de la Embajada de España en Nairobi Diciembre 2015. Edición No. 16

Udada

La cultura española vuelve a brillar en el Festival

Cultural de las Mujeres

Kelele África

Una ONG española haciendo una gran labor

en Uganda

España, presente en los dos HLPF celebrados en

Mogadiscio

Somalia

Batalla de felinos

El Boletín

.

Síguenos tú también…

…y mantente informado sobre

servicios consulares, actualidad cultural y

política exterior

@EmbEspKenia

Coordinación Editorial

Juan Manglano

Diseño y Redacción

Inmaculada Sanseverino

Colaboradores Especiales

Juan José Giménez

Eva Henrich

Chelo Morueco

Victorio Torres

. Buzón de sugerencias Con el objetivo de colaborar directamente con la comunidad española en Kenia, Uganda y Somalia, la Embajada de España pone a disposición de su colonia un buzón de sugerencias, a través de la dirección electrónica emb.nairobi@maec.es. A través de este canal de comunicación también podrán enviarse propuestas relativas a reportajes o artículos de interés, recetas, eventos y acontecimientos como nacimientos o matrimonios de españoles.

Embajada de España en Nairobi

Teléfono: (254-20) 2720222 Correo: emb.nairobi@maec.es

@EmbEspKenia

Queridos españoles en Kenia, Uganda y Somalia: Llegada nuevamente la hora de reflexionar sobre lo que hemos hecho en los últimos meses, sólo puedo afirmar que me encuentro satisfecho con la labor llevada a cabo por esta Embajada. El 2015 ha estado lleno de celebraciones. Festejamos 50 años del establecimiento de nuestras relaciones diplomáticas con Kenia, lo que hoy me lleva a recalcar el ímpetu, el potencial y la fraternidad de estas dos naciones que comparten portada, evocando un emotivo encuentro de rugby, en el cual estuvo nuestra colonia, dejándose el alma, para animar a la selección. Este año también conmemoramos el 30 aniversario de la firma del Tratado de Adhesión a la Unión Europea, un hecho que acentúa nuestra idiosincrasia porque España es ante todo, profundamente europea y pro-Europa. También somos sinónimo de vocación multilateral y lo demostramos cumpliendo 60 años como miembros de las Naciones Unidas. Nuestro compromiso ha hecho posible, en 2015, la presencia de España como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y el ejercicio de la presidencia de este órgano durante el mes de octubre, donde además, promovimos una Declaración en el marco de los 70 años de la entrada en vigor de la Carta de San Francisco. A lo largo de este último semestre, la Embajada de España en Nairobi emprendió una activa agenda en la que destaca la reunión con el Ministro de Asuntos Exteriores so

somalí, en donde tuvimos la oportunidad de reiterar nuestro compromiso en la lucha antiterrorista; y la participación de una delegación nacional en el High Level Partnership Forum sobre Somalia, para evaluar el progreso del país en materia de política y seguridad. Por quinto año consecutivo, contribuimos con el Slum Film Festival del cual fuimos co-fundadores en 2011, para mostrar otro rostro de los suburbios a través del potencial de su gente. También organizamos un Spanish Day dentro del festival de mujeres ‘Udada’ donde distintas artistas españolas expusieron su trabajo, resaltando el talento nacional. Y como es tradición cada año, celebramos por todo lo alto nuestra Fiesta Nacional, en una velada que tuvimos el placer de compartir con otras delegaciones diplomáticas, funcionarios internacionales, empresarios y por supuesto, nuestra querida colonia. También celebramos el Día del Cooperante con todos aquellos españoles que entregan su vida a diario por los más necesitados y vulnerables en Kenia. Siempre es grato encontrarse con ellos, pues son un verdadero motivo de orgullo para la Embajada. Durante estos meses se nos hizo duro ver partir a amigos como Antonio Fernández de Tejada, quien trabajó como Consejero de Medio Ambiente en la Embajada a lo largo de siete años; y tuvimos la fortuna de recibir a Elías Guía para dar continuidad a la misión de esta Consejería. A pocos días de que finalice el año 2015, aprovecho para agradeceros vuestra incondicionalidad y apoyo a cada una de las ACCIO

.

Balance semestral

03

acciones llevadas a cabo por la Embajada, reitero el compromiso de todos aquellos que prestan sus servicios en esta delegación, de seguir trabajando por y para los españoles; y os deseo en nombre de todo el equipo, una Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo cargado de incontable

.

04

incontables alegrías, sueños cumplidos, metas alcanzadas y buenas noticias. Un fuerte abrazo,

Contenidos

Actualidad política y administrativa

España celebra su sexagésimo aniversario en Naciones Unidas

Presidencia Española marca nuevos hitos en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

Primera Dama preside desayuno en la Residencia de nuestro Embajador

Delegación española asiste al II HLPF sobre Somalia

España reitera su compromiso con la paz de Somalia

España celebra el Día del Cooperante en Kenia

Mogadiscio celebra High Level Partnership Forum sobre Somalia con la presencia de España

La Embajada se despide de un gran amigo y profesional

El nuevo Consejero de Medio Ambiente se incorpora al equipo de la Embajada

La Consejería del MAGRAMA recibe un nuevo integrante

El Papa Francisco visitó Kenia y Uganda durante su primer viaje a África

Espacio cultural

Batalla de felinos: ‘XV del León’ contra ‘Kenya Simba’

Selección española de Rugby7 en Nairobi

El ‘Slum Film Festival’ vuelve a poner en evidencia el talento de los suburbios en Kenia

Cine Infantil con Marca España

Embajador de España preside Spanish Festival

Aïda Colmenero estuvo presente en festival de arte en Kenia

España, protagonista del Udada Film Festival

La Embajada participa de nuevo en el Festival Cultural de Lamu

05

Contenidos

La colonia

España celebró su Fiesta Nacional por todo lo alto

Un día en la vida de… Karmelo López Muñoz

Conociendo a… Kelele África

Un español obtiene Licencia de Piloto Privado en Nairobi

El Embajador de España visita escuela en Thika

ONG Vihda y comunidad de Muranga reciben al Embajador de España

La comunidad española de Lamu recibe a la Segunda Jefatura de la Embajada

06

Actualidad política y administrativa

Acontecer nacional en Kenia, Uganda y Somalia

España celebra su sexagésimo aniversario en Naciones Unidas

El 14 de diciembre de 1955, España fue admitida, junto a otros 15 nuevos países, como Estado Miembro en la Asamblea General de Naciones Unidas (NNUU). Por eso, este año celebramos el 60 aniversario de la presencia de España en este organismo internacional. El interés multilateral y compromiso de nuestro país con las Naciones Unidas queda de manifiesto, al ingresar por quinta vez en el Consejo de Seguridad de este organismo internacional, como Miembro no Permanente durante el bienio 2015-2016, logrando 132 votos entre los 193 países que estuvieron presentes en la sesión. Debido a esta posición, España se encuentra habilitada para votar y tomar medidas en materia de paz y seguridad, derechos humanos, desarme, terrorismo, emergencias humanitarias y de salud, gobernanza, igualdad de género, cambio climático, desarrollo sostenible, producción de alimentos, entre otras. Este último año ha sido esencial para la historia de nuestro país en las Naciones Unidas, y es que la Presidencia del Consejo de Seguridad ha sido representada por España durante el mes de octubre, sumando importantes logros al organismo internacional y al mismo tiempo, ratificando su compromiso con el mantenimiento de la paz y la seguridad internacional, la lucha contra el terrorismo, la erradicación de la pobreza y la promoción de los derechos humanos. En este contexto, y coincidiendo con los 70 años de fundación de este organismo internacion

internacional, España promovió la Declaración adoptada por los 193 miembros de las Naciones Unidas, para recordar la plena vigencia de principios fundamentales de la Carta San Francisco: integridad territorial, respeto al Derecho Internacional, dignidad de la persona, igualdad de mujeres y hombres; y el compromiso de la promoción y protección de los derechos humanos para todos. El 24 de octubre, las 14 agencias, fondos y programas de este organismo internacional radicadas en España, celebraron en Madrid, el sexagésimo aniversario de la entrada de España a las Naciones Unidas en una iniciativa, a la cual se le denominó ‘Naciones Finidas, un barrio global’. La actividad contó con una exposición, un debate con personalidades de la sociedad civil y una suelta de globos simbólica, en la que los visitantes pudieron compartir sus deseos sobre un mundo mejor. Una semana más tarde, el 29 de octubre, el Presidente de Gobierno, Mariano Rajoy, en compañía del Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, José Manuel García-Margallo, recibió al Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, quien expresó su reconocimiento al pueblo español “Aplaudo a España por seis decenios de liderazgo basado en los principios de las Naciones Unidas y espero que España, unida en su diversidad, continúe este liderazgo en el escenario mundial en el futuro”.

08

Presidencia Española marca nuevos hitos en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

puesta frente a las emergencias, se realizó especial seguimiento a las crisis de Siria y Yemen, así como a la región de Darfur y otras realidades humanitarias. También se aprobó una resolución que busca desarticular grupos delictivos, dedicados al tráfico de inmigrantes y la trata de personas, mediante la inspección, bajo sospecha, de barcos que se encuentren en alta mar frente a las costas de Libia. En la Presidencia Española, nuestro país se aseguró de priorizar la lucha antiterrorismo con la aprobación de dos resoluciones de renovación de misiones de paz de Naciones Unidas en Sudán del Sur y Haití. Además, España presidió una reunión en la cual transmitió el apoyo y reconocimiento a las víctimas del terrorismo, haciéndolas por primera vez partícipes de una asamblea de Naciones Unidas, lo que marca un nuevo hito en los 70 años de trayectoria que tiene este organismo internacional. Durante el mes de octubre, nuestra nación también presidió un debate abierto sobre la situación en Oriente Medio; y otro sobre Métodos de Trabajo del CSNU, lo cual ha conllevado a una Declaración impulsada por España y al primer pronunciamiento que hace la Asamblea General de Naciones Unidas sobre mejoras en su metodología de trabajo. El balance de la Presidencia Española en el CSNU resulta positivo. Su ejercicio se distin-gue por haber sido activo, solidario, tenaz, íntegro, innovador y comprometido con los valores de este organismo internacional.

09

Después de ser electa, por un periodo de dos años (2015-2016), para ocupar como Miembro no Permanente un asiento en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas (CSNU), España asumió, durante el mes de octubre, la Presidencia de este organismo. Nuestro país focalizó su actuación en tres prioridades: la seguridad de las mujeres en situación de conflicto, la respuesta frente a las emergencias humanitarias –especialmente en Siria y Yemen-, y la lucha contra el terrorismo. En este contexto, España convocó 36 veces al Consejo de Seguridad, incluyendo tres debates abiertos y la adopción de cinco resoluciones. Y con un récord histórico de intervenciones, Mariano Rajoy dirigió el debate sobre Mujeres, Paz y Seguridad, haciendo que España marcara un hito en su historia dentro de las Naciones Unidas, al ser la primera vez que un presidente del Gobierno Español preside una sesión de esta Asamblea General. El Presidente de Gobierno anunció la contribución española al Fondo ONU Mujeres, a la unidad de género del Departamento de Asuntos Políticos de la Secretaria de Naciones Unidas y a la ayuda humanitaria dedicada a mujeres, paz y seguridad. A lo largo de esta reunión también se aprobó por unanimidad de los 15 miembros del Consejo de Seguridad, la resolución 2242, que sustituye y actualiza la resolución 1325, promulgada hace ya 15 años, en relación a las mujeres y la violencia sexual en situaciones de conflicto. Con respecto a la segunda prioridad, res-puesta

Primera Dama preside desayuno en la Residencia de nuestro Embajador

El Embajador Javier Nagore, recibió el 11 de noviembre, a sus homólogos de Finlandia y Australia así como a representantes de las cooperaciones francesa y estadounidense, fundaciones y ONG presentes en Kenia, con la finalidad de llevar a cabo un desayuno de trabajo, presidido por Margaret Kenyatta, Primera Dama de Kenia y fundadora de la iniciativa Beyond Zero, que busca erradicar la mortalidad materna e infantil del país. Durante el desayuno, se hizo oficial la colaboración de la Fundación Ford a la campaña Beyond Zero. En este contexto, Margaret

01 04

Margaret Kenyata pronunció unas palabras para explicar los principales logros alcanzados por la iniciativa que lidera, entre ellos, la puesta en marcha de más de 30 clínicas móviles a lo largo de todo el país, desde que nació Beyond Zero en enero de 2014. La Primera Dama de Kenia también agradeció la colaboración de esta Embajada para la realización de la actividad, y el apoyo de la Fundación Ford, dedicada a la financiación de programas para la reducción de la pobreza y la promoción de la democracia, la cooperación internacional y el desarrollo humano.

Delegación española asiste al II HLPF sobre Somalia

Los días 29 y 30 de julio, la ciudad de Mogadiscio recibió a 120 participantes de 32 delegaciones en el II High Level Partner Forum (HLPF) sobre Somalia. En representación de España, acudieron al encuentro el Director General para el Magreb, África, Mediterráneo y Oriente Próximo (MAMOP) del Ministerio de Asuntos Exteriores y Colaboración (MAEC), Manuel Gómez-Acebo, en compañía de Juan Manglano, Segunda Jefatura de la Embajada en Nairobi. La conferencia estuvo co-presidida por Hassan Sheikh Mohamud, Presidente de la República Federal de Somalia, y Nicholas Kay, Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas (RESGNU) de Somalia y los representantes de la comunidad internacional. Durante su desarrollo, los líderes políticos tuvieron la oportunidad de evaluar el progreso en cuanto a política y seguridad de los últimos seis meses, pudiendo también detectar acciones de mejora, así como definir nuevos retos y plantear un plan operativo que facilite un acuerdo para el proceso electoral de 2016.

11

Tanto el Presidente Mohamud como el RESGNU Kay reiteraron la importancia del diálogo para la paz en Somalia y, al mismo tiempo, la necesidad de proveer de servicios públicos al pueblo somalí, acelerar la recuperación económica del país y erradicar la lacra terrorista de Al-Shabaab. En este sentido, el Director General Gómez-Acebo recalcó el apoyo de España en la reconciliación política y la reconstrucción democrática de Somalia. El Foro contó con las intervenciones de buena parte del Gobierno Federal de Somalia, algunos representantes del Gabinete de Ministros, del Representante Especial de la Presidenta de la Comisión de la Unión Africana para Somalia y Jefe de la Misión de la Unión Africana en Somalia, el Embajador Maman Sidikou, y de líderes regionales como el Presidente de Galmudug, el Presidente de Somalia del Sudoeste y el Gobernador de Benadir. La presencia de España del Director General para el MAMOP en el HLPF ha sido un gesto muy apreciado por las autoridades somalíes, al ser una de las cuatro delegaciones que contaba con personal desplegado desde las capitales.

12

España reitera su compromiso con la paz de Somalia

En el marco del II High Level Partnership Forum llevado a cabo en el mes de julio, el Director General para el Magreb, África, Mediterráneo y Oriente Próximo (MAMOP) del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, Manuel Gómez-Acebo, tuvo ocasión de reunirse con Abdusalam Omer Hadliye, Ministro de Asuntos Exteriores (MAE) y Promoción de las Inversiones en Somalia. En el encuentro, ambos representantes destacaron la importancia que supone la movilización de más de 30 delegaciones a Mogadiscio, con la finalidad de discutir tanto el problema de la seguridad de Somalia como las medidas para lograr la estabilidad nacional y regional. También se hizo mención del interés que tienen ambos países por que en 2016 se lleven a cabo unas elecciones inclusivas, capaces de representar a todos los somalíes y al mismo tiempo conservar la integridad territorial. En este contexto, Omer Hadliye reconoció la labor realizada por España durante los últimos años, recordando el rol de nuestro país en distintas misiones de la Unión Europea en la región, así como la colaboración con Somalia en la lucha contra Al Shabaab. Por su parte, Gómez-Acebo, reiteró el compromiso de España y manifestó la intención de contribuir con una importante aportación, adicional a lo que ya está contemplado en la Unión Europea, para el presupuesto de la Misión de la Unión Africana en Somalia correspondiente a 2015. El Director General para el MAMOP también señaló como positiva la participación de una delegación somalí durante la Reunión del Comité de las Naciones Unidas contra el Terrorismo, que se desarrollaba paralela-mente

mente en Madrid y a la cual el MAE Omer Hadliye lamentó no haber podido asistir. El Ministro de Asuntos Exteriores para Somalia, expresó sin embargo, su deseo de contactar con autoridades del sector pesquero español y colaborar con el Real Instituto Elcano, un centro de pensamiento para estudios internacionales y estratégicos con sede en Madrid.

13

España celebra el Día del Cooperante en Kenia

Por segundo año consecutivo y continuando con la tradición que sus predecesores comenzaron en el año 2006, el Embajador Javier Nagore, ofreció en su residencia una recepción para conmemorar el Día del Cooperante. A la cita asistieron cerca de 50 invitados, tanto cooperantes como representantes de diversas órdenes religiosas, todos ellos asentados en la región.

La velada, caracterizada por su ambiente cordial y distendido, sirvió para reunir a los españoles de Kenia y Uganda, además de propiciar un positivo intercambio de ideas entre aquellos que día tras día se consagran al sector humanitario. Durante el cóctel, nuestro Embajador pronunció unas breves palabras para reconocer la incansable labor de los cooperantes españoles en todo el mundo.

14

Mogadiscio celebra High Level Partnership Forum sobre Somalia con la presencia de España La Segunda Jefatura de esta Embajada, Juan Manglano, participó el 8 de diciembre en la reunión del High Level Partnership Forum sobre Somalia celebrada a nivel de Embajadores en Mogadiscio. Asistieron más de 200 personas, con presencia de 29 delegaciones internacionales y los Presidentes de Puntland, Galmudug, Somalia del Sudoeste y Jubbaland, siendo la primera vez desde la Conferencia del New Deal Compact de Bruselas -en septiembre de 2013- que se sientan en una misma mesa el Gobierno Federal de Somalia y los Gobiernos de todas las regiones, a excepción de Somaliland El Presidente de Somalia, Hassan Sheikh Mohamoud, abrió las intervenciones haciendo referencia a los grandes progresos alcanzados desde

15

desde el HLPF ministerial de julio. Por su parte, el Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas para Somalia, Nicholas Kay, recalcó la importancia de contar con todos los líderes regionales en la reunión y animó a las autoridades somalíes a seguir avanzando en los compromisos adquiridos, no sólo en los políticos sino también en los relativos a la seguridad. Con carácter previo al HLPF, la Segunda Jefatura pudo mantener encuentros con el Ministro de Asuntos Exteriores, con el Ministro de Comunicaciones y con el Ministro de Estado del Interior y de Asuntos Federales del Gobierno Federal de Somalia.

16

La Embajada se despide de un gran amigo y profesional Hace poco más de siete años, Antonio Fernández de Tejada González tomó una decisión que puso fin a una etapa de su vida para comenzar otra muy distinta en estas latitudes. Todo ocurrió en Bonn, Alemania. Era mayo de 2008 y se celebraba la Conferencia de las Partes del Convenio sobre la Diversidad Biológica. Antonio, en aquel entonces funcionario del Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino, representaba a España cuando recibió una llamada en la que le ofrecían cubrir una plaza en la Consejería de Medio Ambiente en Nairobi. Existían otras opciones aunque la decisión era prácticamente incuestionable: “Había que elegir entre Ginebra, Nueva York o Nairobi… y para un señor que se dedica al medio ambiente la elección es clara: Kenia”. Así que no lo dudó, solicitó el puesto y lo escogieron. En los próximos días sería designado Consejero de Medio Ambiente en la Embajada de

de España en Nairobi, pero el reto profesional prometía ser mucho más grande porque España no disponía aún de ninguna delegación de Medio Ambiente en África Oriental. “Era extraño que el programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) que se creó en el año 72 estuviese activo y España no tuviese un representante, –explicó Antonio- era evidente la necesidad de estar presentes en los foros internacionales y de crear esta oficina que yo he tenido la suerte de poner en marcha”. Después de siete años ejerciendo como Consejero, la experiencia resulta fascinante; entre otras cosas, porque Antonio llegó a Kenia en septiembre de 2008, momento en el cual el Consejo de Administración del Pnuma estaba compuesto por 58 Estados Miembros. Desde entonces, se ha venido orquestando un cambio muy positivo que culmina con la creación de una Asamblea Universal que sólo el Programa de las Naciones Unidas para el Medio

“Yo soy persona de medio ambiente. Me he dejado toda la vida tanto profesional como personal luchando por el medio ambiente. Creo en él, soy un convencido de él y lo que yo quiero es seguir en medio ambiente”

04

representan la África de la cual él tenía una imagen. Finalmente, nuestro ex Consejero de Medio Ambiente cierra esta etapa sin una idea certera de su futuro, cree que se desempañará en un campo completamente novedoso y como funcionario del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente espera continuar siempre luchando por esta vocación profesional. Tras tantos años de dedicación y compromiso, desde el Boletín de la Embajada, agradecemos la excelente labor emprendida por Antonio en esta Consejería y le enviamos nuestros mejores deseos para el futuro, esperando nos visite muy pronto.

Medio Ambiente ha logrado. Según Antonio, ésta es una experiencia única que ha podido vivir solo junto a otros pocos. Pero las satisfacciones no sólo provenían del rol de Consejero. Kenia ofrecía vivencias inolvidables en una caótica dinámica de país en la que era necesario descubrir sus singularidades como el ‘pole pole’ keniano y el pensamiento africano. “En ese momento comienzas a entender Kenia”, nos confesó Antonio. Luego, hay rincones especiales que se repiten una y otra vez para quedar almacenados lejos de aquellos recuerdos temporales. Para el profesional de Medio Ambiente, estos lugares son el Monte Elgon, el bosque de Kakamega y los dos Tsavo: East and West, porque representan

Yo me iría al campo. Mientras que sea campo me da igual. Con los animales me llevo muy bien. Ha habido muchos. Uno de ellos, hacer submarinismo en la Gran Barrera. La vuelta al mundo. Muy positiva. Diversidad. Los atascos y los buenos amigos.

Lugar favorito en Kenia: Un sueño cumplido: Un sueño pendiente: Cómo resumes tu trayectoria en esta Embajada: Qué palabra define Kenia: Qué vas a extrañar:

Preguntas cortas

19

El nuevo consejero de Medio Ambiente se incorpora al equipo de la Embajada

Treinta años de experiencia en la producción agrícola y ganadera, tanto en la administración pública nacional e internacional como en el sector privado, respaldan la designación de Elías Guía López, Phd en Ingeniería Agronómica, en la Consejería de Medio Ambiente de la Embajada de España. designación de Elías Guía López, Phd en Ingeniería Agronómica, en la Consejería de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente de la Embajada de España. Llegó a Nairobi en el mes de septiembre para continuar la labor de su predecesor. Anteriormente, trabajó en Roma como Representante Permanente Alterno de España ante la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), y el Programa Mundial de Alimentos (PMA).

20

En la foto: Elías Guía López junto a Ángeles Sirera Serrano

También tuvo la oportunidad de estar destinado en Bruselas donde se dedicó a la implementación de una Política Agrícola Común de la Unión Europea; y en Bagdad, formando parte de la Oficina de Asistencia Humanitaria en la Reconstrucción de Recursos Hídricos. En relación a su extensa trayectoria, Elías afirma que lo más gratificante de la profesión ha sido asumir puestos de cada vez mayor responsabilidad representando a España en instituciones internacionales de gran relevancia; y por supuesto, poder conocer culturas, pueblos y organizaciones, de lo que se siente orgulloso. En su faceta como Consejero de Medio Ambiente le acompaña su mujer Ángeles Sirera Serrano, tan ilusionada como él de vivir juntos la aventura que les promete Kenia. “Éste es un país con muchísima riqueza natural, étnica y cultural. Los kenianos –expresa Elías- me parecen grandes y motivados trabajadores y creo que esos rasgos van a facilitar, sin duda, el desarrollo del país.

En un ámbito mucho más personal, nuestro Consejero de Medio Ambiente explica que existen tres pilares que equilibran su vida: familia, trabajo y ocio. Elías se declara un trabajador incansable al que le gusta exigirse mucho, aunque su esposa y sus hijos, Andrea y Hugo, lo son todo para él. Este profesional se confiesa rutinario, casero y familiar; eso sí, con una gran pasión por el deporte. Disfruta hacer actividades como el spinning o el running y por eso cada día después de trabajar dedica parte de su tiempo al ejercicio. Pero no es lo único de lo que disfruta, los viajes son siempre placenteros y Kenia ofrece un sinfín de posibilidades. Elías expresa: “habrá tiempo para visitar todo, pero no corre ninguna prisa. A mí no sólo me gusta visitar sino conocer realmente… la geografía, su gente, sus modos de vida, todos los recursos que nos presenta el país. Para mí, es un lujo estar aquí”. Y para esta Embajada es un honor contar con un profesional de su talla. Por eso, desde el Boletín de la Embajada queremos desearle el mayor de los éxitos en esta nueva fase.

“Tenía una idea preconcebida de Kenia y no creo haberme equivocado. Este es el país más importante del Este Africano,

con muchas riquezas naturales que pueden y deben hacerle crecer. Kenia es un país con muchos recursos, que además es

catalizador de la economía de la región”

“El PNUMA es un programa clave para España. Mi objetivo es fortalecer las relaciones que tiene con la Consejería y velar por nuestros intereses a través de los conocimientos y las habilidades técnicas”

21

La Consejería del MAGRAMA recibe un nuevo integrante

22 04

Julie Muga Oyieke se incorporó a esta Embajada el pasado mes de junio, para ocupar el puesto de Cajera Pagadora en la Consejería del Ministerio de Alimentación, Agricultura y Medio Ambiente (MAGRAMA). Se formó en Relaciones Internacionales y Diplomacia en la United State International University (USIU), donde también comenzó sus estudios de español, un idioma que hoy maneja casi a la perfección. Desde entonces, posee un interés por lo hispano, lo cual le llevó durante una temporada a España, para recibir un curso de Cultura Hispánica en la Universidad de Salamanca (en el Campus de Ávila).

Esta joven profesional, que anteriormente estuvo en la Embajada de México en Nairobi, S

se expresa afortunada de haber sido seleccio-nada para trabajar en nuestra Embajada. “Me postulé por tercera vez, el proceso fue largo y pensaba que no me llamarían -dijo Julie-, pero a la tercera va la vencida. Cuando me notificaron la decisión me alegré muchísimo, porque para mí es importante tener la oportunidad de ejercer la profesión que escogí y al mismo tiempo dar una utilidad a mis estudios de español”.

Ávida de desafíos profesionales, exigente consigo misma y deseosa de dar lo mejor de sí, Julie se prepara para continuar enfrentándose a una experiencia novedosa que, según ella misma explica, requiere de mucha dedicación: “Por un lado, debo empaparme de la situación medioambiental además de conocer muy bien de qué va y cómo funciona el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). Y por el otro, también debo apoyar al Consejero en las labores de coordinación de actividades en el día a día, y por supuesto, llevar la contabilidad en un sistema español, lo cual no resulta tan fácil para mí”. Desde el Boletín de la Embajada, queremos desearle el mayor de los éxitos a esta joven profesional.

23

El Papa Francisco visitó Kenia y Uganda durante su primer viaje a África

El acto estuvo seguido por una breve ceremonia en la que el Papa recalcó la importancia de la juventud y las nuevas generaciones en la construcción de jóvenes democracias como la keniana.

El 25 de noviembre, el Presidente de Kenia, Uhuru Kenyatta, en compañía de las principales autoridades del país y los Embajadores acreditados en Nairobi, recibió al Papa Francisco en el Palacio Presidencial.

Un día más tarde, se llevó a cabo la multitudinaria Misa que tuvo lugar en el Campus de la Universidad de Nairobi con cerca de un millón de asistentes, entre los cuales se incluye el cuerpo diplomático español. Ese mismo día, el Papa visitó las instalaciones de las Naciones Unidas en la capital keniana, donde pronunció un discurso con marcado contenido medioambiental. “El clima es un bien común de todos y para todos, y el cambio climático es un problema con graves con-secuencias económicas, sociales y distribu-tivas, que va acompañado de un inevitable proceso de exclusión” dijo Francisco. La máxima autoridad de la Iglesia Católica también hizo referencia a la Reunión Ministerial de de la Organización Mundial del Comercio, a escasas semanas de celebrarse en la ciudad de Nairobi. En este sentido, el Sumo Pontífice señaló la necesidad de un sistema comercial equitativo que lucre contra la pobreza. La visita papal culminó en Kenia el día 27 de noviembre, pero no sin antes reunirse con los jóvenes en el Estadio Nacional de Kasarani y acudir una de las principales barriadas de Nairobi, Kangemi, donde pudo conocer de primera mano las condiciones de vida de los slums.

01 04

Ese mismo día, ya en territorio ugandés, Francisco fue recibido en la ciudad de Kampala por el Presidente de Uganda, Yoweri Museveni, junto a su familia y el cuerpo diplomático acreditado. Posteriormente, el Papa acudió a un encuentro con los catequistas durante su visita al Santuario de Munyonyo, donde fueron asesinados los primeros mártires de Uganda, después que el Rey Mwanga ordenara el exterminio de los cristianos en el siglo XIX. Al día siguiente y durante una intensa jornada, el Sumo Pontífice, se trasladó al Santuario de los Mártires de Namugongo para celebrar una misa ante más de 300.000 personas. Su siguiente parada fue en el aeródromo de Kololo, lugar en el cual se reunió con aproximadamente 200.000 jóvenes antes de finalizar su recorrido por Kampala, con una última parada, en el centro de acogida y tratamiento para discapacitados, en donde le esperaban más de 700 personas con distintas minusvalías. El 29 de noviembre, el Papa Francisco partió hacia la República Centroafricana donde terminó su gira de seis días en lo que fue su onceavo viaje apostólico y su primer viaje al continente africano, visitado anteriormente sólo por tres Sumos Pontífices.

Espacio cultural

Un semestre de deporte y festivales

Batalla de felinos: ‘XV del León’ contra ‘Kenya Simba’

No es la primera vez que tenemos el privilegio de contar con la presencia de nuestro equipo en una competición de rugby. Este Boletín ya había reseñado diferentes encuentros, el primero de ellos en 2011, con la participación de nuestra delegación en el torneo Safari Seven de reconocimiento internacional. Hoy nos emociona recordar estas experiencias y continuar relatándolas. Por eso, desde el boletín de la Embajada, agradecemos a nuestra selección de rugby por ofrecernos una tarde deportiva, divertida y cercana; así como a la colonia que asistió a este evento para apoyar a la delegación de la Federación Española de Rugby. Esperamos poder contar de nuevo con la Selección Española en Nairobi muy pronto.

La Selección Española Masculina de Rugby visitó Nairobi para enfrentarse al equipo nacional keniana en el último test match oficial de la temporada, que acabó con un resultado de 36-27 para la delegación africana. Los Leones de España y los Simbas –leones en lengua swahili- de Kenia enseñaron sus garras durante el encuentro que se llevó a cabo el 18 de julio en los RFUEA Grounds. Los quince jugadores en campo de cada selección se desafiaron con el apoyo de los seguidores que colmaron las gradas del terreno de juego. El partido finalizó con emotivos gestos y palabras de reconocimiento entre los dos equipos rivales. Por supuesto, no se hicieron esperar los aplausos y elogios de la afición que acudió al encuentro de su selección. Los felinos del XV del León demostraron su coraje en este encuentro amistoso jugado a más de 1.600 metros de altitud. El equipo develó sus habilidades deportivas, siempre con una actitud positiva y mucha energía. En los días previos, nuestro Embajador Javier Nagore, dio la bienvenida a los representantes de la Federación Española de Rugby durante una recepción que ofreció en su residencia, aprovechando también la ocasión para conocer y animar a todos los integrantes de nuestra selección nacional.

27

28

Selección española de Rugby7 en Nairobi

Los días 3 y 4 de octubre, se disputó en Kenia, la vigésima edición del torneo de Rugby, Safari Sevens, en el cual participó la selección española de Rugby7 junto a otros 15 equipos que conformaron el cuadro para la fase de grupos. Como ya es tradición, la competición se llevó a cabo en el estadio de Safaricom de Kasarani, Nairobi, a donde acudió la Embajada y miembros de la colonia, y donde España jugó los primeros tres encuentros venci

venciendo sobre Brasil (12-5), Zambia (36-7) y Los Saxons de Inglaterra (17-12). Pero la racha de nuestra selección cambió en la fase de cuartos de final, cayendo frente a Zimbabue (17-12), lo que le impidió competir por el título de Safari Sevens. A pesar de ello, España celebró la sexta posición del torneo, después de enfrentarse a los equipos ingleses Newcastle Wailers y Los Saxons.

El ‘Slum Film Festival’ vuelve a poner en evidencia el talento de los suburbios en Kenia

hasta 2.000 espectadores en su primera edición. Dos años más tarde incrementó su exposición a más de 40 proyecciones, una cifra que se vio duplicada en 2014 durante la cuarta edición del Festival. Este año, el SFF volvió a ser un éxito, reuniendo a más de 4.000 asistentes que disfrutaron al aire libre de las más de 80 proyecciones, aunque el mayor de los logros fue el entusiasmo puesto por las comu-nidades para dar continuidad a esta actividad cultural que hoy se lleva a cabo de forma autónoma. Aún así, la Embajada de España, orgullosa, comprometida y sensibilizada con la iniciativa, sigue apoyando su realización año tras año. Y como es ya tradición, fueron galardonadas las mejores proyecciones durante el acto de clausura. La Embajada de España, patrocinadora de la categoría Slum Voice Award, premió la película Tales from our slums, dirigida por Kelvin Kimanthi. Desde el Boletín de la Embajada queremos dar nuestra enhorabuena a todos los realizadores que participaron en el SFF; y, al mismo tiempo, agradecer a los socios y asistentes que han hecho posible la continuidad de este proyecto.

Los barrios marginales urbanos de Mathare, Kibera y Kawangware en Nairobi, fueron los escenarios de la quinta edición del Slum Film Festival (SFF) entre el 24 y el 29 de agosto, para dar visibilidad a los talentosos del séptimo arte que, junto a más de millón y medio de personas, pertenecen a estos suburbios. La actividad antecedida por los talleres formativos de cine contó con una emotiva sesión inaugural, por primera vez realizada en un slum: Mathare. Durante este acto, presidido por la Segunda Jefatura de la Embajada, se anunciaron las nominaciones a los mejores proyectos cinematográficos dentro de las diferentes categorías. El Festival, lejos de destacar las condiciones de miseria de las zonas urbanas más desfavorecidas de la capital keniana, se propone dar a conocer el talento que abunda en Mathare, Kibera y Kawangware así como propiciar las oportunidades tanto académicas como profesionales de la mayor cantidad de personas involucradas en la realización de los trabajos audiovisuales. La iniciativa cinematográfica que surgió como un proyecto de la sección cultural de la Embajada de España en 2011, consiguió hasta

30

La Embajada de España organizó el 26 de septiembre en las inmediaciones del Jamhuri Motorcross Track, la proyección de “El Lince Perdido” en el evento solidario ‘Music for Life’, a beneficio de casas-hogares para bebés recién nacidos en situación de abandono, del proyecto ‘Soles de África’. La Segunda Jefatura de la Embajada, Juan Manglano, explicó: “Queríamos hacer algo que pudiesen disfrutar todos los niños presentes en esta actividad que reunía a la familia, y se nos ocurrió montar un cine infantil cargado de aventuras y mensajes positivos, en una película animada, que además fuese española”. Fue así como se eligió ‘El Lince Perdido’, una trama que cuenta las divertidas hazañas de un grupo de animales en su intento de escapar de las redes de un cazador sin escrúpulos.

Del 16 al 20 de noviembre se estuvo celebrando la Semana Cultural de España, mejor conocida como Spanish Festival, una iniciativa promovida por el Hotel Sarova Stanley de Nairobi. Durante la ceremonia inaugural, que se llevó a cabo en el Thorn Tree Café del hotel, nuestro Embajador, Javier Nagore, ofreció unas palabras de apertura en presencia de aproximadamente 150 asistentes. El evento contó con una rica gastronomía a cargo de ‘Sabor Espanyol’ y música del reconocido guitarrista español, Ricardo García.

Cine Infantil con Marca España

Embajador de España preside Spanish Festival

31

El 9 de noviembre comenzó el Nairobi Festival of Performance and Media Arts (NFPMA), que contó con interpretaciones de Alemania, España, Kenia, Madagascar y Tanzania, destacando la participación de la bailarina y coreógrafa española, Aïda Colmenero, con la colaboración de Casa África y la Embajada de España. Durante esta iniciativa, nuestra artista ofreció los días 9, 10 y 11 de noviembre, tres clases magistrales de danza contemporánea junto a bailarines profesionales de Kenia, Madagascar y Tanzania, en el Godown Arts Centre, ubicado en el centro de la capital keniana. También los niños tuvieron la oportunidad de aprender y bailar, el 12 de noviembre, en un taller que fue impartido por Aïda Colmenero en el suburbio de Mathare, que además, sirvió de escenario para el rodaje de un video que formará parte de la serie de cortometrajes Ella Poema, un trabajo que rinde tributo a la mujer africana por medio de la danza y la poesía.

A escasos dos días de culminar este festival, la artista española interpretó el 14 de noviembre, en el auditorio del National Museum of Kenya, su obra de danza moderna El Canto, además de proyectar los video poemas de su proyecto Ella Poema, filmados en Nigeria, Senegal y Tanzania. Posteriormente, tuvo cabida la pieza más aplaudida de todo el Festival, Tell him, creada y coreografiada por Aïda Colmenero, inspirada por el poema de Betty Bagbo y representada por esta poeta junto a la bailarina Susane Hawi, para denunciar a través de la danza y la poesía, la situación de acoso que sufren las mujeres en buena parte del territorio keniano. Una vez más, el Boletín de la Embajada se enorgullece de hacer eco de grandes y maravillosas iniciativas sociales. Nuestra enhorabuena al talento español y agradecimiento a toda la colonia española que apoyó esta actividad.

Aïda Colmenero estuvo presente en festival de arte en Kenia

01 04

33

34

España, protagonista del Udada Film Festival

Movida’ de Paloma Concejero. El cóctel no se hizo esperar. La azotea del Pawa acogió a más de un centenar de personas entre grafitis, obras de arte, buena comida, vino español y una divertida actuación muda, titulada ImaginArt, que estuvo protagonizada por la actriz española, Virginia Urdiales, que interactuó durante seis minutos con imágenes 3D, haciendo uso de una técnica artística nunca antes presentada en África Oriental: video mapping. El público del Spanish Day también tuvo la oportunidad de disfrutar, durante el cóctel, de una exposición colectiva en la cual participaron cinco artistas españolas: las fotógrafas Elísabet Cárdenas, Jimena Marcos y Patricia Esteve; y las pintoras Verónica Paradinas y Begoña Lund, quien también exhibió dos esculturas.

La Embajada de España volvió a participar en el Udada Film Festival (UFF), tras el éxito alcanzado durante la primera edición de esta semana cinematográfica que tiene por objeto realzar el talento femenino, a través de una serie de trabajos entorno a la mujer. Al igual que el año pasado, el festival Udada –que en swuahili significa hermandad de mujeres- ofreció a sus asistentes una ilustración de la cultura española en el Spanish Day, que tuvo lugar el 16 octubre en el centro de arte urbano Pawa 254. La jornada contó con la proyección de variadas producciones nacionales; entre ellas la película ‘De tu ventana a la mía’, escrita y dirigida por Paula Ortíz; y los documentales ‘Ata, pintando negro’ de Primavera Ruiz y ‘Antonio Vega. A Star en la Movida’ de Paloma Concejero.

Y como siempre, la colonia española estuvo presente para apoyar y ser parte de las actividades culturales que esta Embajada organiza. Para ella y todos los asistentes que nos acompañaron durante aquella jornada, un sincero agradecimiento.

La Segunda Jefatura de la Embajada de España, Juan Manglano, manifestó su satisfacción con la organización de este evento y explicó: “la iniciativa ha servido para acercar a la Embajada a los sitios donde no hay moqueta, a rincones urbanos que, en definitiva, son aquellos donde los artistas se expresan cada vez más”.

36

La Embajada participa de nuevo en el Festival Cultural de Lamu

La antigua ciudad de Lamu realizó en noviembre la XV edición de su festival cultural, con el apoyo de la Embajada de España, que patrocinó una de las tradicionales regatas de esta festividad. La iniciativa, que surgió en 2001 como una medida para promocionar la región costera y así contrarrestar los efectos negativos que el fenómeno meteorológico El Niño dejó en 1997 y 1998, ha sido acogida por el público local e internacional, haciendo posible que el Festival sea, en la actualidad, una de las citas anuales más relevantes de la agenda cultural de Kenia. La Embajada de España, consciente de la importancia de estas fiestas para el desarrollo de Lamu, participó en la décimo quinta celebración del festival que cada año se lleva a cabo en el casco histórico de Lamu, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2001. Cabe destacar que la española fue la única Embajada, junto a la

francesa y la omaní, que patrocinó el Festival de este año. A lo largo de cuatro jornadas, del 26 al 29 de noviembre, alrededor de 20.000 visitantes disfrutaron en Lamu de las danzas típicas de la región, poesía swahili, actuaciones musicales, carreras de burros y regatas de dhows o barcos de vela de tradición swahili. La Segunda Jefatura de esta Embajada, Juan Manglano, acudió a la actividad en representación de nuestra delegación, y participó junto al Gobernador de Lamu, en la ceremonia de entrega de premios de las regatas. El Gobernador de Lamu, por su parte, agradeció el compromiso que mostró nuestra Embajada y que se vio reflejado con la presencia de la Segunda Jefatura en esta localidad y el apoyo que año tras año brindamos a este Festival.

37

La colonia

Información cercana con protagonistas como tú

España celebró su Fiesta Nacional por todo lo alto

Como sucede todos los años durante el mes de octubre, la Fiesta Nacional de España volvió a ser un pretexto para reunir a la colonia, estrechar lazos y fortalecer las relaciones diplomáticas de nuestro país con otras delegaciones internacionales. Cerca de 500 personas disfrutaron del buen tiempo, una rica gastronomía y la acertada selección de vinos españoles, que acompañaron el espíritu festivo en una maravillosa velada de celebración en los jardines de la residencia del Embajador, en Nairobi.

A la ceremonia acudieron representantes de multinacionales, bancos y empresas locales, funcionarios internacionales, agentes culturales, medios de comunicación, cooperantes y españoles que residen tanto en Kenia, como en Somalia y Uganda. Durante el acto, nuestro Embajador, Javier Nagore, pronunció un breve discurso de apertura en el cual destacó el excelente vínculo que tienen España y Kenia, así como el establecimiento de sus relaciones diplomáticas, que este año celebran su 50 aniversario.

39

También recordó la posición geoestratégica de España como miembro de la Unión Europea para facilitar los puentes entre ambos continentes: África y Europa, reconociendo además, la importancia de nuestro país para fortalecer los nexos con América Latina. Al finalizar su discurso, el Embajador cedió la palabra al Vicepresidente del Senado y Senador de Kajiado County, Peter Mositet, quien ratificó el compromiso de su país en las relaciones bilaterales con España, y sorprendió a nuestra colonia con su conocimiento y seguimiento a los equipos del fútbol español. La celebración transcurrió dentro de una atmósfera de júbilo, al son de las risas, los encuentros con viejos conocidos, la música hispana y, sobre todo, muchos pasos en la pista de bailes, donde los invitados demostraron su talento para bailar las sevillanas y algunos ritmos latinos como la salsa. Desde el Boletín de la Embajada, no podemos dejar de agradecer a Héctor Boo, Chef del Restaurante Brew Bistro, a cargo de los sabores degustados durante el cóctel; y por supuesto, a todas las autoridades kenianas, el cuerpo diplomático, la colonia y los amigos que estuvieron presentes en la Fiesta Nacional de España.

40

41

42

Un día en la vida de…

En esta nueva edición del Boletín, tenemos el honor de publicar una entrevista realizada a un vizcaíno que siente como suyas las tierras de Asturias y se desempeña como profesional del Cuerpo Nacional de Policía en el ámbito laboral; y como un adorable padre de familia en el ámbito personal: Karmelo López Muñoz. Karmelo residía en Gijón junto a su esposa y sus hijos, Iñaki y Nerea, cuando tomó la valiente decisión de venir al continente africano para cumplir el rol de Oficial de Seguridad de la Misión de la Unión Europea EUCAP-Nestor en Somalia. Esta misión tiene el propósito de fortalecer las capacidades marítimas de la región en el Cuerno de África. Son cuatro los efectivos españoles que contribuyen con EUCAP-Nestor; el Subinspector de Policía Karmelo López Muñoz es uno de ellos. Karmelo, ¿Cuánto tiempo llevas destinado en Somalia? Llevo un año de destino permanente en Mogadiscio y dos viajando a Somalia desde Nairobi. ¿Cuál es la labor que llevas a cabo en este país? Labores de Seguridad para la Misión, desde informes sobre la situación en el país y la región analizando posibles riesgos, amenazas y vías de neutralización, hasta una comple- ta planificación de medios que permita incrementar

Karmelo López Muñoz

incrementar la seguridad de las instalaciones y los miembros de nuestra misión durante los desplazamientos por la zona. ¿Cuáles son las diferencias culturales más significativas que has podido ver en este tiempo? La diferencia es abismal. Partimos de que en nuestra cultura el valor que se da a la libertad individual y las instituciones es algo aún por desarrollar en este país, donde la vida diaria, los negocios, las relaciones personales y comerciales están basadas en estrictos códigos familiares y de clanes. ¿Qué relato podrías compartir con nosotros sobre tu experiencia en Somalia? Una anécdota que me hizo mucha gracia ocurrió en mi primer viaje a una localidad bastante remota llamada Berbera donde hay una pequeña instalación militar que hace las veces de campo de entrenamiento. Recuerdo que nada más entrar en la instalación me doy de bruces con una de las paredes semiderruidas del complejo donde está escrito adivina qué… nada menos que el nombre de Messi y Sergio Ramos, parecía una especie de bienvenida. Eso me hizo pensar en lo enormemente globalizado que está nuestro mundo, donde en el sitio más aislado, necesitado y remoto que puedas imaginar te encuentras chavales que se saben la alineación del Madrid o del Barcelona mejor que yo.

¿Y en Nairobi? Una experiencia enormemente positiva y chocante fue cuando llevé a mi familia al Maasai Mara e hicimos un alto en un típico poblado maasai. Fue toda una experiencia vital ver a mis hijos interactuando con los chavales de su edad del poblado, pregun-tándoles cosas del día a día y riéndose juntos. Pienso que esa vivencia, sin duda, la recordarán el resto de sus vidas. Si pudieses escoger tres cosas de España para implantar en Somalia, cuáles serían y por qué Mejores escuelas y contenidos lectivos que preparen a una nueva generación para un futuro diferente, esa es la clave para desarrollar toda sociedad humana. También eliminaría el sistema de clanes que evita el desarrollo de las personas y su libertad, aparte de tolerar, cuando no fomentar, el trato cruel y humillante hacia las mujeres en esta sociedad. Y por último, implantaría la dieta mediterránea y la cocina española. Así verían la vida desde otra perspectiva y la apreciarían en lo que vale. ¿Qué echas de menos de España?

Mi familia y mis amigos. Sé que suena a respuesta típica pero es la verdad, la falta del día a día con mi piña es lo más duro de llevar, aparte de no estar en nuestra maravillosa Asturias. El contraste entre Asturias y Somalia es como entre la tierra y la luna. ¿A dónde vas siempre que puedes? Si te refieres a cada vez que tengo unos días libres, escapo para mi tierra inmediatamente. Es genial sentarse en el avión sabiendo que el destino final es Gijón con las caritas sonrien-tes de mi mujer y mis niños esperando. Aún recuerdo el revuelo que montaron la primera vez que volvía de África en la estación de Gijón; globos, pancartas, gritos... ¡Fue incre-íble! La gente pensaba que llegaba un actor o algo así… ¿Qué te inspira Gijón? Me inspira tranquilidad y me recuerda que mi mundo real está en España con los míos. Eso es algo muy importante; hay gente que pierde el norte tras muchos años de misiones en sitios conflictivos y cambian el chip asumiendo que lo normal es estar a miles de kilómetros de su país y su gente. Cuando eso te pasa es hora de volver a casa lo antes posible.

45

¿Cómo es un día en la vida de Karmelo López, desde que se levanta hasta que se acuesta? Aquí la actividad comienza muy pronto como en la mayoría de los países islámicos, desde las cinco de la mañana ya se observa actividad en las calles. Nosotros hacia las 06,30 ya estamos arriba. Solemos desayunar juntos en la cantina y comenzar las actividades de oficina hacia las 07,15. Me vas a perdonar que no entre en detalles sobre las actividades concretas por razones de seguridad, pero sí te puedo comentar que en mi caso son de una gran variedad, cincuenta por ciento papeleo (informes, análisis, proyectos) y el resto trabajo de calle; reuniones, inspecciones, entrenamientos, etc… Solemos trabajar ininterrumpidamente hasta las cinco o seis de la tarde, bueno con una pausa para la comida entre las doce y la una. Después si no es muy tarde hacemos algo de ejercicio para mantener el cuerpo y la cabeza en su sitio; y, por último, la cena, que suele ser muy pronto, entre las 18,00 y las 20,00 horas. Después de esto, y si alguno tiene una cerveza que compartir, tenemos pequeñas charlas que ayudan a mantener el espíritu de equipo. Todo esto cambia si hay que viajar, en ese caso estamos a las 04,00 arriba para coger el primer avión a donde sea necesario. ¿Cuáles son los mayores desafíos a los que te has enfrentado en Somalia? El mayor desafío a la hora de vivir en un país extremo como éste es la enorme diferencia cultural y de valores. Desde estrechar la mano a alguien porque la mayoría no entiende este gesto occidental y no lo usa, hasta la manera de trabajar o de llegar a un acuerdo con ellos. Aquí cada pequeño detalle o actividad requiere un esfuerzo ingente ya que tienes que tratar con personas que carecen de todo y

y no hacen absolutamente nada por nada, y desde luego olvídate de “lo necesito para mañana”. ¿Qué es lo que más te ha costado de vivir en este país? Mantener el nivel de alerta necesario para evitar caer en rutinas o excesos de confianza. Cuando llevas muchas semanas en el mismo ambiente debes hacer un esfuerzo extra para no bajar la guardia y evitar que nadie de tu equipo pase a ser una víctima más de los terroristas en Somalia. ¿Qué aprecias de esta experiencia? Ésta experiencia y la anterior en Afganistán me han enseñado a apreciar lo inmensamente afortunados que somos habiendo nacido en Europa y en ésta época. Resulta irónico pensar la importancia que damos en España a cosas ridículas como un rasguño en nuestro coche cuando hay tanta gente sin la posibilidad de comer más de una vez al día o cuando nos quejamos de nuestro trabajo habiendo tantas personas cuya expectativa profesional es cero, porque no hay un sistema educativo en condiciones ni la posibilidad real de montar un negocio que te permita subsistir. Aunque parezca cruel, sería enormemente positivo mostrar en primera persona a mucha gente en nuestro país, lo dura que puede resultar la vida y lo precioso que es el sistema en el que vivimos para cuidarlo y apreciarlo en lo que vale. Al fin y al cabo el nacer en Barcelona o nacer en Mogadiscio es una cuestión de pura casualidad… ¿Cuál es tu visión de Somalia en los próximos años? Yo pienso que depende enteramente de los soma

46

somalíes. La comunidad internacional está haciendo un enorme esfuerzo con inversiones millonarias en infraestructuras, seguridad, salarios, educación, etc. Pero depende de la voluntad de los gobernantes que esas inversiones lleguen a la gente de la calle y mejoren sus vidas, al mismo tiempo que depende

depende de la gente de la calle el entender que otra vida lejos de la violencia y el fanatismo religioso es posible. ¿Grandes cambios en el futuro inmediato? Lo veo muy, muy difícil, aunque sería magnífico ya que todo el mundo merece la oportunidad de llevar una vida digna.

47

En una de las zonas más bonitas de Uganda, al oeste del país y en la frontera con la República Democrática del Congo, rodeadas de cráteres y vegetación, se encuentran las comunidades de Kesenda y Kimya, donde trabaja Kelele África, una asociación española dedicada a la educación, la sanidad y la igualdad; tres pilares fundamentales para vivir en un mundo mejor.

Nuestra labor comenzó por el motor de África: las mujeres. En agosto de 2011, terminamos la construcción de un taller de costura equipado con 15 máquinas de coser, una monitora y tanto los útiles como las telas necesarias para su puesta en marcha. El taller está dividido en dos secciones: formación y confección. Por una parte, se imparte

Conociendo a…

Por Eva Henrich y Chelo Morueco, Fundadoras Directoras

Kelele África

48

imparte un curso de seis meses para seis estudiantes que, al finalizar sus prácticas, tienen la oportunidad de recibir una máquina de coser que se le regala al mejor alumno, así como la posibilidad de formar parte del equipo de profesionales de la aguja que se ha ido creando con los mejores de cada curso. Por otra parte, en el taller de confección, se realizan los uniformes para los colegios de la zona que lo soliciten, además de todos los trabajos que Kelele África les pide para su posterior venta en los mercadillos, siempre teniendo en cuenta que todos los trabajadores obtienen un dinero por cada prenda que hacen. Educación Desde que se inició la labor de Kelele África, hemos estado ayudando a un colegio de la zona, en todos sus ámbitos, desde la reconstrucción del edificio y un aula nueva para P7 hasta la responsabilidad de garantizar profesores y alimentación para 187 niños. En la actualidad, tenemos a 72 niños espon-sorizados y a 14 niños becados en un colegio interno de secundaria, en Fort Portal. En Kimya, la inmensa mayoría de los niños viven en casas donde no hay ni las ventanas ni el espacio suficiente para que pueda vivir una familia; lo mismo ocurre en las escuelas donde la masificación de las clases no les permite a los niños moverse, y la luz es tan escasa que no pueden ni tan siquiera echar a volar su imaginación. En Kimya hay alrededor de 500 niños de entre las edades de 3 y 7 años. Cerca de esta zona sólo hay dos escuelas infantiles. Por eso, después de tres años trabajando mano a mano con la comunidad de ambos poblados, decidimos, entre todos, unir esfuerzos y construir una escuela, pero no una escuela cualquiera, una eco-escuela multifuncional.

49

han sido formados por profesores españoles que, de manera voluntaria, han estado durante los meses de verano en Kimya, para conseguir, que a través de la música, la pintura, el teatro y el juego, el niño pueda desarrollar su capacidad creativa a la vez que la intelectual. En la actualidad, durante el curso de 2015, una profesora española está en Uganda como soporte y apoyo a los educadores locales, supervisando que se lleve a cabo la metodología de formación alternativa y al mismo tiempo, respetando el currículo educativo ugandés. En la escuela, la sala multiactividades sirve de comedor para los niños, pero también para dar cursos de alfabetización e inglés a los adultos, así como talleres de igualdad e higiene, siendo un centro de referencia para la comunidad a la vez que un espacio cultural, donde se representarán obras de teatro creadas

Hicimos un trueque con una familia que nos cedió 2,05 acres de su tierra a cambio de que nos hiciéramos cargo de la educación de sus siete hijos, hasta acabar la secundaria. La primera fase de infantil ha sido construida con materiales que produzcan el menor impacto medio-ambiental, como adobe, eucalipto y bambú; haciendo ver al niño, en su primer contacto con la escuela, cómo se puede respetar y cuidar el medio-ambiente, así como manejar los residuos convirtiéndolos en compost. Para esta fase, con capacidad para 75 niños de entre 3 y 6 años, construimos una cocina ecológica con menos madera, un gallinero y una huerta que en poco tiempo será capaz de abastecer parte de la alimentación de los niños. La construcción de la eco-escuela va unida a una educación de calidad. Los educadores locales

Hasta el momento, la labor de Kelele África ha ido siempre acorde con nuestras posibilidades y la garantía de poder llevar a cabo todos nuestros programas. En función de esto, hemos decidido que nuestros proyectos sean autosostenibles y, así, merezca la pena haber invertido dinero, esfuerzo y mucha dedi-cación.

creadas y representadas por padres y alumnos de la escuela. Nuestro siguiente objetivo es la construcción de la segunda fase, dirigida a la educación primaria, para que tanto los alumnos de infantil como de de la zona, puedan continuar disfrutando de una formación enmarcada en un entorno familiar y cultural, comprometida con los valores sociales y medio-ambientales.

51

Asistencia sanitaria En noviembre de 2013, construimos un paritorio a petición de la comunidad de Kasenda. El objetivo es que las mujeres den a luz de una manera sana y segura, pudiendo también recibir seguimiento durante el proceso de embarazo así como control sanitario y de vacunación para el niño. Este paritorio funciona además como centro de salud, por lo que se llevan a cabo campañas de planificación familiar y operacio-nes de fimosis –solicitadas por el Gobierno para intervenir a los habitantes de la zona- donde nuestro centro ya es un referente.

Un español obtiene Licencia de Piloto privado en Nairobi

dedicación y pericia para superar los siete exámenes teóricos, además de tres orales y las prácticas de vuelo. La obtención de este título habilita el vuelo y el traslado tanto de pasajeros como de mercancías, pero sin ningún fin lucrativo. Por eso, el siguiente reto de Juan José es la Licencia de Piloto Comercial. “Quiero expresar mi agradecimiento por el apoyo recibido en todo momento por parte de la Embajada de España en Nairobi. Este es el país de la película ‘Memorias de África’ que evoca la vista de Kenia desde el aire. Ahora me emociono cuando pienso que soy yo el que vuela sobre las tierras de este precioso país”, comparte con nosotros el colaborador de esta Embajada. Para él, ¡nuestra más sincera enhorabuena!

Hace ya aproximadamente año y medio que Juan José Álvaro vino a Kenia. Desde entonces, ha emprendido diversos proyectos de índole profesional y personal; uno de ellos, desempeñándose como Colaborador de la Sección Cultural de esta Embajada. Juan José también ha cumplido en Kenia el sueño de toda su vida: ser piloto. “Me lo planteé seriamente antes de cursar los estudios universitarios, pero en ese momento no pude hacerlo -confiesa nuestro colaborador-. A veces no es fácil contar con el tiempo y los recursos necesarios al mismo tiempo. Si tienes tiempo no tienes recursos, y por el contrario, el día que cuentas con los recursos, no encuentras el tiempo”. Alcanzar este logro ha requerido de una gran dedicación

53

El Embajador de España visita escuela de Thika

La organización de bases cristinas y sin fines de lucro, Cáritas Mariana, recibió al Embajador Nagore para celebrar su XIII aniversario con el lanzamiento del Programa de Educación 2015. La cita tuvo lugar dentro de la escuela aún en construcción, ubicada en Thika, que pretende acoger a más de 100 niños provenientes de Turkana, Mandera y algunas partes de Nyanza, donde hay muchos niños huérfanos a causa del HIV. La escuela no sólo ofrecerá educación sino desarrollo vocacional para guardería, preescolar,

preescolar, infantil, primaria, secundaria y estudiantes adultos. La construcción total de esta infraestructura contempla un total de 31 aulas, 4 de ellas para preescolar, 10 para la escuela primaria, 6 para la escuela secundaria, 3 para educación de adultos, otras 3 para el personal educativo, 2 para la biblioteca, 1 para la sala de música y finalmente 2 para los laboratorios de ciencias. Actualmente, el programa de educación 2015, puesto en marcha durante el mes de enero, ayuda a 70 niños huérfanos.

54

ONG Vihda y comunidad de Muranga reciben al Embajador de España

El pasado 1 de diciembre, Día Mundial de la lucha contra el SIDA, el Embajador Nagore visitó el Condado de Muranga. El recorrido comenzó en el Hospital de Sub-Condado de Maragua, donde la ONG hispano-keniana Vihda lleva trabajando desde el año 2003. Con ayuda financiera de la Diputación de la Coruña, la Fundación África Digna y otras instituciones españolas, este hospital pasó de tener 21 camas y un solo médico compartido con el Distrito, a tener calificación de hospital universitario con más de 140 camas, dos quirófanos, maternidad, sala pediátrica y ocho médicos contratados por el Gobierno de Kenia. Durante la visita, se pudo inaugurar la planta de tratamiento de agua potable y dos fuentes públicas que dan de beber a más de 1.200 personas al día. Posteriormente, el Embajador se reunió con el Gobernador de Muranga , Mwangi W´airia. Acto seguido comenzó la conmemoración del Día Mundial de Lucha contra el SIDA en el mercado de Muranga, con la participación activa de los trabajadores sanitarios

sanitarios y las personas que viven con el VIH. La Agencia Española de Cooperación Internacional y Desarrollo (AECID) a través de la Asociación Vihda, ha apoyado un proyecto de colaboración con el Gobierno de Kenia en Muranga y en otros cinco condados en la lucha contra el SIDA. Este proyecto ha hecho posible, entre otros logros, la eliminación virtual de la infección pediátrica del VIH en 11 hospitales públicos. Desde su comienzo, ya son más de 7.000 los bebés nacidos de madre seropositiva que no se han infectado por el VIH y disfrutan de una vida sin SIDA. Actualmente, el proyecto continúa con el apoyo de la Fundación Antisida de Elton John. En una campaña de análisis rápido del VIH realizada hace unos meses en Muranga, sobre un total de más de 1000 pruebas realizadas en la comunidad, no se registró ningún paciente seropositivo, lo que nos anima a todos a soñar con un futuro cercano sin SIDA.

En esta fotografía se observa al equipo de dirección médica y a la delegación española cor-tando el pastel del VIH, que simboliza la coope-ración y los esfuerzos conjuntos por acabar con esta enfermedad.

56

regímenes, y mantiene el hospital pediátrico que atiende a más de 3.000 niños al año, en colaboración con la Fundación Pablo Horstmann. Para esta Embajada, es una gran satisfacción poder ver cómo funcionan los proyectos que son liderados por españoles y contribuyen, no sólo con los habitantes de Lamu, sino con el desarrollo económico y social de la región. La colonia española es la única comunidad occidental relativamente numerosa y permanente en Lamu, compuesta fundamentalmente por el personal que trabaja en los distintos proyectos de cooperación. En relación a esto, el Gobernador de Lamu expresó ser muy consciente de la labor que llevan a cabo las ONG españolas, todas ellas auténticos referentes para el desarrollo de la isla. Asimismo, la Segunda Jefatura ofreció un cóctel a la comunidad española en Lamu, donde los distintos miembros de la colonia pudieron compartir con Juan Manglano, experiencias y anécdotas de su vida en la ciudad costera.

La comunidad española de Lamu recibe a la Segunda Jefatura de la Embajada

Coincidiendo con el Festival Cultural de Lamu, la Segunda Jefatura de la Embajada de España, Juan Manglano, acudió los días 27 y 28 de noviembre, al casco histórico de Lamu, donde tuvo ocasión de visitar distintos proyectos de ONG españolas. El recorrido comenzó en Afrikable, una organización que tiene como principal objetivo el empoderamiento social y económico de la mujer. Durante la visita, los anfitriones guiaron el trayecto de nuestro representante por el taller en el que trabajan cerca de 80 mujeres y el colegio que escolariza a aproximadamente 60 niños. Posteriormente, el Sr. Manglano fue invitado a participar en una de las regatas del Festival Cultural a bordo del barco en el que los niños de la ONG Anidan tocaron diversos instrumentos de percusión bajo la batuta del grupo español Bloko del Valle. La Segunda Jefatura también se trasladó a las instalaciones de la ONG Anidan, creada para atender las necesidades de la infancia en Kenia. Esta organización cuenta en Lamu con una casa de acogida que ampara a más de 250 niños dentro de diferentes regímenes,

57

¡Feliz Navidad y Feliz 2016!

Por Verónica Paradinas