EL GENERAL MARTÍN MIGUEL DE GÜEMESElI otoño avanza a paso veloz. El clima muestra con gracia otro...

Salta, Junio de 2013

El otoño avanza a paso veloz. El clima muestra con gracia otropaisaje. Los colores cambian y el aire. Por delicada gentileza delamigo Néstor Cervera y su esposa Olga, fuimos a visitarlo a LasLajitas, donde tienen el hotel más bello de Anta. Pasamos jornadasde muchas emociones y la belleza natural nos otorgó una fraganciaque dibuja la alegría. Fuimos cuatro matrimonios disfrutando de unincesante desfile de pájaros.

El 24 de abril quedó grabado en la memoria. Ese día sepresentó el EDI Salta en la Cámara de Diputados de Salta, con lapresencia de su presidente, el doctor Manuel Santiago Godoy. Esetrabajo se realiza bajo la dirección de José de Guardia de Ponté yguarda celosamente, en su contenido, el espíritu cultural de laprovincia de Salta. Como si se hubiese programado, ese mismodía 24 de abril, a horas 21, un rato después de haber cumplido conla Cámara de Diputados, fuimos a la Fundación COPAIPA, de calleGeneral Güemes 529, al Cine Club de los Miércoles, porque allí seexhibía ‘Historias de la Orilla’, basada en los cuentos de CarlosHugo Aparicio. Era el estreno de la película y de nuestro director,poniendo su voz para este emprendimiento, que dirige AlejandroArroz. El viernes 26 de abril, el Club de Agentes Comerciales, en elmarco del abril cultural había programado una conferencia deEduardo Ceballos sobre la ‘Salta del ayer’, que fue acompañadapor un marco importante de seguidores de su trabajo.

El domingo 28 nuestro director ya estaba en la Feria del Librode Buenos Aires, como todos los años, desde hace ya muchotiempo, disfrutando del clima de producción intelectual de nuestropaís y de otros países.

El viernes 10 de mayo asistimos a la muestra pictórica del des-aparecido artista y amigo Néstor Román Calvet, en el Museo de laCiudad ‘Casa de Hernández’. Un acto altamente emotivo con lapresencia de varios poetas y familiares del plástico salteño.

El lunes 13 de mayo La Gauchita acompañó a la asunción porun nuevo período de gobierno al rector y al vicerrector de laUniversidad Nacional de Salta, Contador Público Nacional VíctorHugo Claros, y el Doctor en Geología Miguel Boso, respectivamente.Con la presencia de altas autoridades de la provincia y una nutridaconcurrencia, se dio el marco adecuado para inaugurar una nuevagestión, colmada de proyectos y realizaciones.

Todo esto y mucho más se podrá leer en la edición de este mesde Junio, donde se incluye una nota de Carlos A. Ceballos que estáde cumpleaños; un simpático recuerdo de un hombre de Santiagodel Estero hacia la persona de Rodolfo Aredes y su Muñeco Pepito;un poema a la familia Abudi que tuvo la desgracia de perder a undilecto hijo, como fue el doctor Gustavo Abudi; la difusión de la obrade teatro ‘Sin dolores, remedios ni angustias’, de Carlos Delgado,que se presentará en la Fundación Salta, General Güemes 434, apartir del viernes 7 de junio. En este mes de junio saludamos a losPeriodista que celebrarán su Día el próximo 7; a los Geólogos eldía 9; a los Escritores en la jornada del 13.

Salta y la patria evocarán al Máximo Héroe de Salta, en supaso a la inmortalidad, ocurrido el 17 de junio de 1821. Los gauchoscomo siempre acompañarán con su coraje y sus caballos, reviviendola historia. Días después, el 20 de junio, el homenaje al generalManuel Belgrano, en el aniversario de su muerte y honrando a laBandera de la Patria.

La Gauchita mueve su memoria y trabaja con alegría, porquees de Salta y hace falta.

Susana RozarSecretaria de Redacción

La GauchitaPublicación Mensual - Año XX – Tomo XI Edición N° 120 - Salta, Junio de 2013ISSN: 0328-2694 - Reg. Prop. Intel. Expte. e Insc. N° 745608

Editor: INSTITUTO CULTURAL ANDINOPropietario: Miguel Eduardo CeballosAdministración y Redacción:Vicente López N° 1456 Salta - Rep. ArgentinaTel.: 0387- 4398808Celular: 0387- 155101026Web: www.revistalagauchita.com.are-mail: [email protected]

Declarada de Interés Cultural por ResoluciónN° 116/96 de la Secretaría de Cultura de laProvincia de Salta y por Resolución 34/96de la Subsecretaría de Cultura y Educacióny por la Subdirección de Cultura y Comuni-cación Social de la Municipalidad de Tucumány por Resolución N° 1983/96 del Ministeriode Educación de la provincia de Salta.

Director: Miguel Eduardo CeballosSecretaria de Redacción: Susana RozarCoordinación:Viviana C. CeballosProducción:Vicente CeballosRelaciones Públicas: Andrea V. Ceballos.

Colaboraron en este número:Rodolfo Aredes - Justiniano Ríos - SusanaRozar - Juan Carlos García - Enrique EduardoPérez - Juan Carlos Morizzio - Félix Coro -Walter O. Chihan.

Fotos: Viviana Cristina Ceballos.Armado e Impresión:Editorial MILOR Talleres GráficosMendoza 1221 - Salta - Tel.: 0387-4225489

* Se autoriza la reproducción de cualquier trabajo,siempre que se cite el nombre de esta de esta pu-blicación y el del autor y se envíen dos ejemplarespublicados con ese material.* Realizamos intercambio con publicaciones simi-lares de todo el mundo.* Los artículos firmados reflejan la opinión de susautores y no necesariamente la opinión de estapublicación.* La Gauchita se entregará sin cargo a Escuelas,Colegios, Bibliotecas. Para ello deberán presentaruna nota con sello y firma de la autoridad de laentidad.

EDITORIAL

2

Salta, Junio de 2013 3

ACTOS COMMEMORATIVOS POR EL GENERAL MARTÍN MIGUEL DE GÜEMES

Como todos los años Salta lerendirá en este mes el acostum-brado homenaje al valeroso gauchosalteño General Martín Miguel deGüemes, figura preponderante dela historia de la región, de la patriay de todo el continente.

La población gaucha de nuestraprovincia, con sus mejores ropascriollas y sus caballos, le pondrácolor, coraje y respetuosa presen-cia, en evocación de nuestro má-ximo gaucho.

La Agrupación TradicionalistaGauchos de Güemes, es la entidadque convoca a todos los fortinesde la provincia, que llegan de todoslos pueblos, con su entusiasmo acompartir la jornada que muevemuchas emociones.

El mapa lo recuerda en cadarincón, en cada pueblo, con unafuerza que crece en el tiempo.

La admiración y el amor haciael General Gaucho, no se detieneen el transcurso de los años. Todolo contrario, el sentir roza la sacra-lidad, como si se tratara de unapersona que superó los límites hu-

manos. Dejó su piel en la historiay su pueblo le reconoce con amor,tanta entrega.

La noche que separa las jor-nadas de los días 16 y 17, es devigilia, que se expresa con la Guar-dia Bajo las Estrellas, en las Hi-guerillas y en muchas agrupacionesde la provincia. En la ciudad deSalta, al pie del Monumento quehonra su memoria, se instala lapoblación de gente criolla con sus

caballos, con los clásicos fogones,que concentra al pueblo y a lasguitarras que cantan su historia.

Así se espera la jornada deldía 17, para el espectacular desfileen su honor, que muestra la hidalgaraza gaucha paseando su orgullopor las calles de Salta.

Güemes regresa victorioso dela muerte, en el corazón de cadagaucho, para sostener la banderade la patria.


Pasó la 39° Feria Internacional delLibro de Buenos Aires. Una vezmás se realizó en el Predio de LaRural, constituido en Predio Ferialde Buenos Aires.Un mundo de libros, con pocosautores a la vista. Una sociedadque la camina con curiosidad, to-mando a la Feria como un clásicopaseo anual. Se programan actos culturales,donde cada editorial presenta asus autores y las provincias hacenlo propio. A pesar de prevalecer la idea co-mercial, no deja de ser un modode difundir la cultura. Los escritoresse sienten protagonistas y firmanautógrafos. Cada uno con su sen-cillez aportan lo suyo. Las provinciaspresentes con sus stands, mos-trando la producción de quienesson los responsables de los librosen su geografìa.Salta, presentó un catálogo, queabarca los títulos de los últimosdos años, en los que figuran: Gui-llermo Salvador Marinaro, Julio A.Pietrafaccia, Graciela Caretta, IsabelZacca, Margarita Barnetson, SilviaBarrios, Claudia Vilte, Themis Riera,Argentina Mónico, José ManuelOrtuño, Hilda Eve Ruiz de Nuñez,Antonio Gery Acosta, Eduardo Me-dina, Jorge Gomila, Nicolás Arria-gada, Rubén Darío Galván, Se-

bastián Barbosa, Ignacio Chesa,Magdalena María Coll, Pedro J.Militello, Augusto Enrique Rufino,Carlos Ricardo Castañeda, CristinaVázquez Benítez, Miguel ÁngelCáseres, Graciela María Herrera,Katia Gibaja, Lucrecia Coscio, LuisFederico Coscio, María MercedesGuzmán, Nora Patricia Rojas, Su-sana Rodríguez, Carolina Merce-des Ceriani, Silvia Katz, GregorioA. Caro Figueroa, Oscar Ariel Ji-ménez, Sergio Gustavo Grabosky,Leopoldo Castilla, Gustavo Bar-barán, José Antonio Coppo, Ber-nardo Frías, María Julia Palacios,Andrea Jimena Villagrán, Ana Ester

Varilla, Graciela Fulvia, MarceloSutti, Eduardo Ceballos, SantosVergara, Jorge F. Lima GonzálezBonorino, Mónica Cassels, RodolfoLeandro Plaza Navamuel, JorgeCornejo Albrecht, Florencia Dáva-los, Lucía Solís Tolosa, Elena Te-resa José, Andrés Justiniano Sierra,Amelia Cabeza de Pelayo Patter-son, Inés Zadro Wierna, Luis OscarColmenares, José Cantero Verni,Elio Daniel Rodríguez, LeonardoStrejilevich, Gloria Lisé, José AgüeroMolina, María Belén Alemán, CarlosAlfredo Müller, María FernandaRossi, Lucio Cornejo, FranciscoZenteno, Ricardo N. Alonso, MartínMiguel Güemes Arruabarrena, Jor-ge Sáenz, Federico Dávalos, En-rique N. Cruz, Adelina María Toro,Enrique Normando Cruz, Juan Pa-blo Ferreiro, Daniel Jorge Santa-maría, Virginia Otilia Alavar, GracielaLuján Bono, Antonela Centanni,Mario Rocabado, Violeta GracielaHerrero, José María Rueda Alcán-tara, David Slodky, Paula Ulivarri,Ana L. Herrando, Soledad Jiménez,Alejandro Ubaldo Pojasi. Títulos,autores, ideas, que dejó la provinciaen la gran urbe, como testimoniode un trabajo intelectual realizadopor una población que marca supresencia en el mundo de los li-bros.

FERIA DEL LIBRO


Carlos Alberto Ceballos se hadedicado al folclore de por vida. Alos tres años debutó como zapa-teador del conjunto de El PayoSolá, y con apenas cinco años fuela mascota del grupo de gauchossalteños que viajaran a BuenosAires en 1946 para conmemorarla gesta del General Güemes alabordar a caballo el barco inglés“Justina” durante la invasión inglesael 12 de agosto de 1806 con talmotivo los gauchos salteños arro-jaron al Río de La Plata una grancorona de flores llevada desdeSalta. Fue en esa oportunidad, enla residencia de Don Néstor PatrónCostas en Buenos Aires, dondese presentó algo ya planteado envarias ocasiones: La de crear unaagrupación que convocara a todoel gauchaje salteño y naturalmente,todos estuvieron de acuerdo, conesta idea. Este grupo de gauchosa su regreso decidió conformar LaAgrupación Tradicionalista Gauchosde Güemes, a pesar de que dicha

inquietud ya se venía gestandovarios años antes, recién en sep-tiembre del 1946, en la sede delFoto Club, gentilmente facilitada yubicada en la Avenida Belgranoesquina Pasaje Castro, se reunie-ron los gauchos salteños convo-cados para la fundación de estaentidad, donde en su acta consti-tucional y a pesar de su corta edad(5 años) Carlos Alberto Ceballosfigura como un integrante másentre los socios fundadores.

En su niñez y pre adolescenciaperteneció a los conjuntos de mú-sica y canto de Felipe Contreras yEl Grupo Tradición” de Marcos H.Castillo. Siendo integrante del con-junto El Chañarcito de Marcos Ta-mes, tuvo la oportunidad de actuaren la película “Dos en el Mundo”(El Paraíso) dirigida por Solly Schro-der protagonizada por AlejandroAnderson y Elisa Christian Galvé,filmada en Buenos Aires y en variasprovincias, en Salta el lugar elegidofue La Caldera, película en blancoy negro, en español de 80 mtos.

Fue un precoz folclorista querecibió en su juventud numerososreconocimientos como bailarín y

malambista al mismo tiempo queincursionaba en el canto, siendointegrante del exitoso conjuntos“Los Arrieros” (Miguel Arnoldo Ra-mos- Hugo Jiménez- Luis OrlandoChalave - Carlos Ceballos) conjuntode gran aceptación en el interiordel país, y fue la base del conjunto“Los de Salta” que formara AntonioSaravia Toledo, luego integró “LosQuebradeños” (Emilio José Alon-so- Carlos Alberto Ceballos - Ro-berto González); tuvo gran acep-tación su paso por el conjunto “LosGauchos de Güemes” (MartínMoya- Néstor Moya- Carlos Ce-ballos- Benito Galarza); y del con-junto “Las Voces del Huayra” (LuisRodríguez- Juan Frank- MiguelBerríos- Carlos Ceballos),.

Fue integrante de la delegaciónsalteña al Primer Festival de Fol-clore en Cosquín participando comobailarín y zapateador junto a HugoJiménez y como integrante delDúo América (Carlos Ceballos -Gustavo Salazar) (1961).

Incursionó en la música rítmica

CARLOS CEBALLOS DE VOCACIÓN: ARTISTA

16 hs.

por Rodolfo Aredes [email protected]@arnet.com.ar


romántica con el conjunto salteñoLas Tres Monedas ( Maestro - Ce-ballos - Montenegro) con el queestuvieron una gran repercusiónen Buenos Aires siendo artistasexclusivos de Radio El Mundo ysu Red Azul y Blanca de EmisorasArgentinas e integrantes del elencoSábados Circulares de Mancera(1963). En Salta formo el DúoCeballos-Aguirre (Horacio), y últi-mamente el Dúo Ceballos-Juárez(Ricardo) este dúo está presenteen los actos en homenaje al héroegaucho Martín Miguel de Güemesinterpretando temas referentes ala gesta gaucha.

Y su otra arista artística le vienede herencia familiar…, la orfebre-ría.

El platero vivía inserto dentrode un ambiente cultural y profe-sional junto a otros artífices, parallevar a cabo las piezas que com-pletarían las necesidades orna-mentales, o de culto, de una de-terminada construcción. Carlos Al-berto Ceballos desde muy tem-prana edad vivió de cerca el artedel dibujo, base fundamental parael oficio del orfebre, En su infanciale atraían las herramientas quehabía en su casa, se le veía unbuen dominio de las mismas, comohobby hacía platería con su padre,oficio que venía desde sus bis-abuelos de profesión Platero. Des-de entonces se fue metiendo casisin querer en el mundo de la orfe-

brería, pero más que el artista fueel representante de la familia. Esteoficio lo lleva a distintas exposicio-nes en Mar del Plata, BuenosAires, España, Japón (Osaka1980). Los importantes trabajosrealizados por su familia, él solíapromoverlos. Podemos destacarlos premios del Festival de Cosquín,La llave de la Ciudad de Salta en-tregada a varios presidentes y losReyes de Bélgica, entre otros des-tacados..

Carlos Ceballos, desde 1969

se dedica a la fabricación de dulcessiendo su especialidad la miel decaña oficio que le viene de su ma-dre. La Empresa Ceballos fue pre-miada en España con el TrofeoInternacional de Alimentos y Bebi-das 1993.

Distinción creada en Europapara premiar y elegir a las empresasde todos los países que han to-mado relevancia en el rubro de laalimentación.

Ceballos y Familia (EsposaMartha Villagrán de Ceballos, hijosCarlos y Raúl), emprendió su pri-mera actividad con el fracciona-miento de miel de abeja y luegoencaró la elaboración de miel decaña y los subproductos como elcaramelo de caña conocido comoalfeñique, la tableta de miel decaña y otras exquisiteces. Ante eléxito comercial y con el asesora-miento de la Unión Industrial Ar-gentina cerebra el primer conveniocon la Universidad Nacional deSalta aplicando nuevas tecnologíasen la manufacturación de los pro-ductos, esto dio una auspiciosapenetración del producto que lolleva a España a concursar consus golosinas donde obtiene el re-conocimiento merecido.

En esta fotografía se puede ver a Carlitos Ceballos, junto a los inte-

grantes de la comisión, como Justo Pastor Villa, Jaime Cardona,

Pincho Cánepa, César Echazú, Escolástico Ceballos, algunas de las

esposas y personal del buque; y en representación del Presidente de

la Nación, se encontraba el Vicepresidente Dr. Quijano, personal de la

Policía de la Provincia de Buenos Aires, marineros y amigos.

Carlos A. Ceballos y su compañerita dispuestos a bailar para

mostrar sus habilidades.


GRACIAS MI QUERIDO AMIGO; Teagradezco infinitamente la nota y quealegría al leer algunas páginas de saberque hace un mes cumplía años LA GAU-CHITA. Felicitaciones aunque un pocotarde. Pero el asombro mío es saberque eres amigo de un excelente artistacomo RODOLFO AREDES y su muñeco"Pepito". Al respecto te comento quesiendo subdirector de prensa de la Go-bernación de Santiago, quedo desplazadoen la época militar, a tal punto que meaconsejaron renunciar para no quedaren disponibilidad por 5 años. Al otro díade mi renuncia y teniendo el cargo deDelegado de la Unión Argentina de Ar-tistas de Variedades (cargo dado porMarrone) me convoca a trabajar un talJuan Carlos Cremaschi en un restaurant"Swippy" levantado en cercanías del RíoDulce (Parque Aguirre) como Gerentedel restaurant y al mismo tiempo, comodirector artístico. En uno de esos tantosdías que nos juntábamos semanalmentepara determinar la cartelera, surge elnombre de Mr. Chasman y le comento lapropuesta de un ventrílocuo Rodolfo Are-des (que en este momento no recuerdoquien me la hizo llegar. Si no me equivoco,un pariente o familiar nos hizo llegaralgo) y se lo programó a Rodolfo. Relatoesto porque me dió una gran alegría desaber de tu amistad con él y segundo nosolamente se trata de una gran artista,sino todo un caballero. UN ABRAZOPARA ÉL...

Lo de la radio solucionado y te co-mento que los del canal de Cable Express,me pidieron que presentara un proyectopara un programa de Tango...en esoestoy y apenas tenga novedades te laspaso.

Como siempre mis respetos y cariñosa tu familia y a vos MUCHAS GRACIASPOR PERMITIRME SER TU AMIGO.

El pasado 24 de abril, enla Cámara de Diputados deSalta, con la presencia delPresidente del Cuerpo, Doc-tor Manuel Santiago Godoy,se llevó a cabo la presenta-ción del EDI – Salta, Enci-clopedia Digital de la Pro-vincia de Salta.

Tiene como principal ob-jetivo difundir el PatrimonioNatural y Cultural de la Pro-vincia de Salta y el Norte Ar-gentino. De distribución gra-tuita, un aporte de la Cámarade Diputados a la Comuni-dad.

Está compuesto por19.825 archivos, de los cua-les 7.898 son artículos, 102libros completos, 10.105 fo-tografías, 300 mapas, 276videos, documentales, ani-maciones y actividades apor-tadas por calificadas perso-nas de la cultura y la histo-ria.

Puede ser utilizado comoenciclopedia digital en una

PC como así también sepueden ver videos, fotogra-fías y escuchar música enuna reproductora de DVDen su televisor.

La autoría y la direcciónde este importante bien cul-tura es de José de Guardiade Ponté; con la asesoríatécnica de Fernanda Agüeroy Ernesto Bisceglia; asesoríay corrección de Sara GracielaLapad; y asistencia técnicade Daniel González Turu.

Fue un acto cultural muyemotivo con la presencia demuchos protagonistas cultu-rales de Salta. Muchos deellos recibieron un reconoci-miento público por su tareay entre ellos nuestro direc-tor.

La nota simpática se diocuando proyectaron el videoreferido a la Batalla de Salta,realizado por niños de nues-tra ciudad.

Trabajo que representala memoria pública de Salta.

NOTICIAS DESDE SANTIAGO DEL ESTERO

PRESENTACIÓN DE EDI SALTA Y RECONOCIMIENTO EN DIPUTADOS

Juan Carlos García


Alvarado 896 - 2º Piso - Salta Capital (4400) - Tel./Fax: (0387) 4310030Cel.: (0387) 154 577766 / E-mail: [email protected] / Página web: http://estudioteseyra.blogspot.com

SOBREVIVIR A LOS HIJOS

POEMA PARA LOS QUE AMAN A GUSTAVO ALBERTO ABUDI

Cuanto dolor queridos amigos. No tenemos palabras para aliviar laprofunda tristeza. Susana Rozar, con su idioma maternal, buscó unabecedario especial, para acompañar a sus padres, hermanos, ami-gos. Alcira, Alberto, este es un modo de decirles respetuosamente,que la muerte de Gustavo Alberto, nos silenció la suave música dela alegría. Que encuentren la paz en vuestros corazones, junto alos hijos y nietos.

Cómo decirte palabraspara tristeza tan profunda.

Cómo darte consueloscuando la vida te abruma,

los oídos se cierrany el dolor te ciega.

El camino ennegrece,las lágrimas no alcanzana tapar tanta amargura.

Sobrevivir a los hijosqué tarea más dura,

volver al hogardonde reinaba su risa;quedarse en el patio,

recordando su vozen el canto de un pájaro.

Cómo estar contigo amigocuando el alma hecha girones

lentamente te carcome…y una lanza de fuegoquema los corazones.

Sobrevivir a tu hijoqué tarea tan dura…

Cómo decirte amigo:Saca fuerzas

aunque nada tenga sentidoaunque te supere el doloraunque te asalte la dudapor tus seres queridos.

Amigo…La vida continúa.

Susana Rozar

El pasado 10 de mayo enel Museo de la Ciudad ‘Casade Hernández’, de La Florida97, se dio apertura a la MuestraHomenaje del artista plástico,recientemente fallecido, NéstorRomán Calvet.

Abogado y pintor autodi-dacta, nacido en Salta el 23de setiembre de 1931.

Fue socio fundador y luegopresidente del Grupo Salteñode Plásticos.

Realizó más de cuarenta ycinco muestras individuales, endistintas ciudades argentinas.

Participó en más de sesentamuestras en la provincia deSalta, en Jujuy y en Mendoza.

Con premios y distincionesen Salta y el Noroeste Argenti-no.

La inauguración de la mues-tra de sus trabajos contó conun selecta concurrencia dondeestaban los miembros de sufamilia, poetas y un públicoque busca en forma perma-nente los hechos culturales.

MUESTRA HOMENAJE DE NÉSTOR ROMÁN CALVET


Por Enrique Eduardo “Bocha” Pérez

Partimos desde Tucumán conMaría Amelia el sábado a las 7 dela mañana cuando estaba todavíamuy oscuro. Nuestro destino erael Hotel Las Lajitas en la provinciade Salta distante a 306 kms al nor-este de Tucumán y a 135 km de laciudad de Metán. Allí nos dirigíamospor una afectuosa invitación de miamigo y ex seminarista Néstor Cer-vera que nos esperaba juntamentecon su esposa Olga en un lugarmuy agradable y placentero.

Cuando viajábamos pensabaque, de todas las veces que fuimosa Salta y que son muchas, muypoco me detuve a pensar en esaentrada que está a 35 km de Metány a 100 kms de Salta dando inicioal camino que lleva a la localidadde Las Lajitas.- En esta oportunidaddoblamos con María Amelia a laderecha, viniendo desde Metán yrecorrimos 100 km desde la ruta,pasando por la entrada al parqueNacional El Rey. Nos impresionómucho lo selvático del terreno que,a mi entender, es típico de las Yun-gas, con una vegetación exuberantey rodeada de cerros que me dabanla impresión de tener poca altura.

Cuando llegamos a Las Lajitasnos encontramos con dos matri-monios, muy queridos por nosotros.Ellos, Paquito, Teresa, Eduardo ySusana también llegaban reciénde Salta. En ambos vehículos nosfuimos a dar una vuelta a la localidadde Las Lajitas aunque mis amigosya la conocían. Yo particularmentequedé sorprendido por lo que es elpueblo pues me imaginaba algo

mucho más pequeño y despuésde visitar la Iglesia que está frentea la plaza principal, compramosunas cartas y nos fuimos hacia elhotel. No caíamos de nuestro asom-bro con María Amelia por lo queveíamos. No podíamos creer queun establecimiento como ese pu-diera estar en un lugar como LasLajitas. Después Néstor nos contóque hace un tiempo atrás el hoteltrabajó intensamente con los agri-cultores de la zona a los cuales sesumaron muchos extranjeros quellegaban atraídos por la caza depalomas que eran superabundantesdaños en los cultivos. Cuando nosapeamos y subimos las escalerasdel hotel salió el matrimonio Cerveraa recibirnos con ese afecto tan pro-fundo que lo caracteriza y que noshizo sentir tan cómodos durantelos dos días que pasamos conellos.-

Una vez instalados en las habi-taciones que nos habían asignado

comenzamos a contemplar el edi-ficio del hotel que había sido cons-truido con muy buen gusto y conmateriales de excelente calidad.Nuestra sorpresa iba en aumentono sólo por apreciar su distribuciónarquitectónica y la calidez de susambientes, muy acogedores porcierto, sino también por el terrenodonde estaba emplazado. El mismoestaba totalmente parquizado y deuna manera impecable. En el frentehabía un jardín repleto de plantascon flores muy coloridas y en laparte de atrás un parque con pal-meras llenas de cocos, dos her-mosas glorietas y piletas de nataciónpara grandes y niños.- Los cocosestaban en el piso al lado de laspalmeras y cuando los llevamos ala boca nos sentimos con Eduardoy Paquito como transportados enel tiempo a nuestro querido Semi-nario de Salta. Allí habían unaspalmeras como las del hotel y quedaban los mismos cocos, muy dul-

UN PASEO POR LAS LAJITAS (SALTA)


SUSCRIBASE POR TODO EL AÑO $ 100, (Cien Pesos).

Te 4398808Celular 0387 - 155 101 026

ces y con su sabor inconfundible.-Nos invadieron los recuerdos ysentimos una agradable nostalgiapor un tiempo de adolescencia quevivimos en los años de formaciónde nuestras mentes y nuestros es-píritus.- Ese tiempo terminó perolo que durante su paso adquirimosnos dejó una huella profunda ypermanente que nunca desapare-cerá.-

El almuerzo que compartimosel sábado se sirvió debajo de unade las glorietas. El calor del sol sehacía sentir pero el viento incesanteque corría nos hacía disfrutar delmomento. Las aves que volabanmuy cerca nos brindaban un es-pectáculo inusual. Todas se movíanen bandadas en la misma direccióny todas al mismo tiempo se asen-taban en el parque. Néstor nos ex-plicó que esa superabundancia depájaros se debía a los campos de

sorgo circundantes que les propor-cionaban alimento de una manerainagotable.- El momento parecíamágico y se prolongó hasta ya en-trada la tarde. Después de divertir-nos con el tradicional juego delsapo nos preparamos para la cenaque se sirvió en el comedor del ho-tel. Allí compartimos el lugar conlos jugadores de un equipo defútbol de Salta y con otros pasajeros.La velada fue muy placentera nosólo por la comida y la bebida deexcelente calidad que se nos brindósino porque los amigos y ex com-pañeros nos sentimos muy cerca,en compañía de nuestras esposas,disfrutando de un momento queserá imposible de olvidar.

El domingo amaneció un pocotarde. Cuando salimos de la habi-tación con María Amelia nos dimoscon que Paquito y Eduardo consus esposas se habían ido a misa

en la Iglesia del pueblo. Despuésdel desayuno fuimos a darnos unchapuzón con Néstor y luego a to-mar un poco de sol. Después vinoel juego de las cartas donde Teresademostró ser una muy hábil juga-dora ganando a todos una partidamuy difícil.-

El almuerzo tuvo el mismo en-canto que la cena de la noche an-terior. Comida exquisita y vinos deexcelente calidad acompañaronuna reunión que se caracterizó porel afecto incondicional que nos brin-damos entre todos y que sabemosque estará siempre presente seacual fuere el tiempo y la distanciaque nos separe.-

Y llegó el domingo a la tarde,momento en el que debimos em-prender el regreso a Tucumán apesar de la insistencia de nuestrosamigos para que nos quedemoshasta el día siguiente. Ellos partierona Salta el lunes a la mañana des-pués del desayuno.

Mientras regresábamos a Tu-cumán con María Amelia pensá-bamos en la generosidad de Néstory Olga y en la deuda que habíamoscontraído con ellos y que algúndía, Dios mediante, quisiéramossaldar. Gracias Néstor, graciasOlga porque fueron unos anfitrionesde lujo.- Gracias Eduardo y Susanaporque la compañía de Ustedessiempre fue, lo es y lo será, un au-téntico placer para nosotros. Gracias


Paquito y Teresa porque compartiresos días con Ustedes ha sido,como en otras oportunidades y enotros lugares, algo que verdadera-mente nos conmovió.-

Unos días después de este ma-ravilloso fin de semana mi hermanamenor Ana María me contó algoque yo no sabía. Nuestra madrehabía estado hace ya muchos añosen Las Lajitas, lugar que fue suprimer destino como maestra rural.Este hecho y lo que hemos vividoese fin de semana quedarán gra-bados firmemente en nuestra me-moria.-

Partimos en un día espectacu-larmente soleado rumbo al encuentrode un hermoso sentimiento llamadoamistad; convocados por Olga yNéstor, quienes generosamente,nos abrieron sus corazones y laspuertas, para que pasemos un finde semana especial y revivir viejostiempos de unión juvenil, especial-mente los varones, compañeros deestudio en el Seminario Conciliarde Salta. Bocha Pérez había partidomuy temprano desde Tucumán consu dulce esposa María Amelia; dela ciudad de Salta, emprendimos elcamino Paco Fernández, su tiernaesposa Teresa, que nos transporta-ron a nosotros, Susana y Eduardo.

Néstor Cervera y su inquieta ysimpática compañera, nuestros an-fitriones.

Al recorrer el camino, la bellezadel paisaje iluminaba nuestros ojos;

la naturaleza penetraba en nuestrosespíritus con distintos tonos y colores,invadiendo el alma de una paz re-gocijante.

Pasamos por el Río Pasaje oJuramento, su caudal parecía mur-murar una canción a nuestros oí-dos.

Llegamos al cruce de Lumbreras,por donde avanzamos hacia el portalde la naturaleza, pasando por RíoGuanaco, Parque Nacional El Rey,Río Castellanos, Los Pozos, Cei-balito. Avanzábamos en agradabletertulia, preguntándonos si Bocha yMaría Amelia, ya estarían en destino,puesto que nos llevaban una consi-derable ventaja de tiempo, por habersido madrugadores y partir muytemprano.

Un inmenso mar marrón aparecióy una sinfonía de pájaros nos recibiócon su dulce canto. ¡Qué vista in-creíble! Su vuelo parecía una mágicadanza sobre un mar marrón, vegetal,con enormes olas vivas. El vientoacompañaba un velo negro, quecomo una tormentosa nube, cubría

el azul del cielo, eran los tordos.Lo marrón era una gran planta-

ción de sorgo y los pájaros disfru-tando de su comida.

Llegamos a destino, el HotelLas Lajitas, imponente construcciónrodeada de un verde parque conflores, que adornaban y daban vidaal lugar. Allí nos esperaban Néstory Olga, con simpleza y cariño, nosubicaron a cada matrimonio en unaconfortable habitación, con bañoprivado, vista a la ruta y otra haciael parque, donde las aves pintabancuadros de distintas formas y colo-res.

Detalles de gusto refinado de-velaban el cariño puesto en la cons-trucción.

La galería comunicaba con lasala de espera y un amplio y aco-gedor comedor. Al fondo dos pre-ciosas piscinas, que como espejosreflejaban el cielo y atraían a lasaves habitantes de la región. Consu canto nos trasladaban imagina-riamente al edén. Todo lo que nosrodeaba era paradisíaco.

AVENTUREROS DE LA VIDA

por Susana Rozar

12 Salta, Junio de 2013

Pero lo que más llegó a nuestroscorazones fue la amabilidad, gene-rosidad y sencillez de nuestros an-fitriones Néstor y Olga, que con sucariño nos hicieron sentir en fami-lia.

Durante las opíparas comidas,los hombres recordaban su infanciay las anécdotas compartidas dejabanun sello indeleble en sus almas,porque los une como un mandatosagrado. Se reúnen como hermanos

espirituales, aunque cada uno tengaun rumbo diferente, están unidosmás allá de lo terrenal.

Transcurrieron las jornadas entrepileta, juegos de sapo, cartas, risas,chistes, recuerdos y una alta cor-dialidad. Cuando el silencio le ganabaa la tarde, el cansancio vencía lavoluntad y como los pájaros buscá-bamos el nido para entregarnos aldescanso y recuperar fuerzas.

Cuando la calma de la noche

dibujaba el silencio, un meteoritoiluminó el cielo de Las Lajitas. Alotro día, el comentario de todos lospobladores, que pudieron ver esemagnífico y quizás irrepetible es-pectáculo. Gracias Olga y Néstorpor este hermoso regalo. Cómo de-volver las atenciones recibidas, tantoque nos brindaron.

Nunca olvidaremos Las Lajitas,donde los pájaros cantan un himnoa la amistad.

El viernes 26 de abril, en lasede del Club de Agentes Comer-ciales, de calle Leguizamón N° 155,Eduardo Ceballos dictó su confe-rencia ‘La Salta del ayer’, ante unanutrida concurrencia que se diocita en el mencionado club.

El ingeniero Abdala Salomón,presidente de la Subcomisión deCultura. Fue el responsable delproyecto, que se realizó como ad-hesión al Abril Cultural Salteño. Elseñor Chammé, en su carácter depresidente, presidió la velada cul-tural.

CONFERENCIA EN EL CLUB DE AGENTES COMERCIALES

El 24 de abril, a horas 21, en elCine Club de los Miércoles, que serealiza en la Fundación COPAIPA,de calle General Güemes 529, seexhibió ‘Historias de la Orilla’, pelí-cula producida y dirigida por Ale-jandro Arroz, sobre los cuentos deCarlos Hugo Aparicio.

El elenco que participó es nu-meroso, con nombres ya recono-cidos del ambiente teatral y delcine.

El guión y la dirección de Ale-jandro Arroz; Dirección de Fotografíade Martín Aibar; Sonido NorbertoRamírez; Escenografía de Miro Ba-rraza; Vestuario de Daniela Vidal,Foto Fija de Rubén Poli; Ediciónoff line, Gustavo Vistas; Asistentede Dirección, Mariano Rosa; Directorinvitado, Claudio Huck; Jefe de

Producción, Matías Arroz; Músicade Aníbal Alfaro y Pachula Botelli.

La sala estaba completa y elentusiasmo desbordante.

HISTORIAS DE LA ORILLA


“Templo Mayor del Folclore” slo-gan dado por Tatín Villagra, animador(1972-1983) de la emblemática Peñay Boliche Balderrama. La vieja casonafue musa inspiradora de una zambainterpretada por Mercedes Sosa quehizo internacionalmente conocido aeste local de comidas. “A orillitas delcanal, cuando llega la mañana, salecantando la noche, desde lo de Bal-derrama”, dijeron para todos los tiem-pos Manuel J. Castilla y el Dr. Gustavo“Cuchi” Leguizamón y podía habersido cualquiera de los otros lugaresde la Salta de entonces, Don Bartolo,Club Libertad, Bar Nipón, El BarSaiquita, Peche Mitre, el Mulato Men-doza o el “Coya” Nievas todo ellossimilares, servían de encuentro delos que transitaban las noches sindestinos, locales que no cerrabansus puertas, pues los que allí concu-rrían en las noches a la espera delnuevo día ya entrada la mañana seconfundían con los clientes habituales.La ventaja del Boliche Balderramafue su ubicación, más céntrico y alfrente del Sindicato de Cocheros,medio de transporte muy requeridopor lo que se pasaban de copas yque invitaba a los pasajeros a hacerun alto en el boliche que generalmentese prolongaba más de lo pensado alencontrarse con amigos que obliga-ban a una copa más y a conocer a

nuevos para alternar temas insospe-chados sobre política, economía, de-porte, salud, familia que al final des-embocaban en la música y la poesía,versos y canciones que se mezclabande una mesa a otra para conferirseal final en un encuentro generalizadodado a la “Picardía” de su dueño(Juan) de invitar una copa al locuazvenido a artista de turno tan fascinadorpor sus historias. Picardía esta, porqueesta invitación…, era el principio parauna trasnochada sin fin que a lapostre dejaban en caja del dinero unrédito insospechado.

En las innumerables manifesta-ciones radiales, televisivas y escritasa la muerte de Juan Balderrama(2/4/2013) último protagonista deesta historia, todos coinciden, en ex-presar en el “aporte” que este hombrele diera a la cultura, entendiéndosepor la oportunidad que le dio a milesde artistas que pasaron por su casa,olvidando o dejando en segundoplano al turismo que le brindó a Saltaya que la difusión - no intencionadadesde el negocio - sino el éxito delos artistas hacían que este Bolichey Salta se promocionara sin costoalguno, la música en su viaje por losescenarios del mundo dio lugar aque todos quisieran conocer estelugar y desató sin pensarlo una psi-cosis que a la postre solo traía visi-tantes al lugar que resulto chico porlo que los Balderrama pensaron enampliarlo para poder albergar a tantagente, lamentablemente los arqui-tectos encomendados no entendieronla magia del lugar y arrasaron con elviejo boliche haciendo desaparecerlos pisos de ladrillos, las paredes sinrevoques el techo de lata, las mesassin mantel y un muestrario de sillas,únicas, cada una de ellas testigos dela mística del lugar, para dar paso aun restaurante de “cuatro tenedores”donde no cabía el locuaz venido aartista que a partir de entonces comotodos los clientes del lugar junto alSindicato de Cocheros incluidos losautores de la Zamba se fueron sindestino perdiéndose en el tiempo ylas noches de Salta, pues el negocioera otro, tal cual lo dijo una vez JuanBalderrama, sus clientes no eran losmismos el cajón de la monedas diopaso a la registradora que solo reco-

noce los billetes.Lamentablemente el viejo boliche

ya no existe, la zamba mata este lu-gar, el aluvión de turistas de todo elmundo que venían con la intenciónde poder vivir una noche en estefantástico lugar que pareciera que eltiempo en el se detuvo y permitirlepoder ser participe de un lugar en-cantador perteneciente al pasadocon personajes seductores, una mez-cla de bohemios y aristócratas, la-mentablemente para los turistas ytambién para los habitúes el lugar noera más que un restaurante cualquieracon un espectáculo folclórico comúnde las peñas que pululan en Salta.

Es por ello esta reflexión; queaporte hizo Juan Balderrama a lacultura del folclore en sus intérpretes?Que todos los medios manifestaroncomo un homenaje. Más bien hizomucho más para el turismo ya quese preocupó que su local fuera visi-tado, promocionando su negocio enlos medios nacionales e internacio-nales y es verdad que difícilmentehaya pasado un turista por Salta sinconocer la tradicional peña de Bal-derrama.

Descanse en paz Juan Balde-rrama la zamba les permitió hacermucho por Salta lo que fue reconocidoa través de algunas menciones en el50 aniversario (2003) su Boliche fuedeclarado el sitio de "Interés Turístico"por el Ministerio de Turismo, Culturay Deporte de la Nación, y el ConcejoDeliberante de la Ciudad de Salta lodeclaró " De Interés Arquitectónico,Histórico y Cultural". Esto por su ne-gocio, de allí en más Salta agradeci-da.

BOLICHE BALDERRAMA: CULTURA O TURISMO?

Por El Espectador: Justiniano Ríos

Animadores de Boliche Balderrama:

* Carlos Reynoso,* Bucky Rodríguez* Américo Sosa* Carlos Morales* Tatín Villagra* Adrián Hoyos* Ricardo “Serenata” Saavedra* Salteño Molina* Jorge Díaz Bavio* Rodolfo Soria El Supay* Rodolfo Fito Soria* Rolando Soria* El Chango Valdivieso


Han pasado muchos años y yo te sigo queriendo.

¿A qué viene todo esto? yo tampoco lo comprendo.

.

Afuera hace frío y por adentro me quemo.

Fue un 28 de diciembre ¿de qué año no me acuerdo?

El día que te dije, lo mucho que a vos te quiero.

El rubor subió a tu cara que parecía un infierno.

Estrenando estabas tus 16 años nuevos.

Todavía está en mi mente, si creo que te estoy viendo,

con tu cintura de avispa, que en dos cortaba tu cuerpo,

con tu carita angelical, tu pelo echado al viento,

te dije que te amaba y el rubor subió a tu cuerpo

y tu cara se cubrió de un color muy intenso.

Tuve que esperar un tiempo para probar tus besos,

fue una noche de enero, clarito lo recuerdo,

cómo será que todavía me está quemando por dentro,

como dos leños de fuego que por siempre siguen ardiendo.

Así pasaron los años y se vino el casamiento,

nada tuvimos que esperar para cumplir nuestros sueños,

nació mi niña primero y el chango llegó luego,

con toda esta felicidad, que del mundo me creí dueño.

Más tarde nuestra casa se cubrió de nietos buenos.

Y levantando la vista para dar gracia al cielo,

yo te digo como ayer y aquí delante de ellos,

aunque te pongas roja y ahora si te comprendo

han pasado muchos años y yo y yo

“ te Sigo Queriendo”.

Juan Carlos Morizzio ‘Chinchin’.Poema dedicado a su esposa Celia Vargas, con quien contrajo enlaceel 10 de mayo de 1957. Hace 56 años que comparten la vida, loshijos, los nietos, los sueños. Todo un ejemplo.Salta, 5 de noviembre de 2002.

Te sigo queriendo

‘Sin dolores, remedios niangustias’, es el título de la co-media de Carlos Delgado, quese presentará en la FundaciónSalta, de calle General Güemes,los días viernes 7 y 14 de junio;y los sábados 8 y 15 del mismomes, a horas 21.

Es una comedia que narrala historia de tres mujeres que,viviendo en un mismo edificiode departamentos, con pasadosy presentes diferentes, entablanamistad.

Una de ellas, llena de tabúesque no le permitieron realizarseen la vida, conmueve a susamigas quienes se confabulanpara sacarla de sus complejosexistenciales.

Todo esto da lugar a unaserie de situaciones divertidascon un final sorprendente.

Las actrices protagonistas:Mary Gervino, Graciela Valls ySoledad Pérez, trabajarán bajola dirección de Carlos R. Del-gado.

No se la pierda. Venta anti-cipada de entradas.

SIN DOLORES,REMEDIOS NIANGUSTIAS


El arpa es un instrumento muy antiguo, cuyoorigen se remonta al año 1200 a. de C. Si bienexisten instrumentos muy antiguos semejantes alarpa, debe tenerse en cuenta que la clasificaciónde Hornbostel y Sachs distingue entre los cordó-fonos tipo arpa (con un mástil que cierra el arco) ylos tipo arco (que no disponen de ese mástil). Asípues, varias de las primitivas arpas que sedescriben en la historia del instrumento son lite-ralmente, arcos musicales. Han existido distintasformas, en diferentes partes del mundo, al igualque en distintas épocas. Pertenece al grupo delos cordófonos. Se conocía ya en la antigua Asiria,en Israel y Egipto, de donde pasó a Grecia. El tér-mino griego kithára para traducir la palabra kin-nóhrmás o menos la mitad de las cuarenta y dosveces que aparece en el texto hebreo. La kitháraera un instrumento parecido a la lira (en griegolýra), pero con una tabla de resonancia más lla-na.2

Fue un instrumento muy en boga durante laEdad Media, siendo abandonado durante el Re-nacimiento. Se recuperó en el siglo XVIII, cuandose le agregaron los pedales.

Se puede dividir el arpa europea en dos modelos:

• «Arpa medieval», de origen irlandés, tambiénconocida como arpa bárdica. No superior a los 75cm de altura y de afinación diatónica, cuerdasmetálicas, ornamentalmente rica en tallas, dibujose incrustaciones de metal. En la actualidad aunse tienen dos ejemplos claros, uno es el arpa delrey Brian Boru (muerto en 1014) que se puedeencontrar en el Museo de Dublín, y otra es el arpade la reina Mary de Escocia, en el Museo Nacionalde Edimburgo.

• «Arpa celta» (de origen galés), puede tenerhasta 105 cm de altura, 34 cuerdas y con la posi-bilidad de incorporar sistemas de semitonos.

Ambas tienen el pilar curvado y su caja de reso-nancia se ensanchaba en las cuerdas graves.

APARICION DEL ARPA EN LA ORQUESTA.

El arpa medieval era diatónica, y el arpa moderna,por el contrario, nació con los primeros intentosde cromatismo que la evolución de la música oc-cidental exigía. Los primeros intentos surgieronde los talleres de luthiers irlandeses en el siglo

XVI, que proveyeron al arpa de una doble fila decuerdas. En el siglo XVII se incorpora una tercerafila, la 1ª la 3ª fila eran diatónicas (29 cuerdascada fila) mientras que la 2ª fila, con 20 cuerdas,estaba reservada para los semitonos.

A mediados del XVII unos constructores tirolesesinventaron el arpa de ganchos, con los cuales eraposible estirar la cuerda y subirla un semitono. Enesta época fueron muchos los mecanismos incor-porados para subir el tono, pero todos accionadosmanualmente, por lo que debían hacerse antesde empezar la interpretación.

A finales del XVII, un luthier bávaro fabricó laprimera arpa con pedales que, situados a amboslados del soporte del instrumento, estaban unidosa los ganchos fijos de la consola mediante un sis-tema de transmisión. Eran siete los pedales, co-rrespondientes a los siete grados de la escalamusical y para cuyo instrumento Mozart escribiósu Concierto para flauta y arpa en 1778. A raíz deldescubrimiento se inspiraron numerosas ideas acual más estrafalarias para ampliar las posibilidadesdel arpa (como fue la colocación de doble númerode pedales y sordinas), pero el mayor éxito loobtuvo S. Erard en 1811. Erard presentó el modelollamado de «doble acción» que, con ligeras modi-

HISTORIA DEL ARPAInvestigación realizada por el Luthier Félix Coro – Primera Parte


ficaciones posteriores, es la que se usa normal-mente en la actualidad.

Los pedales se hallan unidos a unos listones deacero que se introducen en la columna, estos ter-minan en un mecanismo situado en la consolaque, a su vez, está formada por varias capas desicomoro y serbal. Dicho mecanismo, muy elabo-rado, lleva dos sistemas de horquillas, discos pro-vistos de tornillos ajustables entre los cuales pasala cuerda. Cuando un pedal –llamado de dobleacción– se suelta (posición de reposo en la muescasuperior), la cuerda pasa libre entre los tornillos(bemol); enganchado en la muesca intermedia, elpedal imprime a los discos una revolución parcialque produce el 1ª semitono (becuadro); enganchadoen la muesca inferior, el pedal provoca la conti-nuación del movimiento, lo cual da lugar al 2ª se-mitono (sostenido). Cada uno de los siete pedalesactúa sobre todas las octavas de una mismaescala, pudiendo ser accionado dos veces, su-

biendo sucesivamente un semitono en todas lasnotas de la misma tonalidad.

Ahora el número de cuerdas se eleva a 47 yson de clases diferentes. Hay 26 en el registromedio que son de tripa de carnero, 10 u 11 en elregistro agudo que son de nylon, en tanto que las12 restantes son de alpaca o cobre (entorchadasen acero) para el registro grave. La extensión esde 6 octavas y media (desde do1 (alterable me-diante afinación manual) a sol#6): después delórgano y el piano, el arpa es el instrumento con laextensión más amplia.

El arpa moderna de orquesta incluye más de1988 piezas y la presión que ejercen las cuerdassobre el instrumento es alrededor de dos toneladasy media. Su construcción supone un costo elevadopor lo que son pocos los luthiers que se aventurana fabricarla. En este proceso se incluye la utilizaciónde contrachapados de haya, arce o palisandro ―que son maderas que se curvan fácilmente al va-por― para la caja de sonido que, a su vez, estáreforzada en su interior por una moldura triangulara veces metálica.

Tanto las sencillas arpas medievales, pasandopor las elegantes celtas y las muy estructuradasarpas de orquesta, invitan a su constructor a ar-marse de imaginación e ingenio para solventarlas posibles dificultades que puedan cruzárseleen el maravilloso sueño que es la construcción deun arpa. Los mecanismos opcionales como lossistemas de semitonos, clavijas y puentes se en-cuentran en el mercado a disposición del compra-dor.

Este viaje litúrgico de la historia y arquitecturadel arpa hace diminuto honor a la importanciaque se merece pero puede ayudar a quien hastaahora desconocía muchos datos de este belloinstrumento. Puede que su industrialización mengüesu calidad, pero hace más fácil que la gentepueda adquirirla por un precio cómodo y asequible(sobre todo en las arpas celtas).

Una variante de las arpas es la cromática queposee el doble de cuerdas que una convencional(que son 47 para la de orquesta) y el arpa mágicao colombina que posee 17 cuerdas.

EN LA PROXIMA EDICION DE LA REVISTA LA GAUCHITASE HABLARA DE LA SEGUNDA PARTE DEL ARPA QUEINCLUYE: EL ARPA EN LA MÚSICA Y LOS INTÉRPRETES.

D A R D O N O R B E R T O V I L L A

Escribano Público Nacional – Titular Registro N° 104Santiago del Estero 736 – (4400) – Salta – Tel. Fax:

(0387) 4210241E-mail: [email protected] - Cel.: (0387)

155077979 – 155077980

Lea La Gauchita por Internet,ingresando a:

www.revistalagauchita.com.ar


En un emotivo acto con la pre-sencia del Vicegobernador de laProvincia de Salta, D. AndrésZottos, del Intendente de la ciu-dad de Salta, D. Miguel Isa, Au-toridades Provinciales, Decanos,Vicedecanos, Profesores, asu-mieron para iniciar su segundagestión el C.P.N. Victor HugoClaros, en calidad de Rector y eldoctor Miguel Boso como Vice-rrector de la Universidad Nacionalde Salta.

El aula magna de la casa dealtos estudios, G-400, se vio col-mada de una presencia entu-

siasta que acompañó a las au-toridades que inician un nuevociclo.

En los discursos del Vicerrectory del Rector, se pudo percibir unalto optimismo para los tiemposdel futuro. Ambos hablaron de lomucho que se concretó y de losproyectos que los ocuparán porestos tiempos: las filiales, losavances en la construcción y elsueño de toda la sociedad sal-teña, la Facultad de Medicina,por la que ya se está trabajando.

Los dos responsables de laUniversidad Nacional de Salta,en sus palabras, contagiaron alos presentes de una tocanteemoción cuando hablaron de susafectos. El Vicerrector tuvo quesecarse lágrimas de transparente

sensibilidad, que le dieron unanota distinta a la jornada. Cuandole tocó el turno al Rector, primerodio un panorama de desarrolloevolutivo para esta Casa de AltosEstudios. Contó en detalle mu-chos logros y brindó informaciónde los nuevos proyectos que loocupan. Pero cuando la vista seposó sobre sus hermanos, hijasy nieto, se emocionó y sintió laausencia de su amada madre,que hace poco lo abandonó de-finitivamente, al emprender elviaje sin retorno.

Ambos directivos, se mostraronhumanos y vibrantes, ademásde preocupados para brindar lomejor a la juventud que se formaen esa universidad.

Que sigan los éxitos.

ACTO DE ASUNCIÓN EN LA UNSa

por Eduardo Ceballos


1 de junio de 1878: El coronel Gre-gorio Villegas, del ejército nacional,derrotó al comandante SilvestreCano, en Chorrillos, provincia deSalta.

1 de junio de 1914: Nació el doctorJulio A. Cintioni. Fue presidente delCírculo Médico de Salta. Fundadorde A.L.P.I., filial Salta. Ministro deAsuntos Sociales y Salud Pública dela provincia desde 1955 hasta 1956.Murió el 8 de marzo de 1957.

1 de junio de 1948: Asumió el go-bierno de la provincia de Salta, donBaudilio Emilio Espelta.

2 de junio de 1820: El comandanteLuis Burela, del ejército de Güemes,derrotó a las tropas del brigadierPedro Antonio de Olañeta, realista,en La Troja, provincia de Salta.

2 de junio de 1821: El generalGüemes, gobernador de Salta, alfrente del ejército patriota, fue derro-tado por los realistas, en Chamical,provincia de Salta.

2 de junio de 1955: Murió en Bue-nos Aires, Luis Linares. Nacido enSalta, abogado, diputado provincial,ministro de gobierno y gobernador dela provincia desde el 20 de febrero de1907 hasta el 20 de febrero de 1910y ministro de la Suprema Corte deJusticia.

2 de junio de 1978: Murió en Salta,Roberto Luis Patrón Costas. Nacidoel 28 de enero de 1907. Explotó laEstancia "El Rey" (patrimonio de susmayores). Promotor y fundador de laSociedad Anónima Altos HornosGüemes. Primer salteño que tientala cría del visón. Presidente de la So-ciedad Rural Salteña.

3 de junio de 1889: Murió en LaPlata Manuel Serapio Burela, hijo delfamoso coronel don Luis Burela ydoña Teresa Gauna. Nació en Chico-ana alrededor de 1820. Prestó servi-cio a las órdenes del generalLamadrid. En 1853 se registra su as-censo al grado de sargento mayor deGuardias Nacionales. En 1889 fueasignado a la Plana Mayor Inactiva.

3 de junio de 1907: Nació en Co-ronel Pringles, provincia de Buenos

Aires, José Argentino Di Giulio, quienfue maestro de Banda del Ejército Ar-gentino y profesor de Armonía y Con-trapunto de distintos Institutos delPaís y Uruguay. Compuso más de1500 temas musicales, registradosen SADAIC, junto a Marcos Thames,Ariel Petroccelli, Isbelio Godoy, LosHermanos Berríos y muchos otros.Autor del "Himno de Salta", "Nombrede madre", entre otros temas.

3 de junio de 1929: Nació en SaltaRamiro Arturo Peñalva, quien se des-empeñó como periodista en diario ElTribuno y fue Director de Cultura dela provincia de Salta. Incursionó enlas letras. Publicó un libro de poemas.Activo dirigente de entidades cultura-les.

3 de junio de 1958: Nació en Itu-zaingó, provincia de Buenos Aires,Juan José Nuñez, quien se ordenósacerdote de la orden franciscana.Fue párroco de Embarcación y deTartagal, en el norte de la provincia.Fue el Capellán Militar de la Guarni-ción Ejército Salta y Superior del Con-vento San Francisco de Salta.

4 de junio de 1812: Fue fusilado enSalta, el comandante Bartolomé Pi-zarro, junto a otros patriotas, pororden del jefe realista brigadier JoséManuel Goyeneche.

4 de junio de 1939: Nació en Salta,Narciso Ramón Gallo. Contador Pú-blico Nacional que fue Presidente delColegio de Graduados en CienciasEconómicas de la Provincia de Salta,Vocal de la Mesa Directiva de la Fe-deración Argentina de profesionalesen Ciencias Económicas, Vicede-cano de la Facultad de Ciencias Eco-nómicas, Jurídicas y Sociales de laUNSa, Decano de la misma Facultad(Tres veces), Contador General de laprovincia de Salta y ConvencionalMunicipal Constituyente. Fue Rectorde la Universidad Nacional de Salta.

4 de junio de 1943: Nació en Salta,Fernando Lecuona de Prat. Presti-gioso empresario agropecuario. Sedesempeñó como gerente de Canal11 de Salta.

4 de junio de 1952: Asumió la go-

bernación de Salta, el doctor RicardoJoaquín Durand.

5 de junio de 1867: Nació enFalun, Suecia, Eric Boman. Este es-tudioso sueco llegó a Buenos Airesen 1889. Visitó el Chaco, permaneció10 años en Catamarca, entregado ala docencia y al estudio de la prehis-toria y de la protohistoria del antiguoTucumán. Viajó por la puna jujeña,exploró el Valle de Lerma, las Que-bradas del Toro y las Cuevas en Saltay la región oriental de la Puna de Ata-cama, en Jujuy, regresando por Hu-mahuaca. Publicó en París dosgrandes volúmenes, en 1908.

6 de junio de 1796: Se doctoró enTeología, el doctor José Benito de Al-zérreca, en la Universidad de SanFrancisco Javier de Chuquisaca. Sedoctoró también en Cánones. Luegose graduó de abogado. Fue uno delos promotores de la revolución boli-viana del 25 de mayo de 1809, enChuquisaca. De Chuquisaca, se fuea vivir a Tarija y luego a Salta. Llegóa ser Procurador General de la ciu-dad de Salta.

6 de junio de 1857: Cuando renun-ció Dionisio Puch al cargo de gober-nador, por razón de enfermedad(pérdida de la vista), la Legislaturareunida en sesión extraordinaria,nombró gobernador propietario a suvicepresidente 1º, el ciudadano Mar-tín Güemes y Puch, hijo primogénitodel general Martín Miguel de Güe-mes.

6 de junio de 1886: El Consejo Mu-nicipal de Metán acordó donar lasuma de doscientos pesos monedanacional para los gastos que oca-sione la inauguración de la estacióndel Ferrocarril Central Norte Argen-tino, hecho de los más trascendentesde la historia de Metán.

6 de junio de 1893: Murió en Jujuy,don Benjamín Villafañe. Una escuelaen Peña Colorada, departamento deOrán, lleva su nombre como justicierohomenaje a su memoria, ya que suincansable labor, acercó beneficiospara la región. Fue teniente gober-nador de Orán.

EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE JUNIO


6 de junio de 1962: Se designó In-terventor Federal de Salta, a Julio An-tonio Castellanos, luego reemplazadopor el ingeniero Pedro Félix RemySolá.

7 de junio de 1820: El coronel Dio-nisio Puch, del ejército de Güemes,derrotó a los realistas, en La Troja,provincia de Salta.

7 de junio de 1821:

Güemes, se encontraba en lanoche en su casa, de la actual calleCaseros 760, atendiendo asuntos degobierno, cuando se enteró que fuer-zas realistas habían ocupado la ciu-dad. De inmediato trató deabandonar la plaza. Montó a caballoseguido de su escolta y llegó a la ac-tual calle Balcarce, por donde siguióhasta la hoy avenida Belgrano. Aquílo esperaba un grupo realista que nopudo impedir que Güemes y su gentesalvara el obstáculo y siguiera haciael Este. Una bala de las descargasefectuadas le penetró por la coxis, hi-riéndolo mortalmente. La herida noimpidió al prócer seguir a caballo endirección al cuartel del Chamical, si-tuado hacia el sudeste de la ciudad.Al llegar a las proximidades de estecuartel y a efecto de no ser localizadopor el enemigo, Güemes fue condu-cido hasta una Cañada inaccesiblepara quien no conociera la zona, lla-mada Cañada de la Orqueta. Allímurió el 17 de junio pero no sin queantes jurara el oficial que tomó elmando de su fuerza, coronel JorgeEnrique Vidt, que seguiría comba-tiendo a los realistas hasta vencer. El

cuerpo de Güemes recibió sepulturaen la Capilla del Chamical, de dondeal año siguiente fue conducido a laAntigua Catedral de Salta. En oportu-nidad de la construcción del actualtemplo mayor de los salteños, fuetrasladado al mausoleo de la FamiliaGüemes, en el cementerio de laSanta Cruz. En 1918, al erigirse elPanteón de las Glorias del Norte, enla Catedral de Salta, fue solemne-mente trasladado a este panteón,donde hoy es venerado.

7 de junio de 1866: Falleció Mag-dalena Dámasa Güemes de Tejada,era hermana de Martín Miguel, se po-pularizó con el nombre de "Macacha"Güemes. Nació en Salta el 11 de di-ciembre de 1787. Sus padres fuerondon Gabriel de Güemes y Montero ydoña Magdalena Goyechea y laCorte. Sus nombres completos eraMagdalena Dámasa, casose muyjoven, casi una niña, pues tenía ape-nas 15 años, el 14 de octubre de1803 con don Román de Tejadaquien contribuyó con su persona ybienes.

7 de junio de 1936: Murió en Bue-nos Aires, Dolores Lola Mora. Nacióen La Candelaria, provincia de Salta,en 1866. Hizo los estudios primariosen Tucumán. En 1887 comenzó a es-tudiar dibujo y pintura con el profesorSantiago Falcucci. Becada por el go-bernador de Tucumán, doctor Benja-mín Aráoz, se trasladó a BuenosAires. En 1898 el gobierno nacionalel otorgó una beca para que se per-feccione en Roma. Triunfó en el Viejo

Mundo. Fue artista oficial de la casade Saboya, protegida de la ReinaMargarita de Italia, del Kaiser Gui-llermo II de Alemania y del Papa LeónXIII. Fue distinguida por los más des-tacados círculos artísticos de Europa.Sus obras más notables son: Fuentede las Nereidas (en la avenida Cos-tanera); los grupos escultóricos parael Frente del Congreso de la Nación,los Bajos relieves de la Casa de la In-dependencia, la estatua de la Liber-tad, (en la plaza Independencia deTucumán), el monumento a JuanBautista Alberdi (en Tucumán), esta-tua al general Alvear (Corrientes), es-tatua de mármol blanco de carrara aldoctor Facundo de Zuviría (Salta), ymuchas otras.

7 de junio de 1937: El Arzobispo deSalta, Monseñor Roberto José Tave-lla, dictó un decreto fundando el Ins-tituto de San Felipe y Santiago deEstudios Históricos de Salta, con-tando como miembros fundadores a:general Ricardo Solá, doctor CarlosSerrey, doctor Atilio Cornejo, inge-niero Rafael P. Sosa, doctor DavidSaravia Castro, doctor Julio Torino,doctor Arturo Torino y doctor SantiagoFleming.

7 de junio de 1940: Se presentó enla legislatura el proyecto de los sena-dores Carlos Patrón Costas y CarlosSerrey para la construcción del dique"Cabra Corral" o "Corral Quemado".

8 de junio de 1774: Salió delFuerte de San Bernardo, sobre el Ríodel Valle, Salta, la columna expedicio-naria a cuyo frente estaba GerónimoMatorras con 378 hombres rumbo alChaco Gualamba.

8 de junio de 1820: El general JuanRamírez y Orozco y sus fuerzas inva-soras evacuaron la ciudad de Salta yretrocedieron hasta su cuartel generalde Tupiza, adonde llegaron el 30 dejunio. Güemes y sus gauchos hosti-garon al ejército español durante laretirada.

8 de junio de 1820: San Martínnombró a Martín Miguel de Güemes,como general en jefe del ejército.

8 de junio de 1820: El capitán Ale-



jandro Burela, del ejército de Güe-mes, derrotó a los realistas del ejér-cito que mandaba el generalJerónimo Valdés, en La Pedrera,Salta.

8 de junio de 1951: Nació en Salta,Sergio Antonio Teseyra. Poeta quepublicó "El deudo de los pájaros" y re-aliza actividades culturales en Salta.

9 de junio de 1921: Nació en ElGalpón, provincia de Salta, RicardoMunir Falú. Abogado y periodista.Ejerció el periodismo en NuevaÉpoca y La Provincia de Salta, y enEl Orden en Tucumán. Fue directorde diario El Tribuno de 1949 a 1955.Delegado de Trabajo y previsión en1946, secretario de Trabajo y Previ-sión en Jujuy y Delegado de Trabajoy Previsión en Tucumán. Subsecre-tario de gobierno en el primer go-bierno de Ricardo Joaquín Durand.Fue apoderado y Presidente del Par-

tido Justicialista de Salta. DiputadoNacional de 1973 a 1976. Fue Presi-dente de la Comisión de Energía yCombustible de la Cámara de Dipu-tados de la Nación. Delegado a laConferencia interparlamentaria Mun-dial celebrada en Tokio en 1975. Fueintegrante de misiones oficiales aLibia, países del Este Europeo, Chinay Corea. Fue Juez de la Cámara Fe-deral de Apelaciones, en Salta.

9 de junio de 1928: Nació en Salta,Antonio Yutronich. Destacado artistaplástico. Reconocido a nivel nacional.Sus obras son poseídas por coleccio-nistas de Europa y América. Ha obte-nido numerosos premios, entre losque se destaca el Premio ComisiónNacional de Cultura en 1949. Granconocedor de la historia del arte y delas distintas escuelas de pintura.

9 de junio de 1992: Se inauguróFM. Santa Rita de Rosario de Lerma,

que se ubica en el 105.5 Mhz del dial.Se desempeñan como directoresAgustín Montoya y Graciela Girón deMontoya.

10 de junio de 1814: Gauchos sal-teños, del ejército de Güemes, derro-taron a los realistas, en Sumalao,provincia de Salta.

10 de junio de 1859: Martín Güe-mes y Puch, hijo primogénito delhéroe, concluyó su período completode mandato como gobernador deSalta, recibiendo la gratitud y el reco-nocimiento del pueblo salteño.

10 de junio de 1942: Comenzó aconstruirse el mástil de la Plaza SanMartín de Metán, en la provincia deSalta. La bandera para el mismo fuedonada por la colectividad Sirio-Liba-nesa.

10 de junio de 1943: Nació enJujuy, Gregorio Quipildor quien desdeniño fue trasladado a Salta por sus


Y la reciente aparición del libro de poemas“ES PRIMAVERA - È PRIMAVERA”En su versión bilingüe Castellano - Italiano

El Inca-Paz (novela)

Per Saecula Saeculorum – Amen (poemario)

Por amor a la vida (monólogo)

Es primavera (poemario)

Cafayate- Rumores de su paisaje (poemario)

Serenata a Cafayate – Una historia musical (historia de la serenata)

Periodismo de Salta – Diarios de las décadas del 50, 60 y 70 (testimonio)

Tres salteños a Udine-Italia – Todo un sueño (crónica de un viaje)

El Gringo de mil caminos (novela)

40 años de la Universidad Nacional de Salta - 1972-2012 (ensayo)

Cuentos y crónicas familiares (cuentos)

Ofrece los siguientes libroscuyo autor es Eduardo Ceballos:

Haga su pedido al cel: (0387) 155 101026 o al Tel.: (0387) 4398808E-mail: [email protected]


padres. Pertenece a una familia cam-pesina. Su padre fue cantor de razay quien le transmitió la sabiduría de lacanción folklórica. Sus condicionesnaturales lo impulsan a iniciar una ca-rrera profesional. En 1969, se radicóen Buenos Aires y al poco tiempo re-aliza su primera gira por Europa. En1974, Ariel Ramírez lo incorporócomo solista para su Misa Criolla. Sunombre artístico es Zamba Quipildor,quien recorre el mundo con músicaargentina y lleva realizadas numero-sas grabaciones. Goza de gran po-pularidad en su país, este artista queactuó en más de cien países.

10 de junio de 1961: Juan XXIII de-signó primer obispo de la diócesis dela Nueva Orán a Fray Francisco de laCruz Mugüerza, religioso franciscanode la orden de los frailes menores ydefinidor de esta orden en la Repú-blica Argentina. Había nacido en RíoCuarto, provincia de Córdoba el 23de agosto de 1921. Ingresó a la ordenfranciscana en 1934, en el conventode Moreno, provincia de BuenosAires. Fue ordenado sacerdote el 21de diciembre de 1946. Se doctoró enfilosofía en Roma. Fue consagrado

obispo el 24 de setiembre de 1961,en San Antonio de Padua, BuenosAires por el arzobispo de Salta, mon-señor Tavella y pronunció palabras elgobernador Bernardino Biella. Falle-ció a los 47 años, en Buenos Aires, el30 de abril de 1969. Enterrado en laCatedral de Orán.

10 de junio de 1962: Se fundó laAgrupación Gauchos de GüemesRodeo Antenor Sánchez de CampoQuijano, en la provincia de Salta, lo-grando la Personería Jurídica el 18de noviembre de 1987. La sede so-cial está en la calle Buenos Aires, es-quina Avenida Chile de CampoQuijano.

10 de junio de 1991: Se fundó laBiblioteca Popular Martín Miguel deGüemes, en Joaquín V. González,Salta. Entre los fundadores Jorge Pa-checo, Julia Fernández y Alicia Mo-lina. Entre sus objetivos la difusióncultural, talleres de lectura y escritura.Entre los colaboradores, Rubén Kai-ruz y Hugo Medina. Colabora en dis-tintas actividades socio-culturales dela comunidad, brinda cursos de per-feccionamiento a docentes y charlaspara adolescentes.

11 de junio de 1814: El tenienteBrígido Arias, del ejército de Güemes,derrotó a los realistas, en El Carril,provincia de Salta.

11 de junio de 1838: El generalRaña, boliviano, perteneciente al ejér-cito del mariscal Andrés de SantaCruz, derrotó a las tropas argentinasmandadas por el general AlejandroHeredia, en Iruya, provincia de Salta.

11 de junio de 1891: Nació ErnestoM. Aráoz en Salta. En 1919 egresóde la Universidad de Buenos Aires,con el doctorado en jurisprudencia.

En 1914 editó junto a otros la revista"Ideas". Fue diputado provincial, en1932 diputado nacional por Salta.Fue vicepresidente del senado pro-vincial. Vicegobernador de Saltadesde el 1 de mayo de 1941 hasta el1 de diciembre de 1941, luego fue go-bernador de Salta hasta el 15 de juniode 1943 en reemplazo del fallecidodoctor Abraham Cornejo, Los títulosde sus libros son "Páginas de juven-tud" (1914), "Salta en las épocas dela Anarquía" (1923), "El alma legen-daria de Salta" (1936), "Palabras enel Parlamento" (1938), "Al margen delpasado" (1944), "El diablito del Ca-bildo" (1º ed. 1946) - (2º ed. 1969),"Vida y obra del doctor Patrón Cos-tas" (1966). Publicó folletos y cola-boró con revistas de Salta y CapitalFederal. Falleció en Salta el 4 demarzo de 1971 a los 80 años.

12 de junio de 1814: El coman-dante Alejandro Burela, del ejército deGüemes, derrotó a los realistas, enGaona, provincia de Salta.

12 de junio de 1814: El capitánMartín Miguel de Güemes, derrotó alos realistas en La Merced, provinciade Salta.

12 de junio de 1949: Nació enSalta, Luis Antonio Escribas. Perio-dista y poeta. Publicó en 1973 la pla-queta Carne temprana; Los Pasosdel Silencio (1977 - Primer premio depoetas inéditos organizado por la Di-rección General de Cultura de Saltaen 1975); Coplas del Carnaval (encolaboración en 1982). Figura en"Selección Poética Hispanoameri-cana" (1979) y "Cuatro Siglos de Li-teratura Salteña" (de Walter Adet -1981). En 1992 publicó el libro de po-emas "Requiem al Olvido", que me-

Apoye a

la cultura

Tel.: (0387) 4398808Cel.: (0387) 155 101026

E-mail: [email protected]

Anuncie en:



reció la Mención de Honor en el Con-curso de poesías para autores éditosy el tercer premio del concurso Re-gional de Poesías "Hugo F. Rivella",en Rosario de la Frontera en 1990.

12 de junio de 1954: Se abrió enSalta, la filial de ALPI (Asociaciónpara la lucha contra la parálisis infan-til). Su primera presidente fue MaríaAntonieta Day. En Buenos Aires, sefundó el 17 de diciembre de 1943,siendo su presidente la señoritaMarta Ezcurra. El asesor de la pri-mera comisión salteña fue el doctorMiguel Ramos. En noviembre de1956, la filial salteña de ALPI pudocontar con edificio propio al concre-tarse la compra del inmueble de calleZuviría 627, gracias al apoyo oficial.En 40 años de vida esta instituciónfue presidida por las siguientes per-sonas: Esther Binda, Olga M. deNuñez Vela, Celia Cánepa de Barran-tes y Clara Stella Chavarría quienpreside ALPI filial Salta desde 1970,vale decir hace más de 25 años.

12 de junio de 1962: Se fundó enla ciudad de Tartagal, provincia deSalta, la Clínica San Antonio.

13 de junio de 1749: Nació en Al-tafulla, a dos leguas de Tarragona,España, el Fray Antonio Comajun-cosa. Perteneció a la orden Francis-cana. Trabajó en Orán. Escribiótestimonios históricos. Murió en Ta-rija, Bolivia, el 2 de octubre de 1814.

13 de junio de 1871:Asumió comogobernador de Salta, el coronel DelfínLeguizamón, con 28 años de edad.

13 de junio de 1873: Asumió comogobernador de Salta, el doctor JuanPablo Saravia.

13 de junio de 1873: Falleció enSalta, Victorino Solá Tineo. Habíanacido en Salta en 1789. En 1826,fue designado gobernador delegadopor el general Arenales. Pertenecióa la Liga del Norte.

13 de junio de 1875:Asumió comogobernador de Salta, don MiguelFrancisco de Aráoz.

13 de junio de 1886: Se inauguróla Estación de Ferrocarril de Metán,en la provincia de Salta, que dio ori-

gen al pueblo nuevo, que en definitivaes el actual.

13 de junio de 1963: Inició sutransmisión LW2 Radio Emisora Tar-tagal. Al principio fue dirigida por Nés-tor Santos Martínez Gil y desde 1978,bajo la conducción de Olimpia Pérezdel Busto de Oller, Vicente OllerPardo y Carlos Alberto Martínez.

14 de junio de 1909: Nació enSalta José Octavio Cornejo Saravia.Egresó del Colegio Militar de la Na-ción con el grado de subteniente. Fa-lleció en 1968.

14 de junio de 1930: Nació en Ro-sario de la Frontera, Salta, RodolfoAniceto Fernández. Productor agro-pecuario. Fue Concejal, Intendente,Diputado Provincial, Senador Provin-cial, Intendente de la Capital Salteña,Ministro de Gobierno, Ministro deEducación y Justicia, Ministro deBienestar Social y Ministro de SaludPública. Fue Interventor del Hotel Ter-mas de Rosario de la Frontera.

15 de junio de 1659: En Casalac,Alonso de Mercado y Villacorta, go-bernador de Tucumán, derrotó a losindígenas revolucionarios mandadospor el impostor Pedro Bohorquez, enlos Valles Calchaquíes y los devolvióa la obediencia.

15 de junio de 1816: El director Su-premo Juan Martín de Pueyrredón seentrevistó nuevamente con el gober-nador-intendente de Salta, coronelMartín Miguel de Güemes, en Cobos,provincia de Salta.

15 de junio de 1818:

Nació en Horcones, Salta, JuanaManuela Gorriti. Su juventud transcu-rrió en Bolivia. Allí, contrajo matrimo-

nio en 1833 con el oficial militar Ma-nuel Isidoro Belzú, quien llegó a serdos veces presidente de Bolivia. Suvocación literaria se manifiesta enBolivia. Escribía para diarios y revis-tas de Bolivia, Lima (Perú), Chile, Co-lombia, Venezuela, Argentina,España y Francia. Su primera novelafue La Quena (1845). Se establecióen Buenos Aires en 1874. Algunas desus obras: El guante negro, El álbumde una peregrina, La hija del mazor-quero, Un drama en el Adriático, Ellecho nupcial, La duquesa, La cocinaecléctica, Biografía del general Güe-mes, La duquesa de Alba, La noviadel muerto, Biografía del general Dio-nisio Puch, Sueños y realidades, Latierra natal, El pozo de Yocci, El te-soro del Inca, El ángel caído. Murióen Buenos Aires el 6 de noviembrede 1892.

16 de junio de 1890: Nació en Ri-vadavia, Salta, Luis Enrique CerdaSalvatierra, incursionó en los cultivosde algodón, al comprobar el rendi-miento llevó a muchos salteños a ins-talarse en la naciente ciudad dePresidencia Roque Sáenz Peña.Cerda fue uno de sus primeros veci-nos. Secretario de la Asociación deFomento de la Enseñanza. Fundadory gerente de la Cámara de Comercio.Fundador del club social PresidenciaRoque Sáenz Peña y del centro de-mocrático Español. Fundó el perió-dico "La Unión " - más adelante"Chaco" - y finalmente Director de "LaVoz de Sáenz Peña". Juez de Paz enCharatas. De nuevo en su provincia,fue comisario de policía en Rivadavia.Murió en Córdoba a los 86 años.

16 de junio de 1918: Se bendijo lanueva Capilla de San Antonio deOrán. Los frailes franciscanos logra-ban su nueva Capilla en Orán.

17 de junio de 1796: Nació enSalta, Victorino Solá Tineo. Fuequien gestionó ante el gobierno deRivadavia la compra de la imprentallamada "de los niños Expósitos".Logró que el gobierno nacional la do-nara a Salta. Con ellas se editaba"La Revista de Salta". Plantó junto a



su hermano Manuel, moreras para laexplotación del gusano de seda.Murió en Salta el 13 de junio de 1873.

17 de junio de 1798: Nació enSalta, Manuel Solá Tineo. Se alistójoven en el ejército de Güemes. Fueuno de los principales organizadoresde la Liga del Norte. Fue dos vecesgobernador de Salta. Murió en Saltael 23 de febrero de 1867. Organizóuna expedición de esta vía fluvial, de-mostrando a su regreso, en 1826, lasventajas de su empleo. Llegó algrado de General del Ejército. Incur-sionó en el periodismo y dejó un "Ca-tecismo político de los niños".

17 de junio de 1814: El capitán dela Zerda, del ejército de Güemes, de-rrotó a las tropas realistas, en ElPongo, provincia de Salta.

17 de junio de 1821: Falleció Mar-tín Miguel de Güemes. Gran figura dela Independencia Argentina y Ameri-cana. Todos los años los gauchossalteños recuerdan al héroe con sen-tidas ceremonias. La historia le debeel gran lugar que le corresponde.

17 de junio de 1910: Nació enSalta Augusto Raúl Cortazar. Profe-sor en Letras, Abogado, bibliotecarioy doctor en Filosofía y Letras. Directordel Fondo Nacional de las Artes. Fa-lleció en la Capital Federal el 16 desetiembre de 1974. Publicó: "El Car-naval en el folklore Calchaquí"; "Con-fluencias culturales en el folkloreargentino"; "Ecología folklórica"; "LaFiesta Patronal de Nuestra Señora dela Candelaria en Molinos (Salta)"; "Elfolklore y su estudio integral"; "Fol-klore argentino", entre otros títulos.

17 de junio de 1941: Nació enSalta, Carlos Alberto Ceballos, quienfue primera mascota de la Agrupa-ción Tradicionalista Gauchos de Güe-

mes. A los tres años empezó su ca-rrera artística como zapateador yluego por muchos años fue bailarínde distintos espectáculos. Como in-térprete integró "Los Quebradeños","Las Voces del Huayra", "Los deSalta". Difundió la platería de Saltapor el país y por España, Japón yotros países.

17 de junio de 1960: Murió enSalta, David Michel Torino. Fundó consus hermanos la firma Michel TorinoHnos. Director-Propietario del diarioEl Intransigente. Presidente de laBolsa de Comercio de Salta. Presi-dente del club Gimnasia y Tiro.

18 de junio de 1814: El generalMartín Miguel de Güemes al frente desus gauchos derrotó al brigadierPedro Antonio de Olañeta al frentedel ejército realista, en Fuerte del Ríodel Valle, provincia de Salta.

18 de junio de 1946: Se fundó elClub de Pesca Salta. La primera Co-misión directiva se eligió el 3 de juliode ese año, fue presidida por Marce-lino Benavente; vicepresidente, ÁngelAntonio Spaventa; Secretario, MarioDi Primo; prosecretario, Víctor Fer-nández; tesorero, Luis Castellani; Vo-cales: Eduardo Sachetti, AntonioCastellani, Narciso Aguirre y Félix Pe-pernac. En la actualidad tiene susede propia en la calle Aniceto Lato-rre Nº 285 de nuestra ciudad. Sus au-toridades actuales son: Presidente,Miguel A. Durán; Vicepresidente,Néstor A. Gallo y Tesorero, NéstorDurán.

18 de junio de 1971: Nació enOrán, Carmen Adelaida Domínguez.Ganó el tercer premio del concurso li-terario anual de Orán con Duendesde Orán. Incluida en antología deOrán.

18 de junio de 1995: Falleció el sa-cerdote salesiano Ángel Aimonetto,quien trabajó en la formación de va-rias generaciones de jóvenes salte-ños.

19 de junio de 1810: El cabildo deSalta, se adhirió a la Junta de go-bierno formada en Buenos Aires, lla-mada Primera Junta, siendo laprimera provincia del actual territoriodel noroeste argentino, que la reco-noció.

19 de junio de 1817: El coronelManuel Puch, del ejército de Güe-mes, derrotó al brigadier Pedro Anto-nio de Olañeta al frente de las tropasrealistas en Cuesta de la Pedrera,provincia de Salta.

19 de junio de 1931: Nació enSalta, Juan Carlos Moreno. Fue inte-grante del conjunto folklórico LosFronterizos, desde 1954. Con esteconjunto recorrió el mundo, llevandoel mensaje de la música y la poesíade Salta.

20 de junio de 1820: Falleció Ma-nuel Belgrano, abogado y general ar-gentino, creador de la BanderaArgentina. Derrotó a los realistas enTucumán y Salta. Organizó el ÉxodoJujeño. Fue integrante de la PrimeraJunta. Había nacido en Buenos Airesen 1770.

20 de junio de 1833: Nació enSalta, Federico Ibarguren. Estudióabogacía en Montevideo y expuso sutesis doctoral con el padrinazgo deldoctor Facundo de Zuviría. Fue pre-sidente del Superior Tribunal de Jus-ticia en 1861. Ministro de Gobierno(1869-71) circunstancias en que re-dactó el 1º Código de ProcedimientosJudiciales en Salta. Fue docente enel Colegio San José e integró el pri-mer equipo al ser oficializado el Co-


Material extraído del libro de Eduardo Ceballos

“Conozca la historia de Saltaa través de sus efemérides”


legio Nacional. Desempeñando fun-ciones en el Poder Judicial de SantaFe, le tocó asumir el cargo guberna-tivo en 1867 como consecuencia delderrocamiento de las autoridadesconstituidas. Senador Nacional porSalta en 1871, en 1874 Juez Federal- Ministro de la Corte Suprema deJusticia de la Nación. Murió en Bue-nos Aires, el 19 de noviembre de1890.


Nació en La Quiaca, provincia deJujuy, el escritor y poeta Carlos HugoAparicio. Publicó: “Pedro Orillas”, “Elgrillo ciudadano”, “Los bultos”, “Tre-nes del sur”, “Andamios”, entre otros.Desarrolla su carrera literaria enSalta. Fue designado miembro co-rrespondiente de la Academia Argen-tina de Letras.

20 de junio de 1948: Se fundó elClub de Fútbol Correos y Telecomu-nicaciones en Metán, provincia deSalta. Esta entidad, que ya desapa-reció, estaba afiliada a la Liga Meta-nense de Fútbol.

20 de junio de 1965: Se fundó enSalta, el Hogar Instituto de Rehabili-tación del Paralítico Cerebral (HIR-PACE), por iniciativa de NellyBarbarán Alvarado y el doctor MiguelRamos. Ahora lleva el nombre deNelly Barbarán Alvarado en home-naje a su fundadora.

21 de junio de 1814: Las tropas deGüemes, derrotaron a los realistasmandados por el coronel Marquiegui,en Pitos, provincia de Salta.

21 de junio de 1947: Nació enSalta, Juan Mariano Gerardo Solá.Realizó sus estudios primarios en laEscuela Julio Argentino Roca y en

1964 se recibió de Maestro Nacionalde Escuela. En 1969 ingresa comoAuxiliar al Banco Provincial de Salta,en la Sucursal Tartagal. En esa enti-dad bancaria realizó una excelentecarrera llegando a ser el Gerente Ge-neral en 1985 y Presidente en 1987con retención del cargo de la funciónde Gerente General. Realizó misio-nes especiales en Bolivia, España,Italia. Fue delegado general de la gre-mial interna del Banco Provincial en1974; Presidente del XX CongresoAnual de Gerentes Generales deBancos oficiales de Provincias (ABA-PRA); Presidente del Comité Perma-nente de ABAPRA; Presidente deASEMBAL (Asociación de Emplea-dos de Banco Provincial de Salta) en-tidad para la que logró importantesconquistas. Realizó Curso de espe-cialización sobre distintos temas ban-carios. Trabajó para el Banco BIDentre 1994 y 1995. Se desempeñó enla AFJP Siembra y ocupó la GerenciaRegional de la AFJP Prorenta y Pro-futuro.

21 de junio de 1994: Se realizóun acto protocolar en el Museo de laciudad Casa de Hernández, dondeel Concejo Deliberante de la ciudadde Salta, declaró ciudadano Ilustre alartista plástico Neri Cambronero,quien inauguró en ese momento unamuestra retrospectiva de sus obras.Hizo uso de la palabra el IntendenteMunicipal, don Víctor Abelardo Mon-toya y el poeta Miguel Ángel Pérezexpresó una semblanza del dibu-jante y pintor.

22 de junio de 1814: El tenienteBrígido Arias, del ejército de Güemes,derrotó a los realistas, en Pasaje, pro-vincia de Salta.

22 de junio de 1820: Falleció JuanAntonio Rojas. Se incorporó a lasfuerzas patriotas. Fue uno de los me-jores oficiales que tuvo Güemes. El3 de junio de 1820 resultó herido degravedad cuando luchaba contra lastropas del general Valdés (a) "El Bar-barucho". Fue trasladado por susgauchos a Cerrillos donde falleció.

22 de junio de 1872: Falleció en su

ciudad natal, a los 80 años, Rude-cindo Alvarado. Nació el 1º de marzode 1792, hijo de una familia posee-dora de Blasón Nobiliario Hispánico.El 21 de abril de 1831 fue elegido go-bernador de su provincia. Sus ceni-zas reposan en el Panteón de lasGlorias del Norte en el interior de lacatedral Metropolitana de la ciudadde Salta.

22 de junio de 1916: Nació en Bue-nos Aires, Esdras Luis Gianella. Pro-fesor Superior de Bellas Artes,escultor y orfebre. Fue profesor de di-bujo en la Escuela Normal, ColegioNacional y Bachillerato Humanista.Profesor de escultura de la Escuelade Bellas Artes de Salta, en la quellegó a ser vicerrector y luego rector.Fue el ejecutor del portal de entradaal Ingenio El Tabacal, del Busto a Co-rina Lona y de la estatua a Lona.Logró en 1943 el premio al PrimerMejor Conjunto de Joyería. Premiadoen salones provinciales y en salonesnacionales en el Salón Nacional deBellas Artes. Fue el presidente deMercado Artesanal de Villa San Lo-renzo.

22 de junio de 1922: Nació enSalta, Alejandro Gauffín. Estudió enel Colegio Nacional y en el Bachille-rato Humanista de Salta. Fue minis-tro de gobierno en Jujuy. Falleciótrágicamente en la ruta que une Saltacon Jujuy, el 6 de junio de 1967.

22 de junio de 1970: El CoronelHernán J. Risso Patrón, jefe de laGuarnición Militar Salta, se hizo cargointerinamente del gobierno de la pro-vincia de Salta, hasta el 14 de agosto,día que asumió el nuevo InterventorFederal, Coronel (RE) Raúl PabloAguirre Molina.

23 de junio de 1811: La JuntaGrande Nacional repuso a Güemesen el Ejército del que había sido dadode baja después de la Batalla de Sui-pacha por el representante de laJunta de Mayo, don Juan José Cas-telli. De inmediato Güemes partió deSalta en dirección a Tarija dondeprestó ayuda al Ejército del Norte, elcual retrocedía tras haber sufrido una



completa derrota en la Batalla deHuaqui.

23 de junio de 1912: Se da per-miso a los señores Marcelino Sierra,Germán Alemán, Gotling, GerardoLópez, Isidoro Badín y Eduardo Es-cudero (hijo), "para colocar postesen el camino y calles del municipiode Metán, para una línea de telé-fono particular". Esa fue la primeralínea Telefónica de Metán y partíadesde La Aguadita, siguiendo porConchas y San José, hasta la Esta-ción Metán.

23 de junio de 1984: Se fundó laLiga Municipal de Fútbol San Lorenzo- La Caldera, que abarca los munici-pios de Vaqueros, La Caldera y SanLorenzo. La integraban 18 clubes.

24 de junio de 1820: El coronel PedroJosé Zabala, del ejército de Güemes,derrotó a los realistas mandados por elbrigadier Juan Ramírez de Orozco, enCerrillos, provincia de Salta.

24 de junio de 1924: Nació Fran-cisco Benedicto. Abogado que fueMagistrado del Poder Judicial de laProvincia de Salta. Es coautor delCódigo de procedimientos Penales,que instituyó la justicia oral y pública.

24 de junio de 1928: Se fundó laParroquia La Purísima de Tartagal,por el Comisario de las MisionesFranciscanas de Salta, sacerdoteGabriel Tommassini.

24 de junio de 1948: Se creó elParque Nacional El Rey, para protec-ción de la naturaleza casi virgen dellugar. Tiene 44.162 hectáreas, en eldepartamento de Anta, a 190 km. dela ciudad de Salta.


Falleció en Buenos Aires, el poetaHugo Alarcón. Hombre de radio y deescenarios, siendo un brillante ani-mador. Fue autor de la letra de mu-chas canciones popularesargentinas, que interpretaron los me-jores artistas de nuestra música fol-klórica. Se publicó después de sumuerte. "Los últimos serán los prime-ros". Con Antonio Vilariño y MartínAdolfo Borelli, publicó una plaquetade poemas.

25 de junio de 1942: Por iniciativadel Arzobispo de Salta, Monseñordoctor Roberto José Tavella, el poderEjecutivo Nacional oficializó el PrimerCongreso de la Cultura Hispanoame-ricana, realizado en Salta.

26 de junio de 1814: Martín Miguelde Güemes, al frente de sus gau-chos, derrotó al coronel realista Mar-quiegui, en Anta, provincia de Salta.

27 de junio de 1795: Se establecióel Cabildo de Orán, la ciudad delNorte. Se nombró al alférez realDiego Pueyrredón en el cargo de pri-mer regidor, quien de su peculioamuebló la sala capitular.

27 de junio de 1796: Los indiosTobas del Chaco Gualamba y otras

tribus, se aprestaban a invadir losfuertes y haciendas. Esto conmo-cionó a la capital de la gobernación-intendencia de Salta.

28 de junio de 1820: El coronelJuan Antonio Rojas, del ejército deGüemes, derrotó a los realistas man-dados por el general José Canterac,en Cerrillos, provincia de Salta.

28 de junio de 1942: Nació ErciliaNavamuel. Profesora de Historia, in-vestigadora del Museo de Antroplo-gía. Tiene a su cargo la cátedra dehistoria de Salta, en el Instituto Supe-rior del Profesorado de Salta. Cola-bora en publicacionesespecializadas.

29 de junio de 1814: Los gauchossalteños del ejército de Güemes, vol-vieron a derrocar al coronel GuillermoMarquiegui, realista, en Santa Victo-ria, provincia de Salta.

29 de junio de 1991: Se creó enMetán. "Caballeros del Señor y de laVirgen del Milagro", con el objetivo depromover y colaborar en los trabajosrelacionados a las celebraciones delos cultos en honor del Señor y la Vir-gen del Milagro.

30 de junio de 1783: Nació enSalta, Juan Ramón Boedo, hermanode Mariano Boedo. Actuó en las filasdel ejército patriota junto al generalBelgrano. Fue ascendido al grado decapitán. Cruzó Los Andes a las órde-nes del coronel Las Heras. Murió el 5de abril de 1818 (siendo comandantedel Tercer Batallón de Infantería).

30 de junio de 1931: Se hizo cargodel gobierno de Salta, el nuevo Inter-ventor, doctor Raymundo Meabe.


Apoye a

la cultura

Tel.: (0387) 4398808Cel.: (0387) 155 101026

E-mail: [email protected]

Anuncie en:


LA ASCITISEn el sentido amplio del término,

la ascitis corresponde a la acumu-lación de líquido en la cavidad ab-dominal. Este síndrome tiene multitudde causas, lo cual explica que hayatantos tratamientos.

Además de los síntomaspropios de la causa que le dio naci-miento, la ascitis se caracteriza clí-nicamente por un aumento, bruscoo progresivo, del volumen del ab-domen. La distensión de la cavidadabdominal debida a la acumulaciónde líquido, va acompañada muy fre-cuentemente de una turgencia delas venas abdominales que los es-pecialistas suelen denominar “sín-tomas de la araña”.

CAUSAS DE ASCITIS EN EL PERRO:

A) - TRASUDADOS (DERRA-MES NO INFLAMATORIOS):

a) - LESIÓN CARDÍACA: Insufi-ciencia cardíaca global, insuficienciacardíaca derecha.

b) – LESIÓN HEPÁTICA: Cirrosis,tumor, hepatitis crónica.

c) - LESIÓN RENAL: Síndromenefrótico.

d) - LESIÓN DIGESTIVA: Ente-ropatía exudativa.

B) – EXUDADOS (DERRAMESINFLAMATORIOS):

a) – Peritonitis bacterianas. Tu-mores.

C) - HEMORRAGIAS:a) – Traumatismos: Ruptura del

bazo, del hígado o de cualquier otroórgano abdominal.

b) Intoxicación por raticidas (anti-vitamina K).

D) OTRAS CAUSAS

A) Ruptura de la vejiga, de lasvías biliares o del canal toráxico.

En presencia de una ascitis elveterinario practica en primer lugaruna punción abdominal con el objetode identificar la naturaleza del de-rrame. Después buscará su causa.La punción puede recoger un líquidotransparente, que se llama “aguade roca”, o por el contrario, un líquidohemorrágico, purulento, blanco, decolor leche y fresa, verduzco o ama-rillo limón. Salvo que exista un con-texto clínico particular, resulta difícilidentificar la causa de la ascitis conel solo color del derrame. Los pos-teriores análisis citológicos, bacte-riológicos y bioquímicos permitiránconocer la naturaleza del derrame:inflamatoria (exudado) o no infla-matorio (trasudado).

La búsqueda de síntomas aso-ciados (cardíacos, urinarios, diges-tivos, hepáticos), será sistemática.Eventualmente se practicaran ra-diografías abdominales o toráxicas,exámenes ecográficos o endoscó-picos, con el objeto de descubrir lacausa de la ascitis.

TRATAR LA CAUSA: No existe una sola terapéutica de

la ascitis sino varias. Se puede re-ducir por el tratamiento de la insufi-ciencia cardíaca que la haya provo-cado. Del mismo modo la terapéuticade las lesiones renales, que puedendar lugar al síndrome puede hacerdisminuir el derrame. En caso deintoxicación por productos competi-dores de la vitamina K, como losraticidas por ejemplo, el tratamientoespecífico puede dar lugar a la totalcuración de la ascitis. En caso deruptura de órganos o vías biliares,se puede plantear una terapéuticaquirúrgica. Por último en presenciade una peritonitis séptica, la coloca-ción de un drenaje o el lavado de lacavidad peritoneal con antibióticoso antisépticos puede bastar para lacuración.

PARA TRATAR LA ASCITIS HAYQUE TRATAR SU CAUSA

Insuficiencia cardíaca: Diuréticos,vasodilatadores, digitálicos.

Lesión hepática: Diuréticos.Lesión renal: Diuréticos, corticoi-

des.Lesión digestiva: Régimen hiper-

protídico.Peritonitis séptica: Drenaje y lavado

con una solución antiséptica o anti-biótica.

Hemorragia: Transfusión y trata-miento de la causa de la hemorra-gia.

Ruptura de órgano: Cirugía, even-tual transfusión sanguínea.

Ruptura de las vías biliares: ciru-gía.

DR WALTER OCTAVIO CHIHANMEDICO VETERINARIO

M . P. 037


EDICIONES RECIBIDAS MÁXIMAS BELGRANIANAS – JUAN FRAN-

CISCO CHIERICOTTI PEREYRA ROZASEl pequeño Juan Francisco Chiericotti Pereyra Rozas(13 años) nos acercó la cartilla ‘Máximas Belgrania-nas’ de su autoría; realizado por idea y recomenda-ción de Virginia Pastrana, directora del Museo C5 deSalta, donde muestra dibujos de niños de 7° gradodel Colegio Uzzi y de la Escuela San Agustín del de-partamento de Cerrillos. En la tapa una fotografía delÓleo ‘Jura a la bandera en el Río Pasaje o Jura-mento’, de F. Voltmer, hecho en Salta en 1901.

INTI HUÁ – HIJOS

DEL SOL

Material discográfico, que muestra‘Aires Nuevos’ de Santiago del Es-tero. El grupo está conformado por:Luis Pérez, Fernando Soria, DanielSantillán, Gustavo Moya, Lidio Reyes(bandoneón), Hernán Lagos (bate-ría), Andrés Ibasca (bajo), Mario Ro-dríguez (sikus). Representan la tierrade Añatuya, que aparece en cadaacorde de este grupo musical.

ESTAMPAS PUNEÑAS Y REMEMBRANZAS QUIA-QUEÑAS – OLGA JULIETA SÁNCHEZ DE SALAZAR

Su autora nos ofrece en sus páginas imágenes vivasde su pueblo antiguo, recuperando rostros, momen-tos, historias, personajes, que se han quedado a viviren su memoria. Supo unir su raza y su palabra parabuscar sentido a la identidad. Paisajes humanosvivos en este libro, que muestran a la puna jujeña.

SITIAL DE AMOR Y DE OTRAS RAZONES –CRISTINA VÁZQUEZ BENÍTEZ

Libro de poemas con una bella ilustración en tapa re-alizada por Ana E. Vázquez, como anuciando un vuelopor la misteriosa magia que envuelve la poesía de laautora. Muestra sus íntimas emociones, ofrendandosus poemas, ‘embriagada de espacios y luces’ nave-gando entre lo racional y lo irracional que encierran ‘eltesoro de sus verdades secretas’. ‘Que no se agote lafuente’, esperamos sigas ‘conjugando la más sagradade las danzas, enhebrando palabras’.

OBRAS COMPLETAS – RAÚL GALÁN

Bello libro de 400 páginas, que pasea por toda la his-toria literaria de Raúl Galán, poeta que es conside-rado por muchos como el padre de la poesía delnoroeste, ya que fue el creador e impulsor del grupo‘La Carpa’, que marcó la nueva poesía de la región.La edición fue realizada por Cuadernos del Duende,dirigida por Alejandro Carrizo y estuvo al cuidado deAndrés Fidalgo y contó con los auspicios de la Secre-taría de Estado de Turismo y Cultura y del Gobiernode la Provincia de Jujuy. Un homenaje que se le debíaal valeroso vate y docente.

JACINTO PIEDRA – BEBE PONTIAdolfo Marino ‘Bebe’ Ponti, poeta nacido en Quimili,Santiago del Estero, entrega este libro que testimoniala amistad que sostuvo con Jacinto Piedra. Aparecenlos caminos recorridos, los sueños compartidos, losamigos y la canción frutal que nombra la memoria detodos los pueblos. Un verdadero homenaje a su me-moria.

50 KM. SALTA – CULTURA Y TRADICIÓN

Revista del Circuito Turístico del Vallede Lerma, que contó con la coordina-ción general de la Cámara de Tu-rismo y Comercio de San Lorenzo yla colaboración de los Municipios deLa Caldera, Vaqueros, San Lorenzo,Cerrillos, Rosario de Lerma, CampoQuijano, Chicoana, El Carril y el Mi-nisterio de Cultura y Turismo. Unbuen modo de difundir los secretosde cada rincón de nuestra Salta.

EDI- SALTA - CÁMARA DE DIPUTADOS DE SALTA

Enciclopedia Digital de la Provinciade Salta, que dirige José de Guardiade Ponté, donde se rescata lo másvalioso de la cultura, historia, música,literatura, que difunde al rico Patrimo-nio Cultural y que sirve como materialalternativo de formación. Un aportede la Cámara de Diputados a la co-munidad con distribución gratuita.

por Susana Rozar

EL GENERAL MARTÍN MIGUEL DE GÜEMESElI otoño avanza a paso veloz. El clima muestra con gracia otro...

Documents

Transcript of EL GENERAL MARTÍN MIGUEL DE GÜEMESElI otoño avanza a paso veloz. El clima muestra con gracia otro...