MILAGROS CALIZAYA MAMANI

1

EL CABALLERO CARMELO

1. AUTOR:

Abraham Valdelomar

Escritor peruano. Naci en la ciudad de Ica el 27 de abril

de 1888 y muri en Ayacucho el 3 de noviembre de 1919.

Abraham Valdelomar fue hijo de Anfiloquio Valdelomar

Fajardo y de Carolina Pinto. Sigui sus estudios

primarios en la ciudad de Pisco y en la Escuela Municipal

N 3 de Chincha, y los secundarios en el Colegio

Nacional de Nuestra Seora de Guadalupe de Lima

(1900-04), donde fund la revista La Idea

Guadalupana (1903) al lado de su compaero Manuel A.

Bedoya.

En 1905 Valdelomar se matricul en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos,

pero dej las clases al ao siguiente para emplearse como dibujante en las

revistas Aplausos y silbidos, Monos y Monadas, Actualidades, Cinema y Gil Blas,

donde tambin trabaj como director artstico.

En 1909 public sus primeros versos de estilo modernista en la

revista Contemporneos y al ao siguiente decidi reanudar sus estudios, aunque la

universidad nunca le interes mucho, y en 1913 termin por abandonarla

definitivamente.

En 1910, a raz de un conflicto con Ecuador, Abraham Valdelomar sent plaza de

soldado como integrante del "Batalln Universitario", formado por estudiantes de

San Marcos, y durante el acuartelamiento escribi una serie de crnicas bajo el

ttulo "Con la argelina al viento" que fueron publicadas en El Diario y La Opinin

Nacional de Lima entre abril y junio de 1910, y que le valieron un premio por parte

MILAGROS CALIZAYA MAMANI

2

del Municipio de Lima; posteriormente viaj con una delegacin universitaria al sur

del pas, visitando Arequipa, Cuzco y Puno.

El mismo ao de 1910 aparecieron publicados los primeros cuentos de Valdelomar

en las revistas Variedades e Ilustracin Peruana, y al ao siguiente aparecieron por

entregas en las mismas revistas sus novelas cortas La ciudad de los tsicos y La

ciudad muerta -donde hizo manifiesta la influencia recibida por parte del escritor

italiano Gabriele DAnnunzio-, iniciando tambin su colaboracin con el diario La

Prensa de la capital peruana. En 1912 particip en la campaa presidencial de

Guillermo Billinghurst, siendo elegido presidente del Centro Universitario

billinghurista, y, luego del triunfo de su candidato, lleg a ser nombrado

administrador de la Imprenta del Estado y director del diario oficial El Peruano (X-

1912 a V-1913).

Valdelomar renunci a ambos cargos luego de ser nombrado Segundo Secretario de

la Legacin del Per en Italia (12-V-1913), embarcndose con destino a Europa el

30 de mayo. Despus de pasar por Panam, Cuba y Nueva York, lleg a Roma (7-

VIII-1913), asumiendo inmediatamente sus funciones. Su estancia en esta ciudad la

aprovech para escribir una serie de artculos que bajo el nombre de "Crnicas de

Roma" public en los diarios limeos La Nacin (XI-1913 a I-1914) y La Opinin

Nacional (V-1914 a VII-1914), pero definitivamente lo ms importante de su estancia

en Italia fue su participacin en el concurso literario organizado por La Nacin con el

cuento "El Caballero Carmelo", que result ganador del primer premio (3-I-1914).

Luego de enterarse del derrocamiento del presidente Billinghurst, renunci a su

cargo diplomtico (6-II-1914) y regres a Lima.

De nuevo en la capital peruana, y luego de una fugaz detencin por conspirar contra

el nuevo gobierno (VI-1914), Valdelomar comenz a trabajar como secretario

personal del polgrafo peruano Jos de la Riva-Agero (1914-15). Bajo la influencia

de Riva-Agero escribi su primer libro titulado La Mariscala (Lima, 1914), biografa

novelada de Francisca Zubiaga (1803-35), esposa del presidente Agustn Gamarra y

figura importante de la poltica peruana durante algunos aos. Para entonces

Valdelomar ya era un colaborador frecuente de numerosas publicaciones limeas

MILAGROS CALIZAYA MAMANI

3

como los diarios El Comercio y La Crnica, y las revistas Balnearios, Mundo

Limeo y Variedades, en las que publicaba sus poemas, cuentos y artculos.

Sin embargo, su labor como periodista estuvo ligada al diario La Prensa, donde tuvo

a cargo la seccin "Palabras" desde julio de 1915 hasta su alejamiento del diario en

1918. Tambin public en La Prensa sus "Crnicas frgiles", donde hizo conocido

su seudnimo de El Conde de Lemos; y los "Dilogos mximos", a manera de

conversaciones entre dos personajes, Manlio y Aristipo, a travs de los cuales

descubrimos las personalidades de Valdelomar y del escritor Jos Carlos

Maritegui.

Abraham Valdelomar tambin public en el mismo diario sus crnicas tituladas

"Impresiones"; la columna "Fuegos fatuos", donde despleg todo su humorismo e

irona; y finalmente sus comentarios sobre la guerra mundial, aparecidos en 1917

bajo el rtulo de "Al margen del cable". En 1917 gan el concurso organizado por el

Crculo de Periodistas del Per con su artculo "Ensayo sobre la sicologa del

gallinazo".

Valdelomar, quien a su regreso de Europa se haba convertido en el lder de un

grupo de jvenes escritores, decidi fundar su propia revista literaria, donde pudiera

exponer los trabajos que estuvieran acordes con los gustos literarios de la nueva

generacin que representaba. As, el 15 de enero de 1916 apareci el primer

nmero de Colnida, revista dirigida por Valdelomar que a pesar de su corta

duracin -slo public cuatro nmeros, el ltimo de mayo de 1916- tuvo una gran

repercusin en el ambiente cultural peruano, al punto que comenz a hablarse de un

"movimiento Colnida".

Sin embargo, la importancia de esta revista no puede ser magnificada. Se ha

sostenido que la revista pretenda ser una bandera de revolucin esttica y un

intento de dar a conocer a los nuevos escritores provincianos, pero es indudable que

sus resultados no fueron siempre los deseables. A pesar de todo, habra que

reconocerle el mrito de rescatar del olvido la figura de Jos Mara Eguren (1874-

42), el primer escritor peruano que merece con justicia el calificativo de poeta.

MILAGROS CALIZAYA MAMANI

4

El mismo ao se public el libro Las Voces Mltiples (Lima, 1916), que reuna

poesas de ocho escritores vinculados a Colnida, entre ellos Valdelomar. El libro

recoge los poemas "El hermano ausente en la cena de Pascua..." y "Tristitia",

considerados los mejores de su produccin potica, donde se describe el ambiente

familiar y la sensacin de ausencia y soledad que embarga al poeta.

Posteriormente public los que seran sus ltimos libros: Belmonte, el

trgico, Ensayo de una esttica futura a travs del arte nuevo (Lima 1918), sobre la

filosofa esttica del toreo en Juan Belmonte -tema sobre el que confiesa no

encontrarse versado-, y su exitoso primer volumen de cuentos bajo el ttulo de El

Caballero Carmelo (Lima, 1918).

En enero de 1918 renunci a su puesto de redactor en La Prensa y comenz una

breve colaboracin con la revista Sud Amrica. Es entonces cuando el escritor

decide recorrer el territorio peruano como conferenciante, para lo cual emprendi un

viaje al norte del pas (V-1918 a XII-1918) visitando las ciudades de Trujillo,

Cajamarca, Chiclayo y Piura, as como diversos pueblos en los cuales dio charlas

sobre temas estticos, patriticos y sociales. Mientras, tanto haba postulado a la

diputacin regional de Ica y, al ser elegido para el cargo (24-VIII-1919), viaj a la

ciudad de Ayacucho, sede del Congreso Regional del Centro.

El 1 de noviembre de 1919 Abraham Valdelomar sufri un accidente mientras

participaba en la segunda sesin preparatoria del Congreso, a consecuencia del

cual muri al cabo de dos das, siendo trasladados sus restos a Lima, luego de ser

embalsamados. Pstumamente se public Los hijos del sol (cuentos incaicos, Lima,

1921), conjunto de relatos escritos alrededor del ao 1910, y Trptico heroico (Lima,

1921), libro de poemas patriticos dedicados a los nios de las escuelas del Per.

Su obra literaria, formada por los pocos libros que public y sus trabajos que se

encuentran desperdigados en numerosas publicaciones peridicas, ha sido objeto

de diversas recopilaciones, la ltima -y tambin la ms completa- con el ttulo

de Obras (2 vols., Lima 1988).

Abraham Valdelomar es un caso excepcional dentro de la literatura peruana.

Elogiado y atacado en vida como ningn otro escritor de su pas, estuvo decidido a

triunfar en su medio para lo cual no dud en adoptar posturas desafiantes y

MILAGROS CALIZAYA MAMANI

5

escandalosas a la manera de Oscar Wilde, a quien seguramente quiso imitar. Sin

embargo, detrs del decadentismo que sola mostrar en pblico y su apego a las

frases brillantes e irnicas, se descubre un autntico temperamento artstico, lleno

de sentimiento y nostalgia, que se manifiesta en sus mejores poemas y en los

cuentos criollos que forman su libro El Caballero Carmelo. Este contiene algunos de

los mejores relatos escritos en el Per.

2. TEMA:

Que un gallo siendo viejo, le gane a uno q teniendo ventaja de ser joven y ste se

confa.

3. ARGUMENTO:

Los hechos relatados transcurren en Pisco, en torno a la familia del narrador, quien

recuerda en primera persona un episodio imborrable que vivi en su niez, a fines

del siglo XIX. Un da, despus de un largo viaje, Roberto, el hermano mayor de la

familia, lleg cabalgando cargado de regalos para sus padres y hermanos. A cada

uno entreg un regalo; pero el que ms impacto caus fue el que entreg a su

padre: un gallo de pelea de impresionante color y porte. Le pusieron por nombre el

Caballero Carmelo y pronto se convirti en un gran peleador, ganador en

mltiples duelos gallsticos. Ya viejo, el gallo fue retirado del oficio y todos

esperaban que culminara sus das de muerte natural. Pero cierto da el padre,

herido en su amor propio cuando alguien se atrevi a decirle que su Carmelo no

era un gallo de raza, para demostrar lo contrario pact una pelea con otro gallo de

fama, el Ajiseco, que aunque no se igualaba en experiencia con el Carmelo,

tena sin embargo la ventaja de ser ms joven. Hubo sentimiento de pena en toda la

familia, pues saban que el Carmelo ya no estaba para esas lides. Pero no hubo

marcha atrs, la pelea estaba pactada y se efectuara en el da de la Patria, el 28 de

julio, en el vecino pueblo de San Andrs. Llegado el da, los nios varones de la

familia acudieron a observar el espectculo, acompaando al padre. Encontraron al

pueblo engalanado, con sus habitantes vestidos con sus mejores trajes. Las peleas

MILAGROS CALIZAYA MAMANI

6

de gallos se realizaban en una pequea cancha adecuada para la ocasin. Luego

de una interesante pelea gallstica les toc el turno al Ajiseco y al Carmelo. Las

apuestas vinieron y como era de esperar, hasta en las tribunas llevaba la ventaja el

Ajiseco. El Carmelo intentaba poner su filuda cuchilla en el pecho del

contrincante y no picaba jams al adversario. En cambio, el Ajiseco pretenda

imponerse a base de fuerza y aletazos. Repentinamente, vino una confrontacin en

el aire, los dos contrincantes saltaron. El Carmelo sali en desventaja: un hilillo de

sangre corri por su pierna. Las apuestas aumentaron a favor del Ajiseco. Pero el

Carmelo no se dio por vencido; herido en carne propia pareci acordarse de sus

viejos tiempos y arremeti con furia. La lucha fue cruel e indecisa y lleg un

momento en que pareci que sucumba el Carmelo. Los partidarios del Ajiseco

creyeron ganada la pelea, pero el juez, quien estaba atento, se dio cuenta que an

estaba vivo y entonces grit. Todava no ha enterrado el pico seores!. Y,

efectivamente, el Carmelo sac el coraje que slo los gallos de alcurnia poseen:

cual soldado herido, arremeti con toda su fuerza y de una sola estocada hiri

mortalmente al Ajiseco, quien termin por enterrar el pico. El Carmelo haba

ganado la pelea pero qued gravemente herido. Todos felicitaron a su dueo por la

victoria y se retiraron del circo contentos de haber visto una pelea tan reida. El

Carmelo fue conducido por Abraham hacia la casa, y aunque toda la familia se

prodig en su atencin, no lograron reanimarlo. Tras sobrevivir dos das, el

Carmelo se levant al atardecer mirando el horizonte, bati las alas y cant por

ltima vez, para luego desplomarse y morir apaciblemente, mirando amorosamente

a sus amos. Toda la familia qued apesadumbrada y cen en silencio aquella

noche. Segn palabras del autor, esa fue la historia de un gallo de raza, ltimo

vstago de aquellos gallos de pelea que fueron orgullo por mucho tiempo del valle

del Caucato, frtil regin de Ica donde se forjaban dichos paladines.

4. PERSONAJES:

4.1. PERSONAJES PRINCIPALES:

El Carmelo

El Ajiseco

MILAGROS CALIZAYA MAMANI

7

Es el mismo narrador y testigo de la historia

4.2. PERSONAJES SECUNDARIO:

LOS HERMANOS:

Roberto: el mayor, quien al momento de retornar al hogar luego de un largo viaje trayendo regalos deba tener 18 aos de edad.

Anfiloquio: el protector del gallo "Pelado", un chico adolescente.

Rosa: hermana mayor del narrador, de unos 10 a 11 aos.

Jess: hermana menor del narrador, una nia de 6 a 7 aos, muy inquieta y sensible.

Hctor, el hermano menor, muy pequeo an.

5. MENSAJE:

Da a conocer del amor sobre el dolor y la muerte.

6. APRECIASION PERSONAL:

6.1. Qu aspectos de la obra te gustaron? Por qu?

El esfuerzo del Carmelo, porque peleo hasta el final con el ajiseco logrando el

triunfo.

6.2. Qu aspectos cambiarias? Por qu?

La muerte del Carmelo, porque fue un final muy triste.

7. VOCABULARIO:

SALITROSA: Que tiene salitre.

MILAGROS CALIZAYA MAMANI

8

CENTINELAS:

Soldado que guarda, vigila y defiende una posicin determinada.

DESMEDRADA: Que est poco desarrollado.

ARIDEZ: Es la falta de agua en el suelo y de humedad en el aire que se halla

en contacto con l.

PEREGRINA: Se refiere en su significado ms clsico al viajero que, por

devocin o por voto, visita un santuario o algn lugar considerado sagrado.

CIRCUNDADA: Rodear una cosa a otra.

CAIRELES:

Adorno en forma de fleco que queda colgando en el borde de algunas telas o

vestidos.

DATIL: Es una fruta obtenida de la palmera datilera.

CLAREAR: Dar claridad, aclarar.

JUMENTOS: Asno, burro.

CORVINAS: Pez ostectio perciforme marino de 20 a 30 cm de longitud, con

el dorso y los flancos de un castao ceniciento con tornasoles verdes y

amarillos, las aletas negras y el vientre amarillento, que vive en el

Mediterrneo y el Atlntico.

CEPA: En una planta, parte enterrada del tronco que est unida a las races.

ORACULO: En la Antigedad, respuesta que daban los dioses a las

cuestiones que se les planteaban.

CALDEADA: Aumentar la temperatura de algo que estaba fro.

MILAGROS CALIZAYA MAMANI

9

UBERRIMO: Muy abundante y frtil.

HIDALGO: Miembro del escalafn ms bajo de la aristocracia castellana.

BUTIFARRAS: Embutido de origen cataln hecho de carne y vsceras de

cerdo, con tocino y pimienta.

ENARCAR: Dar o adoptar figura de arco.

PALADIN: Caballero que se distingua en la guerra por sus hazaas.

TORNASOL: Cambiante, reflejo o viso que hace la luz en algunas telas o en

una superficie tersa y brillante.

8. SINONIMOS Y ANTONIMOS:

SALITROSA: Salitral, salobre

CEMTINELAS: viga, vigilante, atalayero.

OBTUSO: Chato, Despuntado, Mocho, Romo. /Lerdo, Tardo, Tonto, Torpe,

Zote. *Agudo, Listo

VEJAR: Avasallar, Jorobar, Maltratar, Molestar, Mortificar, Ofender. *Alabar,

Ensalzar

YERTO: Inflexible, Inquebrantable, Rgido, Tenaz, Tieso. *Blando,

Doblegable, Flexible. /lgido, Arrecido, Entumecido, Glido, Helado.

*Animado, Clido

SINUOSO: Ondulado, Ondulante, Ondulatorio, Serpenteado, Torcido,

Tortuoso, Undulante. *Derecho, Recto

PRURITO: Comezn, Picazn, Picor, Resquemor. /Deseo, Mana,

Reconcomio

POTERNA: Puerta, Rastrillo

INOCUO: Anodino, Desarmado, Indefenso, Innocuo, Inocente, Inofensivo,

Insubstancial. *Daino, Gracioso, Nocivo, Perjudicial

MILAGROS CALIZAYA MAMANI

10

DSCOLO: Desobediente, Indisciplinado, Indcil, Insubordinado, Perturbador,

Rebelde, Revoltoso. *Dcil, Obediente

ARCANO: Misterio, Secreto. /Enigmtico, Esotrico, Misterioso, Oculto,

Oscuro, Recndito, Reservado. *Claro, Ostensible, Palpable, Patente,

Tangible

BUSILIS: Dificultad, Incgnita, Intrngulis, Nudo, Punto lgido, Punto

principal, Quid, Secreto, Toque

CEBO: Carnada, Carnaza, Geldo. /Cebadura, Engorde. /Aliciente,

Atraccin, Atractivo, Fomento, Incentivo, Pbulo, Seuelo, Tentacin.

/Cpsula, Detonador, Explotador, Mixto

CHIRLE: Inspido, Insulso, Insustancial, Soso. *Sabroso, Substancioso

DERROTERO: Camino, Derrota, Direccin, Medio, Rumbo, Ruta

DUENDO: Dcil, Domstico, Manso

HACINAR: Acumular, Amontonar, Apilar, Enhacinar, Juntar, Mezclar.

*Separar

INICUO: Arbitrario, Injusto. *Justo. /Infame, Inmoral, Malvado, Perverso, Vil.

*Bueno

INQUINA: Aborrecimiento, Animadversin, Antipata, Aversin, Malquerencia,

Odio, Ojeriza. *Amistad, Simpata

JOCUNDO: Agradable, Alegre, Divertido, Entretenido, Jocoso, Jovial,

Plcido. *Abatido, Triste

MOSALBETE: Mocito, Mozo, Mozuelo, Muchacho

SEVICIA: Crueldad, Encarnizamiento, Ensaamiento, Impiedad, Inclemencia,

Maldad. *Bondad, Piedad

MILAGROS CALIZAYA MAMANI

11