El curriculum de Nazanin Armanian. Datos Politóloga y escritora iraní, (1961), resido en España...
-
Upload
dorita-huerta -
Category
Documents
-
view
4 -
download
1
Transcript of El curriculum de Nazanin Armanian. Datos Politóloga y escritora iraní, (1961), resido en España...
![Page 1: El curriculum de Nazanin Armanian. Datos Politóloga y escritora iraní, (1961), resido en España desde 1982. Traductora oficial de persa (dari)- castellano.](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022051612/54bb8d0c497959686a8b4f98/html5/thumbnails/1.jpg)
el curriculum de
Nazanin
Armanian
![Page 2: El curriculum de Nazanin Armanian. Datos Politóloga y escritora iraní, (1961), resido en España desde 1982. Traductora oficial de persa (dari)- castellano.](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022051612/54bb8d0c497959686a8b4f98/html5/thumbnails/2.jpg)
Datos• • Politóloga y escritora iraní, (1961),
resido en España desde 1982.• • Traductora oficial de persa (dari)-
castellano.
• • Licenciada en Ciencias Políticas por la Universidad Nacional de Educación Nacional a Distancia (UNED) en el 1993.
Suficiencia investigadora en Filosofía por la Universidad de Barcelona, 1997, con la tesis titulada «Bioética y el género en el chiismo y en la República islámica de Irán»
![Page 3: El curriculum de Nazanin Armanian. Datos Politóloga y escritora iraní, (1961), resido en España desde 1982. Traductora oficial de persa (dari)- castellano.](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022051612/54bb8d0c497959686a8b4f98/html5/thumbnails/3.jpg)
Trabajos
• Profesora-tutora de Ciencias Políticas en la UNED (2006-2010)
• Profesora-tutora de cursos virtuales en la UB (2008-2012) sobre la situación de la mujer en los países musulmanes .
• Profesora de cursos sobre la geopolítica de Oriente Medio en la Casa Elizalde, la mujer en las religiones abrahámicas, y la mujer y los conflictos armados (desde 2000)
• Profesora de los cursos de formación sobre la mujer inmigrante musulmana en diferentes ayuntamientos de Barcelona (Vilanova, Cornellá, Hospitalet)
• Articulista de la prensa nacional (La Vanguardia, El Periódico, Ara, Público)
![Page 4: El curriculum de Nazanin Armanian. Datos Politóloga y escritora iraní, (1961), resido en España desde 1982. Traductora oficial de persa (dari)- castellano.](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022051612/54bb8d0c497959686a8b4f98/html5/thumbnails/4.jpg)
Libros publicados• Irán: la revolución constante
(Flor del viento, 2012), con Martha Zein
• De los cómos y por qués de la caída de la monarquía y la instalación de una teocracia, la sociedad iraní y la posición de las potencias mundiales frente a dichos cambios; y de llo que pasó con las dos «primaveras iranés»…
• El Islam sin velo (Planeta 2009), con Martha Zein.
• Buscando explicaciones antropológicas a cuestiones como el velo, la poligamia, la bioética, el Yihad, la función de las mezquitas, los alimentos prohibidos…
![Page 5: El curriculum de Nazanin Armanian. Datos Politóloga y escritora iraní, (1961), resido en España desde 1982. Traductora oficial de persa (dari)- castellano.](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022051612/54bb8d0c497959686a8b4f98/html5/thumbnails/5.jpg)
RETRATO DE LA MUJER EN LO S PAISES MUSULMANES(Flor delviento, 2001), con Martha Zein.Un estudio sobre la mirada de las religiones semíticas hacia la mujer, y las leyes y costumbres que discriminan a la mujer en los principales países musulmanes.
• La mujer ene l país de los ayatolás (Flor del viento, 1997)
• La historia de la mujer iraní, durante el reinado de los Pahlevi y la teocracia de la República islámica.
![Page 6: El curriculum de Nazanin Armanian. Datos Politóloga y escritora iraní, (1961), resido en España desde 1982. Traductora oficial de persa (dari)- castellano.](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022051612/54bb8d0c497959686a8b4f98/html5/thumbnails/6.jpg)
• Mujeres sin hombres • (Txalaparta, 1999) • La traducción de la
novela de Shahnush Parsipur
Noches en Teherán(Libros de la Frontera, 1999). La traducción de los poemas de Forugh Farrojzad
![Page 7: El curriculum de Nazanin Armanian. Datos Politóloga y escritora iraní, (1961), resido en España desde 1982. Traductora oficial de persa (dari)- castellano.](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022051612/54bb8d0c497959686a8b4f98/html5/thumbnails/7.jpg)
40 respuestas al conflicto de Oriente Próximo (Lengua de Trapo, 2007), con Martha Zein.
Sobre los motivos geopolíticos de la invasión a Irak y a Afganistán, su impacto en la sociedad civíl, y de los por qués del conflicto entre Irán y EEUU
• Los kurdos • (Flor del viento,
2005)Una introducción para
conocer el origen de este pueblo, sus credos, costumbres, la historia de los que se quedaron «atrapados» en Turquía, Irán, Irak y Siria, la situación de la mujer, su folclore, etc.
![Page 8: El curriculum de Nazanin Armanian. Datos Politóloga y escritora iraní, (1961), resido en España desde 1982. Traductora oficial de persa (dari)- castellano.](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022051612/54bb8d0c497959686a8b4f98/html5/thumbnails/8.jpg)
EL CUENTACUENTOS PERSA (Océano, 1997)La traducción de las milenarias fábulas que comparten los indios y los iraníes, recogidas en el libro calia y Dimna
• Cuentos persas • (Torre, 1998)• La traducción de
una selección de cuentos antiguos y modernos persas
![Page 9: El curriculum de Nazanin Armanian. Datos Politóloga y escritora iraní, (1961), resido en España desde 1982. Traductora oficial de persa (dari)- castellano.](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022051612/54bb8d0c497959686a8b4f98/html5/thumbnails/9.jpg)
Co traductora de
« Mi Tío Napoleón (Dai jan napelon)
(Ático de los libros, , 2010)
Una de las más popular novelas de laliteratura iraní de los últimos cien años.
• El viento nos llevará• (Libros de la
frontera,2001)• La (primera)
traducción al castellano de una selección de poesía contemporánea de Irán
![Page 10: El curriculum de Nazanin Armanian. Datos Politóloga y escritora iraní, (1961), resido en España desde 1982. Traductora oficial de persa (dari)- castellano.](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022051612/54bb8d0c497959686a8b4f98/html5/thumbnails/10.jpg)
Robaiyat de Omar Jayyam (DVD ediciones, 2002)
Un pequeño estudio sobre la personalidad del poeta Omar Jayyam, sus contribuciones a la matemática y astronomía, su mirada filosófica, así como la traducción de las poesía que se le atribuyen.
.
• Al gusto persa (Zendrera, 2003)
• Ganador de dos premios internacionales, el libro narra, entre receta y receta, las costumbre y fiestas iraníes, utilizando humor, sátira, anécdotas….
![Page 11: El curriculum de Nazanin Armanian. Datos Politóloga y escritora iraní, (1961), resido en España desde 1982. Traductora oficial de persa (dari)- castellano.](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022051612/54bb8d0c497959686a8b4f98/html5/thumbnails/11.jpg)
• http://blogs.publico.es/puntoyseguido/
/
Seis propuestas para la paz en Siria
Agresión a Siria: el fraude, 12 objetivos y 8 consecuencias
![Page 12: El curriculum de Nazanin Armanian. Datos Politóloga y escritora iraní, (1961), resido en España desde 1982. Traductora oficial de persa (dari)- castellano.](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022051612/54bb8d0c497959686a8b4f98/html5/thumbnails/12.jpg)
• http://blogs.publico.es/puntoyseguido/
/
Egipto: Geopolítica de una crisis
EEUU mueve sus fichas en Egipto (y en la región)
![Page 13: El curriculum de Nazanin Armanian. Datos Politóloga y escritora iraní, (1961), resido en España desde 1982. Traductora oficial de persa (dari)- castellano.](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022051612/54bb8d0c497959686a8b4f98/html5/thumbnails/13.jpg)
• Réquiem por la Primavera Árabe
• http://blogs.publico.es/puntoyseguido/332/requiem-por-la-primavera-arabe/
Mujeres traicionadashttp://blogs.publico.es/puntoyseguido
/139/mujeres-traicionadas/
Los últimos artículos sobre la mujer
Siria: Mujeres en manos de Dioshttp://blogs.publico.es/puntoyseguido/486/siria-mujeres-en-
manos-de-dios/
![Page 14: El curriculum de Nazanin Armanian. Datos Politóloga y escritora iraní, (1961), resido en España desde 1982. Traductora oficial de persa (dari)- castellano.](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022051612/54bb8d0c497959686a8b4f98/html5/thumbnails/14.jpg)
• Topless político y feminismo:• http://www.nazanin.es/?p=9433
Si ahorcasen a todos los violadores
http://www.nazanin.es/?p=9126
Los últimos artículos sobre la mujer
Lo que une el burka con la reina: http://www.nazanin.es/?p=9302
![Page 15: El curriculum de Nazanin Armanian. Datos Politóloga y escritora iraní, (1961), resido en España desde 1982. Traductora oficial de persa (dari)- castellano.](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022051612/54bb8d0c497959686a8b4f98/html5/thumbnails/15.jpg)
• Mujeres en las elecciones de EEUU: http://www.nazanin.es/?p=8809
Velo: guerra sobre el cuerpo de la mujer: http://www.nazanin.es/?
p=4133
Los últimos artículos sobre la mujer
Violación, guerra y propaganda: http://www.nazanin.es/?p=6008
![Page 16: El curriculum de Nazanin Armanian. Datos Politóloga y escritora iraní, (1961), resido en España desde 1982. Traductora oficial de persa (dari)- castellano.](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022051612/54bb8d0c497959686a8b4f98/html5/thumbnails/16.jpg)
• http://blogs.publico.es/puntoyseguido/479/siria-kurdos-asad-turquia-erdogan/
Siria es una trampa
http://blogs.publico.es/puntoyseguido/496/siria-es-una-trampa/
Carta kurda en la partida siria
![Page 17: El curriculum de Nazanin Armanian. Datos Politóloga y escritora iraní, (1961), resido en España desde 1982. Traductora oficial de persa (dari)- castellano.](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022051612/54bb8d0c497959686a8b4f98/html5/thumbnails/17.jpg)
• http://blogs.publico.es/puntoyseguido/687/catar-no-es-un-pais-para-emigrar/
Modelo turco: Neoliberalismo
autoritario religioso
Qatar no es un país para emigrar
http://blogs.publico.es/puntoyseguido/724/modelo-turco-neoliberalismo-autoritario-religioso/
![Page 18: El curriculum de Nazanin Armanian. Datos Politóloga y escritora iraní, (1961), resido en España desde 1982. Traductora oficial de persa (dari)- castellano.](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022051612/54bb8d0c497959686a8b4f98/html5/thumbnails/18.jpg)
• Todas las mujeres de Dios: http://www.nazanin.es/?p=4848
Así montaron la prostitución: http://www.nazanin.es/?p=4625
Algunos artículos sobre la mujer
En el corredor de la lapidación: http://www.nazanin.es/?p=4500
![Page 19: El curriculum de Nazanin Armanian. Datos Politóloga y escritora iraní, (1961), resido en España desde 1982. Traductora oficial de persa (dari)- castellano.](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022051612/54bb8d0c497959686a8b4f98/html5/thumbnails/19.jpg)
Página
personal
www.nazanin.es