EL APOLENODep. Legal Nº 4-3-125-09Circulación Quincenal

boletinapolo@gmail.com

LA PAZ - PROVINCIA FRANZ TAMAYO - APOLO

El descongelamiento de glaciares se acelera Bolivia está seriamente amen-azada por el descongelamiento de glaciares como el Illimani en La Paz a consecuencia del calentamiento global y el descui-do del medio ambiente que pone en riesgo no solamente su desar-rollo, sino la sobrevivencia de su población, según un informe de la organización Oxfam, publi-cada por el periódico Opinión de Cochabamba.Entre 1975 y el 2006, los gla-ciares en la Cordillera Real de Bolivia perdieron más del 40

por ciento de su volumen, de acuerdo con un informe sobre el calentamiento global que afecta al Planeta y particularmente a la región, anota.El informe denominado “Bo-livia: Cambio climático, pobreza y adaptación” enfatiza que la nación se ve afectada por el cam-bio climático sin que el mundo industrializado coadyuve los es-fuerzos que realiza el Gobierno para enfrentar la contingencia.Agrega que la variedad de eco-sistemas que existe en Bolivia la hacen más vulnerable a los efectos del cambio climático y el calentamiento global del Planeta.De acuerdo con las investiga-ciones, Bolivia ocupa el décimo lugar como país con una mayor diversidad.PeligrosAnota que si no se toman me-didas para enfrentar la creciente

amenaza, Bolivia puede verse afectada por el mayor deshielo de los glaciares, que ya comen-zó a producirse y, peor aún, por una inseguridad alimentaria a consecuencia de las sequías que afectan a varias regiones.A ello se añade el riesgo de que se presenten epidemias por la carencia de la suficiente cantidad de agua y por los desastres na-turales como inundaciones que se presentan en los períodos de lluvias.El informe subraya que las se-quías y la irracional quema de al-gunos bosques pueden ocasionar

incendios de magnitud que no solamente perjudiquen esas tier-ras, sino pongan en peligro la vida de los pobladores que habi-tan esos lugares.El informe de Oxfam señala que el año 2000 Bolivia fue respon-sable del 0,35 por ciento de las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero a escala mun-dial, mientras que Estados Uni-dos y la Unión Europea registran porcentajes mucho más elevados que llegan al 16 y el 12 por cien-to, respectivamente.En base a esos datos, la mayor responsabilidad para enfrentar el problema la tienen precisamente las naciones industrializadas por ser altamente contaminantes del Planeta, que es el principal ori-gen del calentamiento global del mundo.Rumbo a la CumbrePosición del Presidente

El presidente Evo Morales Aima ha planteado en foros internacio-nales la necesidad de crear un Tribunal de Justicia Climática que fue respaldado por la Cum-bre Presidencial de la Alianza Bolivariana para nuestros Pueb-los de América (ALBA), que se reunió en Cochabamba en octu-bre pasado.

El Jefe de Estado hizo similares planteamientos ante la Asam-blea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) que abordó el tema del medio ambiente y la preservación de la ecología.El Tribunal de Justicia Climática permitirá procesar a aquellos

países que no cumplen con su responsabilidad para la preserva-ción del medio ambiente.El Jefe de Estado ha subrayado su convencimiento de que la Tierra puede vivir sin el hombre, pero éste no con un Planeta arrasado por la contaminación ambiental y la destrucción por efecto del des-cuido de los humanos.Algunas naciones industrializa-das, como Estados Unidos, han exigido a los países en desar-rollo la adopción de medidas para encarar cuidados del medio ambiente, pero, paradójicamente, se han resistido a firmar tratados destinados a ese propósito, como el de Kioto.Por ello es que un Tribunal de Justicia Climática se constituirá en un vigía del cumplimiento de los compromisos de las naciones a favor de la sobrevivencia del Planeta.

La falta de agua en Bolivia desesperaAÑO 1 Nº 2

LAS IDEAS VUELAN, LAS LETRAS

Y HECHOS PERMANECEN

A P O L O¿PAMPA DEL TIGRE ?P o r : Guido Ayala Muñóz ( Apolo, 12 de 2008 )Texto de consulta : Procesos históricos de la amazonía continental N° 4 ( 1993) Uni-versidad Andina S. Bolivar

(PARTE 1) El científico francés doctor en his-toria THIERRY SAIGNES en el acta del 3er coloquio, ( reunión de científi-cos ) universal de estudios andinos, en su Articulo “ La Lengua , el Chama-nismo y Origen de los Kallawayas “ se atrevió a proponer una etimología al nombre de APOLO conferido a la cor-dillera ubicada entre los ríos SUCHES Y TUICHE , cuya cumbre principal es el AKAMANI es decir APU “ cabeza – cerro”…..( SEÑOR ) en el idioma PUKINA, lengua principal andina, el nombre ULO designa a los gusanos que se comen las hojas de coca y podemos preguntarnos si APU – ULO no sería “ ¿ EL SEÑOR DE LOS GUZANOS ? “ cuya importancia de esta región era dedicada siempre al cultivo de la hoja de coca que era y es vital, ( El Inca instalo a Mitimaes Chachapoyas con el fin de cultivar esta hoja ), otra tarea de la geografía histórica será propo-ner etimologías convincentes de los principales topónimos de la región .ANTECEDENTES .- A fines del siglo XVII,. se produjo, bajo el magnetismo encantado del PAITITI, como una ofensiva misionera hacia el pie de monte amazónico de la cordillera de Apolobamba. CARTA DE FRAY JUAN DE BUR-GUERA DIRIGIDA LA REY DE ES-PAÑA AÑO 1695 DEL ARCHIVO FRANCISCANO DE ROMA .Este fraile después de relatar su via-je desde Cuzco hasta Pelechuco, se adentra en la región que nos intere-sa, transcribo lo mas importante para tener evidencias de la etimología del nombre, y textualmente entre otras cosas dice : Desde el río Amantala entra lo pe-noso del camino, por que habrá hasta Santa Rosa seis leguas poco mas o menos, en ese paraje , están los indios CHUNCHOS nuestros, aunque no por su habitación ( lugar de resi-dencia ), aquí vienen con su cura los indios de San Juan de Buenaventura ( hoy Pata) a plantar sus cocales que es tierra dedicada a los cocales, tie-nen el río inmediato que es un deleite y pasan a la otra banda que tendrá de distancia cosa de una cuadra, pa-sanlo en unas canoas de paja, donde tienen sus cocales y río abajo tienen sus platanales que es en la junta de los ríos Amantala el de Pelechuco y otros ríos que se le juntan y a este pa-raje llaman los indios AICHI ( ¿ actual Tuichi ? ) en su lengua nativa.

Bs. 1

La Paz - Prov. Franz Tamayo - Apolo 2da quincena Noviembre de 2009ESCUELA

DE FÚTBOL “HUAYRURU”

RESEÑA HISTORICA (2da. Parte)

Esta parte de la historia de la Escuela de Fútbol Huayruru en Apolo, población ubicada den la amazonía paceña y en la puerta del Parque Nacional Madidi, se inicia con la llegada del profesor Guillermo Asllani a la Unidad Educativa Fátima en el año 1996, quien le da una nueva tónica y fisonomía a la formación y entrenamiento de los niños de la escuelita, etapa en la que se logra contar aproximadamente con 100 alumnos en las categorías 10, 12 y 14 años, además de los juveniles, un equipo competitivo, que con dos o tres refuerzos participa del campeonato oficial de fútbol local que auspiciaba el Sub Comité de Deportes de ese entonces, logrando clasificar en varias oportunidades para el campeonato de ligas campeonas, además de representar en una oportunidad a Apolo, durante los festejos de un 8 de diciembre, enfrentando a un combinado de residentes apoleños de la ciudad de La Paz venciendo a este combinado por 2 goles a 1, encuentro disputado en el Estadio Caupolicán.

Es bueno aclarar que la escuela funciona en forma gratuita, el material deportivo con el que cuenta para los entrenamientos son donaciones del Prof. Darío Daleney y de parte de otros grandes apoleños como el Sr. Dilo Gámez Molina, Cósmer Mollinedo Montaño, Alberto Ilimuri y otros, la única vez que se recibió cooperación por parte de la Prefectura del Departamento, fue canalizada a través de la Honorable Alcaldía Municipal de Apolo en esa etapa de vida de nuestra escuelita, material que posteriormente quedó en poder de la Parroquia y de la Unidad Educativa Fátima, por ser la mayoría de los componentes alumnos de la mencionada Unidad Educativa. También es bueno informar que los instructores de la categoría mosquitos, mascotas e infantiles

eran los alumnos que integraban el equipo juvenil en competencia, quienes participaron de un cursillo para entrenadores, que por primera vez en la historia del fútbol apoleño fue auspiciado por el Prof. Darío Daleney Gámez, Presidente del Sub Comité de Deportes de ese entonces, con apoyo del Honorable Alcalde Municipal Sr. Germán Araníbar Enriquez y el Prof. René Molina Saravia, quien trajo a los instructores de la ciudad de La Paz.

En la década del 2000 se logró conformar dos equipos: el Juvenil Huayruru y el Infantil Huayruru Dilo Gámez, el primero clasificó por varios años al Campeonato de Ligas Campeonas de la región, además, realizó visitas a comunidades y cantones como ser: Atén, Huaratumu, Puchahue, Juan Agua y otras visitas se realizó con los dos equipos.

En la actualidad el 90% de los jugadores son la base de los seleccionados Sub 18, que participan en la Mancomunidad de Municipios del Norte Paceño logrando excelentes resultados y grandes satisfacciones. Rildo Limaco es integrante del equipo Curaca de la Asociación de Fútbol de La Paz. Lamentablemente no se pudo concretar la participación de dos jugadores por año en el Club The Strongest de la ciudad de La Paz, compromiso establecido mediante convenio de intenciones con el Dr. Jorge Pacheco, Presidente del Tigre de ese entonces, debido a la falta de apoyo económico para los jugadores juveniles, eso ya es otra historia.

Prof. Darío Daleney GámezDirector de la Escuela

Un 11 de noviembre de 1962, gracias al entusiasmo de un gru-po de jóvenes apoleños se fundó el Sub Comité de Deportes en acto público llevado a cabo en el domicilio particular del Sr. Custo-dio Uría C. de la calle Comercio (actualmente calle Pedro Sáenz de Mendoza) zona central de esta población, conformándose en la ocasión la primera mesa directiva encabezada por el Sr. César Au-gusto Machicao Gámez como su primer presidente siendo acom-pañado por los Sres. Gualberto Beltrán, Juan Fernández C., Max Molina S., Heriberto Jiménez B. y Noel Jiménez B., como miembros de la flamante directiva.

Desde su nacimiento este ente matriz del deporte apoleño ha cumplido una labor fructífera con la organización de campeonatos de fútbol, abarcando posteriormente otras disciplinas con participación masiva de la juventud integrantes de los diferentes clubes y equipos que iban naciendo al calor del en-tusiasmo del momento.

La selección apoleña realizó muchos viajes a poblaciones cir-cunvecinas como Rurrenavaque, Reyes, Ixiamas, Guanay, Mapiri y otras. Asimismo, Apolo a través del Comité de Deportes recibió para sus fiestas patronales varios seleccionados provinciales y equi-pos como el de Agremiados de Fútbol de La Paz que reunía en sus filas a destacados jugadores del fútbol profesional y otras re-presentaciones de muy alto nivel.

En los primeros años nacieron mucho clubes como Atlético Ci-clón y Deportivo Chaco que fue-ron los pioneros, sumándose pos-

teriormente: Libertad, San José, Puesto Militar, conjuntamente con equipos de las comunidades cam-pesinas aledañas de: Concepción, Apacheta, Inca, Puchahue, Llusca-mayu y Ubía, protagonizando en-cuentros vibrantes de fútbol en el Stadium Caupolicán, participando luego muchos otros equipos de co-munidades más lejanas.

Gracias a la dinámica de algunos dirigentes que realizaron gestiones ante la Prefectura del departamen-to de La Paz y otras entidades, se logró consolidar en propiedad del Sub Comité de Deportes (S.C.D.), lo que antes fuera un vetusto edi-ficio carcelario a una edificación moderna que se ubica actualmente al lado sur de la plaza principal, para cuyo fin se contó con el inva-lorable apoyo y esfuerzo de todos los deportistas entre las décadas de los 60 y 70.

El sector femenino incorpora-do masivamente en la actividad deportiva, representa un apor-te valioso al S.C.D., además de constituirse en una de las piezas más entusiastas que dan realce a su desempeño en los diferentes certámenes deportivos como Vo-lley Ball y Básquet Ball.

En este 47 aniversario nuestro saludo y homenaje a los grandes dirigentes que pusieron todo de su parte para consolidar las bases fir-mes de la máxima entidad deporti-va de Apolo. Igualmente honores para aquellos bravos deportistas que supieron poner muy en alto el nombre de APOLO vistiendo con orgullo y humildad la camiseta de su selección dentro y fuera de nuestra provincia.

Jesús Molina C.

FARMACIA FLORESAl servicio de su salud

Ofrece: medicamentos importados y nacionales en generalDirección: Calle Santos Pariamo Esq. Plaza Bolívar

Apolo – prov. Franz Tamayo-La Paz

EL APOLEÑODL. 4-3-125-09

DIRECTORLic. Carlos Montaño

ADMINISTRACIONSr. Guido AyalaDIAGRAMACIONGuery Salas N.COLABORACION

Sr. Jesus MolinaProf. Dario DaleneyProf. Beder Gamez

Los Artículos son con fir-ma de los colaboradores y no compromenten la opi-nion del boletín

E mail: boletinapolo@gmail.com

Cel.: 73255808

Pag. 247 ANIVERSARIO DEL

SUB COMITÉ DE DEPORTES

SEDE SUB COMITE DE DEPORTES APOLO

La Paz - Prov. Franz Tamayo - Apolo 2da quincena Noviembre de 2009

APLAUDO

Ø Que muchos apoleños están volviendo a su terruño para hacer inversiones en bien de nuestro pueblo.

Ø Y doy la bienvenida al Dr. Miguel MachicaoMolina (Hijo de Apoleños) que presta sus servicios profesionales como médico en nuestro Hospital de Apolo.

Ø El control que lleva adelante el Intendente con respecto al faeneo de ganado bovino.

Ø Las iniciativas de campesinos de Irimo que tienen sembradas 20 Ha. de pasto para la cría de ganado Bovino.

Ø El nuevo matadero que tenemos que cumple con todas servicios necesarias para hacer un faeneo de forma higiénica.

Ø La construcción del nuevo toril que se encuentra ubicado en el ex-matadero, donde se realizará el jocheo de toros el 8 de diciembre.

PROTESTO

Ø Contra las flotas que realizan el descenso de sus pasajeros en las calles de plena Plaza Bolívar, con riesgo – para los pasajeros-de ser atropellados por otros vehículos.

Ø Contra la policía que no efectúa un control de las personas que conducen en estado de ebriedad, sobre todo los días viernes y sábado.

Ø Contra los motociclistas que tienen motos que hacen un ruido ensordecedor y circulan a toda velocidad por las calles.

Ø Y no entiendo porque el coliseo no cumple su función de escenario deportivo, me indican que solo sirve para las prácticas deportivas de los funcionarios Municipales.

Ø Y vuelvo a protestar, porque hasta la fecha el Municipio no hace nada contra las cantinas que funcionan en la Plaza Bolívar y dan un aspecto deplorable.

Ø Contra la Poderosa Morenada Unión Comercial Transportistas de Apolo, ya que en el convite realizado en este mes, usó como mingitorio público las calles de la Plaza Principal de Apolo

BILLAR “POOL PARADISE JyG”

Distracción sana y recreativa practicando BILLAR y otros juegos de mesa. Atención de snack, venta

de bebidas.Los fines de semana campeonato de Billar.

Atención diaria.

Dirección: Plaza Bolívar lado sur, Edificio Comité de Deportes Cel.: 77576440 Esperamos su visita.

CERRAJERIA “EL MONGO”Se realizan trabajos en metal con soldadura de arco: puertas de

garaje, puertas de calle, ventanas y otros.También se muelen todo tipo de cereales (maíz y soya)Calle Pedro Saenz de Mendoza final, lado río Iltasagua.

Cel. 765 53354.

EDITORIALGracias Apolo

Sabíamos que no nos iban a fallar. Realmente la recepción de la gente al primer número del Apoleño sencillamente fue acoge-dora y gratificante.Cada uno de los vecinos nos felicitaron por esta iniciativa, quienes pusieron sus puntos de vista, como también –felizmente los me-nos—cuestionaron nuestro trabajo, no por el contenido, sino por la colaboración de algunos amigos que están en este proyecto.Pero así es el apoleño, participativo cuando se decide a emprender algo, reacio a los nuevos cambios, conservador de sus tradicio-nes, y siempre crítico a cualquier iniciativa, pero con sus virtudes y defectos el apoleño ama a su tierra por sobre todas las cosas.Creemos que ahí está su fortaleza, en los recursos humanos que puede ser capaz de hacer mucho por su pueblo. Nos falta concien-tizarnos más para conseguir el consenso en que debemos apoyar las buenas iniciativas porque sólo irán a contribuir al desarrollo de nuestro pueblo.Luchar juntos para hacer de nuestro pueblo, una ciudad interme-dia, porque hasta el momento sólo se observa crecimiento, una expansión habitacional sin planificación, y no hay desarrollo.Es oportuno que las autoridades municipales velen por construir una ciudad planificada que permita el desarrollo conjunto de to-dos sus habitantes.Una ciudad planificada significa dotar a la población de todos los servicios básicos, de ubicar las infraestructuras en los lugares adecuados, no permitir que el comercio inunde las calles, sino ubicarlos en un mercado. Diseñar una Terminal de Buses en un espacio abierto y no en el centro del pueblo donde se convierte un mingitorio, dotar de áreas verdes al pueblo, crear espacios de recreación para los niños, hasta hoy no hay ni un parque infantil. Pero también cuando hubo en Iltasagua, no faltaron los destruc-tores y amigos de lo ajeno que se lo llevaron los columpios y los aros de los tableros de básquet. Eso habla mucho de la gente de Apolo, tenemos que desterrar la envidia y la destrucción y más bien agarrar la cultura de la protección del medio ambiente y de la conservación de nuestro ornato público, sólo así avanzaremos como un pueblo culto, sino, seguiremos en la barbarie.Desde estas páginas nosotros seguiremos contribuyendo con ideas al desarrollo de nuestro pueblo y también criticando sana-mente hasta corregir los errores y enmendarlos para el bienestar de todos. Nuevamente gracias Apolo!!!

Pag. 3

DVD “LOS LATINOS”

Tenemos para todos los gustos:ØPelículas: CD, DVD Rancheras, comedias, terror,

romanticas y dibujos animados.ØMúsica: MP3 y MP4, Regueton, clasicos, rancheras,

villeras, hip hop y todo lo que tu buscas.Estamos en Plaza Bolívar y Esquina Santos Pariamo.

Si adquieres más de 3 películas tienes una rebaja. Cel. 76747350

PERFUMERIA “ LA ORQUIDEA “ Le ofrece producto de primera calidad de las marcas :• YAMBAL, ESIKA, AVON Y NIVEA :• FINAS JOYAS BAÑADAS EN ORO Y PLATA• SE HACEN PERFORACIONES SIN DOLOR • COLOCAMOS ARETES TODA EDAD• TENEMOS SANDALIAS DE LA LINEA FEMENINA “ PICADILLY Y AZALEIA

Estamos en la calle German Quiroga a media cuadra de la plaza Bolívar frente al Ed. Radio Franz Tamayo pedidos

celular : 76509958 señora Verónica

La Paz - Prov. Franz Tamayo - Apolo 2da quincena Noviembre de 2009

• NOTICIAS • MUSICA

• ENTREVISTAS • DEPORTE

Conducen Micky Jimenez y Humberto Pa-

cosillo

Edif Franz Tamayo Cel.: 76234803

En los primeros años de aper-tura del camino carretero (La Paz – Apolo) nuestro trans-porte era penoso y muy difi-cultoso, el servicio se hacía solo en camionetas y vago-netas 4x4 con riesgo de per-manecer en la carretera por más días de los planificados. Ahora las condiciones del camino están aceptables ya ingresan buses con capacidad para transportar mayor núme-ro de pasajeros, los percan-ces en carretera son mínimos (derrumbes) y podemos decir que tenemos una carretera en condiciones de transitabilidad que dan alguna tranquilidad. Pero no hemos avanzado mu-cho en el tema del servicio de transporte, si bien ahora las flotas pueden transportar en-tre 40 o 60 personas, el 90% de éstas no cumplen con los requisitos mínimos que de-berían tener para brindar este servicio, enumeremos los más importantes: el viaje dura en-tre 12 y 14 horas por lo tanto necesariamente deben tener chofer de relevo, los buses no tienen baño ni por asomo, va-rias de las ventanas se abren y cierran con el traqueteo. Adi-cionalmente sabemos que los vehículos tienen mucho más de 20 años de servicio y va-rios ya sufrieron desperfectos en la carretera y hace unos meses atrás, uno de los buses sufrió rotura de frenos provo-cando un accidente que más bien no tuvo consecuencias graves para los pasajeros. Otro de los temas es que la flota de transporte provincial se convierte en colectivo, ya que va recogiendo y dejando pasajeros por todo el camino y no necesariamente los pa-rroquianos (que suben y ba-jan) están sentados, mas bien van parados incomodando

a aquellos pasajeros que sa-lieron desde la ciudad de La Paz o Apolo, aparte que estos pasajeros suben y bajan bul-tos y aprovechan para adue-ñarse de encomiendas que no les corresponden ya que ningún equipaje es entrega-do con un ticket de control, entonces cada que baja uno de estos pasajeros (fugaces) todos sacamos la cabeza por las ventanas para ver que no se lleve nuestro equipaje y el ayudante bien gracias, cuidar el equipaje debería ser res-ponsabilidad de la empresa que presta el servicioLa Ordenanza Municipal Nro.12/2008 de fecha 10 de julio de 2008, en su parte re-solutiva menciona: Suspen-sión de servicio de flotas que no brinden condiciones técni-cas ni mecánicas para trasla-dar pasajeros, uso de tickets para los equipajes y multas entre Bs. 200 y 300 para los infractores, aquellas empre-sas que no solucionen estos temas no contarán con la au-torización para operar dentro del Municipio de Apolo.No existe una sola empresa de transporte que entregue tickets por los equipajes, un 80% de las flotas se encuen-tra en un estado de regular para abajo con excepción de la flota Altiplano que da ser-vicio los viernes y domingos. Se desconoce la aplicación estricta de esta ordenanza.Hacemos un llamado a los responsables para hacer cum-plir dicha Ordenanza por el bien de la comunidad, en caso de ocurrir un accidente la co-rresponsabilidad puede recaer en los que prestan el servicio de transporte y la autoridad competente que no aplica la Ordenanza correspondiente.

Lic. Carlos Montaño

EL SERVICIO DE TRANSPORTE PROVINCIAL

NUESTROS PRESIDENTES DE

BARRIOSEl Prof. Lander Fernández

Enríquez es presidente del barrio central de Apolo, está en el cargo desde la gestión 2007 hasta la fecha, su domicilio queda en la calle Santos Pariamo – barrio central-, donde reside junto a su familia, dentro de su domicilio tiene un hermoso espacio destinado al esparcimiento público.

Nos menciona que el barrio siempre ambicionó tener un complejo deportivo y que gracias a toda su directiva y los vecinos se tramitó ante la Prefectura la dotación de los terrenos ubicados en la calle Santos Pariamo, en los cuales la Honorable Alcaldía construyó una cancha para la practica de fulbito, básquet y voleibol, cualquier vecino puede y esta invitado, a hacer uso de dicho predios sin costo alguno. De igual forma y

con objeto de mantener la higiene en el barrio, se edificó dos baños públicos que se encuentran muy cerca del polifuncional, estas serían las obras mas relevantes que se consiguieron en su gestión.

El presidente del barrio Central hace un llamado al Municipio para que se haga algo con nuestras calles que se encuentran un muy mal estado, asimismo, solicita a los vecinos a que se unan y participen en las actividades comunales y también hace un llamado a los inmigrantes que viven en el barrio central para que participen en cualquier actividad que el barrio realice.

Pag. 4

ESTACIONAMIENTO DE FLOTAS PLZA. BOLIVAR

PROF. LANDER FERNANDEZ

ROPA AMERICANA(Nueva y a medio uso)

ØPrendas para damas, caballeros y niños (en varias tallas).ØZapatos, carteras y mochilas.ØRopa deportiva: Poleras, shorts, buzos, chaquetas y otros. ØPerfumes y lociones.

TODAS LAS PRENDAS SON SELECCIONADASEsperamos su visita, estamos a una cuadra de la Plaza Bolívar, en la calle Pedro Sáenz de Mendoza, esquina Santos Pariamo.

CHURRASQUERIA “EL RINCONCITO” Le ofrece desayuno, almuerzo y cena familiares de lunes a viernesLos sábados y domingos atiende platos extras :• Caldo de Cardan• Parrilladas• Fricase, chicharrón y variedad de comidas de pollo• Ademas Cerveza Tropical Fria refrescos y tapadosTambién atendemos pedidos al Celular : 76293012

FM 98.10RADIO FRANZ TAMAYO

LA VOZ DE APOLO

La Paz - Prov. Franz Tamayo - Apolo 2da quincena Noviembre de 2009

Compartimos con nuestros vecinos el parque MADIDI y una de las poblaciones que aprovecha el turismo, son los habitantes de Rurrenabaque. Estuve de visita por el lugar, para observar como se mueve este tema del turismo al parque que compar-timos y quedé verdaderamente impresionado con los servicios que existen para la estadía de los turistas, por ejemplo, se hallan hoteles para todos los gustos, restaurantes a cada paso, agencias de viaje a montones, además que hay bastantes personas que se dedican a la venta de recuerdos y pequeñeces que son adquiri-das por todos los turistas, sean estos extranjeros o nacionales.Nuestra fiesta está a la vuelta de la esquina y cuando uno lle-ga de mucho tiempo a su pueblo, quiere retornar a su vivienda llevando algo del lugar y (los que viven en Bolivia) se llevan café, miel de abeja, miel de caña, vino de naranja y ahí terminó la historia. Los que vienen del extranjero generalmente no se llevan nada y estoy seguro que les gustaría retornar con algo para mostrar a las amistades y regalar algunos recuerdos de la zona visitada, pero en Apolo no existe qué comprar, no hay artesanías de ningún tipo porque nadie las hace y sabemos que las habilidades de nuestros paisanos son excelentes.Parece que nadie se da cuenta que el turismo es una fuente de ingresos superior a varios agro-negocios como la cría de ga-nado, el cultivo de la coca, el café e incluso el comercio de la madera. Cuando se tiene la visita de turistas ganan todos: los hoteleros, los lugares de expendio de comida, los que tienen vehículos, los que hacen helados, los que venden bebidas y to-dos aquellos que tienen alguna actividad dentro de las rutas es-cogidas. Se supone que el turista se alojará en un hotel, comerá en un restaurante, beberá refresco en algún quiosco, contratará una camioneta o taxi para transportarse. Cuando haga un paseo fuera del pueblo necesita un guía que conozca la zona, en esa zona tiene que comer, alojarse, alquilar caballos, etc. Con esta explicación quien puede quedar al margen de ganar unos pesos para subsistir o es puro egoísmo el restringir esta fuente de in-gresos que puede ayudar a todos los que nacimos en esta tierra. Vean lo que sucede cada 8 de diciembre, nos visitan nuestros paisanos - aproximadamente arriban en un número entre 300 a 500 – y salen un 80% de los comunarios al pueblo y esos días se vende de todo: alimentos nunca hay lo suficiente, bebidas al-cohólicas escasean, comida rápida (pollos, pasteles, anticuchos, hamburguesas, etc.) la más requerida y todos triplican su ac-tividad elaborando mayor cantidad de helados, cremas, chicha, etc., etc. En esa fecha todo el pueblo hace una actividad que esté relacionada con los turistas (visitantes) y la fiesta, el motivo es generar ingresos económicos extras. Se imagina estimado paisano que el pueblo tenga 300 turistas diarios que consuman como se lo hace en nuestra fiesta?

Lic.Teresa Vargas

HIJOS DE BENEMERITOS

DE LA GUERRA DEL

CHACO

La Directiva de los hijos de Beneméritos del Chaco, convocó a una reunión con la finalidad exclusiva de tomar acuerdo y determinaciones sobre la Sede de Beneméritos de la Guerra del Chaco, que se encuentra ubicada en la Plaza Principal de Apolo.El Presidente Prof. Beder Gámez Oliver informó sobre la situación de la Sede de Beneméritos, dando a conocer en detalle las circunstancias del compromiso asumido entre

Pag. 5VISITA DEL SR. FIDEL SURCO A LA

POBLACION DE APOLO

El 31 de octubre del presente tuvimos la visita del candidato a Senador Sr. Fidel Surco, quien accedió a una entrevista donde nos comentó lo siguiente:El Apoleño. Quién es Fidel Surco (F.S.)?He nacido en los Yungas, mis padres son de la provincia Camacho, soy Yungueño pero emigré al oriente a temprana edad, a la provincia de Caranavi. He surgido ahí como dirigente, estuve a cargo de sindicatos, centrales y federaciones, por último ejercí la función de coordinador nacional, de esa manera me puse al servicio de mi comunidad. Desde muy joven estudié en Carmenpampa, donde cumplí mis primeras funciones dirigenciales, ahora soy candidato a una Senaturía. El Apoleño. Qué le motivó a visitar Apolo?No vengo por primera vez, ya vine en anteriores oportunidades, vine con Diputados de la circunscripción, conozco a muchos dirigentes del MAS y ellos solicitaron mi visita para compartir y dar un mensaje para alentar y decirles que Apolo es muy importante como polo de desarrollo y que tiene mucho potencial, además que se debe hacer una integración entre oriente y occidente. También es una oportunidad para explicar el programa del Presidente y el mensaje del Presidente. El Apoleño. Qué propuestas tiene para la región?Para Franz Tamayo ver el tema del polo de desarrollo del norte paceño, circunscripción 19, pilar fundamental para el desarrollo del Departamento y ver el tema de créditos para fomentar la ganadería y el tema agrícola, trabajar con nuestras hermanas y hermanos de forma conjunta, trabajar con el Diputado Uninomal, el Prefecto y el Alcalde.F.S. Quiero felicitar por esta iniciativa del periódico El Apoleño y a través de este medio saludar a nuestras compañeras y compañeros.

ES RENTABLE EL TURISMO

la Directiva, que representa a los Hijos de Beneméritos de La Guerra del Chaco, y la Honorable Alcaldía Municipal de Apolo. La asistencia a la reunión fue nutrida y se debatió la situación del inmueble con ponencias que llegaron a un consenso por parte de los participantes. Asimismo, se concluyó que se solicitará una reunión con el Alcalde Municipal de Apolo, con objeto de dar a conocer las conclusiones de la reunión mencionada. La Directiva, a través de este medio, solicita a los Hijos de Beneméritos de La Guerra del Chaco, participar en las reuniones para fortalecer la unidad de los hijos de excombatientes.

Prof. Beder Gámez O. Presidente.

La Paz - Prov. Franz Tamayo - Apolo 2da quincena Noviembre de 2009

SNACK “POLLO RICO”Venga a servirse el pollo a la broaster más rico de Apolo, también le ofrecemos: pollo y chuletas a la

parrilla, hamburguesas y salchipapas. Tenemos hamburguesas Fridosita, salchichas Torito y

todo tipo de carnes frías, mortadelas y gaseosas.Atención de lunes a domingo de

8:30 – 22:00Plaza Bolívar lado ENTEL.

Celular 77275303

COCINA BOLIVIANASaisi

MULTIACTIVA “FLORES” Venta de:

• Acometida y material eléctrico.• Material de construcción civil.• Motosierras y repuestos Stilh• Plantines de cacaoSe prestan servicios

• Mecánica y soldadura en general.• Carpintería

Ventas e informes. 76701550 – 76701440

DEFENSOR DE CAUSASSr. Guido Ayala

Atiende todo tipo de trámites Judiciales, Civil, Penal y Familiar, se transcriben documentos.

Oficina: Calle Germán Quiroga lado río Iltasagua.Primera consulta gratuita

Cel. 76714171

Si aplicamos Mascarillas Naturales con regularidad con-seguiremos hidratar y elimi-nar las impurezas de nuestra piel y lucirá joven y resplan-deciente. Este artículo ofrece algunas recetas de mascarillas naturales que nos ayudarán a mantener una piel sana.

Además de la limpieza diaria que le damos a nuestro cutis, es conveniente que regu-larmente le apliquemos unas mascarillas naturales para complementar esa limpieza que muchas veces resulta in-suficiente. Si desea obtener al-guna no es necesario acudir a una farmacia ya que una mis-ma puede prepararla en casa con productos naturales. Le recomendamos unas masca-rillas naturales muy efectivas para mantener su piel tersa y limpia, dependiendo del tipo de cutis que tenga.

Mascarillas naturales para cutis seco

• La yema de un huevo.• 1 cucharada de aceite

de oliva. Mezcle los ingredientes y

aplíquesela en el rostro unos 30 minutos, con excepción del área de los ojos y los labios. Enjuáguese con abundante agua tibia y para terminar con agua bien fría para cerrar los poros.

Mascarillas naturales para cutis graso

• La clara de un huevo.• El jugo de un limón y

avena. Mezcle los ingredientes con

avena suficiente hasta formar una pasta cremosa. Aplíquesela en todo el rostro, con excepción del área de los ojos y los labios,

Pag. 6

Ingredientes:½ kilo carne de vaca (cadera)½ taza aceite1 taza arvejas verdes peladas2 tazas cebolla blanca, pica-da finamente1 taza tomate, pelado y pica-do finamente½ taza ají colorado, molido½ cucharilla comino, molido1 cucharilla orégano, desme-nuzado½ taza perejil, finamente picado½ cucharilla pimienta molida1 cucharada sal o al gusto3 tazas de caldo o agua fríaPara Acompañar:8 papas blancas peladas y cocidas aparte chuno phutisalsa cruda 2 cucharadas perejil picado

HOTEL TRICENTENARIOOfrece a su distinguida clientela habitaciones

simples, dobles y triples.Atención las 24 horasPlaza Bolívar lado sur.

por unos 20 minutos. Enjuáguese con abundante agua tibia y luego con agua bien fría para cerrar los poros.

Mascarillas naturales para para todo tipo de pieles

• 1 taza de yogurt.• La clara de un huevo.• 1 cucharadita de

miel. Mezcle los ingredientes y

pongásela con una paleta en la cara y el cuello. Relájese y déjela actuar por 15 minutos. Enjuáguese con abundante agua tibia y luego agua fría para cerrar los poros. La puede hacer cada 15 días.

• 1 cucharada de yo- gurt.

• 1 cucharadita de miel.

• 10 gotas de limón. Funda la miel en la cucha-

radita con la llama de una vela. Mézclela con las gotas de limón y el yogurt, y bata hasta conseguir una pasta cremosa. Aplíquese esta Mascarilla nat-ural en el rostro con una pale-ta, menos en el área de los ojos, durante tres cuartos de hora. Enjuáguese con agua tibia. Este tratamiento lo puede hac-er durante tres días seguidos y verá qué tersa luce su piel.

MASCARILLAS FACIALES

Preparación:Golpear la carne sobre el ba-tán o mortero, hasta adelga-zarla completamente. Luego picarla en pedazos menudos.En una olla poner la carne picada con todos los demás ingredientes.Poner a cocer primero a fuego fuerte hasta que hierva y despues a fuego lento, hasta que todo esté muy bien cocido. Hacer cocer por una hora más o menos. Si la pre-paración se secara un poco, añadir caldo o agua caliente. Debe ser una preparación muy jugosa.Servir en plato hondo con una papa blanca cocida, chuno phuti y salsa cruda encima

SALON DE BELLEZAY ALTA PELUQUERIA UNISEX “JORDAN “

Le ofrece cortes de cabello al detalle• TINTES, RAYITOS, BASES , ETC.

• También tenemos línea de cosméticos, Tintes, Champús, cremas y materiales de peluquería

Calle German Quiroga lado del edificio Radio Franz Tamayo

Reserve su hora de atención al Celular 77787794 Apolo

La Paz - Prov. Franz Tamayo - Apolo 2da quincena Noviembre de 2009

EL CURIOSOEstuvo en la boda de la Sra. Sofia Abarca y Ramiro Villca

COMPRE Y VENDAVendo Hermoso terreno de 1000 m2 en plena esquina, frente el surtidor de gasolinaRef.: 70053261

Casa MontañoLlegaron Sembradoras ma-nuales para Arroz, Maiz, Etc.

Plaza Bolivar

EL APOLEÑOPONGA SUS AVISOS DE COMPRA Y VENTA DE

TERRENOS, CASAS, VEHICULOS, MUEBLES Y LO QUE USTED DESEA COMPRAR O VENDER.

LOS AVISOS SE RECIBEN EN LA OFICINA DEL SR. GUIDO AYALA

Tiene para la venta: cerveza extra tropical, centenario en lata, coca cola, vende al por mayor y menor, además tienda de abarrotes con precios económicos. Plaza Bolívar y calle Pedro Saenz. Telf. 77210752 – 73736918

DISTRIBUIDORA DE CERVEZA Y REFRESCOS “DOÑA ELSY”

Pag. 7NUEVO MATADERO MUNICIPAL

Después de muchos años de solicitudes y reclamos por parte de la población y sobre todo por los matarifes se construyó el matadero municipal de Apolo, que se encuentra ubicado camino al cementerio. Esta obra se inicio el año 2006 y concluyó el 2008 y fue inaugurado el 20 de octubre del presente. Visitamos sus instalaciones y pudimos comprobar que existen salas para el faenado de ganado bovino y porcino, espacios para el lavado de vísceras, depósito para almacenar de forma temporal la corambre, cabezas y extremidades. Consideramos que la higiene ha mejorado mucho ya que cuenta con un sistema de agua potable y alcantarilla. Se realizó una buena previsión para la instalación de un equipo frigorífico que la Alcaldía debe adquirir para la conservación de la carne, en la parte externa se cuenta con dos corrales donde el ganado debe permanecer antes de ingresar a las instalaciones.Muy importante mencionar que existen espacios destinados a oficinas, en la actualidad estas se encuentran cerradas y sin funcionamiento, asimismo, menciona el Intendente, que próximamente se instalaran dos reflectores los cuales ayudarán al cuidado y control nocturno de la infraestructura. Es obligación de esta repartición Municipal, realizar un control permanente antes y después de las actividades en el matadero a objeto de verificar la propiedad del ganado bovino, el estado en que se encuentra y la higiene que deben mantener las personas que realizan el faenado.

Los Novios Ramiro Villca Sra. Sofia Abarca, junto a los padrinos de Religioso Dr. Aldo Heredia y Dra. Patri-cia Santos

MATADERO MUNICIPAL

CONSULTORIO MEDICO MEXICO

Atiende: Enfermedades del hígado, riñones, pulmones, reumatismo, dolores de cabeza, estómago, mareos y en especial la expulsión de cálculos biliares, la próstata y enfermedades de la matriz.Consultas gratis, toda persona que adquiera medicamentos se le obsequia un libro de medicamentos naturales o una crema para la artritis.

Dir. Plaza Bolívar, Alojamiento 8 de diciembre.

Dr. José Santander • Cel. 76236477

14 FESTIVAL DE DANZAS NATIVASEl sábado 7 de noviembre , alumnos y profesores de la unidad Edu-cativa FATIMA, llevaron a efecto el decimo cuarto festival de dan-zas nativas de la región, cuya principal finalidad es mantener viva la tradición de las danzas ancestrales cono los kaperos, machu tusuj, callawayas, lecos, chunchus, barbaros, gauchadas, puli puli y kena kena.

DISCOTECA JACARANDA

Todos los fines de semanas, con buena música, Cerveza Tropical extra bien helada, refrescos,

Singanis garantizados y tragos exóticos para damas.Calle German Quiroga edificio Radio

“ FRANZ TAMAYO “ Reservas al celular : 76293012 .

La Paz - Prov. Franz Tamayo - Apolo 2da quincena Noviembre de 2009

SALON DE BELLEZA

“RENGELUNISEX

Cortes de cabello, tintes, rayitos y todo

servicio para la belleza femenina y masculina

Atención de lunes a domingoDirección: Frente a la casa de la cultura

Calle 6 de agostoCel.: 76701039

Pag. 8VESTIGIOS DE UNA TRIBU CHUNCHA

Santa Cruz del Valle Ameno se encuentra a 20 Km de la población de Apolo, este recorrido se realiza en aproximadamente 2 horas en movilidad. Esta población fue en su tiempo la primera en importancia de la Provincia Franz Tamayo (antes Caupolican) por la actividad comercial que se mantenía con el Perú y con poblaciones altiplánicas, especialmente con Pelechuco. Los visitantes ofrecían productos como queso, charque de llama, tubérculos, etc. el trueque se hacia por las hojas de coca producidas en los valles de Apolo y sus alrededores.El Sr. Ramiro Ala, oriundo y residente de Santa Cruz del Valle Ameno nos cuenta que en un paseo que realizó muy cerca de un río de su población, avisto por pura casualidad – a flor de tierra- unas extrañas piedras que se encontraban trabajadas, su curiosidad le llevo a observar detenidamente a una de ellas que se encontraba a las orillas del rio, tal fue su sorpresa que al alzar la piedra pudo distinguir la forma de una pequeña hacha que la examinó detenidamente, luego puso mayor atención al lugar donde encontró la primera hacha y observó 3 más, también descubrió otro tipo de piedras irregulares y trabajadas en formas alargadas.

IGLESIA SANTA CRUZ DEL VALLE AMENO

HACHAS CHUNCHAS

El nombre del río y el lugar donde se encontraron las hachas no puede ser revelado debido a posibles saqueos que se puedan dar por parte de personas no autorizadas.

ELECCIONES EN BOLIVIA.Lista de candidatos para Presidente, Vicepresi-dente y candidatos Uninominales para la cir-cunscripción Nº 19.

Organización Política: Alianza Social (AS)Presidente : René Joaquino Cabrera.Vicepresidente: Carlos Alejandro Suarez GonzalesCandidato Uninominal Circunscripción Nº 19Titular : Jacqueline mariscal GuiterasSuplente : Ramiro Verastegui Macías

Organización Política: Bolivia Social Demócrata (BSD)Presidente : Rime F. Choquehuanca Aguilar.Vicepresidente: Nora Castro RetamozoCandidato Uninominal Circunscripción Nº 19Titular : Adalid Díaz Zuares.Suplente : Martina Lecoña Ascencio

Organización Política: GENTE (GENTE)Presidente : Román Loayza Caero.Vicepresidente: Porfirio Elías Samuel Quispe Choque.Candidato Uninominal Circunscripción Nº 19Titular : No presenta candidato.Suplente : No presenta candidato.

Organización Política: Alianza para la Refundación de Bolivia (MAS - IPSP)Presidente : Juan Evo Morales Ayma.Vicepresidente: Álvaro Marcelo García Linera.Candidato Uninominal Circunscripción Nº 19Titular : David Quispe Balboa.Suplente : Genara Julia Quisbert Cuentas.

Organización Política: Movimiento de Unidad Social Patriótica (MUSPA)Presidente : Ana María Flores Sanzetenea.Vicepresidente: Guillermo J. Núñez del Prado Salmón.Candidato Uninominal Circunscripción Nº 19Titular : Frans Jaume Gimenes SumSuplente : Ernesto Yana Machaca

Organización Política: Plan Progreso para Bolivia Con-vergencia nacional (PPB – APB)Presidente : Manfred A. Reyes Villa Bacigalupi.Vicepresidente: Leopoldo Fernández Ferreira.Candidato Uninominal Circunscripción Nº 19Titular : Erick Oscar Gallardo Argandoña.Suplente : Celia Inca Varela.

Organización Política: Pueblos por la Libertad y Sobera-nía (PULSO)Presidente : Alejandro Veliz Lazo.Vicepresidente: Pablo Vladimir Nils Valdez Molina.Candidato Uninominal Circunscripción Nº 19Titular : No presenta candidato.Suplente : No presenta candidato.

Organización Política: Alianza por el Consenso y la Uni-dad Nacional (UN – CP)Presidente : Samuel Jorge Doria medina Auza.Vicepresidente: Gabriel Helbing Arauz.Candidato Uninominal Circunscripción Nº 19Titular : Richard Flores RamírezSuplente : María Reyna Astorga.