UNIDAD 1Literatura

Literatura

▐ Intento de definición:

Si todas las definiciones de literatura se quedan obsoletas, debido a que los límites de la literatura se traspasan

en cada creación, se debe intentar ampliar el concepto de literatura.

La palabra clave: ARTE

La literatura es ARTE que utiliza la palabra como medio de expresión. Podemos utilizar también la palabra

literatura para denominar a un conjunto de obras literarias que presentan algo en común: literatura francesa,

literatura medieval, literatura épica etc.

Etimológicamente procede de lettera, que significa 'letra'. Eso es debido a que los primeras que utilizaron la

palabra como tal era gente culta que sabía escribir y que se diferenciaba del resto del pueblo analfabeto. Sin

embargo, desde sus orígenes, la literatura se ha manifestado siempre de forma oral.

El Homo sapiens, que ya se expresa artísticamente en el 100.000 a.C. ya debía de utilizar el lenguaje no sólo

para comunicar sino también de forma artística. Algunos estudiosos también consideran que el hombre del

Neardental en el 250.000 a.C. ya podía utilizar el lenguaje para fines no únicamente comunicativos. Si recordamos

que los primeros testimonios escritos son del 3500 a.C. vemos que la literatura ha existido mucho antes de ser

puesta por escrito.

Expresión artística

Características

La literatura es un tipo de comunicación el emisor o

autor se comunica artísticamente, o el receptor lo

interpreta artísticamente.

Es necesario encontrar cuáles son las características

que hacen de este proceso de comunicación algo especial

Los textos literarios tienen dos características principales:

▐ Presentan generalmente un  mundo de ficción.

▐Presentan lo que se llama extrañamiento.

La ficción. El pacto de ficción.

La ficción es una característica básica de la literatura,

aunque la obra sea verosímil, no significa que sea real.

Al leer un libro o ver una película u obra teatral, para que

se produzca la comunicación entre el autor y el receptor, hay

una condición indispensable: que el receptor acepte

tácitamente que se va a "creer" lo que el emisor le va a

contar. Esta credulidad es temporal, y sólo tiene vigencia

mientras dura la trasmisión del mensaje. En Teoría de la

Literatura este acuerdo tácito recibe el nombre de  pacto de

ficción.

El extrañamiento

Es un uso especial del lenguaje. Aunque el código

empleado en la literatura y en el lenguaje corriente es

el mismo (la lengua), no se utilizan de la misma

manera. El escritor procura dar al texto una forma que

atraiga la atención del oyente o del lector. Es lo que se

denomina  extrañamiento. Sin embargo, el escritor

también puede usar un lenguaje ordinario y extraerlo

de su uso habitual para crear la misma sensación de

extrañeza.

Finalidad

La obra literaria, como cualquier otra obra de

arte, está hecha para crear una reacción en el

receptor. Esta reacción puede ser estética, puede ser

reflexiva, puede ser de denuncia… Es decir, las

obras literarias pueden presentar todo tipo de

intenciones.

Finalidad

▐ CONOCIMIENTO: La obra literaria sirve para comprender mejor el mundo, para reflexionar sobre la

vida y sobre el ser humano. Permite acceder a situaciones e informaciones a las que no se llega de

forma directa o mediante la experiencia personal. El lobo estepario. Herman Hesse

▐ DENUNCIA: Asimismo, la literatura puede presentar una finalidad política o social. Esto ocurre

cuando, además de entretener o conmover al lector, el autor pretende modificar su actitud o

pensamiento para acercarlo a determinada tesis o transformar el mundo que le rodea. Esto es lo que

se conoce como  literatura comprometida. El gaucho Martín Fierro. José Hernández.

▐ CATARSIS: La catarsis es un sentimiento de liberación o de serenidad suscitado por la vivencia de una

obra de arte. El lector puede encontrar reflejados en la literatura sentimientos y pasiones en los que se

ve retratado y comprendido. Del mismo modo, el autor puede emplear la escritura para canalizar sus

experiencias. Puente hacia el infinito. Richard Bach.

▐ EVASIÓN: La literatura, con su capacidad para crear mundos inexistentes o alternativos, es un medio

para escapar de la realidad cuando esta resulta desagradable o incómoda. La finalidad evasiva está

muy presente en algunos movimientos culturales, como el Romanticismo. Harry Potter. J.K. Rowlings;

Crepúsculo. Stephenie Meyer.

▐ MORALIDAD: La obra literaria ha sido escrita para enseñar algo al lector, para indicarle cuál es el

buen camino a seguir en la vida y qué es lo que debe evitar. El Conde Lucanor. Don Juan Manuel

El lobo estepario

Martín Fierro

Puente hacia el infinito

Crepúsculo

El Conde Lvcanor

Tradición y canon

La tradición literaria es el conjunto de obras creadas a lo largo de la Historia. Este conjunto de obras constituye un

fondo que los escritores utilizan como modelo para sus creaciones. De ahí surge la intertextualidad.

Estas obras dialogan entre sí, como dice Bajtin, es decir, que el canon influye no sólo al escritor sino también al

lector, que descubre en las obras referencias a obras anteriores. Todo autor y lector está inserto en una tradición que

conoce gracias a la herencia cultural. Eso significa que personajes como Peter Pan y Moby Dick sean conocidos por todos

aunque no todo el mundo haya leído las obras en las que aparecen. Esto es así, porque el lector ha encontrado referencias

de estos personajes tanto en otras obras literarias, como en obras cinematográficas o de otro tipo. También es posible que

haya accedido a ellos a través de la tradición oral. Todo este acerbo cultural que nos acompaña y del que somos parte

está formado, sobre todo, por la tradición literaria occidental.

La literatura española se inscribe en la tradición literaria occidental, de la que forman parte otras literaturas

europeas y americanas. La tradición literaria occidental empezó a formarse en Grecia hace veintiocho siglos y se vio

incrementada por las aportaciones que hicieron los escritores de la antigua Roma y por la tradición bíblica. Grecia, Roma y

la Biblia aportaron temas y estilos que siglos después sirvieron y continúan sirviendo de inspiración a los escritores

europeos y americanos

La obra que se considera digna de formar parte de esta tradición literaria pasa a formar parte de un canon. Las

normas para formar parte de este canon son discutibles y varían siempre con el tiempo. Sin embargo, cualquier obra que

hay llegado al público y creado una reacción fuerte en él, pasa a formar parte del canon a pesar de las opiniones de los

críticos. Es lo que pasa con los Best Sellers.

India. El Pachatantra

Páginas del Pachatantra

La Biblia

Grecia y Roma

Apolo y Dafne

Transmisión y pervivencia

Durante los primeros siglos de vida de la literatura, ésta se formó y se trasmitió de

forma oral. Más tarde, con el nacimiento de la escritura, la literatura tuvo dos tipos de

soportes, el oral y el escrito. En este siglo, aunque todavía encontramos muestras de

literatura oral, aunque la mayor parte de la literatura se manifiesta a través de la

escritura.

▐ La literatura popular es una literatura generalmente anónima y oral: las obras

se memorizan y se transmiten mediante el relato, el canto o la recitación, y cada

intérprete suele añadir o quitar algo a lo que escuchó. Por eso, aunque en su origen las

obras tuvieron un autor individual, se dice que es una literatura de carácter colectivo.

Como consecuencia de la intervención de diversos individuos en el texto, es frecuente

que de estas obras haya varias versiones distintas.

▐ La literatura culta, en cambio, suele ser escrita y tener un autor conocido. Los

autores escriben sus obras con intención de que se reconozca su autoría y el texto se

mantiene generalmente sin variaciones.

Utnapishtim

Irene Calvo