Año 3 / domingo 13.11.2011 EL PERIÓDICO DEL GOBIERNO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA

La Patria ya es de todos elciudadano.gob.ec

EDICIÓN IMPRESA 87

Ecuador, entre los países más eficientes de América LatinaUn informe de Latinobarómetroindica que el Estado ecuatorianoocupa el segundo lugar de efi-ciencia en la región. El país es elque más justicia ejerce en la distribución de la riqueza. En una encuesta nacional, el Mandatario Rafael Correa logra 81% de calificación positiva. P4-5

LA FRASE: «NADIE DIJO QUE NO EXISTE LIBERTAD DE EXPRESIÓN, HASTA QUE SE ACUSÓ A LOS PODEROSOS» Rafael Correa

SE INICIA CAMPAÑA nacional para acu-mular fondos hacia la Iniciativa Yasuní-ITT P9

Loja, oferta turística natural y

cultural P13

ACTUALIDAD ➜ P7

Desvinculaciónlaboral no afecta atenciónen salud

INTERNACIONAL➜P10

Presidentes resuelven reestructurar la CAN

CULTURA➜ P11

300% de incremento en producción decine nacional

MIGRACIÓN ➜ P12

Capacitaciónempresarial a migrantes en EE. UU.

[Quito] 15 cambios se produjeron en el Gabi-nete Ministerial. Esta renovación responde alas necesidades históricas del país y al fortale-cimiento de las acciones del Ejecutivo. P6

Renovación fortalece trabajodel Gobierno

F. FALCONÍ: CON PLANIFICACIÓN, SE ALCANZA EQUIDAD Y DESARROLLO P3

LAS MONUMENTALES OBRAS en construcción de puentes, hospitales y escuelas del milenio evidencian la transformación que experimenta Ecuador con la Revolución Ciudadana

Foto

: El C

omer

cio

30-S: los 11 poli-cías acusados de rebelión son llamados a juicio P8

30-S: los 11 poli-cías acusados de rebelión son llamados a juicio P8

02 el ciudadano I domingo I 13.11.2011

Enlace ciudadano 245

Desarrollo

Una minería responsable busca el progreso del paísEl Jefe de Estado, Rafael Correa, resaltó quela minería responsable ha sido uno de lospuntales más importantes del progreso,como lo demuestra el Índice de DesarrolloHumano de las Naciones Unidas. Desmintió que la minería destruya el am-biente y a los países. «La minería ayudó a Aus-tralia a alcanzar el desarrollo», reflexionó.

EL JEFE DE ESTADO rindió su informe semanal de labores desde el cantón Píllaro, ubicado en la provincia de Tungurahua

Píllaro. En este cantón de la provincia de Tungurahua se realizó el Gabinete Itinerante donde se trató el Presu-puesto General del Estado que prioriza temas de salud, educación, seguridad ciudadana y sectores estratégicos

Libertad deexpresión

En octubre de 2011, du-rante la reunión en elseno de la Corte Inter-americana de Dere-chos Humanos (CIDH),en Washington (EE.UU.), los integrantes deFundamedios, quienesdicen defender la liber-tad de expresión, pre-sentaron un video condeclaraciones manipu-ladas del Primer Man-datario, sacando decontexto sus palabras.Las declaraciones rea-les no se presentaron.

Fundamediosalteró video

Las mentiras deEl Universo

Declaraciones manipuladas

Una nota del diario ElUniverso, publicada elpasado 30 de octubre,alteró las declaracionesdel Presidente RafaelCorrea con relación a laCIDH, diciendo que«acusó de inconsistentey doble moral a la CIDH»,cuando eso fue total-mente falso. El Jefe deEstado habló de la doblemoral de Fundamedios.

Las finanzas públicas se manejan de forma eficiente

EL PRESIDENTE desayunó con la comunidad pillareña en el mercado de la localidad. En el lugar, recibió el cariño de la comunidad

El Presidente Rafael Correa infor-mó que, con la Unión de NacionesSuramericas (Unasur), se cons-truirá una red interconectadaeléctrica para la exportación decerca del 70% de energía.El Gobierno empezó este año aconstruir ocho proyectos hidroe-léctricos, uno eólico y otro térmi-co, con una inversión promediode $ 5 000 millones. «Esto nos per-mitirá salir de la economía extrac-tivista. Convertiremos al Ecuadoren una potencia exportadora de

energía renovable, responsablecon el medioambiente».Algunos proyectos son: Coca Co-do Sinclaire ( 1 500 MW, $ 2000 mi-llones); Sopladora (480 MW, $ 700millones); Toachi-Pilatón (253MW, $ 1 500 millones); Delsitanisa-gua ($ 200 millones); Mazar (21MW, $ 49 millones); proyecto pre-contractual Quijos ($ 110 millo-nes); Manduriacu (62 MW, $ 135millones); Minas de San Francisco(270 MW, $ 506 millones) y Térmi-co Esmeraldas ($ 102 millones).

Ecuador construirá con Unasurred para exportación de energía

EM / elciudadano@gob.ec

l Mandatario explicóque se reordenaronlas finanzas públicasy por eso se están lo-grando obras impor-tantes para el bien delpaís. Entre los cam-

bios reales, explicó que «por servi-cio de deuda externa, antes se lle-vaban la mayor parte del presu-puesto y, después de la renegocia-ción histórica, ahora, se paga unapequeña parte».Ecuador tiene un déficit global dealrededor de $ 4200 millones. Alrespecto, el Jefe de Estado explicó:«¿Qué es el déficit? Significa que,en un período determinado, segasta más de lo que se recibe en in-

gresos», es de-cir, el ingresono alcanza nipara el gastopermanente. Estableció unacomparacióny ejemplificóque, si a una fa-milia no le al-canza el dine-

ro ni para comer, es grave, pero si seendeuda para comprar una casa,es tremendamente positivo.El ministro de Finanzas, PatricioRivera, aseguró que la gestión eco-nómica del Gobierno es exitosa,porque el país ha crecido significa-tivamente. En 2006, el tamaño dela economía ecuatoriana era de $ 41 700 millones y, para el próxi-mo año, se prevé que será de $ 71 000 millones. «Estamos cre-ciendo, creando fuentes de em-pleo y cambiando este país».

E

Seguridad

Centros para monitoreo de seguridad en provinciasEl Mandatario ofreció detalles sobre el sis-tema integral de seguridad que utiliza undispositivo basado en llamadas de la ciuda-danía para operar la respuesta a riesgos deforma inmediata. En estos centros se recibi-rán llamadas que comunican a la Policía,Cruz Roja y Bomberos.

Salud

Ley de S. Público duplicanúmero de enfermerosLa inclusión de nuevos profesionales de lasalud en concordancia con las nuevas es-pecialidades y los nuevos requerimientosde ese sector son el principal aporte del Go-bierno. Así lo sostuvo la flamante ministra coordina-dora de Desarrollo Social, Doris Soliz. Resal-tó que los cambios en el Gabinete no son im-provisados y obedecen a una planificación.

Más informaciónen nuestro portal web

disponible en: wwwelciudadano.gob.ec

Siga el EnlaceCiudadano en sucelular

Con el desarrollo de losocho proyectos hidroeléc-

tricos que iniciamos este año,vamos a aprovechar el 30%del potencial que tenemos’

Esteban Albornoz

Estamos creciendo y cre-ando fuentes de empleo. A

los maestros que tienen con-trato les daremos nombra-miento mediante concursos’

Patricio Rivera

TESTIMONIOS

Ministro de Electricidad

Ministro de Finanzas

ESTRENO Los nuevos ministros en el pleno del Gabinete itinerante: elsecretario nacional de Inteligencia, Raúl Patiño, y la secretaria de losPueblos y Movimientos Sociales, Mireya Cárdenas

DESARROLLO La minería genera recursospara la gran obra pública del país

MABS /@mabsegovia

El Presidente de laRepública ha dichoque se debe radica-lizar la Revolución.¿Qué significa estoen su área de traba-jo? Significa que exis-

ten objetivos de desarrollo huma-no contemplados no solo en nues-tro Plan Nacional del Buen Vivir, si-no en la Constitución. Por lo tanto,planificar el desarrollo quiere de-cir hacerlo en busca de la equidadpara redistribuir de mejor maneralos recursos en términos econó-micos.

¿Se dará prioridad a las inversio-nes? Sí, ese es un ámbito que tienela Senplades, al ser un órgano cen-tral de la planificación del Estadoque decide dónde debemos inver-tir los recursos públicos que lescuestan a los ecuatorianos. Esos re-cursos deben ser bien dirigidos entérminos de carreteras, infraestruc-tura productiva, canales de riego,centrales hidroeléctricas, es decir,de proyectos que levanten los as-pectos productivos de nuestro país.

¿Con qué procesos está relacio-nada la planificación para el de-sarrollo? Con la reforma democrá-tica del Estado. Nos referimos a pro-cesos que deben descentralizarse,para que los frutos del desarrollono se queden en las grandes urbes,sino que también logremos mayorequilibrio en términos regionales.Que estas grandes disparidades,entre lo urbano y lo rural, las vaya-mos reduciendo con el tiempo, so-bre la base de un buen uso de losrecursos y una adecuada planifi-cación de los instrumentos que po-seemos en este momento.

Ecuador es uno de los países quemejor distribuye sus recursos.¿Cómo se logra que esta distri-bución llegue a la mayor parte

de la ciudadanía? Mientras máságil, directo y transparente sea eldireccionamiento de los recursospúblicos, mucho más eficiente se-rá el Estado. Básicamente, la ciuda-

danía aspira a tener trabajo, seguri-dad y un horizonte temporal, don-de pueda obtener una realizaciónen términos de educación y salud;y, el Estado tiene que proveer eso.

¿Cómo construimos una socie-dad más equitativa? Respetandolos derechos y el medioambiente,logrando una prosperidad. Ahí estáel papel del planificador: cómo uti-

lizar esos escasos recursos y poner-los al servicio del bien público. Laplanificación es un cúmulo de si-tuaciones, no solo es el mero creci-miento económico, no solo es la ex-pansión del PIB (Producto InternoBruto), eso está bien en términoseconomicistas, pero el desarrolloes un concepto integral, tambiénsignifica un cambio cultural. Quie-re decir cómo generamos mejoresoportunidades y opciones para vi-vir dignamente. Ese es el rol fantás-tico de la consolidación de la políti-ca pública de este proceso, como loes contar con una oficina fuerte deplanificación del Estado.

¿Cómo se logra recuperar el rolde un Estado fuerte como el quetenemos ahora en Ecuador? Elneoliberalismo desmanteló lo pú-blico, pero también a la empresaprivada. El gran reto de muchos pa-íses de América Latina como Uru-guay, Paraguay y Perú, es cómo lo-grar un nuevo acercamiento parasalir de esto que podría ser unacentralización de recursos en po-cas manos y distribuir el capital demejor manera, para que todos ten-gamos oportunidades y accesos.

¿En la tendencia a esta políticaya no caben privatizaciones deempresas públicas? Ese tipo depolíticas ya fracasaron, fracasó enAmérica Latina, fracasó en Grecia,un país que está quebrado, una so-ciedad fragmentada. Es la mismasituación de Irlanda, Portugal y Es-paña. ¿Cuál es la respuesta de losEstados exitosos? Regular, planifi-car, distribuir y actuar de la manocon el sector productivo que, nosolo es el privado, sino que existeuna economía social y solidaria depequeños productores. Ese sectordebe ser repotenciado con políti-cas públicas que ya existen paraenfrentar la pobreza.

¿Por qué América Latina emergeen estos momentos, sin depen-der del FMI y del Banco Mundial?Porque es vendedora de materiasprimas, pese a la crisis internacio-nal. Eso se traduce en crecimientoque no solo implica expandirse, si-no redistribuir adecuadamente.China, por ejemplo, es un inversorimportante en América Latina. En2010, la inversión extranjera direc-ta, según la Cepal (Comisión Eco-nómica para América Latina y elCaribe) fue de $ 112 000 millones.De ese total, China invirtió $ 15 000millones; sin embargo, no solo lasinversiones deben recaer en la ma-triz productiva, sino que tambiénhay que lograr un cambio en los as-pectos de ciencia y tecnología, por-que eso vale más. Esa es la recetade todos los países que han dadosaltos enormes en desarrollo.

Empresarios piden debate de reforma

[Pillaro] La V Reunión delGabinete de Ministros Bina-cional de Perú y Ecuador,que estaba prevista paraeste jueves 17 de noviem-bre, en la provincia de Jaén,departamento de Cajamar-ca en Perú, fue suspendida,informó el canciller ecuato-riano, Ricardo Patiño. El fun-cionario agregó que la deci-sión fue adoptada por moti-vos de agenda interna delvecino país. El encuentro secumplirá el próximo año.

Suspendido Gabinete Binacional Ecuador-Perú

[Guayaquil] Los representantes delas Cámaras de la Producción sereunieron en Guayaquil y resolvie-ron exigir a la Asamblea el debatede la reforma tributaria. Esto pese aque se venció el plazo para que laComisión de Régimen Tributario

presentara el informe, para debateen el Pleno. El presidente del Comi-té Empresarial, Pablo Dávila, anun-ció que enviaron al presidente de laAsamblea, Fernando Cordero, unacarta «para que se proceda a la dis-cusión del proyecto».

[Quito] Venezuela será sede de unacumbre extraordinaria de la Unión deNaciones Suramericanas (Unasur), losdías 2 y 3 de diciembre, para evaluar laintegración regional y las acciones fren-te a la crisis externa, anunció en Lima lasecretaria general, María Emma Mejía.Explicó que la cumbre ha sido convoca-da por el presidente Hugo Chávez.

Vea la entrevista en la web www.

elciudadano.gob.ec

FANDER FALCONÍ, Secretario Nacional de Planificación y Desarrollo, explica que, desde su función como titular de la Senplades, buscará profundizar la equidad en la distribución

de la riqueza y fortalecer la planificación de la inversión de los recursos públicos

el ciudadano I domingo I 13.11.2011 03Entrevista

El neoliberalismo desmanteló lo públi-co, pero también a la empresa privada.

¿

Unasur se reuniríaen Venezuela

Socio Bosque participa en Plan de protección de Quimsacocha

«Los cambios en ciencia y tecnología son la clave

de los países que saltaronhacia el desarrollo»

[Quito] El Ministerio del Ambiente desarrolló una estrategia para ga-rantizar la protección del área de influencia del proyecto minero Quim-sacocha. El Plan incluye la creación de un área protegida en las lagunasde Quimsacocha. Los habitantes de la zona se beneficiarían de los in-centivos económicos a la conservación del Programa Socio Bosque. Esta propuesta forma parte de una estrategia mayor que persigue lainterconexión entre los parques nacionales: Sangay y Cajas.

NATURALEZAVista panorámica de la laguna de Quimsacocha

04 el ciudadano I domingo I 13.11.2011

Política

Encuestas realizadas por la empresa Perfiles de Opinión, por la Corporación Latinobarómetro y la consultora Mitofsky ratifican la confianza de los ecuatorianos en su Gobierno

Presidente Correa, con 81% de calificación positiva

PACH / elciudadano@gob.ec

ras 45 meses degestión del Presi-dente de la Repú-blica, Rafael Correa,la mayoría de la po-blación ecuatoria-na continúa con-

fiando en la palabra del Mandata-rio. Así lo confirman encuestas na-cionales e internacionales, segúnlas cuales el Jefe de Estado y su Go-bierno tienen una credibilidadque llega al 65%, mientras que sugestión alcanza una calificaciónpositiva de 81%.

Entre el 15 y 17 de octubre pasa-dos, la empresa Perfiles de Opi-nión realizó una encuesta en laque, entre otras cosas, se incluyóuna pregunta en la que se debía ca-lificar la gestión del Primer Manda-tario ecuatoriano. La respuesta de-terminó que el 61,9% de los consul-tados considera como bueno eltrabajo del gobernante, mientrasque el 19,2% lo evalúa como muybueno.

Los entrevistados indicaron queesta calificación se debe a las «bue-nas obras que el Gobierno realiza»,así como al hecho de que este tipode gestión no la hicieron los gobier-nos anteriores.

De igual forma, se valoran mu-cho las acciones que se ejecutanen favor de las personas pobres ycon discapacidades, así como losesfuerzos por cambiar la estructu-ra del país.

La palabra del Mandatario siguesiendo un elemento que mejor va-lora la ciudadanía. El 65,5% de losencuestados contestó afirmativa-mente a la pregunta: ¿le cree al Pre-sidente Correa? Mientras tanto, el77,4% asegura simpatizar con el go-bernante.

Gobierno, Fuerzas Armadas e Iglesia , instituciones con mayor credibilidad Perfiles de Opinión hizo tambiénconsultas sobre la credibilidad de18 instituciones públicas del Ecua-dor.

Los datos obtenidos indican quela Iglesia es la que más alta credibi-lidad tiene (54,8%), seguida por lasFuerzas Armadas (47,8%) y el Go-bierno nacional (41,3%).

Las instituciones que siguen enescala descendente en credibili-dad son: los medios de comunica-ción (ver recuadro), la Policía Na-cional con 31,6%, el Consejo de Par-ticipación Ciudadana con 20,4%,el Consejo Nacional Electoral con18,4%, la Fiscalía General del Esta-do con 14,5% y la Corte Nacional deJusticia con 10,3%.

Las instituciones que más bajonivel de credibilidad tienen son:los partidos políticos con 5% y laAsamblea Nacional con 9,8%.

De hecho, el 80,5% de los consul-tados por Perfiles de Opinión ase-guró que los partidos son poco onada creíbles, mientras que 72%de los entrevistados se pronuncióen el mismo sentido con respectoa la Asamblea.

T

Más información en la web: www.

elciudadano.gob.ec

La gestión que cumple el Vice-presidente de la República, Le-nín Moreno, tiene una alta cali-ficación ciudadana. Según laencuesta de Perfiles de Opi-nión, el 96,5% considera que eltrabajo que se realiza desde laVicepresidencia es muy bue-no (40%) y bueno (56,5%). Soloel 2,8% la califica como mala y

el 0,7% prefiere no hacer nin-gún tipo de evaluación. La cali-ficación alcanzada por el Se-gundo Mandatario se ha mante-nido en niveles positivos duran-te los 45 meses del Gobierno.

La Vicepresidencia dedicasu labor fundamentalmente ala atención de personas condiscapacidad.

Vicepresidente LenínMoreno alcanza el 96,5% en la evaluación

Una de las acciones que más va-lora la población ecuatoriana esla que el Gobierno Nacional rea-liza en el área de la salud.

El 90,7% de los consultadosconsidera que el trabajo realiza-do en hospitales, centros y sub-centros de salud es bueno (64%)y muy bueno (26,7%). Solo el 7,9%

señala que esta gestión es mala,mientras que el 1,4%, muy mala.

El 77,9% de los entrevistadosafirma que el Gobierno manejael tema de la salud mejor que losgobiernos anteriores.

La actual administración ha re-alizado una millonaria inversiónpara modernizar los hospitales y

centros médicos públicos en to-do el territorio nacional.

Adicionalmente ha imple-mentado programas como el dela entrega gratuita de medica-mentos y otros para atender apersonas que sufren de enfer-medades catastróficas como elcáncer, la diabetes, etc.

El 90,7% de los ecuatorianos valora bien el trabajo en salud

Estoy más optimista que nunca. Lo que hemos logrado es realmente impresionante.

Rafael Correa, Presidente de la República

¿Cómo califica el trabajo del Gobierno en el área de Salud?

¿Cómo califica la gestión del Vicepresi-dente Lenín Moreno?

Calificación de la gestión del Presidente Rafael Correa

Base (total 635 entrevistados)

40

60

80

100

0,1%

■Muy Buena ■ Buena ■ Mala ■ NSR

Aprobación 96,5%

56,5%2,8%

40%

26,7%

0,7%

29,4% 24,7%

64,0%

1,4% 1,2% 1,5%7,9% 8,1% 7,8%

61,3% 66,0%

¿Este Gobierno maneja peor, igual o mejor el área de salud que otros gobiernos?

Desde que comenzó el Gobiernode Correa ¿los servicios de salud,

están peor, igual o mejor?

77,9% 82,9% 74,1% 75,7% 77,8% 74,1%

18,3% 14,8%20,9%

3,8% 2,2% 5,0%

19,8% 17,4% 21,6%

4,5% 4,8% 4,3%

Fuente: Perfiles de Opinión

■ Muy buena ■ Buena ■ Mala ■ Muy mala ■ Mejor ■ Igual ■ Peor

Comparativo Medios de Comunicación

(Muy creíble + creíble)

¿Está de acuerdo o no con la aprobación de la Ley

de Comunicación?

36,1%27,0%

32,2%

Quito

Guayaquil

Total

■ De acuerdo ■ En desacuerdo ■ NSR

Aprobación 81%

19,2%

61,9%

17,1%

1,7%

■ Muy Buena ■ Buena ■ Mala ■ Muy Mala■ No responde

Comparativo (Bueno + Muy Bueno)

80,0%Guayaquil

82,7%Quito

81,1%Total

¿Le cree al Presidente Correa?(Comparativo Sí)

64,1%Guayaquil

67,4%Quito

65,5%Total

08

oct

20

10

07

nov

20

10

08

dic

20

10

09

en

e 20

11

04

feb

20

11

01

may

20

11

19 ju

n 2

011

02

ag

o 2

011

07

sep

20

11

15 o

ct 2

011

13 s

ep 2

010

82,7%

80,0%

81,1%

La encuesta realizada por Perfilesde Opinión incluyó una preguntasobre la credibilidad de varias ins-tituciones, entre ellas, los mediosde comunicación.

Los datos obtenidos señalanque solo el 32,2% de los encuesta-dos considera como muy creíbleso creíbles a los medios.

Sobre la aprobación de una Leyde Comunicación, el 66,3% señalaque está de acuerdo, mientras queel 23,3% se pronunció en contra.En tanto, 7,4% prefirió no respon-der a la pregunta respectiva.

El debate de la Ley de Comuni-cación se ha aplazado por más dedos años principalmente por elbloqueo de los partidos de oposi-ción y de los propios medios deprensa.

■ Mejor ■ Igual ■ Peor

Medios de comunicación tienen una credibilidad del 32,2%

Total

Quito

Guayaquil

66,3%65,1%

67,1%

26,3%

24,8%

27.5%

7,4%

10,1%5,4%

Total Quito Guayaquil Total Quito Guayaquil Total Quito Guayaquil

el ciudadano I domingo I 13.11.2011 05

Imagen deProgreso De acuerdo a Latinobarómetro, en2011 en la región ha caído, en un pro-medio de cuatro puntos, la imagende progreso que los ciudadanos tie-nen sobre sus respectivos países.Sin embargo, en Ecuador, la situa-ción es distinta, pues el 51% de los en-trevistados considera que el país es-tá progresando. Esta cifra supera endos puntos a la obtenida en el mis-mo tema en 2010 (49%). De igual for-ma, los ecuatorianos ven el futurocon más esperanza que el prome-dio de la región y, en el caso de Ecua-dor, solo el 8% de la población se au-toidentifica como pobre.

Un estudio de la Corporación Lati-nobarómetro permite concluir queEcuador tiene una evaluación posi-tiva durante 2011. Tanto la califica-ción a las acciones del Gobierno, co-mo la percepción sobre la situacióndel país en varios aspectos reflejanoptimismo y esperanza y, lo que esmás, el Estado ecuatoriano es consi-derado como uno de los más efi-cientes de la región.

«Este año le va muy bien (al Ecua-dor), por lo que habría que felicitar alos ecuatorianos», señaló Marta La-gos, directora fundadora de Latino-barómetro, corporación con sedeen Chile, que anualmente realiza unestudio de opinión pública en paí-ses de Latinoamérica.

Ecuador segundo más eficienteBasado en entrevistas a 20 204 per-sonas en 18 países, entre el 15 de julioy el 16 de agosto de 2011, Latinobaró-metro revela que el Estado ecuato-riano está considerado como unode los de mayor eficiencia con unacalificación de 6 sobre 10 puntos, ni-vel también alcanzado por Uruguayy solo superado por Nicaragua quetiene 6,3 puntos.

La eficiencia estatal del Ecuadorestá por encima de la de México(5,7), Brasil (5,4), Colombia (5,3), Ar-gentina (5,2), Chile (5,2) y Perú (4,9).

Los datos de la encuesta interna-cional señalan que el 64% de los en-cuestados en Ecuador aprueban laforma en que el Presidente RafaelCorrea dirige la nación.

Este resultado supera en más deldoble al promedio de 27 puntos quea su turno tuvieron los ex presiden-tes Lucio Gutiérrez y Alfredo Pala-cio (2003-2006).

De acuerdo a la consulta, el Jefede Estado tiene el tercer más altopuesto de aprobación ciudadana,después del Presidente de Colom-bia, Juan Manuel Santos y de la Man-dataria de Brasil Dilma Rouseff.

El caso del Presidente Correa des-taca de los otros gobernantes, puesha mantenido niveles altos de apro-bación desde que inició su manda-to hace cuatro años y 10 meses. Encambio, Santos, quien tiene unaaprobación de 75 puntos, se en-cuentra en el poder desde el 7 deagosto de 2010 y Rousseff, quien tie-ne un respaldo del 67%, asumió elcargo el 1.o de enero de 2011.

En el caso de Chile, solo el 28% desu población aprueba a su Presiden-te, Sebastián Piñera, quien tiene ape-nas un año de gestión.

En octubre último, la encuestado-ra mexicana Mitosfky publicó un in-forme en que la gestión del Manda-tario ecuatoriano alcanzó una apro-bación de 75%

75%Rafael Correa

Ecuador55 mdg

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

67%Juan Manuel Santos

Colombia13 mdg

65%Mauricio Funes

El Salvador28 mdg

55%Hugo Chávez

Venezuela148 mdg

55%Ollanta Humala

Perú01 mdg

52%Ricardo Martinelli

Panamá25 mdg

50%Felipe Calderón

México56 mdg

50%Cristina Fernández

Argentina41 mdg

49%Dilma Roussseff

Brasil08 mdg

49%Álvaro Colom

Guatemala38 mdg

45%Porfirio Lobo

Honduras17 mdg

44%Fernando Lugo

Paraguay32 mdg

43%Barak Obama

Estados Unidos32 mdg

42%Daniel Ortega

Nicaragua53 mdg

41%José Mujica

Uruguay19 mdg

40%Stephen Harper

Canadá66 mdg

38%Leonel Fernández

R. Dominicana83 mdg

37%Evo Morales

Bolivia 81 mdg

36%Laura Chinchilla

Costa Rica15 mdg

27%Sebastián

Piñera Chile 20 mdg

Según la encuestadora Mitofsky,esta es la aprobación que otorga la

opinión pública a sus gobernantes.

Muy alta

Alta

Media

Baja Muy baja

Simbología

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Justicia en ladistribución de la riquezaLa encuesta realizada por Latino-barómetro indica que Ecuador esel país con más justicia en la distri-bución de la riqueza, pues 43% delos encuestados así lo confirmó.Esta cifra supera a la registrada porpaíses como Panamá (33%), Vene-zuela (31%), Uruguay (27%), Brasil(15%) y Colombia (12%). De igual for-ma, existe una percepción positi-va de que, en Ecuador, se gobiernapara el bien de todo el pueblo, almenos así opinó el 51% de los en-cuestados.

El estudio de Latino-barómetro señala que

la velocidad en que cre-ce la economía no guar-

da relación con la per-cepción que el ciudada-

no asimila en su cotidiani-dad. Es decir que cada per-

sona no percibe ese progre-so a través de la distribución

real de la prosperidad y el cre-cimiento del país. En definiti-

va tenemos más, pero la per-

cepción de lo que le llega a cadacual es demasiado dispar. Segúnel análisis pareciera que hay al-gún grado de relación entre la al-ternancia de los gobiernos y losvaivenes de apreciación de lademocracia. También se puededestacar del estudio que mien-tras mayor alternancia políticaen los distintos regímenes hayde izquierda a derecha, los paí-ses encuentran más dificultadesen estabilizar su economía.

81%Lituania

Rusia

Hong Kong

Filipinas

Alemania

Inglaterra

Francia

Australia

Italia

España

73%

48%

46%

45%

39%

37%

29%

22%

21%

Dalia Gry-bauskaite

Dmitry Medvedev

DonaldTsang

Benigno Aquino III

AngelaMerkel

DavidCameron

Nicolas Sarkozy

Julia Gillard

SilvioBerlusconi

RodríguezZapatero

Aprobación en Europa

Según la consultora Mitofsky, el Mandatario ecua-toriano es el único con calificación sobresaliente

mdg = meses de gestión

País 02 03 04 05 06 07 08 09 10 2011Colombia 13 64 75 69 70 68 75 72 75 75Brasil 34 62 53 47 62 58 79 84 86 67Ecuador 30 27 20 24 23 74 66 59 58 64Uruguay 30 16 12 72 63 61 61 74 75 63Salvador 35 48 57 58 48 54 51 83 71 63Panamá 23 14 20 39 57 37 41 80 59 62México 47 46 41 41 60 60 58 52 59 59Argentina 14 86 73 71 73 52 34 25 40 57Perú 23 10 8 16 57 29 14 26 30 52Honduras 57 52 44 39 57 56 35 51 52Nicaragua 84 32 30 32 23 54 32 37 58 50Paraguay 5 8 57 39 33 17 86 69 55 49Venezuela 51 35 43 65 65 61 48 45 47 49Costa Rica 52 37 50 32 56 55 45 75 53 48Guatemala 12 15 36 44 45 28 46 52 47 43Bolivia 42 24 48 60 54 60 53 57 46 41R. Dominicana 21 62 61 46 50 47 45 36Chile 50 54 64 66 67 55 59 85 55 28

Fuente: Latinobarómetro

Fuente: Latinobarómetro

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Latinobarómetro: aprobacióna la forma de dirigir el país

Aprobación del Presidenteen comparación con

otros gobiernos-cifras en porcentajes-

3027

20 24 23

74

66

59 58

64

Gestión del Presidente Correa

Otros gobiernos

País 2008 2009 2010 2011 Dif 10-2011Venezuela 4,2 -3,3 -1,4 4,5 5,9Ecuador 7,2 0,4 3,6 6,4 2,8Guatemala 3,3 0,5 2,8 4,0 1,2Bolivia 6,1 3,4 4,1 5,3 1,2Chile 3,7 -1,7 5,2 6,3 1,1El Salvador 1,3 -3,1 1,4 2,5 1,1Panamá 10,1 3,2 7,5 8,5 1,0Cuba 4,1 1,4 2,1 3,1 1,0Colombia 3,5 1,5 4,3 5,3 1,0Honduras 4,2 -2,1 2,8 3,0 0,2Nicaragua 2,8 -1,5 4,5 4,0 -0,5Argentina 6,8 0,9 9,2 8,3 -0,9Costa Rica 2,7 -1,3 4,2 3,2 -1,0México 1,5 -6,1 5,4 4,0 -1,4Perú 9,8 0,9 8,8 7,1 -1,7Uruguay 8,6 2,6 8,5 6,8 -1,7R. Dominicana 5,3 3,5 7,8 5,0 -2,8Brasil 5,2 -0,6 7,5 4,0 -3,5Paraguay 5,8 -3,8 15,0 5,7 -9,3A. Latina 4,1 -2,1 5,9 4,7 -1,2

EcuadorPanamáVenezuelaUruguayCosta RicaNicaraguaParaguayBoliviaEl SalvadorArgentinaGuatemalaMéxicoBrasilPerúHondurasColombiaR. DominicanaChileLatinoamérica

4333

3127

242322

2117

16161515

141212

86

20

PanamáUruguayBrasilEcuadorPerúArgentinaColombiaVenezuelaNicaraguaParaguayChileBoliviaMéxicoEl SalvadorCosta RicaR. DominicanaGuatemalaHondurasLatinoamérica

6462

5251

4945

3837

3634

292322

2118

158

735

Crecimiento importante del PIB

Fuente: Latinobarómetro

Fuente: Latinobarómetro

Fuente: Latinobarómetro

Fuente: Consultora Mitofsky

Dos informesinternacionalesconfirman aprobación al trabajo del Jefe de Estado

La evaluación incluye a 20 paísesde América y 10 deotros continentes

Más información

en la web: www.consulta.mx

www.latino-barometro.org

EL SALÓN AMARILLO del Palacio de Carondelet acogió a los funcionarios del reorganizado Gabinete de Estado, en presencia del Presidente y Vicepresidente de la República Foto: El Telégrafo

POG / elciudadano@gob.ec

on un mensaje en defensa de su de-recho a rendir cuentas de su gestióna los ciudadanos y exhortando a unsector de medios de comunicación ademostrar la denuncia de aparentemanipulación informativa en cade-nas nacionales, el Presidente Rafael

Correa posesionó a 15 funcionarios de Estado quese incorporaron al Gabinete, incluidos algunos mi-nistros que asumieron nuevos cargos.

El Mandatario destacó que dichos cambios, ofi-cializados el jueves anterior, se realizaron en mo-mentos de mayor apoyo popular para el Gobierno,«No actuamos basados en encuestas, sino en fun-ción de las necesidades históricas del país», dijo.

Anunció que en «estos últimos meses de Gobier-no, se radicalizará la Revolución Ciudadana» y de-fendió los enlaces sabatinos y cadenas nacionales,señalando que estas últimas ponen al descubierto a«quienes calumnian, quienes se financian con fon-dos públicos de EE. UU. o quienes hacen politiqueríadisfrazada de periodismo».

Cuestionó que en el país existen más de 12 mil jui-cios por injurias y a nadie se le ocurrió decir que nohabía libertad de expresión, hasta que se acusó deinjurias a los poderosos. “La prensa corrupta ennuestro país, en nombre de la libertad, nos hace es-clavos y esclavas de lo que calla o lo que dice. Mediadocena de familias son dueñas de medios de comu-nicación nacionales, esa es la vulnerabilidad en laque estamos”, puntualizó.

Asimismo señaló que el proceso de instituciona-lización del Estado que lleva adelante el Ejecutivo«exige tomar medidas para potenciar la eficiencia»;por ello, enfatizó: «Con mucho dolor y velando porel bien común, si se tiene que comprar la renunciade una persona, se lo hará».

De su parte, la nueva secretaria de Pueblos, Mire-ya Cárdenas, tomó la palabra a nombre de los nue-vos funcionarios para destacar que el agotamientodel capitalismo está llevando al Ecuador a buscarun nuevo modelo de desarrollo, que está «echandoraíces en América Latina y en otras latitudes».

Cárdenas, ex integrante del desaparecido movi-miento insurgente Alfaro Vive (AVC), hizo referenciaa los movimientos alternativos que, alrededor delmundo, se han forjado y el papel integrador de laUnión de Naciones Suramericanas (Unasur).

06 el ciudadano I domingo I 13.11.2011

Actualidad

Renovación responde a unanecesidad histórica del país

Más información disponible en www.

elciudadano.gob.ec

C

Los 15 ministros y funcionarios de Estado

asumieron el compromiso de convertirse en líderes de latransformación económica, política y social del Ecuador

María Soledad Barrera

Raúl Patiño Aroca

Diego Borja

Pedro Delgado

Presidente del Directorio del BCEEs un economista que se desempeñó como presidente de la Junta del Fideicomiso MercantilAGD-CFN No Más Impunidad y que colaboró con la CFN.Reto Consolidar la política económicadesde el Banco Central para impulsar un mejor desarrollo del país.

Jeannette Sánchez

Francisco Hagó

Secretario Nacional del MigranteEste funcionario se desempeñó como asam-bleísta en representación de los migrantes de Estados Unidos y Canadá, y además fue representante del Ecuador ante el BID.Reto Trabajar en beneficio de los mi-grantes y fortalecer los servicios del convenio Senami-IESS.

Betty Tola

Ministra de Coordinación Política y Go-biernos Autónomos DescentralizadosTiene un diplomado en Género y Políticas Públicasy venía actuando como secretaria del Migrante.Además fue asambleísta constituyente..Reto Tender puentes con organizacionessociales y armonizar el trabajo con el bloque de Alianza PAIS.

Xavier Cárdenas

Director del Servicio Nacional de AduanasEs un economista que venía desempeñándosecomo subgerente de operaciones de la Senae yque también actuó como jefe de la Unidad de Planificación del Servicio de Rentas Internas.Retos Concretar el sistema de trámi-tes sin papeles y evitar el fraude fiscal y evasión aduanera.

Pedro Jaramillo

Ministro de Desarrollo Urbano y Vivienda Es un arquitecto y empresario con amplia experiencia en el sector de la construcción, reconstrucción y restauración delugares históricos en el centro de Quito.Reto Continuar con los proyectos deconstrucción de viviendas solidarias y otras gestiones prioritarias.

Doris Soliz

Ministra de Coordinadora de DesarrolloSocial Es una socióloga que ejerció el cargode ministra Coordinadora de la Política y que,

en los años universitarios, se unió a movimien-tos sociales, obreros y campesinos.

Retos Continuar con los programasde apoyo social y fortalecer las políticas del Gobierno.

Santiago León

Ministro Coordinador de la Producción, Empleo y Competitividad Es un economista que venía actuando como director del Servicio Nacional de Aduanas y di- rigió la desaparecida Corporación Aduanera.

Reto Coordinar, ejecutar y evaluar laspolíticas y programas de generación de trabajo y producción.

Fander Falconí

Secretario Nacional de Planificación y Desarrollo Es un doctor en Ciencias Am-bientales que anteriormente ya dirigió la Sen-plades y que también se desempeñó comoministro de Relaciones Exteriores.Reto Fortalecer los procesos, mediante el trabajo

en materia de planificación para el desarrollo.

René Ramírez

Secretario Nacional de Ciencia y Tecnología Es especialista en Economía del

Desarrollo que se desempeñó como secretario Nacional de Planificación y presidente del desaparecido Consejo de Modernización.

Reto Reformar a fondo la educación en elpaís, definir pensum de estudio, entre otros.

Mireya Cárdenas

Secretaria de Pueblos, Movimientos Sociales y Participación. Con estudios

en Administración y Derechos Humanos, presidió el Observatorio de Derechos Huma-

nos y fue miembro de la Comisión de la Verdad. Reto Capitalizar el apoyo de base

en vísperas de elecciones.

Walter Solís

Secretario Nacional del Agua Es un inge- niero civil que laboró como ministro de Desa-rrollo Urbano y Vivienda y que colaboró en el Instituto Ecuatoriano de Obras Sanitarias y el

Fondo de Inversión Social de Emergencia.Retos Impulsar la Ley de Aguas, además de

proyectos como el Multipropósito Chone.

Actualidad

Gerente del Banco del Estado Tiene unamaestría en Administración de Empresas y su carrera profesional la desarrolló en la Corporación Andina de Fomento (CAF). Reto Entre otras acciones, deberá defi-nir la entrega de las utilidades de la ex-plotación petrolera a las comunidades.

Secretario Nacional de InteligenciaTiene maestrías en Derecho y Sociología, se desempeñó como ministro de Bienestar So-cial, parlamentario Andino, diputado y asesor de la Vicepresidencia de la República.Reto Transparentar los procesos de gestión públicay dar seguimiento a los planes de seguridad.

Presidente de la Comisión Técnica de la Nueva Arquitectura FinancieraEs un economista que se desempeñó como ministro Coordinador de la Política Económi-ca y ex ministro de Economía y Finanzas.Retos La Nueva Arquitectura Financiera es tema clave para el proceso y para la integración latinoamericana.

Ministra de Coordinación de la Política EconómicaTiene maestrías en Plani-ficación Comunitaria y Economía, se desem-peñó como ministra de coordinación de Desa-rrollo Social y colaboró con la Unasur.Reto Consolidar y continuar en el mo-delo de desarrollo económico, en beneficio de la ciudadanía.

Jimena Jurado es médico tratantedel área de Salud N.° 21 Calderón. Pa-ra ella, saber que todos los pacientesque asisten a esta casa de salud sonatendidos eficientemente es una delas satisfacciones que le deja su pro-fesión. «Como médicos, nos debe-mos a nuestros pacientes y, al finali-zar el día, no hay nada mejor que eldeber cumplido», dice mientras mi-ra la ficha médica de un paciente.

El cambio de horario laboral decuatro a ocho horas, para ella, no hasido un problema, sino una satis-

facción, pues se logró desconges-tionar la sobredemanda de pacien-tes que había en esta casa de salud.

Fernando Galindo, ecógrafo deesta unidad médica, considera gra-tificante atender a la comunidadpor más tiempo; incluso aseguraque a él sí le reconocen económi-camente esas horas que se incre-mentaron a su carga laboral.

En el primer semestre de 2011, es-ta casa de salud atendió a 115 971personas, mientras que, en áreasespecíficas como odontología, se

registraron 6668 atenciones, 1448ecografías y 489 partos.

El mejoramiento del servicio sedebe a la ejecución del Modelo deAtención Integral de Salud, que ga-rantiza la cobertura de servicios desalud esenciales a toda la pobla-ción y profesionalizar la tarea delequipo integral de atención.

En la transferencia de pacientes,participa un equipo completo: elmédico responsable, quien auto-riz;, luego se transfiere a Trabajo So-cial, donde le garantizarán el ingre-so a la siguiente casa de salud y vigi-larán todo el proceso hasta que elpaciente sea atendido y reciba unbuen servicio. / CY

el ciudadano I domingo I 13.11.2011 07ActualidadEl gran desafío es ir hacia una cultura de

la excelencia. ¡ A huir de la mediocridad !Rafael Correa, Presidente de la República

La separación de 110 médicos no afecta

atención en los hospitales

JL / elciudadano@gob.ec

a compra de renunciasa 110 profesionales de lasalud de un total de7600 que existen en elpaís, no afecta en abso-luto la atención a la ciu-dadanía, pues la jorna-

da de cuatro horas diarias que cum-plían los cesados, es compensadacon el trabajo de ocho horas que, des-de el pasado 7 de septiembre cum-plen paulatinamente los médicos delos hospitales públicos.

En el hospital de niños Baca Ortizde Quito, por ejemplo, 38 servidorespúblicos fueron desvinculados, delos cuales 10 son médicos, cuyospuestos en las diversas especialida-des están plenamente cubiertos.

«Yo no he tenido ningún sobrecar-go», explicó Adriana González, unade las pediatras, quien atiende a al-rededor de 20 pacientes por día du-rante su jornada de ocho horas.

Explicó que la compensación seevidencia mediante el incrementode horas laborales de quienes ac-tualmente cumplen sus activida-des en esa casa de salud.

Incluso, la genetista Indira Proañoconfirma que, hasta el momento, nose ha encontrado con inconvenientealguno para atender a todos los pa-cientes que le fueron asignados.

Ana María Larrea, subsecretariageneral de Democratización del Es-tado, explicó que estos procesos dedesvinculación no son nuevos; porel contrario, forman parte de la re-estructuración y recuperación dela institucionalidad estatal, em-prendida por el Gobierno del Presi-dente Rafael Correa desde 2007.

Las desvinculaciones se han eje-cutado, a través de los mecanismosde supresión de puestos (en el casode la eliminación de instituciones),jubilación obligatoria y compra derenuncias.

Larrea cuestionó el tratamientode la información que sobre este te-ma han dado ciertos medios de co-municación. «Es como si estuviéra-mos arrasando con todo», manifes-tó sorprendida.

L

Los 2676 servidores públicosque fueron desvinculados enlos últimos días, mediante lacompra de renuncias obligato-rias con indemnización confor-me lo determina la Ley Orgánicadel Servicio Público (Losep), re-presentan el 1% de la nómina na-cional de funcionarios.

«Estamos hablando de un por-centaje mínimo de servidorespúblicos. Realmente es el 1%»,manifestó Ana María Larrea,subsecretaria general de Demo-cratización del Estado.

«Este proceso se ha hechosiempre con el mayor apego a la

ley, cumpliendo todas las nor-mas del debido proceso y poreso no ha habido inconvenien-tes», sostiene.

De su parte, el ministro de Re-laciones Laborales, Richard Es-pinosa, dijo que la compra de re-nuncias es un mecanismo de«reestructura rápida del Estado»y que los cambios se verán in-mediatamente desde el próxi-mo año.

«Esto no representa ni el 1% deluniverso total de servidores pú-blicos que bordean los 470 mil anivel nacional», explicó el minis-tro Espinosa.

7600

servidores públicos serándesvinculados para mejorarla calidad de servicios

4700

EN CIFRASDesvinculados son el 1%del total de funcionarios

Sus comentarios ennuestro portal web: www.

elciudadano.gob.ec

profesionales de la saludtrabajan en esta área sanita-ria del sector público.

Más informaciónen el portal: www.

elciudadano.gob.ec

Atención médica de ochohoras mejora el serviciode salud en Calderón

LOS SERVIDORES PÚBLICOS que fueron separados de sus cargos recibirán una compensación de hasta $ 39 600

El artículo 47, literal k, de la Ley Orgánica de Servicio Público, determina este proce-so para mejorar el servicio en las entidades públicas en beneficio de la ciudadanía

EL CENTRO DE SALUD Calderón es un modelo de atención médica integral, cuyo propósito es mejorar la calidad del servicio a la ciudadanía

Salida justificada en Hosp. Baca Ortiz

ALEXANDRA ROSERO, directo-ra del hospital Baca Ortiz (Quito)

«Las personas interesadas en daruna imagen falsa (de desatención),generan rumores que no se basanen la realidad», manifestó AlexandraRosero, directora Médica del hospi-tal de niños Baca Ortiz de Quito.

La funcionaria justificó la salidade los galenos y explicó que el apor-te de ellos al hospital, durante eltiempo que prestaron sus servicios,tampoco era representativo.

Como ejemplo, citó el caso del ge-

netista Milton Jijón, quien, según es-tadísticas del centro médico, desdehace tres años, registraba un prome-dio de atención inferior a dos pa-cientes por día, incluso, en el regis-tro de marzo de 2011, atendió solo aocho pacientes en los 31 días de esemes.

El reloj biométrico de la casa de sa-lud, también revela que Jijón salíadel hospital sin permiso, muchasveces, hasta por tres de las cuatro

horas que debía trabajar. En este centro, un genetista que

trabaja ocho horas diarias sustituyóa otro que fue desvinculado y quetrabajaba cuatro horas al día. Corrie-ron con la misma suerte una espe-cialista en Patología, uno en Hema-tología, un traumatólogo, un médi-co de emergencia, dos pediatras, uncirujano y una inmunóloga, cuyospacientes están a cargo de otrosprofesional.es.

«La institucionali-zación estatal exigetomar medidas»

«Si con mucho dolor tenemosque comprar la renuncia deuna servidora o servidor públi-co, se otorgará una indemniza-ción adecuada. Por su desvin-culación, reciben un monto decinco salarios básicos unifica-dos por cada año de servicio($ 3200), hasta un valor de 150salarios ($ 39 600) 100% enefectivo, no en bonos, comomaliciosamentese ha dichoen ciertosmedios decomuni-cación».

«Antes, las indemni-zaciones tenían unlímite de $ 3000»

«Existe un presupuesto de $ 160 millones destinado al pro-ceso de desvinculación, en elque se priorizará la salida de laspersonas que han cumplido 70años de edad y que cumplieronsu carrera en el servicio público.Otros $ 115 millones se destina-rán a la compra de renunciaspor supresión de partidas. Aellos se les capacitará en proce-sos de administración de sus fi-nanzas perso-nales y char-las de moti-vación».

Presidente de la República

Rafael Correa

Ministro R. Laborales

Richard Espinosa

JV / elciudadano.gob.ec

a jueza X de GarantíasPenales de Pichincha,Carmen Cedeño, lla-mó a juicio a 11 policíasacusados de rebeliónen el intento de golpede Estado protagoni-

zado el 30 de septiembre de 2010.Paola Mafla, Andrés Solano,

Fausto Iza, Alex López, Pedro An-gulo, Jimmy Camisán, Víctor Soto,Cristian Arroyo, Mayra Verdesoto,Patricio Fernández y Fabián Gua-mán serán procesados por rebe-lión y deberán presentarse al Juz-gado cada lunes. En los próximosdías, se definirá por cuánto tiempoestará vigente esta medida.

A dos de ellos, Jimmy Camisán yPedro Angulo, quienes permane-cían detenidos, se les dictó estamedida cautelar por un principiode igualdad ante la ley.

El fiscal a cargo de la causa, JorgeCano, acusó en septiembre pasadoa 15 de los 47 policías implicados ydejó a consideración del fiscal pro-vincial de Pichincha, Marco Freire,para que ratifique o revoque la acu-sación en contra de 32 involucrados.

Freire ratificó el dictamen de Ca-no en contra de los 15 uniforma-dos; sin embargo, la jueza CarmenBaño dictó sobreseimiento provi-sional (suspensión del procesopor falta de pruebas) para cuatrode ellos, incluido el ex jefe de Esta-do Mayor, Florencio Ruiz, exmiembro de la ex cúpula policialque estaba siendo investigado.

La jueza argumentó no haber en-contrado méritos procesales parallamar a juicio ni a Ruiz ni a MarcoZúñiga, Marco Soria y GiovanniFuentes.

Frente a esto, la Fiscalía anuncióque apelará la decisión de Cede-ño, pues considera que existenelementos que evidencian «gra-ves indicios» de participación enlos hechos del 30 de septiembrede 2010 (30-S).

08 el ciudadano I domingo I 13.11.2011

Judicial

L

La Fiscalía apelará la decisión de la jueza Carmen Cedeño, quien suspendió el proceso contra cuatro implicados, entre ellos el general Florencio Ruiz

No debemos perder la memoria ante un he-cho que cambió la historia de nuestro país.

Rafael Correa, Presidente de la República

30-S: 11 policías son llamados a

juicio por rebelión

Luis Gallegos,embajador ante lasNaciones Unidas

[Quito] El 19 de noviembre, LuisGallegos asumirá el cargo de em-bajador del Ecuador ante las Na-ciones Unidas. El diplomáticoaseguró que, en los próximos dí-as, conocerá detalles de su nuevafunción. Gallegos pertenece alservicio exterior desde hace 45años, se desempeñó como em-bajador del Ecuador en EstadosUnidos hasta el pasado 7 de abril.

Valenzuela dice quees positiva relaciónEcuador-EE. UU.

[Quito] El ex subsecretario deAsuntos del Hemisferio Occiden-tal de EE. UU., Arturo Valenzuela,valoró como «positiva» la actualrelación bilateral entre Ecuador ysu país. «Lo que se está viendo escómo profundizar las relacionesentre los países en beneficio delo que anhelamos», dijo Valen-zuela, quien se reunió con el Pre-sidente Rafael Correa.

Ecuador integra el Comité Ejecutivo de la Unesco [Quito] Ecuador fue electo miem-bro del Comité Ejecutivo de las Na-ciones Unidas para la Educación,la Ciencia y la Cultura (Unesco) delperíodo 2011–2015. La designa-ción se realizó en el marco de laConferencia General 36 del orga-nismo, realizada el pasado 2 de no-viembre, en París.

Breves

Encuesta: 63% cree que en2010 hubo intento de golpeEn la ciudadanía, existe la convicción de que el 30 de septiembrede 2010 hubo un intento de desestabilización de la democraciaecuatoriana. Así lo confirma una encuesta realizada por la empre-sa Perfiles de Opinión.

Según ese sondeo, el 63% de los consultados, entre el 15 y 17 deoctubre últimos, respondió positivamente a la pregunta «¿Creeusted que hubo un intento de golpe de Estado el 30-S?»

Asimismo, el 63,6% señaló que en esa fecha hubo un intento dematar al Presidente de la República, Rafael Correa.

Solo un 35,8% afirmó no creer que esto haya ocurrido y un36,2% dijo que no cree que haya existido un intento de golpe.

Recientemente, la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur)resolvió no conformar una comisión internacional para investi-gar los hechos del 30 de septiembre de 2010, pues considera queel intento de golpe de Estado y secuestro del Presidente RafaelCorrea fue evidente, «por lo que no hay nada que investigar».

Sus comentarios en:el portal web:

www.elciudadano.gob.ec

LA SENTENCIAcontra los gendar-mes se dictó trasdos meses de laaudiencia prepara-toria del proceso

El Consejo de la Judicatura Tran-sitorio analiza la posibilidad decrear juzgados de causas rezaga-das para que se ocupen del trá-mite y resolución de esos juiciosque todavía se encuentran acti-vos y que no han sido resueltospor varios años.

El vocal del Consejo de la Judi-catura, Fernando Yávar, explicóque, en una eventualidad, se apli-caría una jornada especial paraque los servidores judiciales tra-bajen después del horario labo-ral, es decir, luego de las 17:00, conel fin de terminar el inventariodel 10% de causas que no han si-

do realizadas.Yávar adelantó que no se van a

crear nuevos juzgados, pues esoimplicaría nombrar nuevos jue-ces y eso solo se lo puede hacermediante concurso. «Lo que seharía es buscar, en la propuestaque estamos analizando, el juzga-do que tenga la menor carga pro-cesal. A ese juzgado se le entrega-ría estas causas, es decir se trasla-da todas las causas de los otrosjuzgados a este juzgado, para quese dedique con exclusividad aatender las causas rezagadas.

Una primera evaluación sobreestos juzgados se haría luego de

seis meses de operación. La valo-ración permitirá decidir si es ne-cesario extender el plazo, pues«estas causas activas pueden to-mar tiempo».

Durante el período que estuvovigente el estado de excepciónpara la Función Judicial, el Con-sejo de la Judicatura de Transi-ción (CJT) logró detectar que losjuicios represados llegan a 1 699 154 a nivel nacional

Más información:http://www.funcion

judicial.gob.ec

Consejo de la Judicatura podría activar juzgados para trámite de causas represadas

Avanza investigación sobre caso CosíosEl 9 de noviembre, la Fiscalía realizó la reconstrucción de los hechos so-bre el caso del estudiante del colegio Mejía, Édison Cosíos, quien sufrióel impacto de una bomba lacrimógena durante una protesta estudiantil

63,0

36,2

64,9

33,4

61,7

38,2

¿Cree que hubo intento degolpe de Estado el 30S?

-cifras en porcentaje- Base 635 entrevistados

63,6 67,5

35,8 31,8

60,7

38,7

¿Cree que hubo intento dematar al Presidente el 30-S?

-cifras en porcentaje- Base 635 entrevistados

Sí No Sí No Sí No

Total Quito Guayaquil

Sí No Sí No Sí No

Total Quito Guayaquil

En otros procesos relacionadoscon el mismo caso, hace poco la ISala de la Corte Nacional ratificó lasentencia absolutoria del coronelCésar Carrión, ex director del Hos-pital de la Policía Nacional. El ofi-cial estaba acusado de intento demagnicidio en los hechos registra-dos el 30 de septiembre de 2010.

Por otra parte, la sala casó la sen-

tencia a favor de Luis Martínez,pero fue condenado a un año deprisión por el delito de amenazasal Presidente.

Mientras que los policías JaimePaucar y Luis Bahamonde fueronsentenciados a dos años de pri-sión por agresión contra el man-datario, ratificando en casación loresuleto en segunda instancia.

el ciudadano I domingo I 13.11.2011 09EconomíaYasuní es un proyecto símbolo de lo que

debería ser el conservacionismo natural.Lenín Moreno, Vicepresidente de la República

Yasuní-ITT:inicia cruzadainterna para

recolectarfondos

POG / elciudadano@gob.ec

vanza a buen ritmola recaudación dec o n t r i b u c i o n e seconómicas paramantener bajo tie-rra las reservas depetróleo en el Par-

que Nacional Yasuní, que formaparte de la Reserva Mundial deBiósfera. La Comisión Negociadorapara el Yasuní-ITT informó que al-rededor de $ 70 millones estáncomprometidos entre depósitos yofertas para esta iniciativa ecológi-ca que evitaría la emisión a la at-mósfera de 400 millones de tone-ladas de dióxido de carbono.

«No está todo en la cuenta, estácomprometido; no ha entrado to-davía en la cuenta, pero está porentrar», manifestó la jefa de la Co-misión Negociadora, Ivonne Baki.

La funcionaria destacó que losaportes comprometidos provie-nen del canje de deuda con Italiaen cerca de $ 50 millones y aportesde varios países, sectores empre-sariales y de la sociedad civil queapoyan dicha propuesta.

El próximo mes vence el plazoque puso el Presidente Rafael Co-rrea para recaudar al menos $ 100millones, a fin de no explotar 800millones de barriles de crudo enese campo de la región Amazónica.

«Vamos a tener más de $ 100 mi-llones a diciembre», enfatizó Bakial informar que, para llegar a estameta, el próximo domingo 20 se re-alizará la cruzada cívica «Estamosyasunizando al mundo, pero que-remos empezar por casa», con elfin de recibir donaciones directasde los ecuatorianos.

El evento será coordinado conlas gobernaciones de cada provin-

A

Los miembros del MovimientoEcológico Mundial Terra Viva,acompañados de directivos de laUnión Internacional de Organiza-ciones Filantrópicas, entregaronal embajador del Ecuador en Ru-sia, Patricio Chávez, un chequesimbólico de $ 100 mil como con-tribución a la Iniciativa Yasuní ITT.

El pasado 3 de noviembre, sedio la noche de gala «Yasuní-ITT,una iniciativa para la vida», en laque participaron autoridades lo-cales, políticos, empresarios, di-

plomáticos y artistas. El objetivofue recaudar fondos para esteproyecto ecológico. El embajadorChávez destacó que la IniciativaYasuní-ITT es única en su géneroy un ejemplo para el mundo de-sarrollado, de cómo «los mal lla-mados países del tercer mundopresentan acciones concretaspara contribuir a la conservacióndel medioambiente». Tambiéntransmitió el agradecimiento delpueblo ecuatoriano hacia el pue-blo ruso por su apoyo.

Sociedad civil de Rusiaaporta con $ 100 mil

Sus comentarios ennuestro portal web: www.

elciudadano.gob.ec

LA RESERVA YASUNÍ, en la provincia de Orellana, guarda una inmesa ri-queza natural y humana. Pueblos indígenas centenarios tienen ahí su hábitat

El 20 de noviembre se lanza jornadacívica Yasunizando al Mundo la idea

es movilizar a la sociedad ecuatoriana

156 mil barriles diarios produce Petroecuador[ Quito ] Petroecuador superó su promedio de producción diaria de pe-tróleo a 156 359 barriles, según su último informe. Con esto, la estatal pe-trolera da cumplimiento a un 106,5% de la meta empresarial en la pro-ducción del crudo. Entre el 1.o de enero y el 8 de noviembre de 2011, laempresa alcanzó un acumulado de 47 millones de barriles, cifra que re-presenta un promedio anual de 150 949 barriles de petróleo por día.

Bajó precio de maíz, azúcar y algodón

$ 783,9 millo-nes recaudó elSRI en octubre[ Quito ] En análisis presen-tado por el Banco Central,trascendieron las cifrasmás importantes de ingre-sos y egresos monetariosdel Ecuador durante octu-bre. El mes pasado, Ecua-dor recaudó en impuestos$ 783,9 millones (IVA, $ 404,3 millones; a la Renta,$ 246 millones; arancela-rios, $101,5 millones; ICE, $ 32 millones). Las exporta-ciones de petróleo y deri-vados se facturaron en $ 590,6 millones.

[ Quito ] Los precios de productoscomo el maíz, azúcar y algodón seredujeron, en octubre, en compa-ración a septiembre.De acuerdo a un informe del Minis-terio de Coordinación de la Pro-ducción, Empleo y Competitivi-

dad, el precio promedio del trigose ubicó en $ 301,50/TM (toneladamétrica) en octubre; esto es, 10%menos que en septiembre $ 334,60/TM) y un 17% por debajodel nivel máximo de este año, al-canzado en febrero ($ 362/TM).

[ Quito ]El Instituto Nacional de Esta-dística y Censos (INEC) abrió el por-tal denominado Sí Emprende: www .ecuador en cifras.com/siemprendeQuienes desean iniciar un nuevo ne-gocio en el país, podrán tener infor-mación clara sobre las tendencias yoportunidades de desarrollo en elmercado ecuatoriano. En el espacio,se proporciona información respec-to del censo económico.

2012: $ 4798millones en el presupuestopara inversión

La Proforma Presupuestaria delEstado de 2012 que el Ejecutivo en-vió a la Asamblea (asciende a másde $ 26 000 millones) contemplaun rubro de inversión de $ 4798millones para financiar progra-mas sociales y aproductivos, me-jorar la seguridad y capacitar amaestros y servidores judiciales.

El Gobierno destinará $ 409 mi-llones para mantener el programade desayuno escolar, construc-ción de escuelas del milenio, capa-citación a profesores fiscales, etc.

Otros $ 627 millones se inverti-rán para mejorar las condicionesde vida dentro de las cárceles y enla ejecución de obras de infraes-tructura, tecnología y capacita-ción en el sector judicial.

Asimismo se destinarán $ 1226millones en infraestructura para laproducción, construcción y reha-bilitación vial; $ 1138 millones parasectores estratégicos y la edifica-ción de centrales hidroeléctricas; y$ 646 millones para la transforma-ción del sector agrícola. Otros ru-bros de inversión comprenden elrescate y protección del patrimo-nio ($ 284 millones); obras de desa-rrollo social ($ 434 millones); y eje-cución de programas de políticaeconómica ($ 16 millones)./ Andes

Feriado movióalrededor de $ 77 millonesen el paísAlrededor de un 1 043 000 turistasnacionales y extranjeros se des-plazaron hacia los diferentes desti-nos turísticos del país, durante loscinco días del feriado (del 2 al 6 denoviembre), según datos propor-cionados por la Subsecretaría dePromoción Turística del Ministe-rio de Turismo.

De acuerdo con esas cifras, el fe-riado dinamizó la economía delpaís por más de $ 77 millones, querepresenta un gasto promedio porpersona de alrededor de $ 74 .

Estas cifras superan en un 14%los totales del feriado de noviem-bre de 2010, que generó recursospor $ 52 367 000 con una moviliza-ción de 914 280 turistas.

La información fue recopiladapor las direcciones regionales, pro-vinciales y coordinaciones del Mi-nisterio de Turismo en todo el pa-ís, de los cuales se desprende tam-bién que se registró, a escala nacio-nal, una ocupación hotelera de al-rededor del 62%. / ET

CIFRAS

millones es la meta de recau-dación hasta fin de año

$ 100

millones de barriles decrudo no serán explotadossi se aplica el proyecto

800

IVONNE BAKI, jefa de la ComisiónNegociadora de la Iniciativa Yasuní ITTpromovida por el Gobierno Nacional

cia, las cuales se enlazarán conQuito mediante trasmisiones tele-visadas, vía microonda, desde las09:00 hasta las 19:00. También es-tán programadas conexiones conasociaciones de migrantes ecua-torianos en todo el mundo.

En Quito, se instalarán tres car-pas para proporcionar informa-ción acerca del Yasuní, incluyen-

do explicaciones de científicos so-bre los graves problemas que origi-na el cambio climático; ofertar ar-tesanías amazónicas y subastarobjetos de personajes famosos,como la guitarra del cantautor es-pañol Juan Manuel Serrat; y pre-sentar shows en vivo con artistasnacionales y extranjeros.

Asimismo, el 26 de noviembre

se realizará en Quito el Festival porel Yasuní, con la participación degrupos de hip hop, reggae, ska ymetal en respaldo a esta propues-ta ambiental. Durante el show, losartistas expondrán ante el públicola necesidad de conservar y prote-ger el Parque Nacional Yasuní, co-mo la reserva más importante debiodiversidad en el planeta.

Emprendedores tienen su portal web

ER /elciudadano.gob.ec

os cuatro países queconforman la Comu-nidad Andina de Na-ciones (CAN): Bolivia,Colombia, Ecuador yPerú, resolvieron elpasado martes 8 de

noviembre, llevar a cabo una rein-geniería del organismo regional.

Los Jefes de Estado de cada país,Rafael Correa (Ecuador), OllantaHumala (Perú), Evo Morales (Boli-via) y Juan Manuel Santos (Colom-bia), evaluaron los resultados de lacita extraordinaria realizada esedía, donde firmaron la Declara-ción de Bogotá, en la que se com-prometieron, entre otras cosas, aconvocar al menos a una reuniónanual de Presidentes y reestructu-rar la CAN mediante un estudioque estará a cargo de la ComisiónEconómica para América Latina yel Caribe (Cepal).

Asimismo, el Mandatario colom-biano dijo que, para lograr el forta-lecimiento de la CAN, «se deberánadecuar sus estructuras al mundode hoy». Santos calificó de «insóli-to» al hecho de que, tras 42 años decreado este organismo, aún se pre-senten problemas de transporteen la frontera.

La reunión fue convocada, lue-go de que Ecuador amenazaracon abandonar el organismo siColombia no resolvía los pro-blemas comerciales re-gistrados en la fronte-ra común, productodel bloqueo de suscamiones portransportistas co-lombianos.

Con respecto aeste tema, losmandatarios estu-vieron de acuerdoen la necesidad de re-forzar y acelerar el proce-so para que la libre circulación detransporte, establecida en la nor-ma 399 del organismo.

Por su parte, el Presidente RafaelCorrea, sostuvo que Ecuador per-manecerá como integrante de laCAN; sin embargo, agregó que, sino se alcanzan los objetivos traza-

dos, abandonaría dicho organis-mo que, a su juicio, «debe des-

pertar».Los Jefes de Estadoacordaron que sus

Secretarías de Am-biente se juntencon el fin de llevaruna decisión co-mún a la próxima

Cumbre de Río+20que se llevará a ca-

bo en Brasil, en 2012.Para el próximo 19 de

diciembre, Ecuador espe-ra la visita del Presidente de Co-

lombia, Juan Manuel Santos.

ENTREVISTAPresidente Correa

El embajador de Ecuador en Co-lombia, Raúl Vallejo, ratificó la posi-ción soberana que el país mantienerespecto al conflicto armado que vi-ve el vecino del norte y destacó lasacciones del Gobierno del Presi-dente Rafael Correa para salvaguar-dar la seguridad de la zona de fron-tera y para aportar en la búsquedade soluciones pacíficas que benefi-cien a la hermana nación.

Mediante una publicación en elportal web del embajador del Ecua-dor en Colombia, Vallejo responde alas declaraciones del ex presidentecolombiano, Álvaro Uribe, quien, ensu cuenta de Twitter @AlvaroUribe-Vel, afirmó: «Presidente Rafael Co-

rrea legitimó a las FARC (Fuerzas Ar-madas Revolucionarias de Colom-bia) como candidato y continúa enlo mismo».

Vallejo reiteró que «el Gobiernoecuatoriano define a las FARC (…) co-mo grupos ilegítimos que cometenacciones criminales (…) y acrecien-tan el conflicto en Colombia».

En 2008, cuando se produjo elbombardeo colombiano en la zonaecuatoriana de Angostura, que aca-bó con la vida del guerrillero RaúlReyes, el ex presidente Uribe llamóal Mandatario Correa y le mintióasegurando que ese ataque se diopor una persecución en caliente.

Al poco tiempo se supo que fue

planificado, sin la participación delEcuador, en su territorio soberano.Tras ello, Colombia compareció an-te los organismos internacionales yofreció disculpas por lo ocurrido.

«Las estadísticas demuestran queel Gobierno del Presidente Correaes el que más ha luchado por evitarque grupos irregulares se instalenen territorio ecuatoriano», indicó

tras agregar que, entre 2001 y 2006,se desmantelaron 65 refugios ilega-les instalados en la zona fronterizaecuatoriana, mientras que, entre2007 y 2010, se desmantelaron 377.

10 el ciudadano I domingo I 13.11.2011

Internacional

L

La cooperación se convirtió en el factor común entre los países que conforman la Comunidad Andina de Na-ciones (Bolivia, Perú, Colombia y Ecuador), para afianzar los objetivos de este organismo internacional

La CAN no es un fin en sí mismo, sino un mediopara lograr un fin que es la integración.

Rafael Correa, Presidente de la República

Jefes de Estado resuelven reestructurar la CAN

CIFRAS

campamentos ilegalesfueron desmantelados en-tre 2001 y 2006

65

LOS MANDATARIOS de los cuatro países integrantes de la Comunidad Andina de Naciones (CAN) se reunieron para establecer objetivos del organismo

reductos fueron desarticu-lados en los últimos 4 años

377

CAN, Unasur y Mercosur,promueven la integraciónEl Primer Mandatario ecuatoria-no, Rafael Correa, expresó su vo-luntad de que la Comunidad An-dina de Naciones (CAN) y el Mer-cado Común del Sur (Mercosur)migren hacia un «nuevo univer-so integracionista».

«Lo importante es avanzar conesta construcción de la PatriaGrande con la que soñaron nues-tros Libertadores, lo importantees seguir trabajando día a día pa-ra el bienestar de nuestros pue-blos», dijo el Presidente de la Re-pública durante su permanenciaen el hermano país del norte.

Los Mandatarios de los cuatro

países que integran la CAN «pare-cen estar de acuerdo con la pro-puesta planteada por Ecuador»,según indicó el Presidente co-lombiano, Juan Manuel Santos.

Agregó que, en el transcurso dela reunión, acordaron solicitar alsecretario de la CAN, Adalid Con-treras; y, a la Secretaria General dela Unión de Naciones Suramerica-nas (Unasur), María Emma Mejía,que se pongan en contacto con laSecretaría General del Mercosur,con el propósito de explorar los ca-minos y encontrar los puntos deconvergencia donde puedan ge-nerar una cooperación integral.

Más información en el portal web: www:

elciudadano.gob.ec

Raúl Vallejo: «Ecuadorrespeta legitimidad delEstado colombiano»

EL DIPLOMÁTICO ecuatoriano Raúl Vallejo es embajador en el hermanopaís de Colombia y respondió a una publicación del ex presidente Á. Uribe

«Para lograr el fortaleci-miento de la CAN, los paísesdeberán adecuar sus es-tructuras al mundo de hoy».

Juan Manuel Santos

«Los presidentes andinosdejaron en claro, que la in-tegración es el medio paraalcanzar resultados».

Adalid Contreras

TESTIMONIOS

Presidente de Colombia

Secretario General de la CAN

«Todos deseamos queel conflicto colombia-

no se acabe lo más rápido y de forma

pacífica »

el ciudadano I domingo I 13.11.2011 11CulturaSe trata de brindar espacios de goce de la

cultura, pero al mismo tiempo de reflexión.Érika Sylva, ministra de Cultura

Más información en la web: www.

cncine.gob.ec

Cinenacional incrementósu producción en 300% Los cineastas ingresan a un concurso transpa-rente de méritos con el propósito de obtener el fi-nanciamiento económico del Estado y promoverla cultura, a través de la realización cinematográfica

JMR / elciudadano@gob.ec

Si no existe un incenti-vo, las historias que sequieren contar se que-dan en el sueño». El co-mentario es de uno delos directores más re-nombrados del cine

nacional, Sebastián Cordero, quienes fiel testigo del crecimiento de laproducción cinematográfica en elpaís, en los últimos cuatro años.

Desde 2007, la realización au-diovisual ecuatoriana registró unincremento del 300%. «El cambioes drástico y total», comenta JorgeLuis Serrano, director ejecutivodel Consejo Nacional de Cinema-tografía del Ecuador (CNCine),quien aseguró que el aporte guber-namental supera los $ 6 millones.

Aquello se refleja en las salas detodo el país. Alrededor de 400 milpersonas asistieron para ver cinenacional en 2010. En 2011, la pelícu-la A tus espaldas, del cineasta Tito Ja-ra, atrajo la atención de 110 mil es-pectadores. Por su parte, En el nom-bre de la hija, escrita y dirigida por Ta-nia Hermida, está en cartelera des-de hace nueve semanas y su estre-no acogió a cerca de 80 mil especta-dores.

Estas son solo dos de las produc-ciones que obtuvieron el financia-miento del Gobierno mediante unconcurso de méritos. Entre ellastambién está el documental Conmi corazón en Yambo, de María Fer-nanda Restrepo.

«El aval de estas convocatorias,

por su transparencia, ayuda a queotras empresas inviertan en unproyecto que atraviesa un proce-so de evaluación de calidad», diceRenata Duque, realizadora audio-visual, cuyo testimonio, al igualque el de Cordero, se halla en el do-cumental Soberanía audiovisual,de CNCine.

Cada año se presentan alrede-dor de 220 proyectos en distintascategorías y un jurado internacio-nal conformado principalmentepor cineastas latinoamericanoslos evalúa y avaliza. De esta mane-ra, se evitan las influencias. «Estáprohibida la participación de fun-cionarios de Estado y sus parien-tes hasta un cuarto grado de con-sanguinidad», sostiene Serrano.

«Antes, no existía este apoyo a lasiniciativas de producción y difu-sión audiovisuales», recuerda Al-

berto Muenala, realizador audiovi-sual imbabureño. De su parte, JuanSebastián Félix, otro realizador derenombre, destaca la actitud positi-va del Estado. «Me han dado la ma-no y colaborado por completo».

En total, el Gobierno ha financiado182 proyectos cinematográficos a

través del CNCine y el programaIbermedia, instancia de coproduc-ción con países hermanos como Co-lombia, Argentina y Venezuela. Ha-ce cinco años, Ecuador no coprodu-cía con ningún país iberoamerica-no. Hoy se registran cinco proyectosen coproducción por año.

Se está apoyan-do mucho a las provincias, en

donde no tene-mos todas las facilidades»

Alejandro JijónTESTIMONIOS

Realizador Santo Domingo

El CNCine no es una institución

hermética y cerrada, sino que

es más familiar hacia nosotros»

Isabel Rodríguez

Realizadora independiente

Esto no se ha dado nunca en elpaís. Es esencial

para la gente queestá haciendo cine y video»

David Nieto

Realizadora independiente

INVERSIÓN

[Quito] Con una temporada quese extenderá hasta el 27 de no-viembre, la obra La Marujita se hamuerto con leucemia vuelve a lastablas tras 21 años de su estreno.Este trabajo está dirigido por Gui-do Navarro y en el elenco están lasactrices Elena Torres, Juana Guar-deras y Martha Ormaza, quienesencarnan a simpáticas damas deQuito, Cuenca y Manabí.

«Las Marujitas»celebran sus 21 años en escenario

[Quito] Los saberes ancestralesde los pueblos del país se ponenen debate en cuatro tomos publi-cados por el Consejo de Desarro-llo de las Nacionalidades y Pue-blos del Ecuador (Codenpe). Laspublicaciones se difundirán entrelos habitantes de las comunida-des indígenas. En estos texto, setrata sobre los derechos de la na-turaleza, plurinacionalidad, inter-culturalidad y sumak kawsay

Codenpe analiza interculturalidad en cuatro libros

[Quito] El Museo de la Ciudad re-aliza un concurso de fotografíasobre la exposición de la obraAmaneció en medio de la noche,del artista Amaru Cholango.Quienes deseen participar, de-ben enviar fotos de escenas refe-rentes a la exposición que se rea-liza en ese centro de arte hasta el18 de diciembre. La direcciónelectrónica de envío es ca-rias@museociudadquito.gob.ec.

Concurso defotografía en medio del arte

[Quito] Entre el 15 y el 17 de no-viembre se realizará en Quito el IEncuentro Iberoamericano so-bre Arte, Trabajo y Economía. Lacita será en la Facultad Latinoa-mericana de Ciencias Sociales(Flacso) y está dirigida a artistas,curadores, críticos, gestores cul-turales, mediadores culturales,coleccionistas, periodistas es-pecializados, etc.

I Encuentro Iberoamericano sobre Arte

Breves

ESCENA DE LA PELÍCULA Distante cercanía, de Alex Schelenker

Fuente: CNCine

CNCine 2007 840 000 CNCine 2008 554 000 CNCine 2009 549 000 CNCine 2010 660 000 CNCine 2011 700 000Ibermedia 2008 375 000 Ibermedia 2009 320 000 Ibermedia 2010 470 000 Ibermedia 2011 300 000Ministerio de Cultura 2007 500 000 (CNAC) Venezuela Acuerdo Binacional de Coproducción 07–2008 550 000 MCPEC (fase 1) 2008 212 000 CNCine (fase 2) 2010 128 913,9

TOTAL 6 158 913,9

182 PROYECTOS FINANCIADOS

Escritura de guión y desarrollo de proyectos 35Producción de cortometrajes 26Producción de largometrajes ficción 18Producción de largometrajes documentales 22Posproducción de largometrajes 17Distribución y exhibición de largometrajes 13Festivales y muestras 27Formación, capacitación e investigación en materia cinematográfica 9Desarrollo de producciones audiovisuales comunitarios 13Adquisición de derechos para difusión de obras cinematográficas por televisión 1Diseño de la primera colección básica de cine ecuatoriano 1

Los compatriotas emprendedores serán instruidos desde la constitución de una microempresa, hasta la promoción comercial de productos en el mercado estadounidense

Senami capacita a ecuatorianos para abrir

negocios en EE. UU.

El envío de regalos por parte de losecuatorianos que viven en el exte-rior tendrá facilidades durante no-viembre y diciembre, debido a latemporada navideña. Así lo infor-mó el gerente de Correos del Ecua-dor, Roberto Cavanna.

La institución tiene el servicio«Cuatro por cuatro», que permite alos migrantes ecuatorianos enviar,

a través de la agencia postal ecua-toriana, encomiendas de hastacuatro kilos de peso y $ 4000 devalor declarado», dijo Cavanna, enuna entrevista realizada con el pe-riódico El Migrante. «Por la tempo-rada navideña se acentúa este tipode operaciones, sobre todo desdeEspaña y EE. UU.», dijo.

También mencionó el servicio

de carteo «Acortando distancias»,que ya se puso en práctica la ante-rior temporada navideña y quepermite a los emigrantes recibir oenviar misivas a sus familiares deforma gratuita. «Navidad es una fe-cha propicia para enviar regalos yestamos listos para hacerlo, perobajo las condiciones que estable-cen las leyes», indicó. /Andes

12 el ciudadano I domingo I 13.11.2011

Ecuatorianos sin fronteras

POG / elciudadano.gob.ec

a Secretaría Nacionaldel Migrante (Senami)y la Oficina Comercialdel Ecuador en NuevaYork organizan el Cuar-to Curso de Capacita-ción en Establecimien-

to y Operación de Negocios en losEstados Unidos, dirigido a compa-triotas emprendedores que resi-den en este país.

El taller tiene por objeto contri-buir al progreso de los compatrio-tas y sus familias en las jurisdiccio-nes estadounidenses donde resi-den. También pretende el desarro-llo y fortalecimiento de las destre-zas de los participantes en el pro-ceso de importación de productosecuatorianos hacia este mercadoestadounidense, desde su fase ini-cial de constitución de la empresahasta aspectos generales de pro-moción comercial.

La representación de la Senamiexpondrá programas de asistenciaa microempresarios migrantes ylas opciones de crédito para la ins-talación de negocios en Ecuador.

Los interesados podrán inscribir-se gratuitamente hasta este martes

15 en la dirección electrónica:http://www.oficinacomercialecua-dor.com/. El curso se desarrollaráeste sábado 19 en Newark, estadode New Jersey, donde se conoce-rán aspectos de cómo emprenderun negocio, constitución de socie-dades en Estados Unidos, procesos

y trámites que se requieren paraimportar, exportar o comercializarproductos y servicios en este país,aspectos legales de comercializa-ción, ventas en el mercado interna-cional y casos prácticos.

La Oficina Comercial del Ecua-dor, junto a la delegación de la Se-

cretaría del Migrante en EstadosUnidos, organizó anteriormentetres talleres teórico-prácticos simi-lares que beneficiaron a más de100 compatriotas interesados enrecibir asesoría para crear nego-cios que les proporcionen inde-pendencia económica.

L

1. HELADOS de paila y flores se promocionaron en una feria en «La Gran Manzana» 2. EN NUEVA YORK , en la calle Roosevelt (arriba), funciona un restaurante ecuatoriano

El Consejo Ciudadano Sectorial dela Secretaría Nacional del Migranterealizó con éxito la primera video-conferencia que puso en contactoa 154 representantes de las casasde la Senami en Italia, España, Esta-dos Unidos, Venezuela, Reino Uni-do y Ecuador. Éstos expusieronpropuestas para promover los de-rechos y fomentar el desarrollo delmigrante ecuatoriano.

Entre las sugerencias recogidas,están la ejecución de conveniosacadémicos con universidades deEstados Unidos, incorporar el ba-chillerato binacional con Venezue-la, crear cooperativas de migrantescon facilidades de acceso a micro-créditos en España, realizar cursosde capacitación en idioma españolpara compatriotas trabajadores enLondres, y ejecutar acciones enItalia para salvaguardar la identi-dad ecuatoriana.

El Consejo Ciudadano Sectorialrecupera la territorialidad, porquerescata los derechos de ecuatoria-nos migrantes radicados en Euro-pa y América. / Información Senami

Consejo Sectorial promuevederechos decompatriotas

APOYO Migrantes en Estados Unidos recibieron información sobre planes de asistencia a microempresarios

Más informaciónen la web de la Senami

www.senami.gob.ec

ROBERTO CAVANNA , gerente de Correos del Ecuador

CONSEJO CIUDADANOSECTORIAL (PARIDAD)

País Integrantes M HEE. UU. 30 13 17España 25 14 11Italia 20 9 11Venezuela 15 5 10Londres 8 4 4Ecuador 56 26 29

Correos del Ecuador se prepara para envío de obsequios navideños

A 40 kilómetros al sur de la ciu-dad de Loja se encuentra Vilca-bamba conocida también como«El valle de los longevos», porquemuchos de sus habitantes tienenmás de 80 años de edad y se con-servan en buen estado de salud.

Miles de turistas llegan todos losaños atraídos por la belleza natu-ral de este valle subtropical, quetiene una temperatura promediode 20ºC, con elevaciones de po-ca altura y bañado por los ríosChamba y Uchima. En este clima,

las papayas, plátanos y chirimo-yas florecen al lado de moras ynaranjas.

Vilcabamba, que en quichuasignifica «Valle Sagrado», es unpueblo tranquilo y relajante, ca-racterizado por métodos alterna-tivos para cuidar la salud, como laaromaterapia, y que tiene la famade bajos índices de enfermeda-des, estabilidad del clima y aguacon propiedades especiales.

el ciudadano I domingo I 13.11.2011 13Turismo

Loja, un encanto para el turismo

ecológico y cultural

POG/ elciudadano@gob.ec

oja, también conocidacomo «El Jardín Botá-nico del Ecuador», esuna región enclavadaal sur del país de impre-sionante belleza quecombina diversidad

de climas y ecosistemas, donde lavida silvestre tiene un espacio librepara desarrollarse y los visitantespueden practicar turismo ecológi-co, arqueológico, de aventura y so-bre todo cultural y religioso.

Entre los atractivos están las cas-cadas naturales como el Baño delInka en Saraguro y el Sendero Eco-lógico en Pindal, rodeadas de es-plendorosos pasajes que ofrecendescanso y relax a los bañistas. Parael deporte extremo está la escaladaen la roca del cerro Ahuca, en Caria-manga, o el ciclismo de montaña enel paradisíaco valle de Vilcabamba.

En turismo ecológico, se destacael Parque Nacional Podocarpus,con las lagunas del Compadre yuna gran variedad de aves, y el Bos-que Petrificado de Puyango queconserva restos paleontológicos, ár-boles petrificados y fósiles de mo-luscos, conchas, peces y plantas.

La riqueza arqueológica tiene suesplendor en los restos de las cultu-ras preincásicas que guarda Celica;la Piedra del Sol y los petroglifos deYamana en Catacocha; los restos dela Cultura Palta en Quilinga, Macará;y el Cerro Colambo y La Plaza del In-ca en Gonzanamá.

Los lojanos, en su mayoría, sondevotos de la Virgen de El Cisne y, ensu honor, se realiza la más importan-te fiesta religiosa del sur del Ecua-dor. La ciudad de Loja posee impor-tantes muestras de la arquitecturaclásica, con hermosas iglesias detradicional arte religioso.

En turismo comunitario, se desta-ca el pueblo Saraguro, que ofrece laoportunidad de compartir sus cos-tumbres y tradiciones heredadasde los incas, como los rituales en lossolsticios, danza andina y el uso deplantas medicinales.

Loja cautiva por su variada gas-tronomía como la cecina de carnede cerdo y acompañada con yuca,el tamal hecho de maíz relleno concarne de cerdo o pollo y el repe,que es una sabrosa crema de gui-neo, leche y quesillo.

L

Los visitantes pueden disfrutar de maravillosos paisajes naturales, baños encascadas de aguas cristalinas, práctica de

deportes extremos y recorridos por increíbles restos arqueológicos

El tamal lojano de maíz relleno con carne de cerdo o pollo y acompañado de uncafé bien cargado es perfecto para la tarde

NATURALEZACascadas y ríos de

agua transparente espe-ran a los visitantes para un

baño refrescante

CULTURALas iglesias, las expresiones

religiosas y las reservasnaturales fascinan a

los turistas

Vilcabamba: la fama mundial de longevidad

EL VALLE DE LOS LONGEVOS tie-ne habitantes de más de 80 años

LA PUERTA DE ENTRADA a la ciudad es un monumento arquitectónico, réplica del Escudo de Loja enviado por el Rey Felipe II a esta ciudad en el año 1571

POG-Ministerio del Deporte

on la conquista de24 medallas en losXVI Juegos Pan-americanos Guada-lajara 2011, la delega-ción ecuatorianacumplió la mejor ac-

tuación de su historia en esta lid de-portiva regional.

Los atletas nacionales, hasta losXV Juegos Deportivos Panameri-canos Río 2007, habían conse-guido 64 medallas: 14 de oro, 13de plata y 36 de bronce. Preci-

samente en Brasil, a esa fecha, era lamás destacada actuación, porquese obtuvieron 19 medallas: cinco deoro, cuatro de plata y 10 de bronce.

En los Panamericanos de Guada-lajara, los deportistas ecuatorianosobtuvieron 24 medallas: siete deoro, ocho de plata y nueve de bron-ce, cuyo resultado representa el37,5% del total de medallas obteni-das en las 15 ediciones anteriores.

Nunca antes se con-quistaron siete

medallas deoro como

en Guada-l a j a r a ,

porque el mejor récord fue de cincopreseas doradas en Río 2007. Ade-más, por primera vez, Ecuador estu-vo entre los 10 mejores países de los42 que participaron en México. Lacosecha de medallas fue en 10 dis-ciplinas deportivas, destacándosela actuación en halterofilia (alza-miento de pesas) con tres medallasde oro, una de plata y una bronce.

Las medallas de oro las conquis-taron: Antonio Perea en boxeo; Da-niel Viveros en karate; David Arro-yo, Seledina Nieve y Alexandra Es-cobar en levantamiento de pesas;Jorge Bolaños en patinaje; y Césarde Cesare en canotaje.

14 el ciudadano I domingo I 13.11.2011

DeportesSon ejemplo de vida y debemos apoyarlos. Vayana Guadalajara a defender los colores del Ecuador.

José F. Cevallos, ministro del Deporte

C

Mas informacióndeportiva en el portal:www.deporte.gob.ec

Los atletas nacionales conquistaron 24 medallas, incluyendo siete de oro, superando las 19 preseasobtenidas en los juegos de Río 2007. El país se ubicó entre los 10 mejores a nivel regional

EFRAÍN CABRERA, de 49años, participará en la discipli-na tenis de campo, tanto en sin-gles como en dobles.

EDWIN MERIZALDE, de 58años de edad, competirá en te-nis de campo, en las modalida-des singles y dobles.

ISMAEL CHIQUITO, de 38años de edad, clasificó paraparticipar en tenis de mesa, enla categoría de singles.

JÉSSICA LALAMA , de 17 añosde edad, participará en nata-ción, 200 metros libre, 100 me-tros libre y espalda.

MARLON MATABAY, de 21años de edad, competirá enatletismo, en la categoría de1500 metros planos.

BYRON LÓPEZ, de 33 añosde edad, participará en atletis-mo, 100 y 200 metros planosen silla de ruedas.

CARLOS CACHIPUENDO ,de 39 años de edad, competi-rá en atletismo, 800, 1500 y 5000 metros planos. [Quito] Siete deportistas con capacidades especiales representan al

Ecuador en los IV Juegos Parapanamericanos Guadalajara 2011 que sedesarrollarán hasta el 20 de este mes. El entrenamiento de estos atletasy su viaje a México fue posible con la ayuda del Gobierno nacional.

Histórica actuación de Ecuador en Panamericanos

Atletas ecuatorianos en Parapanamericanosde Guadalajara 2011

DANIELVIVEROS

Se impuso al cubano DennisNovo y se llevó la medalla deoro en karate dentro de la ca-tegoría de menos de 67 kilos.Viveros venció a Novo por 7

puntos a 1 y dejó el bron-ce al mexicano Da-

niel Carrillo

ÍTALO PEREA

El boxeador ecuatoriano seadjudicó la medalla de oro enlos Juegos PanamericanosGuadalajara 2011, tras derro-

tar al mexicano Juan Hira-cheta en la final del peso

pesado (+91 kilos)

JORGEBOLAÑOS

Conquistó la presea doradaen la disciplina de 10 000

metros patinaje de carreras,eliminación y puntos, luego

de superar al argentino Eze-quiel Capellano y al chile-

no Jorge Reyes

JORGE ARROYO

Levantó 395 kg en levanta-miento de pesas masculino dela división de 105 kg. Tambiénigualó el récord continental en

arranque con 185 kg que os-tentaba el ecuatoriano

Boris Burov

ALEXAN-DRA ESCOBAR

Consiguió la primera medallade oro imponiéndose en la ca-

tegoría de 58 kg al lograr levan-tar 221 kg, con lo que superó a

las colombianas JackelinaHeredia con 216 kg y Lina

Rivas con 215 kg

SELEDINANIEVES

Completó 258 kg en la divi-sión de más de 75 kilogramosen halterofilia, superando a la

venezolana Yaniuska Espinozacon 245 kg y a la mexicana Ta-

nia Mascorro con 244 kg

CÉSAR DECÉSARE

Argentino nacionalizadoecuatoriano, consiguió la pre-sea de oro al lograr un tiempo

de 35,971s, en la prueba dekayak 1, superando al argen-

tino Miguel Correa con36,349s

José GarcíaCambios en Ministerio de Educación El Ministerio deEducación es flexible y contempla-tivo con los «dirigentes del MPD-UNE», principalmente en la provin-cia del Guayas. En Recursos Huma-nos, no se atiende al usuario y entrepuertas cerradas se dan contratos yreajustes de acuerdo con el MPD yUNE. ¿Hasta cuándo se tolera a estamafia que está confabulada conciertos ex dirigentes del MPD? Ellosdicen ser del Gobierno y hacen loque quieren como dueños.

Mercedes MéndezCuria disfrazada apoya a la de-recha Para quién es novedad queel clero siempre ha mantenido elstatu quo con cada Gobierno nefas-to de derecha que tanto daño le hahecho al país, mientras no se les to-que bailan al compás de cada unode ellos. Es claro que están en abier-ta oposición con este Gobierno pro-gresista que lucha por las masas yno sé en qué se ven afectados, debe-rían apoyar a este régimen que tra-baja en beneficio de los más desam-parados de la Patria.

Gonzalo IntriagoNuestra soberanía está sobrela CIDHLa Comisión Interamerica-na de Derechos Humanos (CIDH)debe conocer que se han hecho va-rios referendos donde la mayoríade ecuatorianos respaldan el cam-bio de las viejas estructuras del po-der mediático, judicial, económicoy político. Sobre el juicio al diario ElUniverso, este se ventilaba en laFunción Judicial y ahora ellos pre-

sentan la queja ante la CIDH hacién-dose pasar como ciudadanos esta-dounidenses, quieren dar la figurade un problema de Estado contraEstado. El Gobierno debe hacer va-ler la soberanía.

Juan AragónLibertad de expresión SÍ, difa-mación NO! Apoyo al Gobiernopor la libertad de expresión que hayen el país. El apoyo total al Presiden-te Rafael Correa y a todos quieneshacen el Gobierno sumando es-fuerzos por corregir lo podrido. Unade las cosas podridas son quieneshacen oposición ciega y los mediosde comunicación que los secun-dan. ¡Libertad de expresión Sí, difa-mación No! Tampoco queremosesa libertad que solo el dinero pue-de comprar. Por la verdadera liber-tad de expresión, usted, Presidente,tiene un país que lo respalda

Jaime BolañosMalos políticos se autodestru-yen Una de las cosas que más mepone feliz es saber que la profecíade Marianita de Jesús no se cumpli-rá, porque el país no se acabará porlos malos políticos, son ellos los quese están acabando. Adelante, Presi-

dente, que si de algo tiene usted queenorgullecerse, es de que nos ha de-vuelto la dignidad perdida por ma-los gobiernos. Lo admirable es que,con tanta oposición inmoral y sal-vaje, ¿cómo hace para gobernar tanbien? Esto es el resultado de habersacrificado su vida personal y fami-liar por el bien de los ciudadanos.

FE DE ERRATAS

En la edición 86 de el ciudadanoque circuló el pasado 31 de octu-bre, se deslizó un dato incorrectoen nuestro principal artículo deopinión. De forma equivocada,identificamos a Marcela Aguiña-ga, autora del artículo, como exministra de Ambiente, cuando locorrecto es que ella sigue cum-pliendo esas funciones. El directordel periódico, Marco Antonio Bra-vo, a través de una carta enviada aldespacho de la ministra, ofreciódisculpas por el lamentable error.

el ciudadano I domingo I 13.11.2011 15ExprésateQue ya no sea como antes y que todo

cambio se institucionalice en el país.Rafael Correa, Presidente de la República

l Gobierno ejecuta uninnovador proyectopara trasladar a las es-cuelas urbano-margi-nales y de las fronte-ras las 547 bibliotecas

que dispone el Sistema Nacio-nal de Bibliotecas (Sinab). Laidea es trasladar de a poco las bi-bliotecas a los centros educati-

vos del país.El proyecto determina que

una librería equipada con textosde la malla curricular opere enuna escuela del milenio, de uncircuito educativo, facilitando li-bros, a manera de préstamo in-terbibliotecario, que no dispon-ga la biblioteca de un plantel. Lostextos estarán también a dispo-

sición de la comunidad.El Sinab dispone un presu-

puesto de inversión de $ 4 millo-nes para dos proyectos bibliote-carios: el que se aplica en las es-cuelas pedagógicas, que se fi-nanció este año con $ 158 000 ypara el próximo año se destinó $1 980 000; y el de las escuelasdel milenio que se destinó esteaño $ 758 000 y para el próximoaño $ 1 000 000.

Estos rubros incluyen mobi-liario, como sillas y estanteríasde libros, previo un censo queestablecerá el espacio físico delos planteles para recibir las bi-bliotecas. El Sinab trabaja enplanteles de Manabí y Azuay pa-ra empezar próximamente eltraspaso de bibliotecas.

Así mismo, el Ministerio de

Educación está entregando ma-teriales al Sinab de Loja paraequipar 25 bibliotecas con servi-cio telefónico no-inalámbrico yun fondo bibliográfico, el planlector, que implica dotar variosejemplares de cada título sugeri-do para que los estudiantes pue-dan realizar las lecturas enco-mendadas por sus maestros

Es prohibido olvidar que porprimera vez un Gobierno se pre-ocupa por elevar la calidad de laeducación en las escuelas urba-no-marginales y de las fronterasdel país, con la dotación de bi-bliotecas que serán asistidas porel Sistema Nacional de Bibliote-cas. Ningún régimen anterior seha preocupado así por los estu-diantes de estas zonas margina-les del país.

Sinab traslada bibliotecas a escuelas marginales y de las fronteras

Édgar Pillajo

Minería al servicio de nuestroEcuadorTodos los recursos mi-nerales son del Estado,es decir, todos losecuatorianos, y, porende, la explotaciónminera de Quimsaco-cha beneficiará a to-dos y todas, porque sedebe cumplir con laConstitución y las le-yes ambientales. Quie-nes resultan como ma-yores beneficiariosson las comunidadesde la zona de influen-cia del proyecto y elpaís que recibirá por lomenos el 51%, casoúnico a nivel mundial.No es posible que 170votantes decidan porlos 14 millones deecuatorianos, la con-sulta previa es solo pa-ra tierras ancestrales.La minería debe estaral servicio de nuestroEcuador.

José Urgiles

«Los cambios se los debemos al Presidente»

E

n Ecuador, no se ha reporta-do un solo caso de censuraoficial y no se han reportadocasos en los que se haya im-pedido el trabajo periodísti-co. La Constitución de la Re-

pública del Ecuador contempla, en elArt. 16 y en el Art. 20, el respeto a los de-rechos de comunicación.

El Art. 16 prescribe: «Todas las per-sonas, en forma individual o colectiva,tienen derecho a: una comunicación li-bre, intercultural, incluyente, diversa yparticipativa, en todos los ámbitos de lainteracción social, por cualquier medioy forma, en su propia lengua y con suspropios símbolos».

Además, señala que se «garantizarála asignación, a través de métodostransparentes y en igualdad de condi-ciones, de las frecuencias del espectroradioeléctrico, para la gestión de esta-ciones de radio y televisión públicas, pri-vadas y comunitarias, así como el acce-so a bandas libres para la explotación deredes inalámbricas, y se precautelaráque, en su utilización, prevalezca el inte-rés colectivo».

El mandato constitucional y su ca-bal cumplimiento son una prueba claradel respeto del Estado ecuatoriano a losderechos humanos; sin embargo, el ca-so de un diario guayaquileño que ha te-nido una sobreexposición mediática hapretendido confundir la opinión públicaen torno a la observancia de la libertadde expresión en nuestro país.

Es necesario recordar que el CódigoPenal ecuatoriano contempla la figurade desacato desde 1938, contenido enel Art. 230 dentro del capítulo «De la re-belión y atentados contra los funciona-rios públicos», es un delito exclusivocontra el Presidente de la República. Sinembargo, es necesario precisar que lademanda planteada por el ciudadanoRafael Correa es a título personal.

En los últimos cuatros años, el Esta-do ecuatoriano no ha utilizado la figurade desacato a pesar de estar contem-plada en las leyes ecuatorianas, al con-trario, es este Gobierno el que presentael proyecto de Código Penal Integral enel cual se elimina la figura de desacato,demostrando así coherencia y respetoabsoluto a la libertad de expresión, ga-rantizada en la Constitución de la Repú-blica. El proceso iniciado en contra delos directivos de diario El Universo noestá amparado bajo la figura de desaca-to, sino bajo la figura de injuria calum-niosa. El artículo escrito por Emilio Pala-cio, editor de Opinión del rotativo gua-yaquileño, contiene expresiones que le-sionan el honor, el buen nombre y la dig-nidad personal no solo privada sino pú-blica del Primer Mandatario. No olvide-mos que la conducta de Palacio es con-traria a lo expresado en líneas genera-les, tanto en el Art. 11 como en el Art. 13de la Convención Americana de Dere-chos Humanos, pues, si bien la Conven-ción tutela la libertad de expresión, nosuprime los derechos consideradosopuestos, como es el derecho a la hon-ra, a la dignidad, al prestigio, a la fama yal buen concepto público

El Gobierno ecuatoriano no silenciani evita la crítica en el contexto del res-peto y el legítimo debate de ideas. Esmás, lo promueve. Su política de Comu-nicación impulsa la inclusión, la demo-cratización y el libre acceso a la informa-ción. La Revolución Ciudadana orientasu gestión a la amplia participación deciudadanos a fin de que se integren enla toma de decisiones y en la vida políti-ca del país.

E

EN ECUADOR, LA LIBERTADDE EXPRESIÓN SE RESPETA

Editorial

Jean Paul Borja

El Universo:apología a laviolenciaEn la edición online deEl Universo del jueves27 de octubre, apare-cen dos titulares quedemuestran la falta desensibilidad y entregadeshumanizada alsensacionalismo. El primero dice: «Tresdisparos azules “mata-ron” a policías». Este ti-tular se refiere al resul-tado de un partido defútbol. Es de muy malgusto y es como unaapología a la violencia.El segundo dice: «Otromiembro de la Policíaasesinado, esta vez enChone». Este se refierea un policía que fueasesinado en Chonecon dos «disparos».

EL CUARTO PUENTE tiene una extensión de 2,2 kilómetros y une a La Puntilla con Durán, en Guayas

El pueblo lo dice... Tu opinión nos interesainfo@elciudadano.gob.ec

L os cambios queestá viviendoEcuador, a través

de las obras del milenio:escuelas, hospitales, ca-rreteras, etc., se lo debe-

mos a nuestro Presiden-te, que tiene la convic-ción de pensar en el pue-blo, en los pobres de laPatria. La prensa no lo di-ce, no publica estos cam-

bios, me doy cuenta deque muchos tan solo sir-ven para mentir y calum-niar. Adelante, compañe-ro Presidente, que la Re-volución Ciudadana

avanza a pasos de vence-dores. Recuerde que elpueblo ecuatoriano estálisto para las próximaselecciones. ¡A luchar porla Patria grande!

Marcelo JácomeAtención de calidad en el IESS Quiero felicitar al Gobierno por eltrabajo que desarrolla en el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social(IESS) en cada una de las áreas. En el hospital Andrade Marín, fui interve-nido quirúrgicamente en Oftalmología y recibí una atención de primera,con calidad y calidez, por parte de médicos y trabajadores, quienes de-muestran que el IESS sí cambió. Pienso que, en el país, somos amantes decriticar las pequeñas cosas malas y nos olvidamos de aquellas buenas.

Más opinionesen nuestro portal www.

lciudadano.gob.ec/cartas

Prohibido olvidar

Se autoriza la reproduc-ción total o parcial de esta edición, bajo consentimiento por escrito de la ©Secom Impreso por Editogran S.A

Director: Marco Antonio Bravo / Editora: Paulina Aulestia Redactores: Patricio Ortíz , Catalina Yánez, Santiago Duque, Alejandro Álvarez, Elena Rodríguez, Jeoconda Loor, Edison Tipán, Patricia Piedra, Mónica Iza y José Miguel Román Editor Gráfico: Mario Gallardo Neira●Fotógrafos: Eduardo Santillán, Santiago Armas, Emilio Sánchez y Miguel RomeroCorrección de estilo: Valeria Molina●Webmaster: Darío JarrínPRODUCCIÓN: Secretaría Nacional de Comunicación de la Presidencia de la República SECOM

16 el ciudadano I domingo I 13.11.2011