elb

utl

letí

455

no

vem

bre

20

14 |

San

t Fe

liu d

e Ll

ob

reg

at

Aprovat el projecte d’ampliació i modernització de la BibliotecaPàg. 9

Sant Feliu defineix el full de ruta de la cultura localPàg. 15

El Consell de Comunicació aprova millores en El ButlletíPàg. 7

El Centre CívicLes Tovalloles,un nou equipament per a la ciutat

Edita: Ajuntament de Sant Feliu de Llobregat. Departament de Comunicació. Redacció, distribució i publicitat: plaça de la Vila, 1. 08980 Sant Feliu de Llobregat. Tel. 93 685 80 00. Coordinació: Departament de Comunicació. Redacció: Ruth Tormo, Marta Saurina. Fotografies: Paco Feria i Departament de Comunicació. Adreça electrònica: comunicacio@santfeliu.cat. Web: http://www.santfeliu.cat. Disseny: Opac, taller creatiu. Revisió lingüística: Servei Local de Català. Impressió: Gràfiques Fersosa. Edició: 19.000 exemplars. Imprès en paper ecològic, lliure de clor. Dipòsit legal: B-4219/60.Cost del Butlletí: 5.352 D. Ingressos publicitaris: 2.585,90 D.

•Horapunta. De dilluns a divendres, de 9 a 10 h•ElMirall. De dilluns a divendres, de 10 a 13 h•Informatius. De dilluns a divendres, a les 13 i a les 20 h•Elreportatge. Els divendres, a les 13.30 h i a les 20.30 h•Àreadejoc. Els dilluns, de 21 a 22 h•Elúltimodelanoche. De dilluns a divendres, de 22 a

24 h•Rodadeportaveus. Primer dimecres de mes, de 19 a

20 h•Líniadirectaambl’alcalde. Segon dimecres de mes,

de 19 a 20 h

Nous programes temporada 2014-2015•Musicine (bandes sonores de cine) Els dijous, de 21 a 22 h•Másalládelahistoria(la cara més oculta de la història,

amb enigmes, llegendes i misteris) Els dijous, de 00 a 01 h•Passatsimple (els fets més importants al món i a Sant

Feliu d’un any en concret de la història) Els divendres, de 21 a 22 h

www.santfeliu.cat/radio

El programa del Consorci Metropolità de l’Habitatge atorga subvencions als edificis d’ús residencial i habitatges privats de la ciutat que requereixin millores en algun d’aquests àmbits:

•Conservació (rehabilitació de fonaments, façanes, cobertes, estructura, etc.).

•Millora de la qualitat i la sostenibilitat (instal·lació de sistemes o d’equips d’energies renovables).

•Millora de l’accessibilitat (instal·lació d’ascensor, supressió de barreres arquitectòniques, etc.).

•Actuacions d’habitabilitat (adaptació per a per-sones amb problemes de mobilitat, rehabilitació energètica de l’habitatge, etc.).

Més informació: •Oficina d’Atenció Ciutadana de l’Ajuntament (pl. Vila, 1 - tel. 93 685 80 01)•Web del Consorci Metropolità de l’Habitatge:

http://www.cmh.cat

Ajuts per a larehabilitació d’edificis

Ràdio Sant Feliu(105.3 FM)

El Centre Cívic Les Tovalloles culmina la reforma de Can Calders i la SalutSant Feliu disposa des de primers d’octubre d’un nou equipament municipal a la riera de la Salut, el Centre Cívic Les Tovalloles. Amb la posada en marxa de l’espai es posa pràcticament punt i final a les actuacions impulsades en el marc del Projecte d’intervenció integral als barris de Can Calders i la Salut, que es va iniciar l’any 2006 i que finalitzarà al desembre. Es culmina també la remodelació de la riera de la Salut, eix vertebrador dels dos barris que s’ha convertit en un passeig amb espais per al descans, zones verdes i, ara també, un equipament a l’abast de tothom.

El reportatge

El nou centre cívic, construït sobre els terrenys que ocupava l’antiga fàbrica de les Tovalloles, neix amb la voluntat de ser un equipament multifuncional i intergeneracional, com un punt de trobada dels veïns i veïnes i de les entitats dels barris. L’edifici és la seu de diferents associacions que comparteixen despatxos i sales de reunions. També s’hi ha instal·lat el Servei Local de Català i el Centre de Normalització Lingüística, que ocupen diverses aules de la primera planta. Alhora, el Club d’Esplai Diversitat Lúdica s’ha traslladat a les noves instal·lacions on disposa d’aules taller per dur a terme la seva activitat d’educació en el lleure. La gent gran també té un espai a la planta baixa, concebut per al descans, la lectura o altres activitats.

Sabies que... ?

L’edifici destaca per tenir una gran sala d’actes amb capacitat per a 250 persones i una aula amb equipament informàtic per a la realització d’activitats de tecnologia i innovació. L’objectiu és que l’equipament aculli en un futur propostes de difusió cultural (xerrades, exposicions, presentacions, etc.), així com cursos de formació o altres activitats d’interès per a la ciutadania.

L’edifici, que disposa de connexió Wi-Fi gratuïta en tots els espais i a l’exterior, és accessible a les persones de mobilitat reduïda i incorpora sistemes d’estalvi energètic.

Les pluges torrencials dels dies 7 i 10 de novembre de 1983 es

van endur 19 vehicles a la riera de la Salut i van originar greus

danys al municipi. Les pèrdues es van xifrar en 90 milions de

pessetes, portant l’Ajuntament a demanar que Sant Feliu es

declarés zona catastròfica. La riera es va canalitzar el 1995.

Els aiguats del novembre de 1983 van provocar una gran riada a Sant Feliu

XXIIIJornades de Tardor de la DonaDel 21 al 28 de novembre Sant Feliu agraeix a

Pasqual Maragall latransformació dels barris L’expresident de la Generalitat, Pasqual Maragall, va visitar el 26 d’octubre Sant Feliu per conèixer de pri-mera mà la gran transformació urbanística a Can Cal-ders i la Salut, ja que el Projecte d’Intervenció Integral als barris va ser impulsat i aprovat pel primer Govern tripartit de la Generalitat, sota la presidència de Mara-gall. Pasqual Maragall va ser rebut per l’alcalde, els portaveus dels partits polítics, així com pels anteriors alcaldes de la ciutat.

}Un miler de persones van assistir a la inauguració i a la jornada de portes obertes de l’equipament.

}D’esquerra a dreta, Àngel Merino, Francesc Baltasar, Rosa Maria Martí, Diana Garrigosa, Pasqual Maragall, Jordi San José, Lourdes Borrell i Juan Antonio Vázquez. 3

elb

utl

letí

2

nove

mb

re 2

014

El reportatge

Espai públic de qualitat a tots els barris

Entre totes i tots,Fem Barri!

Als anys seixanta, a banda i banda de la riera de la Salut i tocant a la via del tren, van néixer els barris de la Salut i de Can Calders. En ple franquisme, van néixer sense escoles, amb carrers sense asfaltar i amb una riera com a barrera. En la lluita per la democràcia, les dues associacions de veïns van començar molt aviat la lluita per uns barris dignes.

A partir de les primeres eleccions municipals lliures després de la República (1979), aquesta va ser també la lluita de l’Ajuntament de Sant Feliu. Un cop asfaltats carrers i construïdes les escoles, es va poder soterrar i canalitzar la riera (1995) i comprar l’edifici de l’antiga fàbrica de les tovalloles (2002). Amb el primer Govern tripartit i d’esquerres va arribar la llei de barris (2004). I entre 2006 i 2014, la Salut i Can Calders s’han trans-format per convertir-se en barris amb nous espais públics i equipaments a l’abast de tothom. Per seguir sent, ara en millors condicions, els dos barris que han estat sempre: oberts, acollidors i de qualitat, com la seva gent.

La llei de barris és la història d’un projecte marcat durant els seus vuit anys de vida per la idea de la recu-peració. S’ha recuperat la possibilitat de fer vida al barri i de que les persones es tornin a conèixer, a des-cobrir, a trobar-se a peu de carrer gràcies a la remode-lació de places i espais emblemàtics. Hem aconseguit que en plena crisi molts veïns hagin recuperat una vida digna ajudant-los a trobar feina o preparant-los per afrontar nous reptes personals i professionals. Però sobretot aquesta ha estat la recuperació per al municipi d’uns barris que tornen a tenir la rellevància que es mereixen, i que ens brinden una nova oportuni-tat a tots els ciutadans de redescobrir plegats indrets, històries i comerços, acabant amb l’estigma del Sant Feliu “de la via cap amunt”. S’assoleix així el compro-mís de millorar i recobrar Can Calders i La Salut per als santfeliuencs, complint amb el lema que ha acompa-nyat el projecte durant aquests vuit anys de treball per la cohesió social: entre totes i tots, Fem Barri!

Jordi San JoséL’alcalde

Rosa Maria MartíComissionada de Fem Barri

Vuit anys de canvisurbanístics i socialsEls barris de Can Calders i la Salut han experimentat importants canvis des que es va engegar ara fa vuit anys el Projecte d’intervenció integral impulsat per l’Ajuntament i la Generalitat, a través de la llei de barris. Les actuacions urbanístiques han canviat la fisonomia de carrers i places, creant nous espais oberts, més accessibles i sostenibles amb l’entorn. Però també s’han fet moltes altres accions per millorar l’ocupació i la formació del veïnat, promoure la participació, atendre les necessitats de col·lectius com els joves, les dones o la gent gran, i afavorir la difusió de les noves tecnologies. En definitiva, s’ha treballat per millorar el benestar i la cohesió social als barris.

Totes les actuacions han suposat una inversió de 10,8 milions d’euros, quantitat finançada al 50% entre Ajuntament i Generalitat.

Entre les actuacions dutes a terme destaca també la construcció de l’aparcament soterrani a la riera, destinat a resoldre la manca d’aquest tipus de serveis en barris tan densament poblats com Can Calders i la Salut. L’aparcament té 420 places i 144 trasters que funcionen en règim de concessió administrativa per un termini de 50 anys.

Principals accionsa Can Calders i la Salut període 2006-2014

Àmbit social

•Suport a la infància i l’adolescència fora de l’horari escolar, accions de dinamització juvenil, activitats cíviques i de convivència, suport a entitats, proces-sos participatius, xerrades sobre salut, etc.

•Lluita contra la violència de gènere, suport a dones immigrades i entitats de dones, polítiques de gènere, etc.

•Adequació d’un local per al rober de Cáritas (56.000 €)

Formació i millora de l’ocupació

•Més de 4.400 persones s’han beneficiat d’accions d’ocupació, inserció i dinamització econòmica i comercial.

•187 contractacions directes.

•16 plans d’ocupació.

•10 programes de formació i treball.

•11 cursos de formació ocupacional a joves i a perso-nes en risc d’exclusió social.

Àmbit urbanístic •Reurbanització de les places de les Roses i de la

Xocolatada, carrers d’Agustí Domingo i de Can Calders (2.565.853,96 €)

•Reurbanització de la riera de la Salut, entre la rambla i passeig dels Pins i carrer del Sagrament (1.690.236,54 €)

•Millores al carrer de Francesc Mestres (223.156,89 €) i de Santa Creu (290.000 €)

•Enderroc de locals per ampliar el carrer de Can Güell (78.857,96 €)

•Adequació de l’aparcament del carrer de les Teixidores

•Construcció del Centre Cívic Les Tovalloles (2.089.999,98 €)

•L’Ajuntament ha finançat íntegrament altres actuacions, al marge del Projecte d’intervenció integral, com:- Creació de la pista coberta de lleure de la riera de la

Salut.- Asfaltat i arranjament de la riera de la Salut, entre

Constitució i Can Calders, arranjament del pont sota la via del tren i construcció d’una escala i una rampa d’accés al carrer Constitució.

Comunitats de propietaris

•Més de 281.000 € en ajudes a 21 comunitats per a la instal·lació d’ascensors, d’aigua directa, obres de millora de l’accessibilitat o per accions de sanejament comunitari.

Digues la teva...

S’han guanyat espais lúdics, que no en teníem, i la riera es veu més oberta, més transitable. Els veïns i veïnes també han guanyat una altra zona verda. Les millores també han beneficiat els locals comercials de la zona. A més, amb el Centre Cívic Les Tovallo-les, la gent gran té un lloc de reu-nió i per fer-hi activitats.

Se han subsanado deficiencias de ambos barrios y socialment a tra-vés de la oficina Fem Barri se ha hecho una buena labor en forma-ció e integración. Una obra impor-tante, lástima que el seguimiento de los técnicos municipales sobre todo en acabados y seguridad vial no ha sido el deseado, mal añejo que los responsables políticos, sabiéndolo, no pueden, no quieren o no saben solucionar.

Han guanyat molt tots dos barris, sobretot amb la reforma de la riera que ha estat un gran avanç per-què permet comunicar millor Can Calders i la Salut. La nostra entitat anirà al Centre Cívic Les Tovallo-les, cosa que agraïm molt, però ens fa molta llàstima que l’oficina de Fem Barri que tant servei fa a la comunitat hagi de desaparèixer.

Juan GabrielVocal AVV Can Calders

Manuel GuerraPresident AVVLa Salut

Joana AguilarTresorera de l’Espai de Dones 2010

Al marge del Projecte d’intervenció integral, l’Ajuntament ha destinat entre els anys 2008 i 2014 un total de 2.983.227,18 € a diferents accions de millora de l’ocupació.

5

elb

utl

letí

4

nove

mb

re 2

014

(:)

Contractades 30 persones en situació d’atur en un nou pla d’ocupació

S’amplien fins al 30 de novembreles subvencionsa empreses iautònoms

El Consell de Comunicació aprova per unanimitat millores en El Butlletí

L’Ajuntament ha contractat 30 persones en situació d’atur en el marc de la segona fase dels plans d’ocupació previstos el 2014. Els contractes, de sis mesos de durada, es van iniciar l’1 d’octubre passat i finalitzaran el 31 de març de 2015. Els llocs de treball que es cobreixen són personal d’oficis, peons de suport en tasques de pintura, magatzem o consergeria, delineants, auxiliars administra-tius i dos tècnics/tècniques.

El pla d’ocupació està subvencionat per l’Àrea Metropolitana de Barcelona i la Diputació de Barcelona amb l’objectiu d’augmentar les possibilitats d’inserció laboral de les persones participants, afavorir l’ocupació dels col·lectius amb més dificultats i alhora realitzar tasques que repercuteixin directament en el municipi i en els serveis adreçats a la ciutadania.

En el ple de setembre es va aprovar per unanimi-tat ampliar fins al 30 de novembre el termini per sol·licitar les subvencions que l’Ajuntament con-cedeix a les persones en situació d’atur que s’es-tableixin com a autònomes i a les empreses locals que contractin persones aturades de la ciutat.

Les subvencions a microempreses i pimes locals que contractin durant sis mesos persones en situació d’atur de la ciutat, s’amplien a les empre-ses de 150 a 250 treballadors/ores. També s’am-plia el nombre de contractes subvencionats per empresa que passa de 2 a 3. Són subvencions de màxim 3.000 € per contracte, i 1.500 € més per a les pròrrogues de sis mesos o contractes indefinits.

D’altra banda, els ajuts a les persones emprene-dores en situació d’atur que es facin autònomes s’adrecen tant a les persones de la ciutat com a les d’altres municipis, sempre que l’activitat que desenvolupin es faci a Sant Feliu. En aquest cas les subvencions són de 2.000 € per alta d’autò-nom.

El Consell de Comunicació va aprovar per unanimitat els canvis en els continguts i en disseny de l’edició en paper del butlletí municipal de Sant Feliu, que ja es recullen en aquest número. Aquestes millores s’han realitzat seguint les reco-manacions de l’estudi elaborat el mes de maig passat pel Laboratori de Periodisme i Comunicació per a la Ciutadania Plural de la Universitat Autònoma de Barcelona, amb l’objec-tiu que el butlletí fomenti la participació ciutadana, sigui més efectiu, compleixi els principis de transparència en comuni-

ComunicacióPromoció econòmica

Les principals novetats són:

Nou apartat d’història local. Una breu pinzellada sobre algun aspecte del passat de Sant Feliu, a través d’imatges cedides per l’Arxiu.

Crònica del ple ordinari. Repàs dels principals punts de les sessions plenàries, amb el resultat de les votacions.

Més interactuació amb el web, el butlletí digital setmanal i amb les xarxes socials. Quan una notícia tingui informació addicional (fotografies, més dades, etc.) en el web de l’Ajuntament o a les xarxes socials, s’hi inclourà la referència.

Opinions de la ciutadania i dels regidors i regidores. Més declaracions de la gent del carrer i dels membres de l’Equip de Govern en les notícies.

Llenguatge més proper i col·loquial, per arribar a tothom.

Canvis en el butlletí digital. Properament es canviarà la imatge i els continguts del butlletí que s’envia setmanalment per correu electrònic. Entre les novetats hi ha la incorporació de cartes dels ciutadans i ciutadanes i l’opinió dels partits polítics amb representació a l’Ajuntament. Us podeu donar d’alta a www.santfeliu.cat/butlletidigital

Reportatge sobre un tema d’interès ciutadà. Cada butlletí tractarà un tema amb profunditat, on s’inclourà un article amb l’opinió de l’alcalde.

Espai dedicat a les entitats. Les diferents associacions locals tindran oportunitat de donar-se a conèixer a la ciutadania.

El Ple de setembre

Mocions sobre la consulta del 9N: •Mociód’ICV-EUiA-ISFiCiUdesuportalaconsultadel9

de novembre de 2014. Aprovada amb el vot en contra de PSC i PP.

•MociódelPSCdesuportalaLleideconsultespopularsno referendàries i contra la consulta del 9N. No s’aprova davant el vot contrari d’ICV-EUiA-ISF, CiU i PP.

Moció sobre l’elecció democràtica d’alcaldes i alcaldesses, presentada per ICV-EUiA-ISF, PSC i CiU. S’oposa a la reforma anunciada pel Govern central en l’elecció d’alcaldes. Aprovada amb el vot en contra del PP.

Moció sobre la reforma educativa, presentada per ICV-EUiA-ISF i PSC. Es reclama la derogació de la LOMCE i la modificació amb profunditat de la LEC. Aprovada amb el vot en contra de PP i l’abstenció de CiU.

Moció sobre pagaments a les entitats del tercer sector social, presentada pel PSC. S’insta la Genera-litat a fer els pagaments dels deutes pendents a les entitats del tercer sector. Aprovada per unanimitat.

Intervenció de Podemos. El portaveu del Círculo Pode-mos a Sant Feliu, Luis Serrano, sol·licita el cessament tem-poral de les funcions de l’alcalde per la seva imputació en la investigació judicial vinculada a la Federació de Municipis de Catalunya. El punt no se sotmet a votació perquè el cessament temporal no està previst en la legislació vigent i la destitució de l’alcalde s’ha de fer amb una moció de censura, competència que únicament té el ple municipal.

Ordenança d’administració electrònica, transpa-rència, accés i reutilització de la informació i Guia d’usos, estil i bones pràctiques a les xarxes soci-als corporatives. Aprovats ambdós documents per unanimitat.

Festes locals per a l’any 2015. Aprovats per unanimitat els dies 1 de juny (dilluns) i 9 d’octubre (divendres de la Festa de Tardor) de 2015.

Subvencions a entitats locals. Aprovades per unanimi-tat les subvencions a Creu Roja, CineBaix, Grup de Dones 21 i Espai de Dones 2010.

El Ple

;-)

cació pública local i serveixi perquè els regidors i regidores de l’equip de govern rendeixin comptes a la ciutadania de les tasques que desenvolupen.

Totes les propostes han estat debatudes en un grup de tre-ball específic format per persones del Consell de Comunica-ció que es van oferir voluntàries. El Consell de Comunicació està integrat per entitats veïnals, representants de partits polítics i integrants de la resta de consells de participació.

Sabies que... ?

Les pluges torrencials dels dies 7 i 10 de novembre de 1983 es

van endur 19 vehicles a la riera de la Salut i van originar greus

danys al municipi. Les pèrdues es van xifrar en 90 milions de

pessetes, portant l’Ajuntament a demanar que Sant Feliu es

declarés zona catastròfica. La riera es va canalitzar el 1995.

Els aiguats del novembre de 1983 van provocar una gran riada a Sant Feliu

“La voluntat és fer un “tractament inte-gral que doni homogeneïtat a tots els carrers” i alhora resoldre les deficiències del clavegueram”

Lídia MuñozRegidora de Serveis Territorials

}Les contractacions tenen una durada de sis mesos.

El Centre Cívic Les Tovalloles culmina la reforma de Can Calders i la SalutSant Feliu disposa des de primers d’octubre d’un nou equipament municipal a la riera de la Salut, el Centre Cívic Les Tovalloles. Amb la posada en marxa de l’espai es posa pràcticament punt i final a les actuacions impulsades en el marc del Projecte d’intervenció integral als barris de Can Calders i la Salut, que es va iniciar l’any 2006 i que finalitzarà al desembre. Es culmina també la remodelació de la riera de la Salut, eix vertebrador dels dos barris que s’ha convertit en un passeig amb espais per al descans, zones verdes i, ara també, un equipament a l’abast de tothom.

El reportatge

El nou centre cívic, construït sobre els terrenys que ocupava l’antiga fàbrica de les Tovalloles, neix amb la voluntat de ser un equipament multifuncional i intergeneracional, com un punt de trobada dels veïns i veïnes i de les entitats dels barris. L’edifici és la seu de diferents associacions que comparteixen despatxos i sales de reunions. També s’hi ha instal·lat el Servei Local de Català i el Centre de Normalització Lingüística, que ocupen diverses aules de la primera planta. Alhora, el Club d’Esplai Diversitat Lúdica s’ha traslladat a les noves instal·lacions on disposa d’aules taller per dur a terme la seva activitat d’educació en el lleure. La gent gran també té un espai a la planta baixa, concebut per al descans, la lectura o altres activitats.

L’edifici destaca per tenir una gran sala d’actes amb capacitat per a 250 persones i una aula amb equipament informàtic per a la realització d’activitats de tecnologia i innovació. L’objectiu és que l’equipament aculli en un futur propostes de difusió cultural (xerrades, exposicions, presentacions, etc.), així com cursos de formació o altres activitats d’interès per a la ciutadania.

L’edifici, que disposa de connexió Wi-Fi gratuïta en tots els espais i a l’exterior, és accessible a les persones de mobilitat reduïda i incorpora sistemes d’estalvi energètic.

Sant Feliu agraeix aPasqual Maragall latransformació dels barris L’expresident de la Generalitat, Pasqual Maragall, va visitar el 26 d’octubre Sant Feliu per conèixer de primera mà la gran transformació urbanística a Can Calders i la Salut, ja que el Projecte d’Intervenció Integral als barris va ser impulsat i aprovat pel primer Govern tripartit de la Generalitat, sota la presidència de Maragall. Pasqual Maragall va ser rebut per l’alcal-de, els portaveus dels partits polítics, així com pels anteriors alcaldes de la ciutat.

}Un miler de persones van assistir a la inauguració i a la jornada de portes obertes de l’equipament.

}D’esquerra a dreta, Àngel Merino, Francesc Baltasar, Rosa Maria Martí, Diana Garrigosa, Pasqual Maragall, Jordi San José, Lourdes Borrell i Juan Antonio Vázquez.

CineBaix

cinebaix@cinebaix.com

93 666 18 59

www.cinebaix.cat

de divendres a dilluns i festius, de 17 a 22 h

c/ Joan Batllori, 21 – Sant Feliu de Llobregat

Associació sense afany de lucre nascuda l’any 2005 arran de les mobilitzacions ciutadanes per mantenir obert l’antic Cinema Guinart. Tenim 6 sales totalment digitalitzades i un bar amb productes de Comerç Just, ecològics i alternatius. Formem part de la prestigiosa xarxa Europa Cinemas. Els nostres objectius són oferir un espai de relació i reflexió cívica, i fomentar la diversitat cultural i lingüística.

Amb el suport d’una vintena de voluntaris, oferim aquestes activitats:

•de divendres a dilluns i festius, cartellera de cinemapensada per a tot tipus de públics

•cicledecinemainfantilencatalà,encol·laboracióambelCentre de Normalització Lingüística

•debats,cinefòrumsiconferències•mostradecinemasobreelmónàrab•mostradecinemallatinoamericà• retransmissions d’òperes i ballets en directe des dels

principals teatres d’Europa•sessionsmatinalsperacentresescolars

Actualment som prop de 400 socis.

Entitats amb veu

7

elb

utl

letí

6

nove

mb

re 2

014

La reforma preveu actuar sobre l’edifici existent i fer una nova distribució dels espais en les quatre plantes de l’equipament. En aquest sentit, la Biblioteca incrementarà la superfície en més de 800 m2 en ocupar la planta del semisoterrani, espai destinat fins ara a l’Arxiu Comarcal, el qual es trasllada al Centre Cívic Mas Lluí.

Les obres, que tindran una durada de 20 mesos, estan pressupostades en 2,5 milions d’euros (IVA inclòs).

Nova planta al porxo actualLa planta inferior, que mantindrà l’accés directe des del parc de la Torre del Roser, veurà ampliada la seva superfície en construir-se en el porxo actual. De fet, sobre l’antic porxo s’habilitarà l’espai dedicat al fons infantil i una zona d’estada per als petits lectors. En aquesta planta també hi haurà una sala d’actes polivalent amb capacitat per a 90 persones i una aula d’estudi dotada amb equipament informàtic, un magatzem i diversos espais per a la gestió de l’equipament.

Llum verda a l’ampliació i modernització de la Biblioteca Montserrat RoigL’Ajuntament ha aprovat el projecte d’ampliació i reforma de la Biblioteca Montserrat Roig. L’actuació, que permetrà la reorganització dels espais i l’adaptació dels serveis a les noves necessitats tecnològiques i de les persones usuàries, previsiblement s’iniciarà la tardor de 2015. Amb la remodelació de l’equipament es donarà resposta a la manca d’espai de la biblioteca que 21 anys després de la seva obertura ha vist créixer la ciutat i el volum de persones usuàries. La reforma també permetrà millorar l’eficiència de les instal·lacions i, en general, fer-la més atractiva a la ciutadania.

}Imatge simulada de la planta inferior de la Biblioteca.

Equipaments

Per tal de donar més llum a la planta, s’obriran noves finestres a la façana del carrer de la Verge de Montserrat.

L’accés principal a la Biblioteca seguirà sent per la plaça de Montserrat Roig. A la zona d’entrada s’ubicarà un taulell d’informació on es farà el préstec de documents. En aquesta planta també hi haurà un ampli espai per a la consulta de diaris i revistes, així com l’àrea dedicada a la música i la imatge i el fons bibliogràfic Montserrat Roig.

Entre les plantes segona i tercera es distribuirà el fons general de la biblioteca, on hi haurà també taulells d’atenció a les persones usuàries i espais habilitats per a l’estudi.

Espais oberts, millor mobilitat i estalvi energèticEl projecte de renovació inclou la construcció de dues noves escales i un ascensor. Així, s’anul·laran les escales i l’ascensor actuals per situar-los en altres zones per aprofitar més els espais i afavorir la mobilitat de les persones. Hi haurà una nova escala central i un ascensor que unirà totes les plantes i una escala d’emergència amb connexió directe al carrer dels Germans Carreres. D’altra banda, es renovarà la coberta de l’edifici i es posarà aïllament tèrmic per a l’estalvi energètic. Alhora, es substituiran tots els vidres de l’equipament per vidres dobles. L’edifici serà plenament accessible a les persones amb mobilitat reduïda i incorporarà mesures d’estalvi energètic amb una il·luminació més eficient i la producció d’aigua calenta amb plaques solars.

}Amb la remodelació, la Biblioteca ocuparà completament les quatre plantes de l’edifici. 9

nove

mb

re 2

014

Comerciants locals guiaran emprenedors que vulguin obrir un comerç

Presentat el projecte de reformade carrers del barri Centre

Des de mitjan octubre a Sant Feliu hi ha en marxa un nou projecte de desenvolupament empresarial anomenat Mentoring. Es tracta d’una iniciativa innovadora que ha permès posar en contacte persones emprenedores amb professionals experimentats que els fan de mentors. En aquesta primera fase del projecte hi participen 14 persones que durant sis mesos s’organitzaran en parelles formades per un emprenedor que vol obrir un comerç a la ciutat i un comerciant que té un negoci consolidat. Precisament el comerciant, basant-se en la seva experiència, guia i dóna suport a la persona emprenedora per tal que pugui fer realitat el fet d’engegar una activitat empresarial.

El projecte Mentoring neix d’una proposta de la Mesa pel Desenvolupament Econòmic i la Cohesió Social per afavorir el desenvolupament d’empreses i comerços i promoure la consolidació de nous projectes d’emprenedoria. En aquesta primera prova pilot, l’experiència es posa en marxa amb la col·laboració de l’Associació d’Empresaris del Polígon Industrial del Pla i les Grases (AEPLA) i del Consorci de Comerç.

L’àrea del barri Centre compresa entre els carrers Ramón y Cajal, Armenteres, Anselm Clavé i Sant Joan serà objecte d’una remodelació integral que millorarà l’accessibilitat a la zona i la qualitat ambiental. El projecte, que s’anomena Pla director Centre i ha estat redactat per l’Àrea Metropolitana de Barcelona, es va presentar el 6 d’octubre a la ciutadania. L’actuació preveu convertir l’àrea afectada en una plataforma única, on vorera i calçada estaran al mateix nivell i on els vianants tindran prioritat. Així, se suprimiran barreres arquitectòniques i s’afavorirà que els vehicles circulin a baixa velocitat. La remodelació preveu conservar el màxim nombre de places d’aparcament. A més, es crearan petites zones d’estada amb seients a l’espai públic. Alhora es dotarà els carrers d’arbres i es canviarà l’enllumenat.

La previsió és que les obres s’iniciïn durant la primavera de 2015.

Audiència pública per presentar els pressupostos del 2015L’Equip de Govern va presentar el 23 d’octubre a la Torre del Roser en audiència pública a la ciutadania i a les entitats els pressupostos municipals per a l’any 2015. Els comptes per a l’any vinent es van debatre posteriorment en el ple municipal d’octubre.

L’audiència pública és l’espai de relació on el diàleg i l’intercanvi d’idees enriqueix la vida participativa de la ciutat, i ofereix la màxima transparència dels comptes públics.

www.santfeliu.cat/pressupost

Setembre

Mocions sobre la consulta del 9N: •Moció d’ICV-EUiA-ISF i CiU de suport a la consulta.

Aprovada amb el vot en contra de PSC i PP. •MociódelPSCdesuportalaLleideconsultespopulars

no referendàries i contra la consulta del 9N. No s’aprova davant el vot contrari d’ICV-EUiA-ISF, CiU i PP.

Moció d’ICV-EUiA-ISF i PSC sobre la reforma educa-tiva. Es reclama la derogació de la LOMCE i la modificació amb profunditat de la LEC. Aprovada amb el vot en contra de PP i l’abstenció de CiU.

Moció del PSC sobre pagaments a les entitats del tercer sector social. S’insta la Generalitat a fer els paga-ments dels deutes pendents a les entitats del tercer sector. Aprovada per unanimitat.

Intervenció de Podemos. Sol·liciten el cessament tem-poral de l’alcalde per la seva imputació en la investigació judicial vinculada a la FMC. No se sotmet a votació perquè el cessament temporal no està previst en la legislació vigent.

Ordenança d’administració electrònica, transparèn-cia, accés i reutilització de la informació i Guia d’usos a les xarxes socials corporatives. Aprovats ambdós documents per unanimitat.

Octubre

Moció de la Junta de Portaveus per incloure el soter-rament en els Pressupostos Generals de l’Estat del 2015. Es ratifica amb el suport d’ERC. Ordenances fiscals d’impostos i taxes i pressupost de l’exercici 2015. Aprovat amb els vots a favor d’ICV-EUiA-ISF i CiU i els vots en contra de PSC i PP. Projectes executius de la Biblioteca, del Pla Director Centre i del Mercat Municipal. Es dóna conformitat als tres projectes. En el de la biblioteca, ICV-EUiA-ISF, CiU i PP voten a favor i el PSC s’absté. El Pla Director de Centre i la reforma del Mercat reben el suport unànime. Moció de Junta de Portaveus, a proposta del Síndic de Greuges, d’adhesió a la xarxa de Ciutat per la Vida/Ciutats contra la pena de mort. Aprovada per unanimitat. Moció de Junta de Portaveus, proposada pel Síndic, sobre la Declaració Institucional de les Ciutats Cons-tructores de Pau. Aprovada per unanimitat. Moció d’ICV-EUiA-ISF sobre la derogació del Decret Llei, 10 de juny sobre polítiques hidràuliques. Aprova-da amb el vot en contra de CiU. Moció del PSC en defensa de la Llei de Salut sexual i reproductiva i de la interrupció voluntària de l’emba-ràs. Aprovada amb els vots d’ICV-EUiA-ISF i CiU, i el vot en contra de PP. Moció de CiU de rebuig als Pressupostos Generals de l’Estat. Aprovada amb els vots a favor d’ICV-EUiA-ISF i PSC, i el vot en contra de PP. Moció del PP en relació a la bandera d’Espanya. Aprovada amb el vot del PP i d’ICV-EUiA-ISF per imperatiu legal, l’abstenció de PSC i el vot en contra de CiU.

El PleCiutat

“La voluntat és fer un “trac-tament integral que doni homogeneïtat a tots els carrers” i alhora resoldre les deficiències del clave-gueram”

Lídia MuñozRegidora de Serveis Territorials

9N: Sant Feliu podràparticipar als dosinstitutsSant Feliu disposarà de dos punts de participació on els ciutadans i ciutadanes que ho vulguin podran dipositar la seva papereta en relació al procés participatiu del 9 de novembre impulsat pel Govern de la Generalitat. Els espais establerts són els instituts de secundària Martí Dot (c/ Josep Teixidor, 2-12) i Olorda (c/ Carles Buïgas, s/n). Per conèixer l’espai de votació assignat, consulteu el webwww.participa2014.cat

Servei de bus urbà Per tal de facilitar la mobilitat de les persones que vulguin participar en el procés del 9N, el servei dels autobusos urbans funcionarà com un dia laborable, des de les 8 del matí i fins a les 20.30 h.

}A dalt, imatge virtual de la cruïlla dels c/ Sant Josep i Sta. Maria. A baix, perspectiva del c/ Ramón y Cajal.

}Un total de 14 persones participen en la primera fase del Mentoring.

11

elb

utl

letí

10

nove

mb

re 2

014

Totes les fotografies a: www.flickr.com/ajsantfeliu www.facebook.com/ajsantfeliuFesta de Tardor01 Manel Carpi va rebre el Mocador d’Honor de la Festa

de Tardor. 02 Enguany es van commemorar els 20 anys del seguici,

la tradicional cercavila i espectacle de colles i bèsties que es fa cada any el primer dia de la Festa.

03 En el marc de la Festa també van bufat espelmes la Garsa, que ha celebrat els 30 anys, igual que el correfoc i els grallers, i els Diables Rojos que han fet 25.

04 Les colles de tabalers van omplir de ritme els carrers de la ciutat.

05 La XI Mostra Internacional de Folklore Tradicional va incloure actuacions excel·lents. Enguany es va comptar amb la presència del Grup Folklòric de Ses Salines d’Eivissa.

06 La bicicletada va congregar participants de totes les edats.

07 Els gegants van atraure totes les mirades en la plantada.

08 Molts ciutadans van seguir la cercavila de gegants i bastoners .

09 Nou èxit de públic en el concert de la Banda Simfònica Ciutat de les Roses.

10 L’encesa del campanar, a càrrec de la colla Els Cremats, tot un espectacle de foc, llum i color.

11 Nagore, una de les artistes del “Sant Feliu Sona”, que va compartir cartell amb The Soul Mamas, OBK i Rising Vybz.

12 Els jardins del Palau Falguera van ser l’aparador de cotxes i motos antigues mítiques.

13 Els veïns i veïnes del carrer de Joan Maragall van organitzar diferents activitats populars, com ara el tradicional bingo. La festa d’aquest carrer va fer 35 anys.

14 L’animació de les colles es va fer sentir al llarg de tota la cercavila i en l’arribada final a la plaça de la Vila.

15 Diferents grups de ball van pujar a l’escenari de la pl. Lluís Companys amb motiu del Fest&Ball. 13

elb

utl

letí

12

nove

mb

re 2

014

La ciutat de Sant Feliu disposa ja del seu Pla estratègic de cultura, que va ser aprovat en el ple municipal d’octubre, amb el vot favorable de tots els grups municipals.

Es tracta d’un full de ruta de l’activitat cultural local, que recull tot un seguit de propostes de treball i actuacions a dur a terme en els propers anys, per part de tot tipus d’agents culturals santfeliuencs. El document, susceptible de ser revisat quan es cregui necessari, és el resultat de la fusió de les aportacions recollides en el Fòrum de Cultura Local, procés participatiu que es va posar en marxa el juliol de 2013, amb l’objectiu de reflexionar sobre la realitat cultural de la ciutat i definir les prioritats i necessitats futures en aquest àmbit. En total, unes 250 persones van fer-hi les seves aportacions.

Cinc línies estratègiquesEl Pla estratègic de cultura s’estructura en cinc eixos: el patrimoni cultural, el món associatiu i els de la cultura, entesa com un dret de la ciutadania, com un element de cohesió territorial i també com un dels eixos centrals de la ciutat. Per a cadascuna de les línies, s’han establert uns objectius generals, així com diferents objectius específics i accions que s’han prioritzat, tenint en compte el seu grau d’importància i de consens.

Sant Feliu defineix el seu Pla estratègic de cultura

Una vintena d’activitats com exposicions, itineraris guiats, conferències o la projecció de documentals van configurar la primera Setmana del Patrimoni organitzada sota el nom “El Sant Feliu d’abans”. Des del 24 d’octubre i fins al 2 de novembre diverses entitats santfeliuenques, sota la coordinació d’Arrels Locals i amb la participació de l’Ajuntament, van posar en valor el patrimoni cultural de la ciutat tot recordant episodis del passat.

La iniciativa, nascuda arran del Fòrum de Cultura Local del 2013, va permetre donar a conèixer els elements patrimonials de Sant Feliu, i va convidar les persones a reflexionar sobre el paper d’aquests en l’educació i la ciutadania. Les activitats es van fer en diferents espais com el Palau Falguera, el Centre Cívic Mas Lluí, la Biblioteca Montserrat Roig, el parc de Torreblanca, el Centre Cívic Les Tovalloles i CineBaix. També es van fer itineraris pels carrers del municipi i una exposició a l’aire lliure pels diferents barris de la ciutat anomenada “Finestres del passat de Sant Feliu”.

Les entitats que van participar en la Setmana del Patrimoni són l’Agrupació de Recerca i Estudis de Sant Feliu (ARES), l’Associació Amics de les Roses, el Centre d’Estudis Comarcals del Baix Llobregat (CECBLL), l’Arxiu Comarcal del Baix Llobregat, Fem barri, CineBaix, Calaix de Sastre,

Viatge al Sant Feliu d’abans amb la primera Setmana del Patrimoni

Manel Martínez Regidor de Cultura

l’escola Mare de Déu de la Mercè, la Biblioteca Montserrat Roig, la Universitat Social Lliure Autogestionada (USLA), l’Àrea Metropolitana de Barcelona, l’Ajuntament i Arrels Locals.

CulturaCultura

Es presenta el“Bestiolari de Joana Raspall”Gairebé un any després de la seva mort, el 2 d’octubre es va presentar al Palau Falguera el llibre Bestiolari de Joana Ras-pall, una antologia de poemes de la poetessa i escriptora de Sant Feliu. A la presentació va intervenir, entre altres, Josep Maria Aloy, que ha preparat el llibre i ha fet una introducció a la vida i obra de l’autora. El volum recull un total de 111 poemes de Joana Raspall en els quals els animals són els protagonistes. El subtítol del volum, “Per terra, mar i aire...”, fa al·lusió a la diversitat de bestioles que apareixen en els poemes.

El Bestiolari de Joana Raspall, que enceta la col·lecció “Nandibú” de Pagès editors, s’ha presentat també a Barce-lona, Manresa i Vilafranca, entre altres municipis.

Entre les propostes que gaudeixen de més suport destaca la creació d’un centre de difusió del patrimoni local, la promoció del coneixement del patrimoni a les escoles, crear un esdeveniment anual de difusió del patrimoni o potenciar encara més l’Exposició Nacional de Roses i el Roserar de Dot i de Camprubí. En relació amb el món associatiu, es pretén fomentar l’autonomia de les entitats i millorar la difusió de les activitats que organitzen. D’altra banda, s’aposta per garantir l’estabilitat de la programació cultural en les diferents disciplines, vetllant especialment per la recuperació de l’oferta teatral. Quant a les festes populars, l’objectiu és mantenir el bon nivell de satisfacció de la gent i estudiar la possibilitat d’introduir canvis en la Festa de Primavera. Per fi, destaca la prioritat de fomentar la marca Sant Feliu, ciutat cultural.

“Amb l’aprovació del Pla estratègic, apostem perquè la cultura es consolidi com a un eix central de la vida a la ciutat”

}L’Exposició Nacional de Roses és un dels esdeveniments que el Pla estratègic de cultura preveu potenciar.

}En el marc de la Setmana del Patrimoni es va organitzar una visita guiada a Can Fargas. Foto: Marc Rius.

}Imatge de la “font del cuento” al 1934. Foto: ACBLL.

15

elb

utl

letí

14

nove

mb

re 2

014

Moren tres exregidors de l’Ajuntament

En els darrers mesos ens han deixat tres exregidors de l’Ajuntament. Isabel Molina Pérez va morir el 18 de juliol als 92 anys. Va ser regidora a l’oposició per UCD entre 1979 i 1980 i va formar part de les comissions de Cultura i Joventut i de Sanitat i Assistència Social. Funcionària del Jutjat, va ser la primera dona cap de llista a unes eleccions municipals de Sant Feliu.

Santi Junqué, va morir el 25 de setembre als 59 anys. Va ser el primer regidor de Joventut a l’Ajuntament (PSUC) entre els anys 1983 i 1987. Va posar les bases de les polítiques de joventut a la ciutat i va ser el precursor del Casal de Joves. En el camp professional, va ser mestre de primària. Abans de morir era mestre d’educació especial a l’escola Josep Monmany.

Mor Pere Corbera, rector de la parròquia de Sant Llorenç durant onze anys

Pere Corbera, rector de la parròquia de Sant Llorenç des del 1996 fins al 2007, va morir el 13 d’octubre als 71 anys. Després de deixar la parròquia santfeliuenca va ser rector a la de Santa Maria de Martorell i des de feia poc ho era de la de Sant Pere de Ribes. Durant la seva estada a Sant Feliu, va destacar per permetre l’assaig dels Castellers a

dins l’església, el suport a les entitats parroquials juvenils, l’obertura dels consells pastorals o la participació activa en la romeria de Montserrat i en l’aplec de la Salut, entre altres.

Sant Feliu celebra la Diada amb diverses activitats

Sant Feliu va celebrar un any més la Diada Nacional de Cata-lunya amb una jornada plena d’activitats commemoratives. A més, coincidint amb la commemoració del Tricentenari, el 9 de setembre es va inaugurar al Palau Falguera l’exposició “Sant Feliu de Llobregat i el Baix Llobregat amb el 1714”. La mostra va ser organitzada per l’Ajuntament i el Centre d’Es-tudis Comarcals del Baix Llobregat, amb la col·laboració de l’Arxiu Comarcal. En el marc de la Diada, el 10 de setembre a la nit va tenir lloc també la IV Marxa de Torxes per la Indepen-dència, que va recórrer diversos carrers i places de la ciutat. Un cop a la plaça de la Vila es va fer una “V” humana.

VIII Mostra de Cinema sobre el Món Àrab, Mediterrani i del Pròxim Orient

El CineBaix va acollir del 23 al 27 d’octubre la vuitena Mostra de Cinema sobre el Món Àrab, Mediterrani i del Pròxim Ori-ent. En l’edició es van projectar 20 pel·lícules de 12 països (Palestina, Turquia, Marroc, Algèria, Síria, Jordània, Egipte i Tunísia, a més de cintes de França, Regne Unit, Àustria i Alemanya). Igual que en l’edició anterior, la Mostra va incloure diverses seccions específiques com Retrospectiva i +Mostra. L’objectiu principal de la Mostra, que impulsa l’As-sociació CineBaix amb el suport de l’Ajuntament i altres col-lectius, és contribuir a la difusió i a la promoció del cinema àrab, mediterrani i del Pròxim Orient.

Caminada popular contra el càncer de mama

Amb motiu del Dia Internacional del Càncer de Mama, el 18 d’octubre es va celebrar a Sant Feliu una caminada popular solidària. Al voltant de 500 persones van sortir de la plaça de la Vila per recórrer la llera del riu Llobregat durant 5 quilòme-tres fins als aiguamolls de Molins de Rei, per tornar novament al punt de trobada. Durant el matí el Consell Municipal de les Dones de Sant Feliu va vendre més de 400 bosses solidàries. Els beneficis s’han destinat a la recerca i investigació del càncer.

6a Festa dels Lectors de Cavall Fort

Els jardins del Palau Falguera es van quedar petits el 26 d’oc-tubre amb motiu de la sisena Festa dels Lectors de Cavall Fort, que va aplegar gent d’arreu de Catalunya. La trobada, impulsa-da pel Grup de lectors de Cavall Fort amb l’objectiu de donar a conèixer la revista i promoure la lectura en català entre els infants, va omplir els jardins amb més de 60 activitats diferents per gaudir en família.

Campanya de promoció del bus urbà

Coincidint amb la celebració del mercat ambulant del carrer de Sant Josep, el dilluns 22 de setembre es va iniciar la campanya de promoció del bus urbà per desplaçar-se per Sant Feliu amb transport públic amb l’objectiu de contribuir a millorar el medi ambient. Durant dos dilluns els venedors i venedores del mercat de marxants van lliurar als seus clients tiquets per utilitzar el bus urbà gratuïtament els dilluns de mercat, de 8 a 15 h. Els bitllets es podran fer servir fins al 24 de novembre.

Nova edició del Forastocks

El 5 d’octubre es va celebrar una nova edició del Forastocks, el mercat al carrer organitzat pel Consorci de Comerç de Sant Feliu. En aquesta ocasió, les parades es van instal·lar a la plaça de la Vila i al carrer de Pi i Margall. Més de 50 comerços locals hi van participar posant a la venda tot tipus de productes d’opor-tunitat. En aquesta edició el Consorci DeBotigues va repartir més de 100 regals als clients que van realitzar dues compres als comerços participants.

ActualitatTribuna obertaEnvieu-nos les vostres cartes per correu electrònic a comunicacio@santfeliu.cat o per correu postal a l’Ajuntament (pl. Vila, 1). Els textos han de tenir una extensió màxima de 15 línies o 1.000 caràcters (espais inclosos). Indiqueu el vostre nom i cognoms, adreça, telèfon i DNI. Les cartes es publicaran per rigorós ordre d’arribada.

Responsabilitat cívica

El 3 de juliol passat vaig tenir un accident de trànsit amb la meva moto. Anava per la carretera del Pla, 80, de Sant Feliu de Llobregat. De cop es va creuar una pilota que va sortir d’un parc (Parc del Llobregat), amb la que suposo jugava un nen i el seu pare. Em vaig trencar el taló sencer.

Per desconeixement o per por, no em va atendre qui va pro-vocar l’accident i van marxar.

Aquesta carta va dirigida a tothom: Vull que sapigueu que qualsevol accident involuntari que provoquem a segones o terceres persones, queda totalment cobert per la nostra assegurança de llar.

En el meu cas no ha pogut ser, però si recordeu quelcom d’aquell dia, us prego us poseu en contacte amb mi al correu electrònic ruth-accident@hotmail.com

Agrair també de tot cor, a la infermera i els policies que em van atendre fins que va arribar l’ambulància.

Ruth Escanellas Navarro

C/ Joaquim Monmany, 11 bx 3a Sant Feliu de Llobregat · Tel. 936 662 566 reyre.serviciotecnico@gmail.com

Instal·ladors autoritzatsReparacions d’electrodomèstics10%

descompte enadaptació TDT

comunitari

Juan Sánchez va morir el 20 d’octubre a l’edat de 71 anys. Va ser regidor a l’Ajuntament de Sant Feliu pel PSUC i per Iniciativa per Catalunya entre el 1979 i el 2003. Va ser un dels promotors de l’associació de veïns La Salut i va participar en totes les reivindicacions del barri i de la ciutat. Durant molts anys va treballar a la SEAT, on va ser dirigent sindical per CCOO fins que va ser escollit regidor a l’Ajuntament, on va ocupar diferents càrrecs i va estar al capdavant de diferents departaments.

17

elb

utl

letí

16

nove

mb

re 2

014

S’inicia la construcció d’un nou edifici de serveis a la Piscina de l’Escorxador

Nit de reconeixement a l’esport local

La temporada esportiva 2014-2015 arriba amb força

La segona fase d’obres de la Piscina Municipal de l’Escorxador es va posar en marxa a primers de setembre. L’actuació suposarà la construcció d’un nou edifici de serveis on hi haurà els vestidors, dutxes i serveis, un espai per a la recepció i administració de la piscina, espais de magatzem, així com un mòdul de la Creu Roja. L’edifici, d’una sola planta, s’habilita en el solar comprès entre la cantonada del carrer del Pla i el carrer de Ramón y Cajal. La segona fase d’obres s’ha adjudicat per un cost d’1.008.597 €.

El Club Natació Sant Feliu va presentar 16 equips de les seccions de waterpolo i natació el 20 de setembre al Complex de Piscines. La secció de waterpolo té 11 equips federats en totes les categories. Els dos equips absoluts (masculí i femení) participen en la 1a Divisió Nacional (2a categoria en l’àmbit estatal) amb un ampli percentatge de jugadors de la cantera. Pel que fa als equips de natació, el Club té equips en les categories prebenjamí, benjamí, aleví, infantil i junior absolut amb una àmplia representació en els campionats estatals.

Després del parèntesi de l’estiu, els clubs i entitats esportives de la ciutat treballen de valent per assolir els reptes de la nova temporada. Alguns ja han presentat els seus equips i s’enfronten amb il·lusió a una nova tanda d’entrenaments i competicions.

En el marc de la 13a Nit de l’Esport, celebrada el 27 de setembre a la Sala Ibèria, es van lliurar els premis als esportistes i equips més destacats de la temporada 2013-2014. També es van atorgar mencions especials per destacar la trajectòria o les fites aconseguides durant la passada temporada per diferents esportistes de la ciutat.

Consulteu la llista de premiats a www.santfeliu.cat/esports

Rècord de persones usuàriesLa Piscina de l’Escorxador ha tancat la primera temporada amb les instal·lacions remodelades amb un important augment del nombre de persones usuàries. S’han comptabilitzat 55.536 accessos, que suposen més del 7% que l’anterior temporada. De fet, globalment el 2014 ha estat l’any que la piscina d’estiu ha comptat amb més usuaris.

El Club d’Handbol Sant Llorenç va presentar el planter l’11 d’octubre al Pavelló d’Esports Andrey Xepkin. L’entitat comença la temporada amb 200 jugadors i jugadores, repartits en 18 equips en totes les categories. Si a més s’hi sumen els equips escolars, s’arriba a uns 250 practicants. Hi ha equips des de prebenjamí fins als veterans de la lliga màsters que són la novetat d’aquest any. Després d’haver assolit l’ascens a Segona Catalana de l’equip sènior A masculí, el principal repte del club segons Jaume Vidal, coordinador i entrenador, és “potenciar l’esport femení i lluitar perquè es puguin crear equips de noies en les diferents categories”. El CH Sant Llorenç té 4 equips femenins i un total de 40 noies.

Esports Ciutat

Les “Nits a l’Escorxador” agradenLa Piscina va estrenar també aquesta temporada les “Nits a l’Escorxador”, activitat que ha permès el bany nocturn els dissabtes de juliol i agost, des de les 21 h i fins a mitjanit. La iniciativa ha tingut força bona acollida i al llarg de les diferents jornades s’han comptabilitzat un total de 2.055 accessos.

El Palau Municipal d’Esports Juan Carlos Navarro va acollir l’11 d’octubre la presentació dels equips del Club Bàsquet Santfeliuenc. L’entitat compta amb 34 equips i una escola de bàsquet. A més, també coordina l’activitat de bàsquet a les escoles Nadal, Pau Vila i Verge de la Salut. En total, segons el president del CB Santfeliuenc, José Antonio Daban, “hi ha més de 420 famílies vinculades al club”. En aquest sentit, Daban destaca “la importància de tenir el seu suport per continuar amb la tasca formativa del bàsquet i per seguir creixent a la ciutat”.

La Peña Recreativa de Sant Feliu va fer l’acte de presentació del planter el 17 d’octubre. L’entitat ha començat la temporada amb 19 equips. En categoria masculina hi ha 18 conjunts, per bé que en les categories inferiors també hi juguen algunes nenes. En categoria femenina la Peña disposa d’un equip de nivell cadet juvenil. En total, l’entitat té 320 jugadors i jugadores. El principal objectiu per a aquesta temporada és que els equips pugin de categoria i fer que la Peña sigui una entitat forta. A banda dels èxits esportius, els principals reptes del club són promoure la pràctica del futbol i del futbol sala, no donar un partit per perdut, lluitar i defensar els colors de l’entitat i fer-ho sempre sota el lema del joc net.

}El nombre de persones usuàries de la piscina d’estiu ha augmentat en més del 7% respecte l’any passat.

Manel CarriónRegidor d’Esports

“La temporada esportiva comença amb importants reptes per a moltes entitats i clubs, però per sobre dels resultats que puguin obtenir el més important és la tasca formativa i de transmissió de valors que fan a tants infants i joves de la ciutat”

19

elb

utl

letí

18

nove

mb

re 2

014

Sergio Jiménez Cervera Portaveu del Grup Municipal del PP

Lídia Muñoz CáceresPortaveu del Grup Municipald’ICV-EUiA-ISF

Quiero agradecer la asistencia de todas las personas que llenaron el Auditori el pasado día 24, en el acto de mi presentación como candidata por el PSC a las próximas elecciones municipales. Nunca me ha asustado el trabajo, ni la responsabilidad y el esfuerzo que ello conlleva, y ahora sigo dispuesta a dar más de mí, para contribuir a hacer un Sant Feliu mejor del que tenemos.

Como primer partido de la oposición hemos impulsado medidas de transparencia, como la reforma del Reglamento Orgánico Municipal o la planificación de actuaciones futuras como la plaza de la Salut. Desde el Parlament de Catalunya impulsamos diferentes propuestas como la ampliación y apertura del CAP del Pla como centro de urgencias y radiodiagnóstico por imagen y la apertura de una farmacia de guardia, ya que en estos momentos no tenemos ninguna. También hemos conseguido que dentro de la estación tengamos dos ascensores, para seguridad de los ciudadanos y que no tengan que cruzar las vías, ya que el soterrament por parte de la Generalitat y el Estado actual no está dentro de sus agendas.

En los plenos nos hemos opuesto a incrementos de precios públicos… o a nuevos impuestos y copagos… porque considerábamos que con esta crisis, no era el momento de realizarlos. Y cuando “no nos han dejado otra alternativa”, hemos ejercido nuestra oposición responsable, llevando al Ayuntamiento ante el TSJC, por el incremento ilegal del IBI de este año. Y desde ahora, quiero expresar públicamente mi compromiso que ese exceso de recaudación, que a nuestro juicio no es legal, será devuelto a los ciudadanos de Sant Feliu, en la próxima legislatura, si tenemos la responsabilidad de gobernar.

“Reiteramos la propuesta para que Sant Feliu tenga en la próxima legislatura un gobierno progresista y de izquierdas”. Creemos que ésta será la única opción posible para continuar mejorando nuestra ciudad, dinamizándola económica y culturalmente, con el objetivo de crear un marco de convivencia, donde la prioridad sea corregir las desigualdades sociales y ayudar en lo posible a solucionar los problemas de nuestros conciudadanos y no recortar su capacidad adquisitiva.

Estoy segura de que Contigo/amb tu, sí… haremos “un Sant Feliu mejor”.

La consulta es farà el 9-N. No farem ni un pas enrere. Es manté intacte el compromís de tirar endavant la consulta.

Tot i que s’havia esquerdat, tots els partits sobiranistes tenien clar que el procés havia d’anar endavant. A més a més és la societat civil qui empeny.

Es farà sota els marcs legals, es posaran locals, urnes i paperetes amb la pregunta pactada per fer una consulta amb totes les garanties democràtiques.

S’ha arribat a un punt on hi ha alguns aspectes que no depenen només dels polítics i podien posar en un compromís a terceres persones, per això s’ha hagut de buscar solucions alternatives dins dels marcs legals.

Podran votar tots els majors de 16 anys. S’ha preparat tota la logística necessària per fer possible aquesta participació ciutadana del 9-N. Per evitar dependre de tercers, els locals seran pràcticament tots, propietat de la Generalitat de Catalunya. A Sant Feliu són l’Institut Martí Dot i l’Institut Olorda. Informa’t a l’Ajuntament.

Es comptarà amb la col·laboració de més de 40.000 voluntaris per als col·legis i les meses, amb la implicació del teixit associatiu del país, tals com l’ANC, Òmnium, l’AMI i els 920 ajuntaments que van donar suport al Dret a Decidir.

S’ha creat un Consell General de Participació que serà l’òrgan encarregat de supervisar la consulta. El resultat de la qual es coneixerà el 10 de novembre.

Sempre hem sabut que la consulta definitiva són unes eleccions, per tant això no canvia respecte de la primera consulta. Aquesta és la única manera legal que ens “deixen” fer, per tal que es pugui llegir i entendre a nivell internacional.El convergents no entrarem en una dinàmica de retrets contra d’altres partits pro-consulta.

No confonguem l’adversari que no el tenim dins de casa, sinó que és l’estat espanyol.

Des d’aquí faig una crida a tots els santfeliuencs i santfeliuenques demòcrates, a participar a la consulta del 9-N.És important que siguem molts.

Participa-hi!!! TU DECIDEIXES

A lo largo de los últimos treinta años, los sucesivos gobiernos de España han ido cediendo progresivamente a los chantajes de los independentistas con piel de nacionalistas moderados. Esa es una de las causas por las cuales ahora están tan y tan fuertes. La política basada en el “cedamos para que se callen” no ha funcionado. Los independentistas necesitan, para seguir teniendo razón de existir, alimentar la confrontación, el victimismo y la queja. Si para conseguir esos objetivos tienen que utilizar los medios de comunicación públicos y las escuelas, los utilizan. Son insaciables.

Ha llegado el momento en el que España no debe ceder más a sus chantajes sin contraprestaciones de lealtad institucional. El derecho a la diferencia no es lo mismo que la diferencia de derechos. Todos los españoles deben ser iguales ante la ley, sean de donde sean. Esa debe ser la base de un proyecto nacional fuerte, respetando por supuesto, las tradiciones, las lenguas y la cultura de todas las comunidades autónomas. La reforma de la Constitución que piden algunos para “contentar” a los independentistas no resuelve el problema, sólo lo aplaza. En poco tiempo tendríamos el mismo lío y menos fuerza moral para hacerle frente.

Ceder ante los golpistas que piden “la desobediencia civil” o los que “no descartan una declaración unilateral de independencia” sería un error que pagarían las nuevas generaciones en términos de prosperidad económica y social.

Lourdes Borrell Moreno Portaveu del Grup Municipal del PSC

Rosa Maria Martí JodarPortaveu del Grup Municipal de CiU

Sant Feliu reviu pas a pas Contigo/amb tu, sí El Nou 9-N La negra realidad sobre el nacionalismo

Sota el lema “Sant Feliu reviu pas a pas” des d’ICV-EUiA hem encetat una sèrie d’actes públics per explicar quins són els objectius, quines són les millores i quins són els projectes que la nostra coalició està duent a terme des del govern de la ciutat.

Estem anant barri a barri per parlar obertament amb les veïnes i els veïns sobre com estem incidint en la millora de l’espai públic, en la millora dels serveis i dels equipaments de tota la ciutat. Volem una ciutat justa socialment i equilibrada territorialment, sense deixar ningú enrere i on tots els barris puguin gaudir de la mateixa qualitat. Aquests dos temes, l’eliminació de barreres i la cerca de la justícia social, són cabdals per a la nostra coalició i estan presents en totes les nostres actuacions.

La inauguració i la posada en marxa del Centre Cívic Les Tovalloles és el darrer exemple. Aquest equipament ciutadà és la culminació del projecte de la llei de barris impulsada pel president Maragall al 2004. Durant aquests anys, la Salut i Can Calders han viscut la transformació i la integració urbanística de tots dos barris, i ha estat possible gràcies a les reivindicacions ciutadanes, a la llei de barris i especialment gràcies a la visió estratègica que l’ajuntament liderat per l’Àngel Merino va tenir al 2002 en comprar la fàbrica de les tovalloles (amb l’únic vot a favor d’ICV).

Properament desenvoluparem més actuacions. A Falguera aprovarem el projecte de remodelació de la plaça de Rafael Alberti amb el consens de tot el veïnat, també renaturalitzarem i equiparem amb més jocs infantils el parc del Llobregat, recollint les aportacions del Consell d’Infants. A la Salut i a les Grases inaugurarem l’equipament del parc del Roserar i farem la devolució del procés participatiu de la remodelació de la plaça de la Salut. També actuarem al Centre amb l’aprovació del pla que farà accessible i pacificarà tot l’àmbit entre els carrers d’Armenteres i Sant Joan; i a Mas Lluí també urbanitzarem la zona verda en contacte amb Sant Just, completarem la zona de pas entre Roses i Comte Vilardaga, i farem horts urbans a Roses-Castellbell. La remodelació del Mercat, l’ampliació del Casal de Joves i de la Biblioteca i les millores al Casal de la Gent Gran completen el llistat de projectes per fer reviure Sant Feliu pas a pas, perquè tothom pugui gaudir d’un espai públic i d’uns equipaments de qualitat a tots els barris de la ciutat.

http://iniciativa.cat/santfeliullobregat http://stfeliull.socialistes.cat http://www.ciu.cat http://www.ppsantfeliudellobregat.blogspot.com

L’opinió

21

elb

utl

letí

20

nove

mb

re 2

014

garantir els 90.000 euros de pressupost anual de Crític, i així ser viables en la precarietat. El projecte es basa en el model de cooperativa. És garantia de ser independents?No podem dependre de la publicitat amb molt percentatge, tot i que en tenim, ni tampoc d’una subvenció de la Generalitat perquè tot això pot influir en el nostre contingut. L’única manera de ser més independents és dependre de la gent. Crític no podrà continuar si no és amb el suport d’una comunitat de lectors. Trenqueu el tòpic que calen molts diners per fer periodisme d’investigació?Ho intentem, però per fer bon periodisme són necessaris quants més diners millor. Crític vol fer pedagogia i fer entendre que la cultura de la gratuïtat en el periodisme debilita el periodisme. El millor periodisme el fan els grans mitjans, tot i les crítiques que en puguem fer, perquè són els que tenen l’estructura professional per fer una bona informació. Toqueu temes que molesten. Heu rebut algun tipus de pressió?He rebut algunes trucades però és una cosa normal en el món del periodisme que polítics, gabinets de premsa de grans empreses i periodistes tinguem un estira i afluixa. De moment no hem hagut de rectificar cap de les informacions perquè totes han estat contrastades i rigoroses.

En Sergi Picazo, periodista i fill adoptiu de Can Calders des de fa una dècada,

no té por d’arriscar. Junt amb dos companys de l’ofici, Roger Palà i Joan Vila,

ha posat en marxa Crític, una revista digital d’investigació que neix amb la

voluntat de destorbar els qui tenen el poder pel mànec. La publicació, que és

una cooperativa, fa un mes que ha vist la llum gràcies al miler de persones

que van fer donacions en una campanya de micromecenatge. Als seus 34

anys, Picazo ha deixat una feina segura en un mitjà de comunicació per donar

vida a un projecte periodístic d’anàlisi i reflexió que considera necessari en un

moment de canvi com l’actual. Ha treballat a El Punt-Avui, l’Anuari Mediacat

Silencis Mediàtics, Directa o El Triangle, entre altres mitjans. A més, és

professor a la Facultat de Ciències de la Comunicació de la UAB.

Per què et planteges l’aventura d’engegar la revista Crític?Els mitjans de comunicació viuen una de les pitjors crisis dels últims 30 anys amb acomiadaments, poc pressupost per investigar, caiguda de la publicitat, però en canvi el periodisme viu una de les millors èpoques gràcies a les noves tecnologies i al moment de canvi que vivim a Catalunya. Tot això dóna per fer un periodisme de molta qualitat. A més, fèiem l’Anuari Mediacat, una revista que sortia un cop l’any amb 15 reportatges sobre temes silenciats i censurats pels grans mitjans de comunicació. Molts lectors ens deien que en féssim més i vam pensar en fer un mitjà nou per fer periodisme d’investigació. Com defineixes la revista Crític?És un mitjà de comunicació digital que fa periodisme d’investigació sobre temes econòmics, polítics i socials, amb anàlisi des d’un punt de vista crític sobre el poder. Neix amb la voluntat de controlar i fiscalitzar el poder polític i econòmic, sobretot de Catalunya. Crític arrenca el juny passat amb una campanya de micromecenatge que va ser tot un èxit. Us va sorprendre?Molt, vam fer una campanya per aconseguir el primer suport i veure si la ciutadania trobava necessari un mitjà crític i independent. Un miler de persones van fer petites donacions, des dels 10 € als 200 €. Els subscriptors d’ara són suficients per tirar endavant el projecte?Tenim 1.100 subscriptors i la viabilitat del projecte estaria en uns 1.500 per

Sergi Picazo | Periodista

“La gent vol que algú li expliqui les coses amb profunditat”

Heu presentat el primer monogràfic en paper de Crític. Un risc afegit?Ens agradaria fer Crític en paper però els condicionants econòmics i les facilitats d’Internet ens han fet optar pel món digital, però com a mínim un cop l’any publicarem una revista monogràfica en paper d’un centenar de pàgines centrada en un tema. La primera revista es titula “Procés” i va sobre el dret a decidir. Es ven a llibreries o a www.elcritic.cat. Els subscriptors la reben a casa. Una revista de 100 pàgines encaixa en el món actual d’excés d’informació?Creiem que és una demanda social. La gent vol que algú els expliqui les coses amb profunditat. Crític aposta pel periodisme lent i reposat. Només publiquem un article cada dia i una revista en paper a l’any. Com veus la professió de periodista avui?És una de les millors professions. És el quart poder, fonamental per al desenvolupament d’una democràcia autèntica i saludable. Sense periodisme no hi ha democràcia. I el panorama periodístic a Sant Feliu?Des què visc a Sant Feliu he conegut una ciutat rica i enriquidora en propostes culturals, polítiques i periodístiques. M’ha sorprès veure mitjans alternatius com Sant Feliu Respon o la vitalitat de mitjans públics com Ràdio Sant Feliu i altres publicacions periòdiques. Com a mínim el panorama és ric.

CineBaix

Arrels Locals

cinebaix@cinebaix.com

93 666 18 59

www.cinebaix.cat

De divendres a dilluns i festius, de 17 a 22 h

C/ Joan Batllori, 21

arrelslocals@gmail.com

www.arrelslocals.cat

Associació sense afany de lucre nascuda l’any 2005 arran de les mobilitzacions ciutadanes per mantenir obert l’antic Cinema Guinart. Tenim 6 sales totalment digitalitzades i un bar amb productes de Comerç Just, ecològics i alternatius. Formem part de la prestigiosa xarxa Europa Cinemas. Els nostres objectius són oferir un espai de relació i reflexió cívica, i fomentar la diversitat cultural i lingüística.

Amb el suport d’una vintena de voluntaris, oferim aquestes activitats:

•De divendres a dilluns i festius, cartellera de cinemapensada per a tot tipus de públics

•Cicledecinemainfantilencatalà,encol·laboracióambelCentre de Normalització Lingüística

•Debats,cinefòrumsiconferències•Mostradecinemasobreelmónàrab•Mostradecinemallatinoamericà•Retransmissions d’òperes i ballets en directe des dels

principals teatres d’Europa•Sessionsmatinalsperacentresescolars

Actualment som prop de 400 socis.

Arrels Locals va sorgir de la necessitat de donar a conèixer la història de Sant Feliu de Llobregat, però no d’una forma acadèmica sinó compartir a través de diferents activitats i rutes guiades el coneixement històric per tal de fer-lo viure d’una manera amena i divertida.

Vam sorgir el 2012 i vam començar amb una Ruta històrica on a través de diferents personatges donàvem a conèixer la història de Sant Feliu, i de retruc, la de Catalunya.

L’equip d’Arrels Locals és un equip interdisciplinari, format per llicenciats en Història i educadores que volem donar a conèixer la història, divulgar els continguts i fer conèixer els continguts històrics.

Fem rutes, visites guiades, activitats per a les escoles, difusió a través de les xarxes socials, Ràdio Sant Feliu, xerrades, debats, formacions, continguts, entrevistes, jocs i dinàmiques... tot allò que ens sigui útil per fer entendre el nostre passat.

Sisena campanya “El Complex Solidari” per recaptar aliments

El Complex Municipal de Piscines engega el 17 de novem-bre la sisena edició de la campanya de recollida d’aliments “El Complex Solidari”, iniciativa que, conjuntament amb Càritas i altres entitats de la ciutat, estarà vigent fins al 19 de desembre. L’objectiu és aconseguir el màxim d’aliments de primera necessitat per als Bancs d’Aliments de Càritas a Sant Feliu i intentar pal·liar els efectes de la crisi econòmica en les famílies del municipi amb menys recursos.

Els aliments que es recullen són preferentment productes envasats com arròs, pasta, oli, llegums, llet o llaunes, entre altres. En l’edició de l’any passat, la campanya es va tancar amb la recollida de més de 2,8 tones d’aliments.

Arriba a la recta final la segona edició de Yuzz Sant Feliu

Sis mesos després de la posada en marxa per segon any consecutiu del centre Yuzz Sant Feliu a la Torre del Roser el programa arriba a la recta final i aviat es coneixeran els guanyadors. La vintena de joves d’entre 18 i 31 anys partici-pants valoren positivament l’experiència que els ha permès rebre formació i assessorament per fer realitat la seva idea de negoci tecnològic. Sant Feliu ha tornat a destacar per la gran qualitat dels projectes presentats i per la seva implica-ció en els esdeveniments organitzats a nivell nacional.

Una de les darreres fites va tenir lloc al setembre a Madrid durant el Yuzzday, la trobada nacional de centres Yuzz, on un dels projectes de Sant Feliu, Electroplasmatic Games, va quedar entre els deu finalistes del concurs de pitch. També per segon any consecutiu, el centre de Sant Feliu s’ha agermanat amb el de Sant Cugat per col·laborar i afavorir sinèrgies entre ambdós centres.

Més informació: www.santfeliu.cat/innova

L’entrevistaEntitats amb veu

Entre totspodem omplirmolts plats...

Campanya derecollida

d’aliments

23

nove

mb

re 2

014

elb

utl

letí

22

Tu fas el complex!www.elcomplex.cat

Matrículagratuïta isamarretatècnica deregal

Ampliem lapromoció fins al

30 de novembreSamarreta tècnica de regal

fins a exhaurir existències

Vine al complex i posa’t en forma!

UNA NOVA TAVERNA DE TAPESC/ Santiago Rusiñol, 14 · 93 666 65 32Sant Feliu de Llobregat