El Lagarto Celestino Es Peluquero Cuento Para Leer en La Biblioteca
2
El lagarto Celestino es peluquero. Su peluquería se llama “la luna”. Todos los animales del lugar la conocen. Le lézard Célestin est coiffeur. Son salon s’appelle «la lune». Tous les animaux du coin la connaissent. Al salir el sol, Celestino se levanta y abre la peluquería. A la paloma Melisa le peina las alas. Y al loro Lorenzo le corta algunas plumas. Au lever du soleil, Célestin se lève et ouvre son salon de coiffure. A la colombe il peint les ailes. Et au perroquet Lorenzo il coupe quelques plumes. A la mula Leonilda le lava la cabeza con agua caliente. Y a la liebre Liliana le pone rulos en la cola. A la mule Léonilda il lave la tête avec de l'eau chaude. Et à madame lièvre Liliane il met des bigoudis sur la queue. Celestino va de un lado a otro. Está alegre y canta: ¡Lalala, lalali, lalala! De pronto, se oye un largo ruido, la puerta se abre…………… Célestin va et vient. Il est joyeux et chante: Lalala, lalali, lalala! Soudain, on entend un long bruit, la porte s'ouvre ... ... ... ... .. . ¡Y aparece el león Leopoldo! Tiene la melena larga y sucia…………. ¡Un león de la selva! Gritan los animales Et apparait le lion Léopold ! Il a la crinière longue et sale ... ... .. Un lion de la jungle! Crient tous les animaux
-
Upload
maria-nunez -
Category
Documents
-
view
151 -
download
1
Transcript of El Lagarto Celestino Es Peluquero Cuento Para Leer en La Biblioteca
El lagarto Celestino es peluquero. Su peluquería se llama “la luna”. Todos los animales del lugar la conocen.
Le lézard Célestin est coiffeur. Son salon s’appelle «la lune». Tous les animaux du coin la connaissent.
Al salir el sol, Celestino se levanta y abre la peluquería.A la paloma Melisa le peina las alas.Y al loro Lorenzo le corta algunas plumas.
Au lever du soleil, Célestin se lève et ouvre son salon de coiffure.A la colombe il peint les ailes.Et au perroquet Lorenzo il coupe quelques plumes.
A la mula Leonilda le lava la cabeza con agua caliente.Y a la liebre Liliana le pone rulos en la cola.
A la mule Léonilda il lave la tête avec de l'eau chaude.Et à madame lièvre Liliane il met des bigoudis sur la queue.
Celestino va de un lado a otro.Está alegre y canta:¡Lalala, lalali, lalala!De pronto, se oye un largo ruido, la puerta se abre……………
Célestin va et vient.Il est joyeux et chante:Lalala, lalali, lalala!Soudain, on entend un long bruit,la porte s'ouvre ... ... ... ... ...
¡Y aparece el león Leopoldo!Tiene la melena larga y sucia………….¡Un león de la selva! Gritan los animales asustados.
Et apparait le lion Léopold !Il a la crinière longue et sale ... ... ..Un lion de la jungle! Crient tous les animaux effrayés.
El loro y la paloma salen volando…….La liebre y la mula salen corriendo….Y al lagarto Celestino le tiembla la cola.
Le perroquet et la colombe s'envolent ... ....Madame lièvre et la mule déguerpissent....Et au lézard Célestin lui tremble la queue.
El león Leopoldo se lame los bigotes con la lengua y dice:Sólo quiero que Celestino me corte y me lave la melena.
Le lion Léopold se lèche les babines avec sa langue et dit:Je veux juste que Célestin me coupe et me lave la crinière.
¡Qué alivio! En la peluquería “la Luna” todos vuelven a estar tranquilos. Y el lagarto Celestino le lava la melena al león Leopoldo
Quel soulagement!Dans le salon de coiffure "la Lune" tous se calment à nouveau. Et le lézard Célestin lave la
mientras canta:¡Lalala, lalali, lalala!
crinière au lion Léopold tout en chantant:Lalala, lalali, lalala!
