados ybellos de toda la península. En el camino de la Rinconada, aunos 3 km. del pueblo, se encuentra el Valle Castaño, recorridopor una garganta de agua que se utiliza como piscina natural.(2dormitoris individuales y 3 dormitorios dobles con baño, unsalon comedor con chimenea)
Habitación doble / 48 euros (temporada media)Casa completa / 210 euros (temporada media)
X | UE El Ajual
ALBERGUE VALLE DEL AMBROZCamino de Marinejo, km 1.6 - 10700 Hervás(Cáceres) (+34) 927 47 32 92 - 620 224 552informacion@alberguevalledelambroz.comwww.alberguevalledelambroz.com
En un entorno privilegiado para la realización de actividadesmultiaventura y educación ambiental. Dispone de cabañasde 8 y 12 plazas dotadas con camas literas, taquillas ycalefacción. El comedor cuenta con 80 plazas con porche.En la sala de ocio se puede jugar, realizar talleres, etc. Ytambién cuenta con piscina, rocódromo, cocina y camposdeportivos. Agua caliente duchas, Bicicleta de montaña,Equitación, Escalada, Senderismo, Tiro con arco
Alojamiento y pensión completa: 24 euros
CASA MANADEROAlojamiento rural - Mesón restauranteC/ Manadero nº2 10867 Robledillo de Gata(Cáceres) (+34) 927 671 118 - [email protected] www.casamanadero.com
Situado en la frontera con Salamanca y Las Hurdes,Robledillo de Gata sorprende por su singular núcleo dearquitectura popular. Evoca el oro o el estaño de las vetasprofundas, un rumor de cascadas, la luz que se recrea en símisma en juegos de penumbra, un aire de verdores íntimosy, sobre todo, el milagro... una arquitectura sin arquitecto queborda, en su aparente descuido, la perfección y hace disfrutaral viajero de un un mundo de olvidadassensaciones. (6 Apartamentos y estudios rurales con 1 ó2 habitaciones dobles)
7x6 noches (Salvo en Semana Santa y Agosto)
FINCA SANTA MARTAPago de San Clemente s/n10200 Trujillo (Cáceres) - Henri Elinktel.+34 927 31 9203 / +34 658 914355 fax +34 927 [email protected] - www.fincasantamarta.com
Santa Marta está emplazada en un antigüo lagarrehabilitado como una acogedora finca de turismo rural,situada en el corazón del bello paraje natural de la dehesaextremeña,alberga una fascinante variedad de aves. A tansólo 250 Kms al oeste de Madrid, está equidistante de tresciudades patrimonio de la humanidad, Guadalupe,Cáceres y Mérida. Parque Natural de Monfragüe, a tansólo 45 minutos.
Habitación doble incluido desayuno: 75-120 euros (según características)
LA CASA GRANDE DE ADOLFOTravesía de la Luz, 1 - 06518 La Codosera(Badajoz)+34 666281998 - [email protected]://www.casaruraladolfo.com/
Construida en 1930, usando los materiales tradicionalesde la zona piedra de pizarra y madera de pino. Ha sidorehabilitada en el año 2000 respetando su estructura y losmateriales tradicionales y dotándola de modernascomodidades. A pocos kilómetros se encuentra elimponente Castillo de Alburquerque (5 habitacionesdobles con cuarto de baño)
Casa completa / Un día: 150 eurosFin de semana: 300 euros
Casa Rurales
El Ajual UE | XI
