EL BARROCO EN EL BARROCO EN AMÉRICAAMÉRICA

SOR JUANA INÉS DE LA CRUZSOR JUANA INÉS DE LA CRUZ

Fachada de la Iglesia de San Fachada de la Iglesia de San Lorenzo, Potosí, Bolivia.Lorenzo, Potosí, Bolivia.

Esclavos Africanos trabajando en un Esclavos Africanos trabajando en un molino de azúcar en Brasil, dibujo molino de azúcar en Brasil, dibujo

de Frans Post, 1640.de Frans Post, 1640.

Los profetas de Aleijadinho, Iglesia Los profetas de Aleijadinho, Iglesia de Congonhas do Campode Congonhas do Campo

La Santería – los orichas y los santos La Santería – los orichas y los santos católicoscatólicos

Umbanda y El sincretismo religioso Umbanda y El sincretismo religioso (siglo XIX)(siglo XIX)

Capilla de Santa María Capilla de Santa María TonantzintlaTonantzintla

Capilla de Santa María Capilla de Santa María TonantzintlaTonantzintla

Capilla de Santa María Capilla de Santa María TonantzintlaTonantzintla

El barroco americano frente al El barroco americano frente al barroco españolbarroco español

Este que ves, engaño colorido, Sor Juana Inés de La Cruz

Este que ves, engaño colorido,que del arte ostentando los primores,con falsos silogismos de coloreses cauteloso engaño del sentido;

éste, en quien la lisonja ha pretendidoexcusar de los años los horrores,y venciendo del tiempo los rigorestriunfar de la vejez y del olvido,

es un vano artificio del cuidado,es una flor al viento delicada,es un resguardo inútil para el hado:

es una necia diligencia errada,es un afán caduco y, bien mirado,es cadáver, es polvo, es sombra, es nada.

Mientras por competir con tu Mientras por competir con tu cabello, Luiz de Góngoracabello, Luiz de Góngora

Mientras por competir con tu cabelloMientras por competir con tu cabelloOro bruñido al sol relumbra en vano,Oro bruñido al sol relumbra en vano,Mientras con menosprecio en medio el llanoMientras con menosprecio en medio el llanoMira tu blanca frente al lilio bello;Mira tu blanca frente al lilio bello;

Mientras a cada labio, por cogello,Mientras a cada labio, por cogello,Siguen más ojos que al clavel temprano,Siguen más ojos que al clavel temprano,Y mientras triunfa con desdén lozanoY mientras triunfa con desdén lozanoDel luciente cristal tu gentil cuello,Del luciente cristal tu gentil cuello,

Goza cuello, cabello, labio y frente,Goza cuello, cabello, labio y frente,Antes que lo que fue en tu edad doradaAntes que lo que fue en tu edad doradaOro, lilio, clavel, cristal luciente,Oro, lilio, clavel, cristal luciente,

No sólo en plata o vïola troncadaNo sólo en plata o vïola troncadaSe vuelva, más tú y ello juntamenteSe vuelva, más tú y ello juntamenteEn tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.En tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.