Semana SantaZ amora 2013

151.01_EDZ_PORTADA_silencio_EDZ 26/03/2013 23:05 Página 1

II

La cofradía del Silencio, laque no dice ni palabra enuna ciudad sorda a la injus-

ticia; una ciudad que no quiere es-cuchar las palabras que hablan dela verdad, de la realidad, de la vida,lo da todo nada más empezar, casisin salir de la Seo.

Después de que el alcalde o re-gidora, por sexto año consecutivo,pronuncien discursos muy bonitos,incluso líricos en el caso de la fé-mina, de hinojos, ante el Cristo delas Injurias, una escultura que pa-rece esculpida por Dios, y la tomadel Juramento del obispo a los mi-les de cofrades rojiblancos (caperuzrojo de terciopelo y túnica blancade estameña), la procesión partedel atrio de la Catedral a tal velo-cidad que se diría que a los 3.000hermanos se les ha perdido algo,quizá la fe, pudiera ser que la pala-bra, o, por qué no, aceleren el pasopara encontrar a Dios, tan perdidodurante todo el año, como la sole-dad devora el titular de la cofradíadurante casi todo el año, allí, es-condido en una capillita, en unaesquina de la Seo. Sería digno deconocer cuántas veces al año seacercan a rezar al Jesús Injuriadolos miles de hermanos del Silencio.Una vez, dos, tres. ¡Dios mío,cuánta soledad padece ese Cruci-

ficado de los que dicen creer en elNazareno!

Creo que esta cofradía ha ba-tido un récord durante los últimosaños: ser la más rápida del orbe enrealizar un itinerario penitencial.

Merece la pena contemplar esa so-berbia obra maestra del Cristo delas Injurias, si bien durante todo elaño reside en el primer templo dela ciudad; pero tanto cofrade, comoviene sucediendo con otras her-

mandades, resulta cansino para elespectador. Y si el viento del Sep-tentrión se enseñorea del ocaso delMiércoles Santo, aguantar en la filaresulta mayor penitencia que la querealizan los cofrades.

Aconsejaría a la junta directivauna disposición de la procesión entres filas y una mayor pausa en eldesfile. Ahora bien, quién tienetanta fe en el Cristo como para pa-sarse dos horas procesionando porel centro. Tampoco el segundo pe-betero consiguió darle más agilidada la procesión; eso sí, el inciensohace cosquillas en el alma.

Pero, insisto, para terminar coneste asunto: ¿Cuántos hermanos dela cofradía del Silencio rezan, almenos, una vez al año, al Cristo ti-tular? Me gustaría conocer el dato.

Recuerdo que durante misaños de fe visitaba, varias veces alaño, al maravilloso crucificado,que alguna vez, ya con más añosvividos que esperanzas por venir,lloré, recordando el amor perdidoy el familiar que ya no está. En-cendía una vela o dos, depen-diendo de los ruegos imposibles aesa imagen portentosa, en absolutasoledad. Y ese ejercicio de fe lo re-alizaba un ser, como yo, deísta.Rara vez coincidí con otra gente,con otros hermanos del Silencio.Es una extraña forma de sentir laPasión esta de ser hermano de laCofradía del Silencio. Yo lo fui.Después, dejé de creer. Ahora, oroen silencio. Zamora ha sido siem-pre una ciudad teniente.

SSS ii ll ee nn cc ii oo ee nn ll aa cc ii uu dd aa dd ss oo rr dd aaEL MIÉRCOLES SANTO ES EL DÍA EN EL QUE ABRE LA PUERTA DE LA PASIÓN PARA LOS ZAMORANOS QUE HACEN PATRIA LEJOS DE NUESTRA GEOGRAFÍAY PARA EL TURISMO CULTURAL QUE LLEGA A ZAMORA A LA BÚSQUEDA DE LA FE PERDIDA, DEL REENCUENTRO CON EL TIEMPO PRETÉRITO, CON LAINFANCIA, CON EL PRIMER AMOR Y CON LA ÚLTIMA LÁGRIMA. EL MIÉRCOLES SANTO EN LA CIUDAD DEL ROMANCERO ES SILENCIO DESDE EL AÑO1925, SOLO ROTO POR LA RETÓRICA DE LOS ALCALDES QUE FUERON, SON Y SERÁN Y UN JURAMENTO DEL PASTOR DE LAS ALMAS CRISTIANAS.

TEXTO: EUGENIO J. DE ÁVILA | R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

151.02_EDZ 25/03/2013 17:25 Página 1

III

Alguno de los cerebros queinventaron la Herman-dad de Penitencia ya ha-

brá tratado con Dios de crear unaprocesión que recorra las rúas delCielo y propuesto que los cofradesvistan túnicas con alas de querubíny capas de ángeles...

Regreso a la tierra: Es cierto quela Zamora urbana desconocía lo queera una capa parda, propia de pastoralistano, pero los forasteros ignoraneste dato, y tampoco es mentira quealgunos elementos que ilustran laprocesión son propios de otras geo-grafías y culturas. Pero el conjuntodel desfile, más la melodía del bom-bardino, resulta un portento estético.Y si hay una cofradía que se man-tiene tal cual desde sus primerosaños de puesta en la calle esa es laHermandad de Penitencia. Sus di-rectivas han preferido, quizá criterioelitista, que el desfile lo compusiesenpoquitos hermanos, porque, de ha-ber abierto la puerta de entrada anuevos cofrades, ahora mismo yano sería lo que es. Sí, podría tildarseese sutil detalle de clasista. Pudieraser. Pero esto de las cofradías de Se-mana Santa no es como un club defútbol, el casino provinciano o unsalón de juegos donde entra todoquisque pagando el carné.

Considero, también, que haydos tipos de cofradías y herman-dades: unas que merecen ser dis-frutadas desde dentro, con túnicay caperuz, y otras para gozar desdeaceras, balcones y rincones espe-

ciales. La de las Capas Pardas ha-bría que insertarla entre las her-mandades para visionar como es-pectador, porque un hermano dela Hermandad de Penitencianunca aprehenderá ni compren-

derá ese espectáculo religiosocomo un conjunto de excelso éx-tasis estético.

Esas tres horas de desfile con-mueven incluso a un ateo concierto gusto por la estética, porque

la belleza es parte de Dios. Y, si co-mentaba que la cofradía del Silen-cio bate marcas de velocidad en suprocesionar, las Capas Pardas nosdemuestran que la elegancia tam-bién surge con la pausa.

DDD ii oo ss vv ii vv ee ee nn uu nn aa cc aa pp aa pp aa rr dd aaLA PROCESIÓN DEL CRISTO DEL AMPARO ES UNA PROCESIÓN DE AGUA, UN DESFILE DURADERO, COMO EL RÍO QUE, DE NOCHE, GUÍA LA HERMANDAD DE PE-NITENCIA POR LA ZAMORA DEL TIEMPO, ESA QUE TIENE CANAS EN EL ALMA DE TANTO SUFRIR, DE TANTA DESESPERANZA POR HABER QUERIDO SER Y NUNCAHABER ESTADO ENTRE LAS ELEGIDAS DE ESPAÑA. SÍ, ZAMORA ES AGUA, PORQUE NACIÓ COMO SOMBRA DEL DUERO Y AMAMANTADA POR EL VALDERADUEY.Y SAN CLAUDIO ES UN TEMPLO ROMÁNICO CONSTRUIDO CON SILLARES DE AGUA PÉTREA, JUNTO A LOS JUNCOS DEL DUERO, CABELLOS DE RÍO ETERNO.

TEXTO: EUGENIO J. DE ÁVILA | R. GRÁFICO:ESTEBAN PEDROSA

El Cristo del Amparo, en la iglesia de San Claudio de Olivares

151.03_EDZ 26/03/2013 1:23 Página 1

IV

Si la belleza femenina cruzaseel Guadalquivir y no elDuero y si Cabañales fuera

Triana y las temperaturas del albadel Jueves Santo zamorano fueranprimaverales, se diría que la proce-sión de La Virgen de la Esperanza(verde que te quiero verde. Verdeviento, verdes ramas, el barco sobrela mar y el caballo en la montaña)parecería una cofradía sevillana: tú-nica pinturera, llamativa, coloristay damas con mantilla española, za-patos de tacón y rostros de serenabelleza. Nada diría que la cofradíaque sale del convento de Cabañalesuna de las mañanas que relucenmás que el sol, recorre calles, rúasy plazas de una ciudad del viejoReino de León. Quiérase o no, laSemana Santa zamorana, la con-temporánea, es deudora de las an-daluzas. Túnicas, caperuces, salvoexcepciones monacales y capas par-das de pastores alistanos, vienen delsur. Con el tiempo, por razones cul-turales y estéticas, una mayor partede nuestras hermandades y cofra-días supieron purificarse de de losaditivos andaluces para adquirirpersonalidad propia; pero algunas,como es el caso de la Esperanza,son intercambiables con las sevilla-nas. Y ese mimetismo, ni es maloni es bueno, simplemente, es.

El caso es que esta cofradíamixta, de elegantes damas y ver-diblancos cofrades, cuyas túnicasresplandecen al sol, si no nievacomo hace unos años, es necesariapara que la Virgen, Madona de po-cas devociones (no es, ni muchomenos ni la Soledad ni Nuestra

Madre) retorne a la Seo y ocuparcapilla, que no merecería ni portradición ni por genialidad artís-tica, para que el Martes Santo pró-ximo forme parte de la cofradía dela Vía Crucis, de la que se inde-pendiza, tras acuerdos entre hom-bres y mujeres, ententes razona-

bles, sin batallas vergonzantes. Como todas las procesiones con

un solo grupo escultórico y muchoscofrades, y, en este caso damas, eldesfile resulta monótono, tedioso;para contemplar una sola vez y, apoder ser, en Balborraz.

Lo dicho, esta cofradía nunca

ocupará un puesto prominente enla jerarquía de las hermandadesque dieron fama, justificada, anuestra Semana de Pasión. Ahorabien, sus cofrades y damas la lle-van en su corazón. A veces, las pe-queñas cosas dan mas satisfaccio-nes que las magnas.

VVVeerrddee vviieennttoo,, vveerrddeess rraammaass,, vveerrddee ZZaammoorraa

TEXTO: E.J. DE ÁVILA | R. GRÁFICO:ESTEBAN PEDROSA

IIVV

YA NO ESPERO NADA. SÉ, PORQUE AMO A MACHADO, DON ANTONIO, QUE TODO EL QUE AGUARDA SABE QUE LA VICTORIA ES SUYA PORQUE LA VIDA ES LARGA

Y EL ARTE ES UN JUGUETE. Y, SI LA VIDA ES CORTA Y NO LLEGA A LA MAR TU GALERA, AGUARDA SIN PARTIR Y SIEMPRE ESPERA QUE EL ARTE ES LARGO Y,ADEMÁS, NO IMPORTA”. A MÍ SÍ ME IMPORTA QUE LAS DAMAS DE ZAMORA AGUARDEN TODA LA VIDA UN AMOR DE VERDAD, QUE MANTENGAN LA ESPERANZA

EN UN MUNDO MEJOR, QUE SU BATALLA EN LA VIDA PERSIGA MÁS LA ÉTICA QUE LA ESTÉTICA, QUE SEPAN SER MADRES, ESPOSAS, VIUDAS Y SOLTERAS.

151.04_EDZ 26/03/2013 2:06 Página 1

V

No desarrollaré ningunade las cuestiones queme he planteado, por-

que el personal, en su mayoría, co-noce el significado de la Vera Cruzy quien lo ignore, a estas alturasdel siglo XXI, es que no le im-porta nada. Por lo tanto, obviaréuna mirada intelectualoide sobreel tiempo pretérito de la herman-dad morada, para tratar de su sig-nificado actual dentro de la Pa-sión zamorana y cómo se presenta

el futuro. De momento, la autori-zación a que las mujeres formen,desde ya, parte del desfile proce-sional, con los mismos derechosy deberes que los varones, resultatodo un hito histórico en la her-mandad decana entre las zamora-nas y una de las más antiguas entrelas españolas. Esta bella y ancianadama que es la Vera Cruz padeciódécadas de ostracismo, de olvido,de miseria estética. Cuando las tú-nicas de terciopelo las devoraron

las polillas de la miseria econó-mica y una tejido hortera susti-tuyó al suave y burgués terciopelo,y los grupos escultóricos se que-daron sin músculos, sin devocio-nes, para ser arrastrados por rue-das, la histórica cofradía se sumióen un periodo de decadencia, tanprofundo que apenas se apunta-ban jóvenes para formar parte dela Vera Cruz, que se fue convir-tiendo en una procesión de pue-blo grande y poco más.

El aumento del nivel de vidageneral, nuevas ideas de presiden-tes ambiciosos y la novedosaatracción por cargar con gruposescultóricos relanzaron la cofra-día. Las túnicas de terciopelo vol-vieron a dar porte a los cofrades,pasos de gran factura artística,como la Santa Cena de Mayoral,arrinconaron a la vieja, más propiade Fallas que de que representarun momento clave en la Pasión deCristo, y el ingreso de nuevos co-

frades colocaron a la Vera Cruzen la cúspide de nuestros cofra-días más admiradas, conocidas yesperadas de nuestra Pasión, conmomentos estéticos sublimes,como el regreso al Museo de Se-mana Santa, mientras el sol pintael horizonte con su paleta de ocresy los grupos escultóricos cambian,minuto a minuto, sus superficies,como si la gubia del artista fuesetallando cada figura, golpe agolpe, verso a verso.

CCC aa rr nn ee dd ee áá rr bb oo ll ,, ss aa nn gg rr ee dd ee ss aa vv ii aa¡AY, QUÉ DIFÍCIL SE ME HACE ESCRIBIR SOBRE LA VERA CRUZ...! CONFIESO QUE NO SÉ CÓMO EMPEZAR. ¿CUENTO PARTE DE SU HISTORIA? NO,HAY PROFESIONALES QUE YA DESARROLLARON SUS TESIS, CONTARON SUS ORÍGENES. YO NO SOY NADIE. SOLO SIENTO. LARGO UN ROLLO PEDANTEPARA DEMOSTRAR QUE TAMBIÉN HE LEÍDO SOBRE LAS HERMANDADES DE NUESTRA SEMANA SANTA? VERDAD QUE NO. SOLO SÉ QUE LA MEMORIADE MI INFANCIA GUARDA UN ESPECIAL RECUERDO DE ESTA EMBLEMÁTICA COFRADÍA, ALMA DE NUESTRA PASIÓN ZAMORANA.

TEXTO: EUGENIO J. DE ÁVILA | R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

La Vera Cruz, por su antigûedad, por sus grupos escultóricos y por tantas y tantas cosas es una de las cofradías más emblemáticas entre las zamoranas

151.05_EDZ 26/03/2013 12:49 Página 1

AAgustín Lorenzo Gómez, el bombardinode las Capas, se llamará siempre así,aunque ya no figure con el instrumen-

to en la procesión, es una persona excepcional.Y lo es, sobre todo, por su sencillez, su naturali-dad, la sobriedad sincera de sus gestos y de suspalabras, la afabilidad con que siempre vistió supresencia entre nosotros. Y así ha sido toda suvida, en una larga ca-rrera profesional co-mo músico militar.Agustín es un acen-drado creyente. Unhombre religioso, fiela las creencias que undía sus padres depo-sitaron como buenasemilla en él, allá ensu Olmedo natal. To-dos los zamoranos yaconocen su ligazón aesa procesión. Lo hacontado muchas ve-ces en radio, televi-sión y diarios locales.Cuando la vio en1967 a través de TVE,pensó que a ese corte-jo de pastores le falta-ba el sonido compa-ñero y mortificadode un bombardino, una plegaria de metal, yosiempre la tildé de sollozos o gemidos de un pe-cador arrepentido, que fuese acompasando lossilencios cruzados con la matraca que festonea-

ban el paso del Cristo del Amparo por las callesmas antiguas y recatadas de la ciudad.

Dicho y hecho. Marcelino Pertejo, entoncespresidente, aceptó de buen agrado la sugerencia yel ofrecimiento de Agustín y, desde el año si-guiente, 1968, ha sido el alma musical de estecortejo penitente, con los acordes lastimeros,compungidos de su bombardino. Tanto es así que

su sonido es el in-discutible protago-nista de esa noche.

Y así ha sidodesde entonces lavida de Agustínen la noche delMiércoles Santo.Un ir y venir, des-de Salamanca odesde León, a suprocesión del al-ma. Hasta el año2008, en que la fa-tiga y la edad sesubieron a su co-razón y el Cristodel Amparo le su-girió que le gusta-ba más verlo yacon un farol, cer-ca de él. Que ya

había cumplidocon creces su penitencia tantos años en el des-file. Que se habían acabado los largos y onero-sos ensayos de tantas cuaresmas con su bom-bardino al brazo, por los patios del Cuartel le-

onés, mañana y tarde, un día tras otro, pulsan-do las populares salmodias que luego, en laprocesión, interpretaba de memoria, con lapujanza y el sentimiento que ponía. Cada sal-modia tiene su título, su lugar en la procesión,y procuraba no salirse nunca del guion esta-blecido. Y así consumió Agustín, se dice bien,cuarenta y un miércoles santos de su vida, con

su capa y su bombardino, pidiendo Señor zamorano del Amparo, decocruz con su sacrificada música, de popular y piadoso.

Esta noche estará aquí. De nuestsión no lo sacan así como así. Ni smuerte de su madre y su entierro enun Miércoles Santo de hace ya muc

Cristo de Olivares

Luis Jara-millo, Pipo Labajo Paco Gustavo Cuesta

Luis Jaramillo Pipo

Cristo del Amparo

He escrito muchas veces sobre él y su figura, clave en la procesión zamorana cono-cida como las Capas Pardas. He forjado con él una sentida amistad, que se mantienecon el paso de los años, aunque parezca a veces debilidatada por la distancia.

Agustín está en permanente vigía de todo lo que signifique Zamora y pendisus amigos y de su querida ciudad zamorana. Él siempre será el alma muscortejo penitente, con los acordes lastimeros y compungidos de su bombard

VI

TEXTO: LUÍS FELIPE DELGADO - R. GRÁF ARCHIVO

Agustín, nada más salir del templo de San Claudio, tocando el bombardino

Agustín, sacando sensibilidad de su bombardino

AAgguussttíínn LLoorreennzzoo,, eell bboommbbaarrddiinnoo ddee llaass CCaappaass PPaarrddaass

151_EDZ_CENTRALES_EDZ 26/03/2013 21:24 Página 1

Izquierda Unida denuncia que, desde hace ocho años, el municipio adeuda200.000 euros a 30 comunidades de vecinos del casco histórico de la ciudad

Semana del 27 de marzo al 4 de abril de 2013· Año IV · Número 151· Precio 0,50 euros ww.eldiadezamora.es Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

El Ayuntamiento no paga el arreglo de fachadas

El AVE no condicionó lallegada a Zamora del nuevoconcesionario de autobuses

PÁG. 3

El PSOE exige al equipo de gobiernomunicipal que ponga en marcha ya elPlan de Empleo PÁG. 11

FOTO: FERNANDO RONCERO

EE ll ccoo mmee tt aa ddee ll aa PP aass ii óónn

La fotografía es obra de Fernando Roncero, presidente de la Agrupación Zamorana de la Astronomía. Se trata del cometa C/ 2011 L4, que, durante estos díasde marzo, se muestra a la puesta del sol. Y la ciudad vive su Semana Santa, mientras allá arriba, tan lejos de la pequeña Tierra, el Universo, una víscera deDios, continúa latiendo. Si fuera posible retirar nombre y apellidos tan fríos a ese glóbulo blanco del Cielo, los zamoranos lo bautizaríamos como el Cometa dela Pasión. En verdad, no sabemos nada, tan poco que me da hasta vergüenza tantísima ignorancia.

La primera piedra

Idoia Cuadra, gerente de la em-presa SemuraBus, concesionariadel servicio municipal de autobu-ses, respondió a este periódico so-bre si su empresa apostó por Zamo-ra debido a que el AVE accediese ala ciudad en el 2014, respondiendoque, en absoluto, que fue una opor-tunidad de aprender y de negocio.

PÁG. 2

Lo confieso: yo no podría arrojar la primerapiedra sobre el periodista que se alimenta en elpesebre, que se vendió al editor, al pelota, estólido,ignaro. Yo también, cuando era hoja verde, permi-tí que me secaran la savia con la que escribía con-tra el poder de antaño; consentí que me pagaranun salario miserable por trabajar desde el alba alocaso, trabajé al servicio de malandrines, genteque solo tenía dinero y que apenas sabía leer;guardé la verdad para no perjudicar al amigo, de-fendí al político que no lo merecía y ataqué al ad-ministrador de la res pública que nada malo habíahecho. Saqué pecho por trabajar en un medio de

comunicación, privado o del Estado, a sabiendasde que alquilaban por horas mi intelecto.

Y, entre la casta política en el poder: ¿Hay algu-no que se encuentre libre de culpa? ¿Alguien pue-de tirar la piedra contra el colega que practicó elnepotismo, que no utilizase la mentira en su pro-pio beneficio? Estoy esperando que lance alguno laprimera piedra sobre el colega que nunca disfrutóde la administración de las cosas públicas.

Todos, periodistas y políticos, llevamos un es-tigma en nuestra conciencia. Es Semana Santa. To-ca purificarse. Limpiemos de inmundicias tantosepulcro blanqueado. Fdo.: E. J. de Ávila.

El VIII curso “El arte románico enZamora”,de la UNED, se inicia el 8 deabril, con la Seo como protagonista PÁG. 12

151.01_EDZ 26/03/2013 18:26 Página 1

Envidia, pero no de la sana,de la cochina, envidia me da porunas fiestas paganas, de risas ydisfrute, de diversión y cha-ranga, fiestas de: venga, vamosa descorchar la botella guar-dada. Fiestas de libertad, dondela cabeza ni se cubre ni se aga-cha, fiestas que celebran al hom-bre y a la mujer olvidada. Fiestasde cerezas y miel, fiestas paracantar en voz alta.

Pero nuestras fiestas son dehiel, de silencio y viejas estam-pas, no de tango ni de rock, nide jotas ni de salsa, que aquíquien manda es la fe, y yo re-clamo el cante y la danza, la di-versión, la sensualidad, la luju-ria y, también, la chanza. Pero,¿quién soy yo para eso, cuandolos que mandan son esa casta,subyugada por un poder quequiere subyugar a toda la raza?

¡Maldito sea el sino que nosoprime y machaca! Y nos haceensalzar el sufrimiento y avivarlas llamas que, poco a poco, nosconsumen, nos devoran y des-gastan.

Me sorprende que, aún hoy,después de siglos sin pausa,como si no hubiera pasado eltiempo en el que vivía ddoñaUrraca, sigamos con los mismoscuentos que ya no aportan loque hace falta. ¡Maldita sea lalacra que en nuestro ser quedóincrustrada!

Qué envidia ver los Carnava-les de Cádiz o de Canarias, laExaltación del mejillón o a Va-lencia en Fallas, la Tomatina, lasFiestas de la vendimia o las Tam-borradas, la Semana Negra deGijón o la Festividad de la ma-tanza, el Recibimiento a la pri-mavera o, simplemente, festejarpor nada.

Qué pena me da, pues, al finy al cabo, eso nos marca, que senos haya pasado el arroz de tantomirarnos la espalda, crucificán-donos en vida, cuando “gozar” eslo único que aquí se gana.

Ajos comen

JOSÉ VILLALBA GARROTE

(ESCRITOR)

Que la ciudad forme, en breve,parte de la Red del AVE no condi-cionó la llegada a Zamora de lanueva empresa concesionaria delservicio de autobuses urbanos, talcomo dijo el lunes Idoia Cuadra, ge-rente de la misma: “Nuestra apuesta,en principio, por Zamora fue debidaa que la vimos como una oportuni-dad importante por el tamaño de laciudad, porque podíamos aportarmucho al servicio y, a su vez, tam-bién nos aportaría cosas a nosotros”.Subrayó, además, que no solo el ser-vicio de buses lo ven como un “ne-gocio”, sino también “como unaoportunidad de aprender, pues enun pequeño salto a algo más grande”.

AcércameLos nuevos autobuses urbanos

de Zamora (Semurabus) acercaránal usuario al lugar pretendido, perotambién a la Tradición, a la Cultura,a la Historia, al Modernismo, al Pai-saje, al Comercio. De ahí su lema“Acércame”, término muy zamorano,con reconoció Francisco J. González:“Queremos ser más cercanos con lainformación y más comprometidoscon los usuarios, para lo que estamosabiertos a cualquier línea de mejora”.

Puso énfasis, el concejal zamo-rano, en que lo habitual será “la bo-nificación e insólito, el billete oca-sional, que tomará muy poca gente,porque la tarjeta monedero que pre-sentamos permiten esa virtualidad:que cada uno recargue con la cuantíaeconómica que desee, para poderviajar tantas veces como se puedacon esa tarifa reducida”.

También se presentó la páginaweb, que tendrá enlace con la delAyuntamiento: “Todo cambio sereflejará en ella -manifestó el edil-y, con ella, el ciudadano podrá in-formarse de las incidencias, puesse irá recargando sucesivamente;cada una de las cuatro líneas vieneexplicada, con su esquema y, con

el tiempo, vendrá también indi-cado el plano de la misma y losdemás servicios aparejados”.

Sobre las tarifas y abonos, ex-plicó, F. J. González, que hay tres ti-pos de tarjetas. “La del abono ordi-nario, la del especial y la de personasmayores, y cada una tendrá la infor-mación básica. El abono normal im-plica un descuento del 30% con res-pecto a la tarifa del billete sencillo;el especial supone en torno al 40%,en el que se encuentran tres gruposde personas: los jóvenes de 5 a 30años, las personas con discapacidady las familias numerosas, y el abonopara mayores, con un 70% de des-cuento”. Informó de que hay una dis-posición transitoria en la ordenanzaque permite que “cualquier personaque ahora mismo sea beneficiariade un abono lo sea también en lospróximos tres meses hasta que se re-suelva el expediente concreto de di-cha persona”.

La empresa SemuraBus prestaotros servicios, como son el de ob-jetos perdidos en el autobús, tam-bién un espacio para ruegos y suge-rencias, que podrá trasladar alconcejal de Barrios o resolver la pro-pia empresa, y noticias, como los da-tos de servicios sociales, donde se

tramitan las bonificaciones.Destacó, el concejal, que,

cuando se habla del incremento deprecios de los abonos, “se olvida,con demasiada facilidad, que esta-mos ante un nuevo servicio y quelos abonos están mucho más am-pliados”. Entre estos, destacó el de-nominado “billete combinado”, que,traducido por el propio edil, vienea ser lo siguiente: “Si una personacoge el autobús de la línea 1 a las11 de la mañana, puede cambiar debus, siempre que sea de otra línea,en una hora, porque el servicio estápensando para que, con un soloviaje, pagando una sola vez, sepueda llegar del lugar de dónde sesalía hasta el que quieras llegar”.

Resaltó que dos de los barriosmás favorecidos son San José Obreroy Peña Trevinca, “con frecuencias,en momentos especiales, de diez mi-nutos, además, otras dos mejoras: lallegada a la glorieta más cercana alCorazón de María, por la que susalumnos se convertirán en usuariosde los autobuses, y también la lle-gada al barrio del Siglo XXI”:

Unas cuatro mil personas utili-zan diariamente el autobús urbanoen Zamora: “Esperamos que conlas nuevas marquesinas y llegada

de nuevos vehículos, que estaránaquí antes de los próximos seis me-ses, sea más demandado por losciudadanos de Zamora”.

Idoia Cuadra reconoció que lagestión del servicio, en estos pri-meros días, ha podido ocasionar“alguna incertidumbre” entre losusuarios, porque la información noestaba “actualizada al cien por cien”,pero los servicios que hemos ve-nido realizando eran los mismosque se habían venido haciendohasta el momento”.

El servicio ha sido bien acogidopor los usuarios, en palabras de IdoiaCuadra: “Estamos atendiendo todaslas llamadas sobre nuevas propues-tas de los usuarios y, sobre la marcha,se están incorporando”.

Confesó, Cuadra, que la cam-paña del “Acércame” le ha gustadomucho a los responsables de la em-presa: “En la web, no aparecen au-tobuses, porque nos pareció más im-portante compartir la imagen conlo que supone Zamora de cultura,de historia, de románico, de SemanaSanta. Vamos a organizar un con-curso de fotografías sobre la Pasión,que se verán en los autobuses. Que-remos que “Acércame” sea algo másque comparta la vida de Zamora”.

SemuraBus no apostó por Zamoraconfiando en la llegada del AVE

Ricardo Ferrero, Idoia Cuadra y Francisco Javier González, durante la presentación de “Acércame”

POR EDZ

REPORTAJE GRÁFICO: ENRIQUE ONÍS

4.000 USUARIOS UTILIZAN EL AUTOBÚS DIARIAMENTE EN LA CIUDAD

La empresa concesionaria nos contempla como oportunidad para “aprender”

Cantinelade la Pasión

Semana del 27 de marzo al 4 de abril de 2013

2

Zamora

151.08_EDZ 26/03/2013 11:07 Página 1

Semana del 27 de marzo al 4 de abril de 2013

3Zamora

Al menos son 30 comunidadesde vecinos, pero pudiera habermás, si el Ayuntamiento y la alcal-desa se tomaran en serio el pro-blema. Estas comunidades queda-ron “atrapadas” en un cambio denormativa; en concreto la Ley deSubvenciones de carácter estatal,que se aprobó a finales de 2003 y

entró en vigor en 2004, y que pro-vocó problemas administrativosen la tramitación de expedientesque, en todo caso, eran ajenos adichas comunidades.

Estos problemas acabaron conla Ordenanza General de Subven-ciones del Ayuntamiento de Za-mora de 2005. De hecho, las sub-venciones que se tramitaron entre2005 y 2006 se pagaron. “Las ayu-das se terminaron en 2008, con laactual alcaldesa, que las anuló”, se-

gún informa IU.El Ayuntamiento se escuda en

el cambio de normativaAsegura, Guarido, que “esas

comunidades de vecinos que tra-mitan sus expedientes durante elcambio de normativa -en los años2003, 2004 y parte de 2005- sufrenlas consecuencias de la burocraciay del mal hacer político de los res-ponsables municipales, que tarda-ron demasiado tiempo en aprobaruna ordenanza nueva”.

Se trataba del arreglo de facha-das en el Casco Antiguo. En laépoca de Vázquez, con el Plan Es-pecial del Casco Histórico, elAyuntamiento comienza a sub-vencionar hasta el 50% del arreglode las fachadas. Los vecinos arre-glaban la fachada y, en paralelo,solicitaban la ayuda al Ayunta-miento que, una vez que certifica-ba que la obra se había realizado ypagado por los vecinos, abonabasu parte. Se presupuestaban entorno a los 70.000 € cada año.

El Ayuntamiento debe200.000 euros

Al menos, esas 30 comunida-des de vecinos a las que se les de-ben 200.000 €, y son las que apare-cen en el cuadro que reproduci-mos, siguen esperando que elAyuntamiento resuelva su situa-ción 8 años después. Se preguntaGuarido, edil de IU: “¿Se les puedeculpar de algo?, ¡no!; ¿hicieron mallos papeles?, ¡no! Simplementequedaron atrapados en un “corrali-to” de carácter normativo cuyo res-ponsable es el poder político”.

Los responsables políticos delAyuntamiento concluían que habíaalgún trámite mal. “Sí, pero no por

culpa de los particulares”, matiza elconcejal de IU, pues “los vecinosno tienen la culpa de que cambienlas normas. Ya cumplían todos losrequisitos. Si había algún informetécnico en contra por ese cambiode normativa, el alcalde Vázquezy la alcaldesa Valdeón deberíanhaberlo resuelto con un Decretode pago. Y punto”.

La culpa es del político y nodel ciudadano, que es, en este ca-so, cumplidor de las normas

Sostiene, IU, que a estos ciuda-danos “se les ha toreado de formavergonzosa. Iban al Servicio deUrbanismo a preguntar, y la res-puesta era que preguntaran alconcejal, ya que los funcionarioslo tenían todo listo. El concejal deUrbanismo no daba respuesta; laalcaldesa tampoco”.

Al grupo de IU también se leha tomado el pelo: “Hemos pre-guntado en todas las comisionesinformativas -confiesa Guarido- yunos presidentes nos remitían aotros. Así durante todos estos años.La misma alcaldesa, en una pre-gunta en un pleno de hace variosmeses, dijo que darían respuestaadecuada. Hasta hoy”.

El responsable es el concejal deMedio Ambiente

Para más confusión, el concejalde Urbanismo ha comenzado una“caza de brujas” en el Servicio deUrbanismo, porque dice que los ex-pedientes no se tramitan en los pla-zos correctos. Debería pronunciar-se el concejal sobre estos expedien-tes, que sí tramitaron los funciona-rios y que él metió en un cajón.

Que se investigue él mismo,porque muchos de los proble-mas del Servicio son de su res-ponsabilidad.

Algunos ejemplos: El Plan Especial del Casco dejó

sin invertir más de 30 millones en

áreas de rehabilitación que afecta-ban y beneficiaban a los vecinos.

Afirma, IU, que “el Plan de Ur-banismo actual no sirve para na-da, excepto para arruinar a lospropietarios de Villagodio y Ca-rretera de Carrascal. Por ese plan,se pagaron 300.000 € (un juzgadodeclaró ilegal el pago), cuando losfuncionarios del Ayuntamientopodían haberlo hecho”.

Así, Guarido admite que “po-demos hablar de la cifra millonariaque debe el Ayuntamiento de Roa-les al de Zamora, y que nunca lle-garemos a cobrar. O de los contra-tos de limpieza y jardines que no sevigilan adecuadamente y que hanhecho perder al Ayuntamientomuchos millones”.

Para Izquierda Unida, “esas co-munidades de vecinos quieren unarespuesta ya. Si van al Juzgado, se-guro que ganaban el pleito. Peroson cantidades pequeñas y les sal-dría más caro el collar que el galgo.

No es que el dinero se hayaperdido o gastado en otra cosa,como creen algunos de estos veci-nos. El Ayuntamiento funcionacon caja única cuando se trata degastos que financia y asume ensolitario, como es el caso. De he-cho, todos los años aparecen en elPresupuesto las cantidades parapagar esa deuda. Y todos los años¡frustración total!”

Por eso cabe decir ahora y ennombre de los vecinos: “¡Alcalde-sa, pague ya lo que debe!”

30 comunidades de vecinos esperan, desde haceaños, que el Ayuntamiento pague lo que les debe

TODOS LOS AÑOS APARECEN EN LOS PRESUPUESTOS LAS CANTIDADES PARA PAGAR ESA DEUDA, PERO NO SE ACABA DE CUMPLIR

POR: EDZREPORTAJE GRÁFICO: IU

Izquierda Unida lo viene exigiendo desde el 2006, porque, de lo contarario, sería una estafa

Tabla elaborada por el concejal Miguel Ángel Viñas

El Ayuntamiento ha despilfarrado mucho dinero en los últimos años. Sin em-bargo, mantiene una deuda de 200.000 euros, desde hace 8 años, con 30 comu-nidades de vecinos.

IU reclama el pago inmediato. Son subvenciones por arreglo de fachadas en elCasco Histórico. Los vecinos cumplieron y lo que les está haciendo el Ayunta-miento es inconcebible. La alcaldesa debe pagar ya.

151.09_ok_EDZ 26/03/2013 20:00 Página 1

Al contrario que Muhammad XI -conocido como Bo-abdil ‘el Chico’ para los españoles- último emir mu-

sulmán del reino de Granada, las lágrimas de Lidia Gesteira,

cuando dimitió de su cargo de concejal de Deportes e Igualdad

del Ayuntamiento de Zamora, no reflejaban la impotencia

que mostraban las del adalid nazarí al perder su reino, re-

prendidas por su propia madre, quien le soltó aquella frase

lapidaria que ha llegado hasta nuestros días: “Lloras como

un niño por lo que no supiste defender como hombre”. En

este caso, la alcaldesa, Rosa Valdeón, la miraba con la con-

miseración de una madre política, sin duda agradecida por

los servicios prestados y con la seguridad añadida de que Li-dia se iba a limitar al guion de una dama agradecida, sin

entrar en vericuetos que tanto le hubieran gustado a la opo-

sición y se iba a ir como llegó, sin meter ruido. Lidia, durante

el tiempo que estuvo en su cargo, no hablaba como un polí-

tico, ni tan siquiera se movía como tal -si es que el político

tiene una forma específica de moverse, aunque lo intente- y

tengo como testigo a mi cámara fotográfica de que asistía a

los plenos con ganas de aprender lo que ella sabía que nunca

aprendería, porque para aprender, primero hay que compren-

der y, según me comentaba una de sus amistades zamoranas,

nunca caló en ella la política, al menos tal y como la enten-

demos en nuestro país, que en realidad no tiene nada que ver

con la gestión pública. Lidia Gesteira se ha ido con dos

gestos antipolíticos: la dimisión y las lágrimas.

El becario tardíoESTEBANPEDROSA

Las lágrimas deLidia Gesteira

Dentro de los muchos recuer-

dos semanasanteros de mi

infancia no hay tanta agua. Mi

mente siempre evoca una Borri-

quita bañada por ese sol tan rico

de las cinco de la tarde y frío, mu-

cho frío, pero no una tortícolis per-

manente, ni un aumento de audien-

cia del tiempo. ¿Será verdad que

el ser humano se está cargando el

devenir natural de las cosas y nues-

tros crueles actos sobre la capa de

ozono nos son devueltos en forma

de castigo meteorológico? Lamen-

tablemente, el agua de lluvia no es

la única que se prodiga, y mucho,

en estas fechas. Hay otro tipo de

gotas: las que ruedan por las meji-

llas de los zamoranos cuando las

que caen del cielo coinciden con

el transcurrir de una procesión. Hay

muchos que no lo entienden, que

dicen que no es para tanto. Lo que

ellos no perciben es que el amante

de la Semana Santa no llora porque

los duros ensayos de cargadores y

bandas, iniciados durante el in-

vierno, no vayan a llegar a su clí-

max; ni porque el aumento de llu-

vias y el anormal desarrollo de

nuestra mejor fiesta signifique que

ni hoteles, ni restaurantes, ni calles

estarán tan llenas como deberían.

Cuando el zamorano llora porque

una procesión es cancelada, lo hace

porque sabe lo que sucede cuando

el cielo deja de llorar. Porque sabe

que cuando se van las nubes, hace

bueno y pasan cosas buenas en la

tradición de Zamora. Porque,

cuando hace frío, pero las tallas

ven la calle, no hay llanto, solo si-

lencio y sentimiento.

La imagen

Una colección de 18 fotografías que recogen

distintas imágenes de piezas de arte sacro se

exhibe en distintos escaparates sin uso del casco

histórico de Zamora. Las imágenes reproducen pie-

zas que forman parte de los fondos del Museo Dio-

cesano de Arte Sacro de Santo Tomé. La iniciativa

cumple el doble objetivo de promocionar este museo

como recurso turístico y cultural. La exposición,

promovida por Ayuntamiento y Obispado, cuenta

con el respaldo de numerosas entidades zamoranas.

Postales desde el faroPATRICIO

CUADRA

Marcando el 2NEOMA

Llora el cielo, lloran los zamoranos

Semana del 27 de marzo al 4 de abril de 2013

4 CriteriosLlevo toda la semana atrapado en ese limbo que hay entre

la salud y la enfermedad. Esa situación en la que uno noestá malo, pero tampoco está bueno, que tiene unas décimas,pero no fiebre, que siente congestión, pero aquello no rompea resfriado. Una semana de incomodidad, que no permite auno refugiarse en la lástima y solicitar el amparo de los demás,porque lo tacharían de blando, pero lo único que quiere esque alguien le mime, lo arrope con una manta en el sofá y letraiga un tazón de sopa. Así que, con las fuerzas mermadas,afronté el día a día como pude, como me dejaron y al amparodel doping permitido que supone la automedicación. Aúnasí, como persona desconfiada que soy, llegó un momentoen el cual ya no acertaba a saber si estaba bien o estaba mal,así que salí a la calle a hacer una macroencuesta, que demacro tuvo poco, pero sin duda al darle ese nombre aparen-taba tener muchos visos de certeza. El primer problemasurgió con la pregunta. Al dirigirme a unas cuantas personas,consultándoles si yo estaba bien o no, me miraron descon-

fiados y se apartaron de mí, otra amenazó con denunciarmesi continuaba acosándola y otra respondió que sí, y queincluso me haría un favor, cosa que le agradecí porque nuncasabe uno a quién va a tener que recurrir en el futuro segúnlas circunstancias. Como no saqué nada en claro con las res-puestas, reformulé la cuestión y la cambié por “¿Sabe ustedlo que es estar bueno?”, pero solo conseguí un listado de ac-trices, actores, cantantes, deportistas y famosos en generalde buen físico, menos una señora que me dijo que p’a buenoyo, y resultó ser la misma que con la primera pregunta mequería hacer un favor, con lo que interpreté que probable-mente lo de hacerme un favor no se refería a la ayuda o so-corro que se le ofrece a alguien. O sí, según la perversa inter-pretación que hagan ustedes. Tras este segundo fracaso, desistíde mi propósito inicial, y llegué a la conclusión de que, pesea la confusión creada entre estar o ser bueno, todos sabemosque buenos ya hemos sido y miren cómo nos han tratado.Así que va siendo el momento de dejar de serlo.

No se puede ser bueno

151.10_EDZ 26/03/2013 21:16 Página 1

Manuel Fuentes anunció ayer va-rias propuestas que presentará hoymismo el grupo socialista sobre re-paración de aceras y pavimentacióndel puente de Piedra y eliminaciónde barreras arquitectónicas; para loque el equipo de gobierno del PPdebería solicitar una subvención dela Junta antes de 20 días, concesiónque realiza el ejecutivo autonómicopara la contratación temporal dedesempleados; en este mismo con-texto del Plan de Empleo Munici-pal, los socialistas proponen otrasdiez medidas, como son la repara-ción de aceras y pavimentación enlos barrios de la ciudad, la adecua-ción del parque de La Marina; lim-pieza y repintado de la pasarela delPuente de Hierro; reparación y re-posición de elementos de parquesinfantiles en los barrios; adecua-ción ambiental y limpieza de sola-res municipales abandonados; re-pintado, reparación y reposición debancos y papeleras, reposición dearbolado y reparación de alcorques;adecuación de solares anexos a lamuralla medieval en la avenida dela Feria; adecuación y pintura devallados exteriores de colegios pú-blicos y reparación y reposición deelementos de pistas deportivas delos barrios de Zamora.

Al respecto, recordó Manuel Fuen-tes, portavoz municipal del gruposocialista que, “de manera reitera-da, los concejales del grupo muni-cipal Socialista vienen solicitandoal equipo de Gobierno del PartidoPopular a inmediata aprobación ypuesta en marcha del Plan de Em-pleo Municipal 2013, ante la dra-mática situación de desempleo,tasa de actividad y despoblaciónque se vive en Zamora, cuyos úl-timos datos ya conocidos sonmucho más que alarmantes”.

Reitero que, “a pesar de la in-sistencia del grupo municipal so-cialista, a pesar de las cifras de pa-ro y de las expectativas generadaspor la alcaldesa y los ediles del PPentre miles de zamoranos en paro,el equipo de Gobierno sigue sinaprobar el Plan de Empleo Muni-cipal y sigue sin debatir en las Co-misiones Informativas de Promo-ción Económica y Empleo y Urba-nismo, Obras y Medio Ambientelas actuaciones que se desarrolla-rán en el marco del plan”.

Los socialistas, en sus visitas alos barrios de la ciudad, han escu-chando las propuestas vecinales deactuación para que sean incorpora-das al Plan de Empleo Municipal.“Todas ellas requieren una inver-sión económica mínima, al tratarsede actuaciones que precisan deldesarrollo de tareas a desempeñar

por el personal contratado, tales co-mo pequeñas obras de construc-ción, reposición de baldosas y pavi-mento, adecuación ambiental, pin-tura, limpieza, etc.”.

El Plan de Empleo, que tantopide que el PSOE que se ejecute,según Fuentes, “podría paliar, enparte, el mayor problema de estaciudad, el desempleo”.

Realiza, el portavoz socialista,un ejercicio de taxonomía respectoal tipo de los proyectos que ahora secontemplan en la ciudad: “Los queesperamos, hace mucho tiempo,que se reinicien, porque han estado

parados; de otros se pide que se agi-licen, como es el caso del ARI deLos Bloques y, por fin, los que dese-amos que realmente se cumplan”.

Afirma, el dirigente socialista,que el equipo de gobierno delAyuntamiento “no mueve un solodedo para paliar el problema eco-nómico de muchas familias zamo-ranas, pues el paro no hace másque aumentar, con 7.536 personasen desempleo, de las que, más de4.000 no perciben ningún tipo deprestación, con lo que podemossuponer que hay otras tantas fa-milias en esta dramática situación.

Y, por tanto, una de las priorida-des del equipo de gobierno, con-siste en poner en marcha el Plande Empleo. Estamos en abril y na-da de sabe, siendo esta la ciudadcon más baldosas móviles de Cas-tilla y León y, eso que estamos enSemana Santa ya, la que tiene másmetros con asfaltado fatigado, co-mo dicen los técnicos en la mate-ria. No es momento de grandesproyectos, pero sí de pequeñas ac-tuaciones para el mantenimientode la ciudad, como las que vamosa proponer mañana (por hoy) alequipo de gobierno”.

HAY MÁS DE 4.000 FAMILIAS EN ZAMORA QUE NO PERCIBEN NINGÚN TIPO DE AYUDA

Semana del 27 de marzo al 4 de abril de 2013

5Política

Manuel Fuentes, momentos antes de iniciar la rueda de prensa de ayer por la mañana

Los socialistas realizan varias propuestaspara paliar el grave problema del desempleoObras para el mantenimiento de la ciudad, como reposición de baldosas, reparación de pavimento, etc.

POR EDZ

REDACCIÓN

151.11_EDZ 26/03/2013 20:49 Página 1

El curso El Arte Románico en Za-mora, que organiza el centro de laUNED, inaugura su octava ediciónel próximo 8 de abril, con una lec-ción a cargo de Sergio Pérez Martín,comisario del Proyecto Zamora Ro-mánica, que versará sobre “El reflejode la Catedral de Zamora en los tem-plos de la ciudad”.

El programa contiene sesionesteóricas y recorridos prácticos.

MMartes, 9 de abril17.30 horas: “Obispos y Cabil-

do en la restauración de la sede dio-cesana y en la construcción y confi-guración de la Catedral”, por JoséCarlos de Lera Maíllo, del ArchivoDiocesano de Zamora.

19.30 horas: “La Catedral deZamora como ejemplo de arquitec-tura románica”, a cargo de MiguelÁngel Mateos, catedrático de Ense-ñanzas Medias.

Miércoles, 10 de abril17.30 horas: “La Catedral de

Zamora y la escultura tardorro-mánica en la Vía de la Plata”, porJosé Luis Hernando Garrido, dela UNED.

Jueves, 11 de abril17.30 horas: “Arqueología de

la Catedral de Zamora”, por Hor-tensia Larrén, de la Junta de Cas-

tilla y León.19.30 h: “El claustro antiguo de

la Catedral”, por Florián Ferrero,Archivo Histórico Provincial.

Viernes, 12 de abril17.30 horas: “Fuentes arqui-

tectónicas para el estudio delcimborrio de la Catedral”, porEduardo Carrera, UniversidadAutónoma de Barcelona.

19.30 horas: “Soluciones cons-tructivas novedosas en la Catedral ysu proyección en la arquitectura ro-mánica de la provincia de Zamora”.

RecorridosEl día 13 de abril, primera visita

guiada a Toro, a cargo de NavarroTalegón. De 10.00 a 20.00 horas.

Sábado, 20 de abril: segunda vi-sita guiada a Salamanca, a cargo deLuis Hernando.

Sábado, 27 de abril: La Catedralde Zamora: una visión integral, porJosé Carlos de Lera.

Éxito espectacularJuan Andrés Blanco, director de

la UNED de Zamora, y el profesorArsenio Dacosta, uno de los coor-dinadores del curso, presentaroneste acontecimiento cultural, que sedebate entre la alta divulgación o laciencia asequible.

Los cursos, que siempre fue-ron recibidos con un éxito ex-traordinario, se suelen celebrarcoincidiendo con los exámenes

de febrero, pero este año, a peti-ción del Ayuntamiento, se han re-trasado hasta abril.

Desveló, el profesor Blanco,que muchos profesores de laUNED de Madrid que vienen aZamora “desconocen la significa-ción del románico zamorano, pe-ro sí conocen la Semana Santa. Esuna encuesta, estadísticamente noválida, pero sí humanamente”. Loinexplicable es que no se conozcamás el románico de Zamora.

Arsenio Dacosta, que, con JoséLuis Hernando, coordina el curso,valoró el hecho de continuar con laactividad “con la que está cayendo”,y, además, destacó el valor intrínse-co de la Catedral: “posiblemente, elmonumento de este estilo arquitec-tónico y artístico, de ese momento,del siglo XII, más importante de to-da la Península Ibérica, y que ha pa-sado, por diversas razones, desaper-cibido”. Dacosta explicó su impor-tancia, porque “es un templo queadopta el románico internacionalpor esas vías jacobeas que vienen deEuropa y, en segundo lugar, porquetiene una señas de identidad propia,como el cimborrio, que constituyeel mejor ejemplo del experimentoque se organiza en Zamora y acabainfluyendo en el románico de laprovincia, en la Colegiata y en laCatedral de Salamanca”.

La Catedral, protagonista delVIII curso sobre el románico

Arsenio Dacosta (izq) y Juan Andrés Blanco, director de la UNED en Zamora

POR EDZ

REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Ocho sesiones teóricas, que se inician el 8 de abril yconcluyen el 12 del mismo mes, y tres recorridos prácticos

Semana del 27 de marzo al 4 de abril de 2013

6

Cultura

ESPE SAAVEDRA A LA ZAMORANA

PREPARACIÓNSe fríen los huevos en abundante aceite caliente y el jamón se pasa

por la sartén, lo justo para calentarlo. Con el toque salado del jamón,nos ahorramos tener que añadir más sal al plato.

http://www.espesaavedra.com

“Dos y pingada” es el almuerzo de la mayoría de los zamoranos elDomingo de Resurrección, con él se da por finalizado el ayuno propiode la Cuaresma y se empieza a consumir carne de cerdo.

Este plato tan tradicional consiste en preparar dos huevos fritoscon unas magras de jamón. Un jamón tierno, que simplemente hayque pasarlo vuelta y vuelta por la sartén y ya tenemos nuestro menú.

En algunas ocasiones, para hacer el plato más completo, tambiénse añade chorizo, lomo o incluso morcilla zamorana.

Sus raíces populares y arraígo entre los zamoranos queda pa-tente y recogido dentro del cancionero de la ciudad:Ya resucitó elseñor/y repican las campanas./Prepara el almuerzo, chica,/y fríedos y pingada.

INGREDIENTES PARA UNA PERSONA2 huevos, magras de jamón y aceite.

Dos y pingada

151.12_EDZ 26/03/2013 18:35 Página 1

Producido por la empresa zamorana Euroideas 3 y guion de José Luis Alonso Ponga

La Diputación patrocina la edición de unvídeo bilingüe sobre la Pasión de Bercianos

El Área de Cultura de la Dipu-

tación Provincial de Zamora

patrocina la edición de un vídeo

de exhibición bilingüe sobre la

Semana Santa de Bercianos de

Aliste, que refuerza y promocio-

na el carácter exclusivo de esta

celebración -recién declarada

BIC y que aspira a medio plazo a

Patrimonio de la Humanidad-,

por conservar durante más de 500

años un rito religioso profundo y

auténtico de impresionante estéti-

ca.

“La Pasión en Bercianos de

Aliste”, con guion de D. José

Luis Alonso Ponga, que ha sido

visualizado y mostrado ya -con

gran éxito- en la Universidad de

Nuevo México, Albuquerque

(USA), sitúa al espectador en el

entorno rural de la pequeña loca-

lidad Alistana y combina imáge-

nes, titulación Español-Inglés,

sonidos y fotografías que recogen

los principales momentos del

rito, la especificidad de la vesti-

menta y las particularidades reli-

giosas y etnográficas que con

extraordinaria pureza se han con-

servado durante siglos.

Producido por la empresa

Zamorana Euroideas 3, la integra-

ción del material, diseño y edición

en DVD se ha realizado en doble

formato técnico PAL-NTSC, para

garantizar su difusión, tanto entre

usuarios europeos como estadouni-

denses y también está disponible en

Youtube.

La Diputación Provincial

cumple así el doble objetivo de,

por una parte, documentar y

garantizar la conservación de

características socioculturales de

la celebración en formatos actua-

lizados, y, por otra, promocionar-

la y difundirla a través de las

nuevas tecnologías, con perspec-

tivas de posicionarla internacio-

nalmente.

EXCELENTE IDEA PARA LA PROMOCIÓN DE LA ZAMORA MÁS AUTÉNTICA

Semana del 27 de marzo al 4 de abril de 2013

7Provincia

POR GPDZR. GRÁFICO:ARCHIVO

La Semana Santa de Bercianos, la pequeña localidad alistana, pese al turismo, sigue siendo un monumento a la religiosidad católica en pleno siglo XXI

151.13.ok_EDZ 26/03/2013 19:55 Página 1

La junta gestora adopta una sabiadecisión: mantener a Aguirre

La junta gestora del Zamoraadoptó, en la tarde noche del lu-nes, una sabia decisión: mante-ner en la dirección del primerequipo al técnico asturiano Ro-berto Aguirre. ¿Razones? Mu-chas. De índole económico. Elclub no está para tirar dinerosen despidos y contratar a otroentrenador, que pediría el oro ytambién el moro, pues se jugaríaun descenso en ocho jornadas.Y de índole deportivo. Aunquegente que apenas baja por lasinstalaciones del Ruta de la Pla-ta se permita criticar a RobertoAguirre, sin conocimientos desu trabajo intensivo e intenso,con una plantilla juvenil, sinapenas experiencia en la Segun-da B, el técnico asturiano ha sa-cado lo mejor de cada individuoque compone el primer equipo;además, ha contado con bajas degente muy importante, comoAgustín, el hombre que podríahaber dirigido al equipo conNacho Matador, y con la delgran capitán Manu Arias, másde media temporada como uncervantes del fútbol, amén de lamarcha de Rubiato, el únicoariete con el que contaba laplantilla, y los tres meses de bajadel hombre más desequilibranteen las ofensivas rojiblancas, Ser-gio García.

Sin duda, un entrenador na-cional sabe de fútbol muchísimomás que cualquier escribidor olocutor de radio. Por tanto, yome inclino ante la sabiduría deRoberto Aguirre, su gran capa-cidad de trabajo y lo que mecuenta una de las personas quemás sabe de fútbol en esta ciu-dad y provincia, José Luis Fer-nández Turiño, que fue, además,directivo de la entidad; entrena-

dor de equipos juveniles, y pa-dre de un gran capitán del Za-mora, al que se echó del clubpor carta, tras una década en elprimer equipo, criado, además,en la cantera rojiblanca.

En fin, no me queda ningunaduda de que el Zamora cuentacon muchos enemigos, enquis-tados en diversas partes de suorganismo.

Por supuesto, el domingootro partido fundamental. ElFuenlabrada visita el Ruta de laPlata, y ya no se pueden come-ter más fallos. Los tres puntosde la victoria se me antojan im-prescindibles, como fundamen-tal será el apoyo de la afición enmomentos tan decisivos para elclub rojiblanco.

Por supuesto, el enfrenta-miento con el equipo de la ciu-dad dormitorio de la capital deEspaña resultará complicado,pues el Fuenlabrada aspira a ju-gar la fase de ascenso a la cate-goría de plata del fútbol espa-ñol. De momento, es cuarto, con47 puntos sumados tras 11 vic-torias y 14 empates, casi tantoscomo el Zamora.

Los madrileños han goleado en43 ocasiones y encajado 32 tantos.

Cuando redacto esta infor-mación, martes tarde, es impo-sible hablar de equipo inicial,quedando por delante tantos dí-as de Pasión y de entrenos. Aho-ra bien, sin duda, los rojiblan-cos, muchos de ellos pagando suinexperiencia, ofrecerán el do-mingo (con nuevo horario, aa las18:00 h., en el Ruta de la Plata)la mejor versión de su fútbol, degran calidad y esfuerzo, apenasvisto en las últimas temporadas,pues habría que remontarse alos equipos millonarios de épo-cas de bonanza económica en elAyuntamiento y en la construc-ción de obras públicas.

EL ZAMORA CF JUEGA A LAS 18 H. EN EL RUTA, CONTRA EL CUARTO EN LA TABLA, EL FUENLABRADA

Roberto Aguirre, animando a sus jugadores

Semana del 27 de marzo al 4 de abril de 2013

8 Deportes

Razones de índole económico y deportivo indicaban que la medida másrazonable pasaba por continuar apoyando al técnico asturiano

POR EDZ

REDACCIÓN

POR EDZ

REDACCIÓN

Antes de iniciarse la competi-ción, la junta directiva, plantel téc-nico y afición del Tintos de ToroCaja Rural habrían apostado porla permanencia como máximologro; pero, cuando el equipo seclasificó, tras una primera parte dela Liga extraordinaria, para dispu-tar la fase final de la Copa de laReina, la lógica, si en deporte exis-te tal filosofía, apuntaba a que sedisputarían los play-off. Pero heteaquí que la platilla naranja ha bati-do todo un récord negativo, alsumar solo una victoria en esteprimer trismestre del año 2013.Hecho increíble. Si observamos elbalance entre puntos anotados yencajados, comprobaremos que lapeor defensa de los once equiposes la zamorana y, por escasosconocimientos que se posean,sabemos que los buenos equiposen baloncesto, y también en otrosdeportes colectivos, se construyedesde la retaguardia. Ahora bien,si los componentes de una planti-lla son gente poco amiga del sacri-ficio, no hay equipo que aguanteuna defensa débil, solo hasta que elataque también se desmorone yaleros y pivots dejen de ver aro.

Eso le ha sucedido al Zama-rat durante todo el primer tris-mestre del año 2013. La juntadirectiva ahora empieza unperíodo de reflexión para tomarmedidas y hacer los cambiosoportunos que lleven a que lacompetición refleje el potencialde las naranjas, que se ganaronen esta temporada su clasifica-ción para la Copa de la Reina yno supieron hacer valer susméritos durante las competicio-nes regulares de este año 2013.

BALONCESTO

El Tintos de Toro CajaRural sologanó unpartido enel presenteaño

151.14_EDZ 26/03/2013 20:42 Página 1

Llegado desde Arles, Francia,el joven novillero Daniel Soto,sevillano de nacimiento, se hi-zo con el triunfo, tras su actua-ción en la plaza de toros de To-ro, frente a las reses de “Her-manos Mayoral”, la ganadería

con más antigüedad de la pro-vincia de Zamora. Vacas de en-caste Santa Coloma, que sirvie-ron para que los novillerosmostraran su buen hacer.

Complicada situación la quese le presentó al jurado, tras lafinalización de la tienta, al te-ner que decidirse por solo tresde ellos, dado el alto nivel exis-tente entre los actuantes.

OObjetivos cumplidos

La organización quiere re-conocer el sacrificio que supo-ne, día a día, para estos jóvenessu deseo de ser toreros. Sin du-da alguna, este certamen tiene,entre sus objetivos, el ofreceruna humilde oportunidad enese difícil camino, pero paranada puede suponer que no al-zarse con el triunfo supongademérito alguno. El reconoci-miento también para los maes-tros y profesores de las escuelasque los acompañan, así comopara las familias que los arro-pan.

Orgullo de aficiónY, haciendo uso de las pala-

bras que D. Mario Vargas Llosapronunció durante su vista aToro el pasado mes de octubre,cuando rodeado de toresanos yaficionados de la provincia di-jo: “El futuro de la Fiesta estáasegurado, a condición de quelos aficionados sientan orgullode su afición”; desde el ForoTaurino de Zamora, además deorgullosos, nos sentimos fuer-

temente honrados con los novi-

lleros que eligieron este Bolsín

de Zamora para dar un pasomás en su carrera.

Zamora y su provincia, tie-rra taurina por excelencia,brinda por el futuro de todosellos, confiando poder dar con-tinuidad en el tiempo a esteBolsín que, gracias a la colabo-ración de los distintos Ayunta-mientos y colectivos zamora-nos, resulta posible.

Daniel Soto García se proclamó brillantetriunfador del “II Bolsín Tierras de Zamora”

Semana del 27 de marzo al 4 de abril de 2013

9Toros al Día

A la izquierda, el novillero triunfador Daniel Soto. Derecha y arriba, Álvaro García Porras, en la parte inferior, Fernando Flores Cano

Diversos momentos de la actuación de los tres ganadores en la plaza de Toro

Álvaro García Porras, de la Escuela Taurina de Guadalajara, y Fernando Flores Cano, de Badajoz, tambiénrecibirán el premio, consistente en torear dentro del certamen “Garbanzo de Oro“ en Fuentesaúco

POR: FORO TAURINO DE ZAMORA

COLABORACIÓN

R. GRÁFICO ARTURO DELGADO

SATISFACCIÓN UNÁNIME POR EL ALTO NIVEL DE LOS NOVILLEROS PARTICIPANTES

Dificil deci-sión la del

jurado, por el altonivel demostrado

151.15_EDZ 26/03/2013 11:22 Página 1

Semana del 27 de marzo al 4 de abril de 2013

10 Clasificados

PISOS Y CASAS

1

API BLANCO. 980534411.OPORTUNIDAD. Avda. CardenalCisneros (frente campus), con 3dorm. 101.000 €. 618731708.

API BLANCO. 980534411.OCASIÓN. Dúplex seminuevoen Morales del Vino, 3 dorm.,piscina. Opción garaje y trastero.79.500 €. Telf.: 618731708.

API BLANCO.980534411. San-ta Clara, seminuevo, cocinaamueblada, 2 dorm., terraza, 2baños. Ascensor. Calef. centraly poca comunidad. Con garaje.190.000 €. Telf.: 618731708.

C/ SALAMANCA. 3 dorm., 75m2, salón, cocina, terraza ybaño. Bonitas vistas. Para re-formar. Precio: 60.000 €. Telfs.:610531758/ 980528354.

VENTA

VENDO CASA. A 15 min. deZamora, 2 plantas, 450 m2,patio. 21.000 €. Telf.: 627810105.

ZONA C/ TRAVIESA. 2dorm, 1 baño, 2º sin ascen-sor. Precio: 60.000 €. Tfno.:980533593/686978312.

PISOS Y CASAS

1 LOCALES2 FINCAS Y NAVES

3 GARAJES4

VENDO O ALQUILO. AdosadoMoraleja del Vino. Amueblado,210 m2 de parcela. Venta:165.000 € y alquiler: 475 €. Telf.:629822289.

API BLANCO. 980534411.ZONA ANTIGUA. 2 piso, sinascensor. 3 dorm. Calef. cen-tral. Opción garaje. 100.000€. 618731708.

API BLANCO. 980534411.CAMPUSTodo nuevo por den-tro. 2 dorm., poca comunidad,climalit y calef. 86.000 €.618731708.

API BLANCO. 980534411.OCASIÓN. Príncipe de Astu-rias, 80 m2, 3 dorm., ascensor,parquet, vistas preciosas ycalef. central. Poca comunidad.125.000 €. 618731708.

API BLANCO. 980534411. PI-SOS DE BANCO. Desde30.800 €. Telf.: 618731708.

API BLANCO.980534411. DE-CANO DE INMOBILIARIAS ENZAMORA. 25 AÑOS DE SE-RIEDAD. 618731708.

C/ CORTINAS DE SAN MI-GUEL. 4 dorm., 3º sin ascen-sor. Precio: 69.000 €. Tfno.:980533593/686978312.

29, 30 y 31MU

LTIC

INES

ZA

MO

RA

5.30, 8.15 y 11 h.: -G.I. Joe, la venganza HD5.30 y 11 h.: -Por la cara HD8.15 h.: -Anna Karenina HD

5.30 h.: -Los Croods 3D5.30 y 8.15 h.: -Los Croods HD

-Oz, un mundo de fantasía HD 8.15 y 11 h.:

-Los amantes pasajeros HD 11 h.: -Jack, el cazagigantes

-G.I. Joe, la venganza 3D19.30 h.: -A las 5 de la mañana y el Merlú

www.multicineszamora.es CIN

ES V

ALD

ERA

DU

EY

5.30, 8.15 y 11 h.: -G.I Joe 3D y HD

-The Host (La Huesped) HD-Los últimos días HD

5.30 h.:-Oz, un mundo de fantasía HD

-Anna Karenina HD 5.30, 8.15 h.: -Los Croods HD

8.15 y 11 h.: -Grandes Esperanzas HD

-Por la cara HD11 h.: -Parker Hd

www.cinesvalderaduey.com

AVDA. CARDENAL CISNEROS.Nº 18, 1ºB, 4 dorm., salón, cocina,2 trasteros, 2 servicios y garaje.Telf.: 980571043.

API BLANCO.980534411. OCA-SIÓN. Zona Eroski. Ático. Vistaspreciosas. Amueblado. 2 dorm.,ascensor y trastero. Garaje. 95.000€. Telf.: 618731708. ALQUILER

APARTAMENTO EN VENTA.Casco antiguo de Zamora ca-pital, con 2 dorm. Precio:130.000 €. Telf.: 680113958/605944446/628771028.

PABLO MORILLO. 3 dorm.,piso 3º (preinstalación as-censor) 69.000 €. Telf.:980533593/686978312.

RIEGO DEL CAMINO. Casade 2 plantas, 130 m2, solar 300m2. P. B.: cocina comedor conchimenea, salón, baño y patio.P.A.: sala, 2 dorm., balcón. Pajar,retejado y amueblada. 21.000€. Telf.: 617512536.

OPORTUNIDAD. Piso grande,150 m2 aprox. Para entrar avivir. Zona Arapiles. 139.000€. Telf.: 675560669.

PUERTA DE LA FERIA. 3dorm., 1 baño, amueblado,gas ciudad y patio. 350 €.Telf.: 980536882/660696448

API BLANCO.980534411. LASVIÑAS. Amueblado y seminue-vo. Todo exterior. 4 dorm., 2 ba-ños, 480 € (com. incluida) yotro de 450 €. OTROS DESDE320 €. Telf.: 618731708.

API BLANCO. 980534411.OCASIÓN. Zona Tres Cruces.Reformado. 88 m2, 3 dorm., 2baños, ascensor y calef.110.000 €. Telf.: 618731708.

TRES CRUCES. Calef. gasciudad, ascensor, exterior y2 baños. Telf.: 600710470/980513529.

TRES CRUCES.Apartamen-to nuevo, 2 dorm., ascensor,muy bien amueblado. Telf.:600710470/980513529.

PISO EN BENAVENTE. So-leado y económico. 4º sinascensor, amplio y amue-blado. Telf.: 980520871.

ZONA AMARGURA. 3 dorm.,baño, salón y cocina. Precio:300 €. Telf.: 695229646.

ESTUDIANTES. Amueblado,Pablo Morillo. Telf.: 699634362.

PISO AMUEBLADO. Avda.Portugal, con 2 dorm., todoexterior, amueblado y muyluminoso. Telf.: 691131149.

LAS VIÑAS. Apartamento.Telf.: 980519238/615633737.

CARRETERA DE LA HINIES-TA. Amueblado, nº 122. Telf.:980552119/649914198.

ALQUILO APARTAMENTO.2 dorm., Mirador del Duero,con calef., ascensor y garaje.Totalmente amueblado. Telf.:636672116/980518632.

CUARTO TRASTERO. TresCruces, ascensor, edificio nue-vo, llega el coche al trastero.Telf.: 600710470/980513529.

C A R T E L E R A

ZONA CAMPUS. Calef. cen-tral, 2 baños. Ideal estudian-tes. 120 €. Telf.: 980524592/606511308.

CALLE ARAPILES. 3 dorm.,1 baño, amueblado. 320 €. Telf.:980533593/686978312.

APARTAMENTO. Santa Clara,amueblado, exterior, 1 dorm. ycalef. 320 €. Telf.: 980531044.

EMPLEO6MOTOR5 VARIOS7

EUROCASA ZAMORA.980509399. ApartamentoZona Centro, 53 m2 útiles, 2dorm. y 1 baño, cocina amue-blada, ascensor, calef., terraza20 m2. 90.000 € Ref. 2085.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Adosados Moralejadel Vino, 98 m2 útiles + garaje 2coches, 4 dorm., 2 baños, parcela150 m2. NUEVA CONSTRUC-CIÓN. 135.000 € IVA incluido.Ref. 1012.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Últimos AdosadosVillaralbo, 116 m2 vivienda +garaje 44 m2 + bodega acon-dic. 4 dorm. (1 planta baja), 3baños. Amplia parcela. Exce-lentes calidades. Consultar.

EUROCASA ZAMORA.980509399. La Vaguada,apartamento,1 dorm. y 1baño, seminuevo, calef., com-pletamente amueblado. 350€ Ref. 1404.

ZONA CARDENAL CISNE-ROS. 4 dorm., 2 baños, coci-na, salón, terraza, garaje. Re-forma. 130.000 €. Telf.:980533593/686978312.

AMUEBLADO. 3 dorm., calef.y agua caliente central. Frenteestación autobuses (Las Vi-ñas). Telf.: 980519238/615633737.

ROTONDA PUERTA LA FE-RIA. Piso con 4 dorm., 2 ba-ños y calef. central. Telf.:600710470/980513529.

API BLANCO. 980534411.Pinilla. Precioso. Seminuevo,4 dorm., 2 baños, parquet,garaje y trastero. 115.000 €.Telf.: 618731708.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Las Viñas, 3 dorm.y 2 baños, totalmente amue-blado, calef. central con conta-dor, ascensor. 480 €. Ref. 2011.

URGE VENDER. Ático en TresCruces, 5º con ascensor, 90m2, 3 dorm., 1 baño, terraza,posible reforma, portal refor-mado, 30 €de comunidad. Pre-cio: 85.000 €. Telf.: 680113958.

ZONA EROSKI. Piso amue-blado, 3 dorm., calef., garaje ytrastero. 310 €. Telf.: 980534997/676245677.

LOS BLOQUES. Sin muebles,cocina montada, sin calef., 2dorm. y salón. Telf.: 671888662.

APARTAMENTO. 1 dorm.,amueblado. Zona centro. Telf.:635455493/980557586.

PISO AMUEBLADO. Se al-quila piso de 3 dorm., salón,cocina, baño y 2 terrazas.Amueblado. C/ Aldehuela, nº1. Telf.: 980512964.

APARTAMENTO NUEVO.Zona La Marina. Semanas,quincenas o meses. Telf.:980514262.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Puerta Nueva, se-minuevo, 2 dorm., 1 baño, com-pletamente amueblado. Ascensor,calef. Plaza garaje cerrada y tras-tero. 420 €Ref. 2173.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Zona Campus,apartamento de 1 dormitorioy 1 baño, calefacción indi-vidual, amueblado. 270 €Ref. 1488.

PISO AMUEBLADO. Prox. Pla-za Alemania, 3 dorm., ascensory calef. Todas comodidades ygaraje cerrado. Telfs.:638591204/980513872/980610092.

AVENIDA TRES CRUCES.Bien amueblada y con calef.central. Ascensor. Telf.:600710470/980513529.

ZONA AVDA. DE LA FERIA.Piso nuevo, 3 dorm., 2 baños,salón, comedor, trastero ygaraje. Telf.: 648051712.

ZONA CAMPUS. Piso de 4dorm., 2 baños, calefac. cen-tral y amueblado. Está libre.Telf.: 695958439/665120129.

PISO CAMPUS. Piso en zonacampus. Telf.: 650833688.

ESTUDIANTES. Junto al cam-pus, piso amueblado, 4 dorm.,2 baños, trastero y garaje. 350€. Telf.: 980534411/ 618731708.

APARTAMENTO CÉNTRICO.Para 1 o 2 personas, amue-blado. Buen precio. Telf.:626905254/633149020.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Morales del Vino,apartamento ático,1 dorm. y1 baño, totalmente amuebla-do, calefacción, ascensor,plaza de garaje. 300 € Ref.1374.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Casco Antiguo, 2dorm., 1 baño, amueblado,calef. individual, reformado. 300€ Ref. 1719.

ZONA LOS BLOQUES. 2dorm., baño, cocina, salón. Telf.:980533593/686978312.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Zona Centro,apartamento ático de 1 dorm.y 1 baño, calef. central, as-censor, amueblado. 60 m2de vivienda + 50 m2 de te-rraza 400 € Ref. 2154.

CASA EN ALISTE Y FINCAS.Casa en Villarino (junto Alca-ñices y Portugal), 110 m2, 2plantas, la superior como vi-vienda y la inferior como bo-dega y trastero. Tejado nuevo,reformada y en el centro delpueblo. Buenas vistas. Precio:27.000 €. También vendo fin-cas rústicas en 13.800 €. Telf.:609734632.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Candelaria, apar-tamento 2 dorm. y 1 baño,seminuevo, calef., completa-mente amueblado. Ascensor350 € Ref. 250.

ZONA LA MARINA. 2 dorm.,ascensor, calef. central, amue-blado. 350 €. Telf.: 980533593/686978312.

OPORTUNIDAD, ZONACENTRO, apartamento 1dormitorio, ascensor, comonuevo, garaje, calefacción,amueblado. 90.000,00 € .

PISO, 4 dormitorios, 2 ba-ños, a estrenar, garaje y tras-tero, 93 m2. 105.000,00 € .

CASA EN ZAMORA, PlazaMayor, 4 alturas, total 400m2. 150.000 €

ÁTICO, Santa Clara 3 dor-mitorios, terraza 12 m2, a re-formar. 120.000 €

LOS BLOQUES, varios pisosdesde 35.000,00 € .

CASA EN ZAMORA -OPORTUNIDAD, Casa uni-familiar de planta baja, nueva,40 m2, 1 dormitorio; 35.000,00€.Está alquilada en 280,00€; rentabilidad 10 %.

TRES CRUCES, piso refor-mado de 3 dormitorios y dosbaños, ascensor y calefac-ción. 110.000,00 € .

PLAZA MAYOR, piso de 4dorm. y dos baños, ascensory calefacción. 120.000 € .

SANABRIA-GALENDE,casa típica, reformada, 50m2, más jardín de 30 m2. allado de la carretera.45.000,00 € .

PINILLA, piso, buen estado,4 dormitorios, 2 baños, calef.,garaje, 90.000,00 € .

PUERTA DE LA FERIA, 4dormitorios, 2 baños, ascen-sor, calefacción, exterior.120.000,00 € .

LA CANDELARIA, preciosopiso de 4 dormitorios y 2baños. Todo reformado, co-cina de diseño. Ascensor ygaraje. 175.000,00 € .

ZONA EROSKI, solar de 240m2, para vivienda unifamiliar.A dos calles. 60.000,00 € .

ZONA CAMPUS. Piso conjardín, de 2 dorm., amuebladoy con calef. Telf.: 652094285.

ZONA CAMPUS. Piso bienamueblado, con calef. indi-vidual. Telf.: 696494228.

ZONA OBISPO NIETO. 3dorm., amueblado. 395 €. Telf.:980526208.

PLAZA FERNANDO III. Sealquila piso amueblado, todoexterior, buen precio. Telf.:980511193.

CAMPO DE MARTE. Amue-blado, Campo de Marte, nº23, 81 m2, baño y cocinanuevos, 3 dorm., salón grande.Telf.: 980515897/657114717.

AMUEBLADO. Con calefac-ción, económico y céntrico.3 dorm., baño a estrenar.Telf.: 608803848/980524626.

APARTAMENTOS AMUE-BLADOS. Exteriores y congaraje. Zona La Marina. Nue-vos. Telf.: 626162276.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Santa Clara, 3dorm. y 2 baños, amueblado,a estrenar, calef. central, as-censor, garaje. 550 €Ref. 2098.

PISO AMUEBLADO. 3 dorm.,salón, exterior y mucha luz.Zona Puerta de la Feria. Llamartardes. Telf.: 980670558/686645166.

SE ALQUILA PISO. 4 dorm.,2 baños, salón, comedor ycocina, calef. individual ygaraje opcional. 400 € (com.incluida). Telf.: 660911738/980574278.

LA VAGUADA. 4 dorm.,salón,2 baños, salón, terraza cerrada,exterior, vista a tres calles. 390€ + com. 50 €. Tlf.: 679157309.

VENDEMOS PISOS, CASASY LOCALES. Procedentes deentidades bancarias, vende-mos pisos, casas y locales.Telf.: 605080021.

PISO ZONA CANDELARIA.A 5 min. del centro, luminosoy soleado, 3 dorm., 2 baños,garaje y trasteros, terraza 76m2. Servicios centrales. Telf.:605080021.

GEMA DEL VINO. Vendocasa de 186 m2, en dos plan-tas, 30 m2 de patio, para entrara vivir. Junto a las escuelas.Telf.: 980513837/692566357.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Piso seminuevoamueblado, 3 dorm., 2 baños,muy luminoso, garaje y trastero,zona Eroski. 390 € Ref. 2190.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Ático muy bien orien-tado. Terraza de 20 m2 y otramás pequeña en la cocina. Lavivienda está como nueva, muycuidada. 160.000 €Ref. 2185.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Ático dúplex, terraza,3 dorm., 1 planta baja, baño conducha (abajo) y baño con bañera,garaje en mismo edificio. Calef.central contador individual. Se-minuevo 165.000 € Ref. 2202.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Chalé pareado enMorales del Vino con muy bue-nas calidades de construcción.Amplio jardin. Dorm. en plantabaja. 2 baños, 1 dentro deldorm. principal y un aseo. Salónmuy amplio. Muchas mejoras195.000 €. Ref 2201.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Piso reformadomuy amplio. Habitacionesmuy espaciosas. Salón y co-cina con terraza de 8 m2. as-censor. Calefacción, Dos te-rrazas muy amplias. 350 €Ref. 2204.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Piso en buen es-tado con calef.. 1 dorm. salóny cocina independiente. Zonasemi-céntrica. 270 €

ZONA PLAZA DE TOROS.4 dormitorios, ascensor, calef.gas, amueblado, 300 €. Telf.:980533593/686978312.ZONA PLAZA MAYOR. 4dormitorios, sin muebles, 3º sinascensor. Precio: 300 €. Telf.:980533593/686978312.

PISO EN MÁLAGA. Oferta,bajo semisótano, 3 dorm., co-cina y baño. Para reformar. A5 min centro. Telf.: 676590377.CONJUNTO VIRIATO. Pisode 3 dorm., 2 baños, cocinay salón. Garaje opcional. Tel.:699865273.

QUINCENAS O MESES. Al-quilo piso nuevo, 2 dorm., 2baños, jardines, piscina, ga-raje y pista de pádel. Y, enTres Cruces, habitaciones aestudiantes o trabajadores,con gran terraza. Telf.:609774725/980524198.

PISO AMUEBLADO. C/ Cam-po de Marte, 23, 3ºA, amue-blado, 81 m2, baño y cocinanuevos. Telf.: 657114717/980515897.

ZONA MAGISTRAL RO-MERO. 4 dormit. y 2 baños,calef. central, amueblado. 350€Telf.: 980533593/686978312.

151.16_EDZ 26/03/2013 16:18 Página 1

GGARAJES4 EMPLEO6MOTOR5FINCAS Y NAVES

3

EMPLEO6

ALQUILER

CAMINO DE VILLARALBO. Sevende finca de regadío de 5.260m2. Precio: 12 euros/m2.Telf.:680373822.

C/ Ramón Álvarez 4-2º

VENTA

ALQUILER

CONTACTOS

CLASES

DEMANDA

DORMITORIO. Por traslado, com-pleto y todo tallado, con armarioy lámparas. Telf.: 608489098.

CLASES. Matemáticas, Fí-sica, Música e Inglés. Conexperiencia. Telf.: 686696162.

Semana del 27 de marzo al 4 de abril de 2013

11

Clasificados

GINEBRA. Joven perrita tímiday muy juguetona.

PERROS ABANDONADOSDEFENSA ANIMAL ZAMORA

HONEY. Perrito juguetón, cariño-so, convive con perros y gatos.

LAS VIÑAS. Se alquila plazade garaje abierta y econó-mica en la zona Las Viñas.Telf.: 658737378.

PARCELA MORALES DELVINO. 704 m2 y 65% de edifi-cabilidad, calle Los Almen-dros. Precio: 165.000 euros.Telf.: 665638722/ 980522773.

ROTONDA PUERTA LA FE-RIA. Buena entrada, c/ Sa-nabria, 1. Telf.: 600710470/980513529.

MOBILIARIO VARIOS. Vendotresillo y sofá nuevos y lám-paras de pie. Telf.: 608489098.

AUXILIAR DE ENFERME-RÍA. Con experiencia, seofrece para cuidado de ma-yores. Telf.: 658782420.

VARIOS7

VENTA

FINCA DE SECANO. En Co-rrales, con 2 ha. y luz. Juntoal Plantío. Pago las cuartas.Telf.: 606667959.

API BLANCO. 980534411.Se alquilan plazas de garajeen el centro, desde 55 €.618731708.

ALQUILER

URGE VENDER. Local co-mercial de 200 m2, junto a LaMarina. Semisótano sin co-lumnas. 130.000 €. Telf.:915286842/696081822.

TRASPASOS

API BLANCO. 980534411.La Farola. Oficina de 60 m2.Preparada, ascensor y calef.Vistas preciosas y aire acon-dic. Escaparate grande. Pre-cio: 550 €. 618731708.

CONJUNTO VIRIATO. Miran-do a La Alhóndiga. 50 m2.Escaparate 7 m y fachadade granito. Luminoso. Telf.:600710470/ 980513529.

PASTELERÍA. Se traspasapastelería de toda la vida enpleno centro, por jubilación.Telf.: 680113958/605944446.NEGOCIO. Negocio funcionan-do muy bien. Céntrico edificiocompleto. 1.000.000 €. Ver enoficina. Telf.: 605944446.

API BLANCO. 980534411. C/Benavente. Local 220 + 200m2. Negociable. 618731708.

SE VENDEN 35 FINCAS. Rús-ticas en Villarino (Aliste), cercade Portugal y Alcañices. Precio:13.800 euros. También vendocasa en el centro del pueblo.Telf.: 609734632.

TRES CRUCES. Parquet, 2 ba-ños, ascensor y calef. central.Telf.: 600710470/980513529.

HABITACIONES

C/ SANTA CLARA. Derechococina y salón, calef. central.Telf.: 600710470/980513529.

VARIOS7

ZONA DOCTOR FLEMING. Pisode 3 dorm., calef. central. 375 €.Telf.: 980533593/ 686978312.

LOCAL MUY CÉNTRICO.Dos amplios escaparates,sobre 40 m2. Telf.: 636422110.

TELF.: 622 934 562www.defensanimalzamora.org

PISOS Y CASAS

1 LOCALES2

CHICA RESPONSABLE.Para tareas del hogar, in-terna y cuidado de mayo-res. Experiencia. Telf.:633111825/657218097.

CASASECA DE LAS CHA-NAS. 2 solares, junto carreteraFuentesaúco. Agua desagüe.Telf.: 980577645.

GARAJES4

MOTOR5

VENTA

TAROT

ZONA TRES CRUCES. Muygrande, en piso nuevo, aireacond. y exterior. Telf.:600710470/ 980513529.

CLASES. De Física y Quí-mica. Telf.: 615142281.

TRES CRUCES, 6. Plazacerrada con buena entrada.Edificio nuevo. Telf.:600710470/980513529.

ESPECTÁCULOS

FUNCIONARIO SOLTERO. De53 años, busca mujer para rela-ción seria, de Zamora o provincia.Telf.: 691540757.

VENDO FINCA. Vendo finca.13.000 m2, a 3 kilómetros deZamora. Telf.: 980529951.

CÉNTRICA. Plaza de garajeeconómica y en zona cén-trica. Telf.: 615582627.

PISO COMPARTIDO. Tran-quilo, calef. gas natural. ZonaTres Cruces. Llamar pref. tar-des. Telf.: 630658354.

CANTANTE Y ANIMADORA.Con equipo de sonido, para fies-tas, pasodobles, cumbias, ran-chera, pop... Telf.: 669826310.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Zona Tres Cru-ces, piso de 3 dormitorios y1 baño, amueblado, ampliaterraza. 1º sin ascensor. 300€ Ref. 2167.

LOCALES2

VENTAAPI BLANCO. 980534411.OCASIÓN. Embargo locales.130 m2 + 110 m2. C/ Rondade la Feria. Total: 150.000 €.Otro en avda. Requejo, 200m2. Arreglado. 130.000 €.618731708.API BLANCO. 980534411. Lo-cal doblado 55 m2. Zona anti-gua. Válido más de 2 coches.50.000 €. 618731708.

BAR. Se traspasa bar de180 m2, en el casco antiguo.Tel: 686289572.

VENTA

FINCAS Y NAVES

3

SE VENDEN PARCELA YPERRA. Parcela de 11,5 ha,en Peñausende y perra mastínde 2 años preciosa, por 20euros. Telf.: 690929270.

MOTOAZADA CÓNDOR. 12cv, ruedas nuevas, fresas de1 m casi nuevas. En Bermillode Sayago. Telf.: 650607302.

MULTITAREAS. Se realizantareas de jardinería, arre-glos domiciliarios y otrascosas, como recogida demuebles, electrodomésti-cos, chatarra y limpiezas.También se vende leña.Telf.: 625375118.MUJER SOLTERA SEOFRECE. Como interna,para cuidar a personas ma-yores y tareas del hogar.Telf.: 634685724.

TRAJE DE MOTORISTA. Cha-queta y pantalón, regalo casco.Telf.: 651355547.

MUEBLE BAR. Se vende mue-ble bar castellano de 230 delargo. 60 €. Telf.: 980518873.

CLASES PARTICULARES.De Dibujo, Matemáticas,Física, Química, Tecnolo-gía, grupos reducidos oindividuales. Telf.:617276697.

PARQUE LEÓN FELIPE. C/Arapiles, 32. Precio: 42 €.Telf.: 980513009.

ESTACIÓN AUTOBUSES.Garaje cerrado y con buenaentrada. Telf.: 600710470/980513529.

LOCAL COMERCIAL. Se alquilalocal en c/ Miguel de Unamuno,nº 3. Telf.: 980529883.

LOCAL COMERCIAL. Sealquila local en c/ Regimien-to de Toledo, nº 33, acondi-cionado, 55 m2. Telf.:980512891/699091853.

LOCAL MUY CÉNTRICO. Sealquila local con dos ampliosescaparates. Telf.: 636422110.

SE VENDE FINCA. A 3 kmde Zamora, 13.000 m2, conpozo. Telf.: 980529951.

ZONA PUERTA NUEVA. Enzona de Puerta Nueva. Telf.:980510304/655835142.

C/ CAÑAVERAL. Urbaniza-ción Parque Luz, junto plazaVillardeciervos. Facilidadespago. 2/3 años, 14 m2, cochegrande o furgoneta mediana,poca comunidad. Telf.:655390279.

CHICO BUSCA CHICA. Pararelación esporádica. Muchadiscreción. Telf.: 648610847.

SE NECESITA CHICA. Paracompartir piso céntrico. Telf.:650405354.EN PISO COMPARTIDO. Sealquila habitación con calef.central, nevera y televisiónindividual. Telf.: 657192223.

EDIFICIO EL CANDADO.Alquilo plaza amplia y eco-nómica en el edificio El Can-dado.. Telf.: 666416880.

VIUDO DESEARÍA. Conocerchica de 50 a 55 años de Za-mora o provincia. Telf.:687028169..HOMBRE BUSCA. A mu-jeres que quieran pasarlobien. Tengo sitio. Telf.:678911920.

NAVE DE 400 M2. Con 7 mde altura y puertas grandes.A 3 km. de Zamora. Telf.:650129987/980535497.

FORD FIESTA. 70.000 km.Muy buen estado y muy eco-nómico. Telf.: 635547418.

ZONA TRAVIESA. 2 dor-mitorios, baño, amueblado,350 €. Telf.: 980533593/686978312.

ZONA LA FERIA. 2 dormi-torios, amueblado, reforma-do, 340 €. Telf.: 980533593/686978312.ZONA LOS HERREROS. 3dorm., 1baño, amueblado,gas ciudad, 250 €. Telf.:980533593/686978312.

PLAZA DE TOROS. 3 habi-taciones, baño, ascensor,amueblado, 360 €. Telf.:980533593/686978312.

CALLE SANTA ANA. Alquiloplaza de garaje en el número1. Buena entrada. Telf.:600710470/980513529.ALQUILO PLAZA DE GA-RAJE. Abierta, en Las Vi-ñas. Fácil acceso. Telf.:658737378.ALQUILO PLAZA DE GA-RAJE. Telf.: 653207709.

OFRECE

SE OFRECE CHICA. Em-pleada doméstica, cuidadorade niños y mayores (inclui-dos cuidados nocturnos). Fi-nes de semana. Telf:665539870.

VARIOS. Vendo armario 2puertas nuevo, medidas 80 x52 x 1,80. También traje deComunión niño, marinero concordón blanco, con camisa yregalo otra. Telf.: 655425285.

SEÑOR 67 AÑOS. Vive solo,desearía conocer a señora es-pañola de edad similar paraamistad y compañía. Gustandoviajar. Telf.: 655809090.

ARES Y ASIA. Buscamos una fa-milia que quiera darles un hogar

MORALES DEL VINO. Vendofinca urbanizable con todoslos servicios, de 3.600 m2.Telf.: 679580348/ 980522706.MORALES DEL VINO. Vendofinca urbanizable de 5.000 m2.Con todos los servicios, cén-trica. OCASIÓN. Telf.:679580348/980522706.

OCASIÓN. Plazas de garajecéntricas, en calle Amargura,nº 8, para coches medianos ypequeños. Precio: 15.000 €. Telf.:980522706/ 679580348.

EN ZAMORA. Se vende plazade garaje en calle Amargura,nº 8. Precio: 15.000 € paracoche pequeño. Telf.:980522706/679580348.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Centro, piso 3 dor-mit. y 1 baño, reformado a es-trenar, calef., completamenteamueblado. 390 € Ref. 2153.PRÍNCIPE DE ASTURIAS.Encima Sacyl, frente al cam-pus. Ideal estudiantes. 4dorm., 2 baños, cocinaamueblada. Telf.: 980519600.APARTAMENTO. Santa Cla-ra, económico y con s. cen-trales. Telf.: 616143233.CASA PLANTA BAJA.C/ Car-pilleros, 17. 2 dorm., cocina,comedor, servicio completo yfrigorífico. Patio. Telf.: 606502781.EUROCASA ZAMORA.980509399. Centro, aparta-mento 2 dorm., 1 baño, re-formado a estrenar, calef.,completamente amueblado.Ascensor. 425 € Ref. 2124.CARDENAL CISNEROS, 47, 6ºC. Piso amueblado con trasteroy garaje. Telf.: 639731344.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Ático dúplex de117 metros, 3 dorm., 2 baños,terraza, garaje y trastero. Situadoen pleno centro de Zamora.610 € Ref 2158.PISO AMUEBLADO. 4dorm., salón, cocina y baño.Telf.: 696063368.

SE ALQUILA PISO. Telf.:980536882/660696448.EUROCASA ZAMORA.980509399. Visite nuestra pá-gina web ww.eurocasazamora.com. Valoramos su vivienda.alquiler y venta de todo tipo deinmuebles. 14 años de gestio-nes en Zamora. Locales co-merciales de todas las superfi-cies en venta y alquiler. En al-quiler céntricos desde 330 €.

ZONA PEÑA TREVINCA. Sealquila habitación en piso com-partido. Telf.: 696076134.

VENTA Y ALQUILER. Localcomercial de 60 m2, con en-treplanta de 60 m2. Telf.:696063368.

CHICO O CHICA. Habitacióncon derecho a cocina y cén-trico. Gas ciudad. Telf.:675653643.

AMPLIO ALMACÉN-GUAR-DAMUEBLES. Se vende enzona centro. 17 +2 m2, conluz. 6.000 €. Telf.: 636928692.

CONDES DE ALBA Y ALISTE.Local comercial de 20 m2. Telf.:696063368.

BUSCAHUERTO. Se busca huertoen alquiler, con o sin caseto.Económico. Telf.: 651355547.

FINCA MUELAS DEL PAN.A 22 km de Zamora, orillaembalse. 25.000 m2. Por12.000 €. Telf.: 636928692.

SE VENDE VINO. Casero,muy bueno, barato y sin adi-tivos. Telf.: 627676740.

VENDO ORDENADOR ECO-NÓMICO. Prácticamente nuevo,te lo llevo a casa e instalo congarantía. Telf.: 615342035.

VENDO ORDENADOR ECO-NÓMICO. Prácticamente nue-vo, te lo llevo a casa e instalocon garantía. Telf.: 615342035.

APARCAMIENTO LA MA-RINA. Alquilo buena plazade garaje y económica. Telf.:980523356.

ALQUILO O VENDO BAR.Bar los Riveras, en c/ Peñade Francia, nº 29 (Zamora).Telf.: 695378517.

VENDO MONTE. a 30 km deZamora, carretera Benavente,finca llana, más de 400 enci-nas centenarias. Telf.:696040416/980518941.

PUERTA NUEVA. Alquiloplaza de garaje cerrada, conluz. Vale también de trastero.Telf.: 667313001.

DEPORTIVO DESCAPOTA-BLE. Nissan, color rojo. 230cv, 84.000 km. Muy cuidado.Mejor ver. Telf.: 696040416/657507699.MOTO HONDA VFR 750. Muycuidada, 100 cv. Precio ne-gociable. Telf.: 657507699/696040416.

EMPLEADO PARA EXPLO-TACIÓN DE VACUNO. Vivir enfinca, manejo de tractor y caballo.Imprescindible informes y ex-periencia, abstenerse sin pa-peles. Llamar tardes de 5 a 10noche. Tfno: 639626399.

COCINERO CON EXPERIEN-CIA. Se necesita cocinero conexperiencia. Edad máxima 40años. EnviarCV a taperiasala-manca@gmail.com.

INTERNA. Para cuidar perso-nas mayores o finca cuidandoovejas. Telf.: 634685024.SE OFRECE CHICA. Para cui-dar personas mayores o lim-pieza. Mañanas o tardes. Conreferencias. Telf.: 630387944.

SEÑORA PARA INTERNAO EXTERNA. Para cuidarniños o personas mayores.Telf.: 626644524. BOTONES

SI ME REGALAS. Los bo-tones de nácar de la cajade tu abuela, te hago unbroche.

CONSULTA DE TAROT.Echadora de cartas. Atiendoen mi consulta en Zamoracapital. Reserva tu cita. Telf.:622667530.

151.17_EDZ 26/03/2013 11:03 Página 1

La Última de... Edita: ViriatoPress,S.L.Ramón Álvarez, 4, 2º

Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 029redaccion@eldiadezamora.es

Domingo de Pascua: la Cofradía dela Santísima Resurrección sale a lacalle para cerrar los desfiles semana-santeros. Con las primeras luces delalba, amanece el día envuelto en ex-plosiones de alegría que nos avisande que Cristo ha vencido a la muerte.

En la fresca mañana y a las puer-tas de la iglesia de la Horta, se citanlos cofrades, asidos a sus varas metá-licas y floridas, que denuncian la lle-gada de la exuberante primavera. Alas nueve, comienza la representa-ción del último auto sacramental,con la imagen titular del Jesús Resu-citado de Ramón Álvarez (1873) quenos indica con sus manos la victoriade la vida sobre la muerte y es, preci-samente en este momento, cuando seinicia el recorrido a través de la jude-ría zamorana, por el Pizarro hacia laZamora románica, saludando a supaso al viejo padre Duero.

Seguidamente, se asoma al exte-rior la imagen de la Virgen de la Ale-gría o del Encuentro a la que se ledetecta ya una leve y eterna sonrisa,perfectamente conseguida por suautor Higinio Vázquez, (1993) em-prendiendo su recorrido por lacuesta del Piñedo hacia el centro dela ciudad, y en ambas situaciones loscientos de hermanos que allí noscongregamos, levantamos nuestrasrelucientes varas, mientras se entonael himno nacional por las bandas demúsica. Se trata de un momento so-lemne e indescriptible al contemplara modo de escorzo un enjambre flo-rido de reverencia y salutación.

Los desfiles van recorriendo lascalles hasta llegar a la Plaza Mayor,donde se produce la máxima explo-sión plástica de ruidoso alborotocuando la imagen de la Virgen, des-pués de desprenderse de su negromanto, ve que tiene enfrente a suamado Hijo, vivo y triunfante, que-dando alegremente sorprendida y enese preciso instante... Jesús la saludadesde su trono a modo de reverenciarepetidas veces. El ágora se inunda deolor a pólvora quemada por las salvasde escopetas y disparo de bombas ycohetes que nos anuncian que, eneste momento solemne, ha llegado laPascua, porque Cristo está entre nos-otros. Después, en una auténtica yconfusa riada de hermanos de vara,emprende el desfile su retirada haciael templo de salida, bajando por Bal-borraz; son momentos para dispararlas miles cámaras fotográficas que allíse han concentrado. ¡Día de fiesta yde dos y pingada! Comamos y beba-mos, cantemos y holguemos comoreza el cancionero de palacio, porqueha tenido lugar la buena nueva deproducido otra vez la Resurrección.

Resurrección en Zamora

Y soñé en blanco y negro. So-ñé con sentimientos extraños.En compartir vivencias por loque significan. No por lo queson, sino por lo que represen-tan en el corazón, donde se es-criben las mejores letras. Soñéen correr por calles vacías conun tambor y una corneta mien-tras a lo lejos oía el bullicio. So-ñé con responsabilidad adqui-rida. En formar parte de algotan especial que une sentimien-tos, pasiones y sueños.

Soñé con ser parte de un su-surro. De un sonido. De un gritoen la noche que te dice, en lomás hondo de ti mismo, quiéneres y de dónde vienes, que, pormuchas cortinas que haya, lasatraviesa como un rayo de luz.

Soñé que ayudaba a acelerarcorazones al mismo ritmo, quedespertaba a una ciudad, a todoslos hermanos, a un pueblo y sustradiciones ancestrales.

Y, de repente, soñé en colory abrí los ojos, y vi a José y Lolo,José Gabriel y Piedra, Alberto y

Benito, Mauri y Chele, Migueliy Agustín, a Plaza y Iosu, a Án-gel, a Tito y a mí mismo, despi-diéndonos en el Crespo para ira tocar por las calles. A todosellos, gracias. Abrí los ojos y viilusión en todos y cada uno porser parte de algo tan grandecomo es La Congregación.

Nos vi en el teatro Alcázarcon Miguelito Ufano, en las ca-lles de Madrid, delante de laCrucifixión, sus cargadores y lacofradía el día que fuimos partede un sueño de agosto, quenunca olvidaremos.

Nos vi en los pregones, enVigo, en Salamanca, en lasasambleas, delante del Cinco deCopas en San Juan, en el Puentede Piedra y en la puerta del ce-menterio para llamar a los quese fueron pero que siempre es-tarán con nosotros.

Nos vi tocando ante balconesy edificios vacíos, esperandouna sonrisa y unos ojos detrásde las persianas. Nos vi llevando“El Sonido del Alma” a muchagente, recordándoles lo que to-dos llevamos muy dentro, con elorgullo y la responsabilidad de

representar a la Cofradía de Je-sús Nazareno vulgo “Congrega-

ción”, inculcada por los mayores,por nuestros compañeros, porla historia y por uno mismo.

Es duro caminar horas y ho-ras por las calles de Zamora enla soledad de una pareja deMerlú, en la madrugada que to-dos buscan aglomeraciones.Pero, para nosotros, es sufi-ciente.

Representar a la cofradía,llamar a los hermanos, y sentirlomuy dentro para hacerlo sentira los demás. No puede ser deotra forma. Nos gusta ser Mer-lús y vivirlo así a nuestra ma-nera, como igual lo entendierontambién nuestros mayores, Ati-lano, el Tabarés, Carrancha, Ca-rricajo, y otros muchos más quefueron antes que nosotros, yotros que serán. Porque unMerlú de la Congregación nuncase rinde. Lleva el orgullo deserlo en la piel y muy dentro delalma.

POR DAVID PRIETO LORENZO

R. GRÁFICO: ANDRÉS MORENO

David Prieto, un Merlú que “soñó” con despertar una ciudad y sus tradiciones

“Es duro caminar horas y horas por las calles de Zamora en la soledad de una parejade Merlú, en la madrugada en que todos buscan aglomeraciones”

El orgullo de ser Merlú de la Congregación

Desde el martes 26/03 hasta el 31/03Menú especial de Semana Santa.

El menú incluye: -7 primeros -7 segundos

-7 postresA elegir uno de cada.

Pan, Agua y Vino Tinto D.O. Toro25 € iva incluido

domingo 31/03 Dos y pingada Horus

(huevos fritos, jamón, chorizo)Postre: Tarta de San Marcos

Pan, Agua y Vino Tinto D.O. Toro15 € iva incluido

Plaza del Mercado, 20 49003 - Zamoracomercial.zamora@hotelhorus.com

www.hotelhorus.com

POR EMILIO J. ALONSO FAGÚNDEZ

151.18_EDZ 26/03/2013 20:11 Página 1

Agustín Lorenzo Gómez

Marcelino Pertejo

diendo perdón alo, decorando suica, de tono tan

e nuestra proce-sí. Ni siquiera laerro en Olmedo,ya muchos años,

pudieron impedirle venir esa noche a llorar, allorar más que nunca, con su bombardino, re-gando de lágrimas y de notas el cortejo peni-tente de las Capas. De la sepultura de su madrea la cruz del Cristo de Olivares. Él lo quiso asíy consumó su sacrificio de una manera ejem-plar. Porque, entre otras cosas, nadie se enteróde aquella triste noticia, salvo quienes, sus

amigos, le esperábamos ese día para nuestrofamiliar almuerzo. Y es que todos los años, taldía como hoy, nos reunimos con él Luis Jara-millo, Pipo Labajo, Paco Gustavo Cuesta y unservidor. Llevamos así treinta y tres años, des-de que, en 1980, iniciáramos este encuentro.Luis y yo pensábamos que, ya que venía todoslos años, pagándose todos los gastos de despla-

zamiento y alojamiento, y no le podía acompa-ñar su familia, encontrándose solo, debíamosreunirnos con él alrededor de la mesa y conso-lidar aquella amistad que había nacido añosantes en las entrevistas que le hacíamos paranuestra emisora, Y así surgió este encuentroque, casualidades de la vida, nació con mi pri-mer pregón en la ciudad de Vigo y coincidiráeste año con el que recientemente he vuelto apronunciar en aquella ciudad, treinta y tresaños más tarde. En cada almuerzo, nos obse-quiaba con un botón charro, años después, conla cruz de plata de la capa, más tarde, el bom-bardino en metal dorado, la figura de Agustínen miniatura de plata, hasta que se agotaron lasideas. Cada año traía uno de aquellos obse-quios y lo sorteaba a los postres.

Agustín posee uno de los archivos sonorose impresos más importantes de nuestra Sema-na Santa. Lo fuimos haciendo desde la radioLuis Jaramillo, Pipo y yo mismo. Conserva ensu sonido original, todos mis pregones, aque-llos inolvidables programas de la radio “Re-dención”, algunos conciertos de las Bandas deMúsica, conferencias.

Tiene todos los pregones de la Semana San-ta de Zamora de muchos años, grabados porRadio Popular y de los que le hacíamos una co-pia. Y, en papel, guarda periódicos, folletos, iti-nerarios y revistas de más de cuarenta años. To-do ello, conservado como oro en paño, un san-tuario semanasantero que ha levantado en suhogar leonés y en su casa solariega de Olmedo,su pueblo de origen.

Agustín, el bombardino, feliz Barandales deHonor con todo mérito, está hoy entre nosotrosun año más. Su penitente camino de esta nocheno será ya el de su bombardino. Irá bien cercade él. Pero no faltará para poder estar al lado desu Cristo del Amparo y decirle, con su capa yfarol y el sentimiento aquel que le trajo por vezprimera a Zamora: “Ya estoy aquí otro año, Se-ñor, hasta que quieras”.

pendiente dea musical del

ombardino.

VII

LUÍS FELIPE DELGADO - R. GRÁFICO: ARCHIVO

Agustín, nada más salir del templo de San Claudio, tocando el bombardino

AAgguussttíínn LLoorreennzzoo,, eell bboommbbaarrddiinnoo ddee llaass CCaappaass PPaarrddaass

151_EDZ_CENTRALES_EDZ 26/03/2013 21:24 Página 2

VIII

Creo que donde la bellezase aparece hállase Dios,que es energía, que no se

crea ni se destruye, que solo setransforma. Y el Cristo Muerto, aúnmás delicado, más lírico que los deGGregorio Hernández, maestro delautor real de ese divino cuerpo, esdistinto cada Jueves Santo. Yo, quelo acompañé tantas semanas santas,lloviendo a cántaros, confundiendomi espíritu con la humedad, mi-rando a la Luna para piropearla,supe que cada Pasión su piel mos-traba distintos tonos: fue epidermisde infante que llora, de mujer mal-tratada, de obrero humillado, detrabajador sin labor, de agricultorsin cosecha, de enfermo terminal,de enamorado sin amor, de emi-grante, de hombre bueno al queconfundieron con estólido. Sí, cadaPasión yo me acordé del niño sinjuguetes, del amigo sin trabajo, delhombre del campo que solo recogemiseria, del que besa la muerte, delhombre o de la mujer poco agra-

ciados que ignoran lo que significaser amado, de la buena persona ala que nadie ponderó.

El Yacente es un soneto de ma-

dera, versos que hablan sin voz,que cantan en tres dimensiones.El Yacente es el papiro sobre el queescribe la Luna su poema de plata

y frío, de metal blando y helada enel alma. El Yacente te moja las pes-tañas, te despoja de vanidades, telicua el corazón y te bate tus gló-bulos rojos. Si amas, el Yacente tecrucifica a la memoria: regresas atu adolescencia, al primer beso, alprimer amor, a la primera toma deconciencia sobre lo que fuiste y lle-gaste a ser. El Yacente es Quevedo:soy un fue, un será y un es can-sado. Yo ya no soy lo que era, por-

que me olvidé de que, siendo jo-ven, lloraba todas las noches deJueves Santo, cubierto con mi ca-peruz blanco de lana; si lloré a tra-vés de los ojos del alma.

No sé si este Jueves Santo in-tentaré ver el cortejo fúnebre, esapintura en movimiento, ese óleo enblanco y morado. Pero, allá dóndemi cuerpo more, mi alma recordaráque en Zamora las aves cantan, muycerca de Dios, un Miserere.

SSii DDiiooss eess bbeelllleezzaa,, eell YYaacceennttee eess eell CCrreeaaddoorr

TEXTO: E.J. DE ÁVILA | R. GRÁFICO:ESTEBAN PEDROSA

¡QUÉ TRISTE ES AMAR SIN SABER LO QUE SE AMA! ¡QUÉ TRISTE ES NO SABER AMAR A QUIÉN TE AMA! AMÉ LA COFRADÍA DEL YACENTE. Y SIEMPRE SUPE POR QUÉ LA

AMABA. AUN, SIN FE, LA SIGUE QUERIENDO, COMO SE AMA TODO AQUELLO QUE SE PIERDE EN UN RINCÓN DE LA MEMORIA, ALLÁ DÓNDE ALMACENAS LOS INSTANTES MÁS

HERMOSOS DE TU VIDA. EL YACENTE ME DIO AMOR, ME VIO CONTRAER MATRIMONIO UN LUNES DE NIEVE. EL YACENTE ME EMPAPÓ EL ALMA ALGUNA MADRUGADA TEM-PRANA DE VIERNES SANTO. EL YACENTE ME SIGUE QUERIENDO, AUNQUE YO LO HAYA OLVIDADO COMO OLVIDÉ A LAS MUJERES A LAS QUE UN DÍA AMÉ.

Aunque el espectador carezca de fe, el desfile del Yacente te toca el alma

151.20_EDZ 26/03/2013 11:59 Página 1

IX

Tantos siglos después de sufundación, la Cofradía deJesús Nazareno, formada

por 5.000 cofrades, es puro vulgo,pueblo auténtico, expresión de unaforma de ser que, para nada, re-cuerda a las esencias de la fe cris-tiana. Se trata de una forma de lu-dismo para algunos, espectadoresy hermanos; de sufrimiento, paraotros, cargadores de los grupos es-cultóricos, y de celebrar, más alládel bien y del mal, uno de los díasmás importantes de la historia delCristianismo, el Viernes Santo.

Fue mi cofradía desde la tiernainfancia, cuando asistía al pregónen San Juan con mi padre, compar-tido por no más de medio centenarde cofrades y alguna bendita mujer.Cuando tuve uso de razón, la aban-doné. Dejé los hábitos y la cruz enel desván y guardé en mi memoriaaquellos años de mi infancia y ado-lescencia cubierto por aquella tú-nica, paupérrima, fea, pero original.Reflexioné sobre mi pertenencia auna cofradía en la que el cristia-nismo era tan solo una excusa. Ynada más. Reconozco, no obstante,

su belleza, que ThThalberg me emo-ciona, que es casi imposible coor-dinar a 5.000 hombres más jóvenesque adultos, más adolescentes sicabe, desde las tres de la madrugadaa la una del mediodía, y tantas vir-tudes que la convirtieron en dife-rente. Pero, aunque ya no tenga feen nada, prefiero obviar detalles,anécdotas y otras circunstancias.Ahora, la junta directiva tambiénse debate entre la hipoteca y las que-rellas. Cosas veredes. ¡En tus manosencomiendo mi espíritu! ¡Perdóna-los porque no saben lo que hacen!Yo supe dejar mi cofradía a tiempo.

Santo Entierro y políticaMientras Zamora continúa ce-

lebrando la muerte del Hijo deDios, chateando en bares, almor-zando en nuestros afamados res-taurantes; casi sin solución de con-tinuidad, la ciudad asiste al entierrode los restos del Cristo. Procesiónoficial y oficialista, cofradía tenidapor monárquica, de la que ya ha es-crito y dicho todo Florián Ferrero,medievalista, que vino a nacer casien San Esteban, donde durante tan-tos años se inició este camino al se-

pulcro semanasantero.Procesión ahora bonita, aristo-

crática, epidérmica. Desfile de laautoridad, ahora tan contestada porel pueblo llano. Procesión de gentebien, como su túnica de terciopelonegro, que viene a poner casi la rú-brica a la Pasión zamorana. Oca-sión para admirar algunos de losgrupos escultóricos más emblemá-ticos de la Semana Santa zamoranacomo El Longinos, El Descendi-miento o el Cristo de las Injurias,distinto al que vive en perpetua so-ledad en su capilla de la Catedral yal que procesionan el MiércolesSanto. Oportunidad para ver quéguapas se han puesto nuestras fé-minas políticas y cuál elegantes losvarones que administran la res pú-blica. Es, como les diría yo, un co-tilleo apasionado.

Y, en la mitad del camino, me-rienda en los jardines del Castillo yalrededores de la Catedral. Se co-mentan las jugadas de ciertos mo-mentos de la procesión y se loanlas viandas que reponen fuerzas.Eso sí, nadie trata del Misterio dela Pasión de Cristo.

UUnnaa mmaanneerraa ddee cceelleebbrraarr llaa mmuueerrttee ddee DDiiooss

TEXTO: EUGENIO JESÚS DE ÁVILA | R. GRÁFICO:ENRIQUE ONÍS Y ELADIO PRIETO LÓPEZ.

“Y CERCA DE LA HORA NONA, EXCLAMÓ JESÚS, CON UNA GRAN VOZ, DICIENDO: “ELÍ, ELÍ, LAMMA SABACTHANI? ESTO ES: ¡DIOS MÍO, DIOS MÍO, ¿POR QUÉ ME

HAS DESAMPARADO?”A LA HORA NONA, EL NAZARENO, EL HIJO DE DIOS PARA LOS CRISTIANOS, EXPIRÓ. A ESA MISMA HORA DEL VIERNES SANTO, LA CIUDAD

DEL ROMANCERO DISFRUTA DE UNA GRAN FIESTA, ANTE UNA JORNADA CLAVE PARA LOS CATÓLICOS.

La pareja del Merlú despierta, en soledad, a un pueblo y a sus tradiciones con la llegada de la Cuaresma

CIRUGÍA DE COLUMNACIRUGÍA ORTOPÉDICA INFANTIL Y ADULTO

TRAUMATOLOGÍA

151.21_EDZ 26/03/2013 20:22 Página 1

X

Si Dios existe, es un ser fe-menino. La mujer fue he-cha a imagen y semejanza

del Creador. Pero el vencedorsiempre escribe la Historia a sumanera. El hombre se atribuyó laapariencia de Dios. Desde elEdén, Adán engañó a la mujer.Eva, la inteligencia, hija de laDiosa Creadora, se entretuvo que-riendo saber más, mientras él es-cribía el cuento más grande jamáscontado. Dios es mujer. La mujerno necesitó al Hombre para naceral Hijo de Dios.

Lo femenino es la inteligencia,la sensibilidad, la poesía que nose escribe, la lírica que rima conel espíritu. Lo masculino es lafuerza que se agota, que solo seutiliza para el trabajo que se des-arrolla con el sudor, para destruirlo que todavía no se ha creado.Dios es mujer. Satán, hombre.

Nuestra Madre es, por tanto,

un pedazo de Dios que retiene ensus brazos un cuerpo masculino,pero con una sensibilidad feme-nina. Noche de Viernes Santo en

Zamora, la Semana de Pasión seesconde en la noche profunda delalma, cuando ya la ciudad-hom-bre festejó la muerte de Dios.

Ahora, es la Zamora-mujer la quedemuestra que la muerte de Dioses su propia muerte. El hombresecó el fruto de Dios, JJesús de Na-

zaret. La mujer es lluvia, pero an-tes fue nube y ligó con el sol parabuscar el milagro de la vida en elvientre de la Tierra.

Tras la muerte de Dios, la mu-jer se queda sola en el Universo.Zamora es muy femenina el Sá-bado Santo. La ciudad lleva la ropainterior del alma del color del luto.Y cada dama de la Soledad es unalágrima que se seca con el pañuelodel espíritu. El hombre ya no está.El hombre ya no sabe qué hacertras dar muerte a Dios, despuésde asesinar a la mujer que fue ma-dre, esposa e hija. El hombre es laNada. La mujer, mi Dios.

DDiiooss eess PPiieeddaadd yy SSoolleeddaadd:: DDiiooss eess mmuujjeerr

TEXTO: E.J. DE ÁVILA | R. GRÁFICO:ESTEBAN PEDROSA

LA ZAMORA CATÓLICA TIENE DOS DEVOCIONES FEMENINAS: NUESTRA MADRE Y LA VIRGEN DE LA SOLEDAD. AMBAS SON MADRES DEL HIJO DE DIOS, INMACULA-DAS, PURÍSIMAS, ROTAS POR EL DOLOR. PERO EXISTE, A MI JUICIO, UNA SUTIL DIFERENCIA: LA PIEDAD AÚN PUEDE ASIRSE A UN CUERPO, A LA CARNE DE SU CARNE,CIERTO QUE CARNE SIN VIDA, SANGRE SIN RISA, LÁGRIMAS SIN SAL, Y LA DAMA DE NEGRO CAMINA SOLA Y SOLO VIVE DEL RECUERDO DE LO QUE FUE Y YA NO ES,DE LO QUE PARIÓ PARA MORIR. UNA ES UNA VIRGEN PEGADA A LA MATERIA, LA OTRA, ESPÍRITU DE ÉTER.

La Soledad, sola en la Plaza Mayor, porque el dolor es de cada cual, egoísta, siempre se queda en uno

1983 - 2013 ....... 30 ANIVERSARIO

SERVICIOS INMOBILIARIOS(Ventas - Alquileres-Valoraciones)

ADMINISTRACIÓN DE FINCAS Y COMUNIDADES(Constitución - Juntas - Presupuestos - Reclamaciones - Morosos)

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS(Revisiones - Reparaciones - Recogida Basuras)

C/ Ursicino Álvarez 10 Entrpl. Tlf./Fax: 980 51 06 04 - E-mail: info@aficozamora.com

151.10_EDZ 26/03/2013 12:11 Página 1

XI

No obstante, el hombrey la mujer católicos,durante su vida, duda-

ron, incluso, de la propia existen-cia de Dios. Soy de los que piensaque el Sumo Hacedor tambiéndudo de sí mismo tras observarcómo se comporta el Hombre,criatura por él creada.

Los zamoranos festejan el Do-mingo de Resurrección como sia cada cofrade o a cada romero(hay quien afirma que la cofradíaque pone punto final a la Pasiónes la primera romería de la pri-mavera) le hubiera tocado la Pri-mitiva. Así, el encuentro en laPlaza Mayor, cuando el sol ya em-pieza calentar, entre la Virgen yel Resucitado, se saluda con tantaeuforia como si, en verdad, se hu-biera producido la resurrecciónde la carne, que hay una vidaeterna y que la Muerte ha sidoderrotada.

La verdad es que, durante

unos momentos, los romeros queacompañan al Cristo y Madona,se olvidan de que la vida es efí-

mera, de dolor y de la pena, de latristeza, del paro, de la enferme-dad para disfrutar de la jornadacomo si llegaran al éxtasis. Des-pués, a reponer fuerzas, en francacamaradería, con el dos y pin-gada, y con lo que cada cual gustealmorzar.

Se fue la Semana Santa, cadavez menos pulcra y más hedo-nista, de lo que uno se alegra,porque el cristianismo lo hemosahogado con tanta sangre. Ahora,los que creen en algo, aunque solosea ya en la tradición, se prepa-rarán para las próximas romerías,la primera, al domingo siguiente,la del Cristo de Valderrey y, más

allá, en el horizonte, 50 días des-pués, la de La Hiniesta.

La pequeña Zamora volveráa la rutina, al silencio y a la quejatras los visillos. Seguirá con sufe en Cristos y Vírgenes, cargán-dolos con Pasión; las mismas es-culturas que mantiene en el ol-vido durante casi todo el año;pero que regresarán, siempre,cuando las avecillas procreen enel lecho de la primavera.

En Zamora, solo se vive, in-cluso los que no creemos ya ennada, esperando la SemanaSanta, un fenómeno social dignode ser estudiado por universita-rios, capaz de transformar el es-

píritu y hasta la personalidad demuchos hombres y mujeres, quese creen dueños de Cristos, Vír-genes y cofradías, que creen quesin sus capacidades organizati-vas las distintas hermandades ycofradías perderán su prestanciaen el desfile. Vanidades provin-cianas, que nunca se pierden, ano ser que un día se ilumine elcerebro y cada cual asuma quees muy poca cosa en este com-plejo Universo, del que ignora-mos mucho más de lo que sabe-mos. Yo, lo prometo, ni tan siquiera sé si no se nada. El mis-terio de la vida y el misterio deuna ciudad pretérito.

SSSiinn ff ee ,, ll aa rr ee ssuurr rreecccc iióónn nnoo eexx ii ss tt eeTODO CATÓLICO CREE EN LA INMACULADA CONCEPCIÓN DE LA VIRGEN MARÍA Y EN LA RESURRECCIÓN DE JESÚS DE NAZARET, HIJO DE DIOS. TENER FE ES

CREER EN LO QUE NO SE VE. SI UN CATÓLICO UTILIZASE LA RAZÓN Y OLVIDARA SUS CREENCIAS, LA VIRGINIDAD DE MARÍA Y EL REGRESO DEL HADES DEL CRIS-TO LE PARECERÍAN DOS HECHOS IMPOSIBLES, PROPIOS DE CUALQUIER RELIGIÓN, ENEMIGOS DE LA INTELIGENCIA, DE LA LÓGICA, DE LA CIENCIA. PERO EL CA-TÓLICO ES, ANTE TODO, HOMBRE DE FE, HOMBRE CON FE.

TEXTO: EUGENIO J. DE ÁVILA | R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

LOS ROMEROSQUE ACOMPA-

ÑAN AL CRISTO YMADONA SE OLVI-DAN DE QUE LAVIDA ES EFÍMERA,DEL DOLOR Y DELA PENA, DE LATRISTEZA, DELPARO O DE LA EN-FERMEDAD

Teléfono: 980 04 94 21Avda. Tres Cruces 36, entreplanta 1ª - 49008 Zamora

1ª CLASE GRATIS

151.23_EDZ 26/03/2013 20:33 Página 1

SI HE PERDIDO LA VOZ...SI HE PERDIDO LA VOZ...ME QUEDA LA PALABRA.ME QUEDA LA PALABRA.

151

151.01_EDZ_PORTADA_silencio_EDZ 26/03/2013 21:23 Página 2