El cuerpo etérico: fuente de las fuerzas del desarrollo · con el mundo espiritual y de esta...

El cuerpo etérico: fuente de las fuerzas del desarrollo

Procesos de curación a través de la transformación de sustancias, en el destino, en la autoeducación

Del 15.9 al 18.9.2016

Conferencia Anual Internacional de la Sección Médica del Goetheanum

2 El cuerpo etérico: fuente de las fuerzas del desarrollo

Se me acerca en la acción de la tierra, y se me muestra en imagen de la sustancia,

la naturaleza celestial de los astros: la veo transformarse, amando, en la voluntad.

Actúa dentro de mí en la vida líquida, formándome con la poderosa fuerza de la sustancia,

la acción celestial de los astros: la veo transformarse sabiamente en el sentimiento.

Rudolf Steiner, Obras completas 219, Conferencia del 31 de diciembre de 1922

El cuerpo etérico: fuente de las fuerzas del desarrollo 3

Queridos amigos de la Medicina Antroposófica:

Nos complace de forma especial invitarles a la Conferencia Anual de este

año. En ella vamos a tratar un tema que constituye una de las principales

tareas que Rudolf Steiner encomendó a los médicos: comprender la misión

de las sustancias en el mundo.

Hay sustancias en la Naturaleza, en el hombre y en el cosmos. Todos los

seres deben su existencia terrenal a la entrega generosa de estas sustancias.

Además, son las portadoras de los impulsos de transformación y de

desarrollo que hacen posible la enfermedad y la curación en las distintas

capas vitales del ser humano – a nivel corporal, anímico, espiritual, así como

en el contexto social del destino.

En las conferencias y en los más de 50 grupos de trabajo especializados e

interdisciplinares queremos descifrar, conocer y profundizar esta alquimia

misteriosa desde los puntos de vista más variados.

Desde el punto de vista social, esta Conferencia Anual marca el final del

mandato de Michaela Glöckler al frente de la Sección, que pasará el testigo

de dicha responsabilidad a Matthias Girke y a su subdirector, Georg Soldner.

¡Nos alegraremos de que asistan!

Matthias Girke, Michaela Glöckler y Georg Soldner

En nombre del órgano colegiado de la Coordinadora Internacional de

Medicina Antroposófica/IKAM:

Andreas Arendt, Roland Bersdorf, Laura Borghi, Marion Debus, Ad et

Henriette Dekkers, René de Winter, Jan Feldmann, Tanja Geib, Stefan Geider,

Rüdiger Grimm, Rolf Heine, Christina Hinderlich, Hartmut Horn, Andreas

Jäschke, Angelika Jaschke, Kirstin Kaiser, Helmut Kiene, Manfred Kohlhase,

Petra Kühne, David Martin, Elma Pressel, Sabine Ringer, Alexander Schadow,

Stefan Schmidt-Troschke, Ellen Schneider, Heike Sommer, Anna Sophia

Werthmann


Grupos de trabajo A

Viernes y sábado, 11.15–12.45 h y 15–16.30 h

domingo, 9–10.30 h

Cada una de las cinco sesiones previstas para cada grupo de trabajo es la

continuación de la anterior

Transformación de las sustancias y procesos terapéuticos

1. Diálogo entre Agricultura y Medicina: Caos – el momento del surgir. El

caos es más que mero desorden – tras sus huellas en el hombre y en la

Naturaleza. “Al principio la Tierra era confusión, caos y oscuridad”. Rudolf

Steiner hace referencia a esta frase en su conferencia del 19 de octubre de

1907 y explica que el caos no sólo actuó al principio de la evolución del

mundo, sino que sigue actuando y sigue estando presente incluso hoy. El

caos es un estado totalmente abierto en lo terrenal, posibilita el contacto

con el mundo espiritual y de esta manera, el nacimiento de lo nuevo y

único. Por ello es importante en todo proceso de transformación. Christian

Butscher, director de la Asociación Demeter de Suiza, Liestal, CH; Dr. med.

Christoph Schulthess, médico, Dornach, CH; Dra. med. Fernanda Vilàghy,

médico, Muttenz, CH; Anne Brück, médico de familia, Sissach, CH (alemán)

2. TRIA PRINCIPIA – La Alquimia como principio universal. El mercurio en la

Naturaleza, en la biografía y en el mundo del espíritu. Rudolf Steiner

inaugura con "Ciencia Espiritual y Medicina” (Obras completas 312) una

nueva forma de adentrarse en la alquimia. La planta muestra el secreto.

Goethe, que había experimentado metamorfosis biográficas, nos lo revela.

El mercurio actúa a través de los espíritus del movimiento como principio

evolutivo y en la evolución cultural como principio de Cristo. ¿Cómo actúa

en los procesos de la biografía, y en los procesos substanciales de los

sacramentos? Dr. rer. nat. Volker Harlan, sacerdote, docente de

investigación natural goetheana, Bochum, DE (alemán)


3. Las fuerzas del zodiaco en la terapia y en enfermería. Durante la fase

embrionaria las fuerzas del zodiaco van conformando el cuerpo físico.

¿Cómo se puede trabajar conscientemente con estas fuerzas? ¿Cómo surge

la conciencia para colaborar en una comunidad terapéutica? En este grupo

trabajaremos acerca de su aplicación concreta a partir de ejemplos sobre la

acción del zodíaco (sentidos, visión del mundo, euritmia, colores, escalas

musicales, gestos de enfermería). Rolf Heine, enfermero, Filderstadt, DE;

Christiane Wigand, euritmista, euritmista curativa, Ciudad del Cabo, ZA

(alemán, inglés)

4. El hombre invisible que llevamos dentro- estudios y ejercicios. Cuando

conocemos la acción del hombre invisible en nosotros a través de las

corrientes del yo, podemos realizar un diagnóstico más profundo de los

miembros constitutivos. Explicaciones antropológicas y distintos ejercicios

de percepción nos ayudarán a conseguirlo. Dr. med. Kathrin Studer-Senn,

médico, Says, CH (alemán, ruso)

5. Comprensión de las enfermedades comunes de la piel y su proceso de

curación. Partiendo del cuadro con el que se manifiesta la enfermedad

dermatológica, queremos llegar a hacer un diagnóstico de los miembros

constitutivos para desarrollar un enfoque terapéutico. Se tratarán sobre

todo, la dermatitis atópica, la psoriasis vulgaris, la urticaria y el acné

vulgaris. Dr. med. Lüder Jachens, dermatólogo, Riga, LV (alemán)

6. Al servicio de la vida - procesos de transformación en el ámbito de las

sustancias, de los destinos humanos y en la formación espiritual. ¿Cómo

podemos superar el dualismo cuerpo-alma? ¿Cómo se compenetran y se

completan los enfoques terapéuticos físicos y anímicos? ¿Cómo forja el yo

sus instrumentos en el cuerpo y en el alma? A partir del ejemplo de los

trastornos de tipo somático queremos desarrollar enfoques para una

comprensión antropológica y un tratamiento. Dr. med. Wolfgang Rißmann,

psiquiatra, Hamburgo, DE; Dr. med. Michaele Quetz, internista, especialista

en Medicina psicosomática y psicoterapia, Berlín, DE (alemán, inglés)


7. La práctica de la potenciación. En las cinco sesiones se presentarán los

diferentes procedimientos de potenciación empleados en los laboratorios

farmacéuticos antroposóficos. Los participantes tendrán ocasión de

potenciar. Markus Giesder, maestro de oficina de farmacia, Bad

Boll/Eckwälden, DE; Helga von der Lohe, asistente técnico-farmacéutica,

Schwäbisch Gmünd, DE (alemán)

8. Los siete procesos vitales: significado diagnóstico y terapéutico. El

concepto fisiológico de Rudolf Steiner de los siete procesos vitales se ha

estudiado y aplicado hasta ahora sobre todo en el terreno social y

pedagógico. En este seminario aplicaremos este concepto a la fisiología del

organismo humano, examinando su potencial diagnóstico y terapéutico. Dr.

med. Martin-Günther Sterner, internista, gastroenterólogo, Medicina

general, Berlín, DE (alemán, inglés)

9. El ejercicio en la vida cotidiana – La vida cotidiana como ejercicio.

Durante el desayuno – delante de la habitación del paciente – aplicación

terapéutica – reconocimiento físico – debate en grupo – en un momento de

calma por la tarde. ¿Cómo puedo utilizar la vida cotidiana como un campo

de entrenamiento? ¿Cómo se transforma de esta manera mi vida diaria? Les

invitamos a hablar sobre los ejercicios, la meditación y la salud para darles

un impulso. Anna Sophia Werthmann, médico, Heidenheim, DE; Aglaja Graf,

euritmista curativa, Deckenpfronn, DE; Olaf Dickreiter, enfermero,

Filderstadt, DE (alemán, inglés, español)

10. Imagen de la persona y sistemas médicos. ¿Qué tiene en común la

Medicina antroposófica con la Medicina china y la ayurveda? Queremos

encontrar los puntos en común entre los sistemas médicos ayurveda y chino

y la Medicina antroposófica haciendo un estudio comparado de los mismos.

A fin de cuentas, en todos ellos estamos tratando con la misma persona,

que lucha por su salud física, anímica y espiritual. Esperamos recabar de

este estudio una comprensión más profunda de los miembros constitutivos

de la persona, de los éteres, de los elementos y del mundo de las sustancias.


Dr. med. Michaela Glöckler, directora de la Sección Médica, Dornach, CH;

Aban Bana, pedagoga Waldorf, euritmista, Bombay, IN; Dr. med. Jerry Ku,

médico, Carmichael, CA y TW; (chino, alemán, inglés)

Prevención, diagnóstico y tratamiento de determinadas patologías

11. Conocimiento de las sustancias - transformación de las sustancias.

Partiendo de las percepciones fenomenológicas y con una serie de

demostraciones, queremos acercarnos a la esencia de distintas sustancias,

especialmente de algunos metales, y partir de ahí, observar algunos

procesos farmacéuticos empleados en la elaboración de medicamentos.

Albert Schmidli, farmacéutico, Pleigne, CH (alemán, inglés)

12. Alentar los procesos de transformación en el cuerpo físico con el

movimiento. Desde el prisma de la práctica profesional, de la antropología

y de la investigación (IAABT).

Cinco bloques temáticos:

1. Experimentar el movimiento: formas arquetípicas para sanar con la

Spacial Dynamics:

2. Las tres dimensiones espaciales y el acto de cruzar como proceso del yo

3. La fuerza transformadora de la gimnasia Bothmer

4. Reflexión común sobre los puntos 1-3, con introducción

5. Aspectos para investigar a partir de lo experimentado.

Ver también www.iaabt-medsektion.net, contacto: Sabine Nagel.

Representantes de distintas ramas de la Asociación Internacional de

Terapias Físicas Antroposóficas (alemán, inglés, neerlandés, ruso)

13. La quirofonética: la Antropología de Rudolf Steiner como base del

tratamiento quirofonético (IAABT). Se transmitirán de forma musical

fonemas y ritmos del lenguaje humano al cuerpo del paciente, animándole a

colaborar a nivel interior. Se debatirán casos de enfermedades crónicas, así

como de situaciones kármicas/biográficas y se harán demostraciones del

http://www.iaabt-medsektion.net/


tratamiento práctico. Dr. med. Mauro Menuzzi, médico, Lisboa, PT; Elisabeth

Correa, maestra, pedagoga curativa, Helmonsödt, AT (alemán, inglés,

español)

14. La prevención de las enfermedades crónicas: una misión cultural de la

Medicina Antroposófica. Las enfermedades cardiovasculares, metabólicas,

respiratorias, oncológicas y psíquicas han aumentado en todo el mundo.

Queremos hacer todos juntos una panorámica del estado general y ver

cómo puede actuar la Medicina Antroposófica de forma sistemática e

innovadora para prevenirlas extensamente. Dr. med. Stefan Schmidt-

Troschke, médico, Berlín, DE; Dr. med. Christoph Meinecke, médico, Berlín,

DE; Kirsten Schreiber, pedagoga social, Berlín, DE (alemán, inglés)

15. Los procesos de transformación del cuerpo etérico en la patología y en

el tratamiento de la auto-alienación y de la fragmentación. Los procesos

de auto-alienación y de fragmentación plantean grandes retos

interdisciplinares. Deseamos explicarlos desde una perspectiva micaélico-

rafaélica y describir el camino que ha de seguir el grupo de profesionales

partiendo del alma sensible para trabajar las cualidades del yo espiritual y

del espíritu vital con su fuerza curativa. Dr. phil. Henriette Dekkers-Appel,

psicóloga psicoterapeuta, Coordinadora Internacional de Psicoterapia de

IKAM, Haarlem, NL; Dr. med. Hartmut Horn, pediatra, psicoterapeuta

familiar e infantil, Aichtal-Neuenhaus, DE; Ad Dekkers, psicólogo

psicoterapeuta, Bilthoven, NL (alemán, inglés, neerlandés)

16. Los procesos de transformación y las sustancias en el sistema

metabólico desde la perspectiva de los ejercicios de euritmia curativa. En

este grupo de trabajo vamos a tratar sobre la transformación de la sustancia

alimenticia durante la digestión y los procesos metabólicos asociados a ésta

tomando como referencia la actividad de los miembros constitutivos. En

dicha tarea nos concentraremos de forma especial en la euritmia curativa.

Dr. med. Andreas Goyert, internista, Filderstadt, DE; Pirkko Ollilainen,

euritmista curativa, Filderstadt, DE (alemán)


17. El climaterio femenino y masculino: cambios. El cambio y los trastornos

del climaterio femenino pueden acompañarse muy bien con terapias

artísticas y medicamentosas antroposóficas. Tenemos un amplio abanico de

posibilidades a disposición del cual podemos debatir. Con el reconocimiento

y el tratamiento del climaterio masculino nos adentramos en un terreno aún

por explorar. Dr. med. Angela Kuck, ginecóloga, Richterswil, CH;

Dr. med. Barbara Dillner, ginecóloga, Richterswil, CH; Dr. med. Peter

Zimmermann, ginecólogo, Nastola, FI (alemán, inglés, portugués)

18. Evitar la resistencia a los antibióticos – posibilidades terapéuticas de

las inflamaciones agudas y recidivantes en Pediatría. Las inflamaciones

agudas de las vías respiratorias, de la piel, del tracto gastrointestinal y de las

vías urinarias a menudo se repiten durante la infancia. Partiendo de una

comprensión de la enfermedad, podremos idear posibilidades terapéuticas.

Dr. med. Christine Saahs, pediatra, Krems, AT; Georg Soldner, pediatra,

Múnich, DE (alemán)

19. Retos terapéuticos interprofesionales en la Medicina paliativa.

Teniendo en consideración los cambios corporales y anímicos que se

producen en los estadios avanzados del cáncer, debatiremos sobre las

aplicaciones externas, los medicamentos antroposóficos y los aspectos

espirituales desde la perspectiva del médico y del enfermero. El grupo de

trabajo dedicará la mitad del tiempo a debatir los contenidos y la otra mitad

a la realización práctica de aplicaciones externas. Dr. med. Marion Debus,

médico (Hematología/Oncología), Berlín, DE; Britta Wilde, enfermera, Berlín,

DE; Viola Heckel, terapeuta musical M.A., Arlesheim, CH; Kirstin Kaiser,

terapeuta del arte de la palabra, Arlesheim, CH (alemán, inglés)

20. El aparato respiratorio como fuente de la salud y nuestra comprensión

de los factores que la hacen enfermar. ¿Cómo comprendemos la acción de

los factores patógenos, como las partículas de polvo, el humo, la sobrecarga

anímica en los procesos respiratorios de la persona y cómo podemos

conseguir fuerzas curativas para sanar a la persona y al orden social? La

salud de los pulmones significa desde el punto de vista de la fisiología de la


persona, saber enlazar aspectos de las diferentes funciones del organismo.

Dr. Christian Grah, especialista en Medicina interna y Neumología, Berlín,

DE; Dr. Eva Streit, especialista en Medicina interna y Neumología, Arlesheim,

CH (alemán, inglés)

21. Sistema inmunitario y autoinmunidad. La acción de los miembros

constitutivos, manifestación de los órganos y enfoques terapéuticos. Dr.

med. Matthias Girke, internista, Berlín, DE (alemán)

22. La dentosofía y la logopedia – progreso del enfoque interdisciplinar.

Obtener un equilibrio humano holístico cultivando la palabra hablada y la

higiene oral. Cierres armoniosos de los diastemas, tragar de forma

fisiológicamente correcta, control consciente de la respiración y del habla y

un uso correcto del "activador"; todos éstos son aspectos de un camino

moderno de autoconocimiento que refuerza la libre voluntad y ayuda a

asumir responsabilidad personal y que puede llevarnos a transformar y a

reforzar el yo. Enrica Dal Zio, logopeda/artista, Bolonia, IT; Dr. med.

Alessandro Calzolari, psiquiatra, Trento, IT; con la presencia de los siguientes

dentistas o dentosofistas: Dr. med. Silvana Santoro, Modena, IT; Dr. med.

Luca Bastianello, Padova, IT; Dr. med. Alessandro D’Angelo, Roma, IT; Dr.

med. Michel Montaud, Albeuve, CH (inglés, francés, italiano)

23. La idea del Rubicón de Rudolf Steiner y su comprobación empírica. Les

invitamos a este taller de investigación, dedicado a estudiar los cambios que

experimentan los niños en la mitad de la infancia desde la perspectiva de

Rudolf Steiner, de los padres, de la psicología evolutiva, de la fisiología, de

los médicos escolares y de los propios niños, a partir de sus dibujos y de la

Antropología. Vamos a presentar los primeros resultados de la investigación

y varios métodos y formas de acercarse al tema. Dr. phil. Bettina Berger,

especialista en ciencias culturales, Herdecke, DE; Prof. Dr. med. David

Martin, pediatra, endocrinólogo y diabetólogo infantil, Filderstadt, DE; Dr.

med. Silke Schwarz, médico escolar, Colonia, DE; Till Flury, médico, Weichs,

DE (alemán, inglés)


24. El diagnóstico del pulso antroposófico y el diagnóstico del pulso chino

(para médicos, veterinarios y naturópatas). En este grupo de trabajo

presentaremos los fundamentos del diagnóstico del pulso antroposófico,

que se elaboró a partir del diagnóstico del pulso chino y utiliza las mismas

posiciones que éste. En este diagnóstico el corazón es nuestro órgano

sensorial. Este diagnóstico del pulso se puede aplicar a todos los seres que

tengan un cuerpo etérico. Gracias a él se pueden reconocer aspectos

patológicos en comunidades de vida que abarcan varias especies. Dr. vet.

Markus Steiner, veterinario, Dischingen, DE; Are Thoresen, terapeuta

humano y veterinario, Sandefjord, NO (alemán)

25. Las aplicaciones externas en las infecciones agudas y recidivantes de

las vías urinarias. Aplicaciones y experiencias terapéuticas con baños de

vapor de camomila y con vendajes y apósitos específicos como el vendaje

del fondo pélvico y la vejiga. Ursi Soldner, enfermera, Gröbenzell, DE; Sharon

Klauber, enfermera, Zöschingen, DE (alemán)

26. El autismo y los trastornos del espectro autístico. Los trastornos

autísticos han irrumpido con fuerza en el trabajo de médicos y terapeutas.

Queremos ofrecer una visión panorámica de la sintomatología, el

diagnóstico y el tratamiento y debatir con los participantes sobre otros

enfoques diagnósticos y terapéuticos y sus posibles perspectivas

espirituales. Dr. med. Arne Schmidt, psiquiatra infantil y juvenil, Herdecke,

DE; MSc Nathalie Schmidt, experta en Pedagogía curativa, Aberdeen, UK

(alemán, inglés)

27. Informes de casos en la Medicina Antroposófica. En este seminario

presentaremos el método de elaboración de los informes de casos clínicos

individuales en la Medicina Antroposófica. Dra. med. Gunver Kienle, médico,

investigadora, Friburgo, DE (alemán, inglés)


Jueves, 15 de septiembre Viernes, 16 de septiembre

Trabajo de la Libre Universidad Para los miembros de la Libre Universidad del 14.9. a las 20h al 15.9. 12.30h 15–16.30 Bienvenida Conferencia Médicos sin fronteras – ¿En qué lugar nos colocamos hoy con nuestro trabajo? Tankred Stöbe La labor de Ita Wegman en aras de una profundización esotérica de la Medicina Peter Selg

8–8.40 Para comenzar la jornada en sintonía Coro, arte de la palabra, euritmia, meditación o 2ª Clase Para miembros de la Libre Universidad

9.–10.30 Conferencia Del diagnóstico de los miembros constitutivos al tratamiento Matthias Girke

10.30–11.15 Pausa café

11.15–12.45 Grupos de trabajo A

16.30–17 Pausa café 12.45–15 Pausa almuerzo

17–18.30 70 cumpleaños de Michaela Glöckler Saludos de todo el mundo Oración de la Piedra Fundamental en sánscrito Aban Bana Moderan: David Martin, Peter Zimmermann

15–16.30 Grupos de trabajo A

16.30–17 Pausa café

17–18.30 Grupos de trabajo B Reuniones de las agrupaciones profesionales

18.30–20 Pausa de la tarde 18.30–20 Pausa de la tarde

20–21.30 Velada musical con piano Las últimas sonatas de Beethoven para piano Hristo Kazakov Presenta: Georg Glöckler

20–21.30 Conferencias La formación de la relación y el desarrollo Rüdiger Grimm

La transformación de la Tierra con la agricultura Ueli Hurter Cierre con euritmia en chino


Sábado, 17 de septiembre Domingo, 18 de septiembre

8–8.40 Para comenzar la jornada en sintonía Coro, arte de la palabra, euritmia, meditación o 6ª Clase Para los miembros de la Libre Universidad

9–10.30 Conferencia Las transformación de las sustancias en el proceso farmacéutico Georg Soldner, Wolfram Engel

8–8.40 Para comenzar la jornada en sintonía Coro, arte de la palabra, meditación, o 18ª Clase Para los miembros de la Libre Universidad 9–10.30 Grupos de trabajo A (5 Sesiones)

10.30–11.15 Pausa café 10.30–11.15 Pausa café

11.15–12.45 Grupos de trabajo A

11.15–13 Trío Georg Soldner (piano) Matthias Girke (violín) Michaela Glöckler (Cello)

Conferencia de impulso Perspectivas de futuro de la Medicina Antroposófica Georg Soldner, Matthias Girke, Michaela Glöckler

Oración de la Piedra Fundamental Recita: Ursula Ostermai

Presentación de posters sobre la investigación en la Medicina Antroposófica durante todo el congreso en el salón de la Carpintería. ¡Programa sujeto a posibles cambios!

12.45–15 Pausa del almuerzo

15–16.30 Grupos de trabajo A (5 sesiones)

16.30–17 Pausa café

17–18.30 Grupos de trabajo B (2 Sesiones) Reuniones de las agrupaciones profesionales

18.30–20 Pausa de la tarde

20–21.30 Conferencia La metamorfosis de las fuerzas de crecimiento en fuerzas de pensamiento. La colaboración entre Micael y Rafael en el desarrollo humano. Michaela Glöckler

Cierre de la jornada con euritmia en chino


Competencia social – arte social – técnicas socio-terapéuticas

28. ¿Qué necesitan los refugiados en los territorios en crisis? ¿Cómo se

puede ampliar la ayuda individual para atender a muchos necesitados? El

objetivo de este grupo de trabajo es presentar la ayuda a los desplazados

desde distintas perspectivas y resaltar los aspectos tanto médicos como

anímicos de dicha ayuda. Dr. med. Tankred Stöbe, médico de urgencias,

internista, Berlín, DE; Rita Eckart, arteterapeuta, Múnich, DE; Myrtha Faltin,

euritmista curativa, Gröbenzell, DE (alemán, inglés)

29. ¿Cómo podemos evaluar correctamente el tratamiento del trauma –

centrándonos en niños y padres? El trauma y la vulnerabilidad – ¿Cómo se

desarrolla y se refuerza la resiliencia? En calidad de terapeutas, ¿cómo

controlamos nuestras reacciones? Teoría y ejercicios prácticos.

Anne Daniel-Karlsen; MD, psiquiatra infantil, Elva, EE; GP Anette Bender,

MD, especialista en Medicina general, Oslo, NO (alemán, inglés)

30. Cualidades espirituales y virtudes. Desarrollar una experiencia de

acompañamiento médico con la Medicina Antroposófica, el trabajo

biográfico y la arte-terapia para brindar al paciente la posibilidad de

reconocer sus cualidades espirituales y sus virtudes y para encontrar la

fuerza de transformarlas. Tomar conciencia de cómo repercute todo esto en

el camino interior del médico. Luz Myriam Trivino, médico, terapeuta de

escultura, Cali, CO (español)

31. Competencia social, arte social y técnica social. Principios

conformadores de las organizaciones sociales. Lo resultados nacen de la

colaboración y para que una colaboración tenga éxito hoy es cada vez es

más necesario disponer de competencias sociales. Los temas de este grupo

de trabajo: principios conformadores del desarrollo sano de las

organizaciones. Liderazgo basado en el diálogo. Formas actuales de la

comunicación. Preguntas de los participantes. Uwe Urbschat, directora de


cultura & identidad Weleda, Schwäbisch Gmünd, DE; Dr. med. Jürgen

Schürholz, médico, Filderstadt, DE (alemán)

32. El desarrollo biográfico de la persona y sus procesos de transformación

dinámicos. Se tratarán los siguientes temas:

Las leyes biográficas como instrumento terapéutico en ls crisis vitales,

en las crisis individuales, en los traumas y las psicosis.

Enfermedad psicosomática en la biografía. La comprensión orgánica

del desarrollo biográfico de la persona.

La psique y el cáncer como enfermedad de nuestra era. El proceso

patogenético y salutogenético en el entorno precanceroso.

Dr. med. Miguel M. Falero del Pozo, médico, Madrid, ES; Dipl. psicóloga

Silvia Angel, psicooncóloga, Barcelona, ES; Dr. med. Carmen Flores, médico,

Zaragoza, ES (español)

33. Configurar de forma curativa la organización de los centros médico-

terapéuticos. La inflexibilidad en el pensamiento y una estructura rígida

inhiben la sana colaboración - ¡y hacen enfermar! En este grupo de trabajo

se desarrollarán instrumentos para una colaboración viva y sanadora en los

hospitales, en los centros y en las consultas basándose en las fuerzas de los

planetas y del zodiaco. Esto sienta las condiciones para un desarrollo de

calidad individualizado. Dr. Gerhard Herz, pedagogo titulado, asesor y

auditor, Gröbenzell, DE; Sabine Ringer, directora de la Casa Morgenstern,

Coordinadora internacional de IKAM para la cultura del anciano, Stuttgart,

DE (alemán)


Grupos de trabajo B (2 sesiones)

Viernes y sábado, 17–18.30 h Cada una de las dos sesiones previstas para cada grupo de trabajo es la

continuación de la anterior

34. Las aplicaciones externas en los albores de la Enfermería Antroposófica

y hoy. Este grupo de trabajo abordará los resultados de un estudio sobre las

aplicaciones externas empleadas en los primeros años de andadura del

Instituto Clínico-Terapéutico (la actual Clínica Arlesheim). Intentaremos

saber qué aplicaciones se utilizaban anteriormente y qué es lo que ha

cambiado desde entonces. Este estudio puede servir para alentar el uso de

los frotes rítmicos, así como de compresas y vendajes. Christoph von Dach,

MSc Palliative Care, especialista en Enfermería clínica, Zúrich, CH; Sasha

Gloor, enfermera HF, experta en Enfermería antroposófica IFAP, experta en

frotes rítmicos, fitoterapeuta, Münchenstein, CH (alemán, inglés, japonés)

35. Cuatro casos de pacientes que experimentaron transformaciones

espirituales cercanas a raíz de experiencias o enfermedades cercanas a la

muerte. Una mujer de 74 años, enferma en fase terminal, no respondía a

Bortezomib, pero fue remitida después de 26 días de tratamiento con

Iscador. Una mujer de 22 años estuvo cercana a la muerte a causa de un

accidente y entró en un túnel de luz. Una mujer de 32 años tuvo una

experiencia extracorporal tras un accidente con la anestesia. Un hombre de

38 años tuvo una experiencia similar a la de San Pablo. En este grupo

debatiremos sobre los sucesos espirituales que transformaron sus vidas.

Basil Williams, Doctor en Osteopatía, MD, especialista en Medicina Interna y

enfermedades infecciosas, escritor, investigador espiritual, Ghent (NY),

EE.UU. (inglés, italiano)

36. Los remedios fotodinámicos de Marie Ritter. Marie Ritter produjo ella

misma los primeros remedios utilizados en la Medicina Antroposófica. ¿En


qué consiste su transformación? ¿Para qué sirven? Jan Ziolkowski,

farmacéutico, Schwäbisch Gmünd, DE (alemán, inglés)

37. Procesos de transformación en el tratamiento con luz cromática de

metales. ¿Quién nos ayuda realmente en nuestras transformaciones?

Percepciones propias en los cristales de luz cromática metálica.

Interpretación artística de las experiencias y debate. Ejemplos de momentos

de transformación dentro de los procesos terapéuticos. El sábado 17 de

septiembre durante el almuerzo se podrá visitar el taller de

Schwörstadt/DE. Friedlinde Meier, terapeuta de la luz cromática de metales,

euritmista curativa, Schwörstadt, DE (alemán, inglés, español)

38. Introducción a la terapia magnética según Rudolf Steiner. Introducción

a los fundamentos y a su aplicación práctica basada en la obra de Rudolf

Steiner “Puntos de vista científico-espirituales sobre la terapia”

(conferencias 3 y 4, vol. GA 313). Para médicos. Dr. med. Christoph Wirz,

especialista en Medicina general, St. Gallen, CH (inglés)

39. Transformación y equilibrio a través de la terapia del canto. Partiendo

de los cuadros clínicos cardiales y oncológicos, estudiaremos –cantando y

dialogando- los procesos de curación física y anímica que puede generar el

canto (según Valborg Werbeck-Svärdström). Thomas Adam, cantante,

terapeuta del canto, Bochum, DE; Dr. med. Erich Skala, médico, Friburgo, DE

(alemán, francés)


Reuniones de las agrupaciones profesionales

Viernes y sábado, 17–18.30 h Reuniones de trabajo y de las agrupaciones profesionales

40. Pasar por la fenomenología del encuentro. La psicoterapia basada en la

observación goetheana. Trabajar con el encuentro eleva nuestra

consciencia. Las fuerzas curativas de Rafael están presentes durante y

después de la observación del encuentro. Transforman nuestra visión de lo

que nos ha sucedido. Nos dan una perspectiva profunda, diferente y

curativa, revelándonos un proceso de aprendizaje positivo en nuestro

destino, de tal manera que podamos decidir y actuar de forma más

consciente. Eleonora Natalia Eliasz-Ladosz, psicóloga antropósofa,

psicoterapeuta, Madrid, ES; Dr. Ph.D. C.M. Chantal Toporow, consultora:

ingeniería, ciencia, educación, naturaleza, Redondo Beach, USA (inglés,

español)

41. International Research Council (Coordinadora Internacional de

Investigación). Están invitados a esta reunión anual todos los miembros de

la Coordinadora Internacional de Investigación de la Sección Médica. Dr.

med. Helmut Kiene, médico, investigador, Friburgo, DE (alemán, inglés)

42. Grupo de trabajo de los profesores del módulo Teach-The-Teacher

Module 2014-2016. Revisión del módulo de 2016 y debate sobre las

perspectivas del impulso de formación para los próximos años. Grupo

restringido a los profesores del módulo TTT. Dr. med. Henrik Szöke, médico,

Budapest, HU; Dr. med. Jan Feldmann, médico, Berlín, DE; Angelika Stieber,

euritmista curativa, Liestal BL, CH (alemán, inglés)

43. Tareas de la IVAA: ¿Por qué hacer lobby ante la UE? Introducción a los

problemas actuales de legislación y política sanitaria europea que afectan a

los medicamentos y terapias antroposóficos. ¿Cómo están formadas las

instituciones europeas y cómo funcionan? ¿Con qué socios coopera IVAA en

Bruselas? ¿Cómo puede superar la Medicina Antroposófica poco a poco las


barreras legislativas? El significado del proyecto PAME. Dr. rer. nat. Andreas

Biesantz, director de la oficina IVAA, Bruselas, DE; Dr. med. Laura Borghi,

médico, Milán, IT (alemán, inglés, italiano)

44. La imagen de la Medicina antroposófica ante la opinión pública. ¿Qué

precisa la actual imagen de la Medicina Antroposófica para seguir

desarrollando de forma coherente su impulso cultural ante la opinión

pública internacional? MA Heike Sommer, Coordinadora Internacional de

Prensa y Relaciones Públicas de la Sección Médica, Dornach, CH; Theo Stepp,

Head Corporate Communications Weleda Gruppe, Schwäbisch Gmünd, DE;

M.D. Simon Bednarek, médico, North Perth, AU; M.D. Alicia Landman,

médico, Moab, EE.UU. (alemán, inglés)

45. Reunión pública de la redacción del “Vademécum de Aplicaciones

Externas en la Enfermería Antroposófica". Debate común sobre objetivos,

formas de trabajo, diseños para la página web (ver www.vademecum.care).

Bernhard Deckers, enfermero, Filderklinik, Filderstadt, DE (alemán)

46. Series de ejercicios y procesos de transformación en la fisiología del

desarrollo corporal y la formación de los sonidos en la euritmia curativa.

Haciendo una retrospectiva de la Conferencia Mundial de Euritmia curativa

de mayo de 2016 y enlazándose con la conferencia 9 para médicos y la

conferencia 7 de Euritmia curativa (Obras completas 313/315), la

moderadora de este grupo desea crear un marco para que los participantes

planteen las propias hipótesis de trabajo, sugieran ejercicios, intercambien

ideas y debatan. También podremos ir haciendo planes para el año en que

se cumple el centenario de la euritmia curativa: 2021. Ellen Schneider, MA

euritmista curativa, Münster, DE (alemán, inglés)

47. IAABT – Asociación Internacional de Terapias Físicas Antroposóficas:

Asamblea de miembros/Reunión de la rama de Fisioterapia. Viernes:

Asamblea Ordinaria de los miembros de IAABT – previa invitación. Podrán

participar como invitados todos los interesados en el trabajo de IAABT.

http://www.vademecum.care/


Sábado: Reunión del grupo profesional de fisioterapeutas

- invitación abierta a todos los interesados. Las demás ramas de la

Asociación Internacional de Terapias Físicas también pueden organizar

reuniones. Se ruega contactar previamente a: [email protected].

Elma Pressel, naturópata, docente de masaje rítmico según Dr. med. Simeon

Pressel, Stuttgart, DE (alemán, inglés)

48. Asamblea General de IAAP. La Asociación Internacional de

Farmacéuticos Antropósofos (IAAP) invita a todos los interesados y a los

miembros de las asociaciones nacionales de farmacéuticos a la Asamblea

General Ordinaria de 2016. Dr. rer. nat. Manfred Kohlhase (presidente), Dr.

pharm. Monica Mennet-von Eiff (tesorera). Sólo el sábado 17.09. (17.00 -

18.30 h). Dr. rer. nat. Manfred Kohlhase, farmacéutico, Stuttgart, DE

(alemán, inglés)

49. Federación Eureopa de Asociaciones de Pacientes de la Medicina

Antroposófica (EFPAM). Asamblea General Anual de EFPAM y Mesa

Redonda (previa invitación). MA René de Winter, presidente, Leidschendam,

NL (inglés)

50. Proyecto Anthromedics – el portal especializado en Medicina

Antroposófica. Desarrollo de la fase 2. Colaboración con los grupos de

médicos especialistas, cuestiones relacionadas con la traducción. Dr. med.

Matthias Girke, especialista en Medicina Interna, Berlín, DE (alemán, inglés)

51. Reunión Internacional de las especialidades médicas. Debate annual de

las diferentes especialidades médicas sobre los avances del trabajo, la

formación continua, las nuevas generaciones. Se enviará una invitación por

separado, aunque podrán participar también todos los médicos

especialistas interesados o los médicos asistentes interesados en hacer una

especialidad. Dr. med. Marion Debus, médico (Hematología/Oncología),

Berlín, DE (alemán, inglés)


52. Agrupación Internacional de Naturópatas Antropósofos. El camino del

naturópata – destino, vocación y camino de formación. Queremos abordar

juntos la pregunta de cómo influyen en la relación paciente-naturópata el

destino, la vocación y el camino meditativo interior impartido por Rudolf

Steiner. Alexander Schadow, naturópata, especialista en Psicoterapia, DE;

Michael Voelkel, naturópata, especialista en Psicoterapia, Celle, DE (alemán)

53. Encuentro internacional de psicoterapeutas acerca de la formación

profesional, la certificación y la acreditación. Previa invitación.

Dr. phil. psych. Ad Dekkers, psicólogo y psicoterapeuta, Bilthoven, NL; Dr.

phil. Henriette Dekkers-Appel, psicóloga clínica, Haarlem, NL;

Dr. med. Hartmut Horn, pediatra, psicoterapeuta infantil y familiar, Aichtal-

Neuenhaus, DE (inglés)

Notas


Inscripción

Goetheanum Empfang

Postfach, 4143 Dornach 1, Schweiz

Tel. +41 (0)61 706 44 44, Fax +41 (0)61 706 44 46

[email protected]

Traducción

Las sesiones plenarias contarán con interpretación simultánea a las siguientes

lenguas: chino, inglés, francés, italiano, japonés, ruso y español. Quien precise

traducción a una de lengua distinta a las ofertadas. Todo el que necesite traducción

a otra lengua distinta a las que aquí se ofrecen, deberá traerse un traductor de su

país. El “participante traductor” podrá inscribirse gratis. (Se admiten solicitudes

hasta el 31.08. escribiendo: [email protected]).

Presentación de posters

Le rogamos envíe su trabajo de investigación en forma de abstract con la siguiente estructura: planteamiento, material, métodos, resultados y conclusiones, (según las indicaciones de los autores http://bit.ly/1msnKf9) antes del 1 de agosto de 2016 a Daniel Krüerke, Klinik Arlesheim, Forschungsabteilung, Arlesheim, Suiza, Formato del poster: 118 x 84 cm, e-mail: [email protected] Los

abstracts de los artículos aceptados se recogerán en un pequeño volumen sobre la

conferencia y está previsto publicarlos también en la sección “Informes del ámbito

de la Ciencia y la Investigación” del Merkurstab.

DONACIONES (NO utilizar para pagar el importe de la inscripción al congreso)

Agradeceremos todas las donaciones que puedan ayudarnos a compensar los descuentos y a sufragar las ayudas para los viajes.

Número de cuenta para donaciones de Suiza: Allg. Anthr. Ges., Med. Sektion, IBAN CH53 8093 9000 0010 0605 6 – BIC: RAIFCH22, motivo: JK 2016

Cuenta para donaciones de Alemania y de otros países: Med. Sektion, Förderstiftung AM, IBAN DE92 6839 0000 0000 9707 60 – BIC: VOLODE66, motivo: JK 2016

www.medsektion-goetheanum.org

InscripciónEl cuerpo etérico: fuente de las fuerzas del desarrolloCongeso Anual Internacional de la Sección de Médicina del Goetheanum Jueves 15 hasta el domingo 18 de septiembre de 2016 Por favor realice su inscripción hasta el jueves 1 de septiembre de 2016Dirección postal: Goetheanum Empfang, Postfach, CH-4143 DornachFax + 41 61 706 44 46, Tel. + 41 61 706 44 44, E-Mail [email protected] favor rellenar el formulario en letras de imprenta! Señora SeñorApellido, nombre __________________________________________________________________________________Dirección para el envío del recibo dirección privada dirección de la instituciónNombre de la institución __________________________________________________________________________________Calle, no __________________________________________________________________________________Código postal __________________________________________________________________________________Ciudad __________________________________________________________________________________País __________________________________________________________________________________Tel./Fax __________________________________________________________________________________Email __________________________________________________________________________________Profesión __________________________________________________________________________________Necesito traducción al español inglés francés italiano japonés ruso chinoEntrada sin comidas 260 CHF precio normal 180 CHF reducido¹ 90 CHF estudiantes² 500 CHF precio de fomento³Entrada con comidas incluidas (2 almuerzos y 3 cenas) 385 CHF precio normal 305 CHF reducido¹ 215 CHF estudiantes² 625 CHF precio de fomento³Desayuno (x3) 45 CHFGrupos de trabajo A 1a preferencia, no _________ 2a preferencia⁴, no _________ 3a preferencia⁴, no ________ Grupos de trabajo B o Agrupaciones profesionales 1a preferencia, no _____ 2a preferencia⁴, no _____ 3a preferencia⁴, no ____Alojamiento colectivo (plazas limitadas; por favor traer un saco de dormir, una almohada y una sábana) 30 CHF (3 noches 15–18.9.2016) 40 CHF (4 noches 14 –18.9.2016) Aparcamiento en el Goetheanum 21 CHFSeguro Seguro de anulación (un 5% del total, mínimo de 10 CHF)Modo de pago Factura (sólo para Suiza y la zona euro)Tarjeta de crédito (todos los países) Visa MasterCardNo de tarjeta: __ __ __ __ / __ __ __ __ / __ __ __ __ / __ __ __ __ Válida hasta: __ __ / __ __

Deseo recibír el cuaderno semestral de eventos del Goetheanum (en alemán).

El aliquí firmante acepta las condiciones de pago y anulación.

__________________________________________________________________________________________Lugar, fecha, firma

¹ Solo para pensionistas/jubilados, desempleados, personas con minusvalía. Por favor incluir copia del carnet.² Solo para estudiantes, personas en servicio militar o civil. Por favor incluir copia del carnet.³ Si está en condición a pagar un poco más este dinero sirve para cubrir parte de los costos del Congreso y/o para el trabajo de la Sección .⁴ En caso de que las plazas de su primera preferencia estén agotadas, se tendrán en cuenta su segunda y tercera preferencia. En el caso de que se suspenda un grupo de trabajo, podrá inscribirse en otro grupo en el mostrador de información para este congreso.Las condiciones generales de contratatión serán enviadas por encargo o pueden ser consultadas en internet bajo www.goetheanum.org/6025.html.

6JK

Información del congresoEl cuerpo etérico: fuente de las fuerzas del desarrolloCongeso Anual Internacional de la Sección de Médicina del Goetheanum Jueves 15 hasta el domingo 18 de septiembre de 2016 Por favor realice su inscripción hasta el jueves 1 de septiembre de 2016Precios: Precio normal: 260 CHF incl. comidas: 385 CHF Reducido¹: 180 CHF incl. comidas: 305 CHF Estudiantes²: 90 CHF incl. comidas: 215 CHF Precio de fomento³ : 500 CHF incl. comidas: 625 CHFComidasLas comidas durante la conferencia (comida vegetariana postre incluido) incluyen 2 almuerzos y 3 cenas por un precio total de 125 CHF. Adicionalmente se pueden pedir desayunos (x3) al precio total de 45 CHF. El almuerzo y la cena no se pueden reservar por separado. Sentimos no poder atender a personas con alergias e intolerancias alimentarias.Alojamiento colectivo (más información: www.goetheanum.org/6644.html)30 CHF durante 3 noches del 15 hasta el 18 de septiembre de 2016, 40 CHF durante 4 noches del 14 hasta el 18 de septiembre de 2016 (plazas limitadas; por favor traer un saco de dormir, una almohada y una sábana)Tarjeta de aparcamientodurante el transcurso del congreso: 21 CHF (Los aparcamientos no se encuentran en el entorno inmediato del Go-etheanum). Personas con movilidad reducida, por favor coloquen la tarjeta de minusvalía bien visible en el coche.Modos de pago/confirmación Para las inscripciones en grupo, se emitirá una factura colectiva; cualquier inscripción posterior sólo pue-de ser realizada y pagada por separado.Tarjeta de crédito (todos los países): El importe total se cargará en su tarjeta una vez hecha la reserva. Las confirmaciones de inscripción y pago les serán enviadas por correo electrónico o postal.Pago por factura, Suiza: Una vez tramitada la reserva, recibirá una confirmación de inscripción junto con la fac-tura. Le recordamos que las facturas sólo se envían para reservas que se hacen hasta 10 días antes del comienzo del evento. Después sólo se admite el pago a través de tarjeta de crédito o en el vestíbulo del Goetheanum. Pago por factura, Zona Euro: Una vez tramitada la reserva, recibirá una confirmación de inscripción junto con la factura (indicando una cuenta alemana en Euros). Le recordamos que las facturas sólo se envían para reservas que se hacen hasta 14 días antes del comienzo del evento. Después sólo se admite el pago a través de tarjeta de crédito o en el vestíbulo del Goetheanum.Otros países: Una vez tramitada la reserva, recibirá una confirmación de inscripción por correo electrónico o postal. El pago se realiza a través de tarjeta de crédito o en el vestíbulo del Goetheanum. No es posible el pago por transferencia bancaria.Por favor tenga en cuenta que el importe del congreso debe ser recibido por nosotros antes del comi-enzo del mismo.Entradas: Entradas pagadas y también aún no abonadas pueden ser retiradas al llegar a la Recepción hasta una media hora antes del comienzo a más tardar. Aparte de efectivo en francos suizos o euros aceptamos también VISA, Mastercard, ec-direkt y Postcard-Schweiz.Anulación: Es posible anular por escrito una inscripción sin coste alguno hasta 14 días antes del comienzo del congreso (1.9.2016, fecha del matasellos). Sobrepasada esta fecha, se cobrará el 50% de la cuota de inscripción al congreso. Se puede anular sin costos adicionales las opciones de desayuno y comida, la re-serva de dormitorios colectivos y del ticket de aparcamiento hasta 1 día antes del comienzo del congreso (14.9.2016). Si no se presenta o anula el mismo día del comienzo del congreso, se cobrará el importe total. Aceptamos a un/a sustituto/a sin costo extra.Seguro de gastos de anulación: Se puede contratar un seguro (por el 5% del importe total, por un míni-mo de 10 CHF) que cubre todo el importe en caso de enfermedad (propia, de niños a cargo, del cónyu-ge), pérdida del puesto de trabajo o causas de fuerza mayor. Para las condiciones del seguro, póngase en contacto con nosotros o consulte la página www.goetheanum.org/6053.html.Procesamiento de datos: Los datos personales se procesan y registran electrónicamente._____________________________________________________________________________________________________________

Las condiciones generales de contratatión serán enviadas por encargo o pueden ser consultadas en internet bajo www.goetheanum.org/6025.html. Más información para su alojamiento: www.goetheanum.org/4283.html

El cuerpo etérico: fuente de las fuerzas del desarrollo · con el mundo espiritual y de esta...

Documents

Transcript of El cuerpo etérico: fuente de las fuerzas del desarrollo · con el mundo espiritual y de esta...