El canto gregoriano de Gaudeamus se ha afianzado en ... · Y no es para menos, ya que en el...

Llevan 6 años en la pales-tra musical gregoriana y raroes el año, por Santa Ceciliael 20 de noviembre, que fa-llan a la hora de responder ala llamada de José Luis Ló-pez, comerciante de Espino-sa de los Monteros y amigoentrañable de todos y cadauno de los cantores, 15 eneste momento.

Es más, en este tiempo lamúsica gregoriana que traena Espinosa los cantores pam-plonicas se ha metido profun-damente en la mente de losvecinos y veraneantes, hastael punto que en la ultima fies-ta, el 20 de noviembre de2009, la iglesia local hermo-sa por cierto después de lasultimas obras y bajo la advo-cación de Santa Cecilia, sellenó hasta los topes, primeroatentos la misa concelebra-da, cantada por "Gaudea-mus", y a continuación si-guiendo el oratorio que ofre-cieron a los presentes quietosen sus asientos hasta el final.

Y no es para menos, yaque en el transcurso de estos6 años la Schola Gregoriana"Gaudeamus" se ha reafirma-do en sus pautas de cantar,investigar y recuperar músicaantigua, hasta el punto dehaberse situado como un re-ferente en la música grego-riana.

José Luis López dice quecada vez les ve menos, "ellos

aseguran que es a causa delos conciertos y parece sercierto porque los medios decomunicación así lo atesti-guan", al tiempo que trataráde mantener su visita anual aEspinosa de Los Monteros,"una vez que el gusanillo deeste canto tan antiguo se ha-ya metido la mente de sushabitantes, incluido en lamía".

C/ Principe de Asturias, nº2 - Bajo 309500 MEDINA DE POMAR (Burgos)

Tel. y Fax: 947 191 790(detrás del Supermercado el Arbol )

AVDA. DE BILBAO, 3209500 MEDINA DE POMAR

947 147 204

ALINEACIONESNEUMATICOSFILTROSACEITESSOLDADURAAUTODIAGNOSISAIRE ACONDICIONADOINFLADO CON NITROGENO

El canto gregoriano de "Gaudeamus"se ha afianzado en Espinosa de losMonteros

Enero 2010

El Museo Histórico de LasMerindades inaugura enMedina de Pomar una muestradel "Transporte en el siglo XIX"

C.R.A. “Los Monteros”C/ Progreso, 38

Espinosa de los Monteros(Burgos)

Tfno.: 947 143 752

Abierta todo el año4 habitaciones dobles8/10 plazas

MEDINA DE POMAR

La XII edición de de la FeriaAgrícola y Ganadera del Vallede Losa ha roto esquemas esteaño.

VALLE DE LOSA VILLARCAYO

Nº 44 - año V - www.cronicadelasmerindades.com

C/ CALVO SOTELO, 15 - 09550 VILLARCAYO - TFNO.:947 130 206

La conjunción de la con-sejera de Cultura y Turis-mo de la Junta de Castillay León, María José Sal-gueiro, el presidente de laDiputación de Burgos, Vi-cente Orden Vigara, per-sonalidades de la Univer-sidad de Burgos relacio-nados con la Cultura y elPatrimonio, el delegadoterritorial de la Junta enBurgos, Jaime Mateu Istú-riz, un edificio del siglo

XVII recientemente restau-rado y la alcaldesa de Vi-llarcayo de Merindad deCastilla la Vieja, MercedesAlzola Allende, como anfi-triona de la ceremonia,inauguraron el 13 de di-ciembre el Archivo Históri-co de Las Merindades du-rante un acto en el que sepuso de manifiesto la im-portancia de Villarcayo ala hora de guardar y ma-nejar los fondos docu-

Avda. de Burgos, 9 - 09500 MEDINA DE POMAR (Burgos) - Tel y Fax: 947 147 545

www.empresastodonorte.com/jesmar

PERIODICO MENSUAL GRATUITO

ESPINOSA DE LOS MONTEROS947 143 800

MEDINA DE POMAR947 147 932

VILLARCAYO947 130 143

TANATORIO - CREMATORIO

LAS MERINDADES

www.empresastodonorte.com/dossel

PuertasArmarios empotrados

COCINASMuebles Sofás

REFORMAS Y DECORACION

avd. Burgos 31 Medina de Pomar (Burgos)

Tel.: 947 190 202

Lito González va a desarrollar unCentro comercial en Villarcayo

mentales de las Merinda-des de Castilla la Viejaexistentes en la Villa.

El Archivo Histórico de Las Merindadesse convierte en realidad

Cada vez estoy más con-vencido que algunos piensanque este País es tierra deidiotas. Y es más, creen quesomos capaces de consolar-nos con ese estado de idio-tez. Alex Rovira, autor de"la buena crisis" decía enuna reciente entrevista queexisten dos tipos de perso-nas, las decentes y las inde-centes. Pienso que se referíaa que las primeras son aque-llas que todos pensamos quesomos y las segundas, algu-nas de las que nos rodean yaquellas que lo demuestran.Pero camufladas hábilmenteentre esas dos especies apa-rece una nueva: el idiota; esosi, entendido en su acepciónmás rebuscada, "aquella per-sona demasiada convencidade su valer pero sin funda-mento para ello".

Todo esto viene al cuentode que ahora nos toca presi-dir la Unión Europea, y esoparece ser lo único impor-tante para 2.010, ya que elreto es que Europa salga dela crisis. Eso es algo que pa-rece que lograran los paísesque de verdad pesan e im-portan, pero por lo que di-cen, algo bastante lejano pa-ra España. Creo que nueva-mente daremos la nota pormucho que el presidente es-pañol haya pasado a conver-tirse en estadista. Pues ZP nopuede olvidarse que las deci-siones las tiene que tomar demanera colegiada con el otropresidente, el permanente.Mecachis, se jodío unaalianza de europanacionescontra la crisis, por muchomosca logotipera que apa-rezca en la tele.

Y es que no acierto a tenerclaro que tengamos que estar

saturados de información so-bre los retos de esa presiden-cia para desviar nuestraatención de la verdadera rea-lidad que tenemos en Espa-ña. Por eso lo de idiotas. Nose puede entender que no sepreviera nada para amorti-guar los efectos de la crisis.Los mandamases han actua-do una vez más sobre la mar-cha y así nos ha ido, bofeta-da de las buenas. Y no seráporque no lo debieran saber,pues ya en el siglo XIX, losestudiosos de esto que lla-man economía, notaron dra-máticas caídas de la activi-dad económica a intervalosvariables de 7 a 10 años. De-mostraron ya en 1863, quelas crisis no eran fenómenosaislados, sino parte de unafluctuación cíclica de la acti-vidad comercial bursátil eindustrial y que los períodosde prosperidad y crisis se se-guían unos a otros. Como es-tos ciclos son irregulares, al-gunos más finos los llamanfluctuaciones pero al fin y alcabo todos vienen a coinci-dir que las sucesivas fases deprosperidad y crisis puedenmedirse y estudiarse me-diante los métodos de la es-tadística. ¿Entonces que le-ches ha pasado? ¿son todosidiotas que ninguno se ha da-do cuenta o se ha preocupa-do?. ¡Que vergüenza!. Aho-ra toca hablar de pesimismo,pero a mi me parece que deeste pesimismo que hablanestá bastante cerca de la hol-gazanería o sencillamente dela indecencia.

Nos hemos acostumbradosa vivir en la abundancia y enuna absoluta negación a unarealidad dual. Nos negamosa admitir que esta dualidad

sigue un patrón claro: luz-oscuridad, sonido-silencio,calor-frío, vida-muerte, mas-culino-femenino, crisis-bo-nanza. El yin y el yang de lacultura oriental. La playa yla paella ya no son competi-tivas, como tampoco lo es elinsostenible ladrillazo al quenos han lanzado en los últi-mos años y que ha permitidoque se hicieran en España lasmismas viviendas que en to-da Europa junta, que entrára-mos en un estado burbujerosin conocimiento. Ni el Me-sías Obama hará nada pornosotros y al tiempo ya ve-réis, por muy Premio de laPaz que digan se merece.

Vivimos como los habi-tantes de "un mundo feliz",pero todos somos ciudada-nos Alpha. El avance tecno-lógico hace pensar a muchosque la solución a todos susproblemas es apretar un bo-tón. Si queremos adelgazarnos ponemos un faja vibra-dora y nos vamos a dormir.Si queremos saber algo nonos preocupamos en estudiartenemos el rincón del vago.Comprábamos con dineroque no teníamos para de-mostrar lo que no éramos apersonas que realmente nadanos importan y que nos traensin cuidado. En este momen-to en el que vivimos la crisisno es solo económica, la-mentablemente vivimos enuna crisis de conciencia. Larealidad nos ha estallado enel morro.

El crecimiento no puedeser siempre positivo, por esolas crisis son cíclicas, se ne-cesitan para sostener estesistema. Debemos aprendera ser más sobrios, más tem-plados y moderados en lugar

de austeros, totalmente suje-tos a las normas de la moral.La crisis es sistemática ycumple con una premisa, osalimos todos o no se sale,vale más una pequeña ac-ción que una gran intención.Gandhi ya nos dijo que en laTierra hay suficiente para sa-tisfacer las necesidades detodos, pero no tanto comopara satisfacer la avaricia dealgunos. Vuelve a aparecerel indecente.

Por eso, ahora que esta-mos en fechas de buenas in-tenciones y encomiendas,(que casi nunca cumplimos)debemos hacer de la longa-nimidad un arte. Debemosen estos momentos de crisisy adversidad tener grandezay constancia de ánimo, serciudadanos honrados, capa-ces, justos y decididos a con-vivir en armonía democráti-ca y en una sociedad dondepredomine la libertad y lajusticia. Debemos exigir alos que nos gobiernan unaverdadera regeneración de-mocrática: Político imputa-do, político apartado. Nadade aforamientos para queexista igualdad de todos antela Ley. Menos cargos deconfianza y más capacidadgestora. Acabar con el favo-ritismo a unas personas másque a otras por afecto parti-cular, sin atender al mérito oa la razón. Gestionar el dine-ro público con transparen-cia, eficacia y honradez pararecuperar el prestigio de lasInstituciones y los políticos.

www.cronicadelasmerindades.com

Pepe CasadoSecretario General de Iniciativa Merindades de Castilla

Enero 20102 OPINION Crónica de las Merindades

"Si la idiotez consuela"

C O N OT R O S O J O S

Arráncales su patria, arrebata susposesiones, saquea su cultura y, fi-nalmente, intenta -si es que pue-des, que no podrás- desfigurar sulegítima protesta haciendo de ellauna alterada mueca. Podrá enton-ces suceder que tu mirada quedesocavada ante esa otra mirada, lade unos ojos cuya dignidad es másdemoledora que todas las menti-ras acumuladas por tu impune pre-potencia. Ojos más allá del amor ydel odio: ojos de Aminetu, arro-gantes ojos, de quien sabe morirsin alterar sus pestañas, extinguirsesin venderse y acabar sin defrau-dar. Arrogantes pupilas de quienno teniendo nada lo es todo; des-lumbrante luz que avergüenza lafalsedad del socialismo mercader.Humillarás tus progresistas párpa-dos -qué remedio- ante la firmezade un pueblo silenciado y vomita-do, valedor de la fuerza de quiensabe ser desde el caudal del no te-ner. Aminetu, fuerza de mujer ypueblo, potente fragilidad que nohorada el Dios Mercado.

Ella es la voz de los sin voz, el or-gullo de los despojados de su tie-rra por una desustanciada civiliza-ción incapaz de escuchar la verda-dera Noticia ni siquiera en suseno, ya que otorga más valor aldinero del gas de Marruecos y alpetróleo de Arabia Saudí que alincienso de la verdad que brota ensus desiertos. La única dictadura,QUE QUEDE CLARO es Cuba.Eso dice el dios Capital.

Nuestro mundo, adiestrado paracompetir -lo estamos viendo- hahecho crisis, se ha hecho cruel. Ig-nora el compartir. Y la peor cruel-dad, es la indiferencia. Los pobresmolestan. Ante este hecho, JoséSaramago, el Premio Nobel comu-nista, ha exclamado que la capaci-dad de desprecio por la naturalezahumana es infinita en la crueldadde algunos. No podemos permitirque Aminetu Haidar muera. Sere-mos moralmente más pobres siAminetu Haidar se muere.

Nuestro (¿) socialismo (¿), inéditoe ileso, no convence a lo pobres,no entra en los ojos de Aminetu nien los que, como ella, perciben larealidad desde otro lado. Y desdeese lado llega la esperanza..

Rafael RedondoEscritor

los ojosde haidar

Edición: MERPRESS S.C. - Email: [email protected] - Tfno.: 670 312 049 - www.cronicadelasmerindades.comApartado de correos 112 - 09550 Villarcayo (Burgos) - Depósito legal: BI-2280-07

Papá Noel recibió ayer a los niños del entorno de la central en Garoña

Cerca de un centenar de niñospertenecientes a los colegios delValle de Tobalina, Frías y Trespa-derne han participado en el festi-val infantil organizado por la cen-tral nuclear de Santa María de Ga-roña que, desde hace catorceaños, sirve para conmemorar laNavidad.

Recibidos por Papá Noel, desdelas tres de la tarde los pequeñospudieron disfrutar con la actua-ción de teatro infantil protagoniza-da por el grupo teatral "Traperos

del Río". Estos artistas han inter-pretado su obra 'Salam' que haconseguido llamar la atención delos niños que con entusiasmo hanparticipado y observado con emo-ción. Su paso por la central se hacompletado con la visita al belén yel cántico de villancicos.

Al finalizar la tarde, Papá Noel,que estuvo en todo momento juntoa los niños, repartió regalos a ca-da uno de los presentes y recibiólas cartas con las peticiones de losmás pequeños.

Crónica de las MerindadesEnero 2010 EDITORIAL 3www.cronicadelasmerindades.com

Solo tu Mirada no es azulEDITORIAL

Aunque no es de todo mal visto el que un periodista hable de sí mismo y en su propio medio, hay momen-tos, escasos, en que lo hacemos, bien porque tenemos que sacar los dientes ante una agresión, bien porqueante un fallo cometido hemos de dirigirnos a una persona determinada para pedirles disculpas y la mejor ma-nera de hacerlo es la línea directa.

En esta ocasión el periódico en el que escribo y yo mismo nos hemos encontrado con dos agresiones desa-gradables. No quiero entrar en discordias con personas que solo ven o leen lo que quieren ver o leer, así quesolo voy a reflejar los textos deplorables que he recibido

Uno de ellos viene de la mano de una persona a la que conozco y ella a mi. Este señor califica de "vergüen-za" un resumen sobre las planta que se pretende instalar en Moneo y se queja del escaso espacio dedicado aun punto concreto, sin ponerse a pensar que después de que yo haya publicado un resumen sobre lo ocurridoen el tiempo en que se esta discutiendo sobre la planta sí, la planta no, algo ha acontecido para que eso ocu-rra.

Pero lo más curioso de la misiva recibido por E-mail es la perorata que me larga sobre temas económicos dela lista de los anunciantes del periódico, habla de seriedad informativa y concluye la frase pidiéndonos que noseamos tan vendidos y tan baratos. Después dice que es un amigo que nos quiere…

Quiero acabar con la contestación a este señor recordándole que gracias a la lista de anunciantes del perió-dico, en dos ocasiones hemos publicado, gratuitamente, sendos artículos sobre sus trabajos artísticos.

A la otra persona que se nos ha dirigido con insultos no la conozco, aunque en su E-mail muestra su nombrey apellido.

La primera parte de su escrito es parecida a la del anterior, aunque a la hora de largar improperios se pasaun montón de pueblos, ya que tras decir que no entiende el asunto dice que estamos comprados por el Ayun-tamiento de Medina y los intereses económicos están por encima de contar lo que realmente pasa en Las Me-rindades. Concluye su "perla" dándonos las gracias y esperando ver mucho más ampliada la noticia en la edi-ción del próximo mes.

A nuestros dos atentos lectores quiero contestarles en términos jocosos, paso de hablar en otros términos, uti-lizando una frase conque un amigo mío asturiano, y también periodista, replicó en el fragor de una refriegaepistolar a un colega de la profesión. Mi amigo decía: "Ese papel difamante que hoy enviado me has, ahora

“Azul el terso cielo, azul la tarde,Azul el mar azul y azul la jaracanda,azules el sombrero y la holapandaazulísimo el sol que ciega y arde.

Intenso azul -monarca de Dios guarde-el festejo, y azul la zalabanda,azul el horizonte que se agrandadesbordado de azul en tanto alarde.

Azules la memoria y el olvido,azul el tiempo, azules los rastrojosde nuestro amor y azul tu compañía.

Y en este exceso azul enardecido,la serena mirada de tus ojosque no es azul, amor, pero que esmía.

oOoOo

Atrás, mientras las olas duermenyo me quedo esperandopor si viene alguien a vermey dejarme decirte, amor,¡Feliz navidad esta navidady la navidad que viene!

A todos los lectores.Luisdelosbueisortega2009

EXPOSICIÓN VECINOS INVASORESCASA DEL PARQUE DE OJO GUAREÑA

(Quintanilla del Rebollar)Del 3 de enero al 31 de enero

Si contribuimos a recuperar la fauna autóctona, la desiempre,volveremos a tener los ríos como los de antes:

sanos y disfrutablesTeléfono/Fax: 947-138.614 E-mail: [email protected]

Crónica de las Merindades Enero 2010BREVES4www.cronicadelasmerindades.com

Los Amigos de Medina se enfrentan aun apretado programa cultural

La Asociación de Ami-gos encara el nuevoaño con su proyecto es-trella sobre la mesa, laconsecución de una co-pia de la documenta-ción histórica de Medi-na de Pomar y de laCasa de Velasco que seencuentra fuera del mu-nicipio.

A este respecto manifiestanque tienen el compromiso,por escrito, del anterior titulardel ministerio de Cultura, deseptiembre de 2007, de pro-porcionarles una copia delArchivo Histórico de los Du-ques de Frías y recientementehan recibido la negativa de laFundación del PatrimonioHistórico de Castilla y Leónde apoyar este proyecto.

Tanto por el volumen comopor la importancia de la refe-rida documentación, desde laAsociación estiman que esteproyecto es la asignatura pen-diente y al mismo pretendendestinar todo el esfuerzo po-sible, bien con recursos pro-pios o mediante la financia-ción de aquellas institucionesque deseen sumarse a la con-secución de este patrimonio.Queremos -añadieron los di-rectivos- que investigadoresy estudiosos tengan la fuentedocumental precisamentedonde se generó. Estimanque de conseguirse sería unhito histórico para Medina dePomar, para la cultura e histo-riadores. A este respectoofrecen el testimonio de losresponsables de diversos fon-dos documentales dondeexiste la documentación pre-tendida. Por otro lado, ahoraque se pretende

Otro de los objetivos es elcompletar el centro de estu-dios e investigación de la Ca-sa de Velasco, sede de la Aso-ciación, con el propósito quesirva para fomentar los valo-res culturales que ofrece Me-dina de Pomar y conocer lainfluencia de los de esta di-nastía.

Los Amigos tienen referen-cias de distintos fondos docu-mentales sobre el valor y vo-lumen de los documentos queaspiran a conseguir. Así -se-ñalan- que en su momento eljefe de la Sección de Noblezadel Archivo Histórico Nacio-nal (AHN), Francisco JoséGallo, les manifestó que la

historia de Medina de Pomarha sido mucho más importan-te de lo que se cree y que ésefondo constituye uno de loscentros más importantes parael conocimiento de esta ciu-dad. Entre los citados, el ar-chivo histórico de los Duquesde Frías, Santa Clara y el hos-pital de la Cuarta.

Desde la Real Chancilleríade Valladolid, el director delArchivo, Eduardo Pedruelo,señala que bastantes docu-mentos están en proceso dedescripción. En las bases dedatos del archivo -añadió- fi-guran 378.083 unidades do-cumentales descritas, a lasque suma las pendientes deintroducir, que junto con las

anteriores cifra en unos400.000. A ellos añade 750expedientes relativos a Medi-na de Pomar o a sus vecinos.Pedruelo manifestó que la ac-tividad de las instituciones esesencial para el desarrollo dela conciencia de pertenencia auna comunidad.

Por su parte, la directora delarchivo general de Indias, deSevilla, María Isabel Simó,señala que en la Sección Casade Contratación hay informa-ción de Medina de Pomar, losllamados pasajeros a Indias.Para Simó, "es importante laapuesta de las asociacionespara dar a conocer el patrimo-nio documental".

Desde Simancas, José Luis

Rodríguez, director aquélfondo histórico, señala que ladocumentación de Medinaaparece en el Consejo de laCámara y en los expedientesde Hacienda. Para él, es prác-ticamente imposible cuantifi-car el volumen. En cuanto alos documentos de los Velas-co, es abundante desde laépoca de los Reyes Católicos,por la estrecha relación quemantuvo este linaje con lamonarquía.

También de abundantes ci-fra Pilar Lizán Arbeloa, di-rectora de la biblioteca y ar-chivo de la Real Academia dela Historia, los documentossobre Medina de Pomar y laCasa de Velasco allí existen-

tes. Para ella, "toda inversiónque permita recuperar docu-mentos es digna del mayorelogio, consolidar las raíceses dejar un legado para el fu-turo".

Al cierre del ejercicio losAmigos realizaron una valo-ración satisfactoria sobre lasactividades desarrolladas a lolargo del calendario. Su di-rectiva destaca las nuevas in-corporaciones al programa,como son el concurso de pin-tura rápida y la publicacióndel libro "El Buen Conde deHaro", que junto con el "Me-dina de Pomar, cuna de Casti-lla" están siendo demandadosy ambos, fruto de estudio einvestigación, constituyenuna fuente de consulta y depromoción de la ciudad de losCondestables.

De cara al nuevo año, pre-tenden incorporar a la progra-mación el open de ajedrez yel concurso de mus, junto concursos específicos para el me-jor desarrollo de ambos jue-gos por parte de la población.En el capítulo de publicacio-nes, además de La Voz de losAmigos que sale a la luz tri-mestralmente, tienen previstopresentar a principios de ve-rano el segundo tomo de "Fo-tografías y recuerdos de Me-dina de Pomar", de GabrielFernández. Estas nuevas acti-vidades serán llevadas próxi-mamente a la asamblea gene-ral ordinaria para que el má-ximo órgano de la Asociaciónratifique el acuerdo de la di-rectiva.

Desde la dirección de losAmigos se trabaja para tratarde llevar a buen término esteprograma y son conscientesque para ello requieren cola-boración. Tenemos -precisa-ron- un magnífico equipo demecenas como son la Conse-jería de Cultura y Turismo dela Junta de Castilla y León, laDiputación Provincial deBurgos, el Ayuntamientomedinés, Caja de Burgos, Ca-ja Círculo Católico y la em-presa eléctrica Nuclenor, quedesde la constitución de laAsociación, pronto hará 23años, vienen demostrando al-ta fidelidad y confianza conel colectivo y con sus activi-dades. Confían para el próxi-mo año contar con la acciónsocial de estas administracio-nes y entidades, "es básicapara desarrollar nuestro ejer-cicio cultural", concluyeron.

Benedicto Martínez Angulo, izq, muestra una de sus obras en el Monasterio de Santa Clara

Otro de los objetivoses el completar elcentro de estudios einvestigación de laCasa de Velasco,sede de laAsociación, con elpropósito que sirvapara fomentar losvalores culturalesque ofrece Medinade Pomar y conocerla influencia de losde esta dinastía

Los Amigos de Medina muestran a Juan Álvarez Quevedo y al alcal-de Jose Antonio López Marañón, el proyecto para crear un Archivo delos Duques de Frías.

Crónica de las Merindades 5BREVESEnero 2010www.cronicadelasmerindades.com

El número de personas que efec-tuaron la donación voluntaria desangre de Medina de Pomar en lamañana del domingo 27 de di-ciembre fue de 59. Éstas deposita-ron su personal aguinaldo navide-ño a favor de los demás, en el re-cién estrenado Centro de Salud.Con estas aportaciones, el númerode extracciones a lo largo del ca-lendario alcanza las 408, cifra quesupera en 102 las donaciones de2008. Idénticamente, se sitúan porencima de los registros señaladospor la Hermandad para Medina es-te año (350) y la de su presidenteen la asamblea local, que invitó aalcanzar las 400. El promedio delas donaciones es de 51 por cadauna de las visitas del equipo sanita-rio burgalés.

La jornada transcurrió con unanotable afluencia de personas, va-rias de ellas nuevas y de distintospuntos de la comarca. Por las limi-taciones horarias no se consiguie-ron alcanzar las 75 donaciones,máximo registro de los donantesmedineses. Desde la Delegaciónlocal pedimos disculpas a todasaquellas personas que no pudieronejercer la donación, por llegartranscurridas las 13 horas y las 15personas que después de tenercumplimentada la ficha de donantey de esperar su turno, no fueronadmitidas. Otras cuatro no pudie-ron ver cumplido su propósito porestar medicándose, tener baja he-moglobina, etc.

Las donaciones en Medina de Po-mar crecen de año en año. Los do-nantes de sangre ejercen una ac-ción solidaria y humanitaria muynecesaria, a la vez que demuestranser personas con valores. En para-lelo, la promoción de la donaciónconstituye el lado humano y social.En esta labor, los diferentes esta-mentos de la sociedad juegan unpapel fundamental, actuando co-mo agentes multiplicadores y difu-sores del mensaje de la donaciónde sangre. Desde la delegación lo-cal se agradecen las colaboracio-nes recibidas.

La jornada transcurrió con una notableafluencia de personas, varias de ellasnuevas y de distintos puntos de lacomarca

Los donantes desangre de Medina dePomar superan losobjetivos señalados

Un Grupo donantes recibe la gota de oro


RESIDENCIA CANINA - CONSULTA VETERINARIA Perreras de 15 m2. Parque de ejercicio. Precio 6€/dia.

INSEMINACIÓN DE YEGUAS A DOMICILIO

CONSULTORÍA VETERINARIA: - Autorizaciones Sanitarias de Funcionamiento. - Licencias Ambientales. Núcleos zoológicos

Quintana de los Prados - Espinosa de los Monteros - Teléfono 608 / 481 416

Servicios Veterinarios "El Cubío"103 M2 DE RECIENTE CONSTRUCCIÓN, CÉN-TRICO, 4º PISO, SALÓN EN ÁTICO CON AC-CESO DESDE EL COMEDOR, COCINA AMUE-

BLADA, 3 HABITACIONES, BAÑO COMPLETO YBAÑO EN HABITACIÓN PRINCIPAL, TERRAZACERRADA, CALEFACCIÓN INDIVIDUAL CON

TANQUE CENTRAL Y PLAZA DE GARAJE.SOLEADO Y BUENAS VISTAS.

ACCESO ADAPTADO A MINUSVALIDOS DESDEPORTAL Y ASCENSOR DESDE EL GARAJE. MU-

CHAS MEJORAS.

PISOEN VILLARCAYO

630 371 721

Cinco años de trabajo inten-so, de la mano de quienesbuscan empleo en Las Merin-dades y de sus posibles em-pleadores, y unas cifras masque reseñables, no han sidosuficientes para obtener de laJunta de Castilla y León la fi-nanciación para mantener elservicio de ACCEDEM en lacomarca de Las Merindadesen un momento en el que sepresenta más necesario quenunca, y a pesar de contar conel compromiso de participa-ción y financiación comple-mentaria de la Diputación deBurgos, de los ayuntamientode Espinosa de los Monteros,Medina de Pomar, Valle deMena, Valle de Tobalina, Vi-llarcayo de M. C. N, Nucle-nor y Caja de Burgos.

"Las cifras hablan por sí so-las", señalaba la coordinadoradel proyecto, Ainoa Henales,añadiendo que "en estos cin-co años de andadura del pro-grama de empleo desarrolla-do desde el CEDER Merinda-des estas cifras no indican1.746 personas inscritas en elprograma, 3.936 atencionesrealizadas, 209 empresas ins-critas, 605 puestos de trabajogestionados".

Henales insiste que desdeACCEDEM han trabajadodesarrollando el Plan de ma-nera descentralizada, con cin-

co centros de atención distri-buidos en Las Merindades,que han buscado la cercaníaal demandante de empleo y alas empresas facilitando e in-crementando la calidad delservicio, y que además ha tra-tado de adaptarse permanen-temente a las necesidades de-tectadas fruto del trabajo dia-rio.

Desde la cúpula de ACCE-DEM el presidente del CE-DER, Juan Esteban RuizCuenca, afirma que "se ha ve-nido trabajando intensamentey de manera personalizada -una de las virtudes reseñablesde este método de trabajo- enlabores de acogida, orienta-ción, acompañamiento y se-guimiento al demandante deempleo en su camino en labúsqueda de acceso a unpuesto de trabajo, en su acce-so al mercado laboral tratan-do de facilitar en todo mo-mento las herramientas sufi-cientes y necesarias para quedicha incorporación se hicie-se del modo más óptimo posi-ble".

En palabras de gerente delCEDER, José Luis Ranero,"además de lo anterior no sedebe olvidar la labor formati-va paralela al trabajo descrito,una labor formativa que frutode los estudios realizados so-bre la cualificación de los de-

mandantes de empleo y de lasnecesidades de las empresas,se han adaptado al máximo alas necesidades detectadas",Así se han desarrollado un to-tal de 17 cursos a los que hanasistido 1.661 alumnas/os enun total de 1.254 horas lecti-vas.

A pesar de que ACCEDEMcierra sus puertas el 31 de di-ciembre, la cúpula del CE-DER sigue buscando finan-ciación para su proyecto. Losdatos apuntan a que sean laDiputación de Burgos y enmenor medida los ayunta-mientos, los caminos por losque llegue la recuperación delproyecto.

947 131 263

A pesar de queACCEDEM cierra suspuertas el 31 dediciembre, la cúpula delCEDER sigue buscandofinanciación para suproyecto. Los datosapuntan a que sean laDiputación de Burgos yen menor medida losayuntamientos, loscaminos por los quellegue la recuperacióndel proyecto

ACCEDEM cerró sus puertas a finales dediciembre al no aprobar la Junta lasayudas financieras solicitadas

VILLARCAYO

Cúpula de ACCEDEM.

Burgos, 28 de diciem-bre de 2009.- Caja deBurgos incrementará laseguridad de las tarjetasde sus clientes con la in-corporación de un chipelectrónico. Con esta ini-ciativa la Entidad seadapta a los cambios tec-nológicos, cumple la nor-mativa europea EMV (Eu-ropay MasterCard VISA) yreduce las acciones defraude que habitualmentese producen con las tarje-tas de banda magnética.

La incorporación de latecnología Chip EMVofrece una mayor fiabili-dad en las transacciones,al impedir la falsificaciónde este medio de pago.Para operar con ellas, elcliente deberá marcar elPIN o número secreto encada pago que realice enlos cajeros y en los esta-blecimientos que dispon-gan de terminales adap-tados a este nuevo siste-ma. Se trata del métodohabitual de autenticacióndel titular en cualquiercomercio y sustituirá a lafirma del justificante depago utilizado en la ac-tualidad.

Más medidas de seguri-dad en la operatoria conCaja de Burgos. La adap-tación de las tarjetas decrédito a la normativa eu-ropea EMV es una inicia-tiva más de las que Caja

de Burgos lleva a cabopara garantizar a susclientes una mayor segu-ridad en las operaciones.

Entre estas medidas,destacan el buzón elec-trónico de la banca porinternet, enlaz@, que Ca-ja de Burgos habilitó a fi-nales de 2008 con el finde sustituir el correo pos-tal por el virtual; y el ac-ceso a enlaz@ a travésdel DNI electrónico paraminimizar los ataques eincidentes de 'phishing', yla sustracción de creden-ciales.

Otras iniciativas que hapuesto en marcha la Enti-dad con el objetivo deoperar en la red con se-guridad son la firma deoperaciones basada entarjetas de coordenadas,que se introducen en unteclado virtual, o la plata-forma de pagos en Inter-net, Vini. Este sistemapermite la compra on linesin necesidad de introdu-cir el número real de latarjeta, así como recibir,si el cliente lo desea, unmensaje gratuito al móvilconfirmando este tipo decompras.

Caja de Burgos incrementala seguridad de las tarjetasde crédito de sus clientescon la incorporación de unchip electrónico

La Entidad está adaptando en la actualidad todoel parque de tarjetas a la normativa europea EMVpara reducir las acciones de fraude

El cliente deberá marcar el PIN o número secre-to en cada pago que realice en los cajeros y en loscomercios que dispongan de terminales compati-bles con este nuevo sistema

Crónica de las MerindadesEnero 2010 BREVES 7www.cronicadelasmerindades.com

El Museo Histórico de Las Merindades, en Medinade Pomar, inaugura una muestra de "El Transporteen el Siglo XIX"

Del 29 de diciembre de esteaño que acaba y hasta el 28 defebrero de 2010, dos plantasbajas del Museo Histórico deLas Merindades (Alcázar delos Condestables) de Medinade Pomar, son marco de unaexposición de "El Transporteen el siglo XIX" que organi-zada por la Asociación Cultu-ral, Etnográfica y Artesanosde Las Merindades (ACE-YAM), con apoyo del Ayun-tamiento medinés, muestranmedios de transporte de via-jeros y comercial modernospara la fecha en que se viaja-ba.

La presentación de la expo-sición corrió a cargo de la

concejal de Cultura, MónicaPérez Serna, el alcalde deMedina de Pomar, José Anto-nio López Marañón, y el pre-sidente de ACEYAM, BenitoGutiérrez, quien explicó a lospresentes los sistemas y me-dios utilizados para trasladarpersonas y mercancías, desdelos troncos y las carretillashasta el motor de combus-tión, sin olvidar la narria, labicicleta, las carretas "y loscaminos" fundamentales es-tos para que primero los bue-yes, las mulas y otros anima-les de tiro y más tarde los ve-hículos a motor pudierancircular cada vez más rápi-dos.

Gutiérrez también entró enépocas más cercanas, desdela Revolución Industrial has-ta nuestros días, si bien lamuestra principal consiste ensendos carruajes de paseo, detransporte y comerciales co-mo es uno que está habilitadopara servir de tienda ambu-lante.

El horario de visitas al Mu-seo es de 12,30 a 14,00 y de17,30 a 19,30 de martes a sá-bados. Los domingos y festi-vos el horario es 12,00 a14,00 horas, mientras que loslunes está cerrada la muestra.

C/ Calvo Sotelo - Villarcayo

947 131 048

DISEÑO GRAFICOTRABAJOS DE IMPRENTA

INFORMATICASERVICIO TECNICO

ADSL - REDES

La concejal de Cultura de Medina, Mónica Pérez Serna, presenta la muestra junto a López Marañón y BenitoGutiérrez


VALLE DE TOBALINA

Durante la mañana del 11de diciembre el equipo degobierno de la Universidadde Burgos ha visitado las ins-talaciones de la central nucle-ar de Santa María de Garoña.A su llegada han sido recibi-dos por el director general deNuclenor, Martín Regaño ypor el director de la central,José Ramón Torralbo y otrosdirectivos de la empresa.Dentro del equipo de gobier-no de la UBU, acompañabanal rector, Alfonso Murillo,varios vicerrectores y deca-nos de algunas facultades yescuelas universitarias. En eltranscurso del recorrido hanpodido conocer las diversasinstalaciones con las quecuenta la planta nuclear comoel edificio del reactor, el cen-tro de información, la sala decontrol y los talleres de man-tenimiento.

La visita del equipo de go-bierno de la Universidad deBurgos tenía también por ob-jeto mantener una, reunión detrabajo con los responsablesde Nuclenor para analizar lacolaboración entre ambas ins-tituciones y explorar las víasde cooperación en los próxi-mos años.

En este sentido, tanto elrector como el director gene-ral los responsables de laUBU mantuvieron una reu-nión de trabajo con directivosde Nuclenor para buscar nue-vos proyectos de colabora-ción entre ambas institucio-nes. Durante su estancia reco-rrieron detenidamente lasinstalaciones de la planta nu-clear y se interesaron por lasexplicaciones detalladas so-bre su funcionamiento Nucle-nor colabora con la Universi-dad de Burgos desde sus ini-cios en diversas áreas yproyectos de investigación

Los integrantes del equipode gobierno de la UBU du-rante su visita al centro de in-formación. de Nuclenor, han

manifestado su satisfacciónpor los logros obtenidos hastael momento y se han compro-metido a potenciar las líneasde colaboración ya existentesque abarcan ámbitos tan am-plios y diversos como los re-lativos a comportamiento demateriales, transferencia deconocimiento y cultura de se-guridad o estudios de impactoeconómico y social, entreotros.

En la reunión también se haacordado estudiar otros posi-bles proyectos de colabora-ción en áreas de interés mu-tuo, tanto para Nuclenor co-mo para la Universidad deBurgos, como por ejemplo enquímica o en prevención deriesgos laborales.

El director general de Nu-clenor ha querido remarcardurante la visita que "nuestraempresa se siente muy cerca-na a la universidad burgalesay por ello va a estudiar enprofundidad aquellos proyec-tos y líneas de colaboraciónque pueden plantearse a partirde ahora, de manera que seconsoliden aun más en lospróximos años los estrechosvínculos que unen a nuestrasdos instituciones".

Por su parte el rector de laUBU, Alfonso Murillo, agra-deció la invitación y destacóque con la visita a la centralde Garoña se abren nuevas ví-as de colaboración entre Nu-clenor y la Universidad enámbitos de interés mutuo.

Relación intensa con la UBUNuclenor colabora desde losinicios de la universidad bur-galesa de muy diferentes ma-neras. De hecho, la empresapropietaria de la central nu-clear de Santa María de

Garoña forma parte delConsejo Social de la universi-dad y está vinculada con nu-merosas actividades e inicia-tivas que se han desarrollado

en los últimos años, como elconcierto de Navidad que

cada año en estas fechas pa-trocina Nuclenor junto con laFundación General de laUBU. También Nuclenor co-labora con otras iniciativascomo el apoyo a estudios deinvestigación - estudio sobrelas 'nuevas adicciones' de losjóvenes, recientemente pre-sentado- cursos y seminarios,como los desarrollados por laFacultad de ComunicaciónAudiovisual desde hace cincoaños y la edición de publica-ciones, como los estudios rea-lizados por un grupo de pro-fesores de la Facultad de Eco-nómicas sobre la influenciaeconómico y social de la cen-tral nuclear de Santa María deGaroña en su entorno.

Además, Nuclenor colabo-ra desde hace más de diezaños en el patrocinio de loscursos de verano que la UBUorganiza en las localidadesdel entorno de la planta, sin-gularmente en Medina de Po-mar, aunque también ha desti-nado una parte de sus ayudasa los cursos estivales celebra-dos en Oña y Miranda deEbro. Asimismo, Nuclenorrecibe cada verano a cerca deuna veintena de estudiantesburgaleses que realizan susprácticas laborales en las ins-talaciones de la central de Ga-roña. De esta colaboracióntambién han surgido contra-tos en prácticas para profesio-nales recién titulados que hanservido para la inserción la-boral de jóvenes de nuestraprovincia que se han incorpo-rado a Nuclenor.

También algunos es estosalumnos se han incorporado alas más de 50 empresas quede forma permanente trabajanen las instalaciones de Garo-ña. Nuclenor mantiene así elcompromiso de continuar consu labor de apoyo a la Univer-sidad de Burgos en los próxi-mos años.

La celebración de SantoTomás tuvo lugar, el do-mimgo día 20, en QuintanaMartín Galíndez, organiza-do por el Club Tobalinés deMontaña y la colaboracióndel Ayuntamiento Valle deTobalina.

Al acto asistieron vecinosde los diferentes pueblos denuestro Valle y representan-tes del Ayuntamiento.

La jornada empezó a las11.30 horas con el tradicio-nal asado de castañas en elhorno del pueblo, conti-nuando a las 12.30 horascon diversos repiques de

campanas de la iglesia deSanto Tomás, patrón de lalocalidad. A las 13 horas secelebró la misa de festividady a las 13.30 horas se llevó acabo la degustación de lascastañas asadas en la PlazaMayor amenizado con mú-sica navideña. Estuvo muyanimado en todo momento.

Para que nuestros abuelosde la Residencia de la 3ªEdad Valle de Tobalina pu-dieron también celebrar esteacto se les hicieron llegarestas castañas calentitas pa-ra que disfrutaran con estepequeño manjar.

VALLE DE TOBALINA

Celebración de Santo Tomás enQuintana Martín Galíndez

La actuación, se celebró elpasado sábado día 19, en laResidencia 3ª Edad Valle deTobalina, sita en QuintanaMartín Galíndez, a cargo dela "Coral Virgen de la Ro-sa", patrocinado por Caja deBurgos y la citada Residen-cia.

Al acto asistieron todoslos abuelos residentes y ve-cinos de los diferentes pue-blos de nuestro Valle, asi co-mo varios representantes del

Ayuntamiento y también deCaja de Burgos. Estuvo muyanimado en todo momento.Se recitaron varios villanci-cos, los cuales fueron un de-leite para los asistentes.

Desde estas líneas agrade-cemos a Caja de Burgos y ala Residencia de la 3ª Edadsu colaboración en esteevento con el que se preten-de hacer llegar la Navidad yfelicidad a nuestros mayoresy demás vecinos.

VALLE DE TOBALINA

Actuación de la “Coral Virgende la Rosa” en la Residencia 3ªedad Valle de Tobalina

El equipo de gobierno de la Universidadde Burgos visita la central de Garoña

Crónica de las MerindadesEnero 2010 VILLACOMPARADA DE RUEDA 9www.cronicadelasmerindades.com

Toribio Berdugo lleva 17años como alcalde pedá-neo de Villacomparada deRueda, en el municipio deVillarcayo de Merindad deCastilla la Vieja, y en estetiempo, además de gestio-nar el trajín que generaun núcleo rural de unas50 personas un buen díase le metió entre ceja y ce-ja que tenia que repararla iglesia del pueblo sopena que se derrumbaseen cualquier momento.

Él, el párroco Lorenzo y unreducido grupo de entusiastasdel pueblo han trabajado du-rante este tiempo y de sol asol para reparar los cimien-tos, los pilares y los arcos, al-

gunos a punto de abrirse, lasbóvedas, la cubierta, el pórti-co, la sacristía, construcciónde dos contrafuertes en la zo-na del cementerio y otrasobras similares hasta conse-guir que en este momentocualquiera que entre en eltemplo se encuentre seguro,cosa que hasta hace poco noera posible.

Ni qué decir tiene que el tra-bajo de Berdugo ha sido do-ble, ya que a la brega de la ca-rretilla, la hormigonera y lapaleta, también se las ha teni-do que enfrentar con las fuen-tes que controlan la economía"y esto es más difícil que ma-nejar el pico y la pala", apunta.

Entre una cosa y otra lasobras realizadas en la iglesiade San Martín de Tours hansupuesto un desembolso de

80.000 euros financiados me-diante subvenciones de la Di-putación de Burgos, departa-mento de Fomento de la Jun-ta y Arzobispado, además deaportaciones particulares y laparte que le correspondía a laiglesia por la venta de un in-mueble. Queda pendiente depercibir una cifra de 20.000euros procedentes de subven-ciones varias que financiaránlas obras que están en mar-cha.

Con el apoyo técnico de losarquitectos: Carlos Moliner,de la Diputación de Burgos yRodolfo Gutiérrez-Solana,quien ha llevado la obra en to-do momento, Toribio y suscompañeros está abiertos anuevas andaduras, ya queahora tienen en la cabeza cu-brir por completo, mediante

una bóveda, el espacio exis-tente entre el pórtico y el pañoque soporta la portada, y tra-bajar en una profunda actua-ción en la sacristía "en la cualhemos encontrado una venta-na y el inicio de una puerta.Para más adelante hablare-mos de la restauración de lostres retablos del templo, unoel central y dos laterales máspequeños y para eso hace fal-ta dinero", recalca.

Románico del siglo XIISi bien se ha dicho en algunaocasión que el templo de Vi-llacomparada de Rueda, bajola advocación de San Martínde Tours, pudiera ser coetá-neo con el de Escaño (plenosiglo XI), tanto los datos re-cogidos posteriormente comola presencia del ábside, fecha

su construcción en los prime-ros tercios del siglo XII coninfluencias de San Pedro deTejada y Tabliega.

La iglesia de Villacompara-da de Rueda es de una solanave y muros de piedra de si-llería. El ábside, de planta se-micircular, se presenta me-diante cinco paños, cuatroque en parte son contrafuertesy un quinto con columnas en-tregas. Las ventanas son sim-ples vanos rasgados sin co-lumnas. Esta zona muestrauna buena conservación, alcontrario de lo que ha ocurri-

do hasta hace poco tiempocon en el resto de la fábrica.

Lo que sí merece reseñar esla espadaña, hoy muy modifi-cada, adosada al muro sur a laaltura del presbiterio. SegúnFélix Palomero y MagdalenaIlardia, en su estado originalmarcaba a buen seguro el ini-cio de una galería porticada.

En el interior destaca unaimposta de taqueado jaquéssobre pilastras.

Toribio Berdugo y sus vecinos llevan 17años restaurando la iglesia de su pueblo

Ni qué decir tiene queel trabajo de Berdugoha sido doble, ya que ala brega de lacarretilla, lahormigonera y lapaleta, también se lasha tenido queenfrentar con lasfuentes que controlanla economía "y esto esmás difícil que manejarel pico y la pala",apunta

Iglesia románica de Villacomparada de Rueda

La ultima actuación han sido los dos contrafuertes situados en la zona del cementerio

Ventana surgida en la sacristía en el transcurso de las obras


El Grupo de concejales deIniciativa Merindades (IM)del Ayuntamiento de Villar-cayo presenta al Pleno unaMoción relativa al área deinfluencia de la central nu-clear de Santa María de Ga-roña.

En la Moción se planteaque desde el Ayuntamientode Villarcayo de Merindadde Castilla la Vieja se tomenlas medidas necesarias a finde comprobar si las circuns-tancias relatadas en la expo-sición de motivos son sufi-cientes para revisar el PEN-BU y que el municipiovillarcayés acceda al mismoen igualdad de condicionesque otros municipios.

Al igual que en el puntoanterior, en la Moción se so-licite la inclusión de este mu-nicipio en igualdad de condi-ciones de los de Zona II en elPlan de Dinamización Eco-nómica y de medidas para elempleo para la zona de in-fluencia de la central nuclearde Santa María de Garoña.

Exposición de motivosEl Real Decreto por el que seaprueba el Plan Básico deEmergencia Nuclear, en su

Título II sobre criterios ra-diológicos, delimita una Zo-na II o zona de medidas deprotección de larga duración,definiéndola como la coronacircular comprendida entrelas circunferencias de radiosde 10 y 30 kilómetros con-céntricas con la central nu-clear, en la que las vías deexposición a la radiación es-tán asociadas, fundamental-mente, al material radiactivodepositado en el suelo tras elaccidente.

En este mismo sentido, elPlan de Dinamización Eco-nómica y de medidas para elempleo para la zona de in-fluencia de la central nuclearde Santa María de Garoña,establece como ámbito deaplicación el recogido en eseReal Decreto.

El modelo de hábitat po-blacional de una amplia zonadel norte de España hacemuchas veces muy difícilpoder determinar en que mu-nicipio nos encontramos yaque la suma de varios se co-rresponde con un ayunta-miento. Las Merindades pre-sentan este carácter de formamuy acentuada pues son mu-chos los núcleos de pobla-ción y pocos los ayuntamien-tos. La ambigüedad del RealDecreto sobre la delimita-ción del área de influencia delas Centrales Nucleares y en

el caso que nos ocupa de los30 kilómetros de la Zona II,hace bastante complicadoestablecer esa área para mu-nicipios completos, ya queson muchos los casos que so-lo una parte del mismo estádentro de ese radio, sirva co-mo ejemplo el caso de Medi-na de Pomar.

Según IM, el municipio deVillarcayo de Merindad deCastilla la Vieja ha estadosiempre excluido de cual-quier plan, medida o ayudarelacionada con el área de in-fluencia de la central de Ga-roña, a pesar de contar condos núcleos de población, LaAldea y Barruelo, que perte-necen a este municipio y quese hallan dentro del períme-tro de 30 kilómetros quemarca el Real Decreto. Prue-ba de ello es el plano de deli-mitación contenido en elPENBU y donde ambos seencuentran dentro de esaárea de protección o Zona II.La imagen del Anexo I deesta moción así lo atestiguany al margen un detalle de lamisma donde se puede apre-ciar tanto que estos dos nú-cleos están a menos de 30 ki-lómetros como que los queno todos los que integranMedina de Pomar están den-tro de ese radio, como son:Barruelo, La Aldea, Miñon yMedinaBella.

VILLARCAYO

Una Moción del IM de Villarcayo reclama alPENBU apoyos económicos y de empleo

NOTICIAS - JUNTA CASTILLA Y LEON

El Consejo Castellano y Leonés de Comercioha informado favorablemente los días deapertura en domingos y festivos para 2010en Castilla y LeónLa propuesta de apertura de festivos se someterá a la apro-bación del vicepresidente segundo y consejero de Econo-mía y Empleo de la Junta de Castilla y León, Tomás Villa-nueva.

El Consejo Castellano y Leonés de Comercio ha determi-nado que durante el año 2010, los establecimientos co-merciales radicados en el ámbito territorial de Castilla y Le-ón, podrán abrir al público, con carácter general, durantelos siguientes domingos y días festivos:3 de enero, 2 demayo, 4 de julio, 24 de octubre, 7 de noviembre, 5 de di-ciembre, 8 de diciembre y 19 de diciembre.

Por otra parte, los días festivos de apertura autorizadapara establecimientos dedicados a la venta de artículos depiel en el ámbito territorial de Castilla y León, podrán abriral público durante los siguientes domingos y días festivosdel año 2010: 3, 10, 17 y 24 de enero, 28 de noviembrey 5, 8 y 19 de diciembre.

Se consideran días festivos todos aquellos que se en-cuentren incluidos en el calendario oficial de fiestas labo-rales para el año 2010, tanto de carácter nacional, auto-nómico, como local.

Todos los establecimientos con una superficie de venta alpúblico menor a los 300 metros cuadrados que no perte-nezcan a grandes grupos de distribución tienen libertad dehorarios comerciales.

Además, el Consejo de Comercio de Castilla y León hainformado favorablemente sobre el expediente de licenciacomercial de ampliación del centro comercial Hipercor deBurgos.

Los oncólogos de Aranda de Duero y Mi-randa de Ebro reciben el apoyo del con-sejero de SanidadEl consejero de Sanidad, Francisco Javier Álvarez Guisa-sola, ha dado ayer 16 de diciembre la bienvenida a loscuatro nuevos especialistas en Oncología Médica que sehan incorporado a los hospitales de Aranda de Duero yMiranda de Ebro, y les ha mostrado su apoyo expreso y elde toda la Gerencia Regional de Salud ante las descalifi-caciones vertidas hace unos días.

Álvarez Guisasola ha querido conocer los planes de tra-bajo de ambas unidades oncológicas, ya que la de Mi-randa de Ebro incorporó a sus dos profesionales en sep-tiembre -desde el día 14 del presente mes ya están dan-do ciclos de quimioterapia- y la de Aranda de Duero lo hahecho hace unos días (sus dos especialistas iniciarán lassesiones dentro de unas semanas).

Con la llegada de estos cuatro profesionales se cumpleen primer lugar una reivindicación histórica de la pobla-ción de ambas localidades, y en segundo lugar el área deBurgos pasa a disponer de 12 oncólogos, frente a los 7que tenía antes del verano, convirtiéndose en la provinciacon más médicos de esta especialidad (Oncología Médi-ca) de la región, en relación al número de habitantes. Es-tos 12 oncólogos se dividen, por tanto, entre los serviciossanitarios burgaleses de la siguiente manera: 8 en el Hos-pital General Yagüe, 2 en Miranda y 2 en Aranda.

Así, mientras la ratio regional es de 2,34 oncólogos porcada 100.000 habitantes, en Burgos se ha alcanzado lacifra de 3,19 -la más alta de Castilla y León-, frente a los2,82 de Salamanca, los 1,87 de Valladolid o los 2,20 deLeón. La ratio recomendada por la Sociedad Española deOncología es de 1,59/100.000 habitantes, con lo queBurgos duplica la tasa óptima.

Las unidades de Oncología de Aranda de Duero y Mi-randa de Ebro prestarán una asistencia especializada on-cológica básica -tendrán como hospital de referencia alGeneral Yagüe de Burgos para tratamientos más comple-jos-, lo que evitará que miles de personas tengan quedesplazarse hasta la capital para recibir el tratamiento.Esta atención que se presta en Miranda de Ebro se haceextensiva a los pacientes de Las Merindades.

Al Hospital de Aranda de Duero se han incorporado losdoctores Javier Acevedo y Rubéns Ríotorto y al de Miran-da de Ebro las doctoras Penélope Garrido y Amaia More-no.

el municipio deVillarcayo deMerindad de Castillala Vieja ha estadosiempre excluido decualquier plan,medida o ayudarelacionada con elárea de influencia dela central de Garoña,a pesar de contar condos núcleos depoblación, La Aldea yBarruelo, quepertenecen a estemunicipio y que sehallan dentro delperímetro de 30kilómetros que marcael Real Decreto


ILUMINACIONINSTALACIONES

ELECTRICAS

C/ JULIO DANVILA, 109550 Villarcayo (Burgos)

Tfno.: 947 130 459

www.empresastodonorte.com/margu

Resulta difícil determinarel número de personas quepasan por los puestos de unaFeria como las que se organi-zan durante el tercer sábadode noviembre en Quincocesde Yuso, Valle de Mena, ymenos llegar a contabilizar alpersonal que pasó el 21 denoviembre por la Feria Agrí-cola, Ganadera, Artesana yde la Patata.

Quien esto escribe ha esta-do presente en las 12 feriasque se han celebrado el "Ter-cer sábado de noviembre" co-mo a los organizadores, elAyuntamiento, les gusta lla-marlas desde su recupera-ción, y como antes he dicho,no he sido capaz de dar con elnúmero de visitantes llegadosese día a Quincoces, pero síque puedo asegurar que nun-ca he visto, o a mi me lo pare-ce, encontrar tanto personalmerodeando por los puestos.

La faceta agrícola de la Fe-ria estaba representada por las

patatas, como debe ser en estecaso, con puestos en los quese mostraban las distintas va-riedades y clases de un tubér-culo que junto con la ganade-ría es el motor económico delmunicipio. Así y como mediopara conocerlas de cerca, losagricultores de Losa preparan

el día de la Fiesta grandes ca-zuelazas de patatas, bien gui-sadas, bien asadas, para quelos visitantes puedan sabore-arlas en directo.

Ya hemos dicho que la ga-nadería, caballar, vacuno yotras especies, son importan-tes para la marcha del muni-cipio, de manera que en el díade la Fiesta los ganaderos sa-can a la calle los mejoresejemplares de sus cuadras. Esde todos conocido que los ca-ballos de las razas Losino eHispano Bretón son referenteen la comarca, sin dejar de la

mano a las vacas monchinas.El apartado artesano de la

Feria de Quincoces viene dela mano de quienes trabajanlos artículos de bisutería, ma-dera y hierro, además de in-cluir en esta actividad artesa-nal a las personas que expo-nen y venden toda clase deartículos comestibles comoson los embutidos, quesos,pan y otros, sin pasar por altoa los comerciantes del merca-dillo que se abre todos los sá-bados del año y como tal es-tán presentes en la Feria.

La organización comple-

La XII edición de la Feria de Losa rompió los esquemas anteriores

La XII edición de la Feria Agrícola y Ganadera deLosa ha roto esquemas este año

La organizacióncomplementa elencuentro con lasactuaciones de teatrode calle, paseos encalesa por el recintoferia y en estaedición la presenciade un sementalbovino procedentedel Valle de Mena yque su presencia fueun auténtico éxito

menta el encuentro con lasactuaciones de teatro de calle,paseos en calesa por el recin-to feria y en esta edición lapresencia de un semental bo-vino procedente del Valle deMena y que su presencia fueun auténtico éxito.


Tel.: 947 138 004* - Fax: 947 138 000Tel.: 94 456 65 66* - Fax: 94 456 66 08

Angel Muñoz SotoTfno.: 947 13 23 23Móvil: 608 78 34 46

Eduardo Muñoz CallejoMóvil: 630 031 440

Telf. Marta Oficina: 947 13 10 31Fax: 947 13 60 17Móvil: 630 031 225

Calle Mayor, 11 09550 Villarcayo (Burgos)

[email protected]

EN EL CENTRO DE VILLARCAYO

SE VENDE o SE ALQUILALOCAL DE OFICINAS

En despachos individuales de 14 m2 o en conjunto 70 m2

DOTADO DE CALEFACCION CENTRAL Y ASCENSORTFNO.: 617 80 08 24

C/ Nuño Rasura, 8 - Entreplanta - [email protected]

VILLARCAYO

El grupo de concejales deIniciativa Merindades (IM)en el Ayuntamiento de Villar-cayo, al amparo de lo estable-cido en el artículo 82.3 delReglamento de Organización,Funcionamiento y RégimenJurídico de las Entidades Lo-cales, presenta al Pleno unaMOCIÓN relativa al Monas-terio de Rioseco, en el Vallede Manzanedo.

En la Resolución se solici-ta que el Ayuntamiento de Vi-llarcayo de Merindad de Cas-tilla la Vieja apoye y avale laubicación del Parador de Tu-rismo previsto en el Plan Ga-roña en el Monasterio de San-ta María de Rioseco del Vallede Manzanedo. Asimismo sesolicita un apoyo formal paraesta ubicación de los dos par-tidos que aprobaron la propo-sición No de Ley, PNL 744_I,el día 2 de abril de 2.009 enlas Cortes de Castilla y León.

Por otro lado se demandaque mediante una campañade adhesiones se haga exten-sible esta solicitud a otraspersonalidades relevantes dela vida pública, las artes, lasciencias, el deporte, o a laciudadanía en general.

En la exposición de la pro-puesta, IM se refiere a la pro-posición que en este sentidofue fue presentada por elPSOE y su ponente la Sra. Vi-llar Irazábal, como introduc-ción a la importancia de esteenclave manifestaba: "el mo-nasterio cisterciense de Rio-seco, situado en el Valle deManzanedo, fue uno de losmás importantes de la provin-cia de Burgos. El edificio, enestado de ruinas y muy com-plejo, se encuentra, actual-mente, totalmente abandona-do. La parte que mejor seconserva es la iglesia gótica,de grandes dimensiones, contres naves y planta de cruz la-tina con bóveda de crucería.

Tiene ventanas góticas poli-lobuladas y un claustro del si-glo XVII, que tenía dos plan-tas y del que solo quedan lasarcadas de medio punto.Adosados, hay varios edifi-cios auxiliares como capillasy sacristía. Tiene escalera decaracol y diferentes entradasa los pies y en los laterales,que comunicaban con el mo-nasterio, con el cementerio ycon el claustro."

La proposición fue aproba-da por asentimiento, ya quePartido Popular, representadopor la alcaldesa de Villarca-yo, Mercedes Alzola, en suturno de fijación de posicio-nes, no solo se mostró deacuerdo con la misma, sinoque además enfatizó dicien-do: "efectivamente, compar-timos con ustedes que, si noqueremos que se convierta enbreve espacio de tiempo en

simples montones de piedra,se impone una urgente inter-vención."

Expresó asimismo que conesa proposición No de Ley"se trata de evitar, además,que desaparezca una posibili-dad de futuro, que bien se pu-diera destinar, en un futuro, aun uso hostelero o de cual-quier otra índole, ¿no?, bene-ficiando así, además, al desa-rrollo económico y turísticode la zona, además de unaapuesta por el arte, la culturay la historia de nuestra Co-munidad Autónoma."

En la Lista roja de Patrimo-nio español en peligro de His-pania Nostra, donde se reco-gen aquellos elementos delPatrimonio Histórico españolque se encuentren sometidosa riesgo de desaparición, des-trucción o alteración esencialde sus valores, Castilla y Le-

ón ocupa el desgraciado pri-mer lugar con 115 edificios,casi la mitad del total nacio-nal. Aunque de vez en cuando

aparecen noticias que dan unaluz de esperanza, la inaugura-ción el pasado mes de no-viembre del rehabilitado Mo-nasterio de San Francisco deSilos, convertido en un grancentro cultural, de debate yreflexión, así lo demuestra.Este cenobio ha tenido unahistoria paralela a Rioseco, seconstruyó en el siglo XIII yse abandono en el XIX. Tam-bién fue pasto de saqueos yacabó en un estado ruinoso,hasta que una escuela tallerpromovida por el abad de Si-los comenzó con los trabajosde restauración cuyo coste as-cendió a 7 millones de eurosaportados por la Junta y laFundación Silos.

Además de lo anterior se hade tener en cuenta que el PlanGaroña expresa en su aparta-do 4.8, que el Ministerio deIndustria, Turismo y Comer-cio construirá un Parador, aincluir en la red de ParadoresNacionales, cifrando esa ac-tuación en 24M€. La decisiónsobre su ubicación la ha detomar el Consejo para la Di-namización Económica y delEmpleo, integrado principal-mente por Socialistas y Popu-lares y que esta decisión sebasará sobre las propuestaspresentadas, pero que cum-plan con la premisa estableci-da en el citado plan de un de-sarrollo sostenible, con lacreación de valor desde laspotencialidades naturales dela zona, entre ellas las turísti-cas y las relacionadas con eldesarrollo rural. Por ello y pa-rafraseando a la ponente So-cialista en la finalización desu exposición, esperemos quelos miembros de este Consejotengan, "la sensibilidad sufi-ciente para entender que estacolaboración en este caso esnecesaria, y que las actuacio-nes deben realizarse con lamayor urgencia posible."

Restos del Monasterio de Rioseco, en el municipio de Manzanedo

IM presenta una Moción al Pleno de Villarcayo solicitando que en el Plan Garoña se considere el Monasterio de Rioseco como ubicación de un Parador

El edificio, en estado deruinas y muy complejo,se encuentra,actualmente,totalmenteabandonado. La parteque mejor se conservaes la iglesia gótica, degrandes dimensiones,con tres naves y plantade cruz latina conbóveda de crucería.Tiene ventanas góticaspolilobuladas y unclaustro del siglo XVII,que tenía dos plantas

El equipo de gobierno me-nés en sesión celebrada el 23de diciembre, ha dado luzverde para confiar la puestaen marcha de un servicio derecogida de aceites vegetalesde uso doméstico a la asocia-ción de discapacitados inte-lectuales "Asamimer" de LasMerindades. La asociaciónpertenece a una red regionalde centros especiales de em-pleo en colaboración con As-panias, con experiencia en laprestación de este servicio enáreas como Salamanca.

Para la puesta en marchadel servicio se instalarán va-rios contenedores especialesen las pedanías menesas de:Entrambasaguas, Sopeñano,Lezana, Nava y también en lacapital del valle Villasana deMena y se hará entrega a losvecinos de embudos especia-les para recoger el aceite enbotellas de plástico usadas.

El Valle de Mena será pio-nero en confiar este servicio auna asociación de discapaci-tados de la comarca que con-tribuirá al cuidado del medioambiente. Por su parte, Mi-guel Gómez, responsable deAsamimer declaró que "esteacuerdo con el Ayuntamientode Mena abre un camino en lacomarca que favorecerá lacreación de puestos de traba-jo para un colectivo en riesgode exclusión social". Desde elEquipo de Gobierno apelarona la "responsabilidad socialde los Ayuntamientos" ya quesi para cualquier persona esdifícil buscar un empleo "eneste momento mucho más pa-ra un discapacitado" por loque confían en que "otros

municipios se sumen y apo-yen a este colectivo"

Mercadillo de los viernes.La Junta de Gobierno ha

aprobado una iniciativa pre-sentada por el Grupo Socia-lista para la ampliación de lacelebración del tradicionalmercadillo de los viernes quese celebra en Villasana a losdías que coincida en festivopara el próximo año.

Se trata de una iniciativaque da respuesta a una deman-da del pequeño comercio localy de los propios vendedoresdel mercado que favorecerá yestimulará el negocio en losdías festivos. Para el portavozdel equipo de gobierno, el so-cialista Ander Gil, el mercadode los viernes de Villasana esun "elemento importante de larevitalización comercial lo-cal" representando además"hábitos de compra que for-man parte de la cultura del Va-

lle de Mena" y que influyenpositivamente en el comercioy la hostelería".

La actual crisis económicay la caída del consumo sonfactores que redundan de ma-nera negativa en el sector co-mercial, por lo que el porta-voz subrayó que "es necesa-rio el impulso y la adopciónde nuevas medidas que con-tribuyan a paliar sus efectos"y ayuden a "sostener un sec-tor del que dependen un buennúmero de pequeños nego-cios y economías familiares".

Con la iniciativa aprobadaen 2010 se incrementarán encinco los días de celebraciónde mercado en Villasana deMena al que acuden vecinosde los pueblos tanto de dentrocomo de fuera del municipio.Las nuevas fechas aprobadasson: 19 marzo. San José; 2abril. Viernes Santo; 23 abril.Día de Castilla y León; 24 di-ciembre. Noche Buena y 31diciembre. Noche Vieja.


Pol. Industrial “Las Merindades”, parcela 99Tel.: 947 131 032 - Fax: 947 131 256

VENTA AL PUBLICO EN LA PROPIA FABRICA

El Valle de Mena serápionero en confiareste servicio a unaasociación dediscapacitados de lacomarca quecontribuirá alcuidado del medioambiente

El Equipo de Gobierno menés cierra un acuerdo con Asamimer para el reciclado de aceites vegetales usados

El pasado 13 de di-ciembre se clausuraronlas VI Jornadas Gastro-nómicas del Valle deMena con unos resulta-dos altamente satisfac-torios para el equipomunicipal de turismo ylos hosteleros implica-dos en este proyecto deturismo gastronómico.

Un 19 por ciento más decomensales que el año pasa-do, ese es el dato que los or-ganizadores consideran reve-lador y que da cuenta de lacapacidad de resistencia y degeneración de ingresos queposee el recurso gastronómi-co incluso en un contextoeconómicamente desfavora-ble como el actual.

Para Ander Gil, Concejalde Cultura y Turismo, "elproducto de las Jornadas Gas-tronómicas constituye uno delos principales recursos turís-ticos del valle que, por su di-latada duración de mayo a di-ciembre, contribuye a reequi-librar los flujos turísticos y agenerar ingresos en el sectorhostelero local en los mesesde menor afluencia turística".

Así, el proyecto de las Jor-nadas Gastronómicas se su-ma al elenco de recursos tu-rísticos que, como el Romá-nico local, las rutas desenderismo o la amplia pro-gramación cultural con quecuenta el Valle de Mena, fa-vorecen la llegada de excur-sionistas y viajeros atraídospor esta variada oferta de re-cursos naturales y culturalesincluso en temporada baja.Así lo avalan los datos deocupación hotelera del vallepara los meses de octubre ynoviembre, en los que se re-gistran una ocupación de finde semana cercana al 50 porciento y una estancia mediade 2,25 pernoctaciones porviajero.

Cada vez se hace más evi-dente en este municipio delnorte de Burgos la importan-cia del turismo como uno delos pilares fundamentales so-bre los que se asienta la eco-nomía y el modelo producti-vo local desde hace variosaños. En este sentido, Menafue uno de los municipiospioneros en esa labor de com-patibilizar desarrollo turístico

con impulso de otros sectoreseconómicos como la ganade-ría, la industria o los servi-cios, abriendo así el abanicode posibilidades para la gene-ración de empleo y alternati-vas económicas que fortale-ciesen la economía y el creci-miento poblacional del valle.

"Aunque los logros alcan-zados son importantes, aúnqueda un largo camino porrecorrer para asegurar el futu-ro de este modelo de econo-

mía rural diversificada quecompatibiliza distintos usosdel territorio pero siempre enclave de sostenibilidad am-biental, cultural y económi-ca" apunta Gil.

La quincena culinaria delmes de diciembre, dedicada ala carne de caza y las setas deinvierno, también ha experi-mentado un incremento en lademanda de platos y menúsconfeccionados con estas ma-terias primas, superando los

datos de la misma quincenagastronómica del año pasadoen un 35 por ciento.

Bilbao, Encartaciones yMena son los principales fo-cos emisores de los clientesque han demandado las suge-rencias gastronómicas inver-nales elaboradas por los res-taurantes La Peña, Tabernadel Cuatro, Refugio y Urtegi,los tres primeros de Villasanay el cuarto ubicado en Ribotade Mena. Jabalí estofado conchacolí de Mena, Albóndigasde liebre y ciervo, Revueltode Amanitas Cesáreas o Cor-zo guisado han sido algunosde los platos con los que loshosteleros meneses han delei-tado los exigentes paladares

de los comensales de las jor-nadas que, en todas las edi-ciones, demandan productosde la tierra y de calidad.

En el marco de la quincenaculinaria del mes de diciem-bre, los promotores de lasJornadas Gastronómicas ce-lebraron la segunda edicióndel Concurso de postres navi-deños. El jurado concediótres premios: el primer pre-mio fue para Mari Toni Gon-zález, de Villasana, por suMazapán de frutas, el segun-do premio fue para Mila Dí-az, de Ribota, por su Tarta detres chocolates y el tercerofue para Lourdes Colino, deEntrambasaguas, por su pos-tre de Peras al vino.

El equipo municipal de tu-rismo y los cocineros del Va-lle de Mena trabajan ya, codocon codo, en la próxima edi-ción de las Jornadas Gastro-nómicas que comenzará enmayo de 2010.


Mari Toni González de Villasana, izq, y Mila Diaz, de Ribota, fueronprimera y segunda en el Concurso de postres navideños.

Para Ander Gil,Concejal de Cultura yTurismo, "el productode las JornadasGastronómicasconstituye uno de losprincipales recursosturísticos del valle que,por su dilatadaduración de mayo adiciembre, contribuye areequilibrar los flujosturísticos y a generaringresos en el sectorhostelero local en losmeses de menorafluencia turística".

Los peques meneses disfrutan con un desayuno mediterráneo

LAS VI JORNADAS GASTRONÓMICASDEL VALLE DE MENA EN CIFRAS

1. 326 COMENSALES. PROCEDENCIA COMENSALES: Bilbao, Mena, Encartaciones, Merindades, Burgos, Madrid

MATERIAS PRIMAS EMPLEADAS: 154 KG DE CORDERO 120 KG DE VACA MONCHINA23 KG DEJABALÍ 6 KG DE CORZO 8 KG DE CIERVO 20 CODORNICES 6 KG DE LIEBRE231 KG DE SETAS DEL VALLE DE MENA (VARIEDADES COMO

LAS SETAS DE ABRIL, BOLETUS EDULIS, AMANITA CESÁREA, SE-TAS DE CARDO, ETC).

254 LITROS DE VINO (RIBERA DEL DUERO, RIOJA Y CHACOLÍDE MENA)

23 KG DE LEGUMBRES15 LITROS DE CALDO

VALLE DE MENA

La sexta edición de las Jornadas Gastronómicas del Valle deMena se cierra con un incremento del 19% en el número decomensales con respecto a la edición de 2008


VALLE DE MENA

El Ayuntamiento de Valle deMena regenera la ribera del ríoCadagua en la localidad de Navade Ordunte

Estación Horna - Villarcayo - 09550 Villarcayo (Burgos)Tel.: 947 130 344 - [email protected]

PODAS Y TRATAMIENTOSJARDINES Y MANTENIMIENTOSVENTA DE ROSALES, FRUTALES ARBOLES EJEMPLARES

DE LUNES A VIERNES SOLO MAÑANASVIERNES Y SABADOS MAÑANA Y TARDE

El Ayuntamiento del Vallede Mena, acaba de finalizar laregeneración de las márgenesdel río Cadagua en la locali-dad ribereña de Nava de Or-dunte. Dicha regeneración, hapermitido la retirada de resi-duos y vegetación autóctona,en una superficie cercana alos 800 metros cuadrados, enuna zona urbana afectada du-rante los últimos años.

En la actuación, ejecutadapor el equipo de jardinería delAyuntamiento del Valle deMena con la asistencia técni-ca de la empresa burgalesa,

Geodesia, ha permitido laplantación de más de milplantas.

Estas plantas, todas ellasautóctonas, han sido genera-das a partir de esquejes de lasplantas de la zona, entre ellas,fresnos, sauces, etc. que hansido estaquilladas en un vive-ro especializado en planta au-tóctona. Más info. y docu-mentación gráfica: Concejalíade Medio Ambiente,Ganade-ría y Biodiversidad. Ayunta-miento del Valle de MenaSubvenciona:Diputación Pro-vincial de Burgos.

VALLE DE MENA

El Ayuntamiento de Valle de Mena propone a laJunta de Castilla y León la erradicación del"plumero de la pampa" en su municipio

El Ayuntamiento del Vallede Mena, solicitará a la Juntade Castilla y León, la tomade medidas ante la prolifera-ción de la especie invasoraCortaderia selloana, tambiénconocida como hierba de laPampa, o plumero. Esta es-pecie, abundante en zonascosteras de las vecinas Can-tabria y Bizkaia, donde tam-bién es abundante, ha co-menzado la colonización enlos últimos años en un avan-ce implacable a través de lasprincipales vías de comuni-cación del municipio, la CL-629 y la BU-554, donde supresencia es muy abundante.

El Valle de Mena es en estemomento, el único lugar deCastilla y León donde estaespecie adquiere el rango deinvasora, debido a la bondaddel clima de este municipioque dista apenas 30 kilóme-tros del mar Cantábrico, y asu baja altitud, desde apenas200 metros sobre el nivel delmar.

La Junta de Castilla y Le-ón, ya realizó un estudio en

2008 sobre la distribución deesta especie, atendiendo tam-bién a la petición del consis-torio menés. En este momen-to, la continua proliferaciónde esta planta, pone en peli-gro la biodiversidad en estas

zonas, lo que ha motivado lapropuesta aprobada por laJunta de Gobierno, "confian-do en la pronta acción de lasmedidas oportunas que pro-tejan el patrimonio natural denuestro municipio", indican.

Actuación en la ribera del río Cadagua a la altura de Nava de Ordunte

Crónica de las MerindadesVILLARCAYO16 Enero 2010www.cronicadelasmerindades.com

947 132 137947 131 066

SE VENDECHALET ADOSADO

TFNO.: 667 469 960

En Espinosa de Los Monteros

163 M2140.000€

¡¡NUEVO!!Pinturas, Barnices

Máquina de Colores al InstanteManualidades, Bellas Artes

C/ Alejandro Rodríguez de Valcarcel, 22

Villarcayo947 131 869-665 07 26 87

www.empresastodonorte.com/sanmiguelwww.empresastodonorte.com/castillo

La conjunción de la conse-jera de Cultura y Turismo dela Junta de Castilla y León,María José Salgueiro, el pre-sidente de la Diputación deBurgos, Vicente Orden Viga-ra, personalidades de la Uni-versidad de Burgos relaciona-dos con la Cultura y el Patri-monio, el delegado territorialde la Junta en Burgos, Jaime

Mateu Istúriz, un edificio delsiglo XVII recientemente res-taurado y la alcaldesa de Vi-llarcayo de Merindad de Cas-tilla la Vieja, Mercedes Alzo-la Allende, como anfitrionade la ceremonia, inauguraronel 13 de diciembre el ArchivoHistórico de Las Merindadesdurante un acto en el que sepuso de manifiesto la impor-tancia de Villarcayo a la horade guardar y manejar los fon-

dos documentales de las Me-rindades de Castilla la Viejaexistentes en la Villa.

Como correspondía a la an-fitriona, la alcaldesa AlzolaAllende explicó, tanto las vi-cisitudes por las que han pa-sado los archivos, hoy perfec-tamente restaurados, comolos apoyos económicos y téc-nicos que la Junta de Castillay León y la Diputación de

Burgos han aportado para queel proyecto fuera una reali-dad.

El edificioSe trata de un inmueble resul-tante de la remodelación deuna casa blasonada del sigloXVII, que fue adquirida porel Ayuntamiento a sus propie-tarios particulares, cuyo ape-llido daba nombre al edificiode tal manera que se la deno-

minaba tradicionalmente"Torre de las Ochoas", tal ycomo consta en el contrato decompraventa, a favor delAyuntamiento como adqui-rente, subscrito en el año2005.

Esta adquisición se realizócon la doble intención, por unlado de preservar la casa deun posible abandono, dado lacalidad del mismo que, situa-do en la Plaza Mayor de Vi-

Tres son los archivosque en el edificio seordenan, conservan yguardan y que son elArchivo delCorregimiento, elArchivo de laMerindad de Castillala Vieja y el Archivodel Excmo.Ayuntamiento deVillarcayo

Beatriz García, la archivera, muestra eldocumento que surgió en el encuentrode Miñón

El Archivo Históricode Las Merindades se convierte en realidad

Crónica MerindadesBeatriz García González

Crónica de las MerindadesEnero 2010 17VILLARCAYOwww.cronicadelasmerindades.com

PORCELANOSA dispone de personal cualificado y especializado exclusiva-mente en reforma y decoración, que realizarán un estudio del baño a refor-mar, le propondrán varias alternativas y les asesoraran en sus dudas e inde-cisiones.

Parecen obvios los beneficios de instalar una ducha en casa: su comodidades más que evidente.

Cada vez resulta más frecuente tomar una decisión de cambiar nuestra ba-ñera de siempre por un plato de ducha. El ritmo de vida actual no nos per-mite disfrutar a menudo del placer de un baño relajante y resulta más rápi-do, limpio, cómodo y accesible un plato de ducha.

llarcayo, ocupa si no una po-sición preponderante, sí gozade una importante presenciavisual por situarse en un rin-cón de la plaza en un espaciototalmente peatonal frecuen-temente transitado, y por otrode crear un espacio, anheladodesde muchos años antes, pa-ra albergar el archivo de do-cumentos históricos de lasMerindades.

El ArchivoEl Archivo Histórico de lasMerindades consta de tresplantas, todas ellas comuni-cadas tanto por una escaleracomo por ascensor eliminan-do todo tipo de barrera arqui-tectónica que afecten a laspersonas discapacitadas.

En la planta baja se ubica elpuesto de información, unasala donde se albergarán ca-jas con documentación y ser-vicios así como el acceso a laprimera planta. En la entradacomo en el resto de las pare-des del edificio hay panelesinformativos, con la localiza-ción de las distintas salas, lafigura del Corregidor.

Tanto en la primera plantacomo en la segunda se locali-

zan las distintas salas dondese alberga toda la documenta-ción previamente ordenada yclasificada en cajas y coloca-das en estanterías metálicascerradas. En cada planta haydos salas. En la de la izquier-da está parte de la documen-tación generada por el Ayun-tamiento de Villarcayo, mien-tras que en la sala de laderecha la documentaciónallí guardada es la del Corre-gimiento y la de la Merindadde Castilla la Vieja.. En la sa-la de la izquierda esta la parterestante de la documentacióngenerada por el Ayuntamien-to de Villarcayo.

Por último se encuentra laplanta tercera. Esta planta an-teriormente no existía, pero alver que se necesitaba más es-pacio, ya que la casa se que-daba pequeña, se amplió conuna planta más. Aquí esta lasala de consulta para cual-quier ciudadano que quieraconsultar la documentaciónguardada en el archivo. Setrata de un espacio acristala-do por dos de sus lados y te-chada con madera. En ella sehan instalado unas mesas ymobiliario para la exposiciónde algunos documentos, yaque también es una sala deexposición y museo sobre lorelacionado con el Corregi-miento, la documentaciónaquí guardada, Villarcayo co-mo Capital de Las Merinda-des.

Documentación Tres son los archivos que enel edificio se ordenan, con-servan y guardan y que son elArchivo del Corregimiento,el Archivo de la Merindad deCastilla la Vieja y el Archivodel Excmo. Ayuntamiento deVillarcayo.

Archivo del Corregimiento:

Estos documentos siempre sehan guardado en la villa y esun resumen de la historia delas Siete Merindades. Las fe-chas 2 extremas de los docu-mentos van desde el año de1476 siendo el documentomás antiguo, hasta el últimodocumento fechado en el añode 1874. Hay varios inventa-rios donde recogen el númerode legajos del que estabacompuesto el archivo del Co-rregimiento, como los del añode 1759, 1783, 1794… En elaño de 1835, el AyuntamientoGeneral se disuelve convir-tiéndose en Ayuntamientosindependientes por cada Jun-

ta o Merindad, llevándose ca-da una su parte correspon-diente en "lotes" perdiéndoseparte de la documentación,aunque alguna ha podido serrescatada. Destacan los Ape-os del siglo XVI y los librosde Acuerdos, muy completos.

Archivo Municipal de Vi-llarcayo: La documentaciónque se guarda en esta estanciaes la de la villa de Villarcayo.Es en el año de 1510 cuandoda comienzo este archivo,que se encuentra, además decompleto, en un buen estadode conservación. Este Archi-vo tiene documentación des-de la fecha anteriormente se-

Se trata de uninmueble resultante dela remodelación de unacasa blasonada delsiglo XVII, que fueadquirida por elAyuntamiento a suspropietariosparticulares, cuyoapellido daba nombreal edificio de talmanera que se ladenominabatradicionalmente "Torrede las Ochoas"

El documento másantiguo que sealberga en el ArchivoHistórico de lasMerindades es unodel año de 1476. Setrata de undocumento en el quese refleja el registrode actividades delMonasterio de SantaMaría de Rioseco quese completa dichadocumentación hastael año de 1722.

Edificio que alberga el Archivo Histórico de Las Merindades

Crónica de las Merindades Enero 2010VILLARCAYO18www.cronicadelasmerindades.com

TFNO. PUBLICIDAD: 617 980 494

ñalada (1510) hasta la actua-lidad. En el año de 1765 serealizó un inventario conunos aproximadamente 120legajos. Tras inscribirse elAyuntamiento de Villarcayoen el año de 1996 al programade recuperación de archivosque puso en marcha la Dipu-tación de Burgos a través delServicio de Recuperación deArchivos Municipales.

Con la dirección de CarmenMata Miguel, el archivo mu-nicipal se distribuye de la si-guiente forma: primero Go-bierno que esta documenta-ción y va desde el 1622 hastala actualidad, compuesta por472 documentos destacandola serie de Sesiones; segundoSecretaría; los documentosdatan desde el siglo XVI yconsta de 3.450 piezas. Cabedestacar la serie de Padronesque va desde el 1797 hastanuestros días y tercero Ha-

cienda que se compone de1788 piezas, destacando laserie de Cuentas Municipalesdesde 1742, las Cuentas deRemates desde 1869 y lasCuentas de Propios desde1629.

Archivo de la Merindad deCastilla la Vieja: La documentación sobre estaMerindad empieza por el añode 1604 y termina en el añode 1977. En el año de 1835 elArchivo de la Merindad fuetrasladado al pueblo de Ci-güenza al segregarse Villar-cayo de su Merindad. Pero enel año de 1975, Villarcayo sevolvió a unir a la Merindadde Castilla la Vieja formandoun municipio único, trayendola documentación guardadaen Cigüenza a Villarcayo.

Este fondo esta constituidopor unas 3.004 unidades do-cumentales que son distribui-

das de la siguiente forma:Gobierno, con 405 unidadesdocumentales; Secretaríacompuesta por 1.152 unida-des documentales y Haciendaque se inicia en el año de1604 y finaliza en el año de1977, constando de 1.447unidades documentales.

Miñón, año de 1560En el año de 1560, se reunie-ron los merinos en Miñón pa-ra tratar de buscar una nuevacapital para poder realizaresas reuniones ya que Miñónera un pueblo pequeño y muycercano a Medina de Pomardonde gobernaban los Con-destables, seria amenaza paralos pueblos de realengo. Enesta elección interviene el es-cribano Antonio de Medina yasistieron varios testigos quefueron; Hernando de Velasco

vecino de la Merindad deValdeporres , Juan López deMedinilla de Castilla la Vieja,Pablo de Valdivielso de Val-divielso, Diego Vivanco deVillalaín, y por último Pedrode Brizuela de Brizuela. To-dos ellos votaron cada unopor la elección de la capitalde las Merindades resultandoganadora la opción de Villar-cayo. El Doctor Mendizábaleligió en el auto de 30 deagosto de 1560 a Villarcayo,ya que era un sitio convenien-te para que se asentara la Au-diencia Real de estas Merin-dades. Las razones para queVillarcayo fuera la Capital delas 7 Merindades, era que enla villa se encontraba el archi-vo de las escrituras de la di-cha Merindad de Castilla laVieja, por tener más espacio yla ribera del río Nela, además

InformaciónLa oficina de información y visita del Archivo His-tórico de las Merindades está en Villarcayo deMerindad de Castilla Vieja, Plaza Mayor 17, có-digo postal 09550, teléfono 947.130.149. Email.: [email protected]

El horario de visitas es de 10:00 a 13:30, de lu-nes a viernes.

Un Grupo de colegiales visitan el Archivo.

de por que era un lugar depaso de los puertos de marpara Castilla y de caminosarrieros por donde pasan las

provisiones y bastimientos.

Documentos más antiguosEl documento más antiguoque se alberga en el ArchivoHistórico de las Merindadeses uno del año de 1476. Setrata de un documento en elque se refleja el registro deactividades del Monasteriode Santa María de Riosecoque se completa dicha docu-mentación hasta el año de1722.

Seguido de este documen-to, hay otro del mismo siglo,en concreto dos años des-pués, en el 1478. Son unoscompromisos sobre pastos,sentencias y apeos entre loslugares de Trespaderne yPalazuelos.

Datos económicosComo ha quedado dicho conanterioridad el Ayuntamien-to de Villarcayo inició elproyecto en el año 2005. Poresa época la Corporación ya

tenía en sus manos el edifi-cio adquirido a sus anterio-res propietarios por un pre-cio cercano a los 600.000

euros y en marzo de 2005 sepublicó el Concurso paraejecutar las obras, tarea quese adjudico a la empresaburgalesa C. P. A. S.L. por

un importe de 368.642 eu-ros.

Unos meses antes elAyuntamiento había solici-

tado de la Junta de Castilla yLeón la concesión de unasubvención para completarel desembolso de los traba-jos. El Gobierno regional, através del departamento dePatrimonio Histórico de laComunidad de Castilla yLeón, concedió la ayuda re-partida en dos anualidadespor valor de 53.433 euroscada una, con lo que se aña-dían 90.000 euros para fi-nanciar la obra. Aún así, enfebrero de 2007 el Ayunta-miento hubo de modificar elpresupuesto hasta quedarseen 443.145 euros que es endefinitiva lo que ha costadola obra del Archivo.

Posteriormente una parti-da de 60.000 euros, finan-ciados por la Junta de Casti-lla y León, sirvieron paraque una vez preparado eledificio, el Ayuntamientopudiera adquirir el mobilia-rio y los armarios archiva-dores ignífugos.

Crónica de las MerindadesEnero 2010 19VILLARCAYOwww.cronicadelasmerindades.com

En el año de 1560,se reunieron losmerinos en Miñónpara tratar debuscar una nuevacapital para poderrealizar esasreuniones ya queMiñón era un pueblopequeño y muycercano a Medina dePomar dondegobernaban losCondestables, seriaamenaza para lospueblos de realengo

IES Merindades de Castilla

VI

LL

AR

CA

YO

ME

DI

NA

DE

PO

MA

R

Ayer

Ayer

Hoy

Hoy

C/ Calvo Sotelo - Villarcayo - 947 131 048

DISEÑO GRAFICOTRABAJOS DE IMPRENTA

INFORMATICASERVICIO TECNICO

ADSL - REDES

Mercedes Alzola, en el centro, acompañada por la consejera, María José Salgueiro y el presidente dela Diputación de Burgos, Vicente Orden

Crónica de las Merindades Enero 2010BREVES20

HORARIOSwww.cronicadelasmerindades.com

CASA DEL MONUMENTO NATURAL DE MONTE SANTIAGO (Berberana)-Del 1 de enero al 15 de junio:Horario de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a18:30 horas.Lunes cerrado. Martes, miércoles y domingos cerrado por la tarde.-Del 16 de junio al 15 de septiembre. Abierto todos los días.Horario de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a19:30 horas.-Del 16 de septiembre al 31 de diciembre:Horario de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a18:30 horas.Lunes cerrado. Martes, miércoles y domingos cerrado por la tarde.24,25 y 31 de diciembre cerrado.

CENTRO DE INTERPRETACION DEL MEDIEVO (Oña)CONSULTAR CITA - TFNO.: 947 300 001

MONASTERIO DE SAN SALVADOR (Oña)CONSULTAR CITA - TFNO.: 947 300 001

MONUMENTO NATURAL "OJO GUAREÑA"CUEVA DE OJO GUAREÑA - ERMITA DE SAN BERNABETemporada Primavera: del 28 de febrero al 30 de junio.Abierto de jueves a domingos y festivos.En abril se abren también los días 7 y 8.Temporada Verano: del 1 de julio al 13 de septiembre.Abierto: todos los días excepto los lunes.Temporada Otoño: del 14 de septiembre al 8 de diciembre.Abierto de jueves a domingos y festivos. En diciembre se abre también el día 7.Horarios:Del 28 de febrero al 15 de marzo: Mañanas de 11 a 14 horas.Del 16 de marzo a 14 octubre: Mañanas de 11 a 13:30 horas.Tardes de 17 a 19:30 horas.Del 15 de octubre al 8 de diciembre: Mañanas de 11 a 14 horas.TFNO.: 947 138 614 - [email protected]

HORARIO DE LA CASA DEL MONUMENTO NATURAL"OJO GUAREÑA" Quintanilla del Rebollar de la Merindad de Sotoscueva Invierno, Primavera y Otoño: (1 Enero a 14 Junio y 15 Septiembre a31 Diciembre)Lunes: cerradoMartes y miércoles: 10 a 14h.Jueves, Viernes y Sábado: 10 a 14h. y 16 a 18:30h.Domingos: 10 a 14h.Verano: (15 Junio a 14 Septiembre):Abierto todos los días: 10:00 a 14:00 h. - 16:00 a 19:30 h.Los días 24, 25, 31 de diciembre y 1 de Enero la Casa permanecerá cerradaTFNO.: 947 138 614 - [email protected]

CENTRO DE INTERPRETACION “DESFILADERO DE LA HORADADA” - (Trespaderne)CONSULTAR CITA - TFNO.: 947 307 266

MUSEO MONTEROS DEL REY (Espinosa de los Monteros)Martes - M: 10:00 a 14:00 - Jueves: 17:00 a 20:00 h.Viernes- Mañana: 12:00 a 14:00 - Tarde: 17:00 a 20:00Sábado- Mañana: 12:00 a 14:00 - Tarde: 16:00 a 20:00Domingo: Mañana: 10:00 a 14:00Lunes y Miércoles cerrado. TFNO.: 660 903 476

MUSEO CUATRO RIOS PASIEGOS (Espinosa de los Monteros)Martes de 12.00h. a 14.00h.Jueves y Viernes de 17.00h. a 20.00h.Sábado de 12.00h a 14.00h. y de 18.00h a 20.00h.Domingo de 12.00h. a 14.00h.

MUSEO DE SANTA CLARA (Medina de Pomar)Mañana: 11:30 a 13:30 - Tarde: 17:30 a 19:30TFNO.: 947 190 160

OFICINA MUNICIPAL DE PATRIMONIO Y TURISMOCalle Mayor 68 Teléfono - teléfono: 607 087 152 - Medina de PomarMail. [email protected] - www.medinadepomar.org.Horario de lunes a viernes de 8:00 a 15:00 horas.

MUSEO HISTORICO DE LAS MERINDADESPlaza del Alcázar s/n - Telf.: 947 190 746 - Medina de Pomarhorario: de octubre a mayoDe martes a sábado: de 12:30 a 14:00 y de 17:30 a 19:30 horasdomingo de 12:00 a 14:00, tarde cerrado. Lunes cerrado. horario de junio a septiembreDe martes a sábado: de 12:00 a 14:00 horas y de 18:00 a 20:30 horasdomingo de 12:00 a 14:00, tarde cerrado. Lunes cerradoTFNO.: 947 147 042 / 190 746 - Mail. [email protected]

CASTILLO DE LA CIUDAD DE FRÍASHorario de la oficina de Turismo y apertura del castillo: 1.50€ persona.Lunes a sabado de 10 a 14 y de 16 a 20Domingos de 10 a 14.30 y de 16 a 19.30Visitas guiadas de la ciudad de Frias: 3€ personaTeléfono oficina de Turismo, reservas visitas e información: 947 358 011Lunes, martes miercoles y domingos: 10.30 y 16Jueves y viernes:11 - 12.15 - 16 - 17Sábado:10.30-11.30-12.30-16.30-17.30-18.30www.ciudaddefrias.com - [email protected].: 947 35 80 11

Continuando con los aconteci-mientos que lleva generando laposible instalación de una em-presa de tratamientos de resi-duos sólidos y líquidos en Mo-neo, en el municipio de Medinade Pomar, el 6 de diciembre secelebró en esta localidad unaconcentración de unas 2.000personas que rechazaban la ins-talación de la plata. Este perió-dico se hizo eco de la concentra-ción, si bien de manera breve ysimbólica, ya que en el momen-to en que se estaba desarrollan-do el acto también se estaba im-primiendo la edición correspon-diente.

Los vecinos de Moneo y Me-dina de Pomar que apoyabanreclamación estaban acompaña-dos por personas llegadas desdeVillarcayo, Trespaderne, Frías,y Valle de Tobalina, además dela cúpula Socialista de Burgos,los ediles de esta formación enMedina, el alcalde de Trespa-derne y los líderes de IniciativaMerindades y PSOE de Villar-cayo.

La manifestación estaba con-vocada por las asociaciones"Amigos de Moneo" y "Por Me-rindades Limpias", reclamandoambas al alcalde medinés, JoseAntonio López Marañón, que"razone y rechace el proyectoempresarial".

Entre las cuestiones que re-chazaban los manifestantes es-taba el mantenimiento de un te-rritorio limpio, carácter ambien-tal y tierras que consiganproductos sanos y de la máximacalidad, al tiempo que defendíanun desarrollo sostenible, protec-ción de los espacios naturalescomo Ojo Guareña, MontesObarenes y Monte Santiago y

promover una Marca de Calidaden la comarca.

Unos días después el alcaldede Medina de Pomar, José Anto-nio Marañón, acompañado porla portavoz del PP en el Consis-torio de Medina y el presidentede la Comisión de Medio Am-biente, se ratificó en su posturade firmar la licencia de obra dela planta en cuanto lo solicite laempresa, si bien está pendientede recibir un informe pericial re-dactado por una Universidadimparcial, por si surgen situa-ciones contradictorias.

El ultimo episodio sobre esteasunto viene de la mano de"Amigos de Moneo" y "Por Me-rindades Limpias", quienes el22 de diciembre depositaron enel registro del Ayuntamiento deMedina de Pomar un total de6.100 firmar de rechazo a laplanta recogidas en distintas lo-calidades de Las Merindades.

La documentación tambiénserá enviada a la Consejería deMedio Ambiente de la Junta deCastilla y León, al Procuradordel Común, al Defensor delPueblo y a instancias europeas.

Para los colectivos que lideranel rechazo a la instalación laplanta conlleva "inmensos peli-gros" para el futuro de Las Me-rindades, para la salud de sushabitantes y la pérdida de cali-dad ambiental, así como un da-ño "irreparable" a la agriculturay el turismo.

El ultimo episodio de la posible planta deresiduos en Moneo ha sido la entrega en elAyuntamiento medinés de más de 6.000firmas en su contra

Los vecinos de Moneo yMedina de Pomar queapoyaban reclamaciónestaban acompañadospor personas llegadasdesde Villarcayo,Trespaderne, Frías, yValle de Tobalina,además de la cúpulaSocialista de Burgos,los ediles de estaformación en Medina,el alcalde deTrespaderne y loslíderes de IniciativaMerindades y PSOE deVillarcayo

Los manifestantes se concentran el la Plaza de Somovilla

Inicio de la marcha

Crónica de las MerindadesEnero 2010 MERINDADES 21www.cronicadelasmerindades.com

Si ha visitado Asturias re-cientemente se habrá dadocuenta de lo mucho y bienque explotan turísticamentesus Castros Celtiberos. No esque sean espectaculares, nique sean cientos, pero estánexcavados, accesibles y bienpromocionados.

En Las Merindades tene-mos muchos más castros, pri-mera noticia para algunos,que los asturianos. Algunosya se conocen en los ambien-tes universitarios.

Para empezar hablemos deCastros. Una palabra de lasurgirían los CASTRILLOSo CASTRILLONES o CAS-TILLOS. Los primeros Casti-llos no necesitaban murallas,la naturaleza se las proporcio-naba.

Los apellidos Castro, Cas-trillo, Castrillón, Castillón…

son fiel reflejo de esa evolu-ción.

Nuestros antepasados eranprácticos y se guiaban por elsentido común. Si se acerca-ba una amenaza: otra tribu,los romanos… buscaban unlugar inaccesible desde don-de, con cuatro pedradas, pu-dieran defenderse de un ejér-cito y así salvar sus familias yganado.

Lugares así escasean (laimagen de Peña Amaya es elejemplo clásico que tienenmuchos), pero en Las Merin-dades tenemos al menos tresde estas grandes fortalezasnaturales.

La más importante puedehaber sido Castro Grande enLosa, una meseta inexpugna-ble que domina tanto Losacomo Mena, el segundo Cas-tro Valnera, un lugar muy es-pecial con un solo punto deacceso franco lo que la hacemuy fácil de defender, y eltercero El Monte Dulla sobreSotoscueva.

No se trata de que hubiesenciudades ciclópeas en suscumbre, la estancia en ellasera puntual y se reducía a dosinstantes, el primero por al-guna amenaza, el segundocuando los pastos verdes es-caseaban en el valle duranteel verano, en ese momentohacían lo que los Pasiegos si-guen haciendo en la actuali-dad, mudar. Familias y ani-males subían a las cumbresverdes hasta la llegada de laslluvias.

Después nos encontramoscon Castros de menor enti-dad, pequeñas lomas situadasen lugares estratégicos, que,estas sí necesitaban murallas.El mejor ejemplo lo encontra-mos en el valle de Manzane-do, en la confluencia del ríoTrifón con el Ebro. Ahí tene-mos el mejor Castro conser-vado de la comarca, ignoradopor los que deberían ponerloen valor. Conserva muchoslienzos de muralla, numero-sos muros de viviendas y has-

ta una calzada central espec-tacular. La naturaleza vaocultando año tras año esteparaje, dentro de poco acce-der al lugar resultará muycomplicado.

Donde existen unos cuan-tos también es en el Valle deMena, con ciudades en lasque vivían los Celtiberos.Una de ellas estaba en la PeñaLastra, y nadie la ha visto.Hay más, pero solo destacaréun pequeño Castro (de libro)en una loma situada junto alpueblo de Viergol, y a la que,"casualmente" conocen como"El Castro". ¿Ha excavado al-guien en ese lugar? Jamás.

O el Alto de San Martín so-bre Medina de Pomar ¿al-

guien se ha subido a ver elmuro que la rodeaba? ¡Si seven las piedras desde Medi-na! O la famosa ciudad deIberia sobre la Tesla docu-mentada por Ptolomeo queestá esperando a que alguienla desentierre. Se trata denuestro Patrimonio. Y unaprioridad de todo represen-tante del pueblo debería sertratar de generar riqueza en lacomarca en la que fue elegi-do.

Existen otros Castros demenor tamaño repartidos portodos los valles de Las Me-rindades, algunas meras ata-layas calizas que se van disol-viendo como azucarillos bajosiglos de olvido.

Las Merindades fue un lu-gar privilegiado para vivir yadesde la más remota antigüe-dad, y aquí se edificaron ciu-dades en casi todas las mon-tañas, solo hasta el siglo XV,con la llegada de la tranquili-dad político militar, bajaronde ellas. Los pueblos que hoyconocemos tienen quinientosaños de antigüedad, pero du-rante miles de años, nuestrosantepasados vivieron en esasmontañas. Tanto hablar de re-cuperar la memoria históricay esas ciudades cubiertas detierra

¿Cuánta gente visitaría elmodesto pueblo de Garray enSoria si ahí no se hallaran losrestos de Numancia?. Quecunda el ejemplo.

Las Merindades: La Comarca de los mil y un Castros

Nuestrosantepasados eranprácticos y seguiaban por elsentido común. Si seacercaba unaamenaza: otra tribu,los romanos…buscaban un lugarinaccesible desdedonde, con cuatropedradas, pudierandefenderse de unejército y así salvarsus familias y ganado

Crónica MerindadesVladimir Ribero Sanz

¿La misteriosa Iberia?

Dulla desde Sotoscueva

La Mesa desde Sotoscueva

Crónica de las Merindades Enero 2010MERINDADES22www.cronicadelasmerindades.com

Resulta común en estostiempos toparse en las locali-dades mayores de Las Merin-dades con grupos de personasprocedentes de países tan dis-pares como los portugueses,centroeuropeos, centro y su-ramericanos, rusos, polacos,chinos y procedentes del Ma-greb que se han asentado enellos en la búsqueda de traba-jo y como consecuencia unmejor modo de vida.

También es común quequienes trabajan son los hom-bres, la mayoría en la cons-trucción, y una minoría enotro tipo de actividades rela-cionadas con los servicios,incluida una pequeña parteque se dedica al comercio.

Por fin están las mujeres.En este caso la mayor partede las que trabajan se dedicana servir en casas, bien aten-diendo las labores comunes,bien acompañando a perso-nas mayores, tanto en los pro-pios domicilios como en pa-seos por la calle.

Pero en todos los casos sur-gen excepciones y esta, una

mujer, que vamos a conocede inmediato se sale de todaslas normas que hemos co-mentado, llegando incluso acotas de alto nivel. Ella se lla-ma Wafa que en su idioma, elárabe, quiere decir Lealtad.Es natural de Fez, en Marrue-cos, y tiene 28 años.

Wafa, que lleva hijab (velo)"porque sigo al pie de la letralas pautas marcadas por Ma-homa", pasó, como muchoschicos de su tierra, las etapasde primaria, secundaria y ba-chillerato, tras lo cual ingresóen la Universidad de su pue-blo para estudiar LiteraturaEspañola y hacer lo mismo enel Instituto Cervantes dondeafianzó el idioma español ytambién estudió francés.

En el año 2007 se trasladó aEspaña, concretamente aBurgos, donde trabajó duran-te 4 meses como sirvienta enuna casa. Tras dejar ese traba-jo recaló en Trespaderne don-de se ocupó en cuidar a unaseñora mayor. Este periplo lellevó 6 meses.

En marzo de este año "Alávino a ver" a Wafa ya que fue

contratada por el Ayunta-miento de Trespaderne paragestionar el Centro de Inter-pretación de La Horadada yel Telecentro local.

Como se puede suponer, losprimeros pasos en esta laborfueron "muy duros, me costómucho la adaptación", apuntaWafa, "pero la gente, los li-bros, los apuntes y el cariñoque recibí de numerosas per-sonas del pueblo fueron loscaminos que me llevaron aeste punto concreto". Aúnasí, todavía se atasca con losnombres y las fechas de losacontecimientos más impor-tantes ocurridos en estas tie-rras, "pero siempre trato deaprovechar las conferenciasque se convocan en el Centrode Interpretación para conse-guir nueva información, co-mo es el caso de un Encuen-tro que se celebró hace pocosdías y donde se habló de, co-mo se dice… de Trogloditis-mo Vivo, que corrió a cargo

de Judith Trueba con quien alfinal hablé mucho y aprendímuchas cosas, detalle queagradezco".

Las personas que lleganhasta el Centro de la Horada-da se encuentran con una"sorpresa" cuan ven a Wafa.En cualquier caso al instante

se crea el diálogo ya que laguía tiene una sonrisa conta-giosa que se complementacon un castellano fluido y sinfisuras, todo ello aderezadocon los conocimientos quemaneja sobre Trespaderne ysu entorno.

Lo mismo ocurre, esto loenfatiza Wafa en directo, conlos vecinos del pueblo, dondeademás de la gente de mi tie-rra que vive en él, tambiéntengo buena relación con gru-pos españoles, voy a la tiendaa hacer la compra, "en díasconcretos me acerco a Burgosa comprar alimentos que tie-nen que ver con nuestra reli-gión, en definitiva, que vivo agusto en Trespaderne, quedentro de unos días voy a mipaís a pasar unos días, y quecuando regrese volveré al tra-bajo con mayores impul-sos".Lito González va a desa-rrollar un proyecto en Villar-cayo con la base de 2supermercados.

Como se puede supo-ner, los primeros pa-sos en esta labor fue-ron "muy duros, mecostó mucho la adap-tación", apunta Wafa,"pero la gente, los li-bros, los apuntes y elcariño que recibí denumerosas personasdel pueblo fueron loscaminos que me lle-varon a este puntoconcreto"

Wafa, una joven magrebí, ejerce de guía en elCentro de Interpretación de la Horadada

Crónica de las MerindadesEnero 2010 VILLARCAYO 23www.cronicadelasmerindades.com

Un proyecto novedoso aubicar en el término munici-pal de Villarcayo, más con-cretamente en la pedanía deVillanueva La Lastra, que sepresentó a los medios el 4 deenero por la Gestora, Centrode Dinamización Económicay Servicios de Las Merinda-des (CODESME), cuya titu-laridad corre a cargo de JoséLuis González Rebollo(Construcciones Lito S. L.)siendo el ponente del proyec-to el arquitecto técnico, Jose-ba Urresti.

El Centro contará con 2 su-permercados, además deotros locales comerciales y deocio en una parcela con unasuperficie total de 14.180 me-tros cuadrados y 8.000 m2edificables, estando previstoque genere 91 empleos entemporada de invierno y 161en temporada alta. La empre-sa prevé para el año 2.010una inversión de 3,6 millonesde euros y el resto, hasta los11,6 millones de euros, se in-vertiría en el año 2.011. Eneste mismo año está previstoque se abran las instalacio-nes.

El complejo se ubicará jun-to a la Carretera CL-280 entreVillarcayo y Medina de Po-mar, a la altura en que se en-cuentra la Torre Ribacardo.La situación, estratégica, enel centro de las poblacionescon mayor número de habi-tantes (Villarcayo de Merin-dad de Castilla Vieja y Medi-na de Pomar) y con fácil ac-cesibilidad desde el resto delos núcleos urbanos de LasMerindades, permitirá acce-sos ágiles mediante una ro-tonda que se realizará en laCL-280, si bien de cara al fu-turo la previsión contemplaotras actuaciones como eldesdoblamiento de esta carre-tera que, como eje vertebra-dor de Las Merindades, me-jorará su situación.

Así, la gerencia del proyec-to pretende que la poblaciónpueda realizar la mayor partede las compras en su entorno,

contemplando sus horas deocio con una amplia oferta.Para ello ofrecen una gamade establecimientos equili-brada, seguridad de acceso alrecinto y para circular por él,comunicación vertical cómo-da y adecuada, zonas paratiempo libre, tanto en el inte-rior como en el exterior, zonaverde amplia con variedad dejuegos para niños, amplioaparcamiento, parte de él cu-bierto, y servicios de sumi-nistro y mantenimiento parael automovilista.

Programa de actividades La empresa ha desarrolladoun plan diverso con solucio-nes a la hora de preparar elmix comercial del Centro, pe-ro en todas ellas la función-tractor la realizan los 2 dife-rentes supermercados, quesuman un establecimientopotente y de gran atracción.

Los servicios se compo-nen de:

Supermercados- Tradicional (1.600 m2) - Con frescos básicos (900 m2

Medianas diversas (1.191m2)

Exposición del automóvil,posible incluir el taller de en-

grase y neumáticosHotel 20 habitacionesBricolajeOtros establecimientos co-

merciales (1.129 m2)Elementos del hogar, deco-

ración, complementos.Materiales para la cons-

trucción, tales como sanita-rios, cerámica, pinturas, ma-dera, ventanas, iluminación,etc.

Electrodomésticos, imageny sonido.

Zapatería y actividades re-lacionadas con la piel y elcuero.

DeportesPerfumería y bisuteríaPequeños establecimientos

complementariosOcio y diversión (825 m2)GimnasioSala de juegosMúsica en CDs y DVDs,

Juegos para videojuegos, etcBolera moderna, depen-

diendo del espacio disponi-ble.

Parque natural metros cua-drados

Hostelería (706 m2)Restaurante para grandes

eventos con comedor paramás de 200 comensales, bar yamplia terraza (275 m2).

Establecimiento de fast-fo-od

Cafetería-pasteleríaPub irlandésOtros servicios terciarios

100 metros cuadradosAquellos que tengan cabida

en este Centro y se vea clarasu demanda.

Gasolinera y otros servi-cios del automóvil (100 m2)

Se incorpora un parcela de623 metros cuadrados

Gasolinera con dos surtido-res múltiples con acceso aambos lados.

Tienda propia de estas ins-talaciones

Zona de lavado del auto-móvil

Podríamos incorporar otrosservicios para el usuario.

Puesto de la Once y/o deLotería

Quiosco de helados en par-que

Diferentes máquinas ex-pendedoras

Cajeros automáticos, etc.

TFNO. PUBLICIDAD: 617 980 494

Lito González va a desarrollar un proyecto enVillarcayo con la base de 2 supermercados


Crónica de las Merindades24 Enero 2010OÑA

Polígono Industrial “Las Merindades”, 23 - 09550 Villarcayo (Burgos) // 947 132 137 - 947 131 066

ESCAYOLASTECHOS DESMONTABLESTABIQUES - ESTANTERIAS

El calendario de actuacio-nes incluye cursos de verano,publicaciones, congresos,acontecimientos religiososcon órdenes benedictinas ydiversos actos instituciona-les. La Consejería de Culturay Turismo, que ha invertidocerca de 700.000 euros en elMonasterio desde 2003, con-tinuará los trabajos de restau-ración y rehabilitación de laiglesia.

La consejera de Cultura yTurismo, María José Salguei-ro, ha firmado hoy un conve-nio de colaboración en la lo-calidad burgalesa de Oña conel presidente de la FundaciónMilenario de San Salvador deOña, Álvaro Gallo, con el ob-jetivo de sumarse a la conme-moración del milenario delMonasterio de San Salvador

de Oña, que tendrá lugar en2011. Este acuerdo, vigentehasta diciembre de 2011, pro-moverá la puesta en marchade un amplio y diverso con-junto de iniciativas cultura-les, de investigación y divul-gativas que permitirán acer-car a la sociedad la riquezapatrimonial de Castilla y Le-ón y, en concreto, de este con-junto monástico. El conveniotambién contempla la conti-nuación de un proyecto derestauración del monumento,en el que la Consejería deCultura y Turismo ha inverti-do ya cerca de 700.000 euros.

En virtud de este convenio,la Consejería de Cultura yTurismo se compromete a re-alizar diversas obras de res-tauración y rehabilitación dela cubierta e interior de la

En virtud de esteconvenio, laConsejería de Culturay Turismo secompromete arealizar diversasobras de restauracióny rehabilitación de lacubierta e interior dela Iglesia, además deeditar publicacionesque reflejen laintervención derecuperaciónrealizada, así comolos aspectos clave dela historia de laconstrucción delMonasterio

La Consejería de Cultura y Turismo y la Fundación Mile-nario de San Salvador de Oña sientan las bases para laconmemoración del milenario del Monasterio en 2011

Oña se prepara para celebrar el Milenario de San Salvador

Iglesia, además de editar pu-blicaciones que reflejen la in-tervención de recuperaciónrealizada, así como los aspec-tos clave de la historia de laconstrucción del Monasterio.

Por otro lado, la Consejeríatambién contempla activida-des de carácter cultural, comola puesta en escena de obrasde teatro por parte del grupoaficionado de la localidad deOña, enmarcado en el Certa-men de Teatro Aficionado.Asimismo, colaborará en larealización de un congresocientífico monográfico que sedesarrollará en el año 2011,coincidiendo con el año delmilenario. El convenio tam-bién permitirá la promoción,por parte de la Consejería deCultura y Turismo, de otrasactividades que se planifi-quen con ocasión de la cele-bración

Por otro lado, el convenioestablece que la Fundaciónllevará a cabo, dentro del pro-grama de actividades para laconmemoración un congresocientífico monográfico que sedesarrollará con una perspec-tiva multidisciplinar, lo quegenerará una visión global dela repercusión e importanciade la abadía de Oña. Dentrodel campo de la transferenciade conocimientos, la Funda-ción ofrecerá también cursosde verano y becas de investi-gación destinadas a desarro-llar un trabajo especializadoque permita profundizar en elconocimiento de la arquitec-tura y el arte de la iglesia y elMonasterio.

Dentro de las actividadesque la Fundación se compro-mete a realizar a través de es-te convenio, se incluye tam-bién una exposición de piezasde arte en el claustro gótico yen las naves de la Iglesia deSan Salvador. La FundaciónMilenario de San Salvadorcoordinará las actuaciones depreparación, organización ydesarrollo de las distintas ac-tuaciones culturales que lecorresponde desarrollar conmotivo de la celebración delmilenario. Asimismo asumirála financiación, directamenteo en colaboración con otrasentidades, de las actuacionesculturales, de promoción y

difusión incluidas en loscompromisos asumidos porla Fundación, y que se reali-cen con motivo de la conme-moración del milenario de lafundación del Monasterio deSan Salvador de Oña (Bur-gos).

Recuperación del monumentoLa Consejería de Cultura yTurismo ha realizado un im-portante esfuerzo en este Mo-nasterio, con una inversiónque alcanza los 693.000 eu-ros desde el año 2003. Las in-tervenciones ejecutadas seejecutan de forma integral, si-guiendo la línea marcada porel Plan PAHIS de PatrimonioHistórico de Castilla y León.Incluyen tanto el propio in-mueble, con un proyecto des-tinado a sanear y adecuar elclaustro y exhaustivos estu-dios previos y trabajos arque-ológicos, como otras inter-venciones en bienes mueblesque forman parte del Monas-terio, con la restauración de laaljuba funeraria y de la túnicadel Infante Don García.

En la actualidad se estánllevando a cabo diversas in-tervenciones en el monasteriopara eliminar patologías rela-cionadas con la humedad. Aestos trabajos se suman otroscasi 100.000 euros en sub-venciones destinadas, duran-te este tiempo, a diversos as-pectos relacionados con elpatrimonio y las actividadesculturales que se desarrollanen la villa.

El monasterio benedictino,fundado en el año 1011, estádeclarado Bien de InterésCultural con la categoría demonumento y cuenta comoprincipal vestigio con la Igle-sia de San Salvador.

Fundación Milenario de SanSalvadorLa Fundación Milenario deSan Salvador de Oña en Bur-gos es una entidad de caráctercultural sin ánimo de lucroque tiene entre sus objetivosla promoción de la localidadde Oña como referente cultu-ral y turístico permitiendo asíconsolidar el desarrollo y fu-turo de la villa e incrementan-do su potencial turístico co-mercial. Promueve y organi-za el programa de actos tantodesde un punto de vista socialy cultural como científico,encaminados a la celebraciónde los diez siglos de existen-cia del monasterio de SanSalvador de Oña durante lospróximos tres años.

Crónica de las MerindadesEnero 2010 OÑA 25www.cronicadelasmerindades.com

El monasteriobenedictino, fundadoen el año 1011, estádeclarado Bien deInterés Cultural conla categoría demonumento y cuentacomo principalvestigio con la Iglesiade San Salvador

El Cronicón tendrá una importancia especial

La Judería de Oña se situaba extramuros del ahora Psiquiatrico de Oña


Crónica de las Merindades Enero 2010NATURALEZA26

JUAN ANGEL DE LA TORRE

Biologo

DESCRIPCIÓNEs un pájaro difícil de observar, pues

cuando se encuentra posado sobrelas hojas secas del suelo del bosque(como habitualmente acostumbra)resulta prácticamente invisible por sustonalidades. Y, cuando no nos evitahuyendo a peón, esto es a pie, reali-za un rápido vuelo zigzageante quepoco nos deja observar, sino unasalas redondeadas sin marcas y unvuelo rápido parecido al de un mari-posa.De un plumaje pardo-rojizo, muyfranjeado, con algunas rayas másclaras, de un tamaño medio, (35cms) un pico muy largo, ojos negrosgrandes y franjas sobre la cabeza.Pertenece al grupo de las aves limí-

colas, aves de patas y picos largoscomo los chorlitos, agachadizas omingorras, andarríos, archibebes, za-rapitos, agujas, cigüeñuelas, avoce-tas etc. Aves que en general vivenasociadas a las lagunas, marismas,pantanos etc. en las zonas de limo,de ahí su denominación de limícolas. Pero, este no es el caso, la becada,comparte grupo y características cor-porales con sus parientes, especial-mente las agachadizas, pero su vidaesta ligada a los bosques a diferenciade la mayoría de sus congéneres.

ALIMENTACIÓNConsumen sobre todo gusanos e in-sectos que encuen-tra perfo-r an -

do el suelo y la hojarasca con su lar-go pico.

COSTUMBRESEs de hábitos crepusculares y noctur-nos. Pasa el día al abrigo espeso delbosque siendo una especie regularen el norte de la provincia en invier-no.

REPRODUCCIÓNNidifica en Burgos en bosques espe-cialmente de orientación Norte, deumbría. Especialmente hayedos y ro-bledales, aunque también algunospinares pero siempre con suelos ricosen hojarasca y matorral. Nidifica entre Abril y Mayo, en el sue-lo del bosque a menudo al pie de unárbol, poniendo en una oquedad en-tre 3 y 5 huevos. Los polluelos encuanto tienen 10 días son capaces deescapar de un predador

MOVIMIENTOSEn invierno aparece un importantenúmero de becadas del norte de Eu-ropa con una entrada fuerte en la ter-cera semana de octubre y desde ahípermanecen con nosotros hasta fe-brero. Son los momentos de presen-cia abundante de esta ave en la co-marca y bien es sabido por los caza-dores.

DISTRIBUCIÓN Y CONSERVACIONEn la comarca nidifica en Mena,

Losa, Valdebezana, Montija,Espinosa, Sotoscueva y engeneral en todas la áreasmontañosas con bosquesbien conservados aunquesiempre en pequeñas can-tidades. Nidifica másabundantemente en losMontes de Oca y La De-manda. En la invernadapueden ser vistas en casicualquier zona arboladade media montaña, espe-cialmente con matorralesde carrascas y bujarralesespesos. Es un ave bastan-te apreciada como piezade caza, especialmentearraigada esta práctica pa-ra aficionados del País Vas-co, con especial interéspor algunos guipuzcoanos.

Valle del Cerneja

Situación: Puerto de los tornosDesnivel: 560 metros - Altitud: 1278 metrosDistancia :13,5 kilómetros.Tiempo: 4horas.Mapa: ign 85-i Bercedo

FICHA TECNICA

Ruta y Fotografías: Carlos Varona

Ruta:

Para comenzar la ruta debemos tomar la carretera N629 ytras pasar agüera en el km. 45 dejaremos el coche en el parkingque hay a la derecha de la carretera.

Después cruzamos la carretera y tras pasar una una alam-brada empezamos a subir por una amplia pista cortafuegos en-tre pinos sin coger ningún cruce de los que encontramos en elcamino, hasta llegar al final de un bonito pinar.

Una vez en el pinar Subimos por un cortafuegos que acaba enuna puerta. Debemos cruzar la puerta y subir por la ladera her-bosa hasta el rellano cimero con buzon .

En la cima podemos disfrutar de hermosas vistas y dejar unmensaje para testificar nuestra caminata. Una vez descansados,desde el buzon giramos hacia la izquierda caminado por elcresterio, disfrutando de preciosas vistas del valle cántabro desoba, tras caminar un rato tenemos que saltar otra alambradahasta un collado con unas cabañas en ruinas

Un camino se inicia a la izquierda de la cabaña y sin pérdidadesciende hasta el fondo del valle del rio cerneja pasando al la-do de otras cabañas.

Al final de la ruta seguimos por el camino paralelo al río entreabedules y avellanos, que nos conduce al punto de inicio de laruta.

Es una preciosa ruta que los amantes del senderismo no se de-ben perder.

CAÑONEROS Y VALLEDEL CERNEJA

DE RUTA POR LAS MERINDADES

En este número trataremos de un ave muy nombrada por los cír-culos cinegéticos pero un tanto desconocida en sus hábitos y cos-tumbres. Intentaremos aquí aportar algo de todo ello para que subiología sea más conocida a los lectores.

LA BECADAPERDIZ Scolopax rusticola (Linnaeus, 1758)

SORDA O CHOCHA PERDIZ

Crónica de las MerindadesEnero 2010 SUCESOS 27www.cronicadelasmerindades.com

SANTA MARIA DE GAROÑA

1 DE DICIEMBRELa Guardia Civil ha deteni-

do en Villarcayo a un hombrede 30 años, tras ser denuncia-do por su esposa por malostratos psíquicos y físicos des-de hace tres años. La víctimaha solicitado medidas de pro-tección.

Entre las cinco de la tardedel viernes y las seis de estamadrugada, la Guardia Civilde Tráfico ha llevado a cabo1.017 pruebas de alcoholemiaen la provincia, 14 de las cua-les han resultado positivas.

La Guardia Civil tuvo co-nocimiento de que dos perso-nas que se encontraban bus-cando setas en una zona de pi-nares de Villasur de Herrerosse habían extraviado, por loque se organizó un dispositi-vo de búsqueda que permitiólocalizarlas y evacuarlas, conayuda de agentes de MedioAmbiente.

8 DE DICIEMBREEn el Valle de Mena se de-

tuvo a un hombre de 54 años,tras la denuncia presentadapor su mujer por malos tratospsicológicos desde hace bas-tante tiempo. La mujer ha so-licitado orden de protección.

En Medina de Pomar ha si-do detenida una mujer de 41años, que durante una peleacon su marido se defendiócon un cuchillo de cocina y lecausó una herida en un costa-do. Horas después fue deteni-do el marido, que había sidoingresado en el hospital deMiranda de Ebro, por un pre-sunto delito de malos tratosen el ámbito familiar.

Un incendio ha afectado auna vivienda de Gayangos.Las llamas, que pudieron ori-ginarse en el tubo de la chi-menea, destruyeron la prime-ra planta. En la extinción co-laboraron los bomberos,

voluntarios y fuerzas de laGuardia Civil.

La Guardia Civil ha lleva-do a cabo una operación deseguridad ciudadana en polí-gonos industriales y en lasprincipales carreteras de laprovincia. Se ha identificadoa 118 personas y 98 vehícu-los, se han presentado cuatrodenuncias por tenencia dedrogas, otras cuatro por la leyde Extranjería y otras dos pordiversos motivos. Se han de-comisado 2 gramos de hachís,19 gramos de cocaína y me-dio gramo de speed.


do en el Valle de Mena a unjoven de 23 años, que condu-cía de forma temeraria a pri-mera hora de la noche por unacarretera comarcal.

A primera hora de la tardede ayer se avisó a la GuardiaCivil porque una mujer habíasalido de un hostal de Sotopa-lacios, se despistó y no supovolver. Varias patrullas de laGuardia Civil rastrearon lazona, encontrando poco des-pués a la mujer en Vivar delCid, a la orilla del río. Una delas patrullas tuvo que cruzarpor el agua para recatarla.

La Guardia Civil ha partici-pado también, con un heli-cóptero y varias patrullas apie, en la búsqueda de un an-ciano que falleció en las pro-ximidades de Arroyo de Val-divielso.

La Guardia Civil ha deteni-do en un club de Las Merin-dades a una mujer de 29 añosde edad, al encontrarse indo-cumentada y en situaciónirregular en España, tambiénse identificaron a seis perso-nas, levantándose tres actasde denuncias.

14 DE DICIEMBRE

En un pueblo de Las Me-rindades, la Guardia Civil hadetenido a un joven de 28años de edad, tras la denunciapuesta por su hermano, quehabía visto cómo amenazabay maltrataba psicológicamen-te a la madre de ambos. Lamadre ha corroborado los he-chos, tanto las amenazas co-mo las agresiones, que hastaahora no había denunciado.La madre y el hermano de-nunciante han solicitado me-didas de protección.

La Guardia Civil paró demadrugada en las cercaníasde Medina de Pomar un vehí-culo que se había saltado otrocontrol policial. El conducirera un muchacho de 17 añosque no tenía permiso de con-ducir y que fue detenido co-mo presunto autor de un deli-to contra la seguridad vial.


do en un pueblo de Las Me-rindades a un varón de 45años de edad como presuntoautor de quebrantamiento dela orden de alejamiento. Elhombre se acerco a su ex pa-reja con malos modos, de lacual tiene orden de alejamien-to.

Entre las cinco de la tardedel viernes y las seis de estamadrugada, la Guardia Civilde Tráfico ha llevado a cabo853 pruebas de alcoholemiaen la provincia de Burgos, 7de las cuales han resultadopositivas.

En una vivienda de la loca-lidad de San Millán de SanZadornil se declaró un incen-dio al parecer por la malacombustión de la chimenea.Colaboraron en la extinciónbomberos de Medina de Po-mar, Miranda de Ebro y Vito-ria y fuerzas de la Guardia Ci-vil.

DICIEMBRE 2009SUCESOSLa central Nuclear de Santa María deGaroña ha trabajado al 100 por ciende producción en Noviembre

La central nuclear deSanta María de Garoña hadado a conocer la produc-ción eléctrica de noviembrede 2009 donde se han lle-gado a los 336,40 Gigava-tios hora, con un factor decarga del 100 por ciento yoperación también del 100por ciento.Durante todo el mes lacentral funcionó al 100 porciento de potencia excepto,el día 26 de noviembre enque se bajó la carga unashoras hasta el 92 por cien-to, para realiza la pruebaoperacional del movimien-to y ajuste de las barras decontrol.A finales de éste mismomes la producción acumu-lada en lo que se lleva de2009 es de 3.232.07 Gi-gavatios de produccióncon un factor de carga del86,52 por ciento.En cuanto a la vigilanciamedioambiental, los líqui-dos vertidos en noviembrehan sido del 0,001 porciento, mientras que losgaseosos alcanzaron el0,02 por ciento, cuando lalegislación establece unaunidad al año. En lo querespecta al programa devigilancia radiológica am-biental, en noviembre sehan tomado 111 muestrasy se han efectuado 135análisis, de manera que enel transcurso de 2009 sehan recogido 1.233 mues-tras y procesado 1.664análisis. Para los responsa-bles de la planta estas ci-fras permiten afirmar queel funcionamiento la mis-

ma tiene una repercusión"insignificante" en el me-dioambiente.Asimismo se informa quelos residuos radiactivos só-lidos de baja/media activi-dad como trapos, ropas,maderas y herramientassuponen un volumen deocupación en la instalacióndel 43,4 por ciento del re-cinto habilitado para ello,al tiempo que los residuosde alta actividad, como esel combustible gastado, secompone de 1.972 ele-mentos cuando en la pisci-na habilitada para este fincaben 2.609.Por otro lado desde Nucle-nor se da cuenta que du-rante el mes de noviembrehan sido 793 las personaslas que han trabajado en lacentral; de ellas, 319 per-tenecen a la plantilla deNuclenor mientras 474pertenecen a 79 contratis-tas externos. En este tiempoel Centro de Informaciónde la planta tobalinesa harecibido 1.675 visitantesenglobados 38 grupos.

Se celebró en el Valle de To-balina y organizado por laBiblioteca Municipal y el

Ayuntamiento.El jurado del Concurso de

Postales Navideñas, promovi-do por la Concejalía de Cultu-ra del Ayuntamiento Valle deTobalina y la Biblioteca Muni-cipal, reunido el día 4 de ene-ro, tras evaluar los trabajospresentados, ha adoptado elsiguiente fallo:

CATEGORIA INFANTIL: Pri-mer premio: Guillermo Ortiz

VadilloCATEGORIA JUVENIL: Pri-

mer premio: Jon Iglesias LeivaCATEGORIA ADULTOS: Ge-

rardo Guillermo Pérez Pérez,Dolores Vivanco Zorrilla yCarmen Llorente Herrán.(abuelos de la Residencia 3ªEdad de Quintana Martín Ga-líndez).Como premios se les ha hechoentrega, a los niños de mate-rial escolar y a los abuelosunos libros sobre las tradicio-nes del Valle de Tobalina.

Entrega de los premios del IV Concurso de Postales NavideñasVALLE DE TOBALINA

Crónica de las Merindades Enero 2010MERINDADES28www.cronicadelasmerindades.com

Quedamos la jornada ante-rior entrando en Hedeso, últi-mo pueblo de nuestro recorri-do perteneciente al municipioValle de Tobalina, que se nospresenta a la izquierda de lacarretera, algo retirado de lamisma Son terrenos pedrego-sos éstos, que, así, a primeravista, no invitan al asenta-miento humano, pero la reali-dad destruye la presunción,pues su caserío, desperdiga-do y poco numeroso, la ver-dad, cuenta, entre varias edi-ficaciones en decadente esta-do, con algunos levantesnuevos o seminuevos, que leotorgan cierto aire de recienteprosperidad, aunque sólo sea

para los fines de semana y elperiodo estival. La soledad yel silencio, sólo rotos por elgraznar de algunos grajos ycornejas, se extienden comoel propio aire.

A la salida de Hedeso la ca-rretera se bifurca. El ramal dela izquierda nos llevaría di-rectamente a la entrada delpoblado de Extramiana, El dela derecha, que seguiremos,nos hace descender hacia elhondón, para, desde él, aco-meter la subida al poblado deSanta Coloma, pertenecienteya a la Merindad de CuestaUrria.

Un kilómetro escaso sepa-ran Hedeso de Santa Coloma,un lugar que perteneció alobispado de Montes de Oca y,luego, como es natural, al deBurgos, el cual sustituyó alanterior en 1075. Ni que decirtiene, claro está, que de aque-lla época nada queda en San-ta Coloma. Su iglesia parro-

quial, que más parece unasimple ermita, nos recibe a laizquierda del camino. Es untemplo modesto y moderno,dedicado a Santa Coloma ySan Silvestre.(NOTA: Que elcronista recuerde, tanto lasadvocaciones de Santa Colo-ma o Columba como la deSan Silvestre, se dan en muypocas iglesias burgalesas - dela primera en media docena-pero, así, unidas ambas, tansólo en ésta de Santa Colomade Cuesta Urria) que hace deheraldo del propio núcleo.

Las casas que componen elcentro urbano permanecencerradas gran parte del año o,al menos, eso parecía ennuestras últimas visitas reali-zadas al inicio del otoño. Sedesarrollan en cuesta, sobrela ladera oeste de la loma enque se asienta. Un número re-ducido posee algún elementoculto que indica su ocupaciónpor gente hidalga o bien si-tuada en tiempos pasados.

A la salida de Santa Colo-ma, observamos que los pi-nos y los chopos constituyenahora la escolta de la calzada.Al fondo de una gran recta, amenos de dos kilómetros de

distancia, divisaremos prontoel caserío de Extramiana. An-tes de llegar a él, a la derechade la calzada, sobre un peque-ño otero, se alza la ermita deSan Roque, en obras durantenuestro último viaje.

Extramiana es el pobladomás importante de los visita-

Caminos para Perderse en las Merindades

Extramiana es elpoblado másimportante de losvisitados y, además, elmás vivo de todos ellos.Se nota en la hechura ybuena estampa de suscalles y casas, biencuidadas y numerosas.Extramiana siempre fuepueblo de posibles,donde, además deagricultores yganaderos, residíanvarios artesanosafamados, arrieros yalgún que otro linajenoble, como los Garcíade Salazar y losAngulo, a quienesmenciona el Becerro delas Behetrías

Un kilómetro escasoseparan Hedeso deSanta Coloma, unlugar que pertenecióal obispado deMontes de Oca y,luego, como esnatural, al de Burgos,el cual sustituyó alanterior en 1075

DE QUINTANA A QUINTANA,PASANDO POR QUINTANILLA

Santa Coloma. Fachada culta

- Segunda entrega, De Hedeso a Quintana Entrepeñas-

Crónica MerindadesAntonio Gallardo Laureda

dos y, además, el más vivo de todosellos. Se nota en la hechura y buenaestampa de sus calles y casas, biencuidadas y numerosas. Extramianasiempre fue pueblo de posibles,donde, además de agricultores yganaderos, residían varios artesa-nos afamados, arrieros y algún queotro linaje noble, como los Garcíade Salazar y los Angulo, a quienesmenciona el Becerro de las Behe-trías.

En lo más alto del núcleo urbano,como vigilante pétreo del término,se alza la iglesia parroquial deNuestra Señora de la Asunción, uninteresante edificio de larga trayec-toria constructiva, pues en ella seadvierten elementos propios deprincipios del siglo XIII, como laportada, de tres arcos apuntados detriple baquetón, burdamente remar-cados con pintura negra; tardogóti-cos, como la estructura general; re-nacentistas, como el presbiterio; ydel barroco clasicista, como el pro-pio retablo mayor, obra de Bartolo-mé Angulo (Inocencio Cadiñanos;LA MERINDAD DE CUESTAURRIA. Imprenta García. 1995), elmaestro ensamblador de Valpuesta,y cuyas pinturas se deben a Juan dela Concha, de Medina de Pomar, yal también medinés, Alonso Rodrí-guez.

Para seguir nuestro camino, a lasalida de Extramiana deberemos irhacia la derecha y, a unos 500 me-tros, encontraremos, a nuestra iz-quierda, la carretera que nos llevaráa Quintanilla Montecabezas, otraaldea de dilatada existencia. Exten-sos e intensos robledales y pinaresnos acompañarán gran parte de lostres kilómetros largos que tendre-mos que recorrer para llegar anuestra Quintanilla.

El núcleo de Quintanilla se aco-pla en un altozano. Es muy peque-ño. A su entrada, una fuente erigidaen 1914 a costa del indiano don Pe-dro Villanueva, residente en Ar-gentina e hijo del pueblo, nos brin-da sus aguas. Muy cerca de la pe-queña plaza natural donde se

asienta la fuente, está la iglesia, ro-mánica en origen, de San Martín.Su estructura está muy alterada, pe-ro aún conserva de su primitiva fá-brica la portada de su paño sur, do-tada de un tupido ajedrezado; partede sus cornisas y unos relieves his-toriados y en muy mal estado deconservación, que nos señalan suconstrucción hacia el último tercio

del siglo XII.Para seguir nuestro camino hacia

la otra Quintana, la de Entrepeñas,habremos de regresar por dondellegamos a Quintanilla y, a unostrescientos metros, encontraremosel cruce con un camino sin asfaltarque, a la izquierda, nos acercaría aFrías, y, a la derecha, que seguire-mos decididos, a Quintana Entre-peñas.

El firme, todo él de tierra, dejamucho que desear, pero la bellezade los parajes que atraviesa com-pensa cualquier dificultad. Durantecuatro kilómetros, rodeada de arbo-leda, monte bajo y roquedales, lasinuosa calzada discurre en conti-nuo descenso, hasta que una casetatransformadora eléctrica y un ten-dido de alta tensión nos anuncianhaber llegado a nuestro destino: elribereño pueblecito de QuintanaEntrepeñas, un núcleo poblacionalen decadencia, tal como denuncianvarias de sus casas arruinadas, peroenvidiable por la belleza que leotorga su cercanía con las bravasaguas del río Gerea.

Crónica de las MerindadesEnero 2010 MERINDADES 29

El núcleo de Quintanillase acopla en unaltozano. Es muypequeño. A su entrada,una fuente erigida en1914 a costa del indianodon Pedro Villanueva,residente en Argentinae hijo del pueblo, nosbrinda sus aguas. Muycerca de la pequeñaplaza natural donde seasienta la fuente


En Almazán (Soria) se disputó el cross-country valedero para el campeonato de cas-tilla y Leon, el 1º clasificado fue LorenzoSantolino (Salamanca), y el 2º clasificadoAlvaro Garcia de Villarcayo, 3º clasificadoAlfredo Gómez Cantero (Madrid), 8º Davidcorrales de Puentearenas de Valdivielso. Fueuna carrera muy bonita con tramos arenososy arcillosos por un bosque Soriano.

El domingo 27 de diciembre en Las Rozas(Madrid), nuestros pilotos participaron enuna carrera de resistencia de navidad de 4hde duración, la carrera consistía en equiposde 3 pilotos que se turnaban cada 30 min, elequipo estaba formado por Aser Ureta delRibero de Montija, Alex Maza de Leciñanade Mena y Alvaro Garcia de Villarcayo, enla primera media hora a Aser Ureta se leatasco la cadena por lo que el equipo perdióunos 20 minutos, después Alex Maza pinchóla rueda, estas averías se pudieron reparar ygracias a ello la posición final fue los 11º. entotal habia 50 equipos. Con un poco de me-jor suerte el Equipo de Las Merindades hu-biera hecho una mucho mejor posición.

En Logroño, en otro cross-country muyrápido Alvaro García acabó en la posición 7ºy Aser Ureta en 2º posición siendo la victo-ria para el Piloto afincado en PuentearenasBorja Nieto.

MOTOCICLISMO

Alvaro García en una carrera.

Nuestros Pilotos demotocicismo obtienenbuenos resultados en losúltimos meses del año

Extramiana. Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción

Crónica de las Merindades Enero 2010BREVES30

www.empresastodonorte.com/comercialpalenciawww.cronicadelasmerindades.com

VEN A NUESTRA TIENDA CONTU MASCOTA Y LLÉVATE UN REGALO POR TU COMPRADisfruta de las últimas novedades enmoda para tu mascota y los últimosmodelos en cunas y todos los accesorios

A tal fin ha participado el 6de diciembre en Logroño, enuna prueba de resistencia de 2horas. Nada mas darse la sali-da copó la cabeza de la prue-ba y en esta posición rodó só-lo durante 1 hora. Al parar pa-ra repostar fue rebasado porel motorista que venía a surueda. Esta circunstancia y elhecho de que en esta manio-bra fallase en el repostaje hi-zo que llegase a la meta en se-gunda posición.

El 27 de diciembre Ureta setrasladó a Las Rozas, Madrid,para asistir a una prueba de 4horas de resistencia. Esta ca-rrera se disputa por equiposde 3 pilotos. Aser Ureta,acompañado por Alvaro Gar-cía y Alex Maza, hicieron unabuena salida pero a mitad delrecorrido los percances mecá-nicos consiguieron que per-dieran vueltas. Aún así, de 50equipos que se presentaron enla salida los representantes deLas Merindades acabaron enel número 11 de la general.

Previsiones para 2010La previsión de Ureta es co-menzar a correr en el Campe-

onato de España CrossCountry, a disputarse el 24 deenero en Barcelona, el 21 defebrero en Guadalajara y el 7de marco en Huelva.

Por otro lado está el Cam-peonato de España de Enduroa disputase el 21 de marzo enValencia, 27 y 28 de marzo enLleida, 25 de abril en Ponte-vedra, 15 y 16 de mayo enOurense, 18 y 19 de septiem-bre en Barcelona y el 10 deoctubre en Almería.

El deportista burgalés nodeja de participar en las prue-bas que se convocan en su tie-rra. Así, una vez conocidaslas fechas, pretende participaren el Campeonato de Castillay León de Enduro Indoor y enel Campeonato de Castilla yLeón de Enduro Resistencia.

También le tira el País Vasoy a tal fin participará en 2pruebas extremas en esta tie-rra, concretamente en Gerni-ka y Gordexola. Este encuen-tro consiste en 7 horas de re-corrido muy exigente consubidas y bajadas extremas."Sólo con acabar es un triun-fo", apunta Ureta.

Entre el fragor de las bata-

llas que se han comentado,Ureta tiene en la cabeza parti-cipar este año en una carreradel Mundial Enduro a dispu-tarse en Valverde del Camino,en Huelva. Es más que proba-ble que se celebre en mayo ydesde ahora hasta esa fechano parará con el fin de conse-guir apoyos técnicos y econó-micos.

Nueva herramientaDurante esta temporada Uretacompetirá con una Gas Gas300 de dos tiempos, Para elloha conseguido apoyo de Con-cesionario Greenland, y a suvez de la fábrica Gas Gas enEspaña, quienes le apoyaráncon asistencia en los campeo-natos de España Enduro.

E la comarca de Las Merin-dades ha conseguido el apoyode Jesús, de la empresa Virtu-soffroad dedicada al alquilerde motos, organizar rutas conmotos de momte e impartircursos de Enduro. Tambiéncuenta, como patrocinadores,a Motos Colombo de Villar-cayo, Caja Rural de Burgos,Panadería Menesa y Federa-ción de Castilla y León.

Aser Ureta se prepara afondo para brillar en 2010 El endurero de Las Merindades, Aser Ureta, se en-cuentra en plena fase de preparación para afrontarcon solvencia la campaña de 2010

Jose de Virtusoffroad, izq, y Aser Ureta

Crónica de las MerindadesEnero 2010 PASATIEMPOS 31

TELEFONOS DE INTERESAlfoz de BriciaAyuntamiento: 947-571205.

Alfoz de Santa GadeaAyuntamiento: 942-773065

ArijaAyuntamiento: 942-773001Centro médico: 942-773162Farmacia: 942-773002

EspinosaAyuntamiento: 947-120002Centro médico: 947-120483Guardia Civil: 947-120005Farmacia: 947-120398

FríasAyuntamiento: 947-358761Ofic.de Turismo: 947 35 80 11Centro de Salud: 947-358770

OñaAyuntamiento 947-30 00 01Consultorio Médico 947- 308579 Guardia Civil 947-300013Farmacia 947-30 00 96

Partido de la Sierra de TobalinaAyuntamiento: 947-358585

LosaAyuntamiento: 947-194178Centro médico: 947-194232Farmacia: 947-194162Guardia Civil: 947-194.015Autobus: 947-194002

Los altosAyuntamiento: 947-302541Centro médico: 947-302546

Merindad de Cuesta UrriaAyuntamiento: 947-308574Centro médico: 947- 308.622Taxis: 307.029

Merindad de MontijaAyuntamiento: 947-140001Centro médico: 947-140094Farmacia: 947-140100Centro Cultural: 947-140008

Merindad de ValdebezanaAyuntamiento: 947-153047Centro Médico: 947-153181Farmacia: 947-153153Guardia Civil: 947-153011

Merindad de ValdeporresAyuntamiento: 947-138.010Centro de salud: 947-138.053

Merindad de SotoscuevaAyuntamiento: 947-138681Ojo Guareña: 947-138614Centro de salud: 947-138638Farmacia: 947-138753

Merindad de ValdivielsoAyuntamiento: 947-303100Centro médico (Arroyo): 947-303125Centro médico (Quintana): 947-303199 Farmacia (Puente Arenas): 947-303154

Medina de PomarAyuntamiento: 947-191222-190707G. Civil de Tráfico: 947-190706Policía Local: 947-191590Centro médico: 947-191620Bomberos: 947-191222Farmacias: 947-192.002-190.802Oficina de Turismo: 947-147228

TrespaderneAyuntamiento 947-308611Consultorio Médico 947- 308579Guardia Civil 947-300013 Farmacia 947-307385 /

Valle de ManzanedoTeléfono público: 947-573299

Valle de ZamanzasTeléfono público: 947-571314

VillasanaAyuntamiento: 947-126500Centro de Salud: 947-126411Guardia Civil: 947-126011Policía Local: 607-419416Cruz Roja: 947-126292

VillarcayoAyuntamiento: 947-131004Centro médico: 947-131922 Cruz Roja: 947-131118Guardia Civil: 947-131017Farmacia: 947-131242Oficina de Turismo: 947-130457

Valle de TobalinaFarmacia: 947 35 87 76Telecentro: 947 35 86 01Ayuntamiento> 947 35 87 02Biblioteca: 947 35 80 10Centro M’edico: 947 35 87 88Residencia 3 edad: 947 35 87 21Cuantel G. Civil: 947 35 87 18

SUDOKU - Normal

94

6 7

463

63 72 4

4 53

7

264

64

5

85 2

6

1

5 9

6

8

243 5

4 6 5

8

7 98 4

37 6

4 51

33 67

16

SUDOKU - Muy Difícil

NUEVA Día 15 MENGUANTE Día 7 CRECIENTE Día 23

DE DONDE VIENE LA PALABRA CANCERBERO. Es un pe-rro llamado Cerbero (can-cerbero) de enormetamaño y con tres cabezas. Su misión era guar-dar la puerta del Hades, el infierno en la mitolo-gía griega. El cancerbero realizaba su trabajocon mucho celo por lo cual con frecuencia se uti-liza su nombre para referir la labor de todo guar-da que cumple su función con mucha seriedad. En los textos antiguos, se dice que saludaba consu rabo en forma de serpiente a los recién llegados y que atacaba feroz-mente a cualquier que intentará huir. En la actualidad se usa para desig-nar a los guardametas de los equipos de fútbol.

LAS TAPAS. Estando Alfonso XIII en una playa gaditana, se acercó alVentorrillo del Chato y pidió un Jerez. Un camarero cortaba jamón cuan-do sse levantó un remolino y, para evitar que entrara arena en la copa re-al, lo tapó con lo que tenía más a mano. "¿Qué es esto?" preguntó extra-ñado el monarca. "Perdonad mi atrevimiento, Majestad, pero le he pues-to una tapa para que no le entre arena en la copa". Pasado un rato,Alfonso XIII pidió otro vino "con otra tapa igual" y así comenzó lo que yaes una moda.

LAS PATATAS CHIPSEstas patatas nacieron, aunque sin bolsa, a finales del siglo XIX en un bal-neario neoyorquino. Una noche, el cocinero, harto de que uno de susclientes se quejase porque las patatas que servía eran demasiado gordas,las cortó tan delgadas como le fue posible y las frió. Lo que consiguió elirritado cocinero fue justo lo contrario de lo que pretendía. Sus patatasfueron un éxito y se hicieron populares hasta nuestros días.

LLENA Día 30


LOS 7 ERRORES

LOS 7 ERRORES

FOTO

: CE

SAR

FE

RN

AN

DEZ

¡¡ S

abia

s que... !!

¡¡ Sabias que... !!

ENERO

CHISTES CORTOS

Dos locos estaban cabreados el uno con el otro. Un día,uno de ellos fue a visitar al otro; al llegar, toca la puerta.Detrás se escucha:"¿Quién?""Yo"."No hay nadie", contesta molesto al saber quien era."¡Qué bien, menos mal que no he venido!"

Dos amigas hablando:-María, ¿qué me das por mi marido?-Nada.-¡Trato hecho!

Una dama entra a una farmacia y le pide al farmacéutico: - Por favor, quisiera comprar arsénico. Dado que el arsénico es muy tóxico y letal, el farmacéuticoquiso saber más datos antes de proporcionarle la sustan-cia. - ¿Y para qué querría la señora comprar arsénico?

- Para matar a mi marido. - !Ah, caramba! Lamentablemente para ese fin no puedovendérselo. La mujer sin decir palabra abre la cartera y saca una foto-grafía del marido haciendo el amor con la mujer del far-macéutico. !Mil disculpas!, - dice el farmacéutico - no sabía que usted tenía receta ....

Iba un hombre por la calle y pasa al lado de una casade locos que están gritando:¡Cuatro, cuatro!El hombre los oye y los locos siguen:Cuatro, cuatro.El hombre no puede esperar y mirapor la valla de la casa, los locos le ti-ran un ladrillo y empiezan:Cinco, cinco, cinco.

El canto gregoriano de Gaudeamus se ha afianzado en ... · Y no es para menos, ya que en el...

Documents

Transcript of El canto gregoriano de Gaudeamus se ha afianzado en ... · Y no es para menos, ya que en el...