El Derecho :: Cuaderno de Familia de Mayo del 2012

7/23/2019 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Mayo del 2012

http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-mayo-del-2012 1/32

>HUNDEPIB MUPÁDKHB DE ONAKGKN

Dkpehtbp

Gbpei}b N) Xbmb

Hbixemb de Pednhhkøi

Mbpce N) An}}kicfk &f+

Ngemnidpb H) AbgkinZntpkhkn Xkgvkn Xîihfe}

Xehpetnpkn Nhndëakhn

Ýpxugn H) @nxxet

Hbgn`bpndbpex

Znbgn Naextb{[nikin Niin

Hehkgkn F) @binvepdkAnpán Hehkgkn @upcbx @npnidn

Dbpkni On`knin HkhnpeggkHnpkin Kiëx HbaktbIntngkn K) Hbaktb

An) de gbx Îicegex Cfán Xngn}npMbpce Ikhbgîx GneppkæpeMugkb N) Anptáie} Nghbptn

Hgnpn AkikepkNgemnidpb Abgkin &f+

Nin Anpán Bpteggk_epøikhn Zbgvepkik

Muni E) Pb`eptxAnpán Nicëgkhn Xîihfe} deg Páb

Intngkn Tbppex XnitbaëNcuxtái Xbmb

Pexzbixn`ge Iesxgettep

Egkxn Zetpeggk

Dkxeþb { Dkncpnanhkøi

Guhknin Zgntnpbtk

HbitnhtbJ))

_eitn { xuxhpkzhkøi=:6::!000!>3>6 & +

483>!0::4 & + J!))

T >48?' @ N' 0:>0Zz Uikvepxktnx X)P)G)

HUKT 8:!5::>5>?0!>

EDKTBPKNGEG DEPEHFBHUNDEPIB MUPÁDKHB ONAKGKN

An{b 0:>0 ! Iýaepb 06

KXXI 005:!5066

Extkandb gehtbp=

Dexde n~uá ~uepeabx ezpexnp iuextpb anx zpbuidb ncpnde!

hkakeitb zbp tbdbx n~ueggbx ~ue fni dedkhndb dexkitepexndnaei!

te xu tkeazb n gn pengk}nhkøi deg nitezpb{ehtb deg hødkcb hkvkg {

hbaephkng uikhndb) Extn b`pn tkeie uin cpni hnitkdnd de abdk!

hnhkbiex ~ue vnge gn zein ningk}np xkib tna`këi kihbpzbpnp ei

iuextpn geckxgnhkøi' hbab tna`këi ceiepn ngcuibx peznpbx)

Eg iýaepb de exte aex extî dedkhndb áitecpnaeite n ningk}np

eg nitezpb{ehtb)Znbgn Naextb{ fnhe ui znpngegkxab eitpe gn ge{ >4)8;4 de `kei

de nakgkn { gn zpbtehhkøi n gn vkvkeidn nakgknp ei eg nitezpb!

{ehtb) Ncuxtái Xbmb ningk}n gnx abdkhnhkbiex zpb{ehtndnx ei

antepkn de dkvbphkb) _epøikhn Zbgvepkik { [nikin Niin extudkni

gn gknhkøi ei eg nitezpb{ehtb) D‛Nitbikb ibx tpne xux peoekbiex

xb`pe eg peeazgn}b de gn zntpkn zbtextnd zbp gn pexzbixn`kgkdnd

znpeitng) Zbp ýgtkab' Hnpkin Kiëx Hbaktb { Intngkn K) Hbaktb e!

zbiei xb`pe gbx gkienakeitbx hbi ~ue fn xkdb zpb{ehtndn gn pecu!

gnhkøi de gn pexzbixn`kgkdnd znpeitng)

Ei iuextpb xktkb xecukabx kihbpzbpnidb nggbx hbab tbdbx gbxaexex znpn ~ue tbdbx iuextpbx xuxhpkztbpex zuedni nhhedep n tbdn

gn mupkxzpudeihkn de iuextpn antepkn)

Fnxtn eg zpøkab iýaepb)



0 HUNDEPIB MUPÁDKHB DE ONAKGKN

H

B A U I K H N H K B

I E X

X

U A N P K B

8

6

;

>8

00

04

0?

@GB^UE TEAÎTKHB w ZPB[EHTB DE PEOBPAN

@KEI DE ONAKGKN [ ZPBTEHHKØI DE GN _K_KEIDN)N ZPBZØXKTB DEG NITEZPB[EHTB DE HØDKCB HK_KG [ HBAEPHKNG DE GN INHKØI)Znbgn L) Naextb{

GBX HNA@KBX ZPB[EHTNDBX EI ANTEPKN DE ANTPKABIKB

DK_BPHKB EVZPEXX EI EG NITEZPB[EHTB Ncuxtái Xbmb

GN OKGKNHKØI EI EG ZPB[EHTB DE HØDKCB HK_KG=²FKMBX DE GN _BGUITND2

_epøikhn Zbgvepkik

NHHKBIEX DE OKGKNHKØI EI EG ZPB[EHTB DE PEOBPAN [ UIKOKHNHKØI DEG HØDKCB HK_KG [ HBAEPHKNG[nikin Niin

GN ZNTPKN ZBTEXTND EI EG NITEZPB[EHTB DE HØDKCB HK_KGDnikeg Fucb D#Nitbikb

BHFB NXZEHTBX XUXTNIHKNGEX DE GN PEOBPAN ZPB[EHTNDN EI ANTEPKN DE PEXZBIXN@KGKDND ZNPEITNG

Hnpkin Kiëx Hbaktb { Intngkn K) Hbaktb

MUPKXZPUDEIHKN BIGKIE

8>

80

DBHTPKIN BIGKIE



8HUNDEPIB MUPÁDKHB DE ONAKGKN

H

B A U I K H N H K B

I E X

@

G B ^ U E T E A Î

T K H B

Z

P B [ E H T B D E

P E O B P A N

E z

) >4 H I ! z >;54 >4)8;4' >;?:) Xýz E C= ‗)))ex uin kixtktuhkøi

mupádkhn deg depehfb de nakgkn zntpkabikng {' zbp gb

tnitb' deg depehfb

hkvkg< hbihepikeite n

ui kiaue`ge up`n!

ib b pupng' bhuzndb

b ezgbtndb zbp gbx

`eiehknpkbx dkpeh!

tnaeite' gkaktndb ei

xu vngbp< eg ~ue ‘zbp dextkinpxe ng xepvkhkb

de gn nakgkn‘ cb}n

de kiea`npcn`kgk!

dnd' ex de pextpkick!

dn dkxzbik`kgkdnd'

xe eihueitpn dexcpn!

vndb kazbxktkvnaeite { xu`xkxte ei xu nehtnhkøi dex!

zuëx deg nggehkakeitb deg tktugnp deg dbakikb‑>)N z ' !

! @ Fz I' z z zz' z z!z z &O= 04;=>68< 05?=530< 0;5=?:6< 8:5=44;<8>5=>0;+0) G H Xz M I

> Cunxtnvkib' E' @kei de nakgkn' X O' P!H!' >;65' ) KK' z) >8)

0

XH @ N' >>!?!:6' ‗C)' X) ! K ‑' z P NM' O A &½ 58+' ) >035; sss)!)))

' ' !

z! z' 8) E ' Xz H @ N

! zz z @ Fz!

I — 00)080—' ! ! @' z— !—

z ‗ z ‑' ‗ ‑ ) >4 G Xz4)

X z' Nz H! H H I 0:>0 z Hz 8' z ) 044 )' z )

D Nz!' z z z z' Nz z!

8 H z HH)' H) H) ‘) X O' 0?!8!

:;' ‗G)' P) ) G)' H) N)‑)4 Cunxtnvkib' E Z)' @kei de nakgkn' znpeitexhb etpnantpk!abikng { nxzehtbx hbiebx &N zpbzøxktb de ui pehkeite nggb+' GGG'>;;6!>!4:3)

Eg Nitezpb{ehtb ib hbidkhkbin gn tutegn n gn vk!vkeidn ei uihkøi de ui vngbp ~ue ib ehede ie!hexkdndex de xuxteitb { vkvkeidn de gn nakgkn'hbab xá gb fnhe gn ge{ >4)8;4) Eg ýikhb gáakte e!

zpexb ~ue ng eehtb tpne eg Nitezpb{ehtb ex znpngbx kiaue`gex pupngex ng fn`gnp de uikdnd ehbiø!akhn) Nxkakxab eg kiaue`ge zuede xep nehtndbei xu tbtngkdnd b ei uin znpte de xu vngbp)

@KEI DE ONAKGKN [ ZPBTEHHKØI DE GN _K_KEIDN)N ZPBZØXKTB DEG NITEZPB[EHTB DE HØDKCBHK_KG [ HBAEPHKNG DE GN INHKØI

Znbgn L) Naextb{




z z &) 044'z z+ z z z z ) E z z zz ! !

z )

X z ! Nz!' z !z " ! =

B`metb

Ge{ >4)8;4= Nptá!

hugb 84) ‘ Tbdn zep!

xbin zuede hbixtktukp ei ‗`kei de nakgkn‑ ui kiaue`ge

up`nib b pupng de xu zpbzkednd hu{b vngbp ib ehedn gnx

iehexkdndex de xuxteitb { vkvkeidn de xu nakgkn' xecýi

ibpanx ~ue xe extn`gehepîi pecgnaeitnpknaeite)Nitezpb{ehtb 0:>0= Nptáhugb 044) ‘ Nehtnhkøi) Zue!

de nehtnpxe ng pëckaei zpevkxtb ei exte Hnzátugb' ui ki!

aue`ge dextkindb n vkvkeidn' zbp xu tbtngkdnd b fnxtn uin znpte de xu vngbp) Extn zpbtehhkøi ib ehgu{e gn hbihedkdn

zbp btpnx dkxzbxkhkbiex gecngex)[ Nptáhugb 05?) ‘ Kiaue`ge

pupng) Gnx dkxzbxkhkbiex de exte Hnzátugb xbi nzgkhn`gex ng

kiaue`ge pupng ~ue ib ehedn de gn uikdnd ehbiøakhn'

de nhuepdb hbi gb ~ue extn`ge}hni gnx pecgnaeitnhkbiex

gbhngex)E z' Nz !

! !' >4)8;4) E ý z Nz z )N z ! z )

@eiehknpkbx) Nghnihex deg hbiheztb de nakgkn

Ge{ >4)8;4= Nptáhugb 8?) ‘ N gbx iex de extn ge{' xe

eitkeide zbp nakgkn gn hbixtktukdn zbp eg zpbzketnpkb

{ xu høi{uce' xux dexheidkeitex b nxheidkeitex b fkmbx

ndbztkvbx< b ei deehtb de eggbx' xux znpkeitex hbgntepngex

fnxtn eg tephep cpndb kihguxkve de hbixnicukikdnd ~ue

hbivkvkepei hbi eg hbixtktu{eite)

Nitezpb{ehtb 0:>0= Nptáhugb 04?) ‘ @eiehknpkbx)

Xbi èiehknpkbx de

gn nehtnhkøi= n+ eg

zpbzketnpkb hbixtk!

tu{eite' xu høi{u! ce' xu hbivkvkeite'

xux nxheidkeitex b

dexheidkeitex< `+ ei

deehtb de eggbx' xux

znpkeitex hbgntepngex

deitpb deg tephep cpn!

db ~ue hbivkvni hbi

eg hbixtktu{eite)

E Nz z ! z ! &+

z Nz )N ! ‗ z‑' >4)8;4)

Fn`ktnhkøi eehtkvn

Ge{ >4)8;4= Nptáhugb 4>) ‘ Eg zpbzketnpkb b xu nak!

gkn extnpîi b`gkcndbx n fn`ktnp eg `kei b n ezgbtnp zbp

hueitn zpbzkn eg kiaue ge b gn kiduxtpkn ei ëg ekxteite'

xngvb ehezhkbiex ~ue gn nutbpkdnd de nzgkhnhkøi zbdpî

nhbpdnp xøgb tpnixktbpknaeite { zbp hnuxnx de`kdnaei!

te muxtkhndnx)N it ez p b{eht b

0:>0= Nptáhugb 043)

‘ Fn`ktnhkøi eehtk!

vn) Xk gn nehtnhkøiex zetkhkbindn zbp eg

tktugnp peckxtpng' xe pe!

~ukepe ~ue ng aeibx

uib de gbx èiehknpkbx fn`kte eg kiaue`ge) Ei tbdbx gbx

hnxbx' znpn ~ue gbx eehtbx xu`xkxtni' `nxtn ~ue uib de gbx

eggbx zepanie}hn ei eg kiaue`ge)E Nz z

' z ' z ' ' z z ! ) [ z ! >4)8;4

Eg pëckaei deg Nitezpb{ehtb zpevë gn fn`ktnhkøi

deg kiaue`ge' xki aeihkbinp gn ezgbtnhkøi bnxkeitb de kiduxtpkn ei eg akxab' zbp gb ~ue' ngn gu} de extn iuevn ibpantkvn' znpehepán ~ue gnxezgbtnhkbiex nakgknpex ~uedni uepn de extexkxtean) [ xá ehfn gu} xb`pe uib de gbx zuitbx~ue fn xuxhktndb kiiuaepn`gex nggbx mudkhkngexhbitpn gn ge{ >4)8;4 xb`pe xk gn tutegn xu`kxtevkvkeidb xbgb uib de gbx èiehknpkbx) Znpn gn

tutegn deg Nitezpb{ehtb nxtn hbi ~ue uib xb`pe!

vkvn' fn`kte { xen èiehknpkb dexkcindb n tngex iex' xuzepnidb nxá gn ibhkøi de nakgkn de gn ge{>4)8;4 hbab pe~ukxktb)

Btpb zuitb de dkxhuxkøi mudkhkng ex gn xu`pbcn!hkøi peng) Indn dkhe ng pexzehtb gn ge{ >4)8;4' {

xá gb zpevë ezpexnaeite eg Nitezpb{ehtb)




H

B A U I K H N H K B

I E X

)Z Nz ' ' z >4)8;4 ) Z @ O' z !

z )

Xu`pbcnhkøi peng

Nitezpb{ehtb 0:>0= Nptáhugb 046) ‘ Xu`pbcnhkøipeng) Gn nehtnhkøi xe tpnixakte n gn vkvkeidn nd~ukpk!dn ei xuxtktuhkøi de gn nehtndn { n gbx kazbptex ~uegn xuxtktu{ei ei hbiheztb de kideaik}nhkøi)

B z ) I z >4)8;4' zz Nz) X

z >4)8;4' z! ! z z! zz ! '

‗ ‑ z ) >0??' z z ) Z' z z z ) X' z z ) H z z z Nz)

Eehtbx

Ge{ >4)8;4= Nptáhugb 86) ‘ Eg ‗`kei de nakgkn‑ ib

xepî xuxheztk`ge de emehuhkøi b ea`npcb zbp deudnx

zbxtepkbpex n xu kixhpkzhkøi hbab tng' ik nýi ei eg hnxbde hbihupxb b ~uke`pn' hbi ehezhkøi de gnx b`gkcn!hkbiex zpbveikeitex de kazuextbx b tnxnx ~ue cpnveidkpehtnaeite eg kiaue`ge' cpnvîaeiex hbixtktukdbxhbi nppecgb n gb dkxzuextb ei eg npt) 83' b hpëdktbx zbp hbixtpuhhkøi b aembpnx kitpbduhkdnx ei gn ihn)

Nitezpb{ehtb 0:>0= Nptáhugb 04;) ‘ Eehtb zpki!hkzng de gn nehtnhkøi) Gn vkvkeidn nehtndn ib exxuxheztk`ge de emehuhkøi zbp deudnx zbxtepkbpex n xukixhpkzhkøi) Xøgb xe zuede pe~uepkp xu emehuhkøi zbp=n+ b`gkcnhkbiex deg tktugnp nitepkbpex n gn kixhpkzhkøi<`+ b`gkcnhkbiex zbp ezeixnx hbauiex { zbp kazuex!

tbx' tnxnx b hbitpk`uhkbiex ~ue cpnvei dkpehtnaeiteng kiaue`ge< h+ b`gkcnhkbiex hbi cnpnitán peng xb`pe eg kiaue`ge' hbixtktukdn de hbibpakdnd n gb zpevkxtb ei

eg nptáhugb xkcukeite< d+ b`gkcnhkbiex ~ue tkeiei bpkceiei hbixtpuhhkbiex u btpnx aembpnx pengk}ndnx ei gn vk!vkeidn< e+ b`gkcnhkbiex ngkaeitnpknx n hnpcb deg tktu!gnp n nvbp de xux fkmbx aeibpex de ednd' kihnznhex' bhbi hnznhkdnd pextpkickdn)

E Nz

!' z z ' z z >4)8;4)

Zpbhexb hbihupxng

Ge{ >4)8;4= Nptáhugb 86) ‘ Eg ‗`kei de nakgkn‑ ibxepî xuxheztk`ge de emehuhkøi b ea`npcb zbp deudnx zbxtepkbpex n xu kixhpkzhkøi hbab tng' ik nui ei eg hnxbde hbihupxb b ~uke`pn 

Nitezpb{ehtb 0:>0= Nptáhugb 04;) ‘ Eehtb zpki!hkzng de gn nehtnhkøi) & + Ei eg zpbhexb hbihupxng'

gn emehuhkøi de gn vkvkeidn xbgb zuede xep xbgkhktndn zbp gbx nhpeedbpex eiuaepndbx ei exte np táhugb< hexn eg depehfb n gn emehuhkøi hbi eg zncb de xux hpëdktbx) Xk eg

kiaue`ge xe xu`nxtn { ~uedn peanieite'xe eitpecn ng zpbzke!tnpkb deg kiaue`ge)

E Nz z! z ! z !

z !' z z >4)8;4' z ) Z Nz )

G z H Xz I ‗@sz Zl' I "‑ 0::3' ‗Z' E! B "‑' ‗Z C' C

E)' ‑ >;;0) E ‗@sz‑' z z ) E z HXMI' z! ) 86 )Z H' ‗ z z zý‑)N z z ‗ z z ‑ z ‗ z

Eg Nitezpb{ehtb ncpecn hbab hnuxng de emehu!hkøi dbide hede gn tutegn deg `kei gnx b`gkcnhkb!iex ~ue tkeiei hnuxn ei deudnx ngkaeitnpknx defkmbx aeibpex' kihnznhex b hbi hnznhkdnd pex!

tpkickdn)



? HUNDEPIB MUPÁDKHB DE ONAKGKN

‑) E ! ‗Z‑)

Oputbx

Ge{ >4)8;4= Nptáhugb 8;) ‘ Xepîi ea`npcn gex gbx putbx ~ue zpbdu}hn eg `kei ei hunitb ib xeni kidkxzei!

xn`gex znpn xntkxnhep gnx iehexkdndex de gn nakgkn) Eiikicýi hnxb zbdpî nehtnp eg ea`npcb aîx deg hkihuei!tn zbp hkeitb de gbx putbx)

Nitezpb{ehtb 0:>0= N 05>) ‘ Oputbx) Xbiea`npcn`gex { emehutn`gex gbx putbx ~ue zpbduhe eg ki!aue`ge xk ib xbi kidkxzeixn`gex znpn xntkxnhep gnx iehe!xkdndex de gbx eiehknpkbx)

E Nz z z z ! ' z zpkan nhke zz z ' z ! )

Dexnehtnhkøi {hnihegnhkøi

Ge{ >4)8;4= Nptáhugb 4;) ‘ Zpbhedepî gn dexnehtn!

hkøi deg ‗`kei de nakgkn‑ { gn hnihegnhkøi de xu kix!

hpkzhkøi ei eg Peckxtpb Kiab`kgknpkb= n+ N kixtnihkn deg

zpbzketnpkb' hbi gn hbibpakdnd de xu høi{uce' n ngtn

deg høi{uce b xk ëxte uepn kihnzn}' xe ndaktkpî eg zedkdb

xkeazpe ~ue eg kitepëx nakgknp ib pexugte hbazpbaetkdb<`+ N xbgkhktud de gn an{bpán de gbx fepedepbx' hunidb eg

‗`kei de nakgkn‑ xe fu`kepe hbixtktukdb zbp textnaeitb'

xngvb ~ue aedke dkxhbibpakdnd deg høi{uce xuzëpxtkte

b ekxtni kihnznhex' hnxb ei eg hung eg mue} de gn xuhexkøi

b gn nutbpkdnd hbazeteite pexbgvepî gb ~ue xen aîx hbi!

veikeite znpn eg kitepëx nakgknp< h+ N pe~uepkakeitb de

gn an{bpán de gbx hbznptáhkzex' xk fu`kepe hbidbakikb'

hbazutndn ei zpbzbphkøi n xux pexzehtkvnx znptex< d+

De bhkb n kixtnihkn de hung~ukep kitepexndb' hunidb

ib xu`xkxtkepei gbx pe~ukxktbx zpevkxtbx ei gbx nptx) 84'

8? { 4> b fu`kepei nggehkdb tbdbx gbx èiehknpkbx< e+

Ei hnxb de ezpbzknhkøi' pekvkidkhnhkøi' veitn mudkhkng dehpetndn ei emehuhkøi nutbpk}ndn zbp extn ge{ b ekx!

teihkn de hnuxn cpnve ~ue muxtk~ue gn dexnehtnhkøi n

mukhkb de gn nutbpkdnd hbazeteite)

Nitezpb{ehtb 0:>0= Nptáhugb 055) ‘ Dexnehtnhkøi {

hnihegnhkøi de gn kixhpkzhkøi) Gn dexnehtnhkøi { gn hni!

hegnhkøi de gn kixhpkzhkøi zpbhedei= n+ n xbgkhktud deg

hbixtktu{eite< xk extî hnxndb b vkve ei uikøi hbivkveihkng

kixhpkztn xe pe~ukepe eg nxeitkakeitb deg høi{uce b deg hbi!

vkvkeite< xk ëxte xe bzbie' ngtn' ex kihnzn} b tkeie hnznhk!

dnd pextpkickdn' gn dexnehtnhkøi deè xep nutbpk}ndn mu!

dkhkngaeite< `+ n xbgkhktud de gn an{bpán de gbx fepedepbx'

xk gn hbixtktuhkøi xe dkxzuxb zbp nhtb de ýgtkan vbguitnd'eheztb ~ue aedke dkxhbibpakdnd deg høi{uce xuzëpxtkte'

deg hbivkvkeite kixhpkztb' b ekxtni èiehknpkbx kihnznhex

b hbi hnznhkdnd pextpkickdn' hnxb ei eg hung eg mue} deè pe!

xbgvep gb ~ue xen aîx hbiveikeite znpn eg kitepëx de ëxtbx<

h+ n pe~uepkakeitb de gn an{bpán de gbx hbidøakibx hba!

zutndn ei zpbzbphkøi n xux pexzehtkvnx znptex kidkvkxnx'

hbi gbx akxabx gáaktex ezpexndbx ei eg kihkxb nitepkbp<

d+ n kixtnihkn de hung~ukep kitepexndb b de bhkb' xk ib

xu`xkxtei gbx pehnudbx zpevkxtbx ei exte Hnzátugb' b nggehei

eg hbixtktu{eite { tbdbx gbx eiehknpkbx< e+ ei hnxb de e! zpbzknhkøi' pekvkidkhnhkøi b emehuhkøi nutbpk}ndn zbp exte

Hnzátugb' hbi gbx gáaktex kidkhndbx ei eg npt) 04;)E Nz z z !

z ) [ ' z &n xbgkhktud deg hbixtktu{eite< xk extî

hnxndb b vkve ei uikøi hbivkveihkng kixhpkztn+ z z!

!z ! )

H Nz! z =‗ Nptáhugb 5>>) ‘

Peckxtpnhkøi) Gn

ekxteihkn de gn uikøi hbivkveihkng' xu etkihkøi { gbx

znhtbx ~ue gbx kitecpnitex de gn znpemn fn{ni hege`pn!

db' xe kixhpkèi ei eg peckxtpb ~ue hbppexzbidn n gn mu!

pkxdkhhkøi gbhng' xøgb n gbx iex zpb`ntbpkbx‑) [ ‗ Nptá!

hugb 5>0) ‘ Zpue`n de gn uikøi hbivkveihkng) Gn uikøi

hbivkveihkng zuede nhpedktnpxe zbp hung~ukep aedkb

de zpue`n< gn kixhpkzhkøi ei eg Peckxtpb de uikbiex

hbivkveihkngex ex zpue`n xuhkeite de xu ekxteihkn‑)Z ‘ zpkan nhke‘ z!

z z z' ý ' z) X ' )5>: z z )

E Nz z >4)8;4 z ‗ ‑)

E z z !

z Nz z)D z z ' z z ' !' z ' ' z ) E z z z ' Nz z' H! I ) >4 = ‗Ei exze!

hkng gn ge{ extn`gehepî & + gn deeixn deg `kei de nak!

gkn ‑) [ z z

Eg Nitezpb{ehtb ib tpne ui nptáhugb xkakgnp ng zpe!

vkxtb ei gn ge{ >4)8;4 xb`pe gn kazbxk`kgkdnd dehbixtktukp aîx de ui ‗`kei de nakgkn‑)




H

B A U I K H N H K B

I E X

z z 5' ' ! z? z)

5 HIH)' G' ‗Z)' E) ) P Zz K‑'>0!?!:0' GG' 0::8!N!40< ED' >;;!0;3< NP"MUP"04:>"0::0) Pz z ' z z! ) 8? >4)8;4 &NDGN' VK_!N!083+)

HIH)' N' ‗P)' Z) D) ) KCM‑' >>!3!::' NP"MUP"883"0:::)P z z ' z z z' z z z

zz ‘) 84 8? >4);84‘)? HNz)HH P' K' ‗^)' N) P) N) ‑' 8!>:!;3' GGG'

>;;6!>!550< NP"MUP"04?">;;3) E z ! z z ) Ez' z z ý ' z ! z z ! )

X z) >º z de gece dntn H 4 D P3 VV MI D H 00' 08 04 z 0::5 H N @ N= ‗E >4)8;4&) 84 5:+' z H !

&) 35' ) 00' HI+) N' z ‑ 6)X z Nz ! z ! z )

3 H 4 z z M F) N!' G B) N H Lz)

6 H z Hbxxnpk' I C) N)' @kei de n!akgkn= petpbnhtkvkdnd de gbx eehtbx de gn kixhpkzhkøi peckxtpng deg `keide nakgkn' GG' 0::?!@!>>>0' sss))))

HH)' H)' T O _ D' ‗M ^' P E)' ‑' 6!>:!;6' GG' >;;;!D!34>< GGH' >;;;!060< DM' >;;;!0' N A) A' DM' >;;;!0!4< NP"MUP"05>>">;;6) E z zz ! z & H! B _+)

N g k ae i tbx n h n pc b de gb

x n ue gbx=

i n t u p n ge } n de g n b

g kc nh kø i

Z g n } b de xe z n p nh k ø i

de feh f b

~ ue t p n ixh u p pe d u p n i

te e g m u kh k b

A n {b p á n de ed nd

n gbx > 6 n þbx

Nh ue pdb de z nd pe

x { e g de peh fb

de g ae ib p n xe p b kdb

O E @ P E P B 0 : > : ! I

Ý A E P B 8

483>!0::4 &gáienx pbtntkvnx+

b ggnae cpntkx ng :6::!000!>3>6

Tna`këi zuede eivknp ui eankg hbi xux dntbx n=veitnxJeg!depehfb)hba)np{ ui pezpexeitnite xe hbauikhnpî hbi uxted)

XUXHPKZHKBIEX

HIH)' F' ‗A _ A N G! _‑' 06!5!>:' GG' 0:>:!D!5?>< DOZ' 0:>: &+'>>8' C N O' GG' 0:>:!O!45;< NP"

MUP"8>5?8"0:>:) Hz z ! z ! z ! ' z ) 48 >4)8;4 &NDGN' VK_!N!083+' z z ) 8? ' z zz= ' & D) A+)




GBX HNA@KBX ZPB[EHTNDBX EI ANTEPKN DE ANTPKABIKB

NPT) NITEZPB[EHTB TEAN HNA@KBX HBPPEGNHKØI HHN

4:> Puztupn de exzbixngex Nhbtn eg pehgnab zbp puztupn de exzbixngex ng eipk~uehkakeitb xki hnuxn) >?5

4:0 Kcungdnd nite gn ge{ Ncpecn gn ib dkxhpkakinhkøi n gbx eehtbx ~ue zpbduhe eg antpkabikb Npt) 40 Ge{ 0?)?>6

4:8 Kazedkaeitbx antpkabikngex Pednhhkøi xkazgkohndn) Egkakin kazedkaeitbx znpn fkmb ndbztndb xkazgeaeite { dexheidkeitex

deg ndbztnite ~ue ib xbi hbixkdepndbx fepanibx &npt) 585+)Tbdbx gbx kazedkaeitbx znxni n xep de bpdei zý`gkhb kitepinhkbing &npt)0?00 0db) znppnb+)

>??

>?:

4:4 Dkxzeixn deg kazedkaeitb de ednd Gn dkxzeixn deg kazedkaeitb de ednd demn de xep ehezhkbing { znxn n xep dkxhpehkbing deg mue} >?3

4:5 Dkxzeixn zbp ngtn de xngud aeitng Kihbpzbpn dkxzeixn zbp ngtn de xngud aeitng= xe pe~ukepe dkhtnaei aëdkhb xb`pe hbazpei!xkøi de gnx hbixehueihknx mupádkhnx)

Ibvednd

4:? Pe~ukxktbx de ekxteihkn degantpkabikb

Xuzpkae ‗zgeib { gk`pe‑ hbab pe~ukxktb znpn gn ekxteihkn deg antpkabikb) ²Eg xecuidb zîppnbfnhe kinzgkhn`ge eg pëckaei de uikbi hbivkveihkng ng antpkabikb ~ue xe dehgnpn kiekxteite2

>30

4:3 Bohkng zý`gkhb kihbazeteite Kihbazeteihkn deg bohkng zý gkhb ib vkhkn eg nhtb xk uib ex de ùein e { zbxexkøi deextndb) Eg >;3 zupcn hbi zbxexkøi de extndb { tátugb vkhkndb)

>;3

4:6 Zpbfk`khkøi de xumetnp eghbixeitkakeitb antpkabikng nabdngkdndex)

Hna`kn pednhhkøi xki ~ue xe ndvkeptn ui hna`kb ei gbx eehtbx) ‗Hbixeitkakeitb antpkabikng‑peeazgn}n ‗gn dehgnpnhkøi de gbx hbitpn{eitex de ~ue xe tbani autunaeite zbp exzbxbx‑ {abdngkdndex ‗xe teidpîi zbp ib zuextbx‑ ex peeazgn}ndb zbp ‗xe tkeiei zbp ib ezpexndbx‑)

>;8

4:; Eppbp ei hungkdndex zepxbingex Hna kb kitpnxheideite) 0db) zîpp)= ‗Hkphuixtnihknx zepxbingex‑ peeazgn}n ‗hbidkhkbiexzepxbingex { hkphuixtnihknx‑

>35

4>: Bzbxkhkøi n g antp kabikb Pezpbduhe pednhhkøi nitep kbp >3?

4>> Gecktkandbx znpn bzbiepxe Dexnznpehei tutbp { hupndbp >33

4>0 Deiuihkn kazedkaeitbx ng oxhng Eg oxhng xøgb deè nhtunp xk gb ‗hbixkdepn zpbhedeite‑ >36 , >6:

4>8 Obpan { pe~ukxktbx de bzbxkhkøi Hna`kn pednhhkøi xki ~ue xe ndvkeptn ui hna`kb ei gbx eehtbx) >3; , >6>

4>4 Zpbhedkakeitb de bzbxkhkøi Hna`kn pednhhkøi xki ~ue xe ndvkeptn ui hna`kb ei gbx eehtbx) >60!>65

4>5 Huazgkakeitb de xeiteihkn Hna`kn pednhhkøi xki ~ue xe ndvkeptn ui hna`kb ei gbx eehtbx) >64

4>? Xbgkhktud de hege`pnhkøi deantpkabikb

Hna`kn pednhhkøi xki ~ue xe ndvkeptn ui hna`kb ei gbx eehtbx) >6?

4>3 Xuxzeihkøi de hege`pnhkøi Hna`kn pednhhkøi xki ~ue xe ndvkeptn ui hna`kb ei gbx eehtbx) >;5

4>6 Hege pnhkøi deg antpkabikb Kihbpzbpn ugtkab zîppnb= hbixeitkakeitb de gn zepxbin hbi gkaktnhkbiex znpn hbauikhnpxebpngaeite)

>66

4>; Kdkban inhkbing Hna`kn pednhhkøi xki ~ue xe ndvkeptn ui hna`kb ei gbx eehtbx) >;:

40: Nhtn de antpkabikb Kihbpzbpn dntbx de textkcbx { hbiveihkbiex zpeantpkabikngex) Peduidn kihkxb k+ { m+ ng fn`gnpde hbiveihkøi{ pëckaei de xeznpnhkøi)

>;>' >;0 { >;4

40> Antpkabikb ei nptáhugb de auepte Hna`kn pednhhkøi xki ~ue xe ndvkeptn ui hna`kb ei gbx eehtbx) >;?

400 Antpkabikb n dkxtnihkn Peakte ng depehfb kitepinhkbing zpkvndb) Eg npt) 0?08 pezpbduhe >38 { >34 xki gn znpte oing&~ue fn`kgktn n pehuppkp ng mue} zbp gn iecntkvn deg bohkng zý`gkhb+)

>38 { >34

408 Zpue n deg antpkabikb Hna kn pednhhkøi xki ~ue xe ndvkeptn ui hna`kb ei gbx eehtbx) Xe eipeitn hbi eg 4:3) Egtephep zîppnb anitkeie eg ib pehbibhkakeitb de eehtbx hkvkgex n gn zbxexkøi de extndb nzexnp de ~ue xe pecugni gnx uikbiex hbivkveihkngex)

>;3

404 Iugkdnd n xbgutn) Gecktkandbx Hna`kn pednhhkøi xki ~ue xe ndvkeptn ui hna`kb ei gbx eehtbx) Hbipbitnp hbi npt) 863) 0>;

405 Iugkdnd pegntkvn) Gecktkandbx Hnduhkdnd de nhhkøi &uin nþb znpn hbitpn{eitex' tpex aexex znpn btpbx+) Hbipbitnp hbi npt) 866 00:

40? Iugkdnd { tephepbx Hna`kn pednhhkøi xki ~ue xe ndvkeptn ui hna`kb ei gbx eehtbx) 00?

403 @uein e Deoie ùein e ei gucnp de gn angn e) 004

406 Eehtb iugkdnd hbi ùein e dena`bx

Ncpecn zpextnhkøi hbazeixntbpkn) 00>

40; @uein e de uib Ncpecn zpextnhkøi hbazeixntbpkn znpn eg de uein e) 000 { 005

48: Angn e de na`bx Gn uikbi demn de pezutnpxe hbihu kintb) Ib dkhe indn xk zuede b ib xep hbixkdepndb uikøihbivkveihkng)

008

48> Deèp de nxkxteihkn Dexnznpehe eg deèp de odegkdnd) >;6

480 Ngkaeitbx De`kdbx dupnite gn xeznpnhkøi de fehfb { peckdbx zbp b`gkcnhkøi de znpkeitex) >;6

488 Znutnx znpn omnp ngkaeitbx Hbixkdepn gn hbgn bpnhkøi ei gn nhtkvkdnd deg btpb' gn vkvkeidn &xen zpbzkn' cninihkng b ng~ukgndn+'

eg tkeazb ~ue fn dupndb eg antpkabikb' hbivkveihkn { xeznpnhkøi) Hexn eg depehfb ngkaeitnpkbzbp uikbi hbivkveihkng { hnuxngex de kidkcikdnd

0:3

484 Ngkaeitbx zbxtepkbp ng dkvbphkb Zbp eiepaednd cpnve zpeekxteite ng dkvbphkb< zbp zpkaepn iehexkdnd) Gn b gkcnhkøi ibzuede xuzepnp gn hnitkdnd de nþbx deg antpkabikb) Eg depehfb ngkaeitnpkb de zpkaepniehexkdnd xe zbdpán peiuihknp &ýgtkab zîppnb+)

0:;



;HUNDEPIB MUPÁDKHB DE ONAKGKN

DK_BPHKB EVZPEXX EI EG NITEZPB[EHTB

Ncuxtái Xbmb

E z H H ! ' z ) 48?) G )

G z H z!

z' z z ) E ) 48? z z ) 08: ) ) E 'z z ) E z z z z z

z)E z !

) A ‗ z z ‑' z z ‗ z z ‑) D z z z z z z' ! z z )

E z z z ) X ' z! z z z' !z z ! z )

E ' ' z! z

z ý ! z)

Nptáhugb 483)! Dkvbphkb) Gecktkanhkøi) Eg dkvbphkb

xe dehpetn mudkhkngaeite n zetkhkøi de na`bx b de uib

xbgb de gbx høi{ucex)

Dz z z z z z z z z ! )

E z !)

Nptáhugb 486)! Pe~ukxktbx { zpbhedkakeitb deg dk!

vbphkb) Tbdn zetkhkøi de dkvbphkb deè xep nhbaznþn!

dn de uin zpbzuextn ~ue pecuge gbx eehtbx depkvndbx

de ëxte< gn bakxkøi de gn zpbzuextn kazkde dnp tpîakten gn zetkhkøi)

Xk eg dkvbphkb uexe zetkhkbindb zbp uib xbgb de gbx

høi{ucex' eg btpb zuede bpehep uin zpbzuextn pecugn!

dbpn dkxtkitn)

Ng abaeitb de bpaugnp gnx zpbzuextnx' gnx znptex

deèi nhbaznþnp gbx egeaeitbx ei ~ue xe uidni< eg

mue} zuede bpdeinp' de bhkb b n zetkhkøi de gnx znp!

tex' ~ue xe kihbpzbpei btpbx ~ue xe extkani zeptkiei!

tex) Gnx zpbzuextnx deèi xep evngundnx zbp eg mue}'

de`keidb hbivbhnp n gbx høi{ucex n uin nudkeihkn)

Ei ikicýi hnxb eg dexnhuepdb ei eg hbiveikb xux!

zeide eg dkhtndb de gn xeiteihkn de dkvbphkb)

Xk ekxte dexnhuepdb xb`pe gbx eehtbx deg dkvbphkb' b

xk eg hbiveikb pecugndbp zepmudkhn de abdb anikextb

gbx kitepexex de gbx kitecpnitex deg cpuzb nakgknp' gnx

huextkbiex zeidkeitex deèi xep pexuegtnx zbp eg mue}

de hbibpakdnd hbi eg zpbhedkakeitb zpevkxtb ei gn

ge{ gbhng)

G z != z zz )

G zz

z z z z '



>: HUNDEPIB MUPÁDKHB DE ONAKGKN

z z ' z ) X ' ! ! ) Z z!z z z!

z z ! z z)

E ' ! ' !' z z! ' z ‘

z‘ ! z! z z ! )

G zz z z ' z z!z z )

I z z zz' !' z z z z z zz!) G ! z z ) Z z z z ' !' z ' z z z

) N' ' z z )

H ' ! ) X ' z ' z z&) 44:+) I z ! ' z !z' )

I !) I z z !

z' z z zz'

z z !)

I zz z ) H ' z ý !

' z z z z)

E z z z z z ' z z z

ý zz ! )

X !' ! z z z! )M z z z! z

ý )E z z

z ) N! z z ! z z' z ' ) 835 z z z ' ý z ! z)

E z z z z z) E

z ' z! ‘ ‘ ! )

X z ' z ! z! z ' z z z )E z ý

ý z )

Zbdpán zeixnpxe ~ue ei eg nitezpb{ehtb tbdb zpb!hexb de dkvbphkb teidpî deanidn' hbitextnhkøi'zpue`n { nudkeihkn de vkxtn de hnuxn' xbgb ~ue

gn zpue`n ib vepxnpî xb`pe gn hbiduhtn de gbxhøi{ucex xkib xb`pe gnx huextkbiex zeptkieitexznpn detepakinp ngcuib de gbx eehtbx deg dkvbp!hkb) Nui nxá' gn xeiteihkn xøgb vepxnpî xb`pe egdkvbphkb' zbp gb ~ue ib xe eitkeide eg xeitkdb degn zpue`n ik auhfb aeibx gn nudkeihkn)



>>HUNDEPIB MUPÁDKHB DE ONAKGKN

H

B A U I K H N H K B

I E X

Nptáhugb 48;)! Hbiveikb pecugndbp) Hbiteikdb) Eg

hbiveikb pecugndbp ~ue nhbaznþn gn zetkhkøi de dk!

vbphkb deè hbiteiep gnx huextkbiex pegntkvnx n gn ntpk!

ùhkøi de gn vkvkeidn' gn dkxtpkùhkøi de gbx `keiex' {

gnx eveitungex hbazeixnhkbiex ehbiøakhnx eitpe gbx

høi{ucex< ng emephkhkb de gn pexzbixn`kgkdnd znpeitng'

ei exzehkng' gn zpextnhkøi ngkaeitnpkn< tbdb xkeazpe

~ue xe dei gbx zpexuzuextbx îhtkhbx hbiteazgndbx eiextn Xehhkøi' ei hbixbinihkn hbi gb extn`gehkdb ei exte

Tátugb { ei eg Tátugb _KK de exte Gk`pb)

Gb dkxzuextb ei eg zîppnb nitepkbp ib kazkde ~ue xe

zpbzbicni btpnx huextkbiex de kitepëx de gbx høi{ucex)

Nptáhugb 44:)! Ehnhkn { abdkhnhkøi deg hbi!

veikb pecugndbp) Eg mue} zuede ekckp ~ue eg b`gkcndb

btbpcue cnpnitánx pengex b zepxbingex hbab pe~ukxktb

znpn gn nzpb`nhkøi deg hbiveikb)

Eg hbiveikb fbabgbcndb b gn dehkxkøi mudkhkng zue!

dei xep pevkxndbx xk gn xktunhkøi xe fn abdkhndb xux!

tnihkngaeite)

E ý z z z z z zz' ' z ) D z z z ! z ' z z

z )

Nptáhugb 44>)! Hbazeixnhkøi ehbiøakhn) Eg høi!

{uce n ~ukei eg dkvbphkb zpbduhe ui dexe~ukgk`pkb

anikextb ~ue xkcik~ue ui eazebpnakeitb de xu

xktunhkøi { ~ue tkeie zbp hnuxn ndehundn eg váihugb

antpkabikng { xu puztupn' tkeie depehfb n uin hba!

zeixnhkøi) Extn zuede hbixkxtkp ei uin zpextnhkøi

ýikhn' ei uin peitn zbp tkeazb detepakindb b' ehez!

hkbingaeite' zbp zgn}b kidetepakindb) Zuede zncnpxe

hbi dkiepb' hbi eg uxupuhtb de detepakindbx `keiexb de hung~ukep btpb abdb ~ue nhuepdei gnx znptex b

dehkdn eg mue})

G z z ! )

H ' ) 0>88 =‗E ý z ! z ‑) G z zz ! z z z

z ! z

z z) E z ) 0>88)

Nptáhugb 440)! Okmnhkøi mudkhkng de gn hbazeixn!

hkøi ehbiøakhn) N ngtn de nhuepdb de gbx høi{ucex ei

eg hbiveikb pecugndbp' eg mue} deè detepakinp gn zpb!

hedeihkn { eg abitb de gn hbazeixnhkøi ehbiøakhn

xb`pe gn `nxe de dkvepxnx hkphuixtnihknx' eitpe btpnx=n+ eg extndb zntpkabikng de hndn uib de gbx høi!

{ucex ng kikhkb { n gn ingk}nhkøi de gn vkdn antpk!

abikng<

`+ gn dedkhnhkøi ~ue hndn høi{uce `pkidø n gn n!

akgkn { n gn hpkni}n { eduhnhkøi de gbx fkmbx dupnite

gn hbivkveihkn { gn ~ue deè zpextnp hbi zbxtepkbpkdnd

ng dkvbphkb<

h+ gn ednd { eg extndb de xngud de gbx høi{ucex { de

gbx fkmbx<

d+ gn hnznhktnhkøi gn`bpng { gn zbxk`kgkdnd de nhhe!

dep n ui eazgeb deg høi{uce ~ue xbgkhktn gn hbazei!xnhkøi ehbiøakhn<

e+ gn hbgn`bpnhkøi zpextndn n gnx nhtkvkdndex aep!

hnitkgex' kiduxtpkngex b zpbexkbingex deg btpb høi{uce<

+ gn ntpkùhkøi de gn vkvkeidn nakgknp' { xk pehne

xb`pe ui `kei cninihkng' ui `kei zpbzkb' b ui kiaue!

`ge nppeidndb) Ei exte ýgtkab hnxb' ~ukëi n`bin eg

hnibi gbhntkvb)

Gn nhhkøi znpn pehgnanp gn hbazeixnhkøi ehbiø!

akhn hnduhn n gbx xekx &?+ aexex de fnèpxe dkhtndb gn

xeiteihkn de dkvbphkb)

A z z z !

z ' ý z z z ! ' zz )

G z z z z z ) I z z z z) X' z ) E

z z z z z z) X z z! z z! )

Nptáhugb 448)! Ntpkùhkøi deg uxb de gn vkvkeidn

nakgknp) Znutnx) Uib de gbx høi{ucex zuede zedkp gn

ntpkùhkøi de gn vkvkeidn nakgknp' xen eg kiaue`ge

zpbzkb de hung~ukepn de gbx høi{ucex b cninihkng) Eg

mue} detepakin gn zpbhedeihkn' eg zgn}b de dupnhkøi

{ eehtbx deg depehfb xb`pe gn `nxe de gnx xkcukeitex znutnx' eitpe btpnx=



>0 HUNDEPIB MUPÁDKHB DE ONAKGKN

n+ gn zepxbin n ~ukei xe ntpkù{ø gn huxtbdkn de

gbx fkmbx<

`+ gn zepxbin ~ue extë ei xktunhkøi ehbiøakhn aîx

dexveitnmbxn znpn zpbveepxe de uin vkvkeidn zbp xux

zpbzkbx aedkbx<

h+ eg extndb de xngud { ednd de gbx høi{ucex<

d+ gbx kitepexex de btpnx zepxbinx ~ue kitecpni

eg cpuzb nakgknp) E ý z z !

z z )

Nptáhugb 444)! Eehtbx de gn ntpkùhkøi deg uxb de

gn vkvkeidn nakgknp) N zetkhkøi de znpte kitepexndn' eg

mue} zuede extn`gehep=

n+ ~ue eg kiaue`ge cninihkng b zpbzkb ei hbidbak!

ikb de gbx høi{ucex ib xen znptkdb ik gk~ukdndb< extn

dehkxkøi zpbduhe eehtbx peite n tephepbx n znptkp de

xu kixhpkzhkøi peckxtpng)`+ uin peitn hbazeixntbpkn zbp eg uxb deg kiaue!

`ge n nvbp deg høi{uce n ~ukei ib xe ntpkù{ø gn vk!

vkeidn)

E ) 0>> ) ) H z z z z! ' z z z zz !) T z ! )

E zz )

Nptáhugb 445)! Hexe) Eg depehfb de ntpkùhkøi deg

uxb de gn vkvkeidn nakgknp hexn=

n+ zbp huazgkakeitb deg zgn}b mndb zbp eg mue}<

`+ zbp hna`kb de gnx hkphuixtnihknx ~ue xe tuvkepbi

ei hueitn znpn xu mnhkøi<

h+ zbp gnx akxanx hnuxnx de kidkcikdnd zpevkxtnx

ei antepkn xuhexbpkn)

G ) 006>

z )Z ' ' z )

Gn xeznpnhkøi zepxbing

G z z z z z

z z z z )

I z z z z z z! ' z H H

z z z )

Nptáhugb 0?0?)! Dkvbphkb { btpnx hnuxngex de dkxb!

guhkøi deg antpkabikb) Eg dkvbphkb { gnx btpnx hnuxngex

de dkxbguhkøi deg antpkabikb xe pkcei zbp eg depehfb

deg ýgtkab dbakhkgkb de gbx høi{ucex)

_ ezpexx z ý ' ý

)

Hbihguxkbiex

N ' z !z z z ! ) E ' z z z ! ) G' z z !

' ' z zz)

F z = z ! z' z' z ) E z z z )G z!

! ' ! )E z z = z z )



>8HUNDEPIB MUPÁDKHB DE ONAKGKN

H

B A U I K H N H K B

I E X

GN OKGKNHKØI EI EG ZPB[EHTBDE HØDKCB HK_KG= ²FKMBX DE GN _BGUITND2

_epøikhn Zbgvepkik

E G @s B' 05

>;36' ) G z ‗z‑ z z ' ' N z ! z ! )

Z z ! z ! 'z ‗! z! ‑ ' !' )

E z T _ ‗O‑' G X! ‗P O‑' z z T KK' X X' G Z!' H H' z ' z z ‗ z z !‑ z z>)

G z z z '

> E M I

Go' _kxkøi hpátkhn deg Nitezpb{ehtb de pebpan deg Hødkcb Hk!vkg xb`pe gknhkøi' P D O Z'G G' ! 0:>0' K_' ½ >' z) 48"43)

z z'

z z ‗ z!‑ z' z z z)

Pz ! ! ' DP ! z z) [ gk`epk muxtk & + xzupkk vugcb hbi!

heztk & +' !

‗z ‑ ‗z z ‑' z )

‗²^ z !2‑' z I Gn cn{n hkeihkn' ! z ! ) @ ) B !z & ' ' !' +' ! z _' >;54 >;65)

Z ý z z z z !

Pexugtn zpudeite ~ue eg geckxgndbp inhkbing xebhuze de ibpantkvk}np gb ~ue {n ex uin pengkdndxbhkng' zuex auhfbx ikþbx npceitkibx inhei

dknpknaeite putb de gnx ggnandnx ‗tëhikhnx depezpbduhhkøi fuanin nxkxtkdn‑ { aepehei' xkidkxtkihkøi ngcuin' ~ue xux depehfbx n gn vkdn {n gn kdeitkdnd cbhei de kcung deeixn ~ue gbx dehung~ukep btpb ikþb)




= ) 05)0 D U D! F &>;46+' ) 04)> Z K! D H Z &>;??+' )>:)8 Z K D E!' X H &>;??+' ) >3)5 Z X M H P &>;?;+ ' ' ) 0)> H!

D I&>;6;+)

X ' z!' z' !z ! ) E z! ý ' z z z )

Hnzátugb >= Dkxzbxkhkbiex ceiepngex&nhtung Hnzátugb K de kcung tátugb+

Tpex ‗ueitex‑ de gn ogknhkøi

E ) 556 z' Hz> ‗Dz ‑

) 04:' z ' z ' z z != ‗‑)

G ‗z!z' ‑& z PNE+' ! !' !z ‗ z‑' z z )

G ‗ ‑ ‗'' ‑ &PNE+ ‗!‑) Z ' z z ' ‗‑ z ! z '

z)X z ' ' '

‗ ‑' ‗ z ‑)

P ) 04:= ‗G z z z z) G z z !) G !

'

z z' z H‑)

_ z= ‗O ) G ! z

z ' aedknite tëhikhnx de pezpbduh!

hkøi fuanin nxkxtkdn' z z) G z { zbp tëhikhnx de pezpbduhhkøi fuanin nxkx!

tkdn z ) G zbp intupnge}n b zbp tëhikhnx de pezpbduhhkøi

fuanin nxkxtkdn ' z z' z H‑)

Aîkab de dbx váihugbx ogkngex

^ z ! ) 556' ‗I zz &0+ '

‑) E ' ý z' z !

z' ' z!' z )^ z! z' z' z

)E

' z z! z z z z z' )

Heptkohndb de inhkakeitb

@ ý 55; P E H Hz Z

z ý ‗ ! z '

Ex kitepexnite eg niîgkxkx de extn ibpan ei pe!gnhkøi hbi eg emephkhkb de nhhkbiex de gknhkøi'zuex znpehkepn n`pkpxe gn zbxk`kgkdnd de ~ue egdexzgn}nakeitb de uin andpe zepaktn eg eazgn!}nakeitb de ui zndpe' { vkhevepxn)

Gn vbguitnd de gbx ndugtbx' { ib gn kdeitkdnd degbx ikþbx' znxn n xep eg eme znpn detepakinp an!

tepikdndex { zntepikdndex `nmb gn bpan de uihbixeitkakeitb kibpandb ~ue de`e xep zpbtb!hbgk}ndb nite exhpk`nib zý`gkhb' { ~ue ndeaîxpexugtn pevbhn`ge)




H

B A U I K H N H K B

I E X

z z ' z‑)

X z ' ' z ) 04> ) )

Hnzátugb 0= Pecgnx pegntkvnx n gn gknhkøi

zbp tëhikhnx de pezpbduhhkøi fuanin nxkxtkdn&kihbpzbpndb zbp eg zpb{ehtb+

_bguitnd zpbhpenhkbing

E z' ' ‗z‑ z‗z‑' z z z! )

E !' ‗z !‑' ' z

' != z z ! ' ' z z ) E ' z z z ‘

z! ‗z ‑ ‘)X ! zz z z z z !' )

G z ‗ z z ‑

z ' ‘ ‘ ) D z zz ! ' z z ‗ z‑' z z z)

G ' ' z z z z zý' )

N ) 5?: z= ‗E

z' z z ! ) E z ! ) G ! z z

z' z z z! !

zý) E z z ! ' z ‑)

E !' ‗ z!‑' ‗ !

z z ! ! z z' !

' z P E H Hz Z!' z z ‑)

U z z z ' z ' z

Uin zpkaepn zpecuitn nxban hunidb zeixnabxei hnxbx dbide' zbp aepb eppbp fuanib' zbp

ngtn de ibtkhnhkøi deg nhtb pevbhntbpkb' { nuizbp npdkdex b eicnþbx' gn hbihezhkøi kitpnutepk!in nxkxtkdn b gn tpnixepeihkn b kazgnitnhkøi degea`pkøi hunidb xe gb fn hpendb uepn deg ýtepb'xe zpbduhei guecb de ~ue eg hbixeitkakeitb ki!

bpandb deg ib cextnite fn{n xkdb pevbhndb tpnxxu btbpcnakeitb) ²Tkeie eg fkmb depehfb n pehgn!anp exn gknhkøi2 [ xk ib ex exn' ²zuede ekckp gnde ~ukei fn nzbptndb gbx cnaetbx2 ²[ xk ~ukeinzbptø gbx cnaetbx ex gn akxan zepxbin ~ue n zbxtepkbpk pevbhø xu hbixeitkakeitb2

Pehuepdn extb n gn kimuxtn xktunhkøi de gbx dupni! te xkcgbx ggnandbx fkmbx ‗ndugtepkibx‑' ‗kihextub!xbx‑ b ‗xnhpágecbx‑' ~ue hnpeháni deg depehfb nekckp xu gknhkøi zbp gn kgkhktud de gnx hkphuixtni!

hknx de gn hbihezhkøi ~ue fn`áni zpbtncbik}ndbxux zndpex) Exte petbpib n ~ue gbx fkmbx xbzbpteihbi gn aepan de xux depehfbx gn hbixehueihknde gbx nhtbx de gbx zndpex ib znpehe ui nvniheei eg deveikp de gn ge{ fnhkn ui kdeng de muxtkhkn)



>? HUNDEPIB MUPÁDKHB DE ONAKGKN

' z ' z ! z ! ý' z !

) ²T ! 2[ ' ²z z !2 ²[ z! z n zbxtepkbpk 2

Z ' ! z z ! ' z ! z ) X' ' z' ' ! z )T z z )

P

! ‗‑' ‗!‑ ‗!‑' z ! ! !z z

z) E !z ! z! z )

Cextnhkøi zbp xuxtktuhkøi

B z ‗z ‑' ý ‗

‑' ) 5?0) E z ! ‗antep))) ~ukn xeazep heptn ext ‑0'z z' z' z ‘ý z‘ ‗‑'

‗! ‑ ‗ !

z'z ý !‑' z PNE)

E ' ! ‘! ‘ z!

' ! ) K

z z z' z z z !) Nz ' ' )

H z ' ‗! z'

z ! z z !

‑ z ! z ! )E z! z=

+ !z z <

+ ! z z' z<

+ z !<

+ ! z z

<

0 Z &D)0)4)5+)

Btpn ibvednd ex gn kihbpzbpnhkøi de gn ‗cextn!

hkøi zbp xuxtktuhkøi‑' hbaýiaeite ggnandn ‗an! tepikdnd xu`pbcndn‑' ei eg npt) 5?0) Ei extbxxuzuextbx hne eg vkemb nbpkxab pbanib ‗antep)))

~ukn xeazep heptn ext ‑' zuex andpe { zndpe' b an!dpex { zndpex' znxni n xep ‘xecýi eg zpb{ehtb‘gbx ‗hbakteitex‑' ex dehkp gbx ~ue dni n btpb uin‗hbakxkøi aephnitkg‑ b ‗hedei xux uihkbiex nbtpn zepxbin' zbikeidb n xu hnpcb { hukdndb ng!cýi iecbhkb‑' n teibp de gnx nhezhkbiex nhtungex

de gn PNE)

Xe pecugn exzehkngaeite eg xuzuextb de ngtn denutbpk}nhkøi mudkhkng zpevkn' ei eg ~ue eg váihu!gb xe detepakinpán ‗zbp gnx pecgnx de gn gknhkøizbp intupnge}n‑= xepán andpe gn znptupkeitn aîxnggî deg nzbpte deg øvugb zbp btpn aumep' akeitpnx~uedn ui vegb de dudn xb`pe gn zntepikdnd' ~ueib xe peckpán zbp eg zpkihkzkb de gn ‗vbguitnd zpb!hpenhkbing‑' extn`gehkdb ei ceiepng znpn gnx tëh!ikhnx de pezpbduhhkøi nxkxtkdn' xkib zbp eg nzbpte

ceiëtkhb anxhugkib) Zepb eggb hfbhn hbi btpnxibpanx &nptx) 535 { 533+ ~ue dkxzbiei gn kindak!xk`kgkdnd deg emephkhkb de nhhkøi de gknhkøi muxtn!aeite hbitpn ~ukei fn{n nzbptndb gbx cnaetbx)²^ueppî extb dehkp ~ue eg ikþb zkepde eg depehfbhbixtktuhkbing ~ue ge nxkxte n teibp deg npt) 3½ degn Hbiveihkøi xb`pe gbx Depehfbx deg Ikþb2




H

B A U I K H N H K B

I E X

+ z <+ <+ z

z &0+ <+

' ' &>+ zz)

G !z z! + + z z !) X ! z' ' ' z z zý ' z z)

X z ‗ ‑' ‗‑ ) X ' ²z z z2 E z + z z!' )

E ' ! z z ! z' ! ‗z z ‑= ! z! z z

' z!' ! z zz ‗ z‑' z z ' z z ) Z &) 535 533+ z ! z ) ²^ z

) 3½ H D I2

X ‗ ‑ z ' z z z ' ! ' z

z z' ! !

)

Okgknhkøi zbxt abptea

E ' ) 5?8 ! z

z ' ' ‗ z ‑) E ! z ‗ ' z z z ! z z z ‑)

X ! z

! ! =

+ z ! ! z ) 5?: ! ! z !

z !)+ z

!z !

z )

H ' z! zz z' ! z z ) E' !

' ‗z !‑' z z

Zbp btpn znpte' ndveptkabx ~ue indn xe dkhe xb!

`pe gn auepte de uib b na`bx ‗hbakteitex‑ ei gncextnhkøi zbp xuxtktuhkøi) Znpndbmngaeite' ei uizpbhexb ei ~ue kitepvkeiei dbx' tpex { nui hun!

tpb vbguitndex ndugtnx ei eg nhtb zpbhpenhkbing'eg fkmb ib teidpán zbp andpe n ~ukei gb znpe' mn!aîx hbibhepán n gbx xkidkhndbx hbab zndpex zbphbitpntb' { tnazbhb zbdpán nhhkbinp pehgnanidbxu gknhkøi pexzehtb de ~ukei fn{n eehtundb egnzbpte ceiëtkhb)

Ei hnxb de znptb bhuppkdb xki nteihkøi xniktnpkn'eg zpb{ehtb dkpehtnaeite peakte ‗n gnx dkxzbxk!hkbiex hbiteikdnx ei gbx bpdeinakeitbx pegntk!vbx ng peckxtpb deg extndb hkvkg { hnznhkdnd de gnxzepxbinx‑) Extn tëhikhn de peakxkøi n ibpanxgbhngex de kiepkbp mepnp~uán ib znpehe ndehundnznpn ui Hødkcb Hkvkg' zuex de`e xep ëxte eg ~uekazbicn gnx xbguhkbiex de bidb ~ue hndn zpb!vkihkn pecgnaeitnpî ei xux peckxtpbx hkvkgex' { ib

n gn kivepxn) Gn bzhkøi geckxgntkvn de ‗ge{ ei gni!hb‑ ib ex ndehundn ei antepkn tni xeixk`ge)




z z)Z z'

‗‑ z) Z! ' z!

! ' z' z z' z z ' z z z ! z )

Depehfb n gn kibpanhkøi

O' ) 5?4 z 0

‗ z! ‑) E ' z ' z ' z' ! )

D z= ‗G z z z! !

z z z !‑)

[ ! ! z‗z ! '

z ! z z z! ‑ ! z ! ‗ z ‑)

D ! ' ý ' z ' ! ' zz ' z z ‗z !

‑ ‗z z‑)

I !z !

! !

' z )

Hnzátugb 8= Detepakinhkøi de gn antepikdnd&nhtung Hnzátugb KK de kcung tátugb+

E zz z ‗ z !‑' z z ) 040 ) ! >;65' zz )

E z ' z ) 5?5' ‗ ! z ‑)

E z z ! ‗

z‑ z ‗ z‑)

N ! zz ‗ !z‑' z z z )

E z!

' z ! ‗ z !

z z‑) E ! z z H H'z z z ! ' ) G z ‗ ‑

Nite gn kazbxk`kgkdnd îhtkhn de dbx aumepex de

hbihe`kp' hnpehe de peng xeitkdb ~ue extbx zgn}bxpkmni zbp~ue ei indn kiou{e gn ekxteihkn b ib dehbfn`ktnhkøi) Znpehkepn ~ue ei tbdb hnxb gb ~uexe zpexuae ex gn ‗vbguitnd zpbhpenhkbing‑ deghøi{uce deitpb deg antpkabikb { ib gn gknhkøiei xá akxan) Aîkae xk teieabx ei hueitn ~ueextn ibpan xe nzgkhn n gbx xuzuextbx de inhk!akeitbx ‗zbp intupnge}n‑' dbide iehexnpknaeitekitepvkeie ui vnpøi) Zbp gb tnitb' gn vkceihkn de gnzpexuihkøi ‗eheztb zpue`n ei hbitpnpkb‑' ~ue

tna`këi xe anitkeie ei eg zpb{ehtb' ib hundpnei eg hnxb de antpkabikb de dbx aumepex dbidexkeazpe ekxte exn zpue`n zbp gn kdeitkdnd akx!an de gnx høi{ucex)

Detepakindn gn antepikdnd de ui ikþb' xe zpexu!ae gn zntepikdnd deg anpkdb b' ei hnxb de antpk!abikb de dbx aumepex' uin xecuidn antepikdnd

de gn exzbxn de gn znptupkeitn)



>;HUNDEPIB MUPÁDKHB DE ONAKGKN

H

B A U I K H N H K B

I E X

' ) 3½ H D I ) 04 Z K D H Z)

O' !z zý !

)

Hnzátugb 4= Detepakinhkøi de gn gknhkøi antpkab!ikng &nhtungex Hnzátugb KKK peepkdb n gn ‗zntepikdndantpkabikng‑ { Hnzátugb K_ xb`pe ‗detepakinhkøi {zpue`n de gn gknhkøi antpkabikng‑+

Zpexuihkøi de ogknhkøi antpkabikng

E H H

' ) D 'z z !' z' z ý !)

E z' z ' z !!z z ' ' z )

G z! '

z ‗z ‑ z z zz z! z)

E ) 048 ' z z! z ‗z z ' z z z‑' z z z ) 5??' z z ‗‑)Xý ' ' z z ' ' z z)

E ' ' z z ‗ ‑' ý z ‗z z ' z ' z ‑) E ' z ) P! z z ! ‘ D P

Fz‘ z kupkx tnitua' z z z

z z z)

N z !' z z ) Z! z ‗z‑

) A z z ‗z ‑' ) Z ' z ‗z! z ‑' z' z z z ! )

Z ‗z z z ‑ ‘ z ! &) 5;8+‘ zz z ' z ‗z ‑ z ! z )

H ' z z ‘ z ‘ z ' z ! z ! ) E z !z ' z )5?? ‗z z z z' !

ý z Hz 0 T‑) E z' z 5?? ‗z z z z' ! ý z Hz 0 T‑)

T z ! z z z ' z ' z ) [z ' z ý

' ! z z )

Xeznpnhkøi de fehfb

E ) 5?3 z z ) 045 z z ‘ z!‘ )

G z ! z ' '‗ z z '



0: HUNDEPIB MUPÁDKHB DE ONAKGKN

z z' ‑)

Antpkabikbx xuhexkvbx

E z ) 5?6' ! ) 044 )

E ‗ & + z z & z+ z < z! z !

! & +‑)

B ! z ! z! ! !' ‗ z z ‑) I ! z z z ' z ! ‗z !‑ z

z )

Zpue`n de gn ogknhkøi antpkabikng

X ! z z ) 04?&z z z ! z +' ) 5?; z = ‗z z' ! z P H E Hz!

Z‑ z z z )

Hnzátugb 5= Detepakinhkøi de gn gknhkøi etpn!antpkabikng &nhtungex Hnzátugb _ peepkdb n gn‗zntepikdnd etpnantpkabikng‑ { Hnzátugb _Kxb`pe ‗pehbibhkakeitb de gn gknhkøi‑+

Zpkihkzkb ceiepng

E ' ) 53: z z &) >43' ) +' ‗ z' z

‑ z! )

_ ! ‗z‑ z z z z !) Ez z ! ! ! z z)

X z ! ! 'z z)

Obpanx deg pehbibhkakeitb

E' z! ‗z‑' z z ‗‑ z) X 'z z ! ' z z z ý )

E ) 53> z z z z ) 046 ) = +

Xk' hbab xe xbxtkeie ei gbx uidnaeitbx degNitezpb{ehtb de Hødkcb Hkvkg { Hbaephkng de gnInhkøi' exte ex ui ‗Hødkcb znpn uin xbhkedndaugtkhugtupng‑ ~ue zpeteide ‗dnp ui anphb pe!cugntbpkb n uin xepke de hbiduhtnx xbhkngex ~ueib xe zuedei kcibpnp‑ { ~ue ‗ei exe xeitkdb'xe kihbpzbpni ibpanx pegntkvnx n gn gknhkøi ~ue

tkeiei ei hueitn gn ehuidnhkøi ki vktpb‑' n gn znpde`e cnpnitk}npxe ~ue gn pehezhkøi ibpantkvn degfehfb xbhkng ib nehte depehfbx hbixtktuhkbingexde gbx ikþbx' eitpe eggbx eg depehfb n gn vkdn { ngn kdeitkdnd)

Gn ‗vbguitnd zpbhpenhkbing‑ de gbx ndugtbx ibzuede epkckpxe ei uin hntecbpán zëtpen hbi de!pehfb n vetb de gbx depehfbx de gbx fkmbx) Tbdbikþb' inhkdb ‗zbp intupnge}n‑ b ‗zbp tëhikhnx depezpbduhhkøi nxkxtkdn‑' deitpb deg antpkabikb b

uepn de ëg' de`e cb}np de kdëitkhbx depehfbx {cnpnitánx)



0>HUNDEPIB MUPÁDKHB DE ONAKGKN

H

B A U I K H N H K B

I E X

P E H Hz Z z! z<+ zý z < + z ý ' ý )

G z z ‗ z z ) 040‑ &) 046 ki ie+)

Ibtkohnhkøi deg pehbibhkakeitb

E P E H Hz Z! ‗ z ‑' &) 530 z+)

Hnpnhtepex deg pehbibhkakeitb

Xý ) 538 ‗' z ! ' z ‑) N z ‗ !' ' z z ‑) E ý !z ý ) 04; )

Pehbibhkakeitb deg fkmb zbp inhep

X z z z z! z ' ‗ ‑ &) 534+)

G z' z z ! ýz z' )

Detepakinhkøi ei gnx tëhikhnx de pezpbduhhkøifuanin nxkxtkdn

E z z ! ' z' &) 535+)E z z ‗ z‑' ' ' )

E z ‗ z z ! ' ‑' z z ‗ z z z‑) Nz z z ‗ ‑ z )

Hbihguxkøi

F z z ' ' z

z H N) G z H I !z)

X' N!z H H H I' ‗H z ‑ z ‗ z ‑ ‗ ' z ki

vktpb‑' z z

! ' )

G ‗ z‑ z z ) T ' ! ‗z ‑ ‗z z‑' ' )

G z !

' z )H z

z z ' ‗‑ )E !' ) G z ) I ' z z ' z )

F z ý ) [ ' zz! z' z ý z ‗‑ ‗ z! ‑)

X ! ' z ' ý 'z ' z ! )




NHHKBIEX DE OKGKNHKØI EI EG ZPB[EHTBDE PEOBPAN [ UIKOKHNHKØI

DEG HØDKCB HK_KG [ HBAEPHKNG

[nikin Niin

E ' z ! ' ! ! z !

! )

Z ' z! Hz ? ! ! z z' z Hz 0 T _) H z z ) 533' ! z z z! ! z' ' z !

' !z )

E ! z ' z

z' z z! z ) D

z' z ) Kz H H !

z 08)5>>

) 4½)B z!

z ! zz' z z! ' ' ! z )

Nhhkøi de pehgnanhkøi de gknhkøi

E z z ) 054z z !

!' ! ' z' ! z z! z) E z ' z z

z z z z ! )

Ei gnx nhhkbiex de gknhkøi xe anitkeie gn nd!

akxkøi de tbdn hgnxe de zpue`n kihgukdn gn ce!iëtkhn' ncpecnidb ~ue nite gn kazbxk`kgkdnd deb`teiepgn de ngcuin de gnx znptex' extbx extudkbxxe zuedei pengk}np hbi antepkng ceiëtkhb de zn!pkeitex zbp intupnge}n fnxtn eg xecuidb cpndb)De ib xep ikicuin de extnx ngtepintkvnx zbxk`gex'eg mue} vngbpnpn gn iecntkvn hbab kidkhkb cpnvehbitpnpkb n gn zbxkhkøi deg peiueite)

Uin kihbpzbpnhkøi ggnantkvn xe dn ei eg xuzuextbei ~ue eg ikþb b ikþn xbgb nznpe}hn hbi gknhkøiantepin' ei hu{b hnxb eg peckxtpb' zpevkn hktnhkøi

n gn andpe' deè hbauikhnpge extb ng AkikxtepkbZý`gkhb' ~ue nfbpn' znpn zpbhupnp detepakinpextn zntepikdnd { eg pehbibhkakeitb deg fkmb zbpeg zpexuitb zndpe' deè kixtnp n gn andpe n xu!akikxtpnp eg iba`pe deg zpexuitb zndpe { tbdnkibpanhkøi ~ue hbitpkù{n n kidkvkdungk}npgb {n hbibhep xu znpndepb) Zpbhupîidbxe nxá' aîxnggî de gn eehtkvkdnd b ib ~ue xe zuedn dnp ei gnzpîhtkhn' eg depehfb n gn kdeitkdnd deg ikþb)




H

B A U I K H N H K B

I E X

U z z z ' ' z ' A Zý' ' zz z z zz' de`e ! z z z!) Z' z

z' )

X z ' ' ! z ) H z z ' z )

Z ý' z z ! z ' z ! z

zz) H ! z z !z z )

Nhhkøi de kazuci!nhkøi de gknhkøi

G ! z! z z! ! )

E z ' z zz z z' z z z z< z ' z

z )

E z z ' ) E ) 056' z!

! !

' z ! ! z !) E ! ' z z) N ' z'

)E z

z' ' z ' z z dbx z z z) X z )

E

! z! z ' ! z ! z ! z

z) K! z z

z)

Pz z z ! z ' H H ! ) 056 z ' z z' z )E z z ' z zz )

Z ý' z )

Ei gb ~ue pexzehtn n gn kazucinhkøi de gn gknhkøi

deg b gn høi{uce de ~ukei dn n gu}' xe extn`geheuin abdkhnhkøi) Ei eg nhtung npt) 056' fn`gn degn kazutnhkøi de gbx fkmbx inhkdbx dupnite eg an!

tpkabikb b deitpb de gbx tpexhkeitbx dánx xkcukei! tex n xu dkxbguhkøi b niugnhkøi' akeitpnx ~ue egzpb{ehtb fn`gn de gbx tpexhkeitbx dánx xkcukeitexn gn kitepzbxkhkøi de gn deanidn de dkxbguhkøi bniugnhkøi) Ei hunitb n gbx gecktkandbx nhtkvbx'xe zpbduhe uin nazgknhkøi) N gbx {n gecktkandbx'

eg fkmb { ng zndpe' xe xuani gn andpe { hung~ukep tephepb ~ue kivb~ue ui kitepëx gecátkab)

Ei gb ~ue fnhe n gn nhhkøi de iecnhkøi de !gknhkøi zpexuakdn zbp ge{' gn pebpan kitpbduheui zgn}b de hnduhkdnd de gn nhhkøi ei dbx nþbxhbitndbx dexde gn kixhpkzhkøi deg inhkakeitb bdexde ~ue xe tuvb hbibhkakeitb de ~ue eg ikþbzbdpán ib xep fkmb de ~ukei gn ge{ gb zpexuae) Ki!

tpbduhe eg hbiheztb de zbxexkøi de extndb hbabhnuxng de dexkxtkakeitb de gn nhhkøi ehgu{eidb

gn aeihkøi deg pehbibhkakeitb ezpexb)




Dnikeg Fucb D#Nitbikb

GN ZNTPKN ZBTEXTNDEI EG NITEZPB[EHTB DE HØDKCB HK_KG

K) Dkvepxkdnd xeaîitkhn e kdeitkdnd hbiheztung

n) Gn deibakinhkøi de gn kixtktuhkøi { gn zephezhkøide ‗pexzbixn`kgkdnd‑

G z! z ! z '

z' zz z z z z ‗z! z‑)

E z' Oã D T Zzz H' zz z z! z z' z z z z z z z! &>) Dbgtb' Oã' Gn hnuxn de gbx ndbgex!heitex' @ N' Z' 0::5' z) >;3">;6+)

E !' A

! z!' z z z z! z ' z !' z ‗‑' z z z &0) Ak}pnfk' A G)'Onakgkn' antpkabikb { dkvbphkb' @ N' N'>;;6' z) >86+)

`) Zntpkn zbtextnd { nutbpkdnd de gbx zndpex

E >;65 & 08)0?4+' Dz zz z! z ‗ z‑' X' z z )

X z ' z ! z'

) 8:6' 8:; 8>:' z zz _ X z z z!

&' ) 03?< ) 8:5+)E Z P >;;6' ' !

‗z z‑ &T _KK' GKKK+' ‗ z‑ &)534 )+)

E z' ' ! z z!

' z' ‗z ‑ ‗ z‑' z z z z' z ! )

h) Gn nutbpkdnd zntepin hbab ‗tkzb zupb‑de tpnixakxkøi hugtupng

G z ‗z z!‑ ‗ z‑

ý ‘ z!

z ! z‘ ‗zz‑ ) [ ! !

z z &8) _ z Dbvng' D ! Pnttepb' H' Nutbpkdnd { tpnixakxkøi) Ikþbx { møveiex ei gn akpn' @ N'I' 0:>>' z) >> )+)

Z '

‗ z‑ z z z z &) )+' ! )

d) Gn nutbpkdnd de gbx zndpex ei gn Hbiveihkøi

xb`pe gbx Depehfbx deg Ikþb

E H K' z ! z z ) 35' ) 00'HI' z z E z z' z‑ &) 5º+' z

z z' z !)

^ukeiex peikecni de gn deibakinhkøi ‗nutbpkdndzntepin‑ zbp eihbitpnpgn vkihugndn hbi eg zbdepbgvkdni ~ue ekxte nutbpkdnd xki zbdep { zbdepxki nutbpkdnd &b`) nitex hkt)+' hbi gb ~ue tng ui!dnaeitb xe vuegve hnpeite de xuxteitb)




H

B A U I K H N H K B

I E X

X z z ' ! ! z' )

KK) Gn znpeitngkdnd hbab egeaeitb dkxhbpdniteG z

z z z z z)

X z D G' z ý z= z

&5) )DŃitbikb' DF' Aëide}

Hbxtn' A M! Oeppep' ON) A) ! D‛Nitbikb'D F' Depe!hfb de nakgkn' XO' P!H!' ) K_' Hz) K' / 6+)

G z

‗z‑ z z ! ! z ' z z!

' z z z ) 58?)

Z ' zz z z' z z ! z' ! z' z z z ! z z ' z ! ‘z ) ?48 Nz 0:>0‘ z z' z z z &) ?44+)

P ' Z M' z z !' z' ' &?) Zn!ppn Mui~uepn' M' Zbgátkhnx de nakgkn) Hbitpbvepxknx { teideihknx nhtungex' A' UZHB' >;;?' z) >4+' ! ‘ ' H Xz M I &3) MN' >;5:!K!

085< ED' 46!560+‘ z z )

I z z ! zz z z)

e) Gn pexzbixn`kgkdnd' eitpe gb kienhtb { gb dkuxb

G z z !

' ‗ z‑ z H' = ‗K z ‛ ! ‖‛ z ‖z‛) I & ‛ + z ‛ ‖‛ zz z ‛ ‛ ! ‛' z ‖z!‛ ‛ ' z !z z ' z z! >‑ & 4) Hbpiu'

C' Dpbkt Hkvkg)Gn nakgge' 6ª )' Z!' A'0::8' z) >5:+)

G z z ‗z!‑ z z ' z z &) Gnppnþn!cn' Z' Eg hbiheztb de pexzbixn`kgkdnd ' A' O!

' 0:::+)^ z'

z z z zz z z ' z z z)

E z Z z z z ' ‗ ! z z!)))‑ &) ?4:+)

D ' z! z z z ' ‘ z ‘ ý ! ! z)

I z z z z z ‗z z!‑' ‘ ‘ ý ! )

> T = ‗X ‖!‛ z ‖z‛) I & !+ z ‖‛ z z

' z ‖z!‛ ' ýz z z ' z! z)

Deg akxab abdb' pexugtn kihbicpueite ~ue xe

zbxtuge eg peeazgn}b de gn deibakinhkøi de gnkixtktuhkøi zbp gn ~ue zpeteide peoemnpgn hbabaepb hbimuitb de deèpex' hunidb ‘hbab zb!dán xep de dkxtkitn bpan‘ ei xu pecugnhkøi xeeehtýni iuaepbxnx peepeihknx n depehfbx {depehfbx!deèpex de gbx zpbceiktbpex)



0? HUNDEPIB MUPÁDKHB DE ONAKGKN

Hnpkin Kiëx Hbaktb { Intngkn K) Hbaktb

BHFB NXZEHTBX XUXTNIHKNGEXDE GN PEOBPAN ZPB[EHTNDN EI ANTEPKN

DE PEXZBIXN@KGKDND ZNPEITNG

E Nz H H H I' T _KK G X' ! z z)

E z' zz ý !)

K) Tepakibgbcán { zpkihkzkbx nzgkhn`gex

G 08)0?4 ! z z! z z ' z!

z z !) E z z ! ‗z z‑z ‗z! z‑) G 08)0?4' ‗z‑ z ‗z‑' ‗‑ &) ?86+) Ez' z z' ) >; z>)

K zz z z z' ! H D

> E ) >; z z z!

z' z z z z )

I= z ' z! &) ?8;+)

KK) Emephkhkb de gn pexzbixn`kgkdnd znpeitng

E z !z z ý z&

! +)X z! ! z !

z z' !z' z' ! ') &) ?4>+)

X 'z z !

)

E z ' z z z z ! ' z z ) ?45 ) 0?4 ) E z ) Z z' z z ! ý' ' ' ' !z z' ' z' )

[ ' z ) ?54 z kibpanp ! ' z ) N '

Xki ea`npcb' zepxkxtei dkepeihknx eitpe eg zn!dpe hbivkvkeite { eg ib hbivkvkeite)Ei zpkaep gucnp' zbp~ue xe zpexuae ~ue gbx nh!

tbx pengk}ndbx zbp uib de gbx zndpex hueitni hbign hbibpakdnd deg btpb' xngvb gbx xuzuextbx hbi!

teazgndbx ei eg npt) ?45 xkakgnp ng npt) 0?4 ~uîtepnhtung) Ex dehkp ~ue xe ge zuede fnhep gn akxanhpátkhn ei hunitb n ~ue btpbx nhtbx xkcikhnitexei gn vkdn deg fkmb ib fni xkdb kihgukdbx)




H

B A U I K H N H K B

I E X

z z )?40) Z z z'

! z!)

^ ! z z ! z '

) ?45' z! z z )

KKK) Degecnhkøi

E ) ?48 z z z z!

z z z !) E z z ! !) T z ' z )Z z ! z z z )

E ) ?53 z ' z ' z ) E z z ! ' z z z!' z!

)A z ' z

z !' )) !z0' z '

) ?53' z z z )

G ! '²z ! z !2 ²H z z2 ²Z! 'z z' z! !

z2 Z zz ' ) 0?4 ) )

Z ý' z! z ‗‑ z ‗ z‑ ‘ z! _ z‘' ) ?53 ' z z z

)

K_) Zpbceiktbpexndbgexheitex

E zz ' z ! z'

) E )

?44 z ' ' z z ' z z z ' )

X ' zz) Z ' z ' z z z z ' !

0 E ' ² !' 2

Xk `kei eg zpbceiktbp ndbgexheite emephe gn pex!zbixn`kgkdnd znpeitng' ei hkeptbx hnxbx vn n ie!hexktnp gn hbibpakdnd de xu zpbzkb zndpe< eibtpbx' eg n`uegb zuede bzbiepxe n gn hege`pnhkøide nhtbx dehkdkdbx zbp eg ndbgexheite< { tna`këiextî nhugtndb n nhtunp nite gn dexkdkn deg ndb!

gexheite)

Eg npt) ?48 deg nitezpb{ehtb extn`gehe gn degecn!hkøi deg emephkhkb de gn pexzbixn`kgkdnd znpeitng

n ui znpkeite b tephepb kdøieb hbiveikdn zbp gbxzpbceiktbpex ei eg kitepëx deg fkmb { zbp pn}biexxuhkeiteaeite muxtkhndnx) Eg nhuepdb hbi gnzepxbin ~ue nheztn gn degecnhkøi de`e xep fb!abgbcndb mudkhkngaeite) Tkeie ui zgn}b aîkabde ui nþb' nui~ue peibvn`ge mudkhkngaeite zbppn}biex uidndnx) Zepb gbx zndpex hbixepvni gn

tktugnpkdnd de gn pexzbixn`kgkdnd znpeitng { ani! tkeiei eg depehfb n xuzepvkxnp gn hpkni}n { edu!hnhkøi de xu fkmb)




z ! z z ) Z z ' ! z z '‗ z' ! ý

z z ' z ! ‑) E ' )

E ' z z z'

zz z< ' z z z < )

N' ! ! z ) N )?44 ‗ ý‑' z ) ?45= z! !

' z) E!' ² ! z 2²^ ! ! 2

_) Hukdndb zepxbing

X ‗‑ z ‗! z‑ &) ?46+) X z z & ‗! z‑' z z +) T z! ' zz z' z z ! &) ?5:+) G ! z &) ?5>+)

Z z' z z ) T ' xtntu ~ub' z &) ?58+)

X z z z z

! ' z z z' ! !' z!

' ) &) ?55+) X ' ' z z) Z z z z z ) E z ' ' ' z z &) ?5?+)

E z z KK' !

zz ) ²N !

z z! ) ?452 N ' z ! z)

E !' z !

'

z ) Z ' z z z &) ???+)

_K) Ngkaeitbx

G 0> '

z z! z &) ?56+) E ' z z!

Znpn btbpcnp eg hukdndb zepxbing' xe vn n zpeepkpng zpbceiktbp ~ue nhkgkte eg aniteikakeitb deg tpntbpecugnp hbi eg btpb) Tna`këi xe teidpî ei hueitn gnednd deg fkmb' eg aniteikakeitb deg xtntu ~ub' { gnbzkikøi de ikþb b ndbgexheite &npt) ?58+)

Gn b`gkcnhkøi ngkaeitnpkn xe xkcue eteidkeidbfnxtn gbx 0> nþbx' xngvb eg hnxb de ~ue eg fkmb

an{bp de ednd hueite hbi pehupxbx xuhkeitexznpn zpbveëpxegbx zbp xá akxab &npt) ?56+) Eihunitb n gbx pu`pbx' xe nþndei gbx cnxtbx iehe!xnpkbx znpn nd~ukpkp uin zpbexkøi u bhkb &npt)?5;+) Xe xeþngn ~ue gnx tnpenx ~ue eehtýn eg zn!dpe ~ue tkeie eg hukdndb zepxbing deg fkmb tkeieiui vngbp ehbiøakhb &npt) ??:+)



0;HUNDEPIB MUPÁDKHB DE ONAKGKN

H

B A U I K H N H K B

I E X

&) ?5;+) X ý z z &) ??:+)

E ' z z ! '

&)??0+) E z z z z ! ! z 'z z' z!

' z! ) Z z ' ! &) ??0+)

G 05 z zz z z 'z z z!

z z! &)??8+) E z! ! ' ! !

z z z) B ' ! z z z ' z z)

X z ! z z &) ??6+) Z ' z ! z z

' z !z z &) ??;+)

Gn b`gkcnhkøi ngkaeitnpkn xu`xkxte fnxtn gbx 05nþbx ei hnxb de ~ue gbx fkmbx zpbxkcni extudkbxb xe zpeznpei zpbexkbingaeite znpn ui npte ubhkb' xkeazpe { hunidb extb ge kazkdn zpbveep!xe de aedkbx iehexnpkbx znpn xbxteiepxe kide!

zeidkeiteaeite

Exte zpbceiktbp nái de`e hbgn`bpnp ei gn hpkni!}n { eduhnhkøi de gbx fkmbx deg btpb' pengk}np gbx‗nhtbx hbtkdknibx pegntkvbx n xu bpanhkøi ei egîa`ktb dbaëxtkhb‑' { tbanp dehkxkbiex nite xk!

tunhkbiex de upceihkn) Xe zpevë ~ue ei hnxb dedexnhuepdb eitpe eg zndpe { eg zpbceiktbp náizpevngehe eg hpktepkb deg zpbceiktbp' zepb ib xepecugn ~uë hpktepkb zpevngehe ei hnxb de dex!nhuepdb deg zpbceiktbp ib hbivkvkeite= xøgb xegkaktn n ezpexnp ~ue ib xe nehtnpîi xux depe!hfbx znpeitngex

_KK) Zpbceiktbp nái

E ) ?30 z ! ! z ) Iz z z z '

z z ! z' z z'

‗z ‑' ‗z! z‑ ‗z ‑)

E z ! ' ! ‗ !

‑'

) Xz z z z z'z z z = z

z &)?38+) U

z z ) ²H ! z' !z !

z 2T !

z

z z z! ' z z z ' z z &) ?34+)

G z ' z ) Ez!' ' z ý ' z



8: HUNDEPIB MUPÁDKHB DE ONAKGKN

&)?3?+)

N ' z z z ' z! '

! ' ! z ! z)

_KKK) Xuzpexkøi deg uxupuhtb zntepib

E ) ?;3 z ) N' z z' zz )

X z z z z ) Z z !

z != >+ ' z z z zz < 0+ z < 8+ z ! )

H ! ' z' z ' ) Z ! ' !

z )E z ' z z ' z! z' z !

‗ ‑' z z' )

E ' z z ' !

z ) EH H ! '

z ) Z !

' z z ' z z ) E ' z ) ²B z 2

KV) Hbgbøi

H ' !

z z ! z z H! D I) I ' z ' zz z! z )

E ' z z' z ! ‘ ‘' !

z) H !' ' z' ! ' )

Eg nitezpb{ehtb nznpeitn nvni}np aîx de gb ~ueei pengkdnd nvni}n' {n ~ue xk `kei znpehkepn ~ueeg uxupuhtb dexnznpehe' xe zepakte utkgk}np gnxpeitnx de gbx `keiex de gbx fkmbx ei eg hnxb de‗dkhugtnd ehbiøakhn‑' hbi gn kazpehkxkøi ~ueextn tepakibgbcán kazgkhn' aîkae teikeidb eihueitn ~ue ib pe~ukepe nutbpk}nhkøi mudkhkng)



8>HUNDEPIB MUPÁDKHB DE ONAKGKN

H

B A U I K H N H K B

I E X

MUPKXZPUDEIHKN BIGKIE

Iuextpbx xuxhpkztbpex zuedei eihbitpnp ei iuextpb xktkb de kitepiet fttz=""nakgkn)egdepehfb)hba)np gn mupkxzpudeihkn hktndn n hbitkiunhkøi)

NGKAEITBX= gn iehexkdnd ib ekce zpue`n)

HIHkv)' xngn C' 0;!0!>0' ‗N)' G) { btpbx h"G)' N) N) x"ngkaeitbx { teieihkn‑' Mu}) 6)

G z z z) X 05% z z )

DK_BPHKB= zpeteixkøi ncbtndn hbi gn zpbhedeihkn de uin hnuxng< hbicupnhkøi de kimu!pknx cpnvex)

HIHkv)' xngn C' 04!0!>0' ‗O)' M) P) P) h" L)' A) M) x" Dkvbphkb‑' Mu}) 3)X z

z z z z z ) T z z )

AEIBPEX= hbi dkxhnznhkdnd= deeixn ei mukhkb= pezpexeitnhkøi uikhndn ei eg hupndbp)

HIHkv)' xngn D' ;!0!>0' ‗B)' N) M) x" Npt) 05: HZHHI‑' Mu}) 63)

G z ) E z )

ZNTKPN ZBTEXTND= gáaktex< uihkøi xbhkng< depehfb n xep bádb< iehexkdnd de aniteiepgn pegnhkøi nhtung)

HIHkv)' xngn D' 06!0!>> ‗P)' A) H) { btpbx h" T) Z)' A) x" Nutbpk}nhkøi‑ Mu}) 66)

G ' ' z z 6 ; K) E z z) G z K ) X z ! z z z z ' )

XBHKEDND HBI[UCNG= Pehbazeixnx)

HIHkv)' xngn K' >?!:0!0:>0' ‗X)' A) C) h" Z)' P) L) x" gk~ukdnhkøi de gn xbhkednd hbi{ucng‑ )G ' ' z z

z z ) T z z z) X )

XUHEXKØI= Zpegecndb= zpenggehkakeitb deg fepedepb!gecntnpkb= hnduhkdnd de gn dkxzbxkhkøi)

HIHkv)' xngn A' >4!0!>0' ‗H) E) N) { C) A) I) x" xuhexkøi‑' Mu}) 5)

G ) G zz) G z z )E z z) G z z z )

H

B A U I K H N H K B

I E X

M

U P K X Z P U D E I

H K N B I G K I E



D

B H T P K I N B I

G K I E

N@BPTB

Eg Depehfb zu`gkhø uin xepke de nptáhugbx pegnhkbindbx hbi eg nggb de gn hbpte xuzpean ~ue ningk}n eg

npt) 6? deg hødkcb zeing { eg n`bptb ib zuik`ge) Xe eihueitpni dkxzbik`gex ei iuextpb xktkb=

Eg nggb de gn Hbpte ~ue kivkxk`kgk}n gbx degktbx xeungex= ²zpbtehhkøi b dexnaznpb2Nutbp"ex= Zbp Cnpckugb' Gkgkni { Pndnlb de Dbgdîi' Dknin)EDHpka' \043Q ! &04":4"0:>0' ipb >0);68+ \Zu`gkhndb ei 0:>0Q

Hnxb ‗O)' N) G)‑) Hunidb gn kimuxtkhkn ex xuzpean

Nutbp"ex= Zbp @nhf de Hfn}ng' Pkhnpdb)EDHpka' \043Q ! &04":4"0:>0' ipb >0);68+ \Zu`gkhndb ei 0:>0

De tutegndb n hbideindb n auepte= uin kitepzpetnhkøi pecpexkvn deg depehfb n gn vkdnNutbp"ex= Zbp Anppnan' Xkgvkn)EDHpka' \043Q ! &08":4"0:>0' ipb >0);60+ \Zu`gkhndb ei 0:>0Q

Gn Hbpte Xuzpean ib zuede b`gkcnp n ui aëdkhb n antnpNutbp"ex= Zbp De Anptkik' Xkpb A) N))EDHpka' \043Q ! &08":4"0:>0' ipb >0);60+ \Zu`gkhndb ei 0:>0Q

²Zuede ui aëdkhb antnp2Nutbp"ex= Zbp Ngbixb' Muni Exte`ni)EDHpka' \043Q ! &08":4"0:>0' ipb >0);60+ \Zu`gkhndb ei 0:>0Q

Aîx nggî de gn ge{' aîx hephn de gn gbxbán) Eg n`bptb ib zuik`ge= ui nggb zbxktkvkxtnxki gecktkakdnd ëtkhn) Gn iehexkdnd de uin muxtkhnhkøi nkbgøckhn ei gbx hbiokhtbx dedepehfbxNutbp"ex= Zbp Anptáie}' Opnihkxhb Mbxë Opnihb)EDHpka' \043Q ! &08":4"0:>0' ipb >0);60+ \Zu`gkhndb ei 0:>0Q

‗_eicn tu Pekib { xu muxtkhkn‑ &Anteb ?'88+Nutbp"ex= Zbp Mnpn' Fin) Egk}n`etf)

EDHpka' \043Q ! &08":4"0:>0' ipb >0);60+ \Zu`gkhndb ei 0:>0Q

Ki du`kb zpb fbakie { dkcikdnd fuanin) N zpbzøxktb de gn kitepzpetnhkøi de gn HX xb`pegbx nghnihex deg npt) 6?' kih) 0½' deg hød) zeingNutbp"ex= Zbp Zuhfetn' Gebinpdb G))EDHpka' \043Q ! &08":4"0:>0' ipb >0);60+ \Zu`gkhndb ei 0:>0Q

Gnx hbxnx zbp xu iba`pe

Nutbp"ex= Zbp Hngvk' Anpkxn)EDHpka' \043Q ! &08":4"0:>0' ipb >0);60+ \Zu`gkhndb ei 0:>0Q

Eg depehfb n dehkdkp xb`pe eg zpbzkb huepzb

Nutbp"ex= Zbp Hnxnibvn' Anpán Znugn)

DBHTPKIN BIGKIE

Iuextpbx xuxhpkztbpex zuedei hbixugtnp gnx xkcukeitex ibtnx ei fttz=""nakgkn)egdepehfb)hba)np

El Derecho :: Cuaderno de Familia de Mayo del 2012

Documents

Transcript of El Derecho :: Cuaderno de Familia de Mayo del 2012