El Balón 3

17
Gama Hyundai ix35: Emisiones de CO2 (gr/km): 139-182. Consumo mixto (l/100 km): 5,3-6,9. Edici�n Especial Hyundai ix35 KOSMO Klass BAL N in the game E L 3 13 DE MAYO 2015 REMONTADA Toca CRISTIANO ¿Por dónde los mete? MORATA Benzema a la sombra SIRO & HERMEL VUELTA Champions

description

Revista El Balón distribuida gratuitamente en Madrid con motivo del partido de vuelta de semifinales de Champions que enfrentó a Real Madrid y Juventus.

Transcript of El Balón 3

Page 1: El Balón 3

Gama Hyundai ix35: Emisiones de CO2 (gr/km): 139-182. Consumo mixto (l/100 km): 5,3-6,9.

Edici�n EspecialHyundai ix35 KOSMO Klass

BALON IN THE GAME 50X70.pdf 1 07/05/15 16:22

BAL Nin the game

E LN° 3 13 DE MAYO 2015

REMONTADAToca

CRISTIANO¿Por dónde los mete?

MORATA Benzema a la sombra

SIRO & HERMEL

VUELTAChampions

01 Portada EL BALÓN N3.indd 1 11/05/15 10:07

Page 2: El Balón 3

Hay cosas que parece que nunca cambian. La mística del Estadio Santiago Bernabéu volverá a hacer acto de presencia en Liga de Campeones. Tras el discreto partido en Turín, el gol de un Cristiano, que esté bien o mal siempre suma, deja abierta la puerta de Berlín. Una muesca en el muro ‘juventino’ que tratarán de aprovechar los blancos para derribarlo. Pero no nos engañemos, la tarea será complicada, pero factible. Cualquier madridista hubiese firmado en septiembre, cuando empezó toda esta locura, jugarse el pase a la gran final de locales teniendo que ganar “sólo” por 1-0.Hay muchas razones para creer en que los de Car-lo Ancelotti luchen hasta el final por ser el primer equipo en la era moderna de esta Champions Lea-gue que revalida el título. El factor campo, esencial. Ya estuvieron a punto de hacer la machada hace tres temporadas, cuando con un 4-1 cosechado en Dort-mund, se quedaron a un tanto de darle la vuelta a la eliminatoria. Concha Espina adquiere otro color y otra dimensión en partidos de este tipo, y así lo hacía saber Buffon: “El resultado es bueno psicológicamente, pero en el Bernabéu el partido se nos hará muy largo”.Otra de las armas del conjunto blanco será la vuelta de Karim Benzema, un delantero que mantiene un idilio absoluto con la máxima competición continental. Pero además, está él: James Rodríguez. Cuestionado como pocos cuando llegó en verano a la Liga española (quizá por su alto coste), el colombiano está demostrando dentro del terreno de juego la capacidad de sacrificio y la calidad incontestable que posee para vestir de blan-co. En sus botas puede estar el futuro más cercano de los merengues, como en su cabeza estuvo que el Real Madrid volviese de Turín con otra lectura bien distinta.Son 90 minutos a cara de perro; quizá 120. Pero tanto en Piamonte como en La Castellana tienen clara una cosa. El Real Madrid, por merecimiento, es el rey de Europa. Ésta es su competición por excelencia. La Décima ya se queda pequeña. Todos queremos más. Y están ante la oportunidad de hacer historia en una hipotética final que, quieran o no, va a tener tintes de rivalidad de la buena. Juanito, santo y seña en este tipo de partidos, ya lo dijo una vez: “90 minuti en Bernabéu son molto longos”. S

UM

AR

IO

“90 minuti en Bernabéu son molto longos”

El BALÓN in the game 3

STAFFDirector: Pablo BerraondoRedacción: Imanol Echegaray (coordinador), Carolina Jiménez.Diseño: Rafa Barroso (coordinador), Gema Ratón Almansa.Fotografía: Rafa Aparicio.Edita: Tel. 609139703 / 609139276

03 Sumario y editorial

04 Frases

06 El objetivo

08 LE SCARPE DELLA JUVE

10 Las marcas a sus pies

12 La séptima

14 Olympiastadion de Berlín

16 Benzema & Morata

18 Datos CR7

20 Perfil Chicharito

22 Siro & Hermel

24 Motor Hyundai Santa Fe

26 Curiosidades

28 El mercado habla

30 Cierre

editoralBAL NE L

Omedia

03 Sumario Editorial N3.indd 3 11/05/15 15:06

Multiplica tu velocidad de conexión para quedisfrutes dentro y fuera de casa con Fibra ONO,4G+, TV Inteligente y todo lo que vendrá.

El todo-en-uno deúltima generación

VodafonePower to you

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

229x305 ABC Naming.pdf 1 16/04/15 18:23

Multiplica tu velocidad de conexión para quedisfrutes dentro y fuera de casa con Fibra ONO,4G+, TV Inteligente y todo lo que vendrá.

El todo-en-uno deúltima generación

VodafonePower to you

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

229x305 ABC Naming.pdf 1 16/04/15 18:23

2 interiorportada N3.indd 2 11/05/15 14:38

Page 3: El Balón 3

4 El BALÓN in the game

El derbi no sólo está dentro del terreno de juego, también está fuera. El derbi no sólo se centra en el balón, también en los micrófonos y las redes sociales. Atención a las salidas de tono de los protagonistas.

POR LA BOCA MUE RE …

Real MadridCarlo Ancelotti:

“Contra la Juve igual recurro al viejo estilo italiano…”

Emilio Butragueño: “Nos medimos a un equipo muy competitivo. El año pasado nos tocó en teoría el rival más duro y la eliminatoria fue relajada en Múnich”

Cristiano Ronaldo: “Fue alguien importante para mí. Nos llevábamos muy bien en Manchester.

Pero espero que la Juve pierda y que Tévez no juegue bien mañana”

JuventusGianluigi Buffon:

“La situación de Iker Casillas a mí me hubiera tocado las pelotas”

Gianluigi Buffon: “Los proyectos no se hacen sólo

con dinero” (hablando sobre el equipo blanco)

Alessandro Del Piero: “Ancelotti es el mejor entrenador de todos los tiempos”

Pavel Nedved: “Estaríamos locos si pensásemos que somos los favoritos. Ellos son unos monstruos, pero queremos aprovechar nuestras oportunidades”

Cuando tenemos la

oportunidad, siempre

conversamos. Es una

amistad de muchos años

Iker Casillas (sobre Buffon)

frasesBAL NE L

04 frases N3.indd 4 11/05/15 12:29

Ya es veranoen Viajes El Corte Inglés

Tan claro como este agua

¡Anticipa tu reserva!Y disfruta de nuestras ventajas para todo el verano, julio y agosto incluido:

Hasta

50%de descuento

PRO

MO

CIÓ

N V

ÁLID

A R

ESER

VAN

DO

HAS

TA E

L 31

DE

MAY

O Y

APL

ICAB

LE A

LO

S PR

OD

UC

TOS

INC

LUID

OS

EN E

L C

ATÁL

OG

O “Y

A ES

VER

ANO

EN

VIA

JES

EL C

OR

TE IN

GLÉ

S 20

15”.

Con

sulta

con

dici

ones

. Pla

zas

limita

das.

Pag

o ha

sta

10 m

eses

: Con

sulta

pla

nes

y co

ndic

ione

s de

fina

ncia

ción

. Has

ta -

50%

de

desc

uent

o: c

onsu

lta c

ondi

cion

es d

e ca

da e

stab

leci

mie

nto

y / o

des

tino.

Cré

dito

en

hote

l: bo

no p

ara

cons

umo

en e

l est

able

cim

ient

o pa

ra d

eter

min

ados

ser

vici

os. N

o tra

nsfe

rible

ni a

plic

able

al p

reci

o de

la e

stan

cia

cont

rata

da, n

i ree

mbo

lsab

le e

n ca

so d

e no

ser

util

izad

o du

rant

e la

est

anci

a. C

onsu

lta e

stab

leci

mie

ntos

incl

uido

s en

est

a pr

omoc

ión.

Mej

or P

reci

o G

aran

tizad

o: T

e ga

rant

izam

os e

l mej

or p

reci

o di

spon

ible

en

dete

rmin

ados

de

stin

os y

/o e

stab

leci

mie

ntos

. Com

idas

, Niñ

os y

Noc

hes

grat

is: c

onsu

lta e

n ca

da e

stab

leci

mie

nto

las

fech

as y

con

dici

ones

de

aplic

ació

n.

El horario más amplio y cómodoConsúltalo en viajeselcorteingles.es

Nochesgratis

5

Mejor precio garantizado

1

Pago hasta 10 meses

Niños gratis

:

Crédito en hotel

A

Comidasgratis

.

05 publi Viajes ECI N3.indd 5 11/05/15 10:10

Page 4: El Balón 3

La vuelta en casa,PROBLEMA

Ésta será la séptima vez que el Real Madrid afronte el partido de vuelta de semifinales de la Liga de Campeones

en su Estadio. Las seis anteriores se saldaron con cuatro eliminaciones

y dos pases a la final, llegando a ganar el título una vez

(2001/02).

6 El BALÓN in the game

©R

AFA

APA

RIC

IO

objetivoBAL NE L

06 Objetivo N3.indd 6 11/05/15 10:12

Atrévete a conducir deportividad y diseño. Atrévete a poner en marcha la mejor tecnología y equipamiento. El Clase A reúne la

para que disfrutes de una experiencia única al volante. Atrévete con él y acelera. Y por 20€/mes** disfruta de un contrato de mantenimiento.

Clase A 180 CDI por 23.100€*.

Consumo medio 3,8 - 4,3 l/100 Km y emisiones de CO2

98 - 105 g/km. tive de Mercedes-Benz Financial Services España, E.F.C., S.A., Avd. Bruselas 30, 28108, Madrid.

ncluidos. Gastos de preentrega no incluidos. Oferta válida hasta el 30/06/2015. **Servicio Excellent 20€/mes (3 años de mantenimiento o hasta 45.000 km). Modelo visualizado no corresponde con modelo ofertado. Más información en www.mercedes-benz.es

Clase A 180 CDI:

•Llantas de aleación •Asientos deportivos•COLLISION PREVENTION ASSIST•Faros Bixenón

Atrévete. Acelera.

itra Concesionario Oficial Mercedes-Benz. Madrid: Pradillo, 19 - 91 515 88 40. Príncipe de Vergara, 185 - 91 411 76 44. Pío XII, 1 - 91 353 17 10. itarsa Concesionario Oficial Mercedes-Benz. Madrid: Isla de Java, 5-7 - 91 334 15 00. Sinesio Delgado, 58 - 91 378 26 12. Ávila: P.I. Las Hervencias, Rio Eresma, 5 - 920 35 30 80. www.grupoitra.com

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Pagina_Clase_A.pdf 1 08/05/2015 16:24:56

07 publi ITRA N3.indd 7 11/05/15 10:13

Page 5: El Balón 3

LE SCARPE DELLA JUVEpreviaBAL NE L

CHIELLINI

VIDAL PIRLO MARCHISIO EVRALICHTSTEINER

MORATA LLORENTETEVEZ:

BUFFON BARZAGLI BONUCCI

ASAMOAH MARTÍN CÁCERES

8 El BALÓN in the game

08 Patrocinadores Juve N3.indd 8 11/05/15 12:57

S O L O E N

compra online

15 publi EL CORTE INGLES N3.indd 15 11/05/15 11:15

Page 6: El Balón 3

botasBAL NE L

RAMOS

KROOS JAMES ISCO BALEMARCELO

CRISTIANO MODRICBENZEMA

IKER CASILLAS CARVAJAL PEPE

CHICHARITO VARANE

10 El BALÓN in the game

LAS MARCAS A SUS PIES

10 Patrocinadores MADRID N3.indd 10 11/05/15 10:17

Por primera vez, una marca de motocicletas incluye seguro a todo riesgo.Sí, esa marca es KYMCO. Quizá la primera que ha sabido ver que, sin dejar nunca de innovar en sus modelos, se puede innovar aún más si se mira más allá de ellos. No se trata de tu motocicleta. Se trata de tu movilidad. Súbete a una de nuestras motocicletas y empieza a ver la ciudad como nunca antes la habías visto.

Seguro incluido durante la primera anualidad. Garantías: responsabilidad civil obligatoria, responsabilidad civil complementaria, robo y daños por robo, incendio, fenómenos de la naturaleza, asistencia en viaje, accidentes corporales conductor, retirada del permiso, reclamación de multas, defensa y reclamación de daños, daños propios externos con franquicia de 150 € en talleres concertados y 350 € en talleres no concertados por siniestro. Condiciones legales consultar en www.kymco.es. Compañía aseguradora: ALLIANZ. Mediador: PERIS Correduría de Seguros. Oferta válida para conductores mayores de 21 años y mínimo tres años de antigüedad de carné de conducir para conductores de Convalidación B-A1.

Cambiar la forma de hacer las cosas cambia la forma de verlas.

09 publi KIMCO N3.indd 9 11/05/15 10:14

Page 7: El Balón 3

32Han tenido lugar varios enfrentamientos en Europa entre la Juventus de Turín y el Real Madrid, pero ninguno tan importante y tan especial para la historia del club blanco como el que tuvo lugar hace ya 17 años en el Amsterdam Arena con un eterno protagonista, Pedja Mijatovic.

El 20 de mayo de 1998 fue una fecha que marcó un antes y un después en el Real Madrid. El ‘Rey de Europa’, con 10 Champions en sus vitrinas, había levan-tado su último entorchado europeo en 1966 con la imagen de las televisiones aún en blanco y negro. Mucho tiempo para un equipo que por historia encon-

traba en la competición europea su lugar natural.Así, en 1998, 32 años después de haber levantado la última orejona, el Real Madrid llegaba a una final para reconquistar el viejo continente. La cita sería en el Amsterdam Arena, un campo en el que el Real Madrid había perdido una final en 1962 ante el Benfica. El rival sería una ‘Juve’ que era gran favorita tras haber ganado el Scuddeto de Italia y haber al-canzado su tercera final consecutiva en dicha competición.El Real Madrid consiguió un billete para la final después de haber realizado un año tremendamente malo en liga, donde el conjunto dirigido por Jupp Heynckess no encontraba su mejor versión y terminó en cuarta posición, sin posibilidad alguna de salir campeón. Sin embargo, en la Copa de Europa el Madrid era otro Madrid y tras haber eliminado a Bayer Le-verkusen en cuartos y al Borussia Dortmund en semifinales se había citado de nuevo con la historia, con su propia historia.El equipo bianconero saltó al césped con jugadores de la talla de Davids, Inzaghi , Del Piero o el mismísimo Zidane, quien sin saberlo por aquel entonces se convertiría años más tarde en leyenda y héroe del madridismo. Los primeros 15 minutos del equipo italiano fueron arrolladores, pero Fernando Hierro sostuvo a la defensa blanca sujetando a los puntas de la Juve. Pasados los 20 minutos, Redondo comenzó a controlar la medular y el partido fue otro en favor de los blancos.Tras el descanso Inzaghi comenzó a desequilibrar el partido, pero la veteranía y madurez de Illgner frenó cada llegada bianconera haciendo al Madrid más grande a medida que pasaban los minutos. Rondaba el minuto 66 y llegó el momen-

to cumbre del encuentro, especialmente para un jugador…Mijatovic, que llevaba una temporada irregular en Cham-pions, no había estrenado su casillero goleador y para col-mo dos días antes de la final en un entrenamiento notó un pinchazo en el gemelo. Pero el montenegrino estaba confiado en que ese era el partido que llevaba esperando desde que comenzó su carrera y no podía faltar.Panucci puso un centro desde banda derecha, el balón salió rechazado. Roberto Carlos desde atrás no se lo pensó y soltó un derechazo que, tras rebotar en la defensa italiana, dejó un balón suelto en el área pequeña muy apetecible para cualquier delantero. Allí estaba Pedja, que recogió el balón y, tras driblar al portero con un sutil control, introdujo el balón en el fondo de la red.La grada estalló en gritos y el madridista aún recuerda la carrera sin fin de Mijatovic con el dedo en alto señalando el banquillo. Tras recorrer medio campo el equipo quedó abrazado sabiendo que el sueño estaba casi cumplido.Illgner, Sanchís, Hierro, Roberto Carlos, Redondo, Kar-embeu, Seedorf, Raúl, Morientes y Mijatovic consiguieron lo que muchos años antes otros jugadores no pudieron lograr, habían levantado la séptima. Después vendría la octava, la novena y la décima, pero ninguna tan especial y tan deseada como la Séptima Copa de Europa.

Un Bernabéu rendido a Del PieroEl Bernabéu siempre se ha caracterizado por ser un estadio impresionante e impactante para todo aquel jugador que ha tenido el placer de salir por el túnel de vestuarios y atisbar las gradas y el césped inmenso. Un campo cuyo ambiente ha sido muchas veces comparado con el de un teatro en el que público, acostumbrado a ver pasar a los mejores jugadores del mundo, es exigente con el juego pero que no se amedrenta en aplaudir el buen fútbol aunque sea el de sus rivales.Esto fue exactamente lo que aconteció en 2008 en la fase

LA SÉPTIMAaños de deseo

12 El BALÓN in the game

en el tiempoBAL NE L

12-13 la Séptima N3.indd 12 11/05/15 12:33

de grupos de la Champions. La Juventus de Tu-rín, capitaneada por Del Piero se enfrentaba al Real Madrid en su compe-tición fetiche. Aquella noche ‘Il Capitano’ dio un auténtico recital de fútbol que no pasó desa-percibido para los aficio-nados madridistas.Del Piero consiguió un do-blete que hizo sucumbir al Real Madrid por 0-2. El prime-ro de los goles fue un disparo desde fuera del área, un zurdazo que Casillas no pudo repeler a pe-sar de su estirada. El segundo tanto fue una verdadera obra de arte, una ejecución perfecta de falta directa al alcance de muy pocos.El 10 fue sustituido antes de acabar el encuentro y los aficionados madridistas no dudaron en levantarse sin ningún tipo de pudor y ofrece una ovación cerrada al capitán de la Juve. Pagar esa entrada había mereci-do la pena solo por ver ese espectáculo. Años después, Del Piero anunció su retirada tras 19 años portando el brazalete del equi-po italiano y no dudó en incluir esta noche como una de las mejores de su carrera, la noche en la que el Bernabéu ovacionó a Alessandro Del Piero.

El BALÓN in the game 13

“Después vendría la

octava, la novena

y la décima”

12-13 la Séptima N3.indd 13 11/05/15 12:33

Page 8: El Balón 3

DatosHISTÓRICOS

CONSTRUIDO para los Juegos Olímpicos

de 1936

EN 2009 su pista de atletismo acogió el

Mundial de Atletismo

BERLÍNDatos FINAL

FECHA: Sábado 6 de junio de 2015

ESTADIO: Olympiastadion de Berlín

CAPACIDAD : 74.475 espectadores

56.616 metros cuadrados

INAUGURACIÓN: 1 de agosto de 1936

EQUIPO LOCAL: Hertha BSC Berlin

DISEÑADO POR: Werner March

TRANSPORTEMetro: U-Bahn U2 esta-cióm Olympiastadion

Tren: S-Bahn S5 estación Olympiastadion

Autobús: líneas M49 y 218 parada de Flatowallee

Línea 104 estación subte-rránea Neu- Westend

estadioBAL NE L

14 El GOL in the game

©IN

FOG

RA

FÍA

: GE

MA

RAT

ÓN

ALM

AN

SA

FINALES HISTÓRICASen el Olympiastadion

6 DE MAYO DE 1986Partido de vuelta de la

Copa de la UEFA (FC KÖLN 2- REAL

MADRID 0)Campeón Real Madrid

9 DE JULIO DE 2006Final de la Copa

Mundial de la FIFA (ITALIA 1- FRANCIA 1)

Campeón Italia en los penaltis

26 DE MAYO DE 2007Final de la

Copa de Alemania (Vfb Stuttgart- fc Nürnberg)

Monumentos imprescindibles

DE BERLÍNl Plaza de Alexanderplatzl Cancillería Federal Alemenal Columna de la victorial Gendarmenmarketl Puerta de Brandemburgol Reichstag (Parlamento)l Muro de Berlín

Final champions

14 Olympiastadion_Berlín.indd 14 11/05/15 14:43

TURISMOTORTORREJÓN DE ARDOZ

AGROGILALCALÁ DE HENARES

RIVAS DE VACIAMADRIDARGANDA

www.grupogil.es

GIL MOTORNUEVO CONCESIONARIO

MADRIDAVDA. DE LA ALBUFERA, 319

210x300 CONCESIONARIOS GIL.indd 1 09/04/15 21:4719 publi OPEL N3.indd 19 11/05/15 11:01

Page 9: El Balón 3

BENZEMACompartieron delantera durante casi dos años en la casa blanca. Cuando las dudas apuntaban a uno, el otro salía a escena. Desde finales de 2012 hasta verano de 2014, Karim Benzema y Álvaro Morata tuvieron siempre a dos escopetas apuntando. No podían fallar; tampoco relajarse. Uno tiene lo que al otro le falta. Y quizás esa unión podría provocar ese delantero perfecto con el que lleva tiempo soñando el madridismo.

Hubo un tiem-po en el que, de forma sis-temática, la tela de juicio sobre la de-lantera del Real Madrid

estaba siempre presente en medios de comunicación y aficionados blancos. Hubo un tiempo en el que un joven chaval de la cantera madridista quería comerse el mundo, viniendo desde aba-jo con hambre, ilusión y ganas. Pero en su camino se cruzó él; un francés con pinta de pasota capaz de convertirse en ángel y demonio varias veces en un mismo partido. De la sacada de quicio por esa sensación de falta de sangre a la excelencia con el balón en los pies. Eran la furia y la clase. El francés viste con chaqué. Es la ele-gancia personificada en futbolista. Un hombre que inspiraría saber estar hasta andando a la pata coja. El que hace me-jores a todos los que le rodean. Como si fuese un planeta alimentado por los mejores satélites del universo. Karim Benzema, que ya de por sí tiene poco pelo, juega sin despeinarse. Control, giro, mente, visión. La velocidad de sus

Karim BenzemaPartidos jugados Champions League:

8 Goles:

6Asistencias:

1Precisión en el golpeo:

75%Partidos jugados liga:

28Goles liga:

15

Karim Benzema:

Fecha de nacimiento: 19 de diciembre de 1987.

Edad: 27Estatura: 187 centímetros.

Peso: 79 kilos. Demarcación: delantero.

Temporadas en la élite: 11Goles: 199

©R

AFA

APA

RIC

IO

16 El BALÓN in the game

TEMPORADA 14/15

versusBAL NE L

16-17 Benzema Morata N3.indd 16 11/05/15 10:46

MORATA

pensamientos supera con una insultante di-ferencia a la del resto de mortales. El tacón con el que sirvió a Cris-tiano Ronaldo aquel gol en el Camp Nou ya pasará a la historia del madridismo. Y del fútbol. Por todo. Y porque, además, define cómo es Benzema cuando el balón anda por medio.Ahí estaba él. El 9 del Real Madrid. Cualquier persona con ese dorsal a la espalda tendría un hambre voraz de gol. Ese balón lo hubiera reventado contra la portería de Claudio Bravo. Él no. Él es otra cosa. Porque Benzema siempre mira el bien colectivo por enci-ma del individual. Y porque, algún día, Cristiano hará merecimiento público a Karim de muchos de sus logros en forma de goles. Ese taconazo está al alcance de muy pocos. El gol fue de Cristiano. La celebración también. Pero los que de verdad saben de esto, se gi-raron hacia Benzema, que sonreía en la lejanía. Era un día más en la oficina.Al otro lado, en la capital de la moda, está él: Alvarito. El 9 que creció ma-mando sentimiento blanco y que luchó todo lo que pudo y un poco más por

una oportunidad en el primer equipo, que nunca terminó de llegar. Y esa es la espinita que siempre tendrá clavada el bueno de Morata. Un futbolista que suplió alguna de sus carencias —sobre todo en comparación con el galo— con un esfuerzo, un sacrificio y un trabajo que en Karim no se había visto. Y la afi-ción del Real Madrid, históricamente, sabe valorar en su medida a esos que se dejan la vida por el escudo, más allá de la técnica que puedan llegar a tener.Quiso salir el pasado verano de la Cas-tellana, y a su rescate llegó el club más grande de Italia. En principio, la apues-ta era muy arriesgada; Llorente o Tévez partían con clara ventaja en la delantera

de ‘la veggia signora’. Álvaro pasaría de competir contra uno a hacerlo contra dos. Pero entre su entrenador, Alegri, cuyo sistema consta de dos delante-ros, y su buen hacer unido a la falta de puntería de Fernando Llorente, han conseguido que Morata sea ahora el titular en la punta de lanza de la Juve, estando además en el mejor momento de su —corta— carrera deportiva. Ya lo dijo Aristóteles, “lo que con mucho trabajo se adquiere, más se ama”. Y aho-ra Álvaro es tremendamente feliz y se siente realmente valorado. Vuelve a Chamartín. Volverá a su casa. Pero esta vez como forastero. Y, quién sabe si la vida le tiene guardado algo especial.

Álvaro MorataPartidos jugados Champions League:

9Goles:

2Asistencias:

0Precisión en el golpeo:

50%Partidos jugados liga:

26Goles liga:

7

Álvaro Morata

Fecha de nacimiento: 23 de octubre de 1992.

Edad: 22Estatura: 187 centímetros.

Peso: 80 kilos. Demarcación: delantero.

Temporadas en la élite: 3Goles: 20

El BALÓN in the game 17

16-17 Benzema Morata N3.indd 17 11/05/15 10:46

Page 10: El Balón 3

LIGA CHAMPIONS

18 El BALÓN in the game

crackBAL NE L

RONALDODatos de Cristiano

El portugués no se cansa de hacer goles. Ha entrado ya en la historia del Real Madrid; por ganar la décima Copa de Europa, por conseguir dos Balones de Oro de forma consecutiva o por llegar a los 300 tantos con el equipo blanco en 287 partidos. Por delante, Di Stefano con 308 y Raúl con 323. Desglosamos cuántos goles ha marcado esta temporada, cómo, y alguna de sus características más curiosas, como por dónde marca más.

42 9Goles en 30

partidos

5Pierna

izquierda

1Pierna

izquierda

10Cabeza

4Cabeza

1Brazo

13 3

13Asistencias

3Asistencias

4Fuera del

área

4Pierna

derecha26Pierna

derecha

Zona preferida portería:

izquierda del portero

Zona preferida portería:

derecha del portero

Goles en 11 partidos

18 datos CR.indd 18 11/05/15 10:56 27 publi SPORTIUM N3.indd 27 11/05/15 12:35

Page 11: El Balón 3

Laurence Sterne, novelista y humorista inglés, afirmaba en el siglo XVIII que “la temeridad cambia de nombre cuando obtiene éxito y pasa a llamarse heroís-mo”. Entre esas palabras navega Javier Hernández.446 minutos en 32 jornadas de Liga es lo que había disputado ‘Chicharito’ con

el Real Madrid esta temporada. Muchos de ellos, los deno-minados “minutos de la basura”, que sirven para perder tiempo o hacer descansar a algún compañero cuando en el marcador reluce una goleada. No estaba siendo fácil la temporada del mexicano en Chamartín. En Liga de Campeones tampoco. Sólo titular en el intrascendente Real Madrid – Ludogorets de la fase de grupos, tuvo ante sí la oportunidad de demostrar por qué vestía de blanco en la madre de todas las citas. Benzema caía lesionado, y el turno del 14 por fin llegaba. Siete meses después de su llegada al Santiago Bernabéu, el Real Madrid dependía de su olfato para superar a un Atlético que, hasta entonces, parecía intratable para los de Ancelotti. Cosas del fútbol, suyo fue el gol que daba el pase a semifinales a los blancos. Cosas del fútbol, pasaba de defenestrado a héroe. Y, cosas del fútbol, lloraba en el banquillo tras ser sustituido y ova-cionado. Meses antes, reconocía haber llorado, pero por una razón muy diferente. “Ha sido un año de emociones, de altibajos, de falta de oportunidades, pero también de otras cosas tan bonitas como ésta”. Así hablaba el hombre del partido tras haber pasado de la sombra del banquillo a los focos del éxito. Sólo le han hecho falta 90 minutos para convertirse en un ídolo del madridismo y para ganarse un papel más importante en estos encuentros que restan

©R

AFA

APA

RIC

IO

20 El BALÓN in the game

CHICHARITOSe dice en muchas ocasiones que el fútbol es impredecible; que jamás puedes saber lo que la siguiente jugada va a deparar ni qué te está guardando la suerte a la vuelta de la esquina. Pero sobre todo, en competiciones como la Liga de Campeones, el fútbol nutre de héroes a la historia de los clubes que tienen la fortuna de participar en ella.

perfilBAL NE L

Año de emociones, de altibajos, de falta

de oportunidades, pero también

de cosas bonitas

20-21 Perfil Chicharito N3.indd 20 11/05/15 11:55

para final de temporada. El único, por ende, que consiguió derribar la muralla de un Jan Oblak que pareció imbatible durante 177 minutos de eliminatoria. Pero él estaba allí; en el sitio correcto y en el momento justo. Siempre lo ha estado. En Old Trafford pueden dar buena cuenta de cómo, en momentos puntuales, Chicharito apareció.

El hombre de los goles rarosEs, además, el hombre de los goles raros. Así era conocido en Inglaterra. Capaz de rematar su propio tiro contra su cara y marcar con un autopelotazo. Un gol que valía una ‘Community Shield’ para el Manchester United ante el Chelsea. Héroe de nuevo. En su debut oficial. Difícil de repetir. Pero todo lo que se gane lo habrá merecido. Con un esfuerzo intachable, una profesionalidad encomiable y nunca jamás con una mala cara para nadie, se ha dedicado

durante toda su carrera deportiva (tiene sólo 26 años) a pelear por cada segundo que pisa cualquier césped. Eso no se lo va a quitar nadie. Ni siquiera el propio Carlo Ancelotti. El italiano siempre ha sido sincero. No ha contado mucho con el delantero mexicano. Por falta de confianza o porque Karim Benzema se siente más cómodo y rinde más sin esa presión desde el banquillo. Pero salvo sus dos goles en Coruña (donde sólo jugó 14 minutos), no se le recordaba nada más a Chicharito. No obstante, a Carletto no le quedó más remedio que ren-dirse ante el carácter de Javier Hernández. “Ha entendido que era importante, hay que felicitarlo, ha pasado un año difícil. No ha jugado mucho, pero nunca ha bajado los brazos”. Y, esto que comenta Ancelotti, es precisamente lo que puede definir al héroe inesperado de, quién sabe si, La Undécima. Nunca baja los brazos. Ha pasado de Chicharito a Don Javier Hernández. Honor a quien honor merece.

El BALÓN in the game 21

CHICHARITO

20-21 Perfil Chicharito N3.indd 21 11/05/15 11:55

Page 12: El Balón 3

22 El BALÓN in the game

Siro López es uno de los rostros más reconocidos del Perio-dismo Deportivo. Madridista de pro, carga sus tintas con-tra las decisiones incorrectas de Ancelotti, pero alaba el

buen hacer del equipo en una temporada que puede tornarse en mágica.¿Qué valoración tiene sobre el resul-tado en Turín?No es un mal resultado, el problema son las sensa-ciones que me dejó el Madrid. Si al Madrid le coge cualquier otro equipo con mayor entidad que la Juve, un Bayer de Múnich o un Bar-celona, podríamos estar hablando de te-ner muy complicado llegar a la final. Afortuna-damente la Juve es lo que es y el 2-1 es un buen resultado, un gol en campo contrario es importante y bueno no está fácil pero la final está algo más cerca.¿Volvería a poner a Ramos en el medio del Campo?No, yo ya lo dije, no me dejo llevar por el resultado, lo dije la primera vez que lo vi el día del Barça hace dos temporadas y me volvió a parecer un invento cuan-do lo hizo en el partido del Atlético de Madrid y me ha parecido un invento en todos los partidos en los que ha jugado de medio centro. Ramos es uno de los mejores centrales del mundo y donde tiene que jugar es en ese puesto.¿Puede que la clave de la eliminatoria estuviera en ese remate de James al lar-guero y el remate fallido final de Llorente?Sí, yo creo que de haber conseguido el gol de James hubiera cambiado todo evidentemente, y fue una pena dejar pasar esa oportunidad. Y si es verdad que ellos tuvieron la ocasión de Llorente que hubiera puesto las cosas muy com-plicadas porque un equipo con el buen orden defensivo que tiene la Juventus venir aquí al Bernabéu con dos goles de ventaja hubiera sido muy difícil y muy complicado.

“Ancelotti es un entrenador con suerte”SIRO LÓPEZ

¿Calló bocas Morata con su partidazo?Yo creo que no, que Morata es un ju-gador para el Madrid, lo demostró el pasado año, otra cosa es que Morata sea un jugador para ser titular en el Real Madrid. El jugador no quiso asumir ese papel y no fue el Madrid el que decidió, él quiso ir a un equipo en el que jugase asiduamente en vez de ser un jugador

de banquillo. Fue una elección de él, quizás a mucha gente le

haya callado la boca, a mi no porque siempre

he pensado que es un jugador para el Real Madrid y un jugador importante.¿Qué cambiaria us-ted para la vuelta?Pues dejarnos de

inventos y colocar a los centrocampistas

de centrocampistas, a los defensas de defensas y a los

delanteros de delanteros, y a partir de ahí pues intentar buscar la portería de la Juve desde el primer momento, hacer un equipo ofensivo y no un equipo miedoso como por ejemplo contra el Atlético de Madrid parecía el Madrid por momentos.¿Apostaría por Benzema el miércoles?Sí, yo creo que hay jugadores imprescin-dibles en este Madrid, yo no comparto los que tiene Ancelotti, pero si hay jugadores que para mi son vitales en el Madrid son Benzema, Cristiano Ronaldo y Modric, y casi te añadiría uno más, James ,que ha demostrado que es un jugador extraor-dinario. Benzema por poco que pueda tiene que estar ahí.¿Confía en el ambiente y la presión del Bernabéu?Sí, pero yo siempre digo lo mismo, el público ayuda mucho pero los que más tienen que ayudar son los jugadores porque el Bernabéu al final siempre responde y si ve que el equipo se entrega va a estar al lado del equipo, yo creo que va a ser una olla a presión, ambiente de Copa de Europa y en ese aspecto los jugadores no

Benzemá lo cambia todo

van a tener ninguna queja, el público nunca falla.¿Ve a este Real Madrid capaz de ganar La Undécima?Sí, porque además equipo hay, y plantilla también y para la final va a estar Modric que es imprescindible, siempre digo lo mismo, el Madrid es uno distinto con Modric y otro sin Modric, porque hace mejor a los que tiene al lado. A partido único el Madrid puede ganarle a cual-quiera, y luego hay algo muy intangible en el mundo del deporte y del fútbol que es muy importante a tener en cuenta, y es la suerte, y evidentemente Ancelotti es un entrenador con suerte y eso también cuenta. Si pasamos el Madrid puede re-gresar con La Undécima.Un resultado para la vuelta.El Madrid va a ganar 3-1 pero yo creo que vamos a sufrir.

cara a caraBAL NE L

Hay que poner a los

defensas de defensas

22-23 Cara a cara N3.indd 22 11/05/15 14:45

Su marcado acento francés lo convierte en inconfundi-ble. Su madridismo aflora vehemente lejos de la tran-quilidad parisina. Frédéric Hermel vive y sufre por ‘su’

Madrid, y no le queda ninguna duda de que va a hacer las maletas para animar vestido de blanco en Berlín.Dentro de lo malo, ¿el 2-1 es favorable para el Real Madrid?Sí, más allá del resultado del 2-1, podíamos decir que es un resultado remontable y correcto después del partido muy malo que hizo el Madrid. Un Madrid normal remonta sin problemas, tampoco hace falta una gran hazaña. Hubiese sido peor perder 2-1 jugando un partidazo, pero el Madrid ha jugado al 50% de lo que pue-de dar. En la vuelta todo seguirá su cauce incluso creo, sin sufrir demasiado.

“Si el Madrid se tiene que asustar por Morata… ¡Mal vamos!”

F. HERMELTal y como refleja el resultado, ¿La Juve fue superior?Fue superior en lo suyo, sobretodo en la intensidad, en ganas y en suerte también, porque si entra el cabezazo de James es un 1-2 para el Madrid antes del descanso e igual ganamos 1-3 o 1-4, también el pe-nalti procede de una contra que a su vez procede de un tiro de Marcelo que rebota con muy poca suerte.Ha mencionado el cabezazo de James, ¿cree en es ese palo pudo estar la clave del partido?Sí, porque con un 1-2 y dos goles fuera la Juve hubiera tenido que atacar muchísimo y a la contra el Madrid hubiera sido letal. Aunque este resultado da la oportunidad de que haya otro partido en Madrid, si James mete ese segundo gol el partido de vuelta no iba a ser importante.¿Qué le pareció el experimento de Sergio Ramos en el medio del campo?Funcionó contra el Atleti y funcionó en Se-villa, en Turín no funcionó pero es la ultima vez que Ancelotti lo va a usar, incluso con un buen partido de Ramos Ancelotti hubiese cambiado el sistema con la vuelta de Ben-zema. Esto fue por las ausencias que había.¿Cree entonces que Ancelotti se equi-vocó en el planteamiento?No, no se equivocó, te equivocas cuando no te salen las cosas, contra el Atleti y en Sevilla salió muy bien, en Turín no salió, ¿pero a quién vas a poner? No hay otro. Illarramendi tiene miedo a estos partidos, Lucas Silva no está preparado y Khedira está fuera, así que es un apaño que hizo Carlo.

¿Cómo debe afrontar el Ma-drid el partido de vuelta?

Con paciencia, sin descu-brirse y con más ganas que en el partido de ida porque hay más talento en el Madrid, es mucho mejor equipo. Entonces

más intensidad,

más ganas y un gran público que es clave.La posible vuelta de Benzema, ¿cam-biará mucho el ataque del Real Madrid?Benzema lo cambia todo, en este tipo de partidos la gente se da cuenta, y es una pena que haga falta un partido así para que la afición se dé cuenta de la importancia de Benzema, pero bueno así es la gente. Benzema es el que construye el juego de ataque del Madrid, Bale y Cristiano sin Benzema no son lo mismo, tocan muy poco la pelota. Él es el que hace la conexión entre le medio del campo y los delanteros y además tiene mucho gol, sobretodo en Champions y partidos decisivos donde los demás se cagan, él marca goles.Después del gran partido de Morata, ¿se puede decir que el Madrid tiene el enemigo en casa?No, Morata no es jugador del Madrid, es un jugador traspasado con opción de recompra pero es un jugador de la Juve. Si el Madrid se tiene que asustar porque Morata es jugador de la Juve… mal vamos. Buen jugador, pero creo que no se puedw comparar con Cristiano o con Bale.¿Cree que el ambiente en el Berna-béu puede ser transcendental en la eliminatoria?Sí, es básico. Con el ambiente que hubo contra el Atleti es un par de goles que se meten, es fundamental. Pero yo creo que en este tipo de partidos el público del Madrid sabe estar presente, es un público compli-cado, pero en Champions y en este tipo de partidos sabe que es clave.¿Quién cree que puede ser el jugador que decante la eliminatoria?Benzema. Con Benzema todo será diferen-te. Su vuelta será decisiva y estoy convencido que va a marcar.¿Apostaría algo a que el Madrid pasa la eliminatoria?Todo, apuesto todo a que pasa. Si el Madrid no pasa es por culpa del Madrid porque es muy superior a la Juve, fue un espejismo, incluso jugando peor estuvo muy cerca de ganar. Un 2-1 tampoco es una remontada, por eso el público va a ser clave y Ancelotti lo dijo, el Madrid no tiene que estar im-paciente porque el gol va a caer y Berlín no está más lejos que hace una semana.

Benzemá lo cambia todo

El BALÓN in the game 23

22-23 Cara a cara N3.indd 23 11/05/15 14:45

Page 13: El Balón 3

ATRACTIVO SUV

Este modelo de Hyundai ofrece en su tercera ge-neración dos propulso-res turbodiésel de inyec-ción directa, de 2 y 2.2 litros de cilindrada, con una potencia de 150 y

197 CV, respectivamente. Consigue una gran reducción de emisiones, gracias al nuevo Common Rail. Existen versiones con tracción 4x4 y caja de cambio manual de seis marchas (automático o manual para la versión más potente), y la versión con tracción a las ruedas delanteras (4x2), con el motor de 150 CV de potencia y cambio manual de seis velocidades.Destaca su aspecto exterior moderno y musculoso con una línea abultada y moderna. Exteriormente sobresalen la rejilla delantera con forma hexagonal, los faros con forma de lágrima con luz diurna, así como los amplios retrovisores exteriores con las intermitencias incrus-tadas y los agrandados pasos de rueda.El Santa Fe cuenta con un estilo muy moderno y llamativo, y está dotado de un completo cuadro de instrumentos, con todo tipo de información. Diseño elegante y materiales de alta calidad para

crear un ambiente único en su clase. Combina en su interior tecnologías y ergonomía para ofrecer la máxima co-modidad a todos los ocupantes. Está disponible con 5 o 7 asientos y cuen-tan con un maletero de 585 litros que puede llegar a los 1.650 litros al abatir la segunda fila de asientos. Este todoterreno de Hyundai monta el sis-tema Flex Steer, que ofrece tres diferentes configuraciones de ajuste de la dirección, con modos normal, deportivo o confort, en un vehículo en el que las suspensiones se han optimizado para ofrecer un buen rendimiento, tanto en carretera como

EQUIPAMIENTOl Airbags frontales, laterales y de cortina (plaza delanteras y traseras) + Isofix.l ABS + BAS + EBD + TCS + ESP con Rollover Protection System.l Tracción 4x2 o tracción integral inteligente 4x4.l Asistente de arranque en pendiente y control de descenso (HAC y DBC).l Conexión auxiliar, USB - iPod, MP3 y bluetooth integrado.l Sistema de navegación táctil con cámara de visión trasera.l Climatizador bizona con sistema de calidad del aire y sensor de humedadl Climatizador automático bizona con ionizador.l Sensor de aparcamiento y luces.l Llave inteligente con botón Start & Stop.l Motores diésel CRDi (150 a 197 CV).l 5 Estrellas Euro NCAP

24 El BALÓN in the game

en excursiones por el campo.Los sistemas de seguridad activa ofrecen en el Santa Fe la máxima probabilidad de evitar un accidente. Incluye ABS (sistema antibloqueo de frenos), ESP (programa electrónico de estabilidad), VSM (ges-tión de estabilidad del vehículo), DBC (control de frenada en pendiente) y un sistema de retención en pendiente. Un sistema de aviso de cambio de ca-rril alerta al conductor en caso de que el coche se desplace al carril contiguo sin haber activado el intermitente. Un pitido en el habitáculo advierte de esta situación.

Más información: www.Hyundai.es

El Hyundai Santa Fe es un SUV atractivo que ofrece buenas prestaciones, bajo consumo, un interior amplio, y un completo equipamiento para disfrutar por el campo o la carretera.

motorBAL NE L

GAMA SANTA FE

l Cilindrada: 1.995/2.199 (cc).l Potencia máxima:

150/4.000/197/3.800 (cv/rpm).l Capacidad maletero: 585/1.650 l.

l Velocidad máxima: 187-190 (km/h).

l Consumo combinado: 6,1-6,8 (l/100 km).

Precio: desde

32.800 € hasta

46.600 €

24 motor santafe N3.indd 24 11/05/15 12:10

¡Descárgate ya GRATIS en tu tablet

o smartphone la publicación interactiva de MARCA y disfruta de una experiencia única!

E l d e p o r t e h e c h o a m e d i d a

DESCÁRGATE YA MARCA PLUS EN:

Disfruta de MARCA PLUS

GRATIS los días

1 y 15de cada mes

25 Publi MARCA PLUS.indd 25 11/05/15 12:10

Page 14: El Balón 3

26 El BALÓN in the game

©R

AFA

APA

RIC

IO

curiosidadesBAL NE L

89

7654321

Del enfrentamiento de latemporada 2008/09, quedan en las plantillas de ambos: Iker Casillas, Sergio Ramos, Marcelo, Buffon y Chiellini.

La última vez que se vieron las caras fue la pasada temporada en la fase de grupos. 2-1 para el Real Madrid en el Bernabéu y 2-2 en Turín.

De las últimas cinco semifinales que han disputado, el Madrid sólo ha pasado a la final en una (campeón); la Juve en cuatro ocasiones (campeón en dos de ellas).

Real Madrid, Juventus, Barcelona y Bayern son los cuatro equipos que más semifinales han jugado de Copa de Europa en la historia (59 entre los cuatro).

El Real Madrid no elimina a ningún club italiano a doble partido desde que lo hiciese contra el Nápoles hace 28 años (tres Juve, dos Milán, uno Torino, uno Roma).

Ancelotti sólo ha ganado cinco veces a la Juve en 23 enfrentamientos entrenando a Reggiana Parma y Milán en la Serie A.

Carlo Ancelotti ha entrenado a los dos equipos: Ju-ventus (1999-2001), Real Madrid (2013-actualidad).

Se han enfrentado en una final de Copa de Europa, que ganaron los blancos 1-0 con un tanto de Pedja Mijatovic.

La única semifinal en Copa de Europa entre Madrid y Juve se saldó con un cómputo global de 3-4 para los italianos, que salieron campeones (2002/03).

QUÉ?¿Sabías

26 Sabias que N3.indd 26 11/05/15 12:11

De acuerdo con la LOPD, la LSSI y sus normas de desarrollo, le informamos de que los datos personales que facilite al darse de alta en esta promoción (incluidas las opciones que seleccione sobre el envío de comunicaciones comerciales) (Datos Persona-les) serán incorporados a dos ficheros titularidad de Unidad Editorial Información Deportiva, S.L.U. y de Unidad Editorial, S.A. (UE), respectivamente, con domicilio en Avda. de San Luís 25, 28033, Madrid, y serán tratados para:• Unidad Editorial Información Deportiva, S.L.U.: gestionar su participación en la promoción e informarle del

estado de tramitación de la misma; y,• UE: conocer mejor las necesidades y gustos de clientes del grupo y así diseñar y ofrecer los productos y servicios

que se adapten a sus intereses; y planificar y ejecutar acciones comerciales para cada sociedad del grupo utilizando la base de datos integrada de todos los clientes, pudiendo cruzar esta base de datos con los ficheros de clientes que deseen recibir comunicaciones comerciales de cada sociedad del grupo, para la depuración de perfiles y el enriquecimiento de la base de datos, y facilitar a las sociedades del grupo a quienes se presten estos servicios los resultados de los tratamientos cruzados de datos.

Marque la casilla si no está de acuerdo con la incorporación de sus datos personales al fichero de UE*Podrá indicar si cambia de opinión, en cualquier momento, enviando un e-mail a [email protected] Editorial Información Deportiva, S.L.U. y UE podrán utilizar sus Datos Personales para enviarle por correo postal, SMS o cualquier otro medio comunicaciones sobre productos y servicios propios, de otras empresas del grupo o de terceros que operen en los sectores editorial, medios de comunicación, comercio electrónico, deportes, viajes, motor, música, audio-visual, tecnología, hogar, ocio, hostelería, alimentación, cosmética, moda, formación, productos de lujo, servicios financieros, servicios profesionales, productos o servicios ofrecidos por grandes superficies y juego. Le invitamos a estar al día y ser el primero en conocer nuestras novedades en productos y servicios, promociones, concursos y contenidos de interés para usted No quiero estar al díaRecibirá comunicaciones sobre productos y servicios de otras entidades que puedan ser de tu interés No deseo recibir comunicaciones comerciales de tercerosPodrá ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante escrito dirigido a Unidad Editorial Información Deportiva, S.L.U., a la dirección postal antes indicada o a [email protected].

La participación en esta promoción implica la aceptación expresa de los términos de la Política de Protección de Datos.

TELÉFONO DE INFORMACIÓN Y RESERVAS

807 517 001Coste llamada: 1,21€/min. desde red fija y 1,58€/min. desde

red móvil, IVA incluido. De lunes a domingo de 9:00h a 22:00h.

Operado por Smartphone C/ Fortuny 51, Madrid 28010 [email protected]

TELÉFONO DE RESERVAS AUTOMÁTICO

807 517 800Coste total de llamada: 1,21€/min. desde red fija y 1,58€/min. desde

red móvil, IVA incluido. De lunes a domingo de 0 a 24 horas.

Operado por Smartphone C/ Fortuny 51, Madrid 28010 [email protected]

RESERVAS POR SMS

27766Coste total del envío del SMS: 1,45 euros IVA incluido.

Servicio prestado por Smart center phone S.L. C/ Fortuny, 51. 28010 Madrid.

Teléfono de atención al cliente 902091539. eMail: [email protected]

TELÉFONO DE ATENCIÓN AL CLIENTE

902 400 306De lunes a viernes de 9:00 a 20:00 h

CÓDIGO PUNTO DE VENTA

CÓDIGO PRODUCTO

CÓDIGO DE RESERVA

Anota aquí el código de 8 dígitos

Anota aquí el código de 3 dígitos

Anota aquí el código de reservaque te facilite el sistema automático

CÓMO RESERVAR CÁMARA EXTREME PROElige entre tres sistemas de reserva diferentes:

A) POR TELÉFONO: Llamando al 807 517 800 un operador automático te pedirá 3 datos de carácter obligatorio: 1. Código del producto:

2. Código del punto de venta: Número de 8 dígitos, te lo facilitará el responsable del punto de venta donde deseas retirar el producto. Anota este código en la casilla destinada al efecto. 3. Tu número de teléfono móvil (9 dígitos) para avisarte de cuándo podrás recoger tus CÁMARA EXTREME PRO. B) POR SMS: Enviando un mensaje al 27766 con el siguiente texto: MARCA (espacio) Código de producto (espacio) Código de Punto de Venta

Tras enviar este mensaje, recibirás un SMS informándote de que la reserva se ha realizado correctamente y el número de reserva que has de escribir en tu cartilla para que sea válida. Si no deseas recibir publicidad, ofertas y promociones futuras, indica la palabra NOPUBLI después del código del punto de venta donde deseas realizar la reserva.

C) Reservas por INTERNET: Entra en supercodigo.marca.com

CÓMO CONSEGUIR TU CÁMARA EXTREME PRORellena esta cartilla recortando 20 de los 25 cupones que encontrarás de lunes a viernes en MARCA y disfruta de la CÁMARA EXTREME PRO o la CÁMARA EXTREME PRO + TARJETA + SOPORTES, o la CÁMARA EXTREME PRO + TARJETA + SOPORTES + TRÍPODE + PALO SELFIE + MANDO.

Los cupones se publicarán en MARCA de lunes a viernes desde el 11 de mayo hasta el 12 de junio. Del 8 al 12 de junio de 2015 se publicarán los 5 cupones comodín, pudiendo utilizarse un máximo de 5 por cartilla. Sólo se aceptarán cupones originales que no estén marcados, dañados o tintados.

Reserva tu CÁMARA EXTREME PRO del 10 al 17 de mayo de 2015 en horario ininterrumpido. La reserva es obligatoria para poder recoger tu producto.

153 CÁMARA EXTREME PRO 154 CÁMARA EXTREME PRO + Tarjeta + Soporte

155 CÁMARA EXTREME PRO + Tarjeta + Soportes + Trípode + Palo Selfie + Mando

CÓMO RECOGER TU CÁMARA EXTREME PROA partir del 8 de junio de 2015 recibirás un segundo SMS indicándote cuándo podrás recoger en el punto de venta indicado tu CÁMARA EXTREME PRO por 16,99€, tu CÁMARA EXTREME PRO + TARJETA + SOPORTES por 34,99€, o tu CÁMARA EXTREME PRO + TARJETA + SOPORTES + TRÍPODE + PALO SELFIE + MANDO por 44,99€.

Ejemplo 1: MARCA 153 12345678 Ejemplo 3: MARCA 155 12345678Ejemplo 2: MARCA 154 12345678

Ejemplo: MARCA 155 12345678 NOPUBLI

Cámara Extreme Pro: 153

Cámara Extreme Pro + Tarjeta Micro SD 8GB

+ 4 Soportes: 154

Por sólo 34,99€

Cámara Extreme Pro + Tarjeta Micro SD 8GB + 4 Soportes + Trípode+ Palo selfie + Mando: 155

Por sólo 44,99€

Opción 1

Opción 2 Opción 3

eLIGe TU OPCIÓNcódigO de prOductO

HAz YA TU RESERVAY COLECCIONA LOS CUPONES

Pagina_Media punta.indd 1 08/05/15 14:1911 publi MARCA N3.indd 11 11/05/15 10:18

Page 15: El Balón 3

Entre gritos, frutas, verduras, carnes y pescados, hablamos de fútbol. ¿Dónde se parte el Bacalao?

28 El BALÓN in the game

RAÚL“Vamos a ganar 6-0 en el Bernabéu”

“Ramos lo hizo regular contra la Juve”

“Apostaría por Chicha-rito para la vuelta”

JUAN“La Juve es un equipo italiano y aquí va a dar mucha guerra, el resultado no es favorable para el Madrid”

“Soy muy de Benzema y me gustaría que jugase en mi equipo”

“Creo que Vidal puede ser un jugador determinante”

FERNANDO “El jugador que debería decantar la eliminatoria es Cristiano”

“Sacaría de nuevo a Chicharito porque le veo más en forma que a Benzema”

“Ganaremos la undécima al Barcelona en la final”

hablaBAL NE L

MERCADOSe habla...en el

28-29 el mercado habla N3.indd 28 11/05/15 12:37

JULIÁN “No más experimentos, dejaría a Ramos atrás con Pepe”

“Ancelotti se equivocó en el planteamiento, Europa no es lo mismo que la liga”

“La undécima está cerquita”

EDUARDO“El 2-1 se puede sacar adelante en el Bernabéu”

“Posiblemente el fallo de James fue la clave para no ganar el partido”

“A un partido entre Madrid y Barça en la final todo es posible”

28-29 el mercado habla N3.indd 29 11/05/15 12:37

Page 16: El Balón 3

Fecha final: sábado 6 de junio 2015

Errores: somos el ‘Loco Abreu’ del Periodismo

*Errores cometidos en el Nº2 de El Balón, nosotros también fallamos a puerta vacía.

ASADOR CASA JUAN

C/ Infanta Mercedes, 11128020 Madrid

Tlf.: 91 449 03 08, Fax: 91 449 03 81www.casajuanrestaurante.es

LAS ESTACIONES DE JUAN

C/ San Francisco de Sales, 41esquina con General Ibañez, 5

28003 Madrid. Tlf.: 91 598 86 66www.lasestacionesdejuan.com

cierreBAL NE L

DATOS

l Estadio: Olympiastadion de Berlín

l Capacidad: 77.166

DISTANCIA MADRID- BERLÍNl Avión: 1.869,46 km

l Ruta: 2.314,61 km

TRANSPORTES ESTADIO

l Metro U-Bahn U2 estacióm Olympiastadion

l Tren S-Bahn S5 estación Olympiastadion

l Autobus: líneas M49 y 218 parada de Flatowallee

l Línea 104 estación subterránea Neu- Westend

FU

EN

TE

: HT

TP

://E

S.D

ISTA

NC

E.T

O/M

AD

RID

/BE

RLI

N

PRECIOSExisten 4 categorías:

Categoría 1: 390 EUROSCategoría 2: 280 EUROSCategoría 3: 160 EUROSCategoría 4: 70 EUROS

Paquete juvenil: 140 EUROS (un adulto más

una entrada para niño de categoría 2).

El BALÓN in the game 9

LOS ONCES CON MÁS TÍTULOSIKER MARCELO PEPE

RAMOS ARBELOA KROOS

KHERIDA ISCO RONALDO

BENZEMA CHICHARITO

Ligas Supercopa de España Copas del Rey Champions League Supercopa de Europa Copa Intercontinental Mundial de Clubes Eurocopa Mundial

Liga Supercopa España Copa España Champions Supercopa Europa Mundialito Copa Confederaciones

Liga portuguesa Copa de Portugal Supercopa de Portugal Ligas de España Copa del Rey Supercopa España Copa Intercontinental Champions League Supercopa Europa Mundialito

Liga Supercopa España Copa del Rey Champions Supercopa Europa Mundialito Eurocopa Mundial

Liga Copa Supercopa España Champions League Supercopa Europa Mundialito Eurocopa Mundial

Bundesliga Copa de la Liga Copa Alemania Supercopa Alemania Champions Supercopa Europa Mundialito Mundial

Bundesliga Liga Copa del Rey Supercopa España Champions Mundialito Supercopa Europa Mundial

Copa del Rey Supercopa de Europa Champions Mundialito

Premier League FA Cup Copa de la Liga Community Shield Copa del Rey Liga Supercopa España Champions Mundialito Supercopa Europa

Ligue 1 Supercopa Francia Copa Francia Copa del Rey Liga España Supercopa España Champions Supercopa Europa Mundialito

Liga mexicana InterLiga Community Shield Premier Mundialito Copa de Oro de la Concacaf

Real Madrid: Iker Casillas (21 títulos), Arbeloa (10 títulos), Pepe (14 títulos), Sergio Ramos (13 títulos), Marcelo (11 títulos), Toni Kroos (15 títulos), Khedira (9 títulos), Isco (4 títulos), Cristiano (17 títulos), Benzema (16 títulos), Chicharito (9 títulos). TOTAL:

139 TÍTULOS

08-09 Previa N2.indd 9 17/04/15 13:34

Es una de esas voces autori-zadas en el madridismo. Francisco Buyo, portero titular del Real Madrid de los 90, nos invita a es-cuchar sus reflexiones de

cara al trascendental partido en el Estadio Santiago Bernabéu. Confiado al cien por cien, augura una victoria blanca que certi-fique el paso madridista a las semifinales de la Copa de Europa. ¿Qué le pareció el 0-0 de la ida? ¿A quién favorece más?El partido de ida fue de claro dominio del Madrid y si está un poco acertado ante la meta de Oblak, seguramente cerraría esta eliminatoria en el Calderón. Y el resultado,

“El resultado favorece al Madrid porque se juega el pase en el Bernabéu”

BUYOevidentemente, favorece al Madrid porque se juega el pase en el Bernabéu. Creo que es el gran favorito para clasificarse.¿Qué le pasa al Real Madrid este año contra el Atleti? ¿Es un tema psicológico?Al equipo blanco no le pasa nada excep-cional con sus vecinos colchoneros, si este año no consiguieron derrotarles en nin-gún enfrentamiento, en parte se debe al buen hacer del equipo del Manzanares. La vuelta de Champions es el momento propicio para derrotarlos.¿Qué opinión le merece Simeone? ¿Sería un buen entrenador para el Real Madrid?Simeone me parece un entrenador fantás-tico, cambió la dinámica del At. Madrid y construyó un gran equipo. Pero sincera-mente no lo veo como entrenador blanco. Florentino busca otro perfil de entrenador.¿Cómo vio la acción de Carvajal y Man-dzukic? ¿Ve algo punible?La acción de Carvajal ante Mandzukiz, creo que fue una acción más del juego y no veo nada extraño, a pesar de que el efecto óptico parezca otra cosa. Las mani-festaciones del jugador Croata en un gesto que le honra, lo deja claro, no pasó nada.¿Qué le parece Oblak como portero?Oblak, me parece un buen portero joven y con un margen de mejora extraordinario. Fue decisivo en el primer partido de Cham-pions para que el Atlético llegara con vida al segundo partido de esta eliminatoria.

¿La mano que le sacó a Bale puede ser transcendental?

En el partido de

ida, la mano que le saco a Bale fue deci-siva para que el Atlético llegue con vida a la vuelta.¿Seguiría apostando por Ancelotti la próxima temporada?Ancelotti es un buen entrenador, solo hay que mirar su historial y veremos sus grandes logros. A mí me parece un buen entrenador para el Madrid, pero ya sabemos que los entrenadores somos esclavos de los resultados. Y si el míster italiano conquista títulos seguirá, si no ya sabemos lo cruel que es el fútbol con los entrenadores.¿Considera injustas las críticas a Bale? ¿Le está pesando demasiado el precio de su fichaje?Las críticas a Bale coincidieron con un bajón de juego generalizado del con-junto, pero a mí, me parece un jugador extraordinario, con unas condiciones físicas perfectas para este deporte. Y no creo que le pese su precio, además hay equipos que ahora mismo abona-rían una cantidad mayor que lo que desembolsó el Madrid. Circunstancia que nos habla muy bien del talento del de Gales.Petón afirma que ve al Atlético “me-jor en este partido” ¿Algún mensaje para él?A Mí amigo José Antonio Petón, solo decirle que el fútbol es pasión y que me gusta mucho su objetividad y cómo ve este deporte, pero creo que ahora mismo le puede más el corazón que la cabeza.

Oblak fue decisivo para que el

Atlético llege con vida al Bernabéu

El BALÓN in the game 23

22-23 EntrevistaN2.indd 23 20/04/15 09:49

¿La ‘KHERIDA’ de quién?

yo llege, tu yege...

y así... DERBIChampions

Nuevo i20.Abre tus ojos a la inspiraci�n.

Gama Nuevo i20: Emisiones CO2 (gr/km): 99-155. Consumo mixto (l/100km): 3,8-6,7.

BALON IN THE GAME 50X70.pdf 1 14/04/15 17:35

NADATodo o

BAL Nin the game

E LN° 2 22 DE ABRIL 2015

MANDZUKICse parte la caraLOS ONCES con más títulosPETÓN & BUYO

01 Portada EL BALON N2 CristianoOK.indd 1

17/04/15 16:25

30 Cierre N3+Casa Juan.indd 30 28/05/15 17:03

Y también tenemos: Madeira, Isla Mauricio, Roma, Nueva York...

Logi Loco!Te regaLamos

para tus vacaciones500€h

asTa

Reservas entre500€ e 750€

regalo

regalo

Reservas entre751€ e 1.500€

pvp120€

TroLLey*

regalo

Reservas apartir de 3.001€

pvp120€

TroLLey*

regalo

Reservas entre1.501€ e 3.000€

Precios por persona en habitación doble, incluye estancia en hotel y régimen indicado, tasas e impuestos, vuelos de ida y vuelta desde Madrid. Nuestros precios son dinámicos (online), por lo que pueden tener variaciones en función de la fecha y hora en que se realice la reserva. Gastos de Gestión 0€.Promoción de Logiloco para salidas del 15 de Junio al 15 de Septiembre. *Regalo de maleta a los 2000 primeros clientes. Consulta las condiciones de estas promociones en nuestra web. Precios sujetos a revisión conforme RDL 1/2007. Agencia de viajes on-line con el CI. BAL 471.

Tenerife8 días / 7 noches

Interpalace Todo incluido 326€

Isla Bonita Todo incluido 354€

Menorca8 días / 7 noches

Aptos. Roc Menorca Mar Sólo alojamiento 167€

Aptos. Sol Isla Sólo alojamiento 228€

Mallorca8 días / 7 noches

Aptos. Sol Romantica Sólo alojamiento 250€

Seramar Luna-Luna Park Todo incluido 328€

Lanzarote8 días / 7 noches

Hesperia Playa Dorada Media pensión 373€

Ole Olivina Lanzarote Todo incluido 392€

Fuerteventura8 días / 7 noches

Riu Oliva Beach Todo incluido 369€

Magic Life Imperial Todo incluido 544€

Gran Canaria8 días / 7 noches

Beverly Park Todo incluido 422€

H10 Playa Meloneras Palace Media pensión 578€

Ibiza8 días / 7 noches

Abrat Media pensión 344€

Mare Nostrum Todo incluido 496€

La Palma8 días / 7 noches

Casa Berigoyo Sólo alojamiento 368€

Aptos. La Caleta Sólo alojamiento 372€

Sicilia8 días / 7 noches

Dei Pini Habitación y desayuno 264€

Cristal Palace Habitación y desayuno 325€

Malta8 días / 7 noches

Topaz Habitación y desayuno 277€

BS St. George's Park & La Vallette Todo incluido 415€

Riviera Maya9 días / 7 noches

Riu Lupita Todo incluido 738€

G. Palladium Kantenah/Colonial Todo incluido 990€

Punta Cana9 días / 7 noches

Riu Naiboa Todo incluido 654€

Occidental G. Punta Cana Todo incluido 738€

Traslados incluidos Traslados incluidos

com

Reserva tus Vacaciones en logitravel.com

FerriesVuelos TrenesPaquetes Cruceros ChollosCircuitos Costas CochesHoteles

31 interior contraportada N3.indd 31 11/05/15 12:15

Page 17: El Balón 3

Garant�asin l�mitede km.

A OS

. Climatizador autom�tico bizona. . Bluetooth y control de crucero con mandos en el volante.. Llantas de aleaci�n de 16".. Sensores de luces y aparcamiento .. Asientos calefactables (delanteros y traseros). . Sistema de parada y arranque autom�tico del motor "Stop & Go".

Y si a�n quieres m�s, descubre los modelosKOSMO Tecno y KOSMO Style.

Gama Hyundai ix35: Emisiones CO2 (gr/km): 139-182 Consumo mixto (l/100km): 5,3-6,9.

Todo lo que siempre has querido en un ix35, a un precio que no te esperas. Date prisa,porque con este equipamiento de otra galaxia, desaparecer�n a la velocidad de la luz:

Con un equipamiento de otra galaxia.

www.hyundai.es

Edici�n Especial ix35 KOSMO Klass

BALON IN THE GAME 300X210.pdf 1 07/05/15 16:21

32 contraportada N3.indd 32 11/05/15 12:16