El Legendario Escultor De La Luz Lunar Volumen 25...combinándolas con el grimorio, hacía que...

1

El Legendario Escultor De La Luz Lunar

Volumen 25

2 Volumen 25 Capítulo 1

La ascensión de Bard Ray

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

Los tesoros se amontonaban frente a Weed, los geomchis, los

sacerdotes y los paladines, como si fueran una montaña. Tras la

derrota definitiva de Barr Khan y la Legión Inmortal, ¡habían

adquirido una gran cantidad de oro, plata, antigüedades y

equipamiento!

“Guau, ¿realmente va a dividir el botín?”

“Debe ser de cientos de miles de monedas de oro. Si incluimos las

armaduras superará el millón monedas.”

Los jugadores estaban extremadamente felices al escuchar sus

palaras.

3 “Poder conseguir todo esto… Ahora puedo construir una casa en

Morata.”

“Es solo gracias al Señor Weed que podemos disfrutar de todo

esto. Nunca olvidaré esta generosidad.”

“Por favor, avísame la próxima vez. Si es por el Señor Weed, vendré

en cuanto me llames.”

En cambio, la ira de Weed se desbordaba a medida que iba

escuchando los agradecimientos de los paladines y los sacerdotes.

‘¡Esta es la razón por la cual la gente amable no vive mucho tiempo!’

Tras compartir sus riquezas de manera uniforme, sus corazones

quedaban repletos de injusticias y de miserias, y por ello

terminaban acortando sus vidas.

“Por favor, que cada uno tome su parte.”

Mapan, acompañado de varios paladines famosos, comenzó a pesar la

montaña de tesoros, junto al oro y la plata, y la distribuyó entre los

4 jugadores. No se podía hacer nada con los objetos que cada uno

había conseguido durante la batalla, pero los tesoros hallados en la

fortaleza de la Legión Inmortal se repartieron de forma equitativa

según la contribución que había realizado cada uno.

“Ahora no tendré que preocuparme por el dinero en mucho tiempo.

¡Comamos y bebamos para celebrarlo!”

“Puedo comprar un montón de flechas mágicas para cazar, ¡hurra!”

Los jugadores, llenos de alegría, no paraban de expresar su gratitud

hacia Weed a medida que iban recibiendo el oro y la plata.

‘Esto es una pesadilla. Si cierro y abro los ojos todos tienen que

desaparecer.’

Las entrañas de Weed ardían de rabia, volviéndolas tan negras

como el carbón. Aunque probó a cerrar los ojos con fuerza y volver

a abrirlos, ante él todavía había jugadores con sonrisas felices

mientras recibían su parte del tesoro y un montón de monedas de

oro y plata.

5 Compartir el botín llevaba a la muerte a una persona más rápido que

beber, fumar o consumir drogas. Weed podía sentir cómo su sangre

se secaba a medida que la montaña se iba haciendo más pequeña. En

cualquier caso, tenía derecho al 30% del tesoro saqueado a la

Legión Inmortal, lo que era una cantidad astronómica. Y todos lo

felicitaban por ganar una batalla tan complicada.

* * *

Lee Hyun encendió la televisión mientras comía. Siempre ponía el

canal de KMC Media. A parte de que él salía muchas veces, su

programación era clara y emitía programas con mucha información

útil.

“Mira esa montaña de tesoros. Ha ido disminuyendo desde esta

mañana. Los jugadores que lucharon junto al ‘Dios de la Guerra’

Weed están recibiendo su parte.”

“Así que realmente ha mantenido su promesa.”

6 “Sí. No importa cuántas veces lo vea, esta es una escena realmente

alentadora. ¡El ‘Dios de la Guerra’ ha enviado a Barr Khan a su

eterno descanso y ha derrotado completamente a la Legión

Inmortal! No se puede negar que es algo sorprendente.”

En ese momento, Lee Hyun perdió completamente el apetito.

* * *

La distribución del tesoro de la Legión Inmortal se convirtió en uno

de los temas más importantes en el Continente de Versalles. Habían

acordado compartirlo desde el principio, pero hacerlo era otra

historia. Existe una gran cantidad de casos de mentiras y estafas.

Tal honestidad era rara en un mundo que avivaba la desconfianza.

Así que esto se convirtió en una historia inspiradora de la cual toda

la gente del Continente de Versalles se podía sentir orgullosa. Pero

en realidad, el deseo de Weed de quedarse con todo, ardía en su

interior como un horno en pleno invierno. Su único consuelo era que

había ganado los derechos de propiedad sobre la Fortaleza de

Vargo y obtenido la Espada Sagrada de la Orden de Lu.

“¡[Identificar]!”

7

Espada Sagrada de la Orden de Lu

Durabilidad: 140 / 140

[Ataque]: 165 – 317

Espada otorgada por el dios Lu a los humanos.

Esta espada ha estado empalada en el pecho de Barr Khan durante

mucho tiempo, suprimiendo su magia oscura.

Si la espada es restaurada con el poder del Sol, la Orden de Lu

podrá recuperar su arma divina.

Restricciones:

Solo puede ser empuñada por los paladines de la Orden de Lu.

[Fe]: 1.350 puntos.

Solo aquellos que han obtenido permiso de la Orden pueden usarla.

Efectos:

Suprime la Magia Oscura.

Durante una cruzada puede realizar un milagro.

No puede ser destruida.

Domina a los monstruos por debajo del poder intermedio.

*Los efectos restantes no están disponibles*

Era un objeto que tenía que ser devuelto a la Orden de Lu.

8

‘Hay un templo en Morata, puedo devolverla allí.’

Weed había recibido la espada de Geomchi121, quien había sido el

afortunado en realizar el ataque que había acabado con la vida de

Barr Khan. Había sido suyo por poco tiempo.

‘Si existe un objeto para agarrar y echar a correr es este…’

La codicia volvió a surgir con fuerza del interior de Weed una vez

más, pero era un tipo de arma que solo podía ser empuñada por los

paladines o con la aprobación de la Orden. Atreverse a robarla le

convertiría instantáneamente en enemigo público de la Orden de Lu

y la espada podría incluso maldecirlo.

‘De todos modos, ¡tengo que devolverla!’

Inscribiendo este magnánimo acto en su corazón, ¡decidió devolver

la espada! Acababa de tomar la decisión de ir personalmente a la

Orden en Morata y devolverla. Una vez que lo hiciera, los jugadores

que habían participado en la batalla también lograrían obtener

puntos de contribución.

9 ‘Sin embargo, no creo que vaya a Morata ahora mismo.’

La mayoría de objetos arrojados por Barr Khan eran exclusivos para

nigromantes. Había dejado caer: ¡el cráneo, las botas, el manto, la

túnica, un anillo y el collar! Se trataba de artículos con un precio

insondable y habían sido conseguidos por Geomchi121, pero como

eran cosas que no necesitaba, se las había dado a Weed que,

combinándolas con el grimorio, hacía que tuviera el conjunto

completo de objetos de Barr Khan.

Se ha reunido el conjunto completo de objetos de Barr Khan en un

mismo lugar.

Si eres un nigromante, puedes conseguir una habilidad especial y

usar el verdadero poder de los Lich.

Con estos objetos se podría tener éxito continuando el legado de

Barr Khan. Solo tenía que convertirse en un Lich, ya que poseía su

cráneo, y le sería posible usar sus tres grandes hechizos. ¡Eran

objetos con un poder espantoso y no tenían igual! Pero debido a los

efectos secundarios adversos, sería extremadamente complicado

volver a su forma humana después de usarlos. El uso de objetos

exclusivos para nigromante impregnaba constantemente a su

portador de malos sentimientos, por lo que hacía que no pudiera

usarlos.

10 Lógicamente, solo había conseguido los objetos tras aceptar

proporcionar un suministro de por vida de carne, armas, armaduras

y dos mil barriles de alcohol a Geomchi121.

‘No hay buenas personas en el mundo. Definitivamente habrá alguien

que quiera ser como Barr Khan. Los nigromantes no siempre serán

pacíficos y, cuando llegue el momento adecuado, podré venderlo

todo.’ – pensó tras decidir quedárselos por el momento.

Cuando apareciera alguien que soñara en convertirse en un Lich

malvado, Weed sería la primera persona en negociar la venta de

objetos en lugar de esconderlos. Sin embargo, los objetos de Barr

Khan tenían restringido su uso a un nivel y habilidades demasiado

altas, por lo que no tendría manera de venderlos durante mucho

tiempo. Aquellos que no poseían la habilidad de [Herrería] como

Weed, tenían que alcanzar el nivel 460 para poder usar las botas,

que era el objeto con los menores requisitos. Por otro lado, la

túnica, el anillo y el collar exigían superar el nivel 520. Pero, dado

que eran los objetos más deseados por los nigromantes, tendrían

que ganarse el favor de Weed para lograrlos y estarían firmemente

atrapados por sus propios deseos.

* * *

11

Los bienes traídos por los mercaderes a la Fortaleza de Vargo se

agotaron rápidamente gracias a la gran cantidad de oro, plata y

tesoros que habían conseguido los jugadores. Lo estaban gastando

alegremente. La Fortaleza de Vargo se había vuelto más activa con

la llegada de los elfos, los bárbaros, los enanos y las hadas,

haciendo que, a su vez, más y más jugadores quisieran ir allí.

Tomando una decisión rápida, Mapan estableció un puesto de

intercambio; cambiaba monedas de oro antiguas por una pequeña

comisión.

“¡Ah! Tengo tanto dinero, ¿cómo voy a gastarlo todo?”

“¿Debemos cambiar de espadas?”

“Si lo hacemos, ¿será más fácil ir de caza? Mañana voy a intentar

cambiar parte de mi equipo por objetos fabricados por enanos.”

La Fortaleza de Vargo rebosaba de jugadores que querían gastar su

dinero. Las zonas colindantes estaban llenas de áreas de caza que

nadie había explorado todavía. Montañas, colinas, bosques o valles,

todo estaba lleno de sitios para cazar. Ese era el motivo por el que

muchas tribus diferentes de bárbaros vivían cerca de la fortaleza;

solo vivían para las batallas y la caza. Weed había aprovechado su

12 gran [Fama] e intimidad con las diversas tribus para hablar con los

ancianos y los jefes de las aldeas.

“Según la tribu de los enanos de la Tierra Dura, hay una mazmorra

cerca de esta zona…”

“Vayamos un poco más lejos. Si lo dijeron los enanos, tiene que

estar ahí.”

Weed, junto con Pale, Irene, Romuna, Hwaryeong y Surka, salieron

a buscar las mazmorras de los alrededores.

“No estaban bebiendo en esa ocasión, así que la información debe

ser correcta.”

Al final, entre las rocas, encontraron la entrada a la mazmorra.

Has sido el primero en descubrir: La cantera oculta.

La [Fama] se ha incrementado en 415 puntos.

Obtendrás el doble de puntos de experiencia y de artículos como

botín durante una semana.

13 Al matar al primer enemigo de la mazmorra, este soltará su mejor

objeto.

¡La búsqueda de una mazmorra cerca de la Fortaleza de Vargo! Si la

zona de caza era adecuada para sus niveles, la limpiarían. Explorar

una mazmorra desconocida de forma temeraria era verdaderamente

peligroso. Podía haber trampas, zonas especiales o cantidades de

monstruos anormales. Por supuesto, en esas ocasiones, Hwaryeong

con sus bailes podía dormirlos y, con la muerte de Barr Khan, Weed

podía volver a convocar al Caballero de la Muerte y al Señor de los

Vampiros sin ningún problema.

“¡Vhan Hawk! ¡Tori! Id delante.”

Se acabaron sus largas vacaciones.

“Gracias por llamarme después de tanto tiempo, Maestro.”

“Estaba deseando conseguir sangre caliente.”

Era hora de que Vhan Hawk y Tori hicieran su parte.

14 “Acabad con todos.”

Esos dos habían sido compañeros de equipo durante tanto tiempo

que estaban perfectamente sincronizados y, por ello, su velocidad

de caza era muy rápida. A su vez, Weed alternaba el tiempo de caza

entre sus amigos y los geomchis, y fue varias veces a subir de nivel

con ellos. Los bárbaros y los enanos querían hablar con Weed, por lo

que resultaba fácil encontrar nuevas zonas de caza.

“Quiero luchar contra los monstruos.”

“Nos han estado molestando durante mucho tiempo. Sus huellas nos

llevan a algún lugar hacia el Este… Pero nuestros guerreros solo

pudieron seguir su rastro hasta un árbol en lo profundo del bosque.

Si puedes encontrarlos, ayúdanos.”

“¿Necesitas cerveza?”

“La cerveza siempre es bienvenida.”

“Los enanos son hermanos para mí ya que luchan contra los no-

muertos. Quiero saber más cosas sobre lo que te preocupa.”

15 “Hmm, recientemente los buenos minerales de hierro son difíciles

de encontrar. Si consigues alguno, el precio no será un problema. En

los viejos tiempos, cuando este fuerte no estaba construido, la

montaña cercana nos permitía extraer grandes cantidades de

hierro… Si los humanos nos ayudan, nos gustaría poder extraerlos

una vez más.”

“Claro que vamos a cooperar. Con grandes cantidades de hierro, los

enanos podrán fabricar armas y armaduras y comerciar en la

Fortaleza de Vargo mientras pagan muchos impuest… ¡Ejem! Beben

mucha cerveza.”

Además, había muchas cosas que hacer en la Fortaleza de Vargo.

“Disculpa, sé que estás ocupado, pero he traído materiales. ¿Es

posible que puedas hacer una escultura para mí?”

“Ese oro tiene muchas impurezas. Si no es oro puro, la escultura no

será fácil de hacer… Bueno, lo haré especialmente para ti.”

“Muchas gracias por aceptar mi pedido. ¿Cuándo estará terminada?”

“Tengo muchos pedidos… Solo puedo pedirte que esperes.”

16

En la ciudadela, los metales preciosos pertenecían a Weed. Creaba y

vendía esculturas, mientras que los materiales restantes

terminaban dentro de su mochila. Era como llevar tres conejos a un

restaurante y, en vez de hacer tres sopas, ¡hacer una gran olla de

sopa usando solo uno!

“¡Definitivamente es más rápido hacerse rico malversando

materiales que hacer dinero vendiendo esculturas!”

La fama de Weed como escultor era tan grande que le daban

materiales caros para hacer esculturas sin dudarlo. Por lo general,

hacía esculturas de madera cuando iba de caza, pero ahora le traían

los mejores materiales (oro, plata y, a veces, mithril) para que

creara esculturas. Tenía que crear una estatua que se ajustara al

gusto de la persona, por lo que no podía hacer ninguna pieza

atrevida. Pero al hacer esto, todavía incrementaba un poco su

experiencia con la habilidad de [Dominio de la Escultura]. Incluso en

una o dos ocasiones, consiguió crear una Obra Maestra con un alto

valor artístico. Pero como su habilidad para tallar estaba ya en el

nivel Avanzado – 8, subía lentamente.

“Está bien. Solo me quedan dos niveles más. No necesito

apresurarme.”

17 También celebraron el año nuevo cazando. Aunque Hwaryeong,

Bellot y Maylon trabajaban y no pudieron participar, el resto

preparó una pequeña cantidad de comida y la disfrutaron mientras

veían el amanecer y pedían sus deseos.

‘Deseo obtener una beca para poder viajar con Maylon.’

‘Deseo que mis manos se vuelvan más fuertes para poder golpear a

los monstruos. Los voy a golpear muchas, muchas veces.’

‘¿Debo cambiar mi profesión a nigromante? Aunque también quiero

ser una poderosa maga de fuego…’

‘Este año pediré que nadie muera por una cirugía fallida.’

‘Por favor, ayúdame a salir con Yurin este año.’

‘Quiero ganar tanto dinero como Weed…’

Todos tenían su propio deseo, pero comparado con ellos, el de Weed

era mucho más simple.

18 ‘Que todos nos mantengamos saludables. Si no, tendremos facturas

de hospital que pagar…’

Estar sano era lo mejor.

* * *

Las esculturas vivientes llegaron a la Fortaleza de Vargo desde

Morata.

“¡Muuuu!” – dijo Amarillento mientras arrastraba sus pezuñas

forzándose a caminar.

¡Estaba claro que no quería venir!

“Me complace verte. Si realmente me has extrañado, nunca nos

separaremos de nuevo.”

¡Muuuuuuuuuuuuuuuuuu!

19

Bingryong y Fénix tenían cuerpos grandes que no eran adecuados

para la caza en mazmorras, pero Geumini, el Pájaro Dorado y Eunsae

luchaban juntos a través de peligrosas mazmorras, limpiándolas con

destreza. Las mazmorras de nivel 440 tenían temáticas

particulares o emitían un olor siniestro que se extendía en sus

proximidades.

¡El Nido en la Cordillera Kildeck! Toda el área era buena para la

caza. Su zona era bastante amplia y tenía un paisaje lleno de picos

escarpados y monstruos voladores. Como su tiempo de conexión era

mucho mayor que el del resto de compañeros de su equipo, Weed se

iba de caza con los geomchis o se unía a las batallas aéreas de la

Cordillera Kildeck con Fénix, Bingryong y los wyverns, mientras Pale

y sus amigos no regresaban.

¡Broooom!

Por un instante, pudieron ver el cielo iluminado y el sonido de un

rayo a lo lejos. Pero, aunque estuviera a punto de llover, Weed

seguía volando sobre Wy-3.

“Maestro, a este ritmo nos va a golpear un rayo.”

20 “No pasa nada.”

“Pero recibir golpes duele…”

“Si queremos ganar suficiente para comer, no podemos darnos un

respiro, aunque el tiempo sea malo.”

Weed y los wyverns no eran los únicos que volaban por el cielo, ya

que también estaba lleno de monstruos que intentaban proteger sus

dominios dentro de la Cordillera Kildeck. Aunque Weed no podía ver

bien, todavía blandía su espada.

“¡[Hoja del Escultor de la Luz Lunar]!”

Coordinando sus movimientos con Wy-3, cortó las alas del monstruo.

Un poco más arriba estaba Fénix, y más abajo Bingryong, que

luchaba de manera cuidadosa y sin arriesgarse. Vhan Hawk también

había sido convocado e iba montado en un corcel fantasmal.

Mientras tanto, Tori estaba luchando junto a su enjambre de

murciélagos.

“Todos están luchando bien.”

21 Weed había reunido muchas esculturas vivientes como subordinados

en Las Falanges, pero sentía algo especial por las que había tallado

con sus manos. Habían estado juntos durante mucho tiempo.

“Dale golosinas a los bastardos y ordena a los dóciles cazar cien

veces más.”

Siempre daba más cariño a la gente problemática, pero al final se

olvidó de todo y se centró en la caza, permitiéndole subir tres

niveles. Ya había alcanzado el nivel 403. Había pocos jugadores con

más de nivel 400 y todos eran reconocidos por su fortaleza. Era un

logro que había retrasado por dar vida a las esculturas, subir sus

habilidades de producción, realizar misiones, y tallar muchas

esculturas.

* * *

Después de un mes en el mundo real, la Fortaleza de Vargo había

experimentado un gran desarrollo. Ahora tenía una población de

30.000 personas y su derruida muralla se estaba reconstruyendo

gradualmente. Aun así, la fortaleza no ingresaba lo suficiente como

para poder reparar las murallas y mantener las operaciones del

22 fuerte, por lo que todas las ganancias que generaba desaparecían

restando parte de la fortuna de Weed; pero con esto se

construyeron casas a lo largo de los caminos sinuosos de la

fortaleza.

Después de eliminar a todos los no-muertos, habían descubierto que

la sala de entrenamiento de caballeros, los barracones de infantería

y el gremio de guerreros todavía se podían usar mientras se

reparaba el fuerte. Pero solo habían limpiado de escombros la mitad

de la zona devastada por el Dragón de Huesos y, con la llegada

masiva de jugadores, las decenas de miles de jugadores estaban

hacinados en la zona.

“¿Ya es de noche?”

Al escucharlo, los jugadores que estaban en la plaza central,

levantaron la vista hacia el cielo. El sol se estaba escondiendo en el

horizonte y el cielo se estaba volviendo negro. La luna y las estrellas

flotaban en el firmamento.

“Ya vienen.”

La gente que estaba sentaba revisando sus armas se puso en pie.

Los guerreros que comían en la taberna salieron con sus armaduras

23 completas. El equipamiento de los caballeros y los guerreros era

bastante pesado, así que nadie los usaba si no tenían que luchar en

una batalla. La gente cambiaba su tono de voz cuando buscaba gente

para sus grupos.

“Buscamos gente para proteger la pared occidental.”

“Estamos luchando contra los monstruos que cruzan la puerta norte.

Necesitamos guerreros capaces de ejecutar [Golpe de escudo] por

encima de nivel Avanzado – 6.”

“El muro derruido del sureste necesita sacerdotes. Por favor,

necesitamos más sacerdotes.”

En la plaza se estaban formando numerosos grupos de aventureros

mientras los magos encendían las lámparas y las antorchas que les

acercaban.

Enjambres de monstruos se acercan para saquear las provisiones.

¡Los monstruos atacaban cada noche! Los criaturas que luchaban

contra los nigromantes de la Legión Inmortal seguían intentando

invadir la Fortaleza de Vargo. Aunque ahora era más fácil luchar

24 contra ellos gracias a la ayuda de las defensas de la fortaleza, los

jugadores unían sus fuerzas con los residentes y lanzaban flechas y

piedras contra el enemigo.

Las batallas estallaban cada noche. En ningún otro lugar del

continente los monstruos se juntaban con tanta frecuencia para

asediar una fortaleza. Dado que estaban bastante lejos de Morata y

que había cadenas montañosas al Norte y al Oeste repletas de

criaderos de monstruos, atacaban cada noche con una cantidad

elevada de efectivos.

Cuando existía la Legión Inmortal, Barr Khan los convertía siempre

en no-muertos, pero ahora que no estaban, eran los jugadores los

encargados de defender la fortaleza. Si los monstruos llegaran a

atravesar las defensas, cruzarían al resto del continente y

terminarían extendiéndose por todo el Norte. Por ello, para

defender la fortaleza y evitar la reproducción masiva de los

monstruos, Weed tenía que invertir los impuestos recaudados en

reparar la fortaleza y sus muros de forma continua. Los ataques no

tenían fin. Era el deber de su Señor proporcionar toda la ayuda

posible a los jugadores reparando las murallas y era solo gracias a la

[Fama] y posición de Weed, como señor de Morata, que éstos

acudían en masa para defender la fortaleza. Si dejaba de repararla,

abandonaría a los jugadores a su suerte y el peligro aumentaría

exponencialmente. Al final, todo el Continente Norte se vería

afectado si la gente abandonaba la Fortaleza de Vargo, dado que se

extenderían sin control y crearían problemas por todas partes.

25

‘Los residentes no dejan de aumentar y recaudo impuestos por la

caza, pero no quedan beneficios.’ – pensaba Weed mientas estaba

de pie en la torre central de la fortaleza llorando.

Los impuestos a los residentes desaparecían nada más cobrarlos y

conseguir algunas monedas era una tarea imposible, dado que la

enorme cantidad de muros se estaba reparando sin cesar. Su

preciado dinero se dispersaba al viento, haciendo que tuviera que

invertirlo todo en gastos militares.

Poder militar. Fortaleza de Vargo.

Caballeros novatos:

58

Nivel medio:

196

Soldados sin experiencia:

4.312

Nivel medio:

52

Lealtad de los defensores:

91%

26 Entrenamiento:

46%

Se ha creado un ejército con los inmigrantes llegados desde

Morata.

El reclutamiento se ha centrado en los cazadores y en los jóvenes

robustos.

Los caballeros se hacen más fuertes para poder sobrevivir.

Los soldados respetan a su Señor y son honestos en el servicio,

pero están preocupados dado que son lanzados a la batalla sin el

entrenamiento adecuado. Al estar luchando detrás de las murallas

de la fortaleza, los defensores tienen algo de confianza. El orden

público es grave.

Las murallas de la fortaleza deben repararse más rápido que la

frecuencia de invasiones de monstruos. Dedicar recursos a otras

tareas podría dar lugar a que se pierda el control de la fortaleza.

Como la Orden de Freya no brindaba protección como hizo con

Morata, tenía que crear un ejército y su método para hacerlo más

fuerte era: ¡si vives te vuelves más fuerte!

Todos los soldados eran arqueros y, para hacerles aprender a usar

un arco, los desplegaba en la parte superior de las murallas de la

fortaleza. En el futuro, cuando los batallones de arqueros

estuvieran debidamente asentados, tenía un plan para empezar un

27 reclutamiento a gran escala de infantería para poder organizar

expediciones a las guaridas de los monstruos. Si el ejército fuera

capaz de subyugar sus guaridas, podría ganar tesoros y reduciría la

frecuencia con la que los monstruos más peligrosos se acercaban a

la fortaleza. Aunque proteger a las tiendas y a los gremios era

necesario, el orden público también era un factor importante para

que los principiantes pudieran comenzar en la Fortaleza de Vargo.

‘Solo podré explotarlos si vienen a la fortaleza.’

Había mucho trabajo que hacer en la Fortaleza de Vargo, y para ello

necesitaba una gran cantidad de mano de obra. Estaba ansioso por

explotarlos y por ello, su principal prioridad era aumentar el orden

público.

A medida que la batalla contra los monstruos se iba desarrollando

sobre las murallas, a veces se creaban situaciones realmente

peligrosas. Había algunas ocasiones en las que los jugadores se iban

a cazar a las mazmorras o salían de aventuras y carecían de tropas

suficientes para defender la fortaleza. Los jugadores tenían que

luchar a la desesperada. Las fortalezas del Continente Central

estaban bien pertrechadas para enfrentarse a los monstruos y

contaban con murallas robustas, e incluso tenían fosos por si

sufrían asedios. La mera idea de que los monstruos invadieran una

aldea ni siquiera podía ser considerada. En cambio, nunca había un

solo momento de aburrimiento en la Fortaleza de Vargo, dado que

28 numerosos enjambres de monstruos acometían constantemente. En

el peor de los casos, se podía decir que la propia fortaleza era una

zona de caza.

“¿Dónde puedo ir a cazar por aquí?”

“Solo coge un buen arco y una gran cantidad de flechas y sube a la

muralla.”

Aunque para los guerreros y los caballeros el consejo era diferente.

“Si quieres pelear hasta la extenuación y ser un héroe, sal de la

muralla y espera un rato. ¡Solo te espera la muerte o la gloria!”

Los monstruos llegaban sin descanso. De hecho, la Legión Inmortal

estaba en una situación mucho más relajada. Como no tenían

necesidad de comer, no acumulaban comida y solo tenían que

transformar en no-muertos a los que se acercaban. Sin embargo, los

humanos tenían que acumular grandes cantidades de alimentos

mientras ocupaban el fuerte, haciendo que fuera una zona más

codiciada para los monstruos y sus ataques se volvieran mucho más

violentos. Weed podía traer al ejército de Morata o retirar una

gran cantidad de fondos e invertirlos en la Fortaleza de Vargo. Pero

estaba preocupado.

29

‘Esto puede convertirse en un agujero sin fondo… Todavía es

demasiado pronto para tomar una decisión.’

Morata era una ciudad impresionante y no le faltaba de nada. Por lo

que grandes cantidades de residentes y jugadores marcharon hasta

la fortaleza y ayudaron a su desarrollo. Incluso había personal

cualificado que llegaba de Morata para acelerar el desarrollo del

comercio y la tecnología a una escala increíble. Si se comparaba su

tasa de desarrollo con otras ciudades, excluyendo Morata, la

Fortaleza de Vargo era la mejor zona de todo el Continente Norte.

Al final, hasta sus batallas diarias fueron un tema candente en los

foros.

Título: El mejor lugar para subir de nivel, no lo dudes, ven.

Aumenta tu nivel y aprovecha la oportunidad para aumentar el

dominio de tus habilidades.

¡Ven y mira!

Están por todas partes y no dejan de llegar.

Haz amigos y caza con ellos.

Título: Hoy fue una jornada muy peligrosa.

30 Hola. Soy Liz, una vez más reportando la batalla diaria contra la

invasión de monstruos en la Fortaleza de Vargo.

El vídeo que he subido hoy es de dos horas increíbles.

Durante la batalla de hoy, la muralla oriental, que había sido

reparada hacía tan solo unos días se derrumbó. La velocidad a la que

se reparan las murallas se ha ido acelerando los últimos días,

¿podría estar mal construida? ¿El Señor está abaratando los

métodos de construcción?

Sin embargo, tenía la sospecha de que esa muralla podía

derrumbarse en cualquier momento, por lo que pude evitarlo sin

ningún peligro para mi vida.

Pero al final, los monstruos penetraron por la brecha y una batalla a

vida o muerte estalló dentro de la fortaleza… Fue frenético.

Estoy segura de que te lo estás preguntando. ¿Por qué nos estamos

esforzando tanto? ¿Por qué no ir a una mazmorra o a una zona de

caza? Bueno, cuando llega la mañana y se repelen los monstruos, la

gente se abraza y se llena de alegría. Es una felicidad que solo las

personas que están participando de la batalla pueden conocer.

Los vídeos relacionados con la Fortaleza de Vargo atraían una gran

cantidad de interés del público, dado que eran la antigua base de la

Legión Inmortal y actualmente su Señor era Weed. Al principio,

aunque se tratase de Weed, la gente pensaba que abandonaría la

región debido al peligro, pero a medida que iban observando, no

podían dejar de sentir admiración por los vídeos subidos de forma

31 constante que mostraban cómo los jugadores y los residentes se

unían y defendían la fortaleza. No había ningún día seguro y tenían

que luchar de forma constante para defender la fortaleza. Era una

región donde su supervivencia era una batalla diaria, era una

fortaleza y una zona de caza.

Independientemente del desarrollo de la fortaleza, era un lugar que

ganaba una gran popularidad. Se trataba de la vanguardia, donde los

guerreros del Continente Norte se reunían para pelear batallas a

vida o muerte contra los monstruos.

* * *

El Poblado de Baran estaba situada al sur del Reino de Rosenheim y

era un lugar famoso debido a que los jugadores podían obtener una

semilla y, si lograban cumplir la petición del Anciano Ghandilva,

usarla para ascender a la Ciudad del Cielo, Lavias. También era

conocida por la estatua de la diosa Freya que Weed había tallado en

sus primeros días de escultor novato. Y, como había usado la imagen

de Seoyoon en la estatua, ¡había logrado que el pueblo fuera

ampliamente conocido!

32 “Es una escultura bien hecha.”

“Si esta mujer existiera sería genial. Solo con ver su cara podría

vivir feliz para siempre.”

“Dios nos libre. Este tipo de mujer no existe en este mundo. La

habilidad de [Escultura] de Weed es increíblemente avanzada.”

Los visitantes acudían a ver la estatua antes de ir a cazar o

mientras conversaban con los residentes para escuchar historias

sobre misiones, zonas de caza o sobre el descubrimiento de nuevas

mazmorras. Aunque había muchas mazmorras conocidas, los

monstruos podían reunirse y formar una nueva guarida. Solo los

residentes o los exploradores podían detectar tales signos de

antemano y, si los jugadores tenían intimidad con ellos, podían

escuchar tales historias. Sin embargo, un día la gente del pueblo

comenzó a actuar de forma extraña.

“Le serviré con todo mi corazón.”

“¿Sí?”

33 “He escuchado las enseñanzas de un gran dios que protegerá este

continente sin valor.”

“……”

Algunos de los residentes miraban absortos al cielo. Cuando los

jugadores se les acercaban e iniciaban una conversación, les

contaban una historia.

“Tengo que ofrecer mi dinero a la Orden, ¡para crear el ejército

más poderoso del continente! Donar la mitad de mis ingresos no es

una gran pérdida.”

“¿Qué…?”

“Ese ejército nos salvará.”

“¿Qué ejército te va a salvar?”

“¡Ah! No puedo decir nada más. Si no tienes el corazón de un santo,

abandona este pueblo ahora. Solo el verdadero dios Embinyu puede

limpiar este mundo pecaminoso...”

34

Los jugadores que llegaban hasta el Poblado de Baran en busca de

su misión quedaban asombrados por las raras respuestas de sus

residentes. La palabra ‘Embinyu’ era algo que confundía la gente del

Continente Central.

Un día, el Anciano del pueblo Ghandilva, dejó de dar misiones.

“Solo las personas que crean en la Orden de Embinyu recibirán las

semillas de forma gratuita.”

Era un problema que los jugadores no podían solucionar fácilmente,

pero que sugería alguna corriente subterránea que traería muchos

cambios. Y un día, la escultura de la diosa Freya que había sido

tallada por Weed, fue destruida.

* * *

Bard Ray se preparó para la batalla.

35 “Hace mucho tiempo que no estoy en un campo de batalla.”

Después de fundar el gremio Hermes ya no había necesitado luchar

de forma constante y pasaba los días cazando monstruos en la

Torre de los Guerreros o estabilizando su autoridad en el Reino de

Haven. Pero eso no era suficiente para marcar su supremacía en

Royal Road. Sin embargo, la razón por la que había decidido ir esta

vez al campo de batalla era porque esta guerra encumbraría al

gremio Hermes.

“Tenemos que mostrar nuestra fuerza al mundo. Debemos lograr la

victoria.”

En uno de los fuertes fronterizos, Bard Ray preparó su arma y salió

a la plaza de la fortaleza. La infantería, los caballeros, los magos y

multitud de máquinas de asedio estaban preparados para marchar.

¡Su objetivo era el Reino de Kallamore! Con el Reino de Haven en sus

manos, el gremio Hermes había reunido a sus fuerzas militares para

invadir al Reino de Kallamore y conquistarlo de una vez por todas.

Cuando el Caballero Negro Bard Ray apareció ante el ejército,

todos los jugadores y soldados le dieron la bienvenida en silencio.

Representaba el poder absoluto y despiadado del gremio Hermes y

mostraban su respeto hacia la persona que había ascendido hasta la

36 posición más fuerte del Continente de Versalles. Bard Ray subió al

caballo que habían preparado para él, sin decir una palabra.

“Avanzad.”

Tras sus órdenes, los comandantes comenzaron a gritar, las puertas

de la fortaleza se abrieron y el ejército del Reino de Haven avanzó

hacia el Reino de Kallamore.

“El ejército del Reino de Haven se está acercando.”

“¡Dad la alarma!”

Las guarniciones fronterizas del Reino de Kallamore respondieron

de inmediato a sus movimientos y se prepararon para repeler la

invasión enemiga. Rápidamente abrieron las puertas de su fortaleza

y salieron a defender su tierra.

“¡Atacad! ¡Atacad!” – gritó Bard Ray mientras cargaba hacia

adelante en su caballo.

“¡Bard Ray está participando es esta batalla!”

37

Los soldados y jugadores afiliados al gremio Hermes corrieron tras

Bard Ray, que se encontraba en la vanguardia del ejército. El mero

hecho de estar participando en la guerra era suficiente para elevar

la moral de las fuerzas aliadas.

“¿El Caballero Negro Bard Ray está del lado del Reino de Haven

luchando contra nosotros?”

“¿Cómo podemos luchar? ¿Deberíamos rendirnos?”

En el castillo del Reino de Kallamore, el simple hecho de que Bard

Ray se acercara al Reino de Kallamore era suficiente para infundir

temor. El logro de haberse convertido en el mejor jugador era tan

grande que causaba terror en el corazón de los soldados.

“¡[Asalto imparable]!”

Bard Ray y su guardia negra galopaban juntos. ¡Una habilidad para

caballeros que solo se podía usar en grupo! Actualmente, en el

Continente de Versalles, esa habilidad era conocida como la mejor

habilidad de asalto. No solo incrementaba la velocidad del caballo,

sino que era un asalto que perforaba en línea recta, rompiendo a

través de cualquier enemigo que obstruyera su camino. Bard Ray y

38 sus guardias negros atravesaron la línea de defensa enemiga

mientras esta se desmoronaba y creaban una brecha. Al verlo, como

si fueran personas poseídas, los soldados del Reino de Haven

lanzaron un fuerte grito de guerra.

“¡ATACADLOS A TODOS!”

“¡Ocupad el Castillo de Vatten! ¡Avanzad hacia la capital del Reino

de Kallamore! ¡Destruidla!”

Los jugadores y soldados del gremio Hermes levantaron sus espadas

y escudos y cargaron. Cuando las armas de asedio rompieron la

muralla y la puerta del castillo, Bard Ray fue el primero en entrar.

“¡Matad a Bard Ray!”

“Para proteger al Reino de Kallamore de Bard Ray debe ser

asesinado. ¡ATACAD!”

Los enemigos que atacaban a Bard Ray fueron derribados con cada

movimiento de su espada. Diez, veinte, ¡era una fuerza que nunca se

había visto en una transmisión en directo o en un vídeo! Bard Ray

mostraba un poder que se encontraba en una dimensión diferente

39 en comparación con el resto de jugadores de alto nivel del

Continente de Versalles, mientras conquistaba el Castillo de Vatten

en la frontera del Reino de Kallamore.

Cuando terminaron, el gremio Hermes siguió su plan de batalla

dejando un destacamento de guarnición para que creara una ruta de

suministros. Y avanzaron.


El Paso Gris

Traducido por Tars

Corregido por DaniR


“La sensación de aislamiento cuando viajas solo… Vagando

libremente limpiando monstruos, ¡es la mejor sensación!”

Los wyverns, Bingryong, Fénix, Geumini y Amarillento estaban

siguiendo a Weed.

“¡Allí! No lo dejes caer, ¡recoge el botín de forma adecuada!”

Los wyverns tenían que usar sus garras y picos para recoger el

botín. Cada vez que había una batalla, aparecía una nueva agonía sin

sentido para ellos.

41 ‘¿Aislamiento?’

‘Para estar explotándonos así…’

Cuando estaban solos cazaban de forma perezosa, pero a medida

que seguían a Weed iba aumentando la cantidad de tareas que

tenían que hacer; cazar, recoger el botín, hacer tareas, ayudar en la

cocina y ser un transporte volador.

“¡Iiiiiiiiiiiie!” – gimió Eunsae mientras extendía las alas y se

derrumbaba sobre la cabeza de Amarillento. Pero esto no

funcionaba con Weed.

“No puedes morir de agotamiento, por tanto… Levántate rápido.”

Weed había experimentado tantas veces la fatiga y los resfriados

por el exceso de trabajo, que estaba cansado de sentirlo; fingir

estar enfermo nunca lo engañaría.

Cerca de la Fortaleza de Vargo había muchas mazmorras a las que

nadie se atrevía entrar. También había muchas guaridas de

monstruos, pueblos y escondites. En algunas ocasiones, otros grupos

eran los primeros en llegar para cazar, pero como el área alrededor

42 de la Fortaleza de Vargo estaba poco explorada, era mucho más

probable que Weed y sus esculturas vivientes, fueran las primeras

en llegar. Lo bueno de tener miembros fijos en el grupo o de cazar

con las esculturas vivientes era que no tenía que perder el tiempo

buscando gente que fuera confiable, ni dedicar momentos para

aprender a coordinarse con los nuevos componentes del grupo. Por

lo general, siempre estallaban conflictos con los nuevos miembros

debido a diferentes opiniones o tácticas a emplear. Pero Weed

nunca experimentaba tales dificultades.

“Todos a dormir.” – dijo Weed cuando terminó de limpiar la

mazmorra. Al escuchar sus palabras, Amarillento respiró aliviado.

Había estado tan alerta que era incapaz de bajar su rabo.

Como cada una de las esculturas tenía su propio rol dentro de la

mazmorra, no había tiempo para descuidarse. Aunque aparecieran

varios monstruos débiles, aceleraban para poder cazar un monstruo

más cada hora.

“Hoy tenemos un clima nublado y puede llover, así que vamos a pasar

el día dentro de una mazmorra.”

Solo Weed tenía el poder para tomar todas las decisiones con

respecto a la caza o al tiempo de descanso.

43

“La luz del sol es realmente agradable. ¡Prepararemos el desayuno y

nos iremos a cazar dentro de una mazmorra!”

Era un completo tirano cuando estaba de caza.

* * *

“Encontré una nueva mazmorra hace dos días y buscaba gente que

quiera divertirse. Gente que pueda dedicar todo el día a la caza, que

ya esté preparada y que pueda partir de inmediato.”

“Partimos a la búsqueda de tesoros, estamos buscando a alguien con

una clase de combate. Soy un aventurero y tengo una pista sobre un

tesoro. Aunque no estoy 100% seguro, me gustaría encontrar

personas que puedan compartir las penalidades conmigo.”

“¿Algún explorador para ir hacia el oeste? Somos un grupo de seis

personas con un nivel medio de 330. Estamos buscando a alguien que

dibuje un mapa mientras exploramos.”

44

No solo se continuaban afanosamente los trabajos de reparación de

la Fortaleza de Vargo, sino que la situación actual había atraido una

gran cantidad de jugadores que querían cazar y tener aventuras

cerca de la frontera de la civilización. Como los ataques de los

monstruos eran frecuentes, los niveles de los jugadores también

eran altos.

“Si no estás ocupado, ¿podemos ir de caza juntos?”

“Bueno, realmente no estoy muy ocupado…”

Los geomchis se habían vuelto muy populares. Después de ver su

desempeño en la batalla, los caballeros y los guerreros habían

aprendido muchas cosas sobre ellos; luchaban de forma feroz para

maximizar la eficiencia de la caza y siempre iban en la vanguardia

cuando caminaban por una mazmorra. Gracias a ellos los aventureros

se divertían.

‘Con ellos podemos ir a cualquier parte.’

‘Aunque sucedan cosas malas, no me echan la culpa.’

45 Durante las aventuras, la muerte siempre estaba presente y, aunque

los geomchis perdieran su vida ante un monstruo o cayeran en una

trampa, su única decepción era que no habían podido proteger a los

miembros de su grupo hasta el final. ¡Eran verdaderos hombres!

“Señor Hye-Yeon, traje vino y carne.” – dijo Mapan tras aprender

como elevar rápidamente su nivel como comerciante.

“¡Oh!”

“Si estás aburrido, ¿qué tal si vamos de caza?”

“He mejorado mi habilidad de [Cocina] y he traido dos carros

completos llenos de alcohol. No planeo regresar hasta que se acaben

todas mis existencias.”

“¡Vámonos!”

Los comerciantes tenían una regla: utilizar cualquier método a su

alcance para lograr sus objetivos y, cuando Mapan se unía al grupo

de los geomchis, su nivel se elevaba rápidamente.

46 “¡Tengo frutas! ¡Tengo hierbas!”

“Fundimos acero y fortalecemos vuestras armas. Cualquier cosa que

necesites, ¡no dudes en venir!”

Los residentes y los jugadores tenían confianza en Weed. Habían

emigrado a la fortaleza una vez que la había conquistado y

convertido en su Señor. Los trabajos de reparación estaban

constantemente en marcha y, poco a poco, a medida que los

edificios volvían a funcionar, los elfos y los enanos de las zonas

cercanas venían diariamente para intercambiar sus mercancías.

Si se miraba desde la lejanía, podía observarse que la fortaleza se

había construído con rocas misteriosas, negras y contaminadas que

hacían que todo el lugar diera la sensación de que los no-muertos

saldrían de cualquier esquina en un momento. Pero la vitalidad y la

vida estaban volviendo a surgir dentro de la fortaleza. Cuando las

ruinas fueran completamente reparadas, se empezaría con la

construcción de nuevos edificios y, por ello, Pavo y otros

arquitectos que había mejorado sus habilidades en Morata, estaban

de camino a la Fortaleza de Vargo.

“Creo que podremos empezar a construir casas más tarde.”

47 “Sí, pienso lo mismo.”

Los edificios residenciales no eran un problema, ya que se podían

construir una gran cantidad de chozas en las colinas que conducían a

la Fortaleza de Vargo. Por supuesto, más tarde serían necesarias

casas más lujosas, pero en estos momentos, la prioridad era reparar

la fortaleza. Los arquitectos de menos nivel se estaban encargando

de que los trabajadores cumplieran con las normas de seguridad,

mientras que los de primer nivel, que habían participado en la

construcción del Centro de Arte y los distritos comerciales de

Morata, se hicieron cargo de reparar los edificios del interior de la

fortaleza.

“Tenemos que restaurar este edificio como era en la antigüedad.”

“Vamos a necesitar muchas piedras negras.”

“El Señor está proporcionando ingentes cantidades de dinero para

reparar la fortaleza, por lo que contamos con una gran cantidad de

peticiones para reunir materiales para la construcción. Los

residentes y los comerciantes están trayendo constantemente

materiales, por lo que tenemos de sobra para usar en estos

momentos.”

48 Weed había invertido una inmensa cantidad de fondos para reparar

la Fortaleza de Vargo. En Morata, cuando se invertía dinero daba

lugar a un festival; aquí en cambio, aumentaba la corrupción entre

soldados y algunos residentes al azar venían a trabajar en las

reparaciones.

“El lugar donde mataron al Dragón de Huesos es un problema…

¿Hasta dónde vamos a intentar arreglarlo?”

“Vamos a hacer todo lo que podamos, tenemos que realizar nuestro

mejor esfuerzo. La zona quedó derretida por el aliento del dragón y

muchas de las columnas están derruidas, por lo que la mitad del

área debe ser reconstruida.”

“Hmm, si la escala es tan grande, va a ser un verdadero proyecto de

construcción.”

Para los arquitectos, el trabajo de reconstrucción de la Fortaleza

de Vargo era una obra gigantesca que dejaría huella en la historia.

Su entusiasmo crecía a medida que los fondos del Señor y los

ingresos por los impuestos se iban asignando a los trabajos de

reparación.

49 “La torre en la que habitaban los dragones de huesos, si se mira con

atención, parece estar inclinada.”

¡El torreón central era la principal atracción de la Fortaleza de

Vargo! Ya fuera mirándolo desde lejos o desde cerca, estaba tan

inclinada que creaba una sensación extraña cuando se observaba de

cerca. Era increíble que no se hubiera derrumbado. Los arquitectos

exploraron el terreno y descubrieron que, debido a sus cimientos

bien construidos y a la dureza del suelo, no había ningún peligro que

la torre cayera.

“El Señor Weed nos ha ordenado dejar la torre como está por

ahora.”

Para Weed, reconstruir la Fortaleza de Vargo para dejarla en su

estado original costaría demasiado dinero.

‘Si reparamos el interior, aunque el dinero comience a entrar a

raudales, seguro que encuentran un montón de cosas que me dejarán

sin fondos.’

El torreón central no solo atraía la atención de la gente, sino que

era el lugar histórico que protegía la filacteria de Barr Khan. Una

50 construcción tan alta y enrome era demasiado preciosa para

demolerla y volverla a construir.

‘Vamos de dejarla así.’

¡El mejor método para preservar un edificio histórico era dejarlo

sin gastar dinero! Al igual que la torre inclinada de Pisa, el torreón

central inclinado podría convertirse en la nueva atracción de la

Fortaleza de Vargo. Los magos de nivel alto y los ricos construirían

sus propias torres, pero, si se comparaba en altura o inclinación, el

torreón central era insuperable.

‘¡La sensación de colapso inminente del torreón central no se puede

encontrar en otro lugar del Continente de Versalles!’

En la actualidad, la mayor parte de la fortaleza estaba destruida,

se veía vacía, y las invasiones constantes de los monstruos, aunque

facilitaban la caza, obstaculizaban el desarrollo de la zona. Pero

había un método para calmar ese ambiente deprimente: ¡una

escultura!

Weed hizo que los wyverns transportaran cuidadosamente rocas a

la parte superior de la torre inclinada.

51 ‘Si hago una escultura aquí se podrá ver desde cualquier parte de la

fortaleza.’

Se trataba sin duda del mejor lugar para exponer una escultura,

pero como era un lugar donde estaría expuesta a la lluvia y al viento,

una pieza frágil y delicada no se vería bien.

‘Tengo que hacer una obra que se adapte a la sensación de la

Fortaleza de Vargo.’

Como siempre, Weed no pensó mucho en qué pieza quería hacer.

‘Solo hay una obra que quedaría bien en este lugar.’ – pensó mientras

comenzaba a tallar la roca. Todos los jugadores o residentes que

regresaban de sus tareas o de cazar podían ver a Weed haciendo

una nueva escultura.

“También va a hacer una escultura aquí, tengo mucha curiosidad por

ver cómo quedará.”

Cuando Weed comenzaba a hacer una nueva obra, siempre había un

gran interés por ver el resultado. Si creaba una buena escultura

como en Morata, ayudaría de muchas maneras, por lo que todos

52 contaban los días con los dedos de las manos para saber cuándo

completaría la escultura. Pero como Weed iba y venía de cazar en

las mazmorras, el progreso era lento.

“La escultura debe estar hecha con sangre, sudor y trabajo duro

por eso le está tomando tanto tiempo.”

“Una obra de arte no es algo que se pueda hacer fácilmente.”

Los jugadores se sentían felices, ¡aunque tuvieran que esperar!

Weed estaba realizando una escultura de seis metros de altura que

se podría ver desde cualquier lugar y, a medida que aumentaba el

tiempo que Weed invertía en la escultura, ésta se fue haciendo

cada vez más visible. Finalmente, la clara figura de un Lich se

levantó ante Weed y, a medida que iba tallando los detalles, los

objetos de Barr Khan fueron tomando forma. En el pasado había

jugado con la forma de un Lich en Las Falanges, pero ahora se

preguntaba si podría haberse convertido en el heredero de Barr

Khan y liderar la Legión Inmortal. Con su codicia, habría seguido

fielmente las órdenes del nigromante y, antes de que se hubiera

dado cuenta, traicionarlo y tomar el control de la legión.

¡Era un futuro desconocido, pero bastante probable!

53

Si no hubiera recorrido el camino de un escultor por tanto tiempo,

habría sido algo casi seguro.

‘No sé qué efecto tendrá esta escultura, pero definitivamente será

un monumento histórico.’

A veces, cuando se creaba una escultura, se creaban grandes

eventos y, cuando completó la escultura del Lich, los pensamientos

negativos de que era una escultura fallida y que los no-muertos de

las cercanías se alzarían de nuevo aparecieron en su mente. El Lich

del torreón hablaba perfectamente de las habilidades escultóricas

de Weed, ya que no había nada malo en sus detalles y, si se miraba

al torreón central desde lejos, era difícil saber si era un Lich real o

no.

‘Le falta algo.’ – pensó al ver que ya había completado la estatua, y

decidió continuar para que fuera más grande. – ‘Un Lich no puede

estar sin guardaespaldas’.

Como ya había terminado de tallar al Lich, le agregó caballeros de la

muerte y caballeros condenados de dos metros de altura, pero

incluso entonces, la estatua carecía de esplendor. Comparado con el

Barr Khan de la Legión Inmortal, el Lich parecía estar demasiado

aislado y solitario.

54 ‘Necesita algo más especial.’ – pensó mientras comenzaba a sacar

material para esculpir de su bolsa.

¡Los Huesos podridos de Dragón!

Si se hubieran tratado de los verdaderos huesos de un dragón,

serían más preciosos que el oro o el mithril, pero tras convertirse

en un no-muerto si los usaba de materiales para la forja, la

capacidad y la durabilidad del objeto se habría reducido

drásticamente. Y, como el dragón de huesos había resucitado hacía

mucho tiempo, la durabilidad de los huesos era tan baja que ya no

servían para nada. Los objetos que habían caido del Dragón de

Huesos se repartieron entre los jugadores, pero los huesos no

parecía que pudieran convertirse en algo bueno, por lo que no

fueron populares.

En el pasado, los geomchis habían usado equipo creado con las

partes de un Dragón de Huesos, pero los paladines y los sacerdotes

no podían equipar nada hecho con huesos de un no-muerto y, por ello

Weed pudo reclamar dos juegos completos de los que el resto de

jugadores no quería saber nada.

‘Tengo que usar estos preciosos materiales.’

55 Weed usó el mismo método que el del acero fundido para conectar

los huesos del dragón entre sí. Tenía suficiente material para tres

cabezas, pero algunos de los jugadores se habían quedado los

huesos más pequeños del cuerpo como recuerdo, por lo que fundió

en bronce los huesos restantes y así pudo completar los tres

dragones de huesos del torreón central.

‘Ahora está mejor.’

Como el kimchi con los fideos, el sundae con el tteolbokki, o los

fideos con salsa de soja y el cerdo con salsa agridulce. Era una

combinación fantástica.

¡Ding!

Por favor, indique un nombre para la escultura que ha creado.

“El bueno, agraciado, simpático, guapo, rico y alto Lich Weed con un

montón de no-muertos.”

¿Eliges darle el nombre: ‘El bueno, agraciado, simpático, guapo, rico

y alto Lich Weed con un montón de no-muertos’?

56 ‘Espera, es demasiado largo, lleva demasiado tiempo decir el nombre

completo…’

Además, no solo había tallado al Lich, sino que también estaban los

caballeros condenados, los caballeros de la muerte, los fantasmas y

el resto de no-muertos de la Legión Inmortal a su lado. Como Weed

había participado personalmente en la cadena de misiones de los

nigromantes, pudo reproducir la forma de los no-muertos a la

perfección.

“No. El nombre de la escultura será ‘El Lich que comanda a los no-

muertos’.”

¿Elige darle el nombre: ‘El Lich que comanda a los no-muertos’?

“Sí”

¡Obra Magna! Has creado la escultura ‘El Lich que comanda a los no-

muertos’.

En el lugar de descanso de la Legión Inmortal se ha creado la

escultura de un Lich, ¡recordando al legendario monstruo Barr Khan!

Barr Khan cometió muchas atrocidades en el Continente de

Versalles y, sin lugar a dudas, ha influido en el curso de la historia.

57 También fue conocido por desarrollar las habilidades de los

nigromantes cuando apenas habían sido desarolladas.

Gracias a ser muy respetado por su gran [Arte] y [Fama], no hay

nadie que pueda criticar a Weed por crear una escultura que

conmemora el descanso eterno de Barr Khan.

Valor artístico: 8.980.

Efectos especiales:

Al contemplar ‘El Lich que comanda a los no-muertos’, aumenta la

regeneración de [Salud] y la regeneración de [Maná] un 32%

durante un día.

Todas las estadísticas aumentan 16 puntos.

La [Inteligencia] aumenta 3 puntos permanentemente.

La [Sabiduría] aumenta 3 puntos permanentemente.

En las áreas alrededor de la estatua, los nigromantes disfrutan de

un aumento de 2 puntos en sus habilidades y los no-muertos ganan

algo de intelecto.

Evita los ataques de los muertos vivientes.

El consumo de [Maná] se reduce un 6%.

El poder de la [Magia Oscura] se incrementa un 2%.

Cuando la [Salud] sea inferior al 50% se tiene la sensación de ser

invencible y el poder de [Ataque] aumenta un 14%.

Estos efectos no se acumulan con el de otras esculturas.

58 Número total de Obras Magnas creadas: 9.

La habilidad [Dominio de la Escultura] ha mejorado.

La habilidad [Artesanía] ha mejorado.

La habilidad [Comprensión Escultural] ha subido un nivel.

La [Fama] ha aumentado en 875 puntos.

El [Arte] ha aumentado en 33 puntos.

El [Carisma] ha aumentado en 3 puntos.

La [Sabiduría] ha aumentado en 2 puntos.

Por crear una Obra Magna, todas las estadísticas aumentan 3

puntos.

El dominio de la habilidad de [Escultura] de Weed estaba en el nivel

8 y había pasado del 6% al 14,6%.

59 Los jugadores que miraban desde abajo y que habían estado

esperando desde el principio a que terminara su obra, soltaron

gritos de alegría cuando la escultura comenzó a tomar forma.

“¡Es una Obra Magna!”

Los nigromantes, que disfrutaban de menos beneficios que el resto

de jugadores, eran los más felices. Estaban destinados a no

alejarse nunca más de la Fortaleza de Vargo.

* * *

La batalla contra Barr Khan había alcanzado una cuota de pantalla

del 24,3% a pesar de sus repeticiones. La fama de Weed podía

perforar el cielo. Era el jugador más popular de todo el Continente

de Versalles. Weed era conocido como el Señor del Continente

Norte y las transmisiones de sus aventuras se mostraban de forma

continua con programas especiales que siempre eran bien recibidos

por los telespectadores, haciendo que sus calificaciones se

mantuvieran estables. También se estaban contando las noticias que

llegaban desde la Fortaleza de Vargo. Los jugadores del Continente

Norte tenían un gran interés por ver cómo la fortaleza que había

60 sido ocupada por las legiones de no-muertos se estaba convirtiendo

en un asentamiento humano.

Si la comparábamos con el resto de regiones del continente, la zona

Norte estaba habitada por una pequeña cantidad de jugadores, pero

desde el momento en que había comenzado su colonización, su

expansión no había sido nada despreciable ya que muchos jugadores

de la parte central y oriental del continente tenían mucho interés

en el Norte. Además, como era la región gobernada por el ‘Dios de

la Guerra’ Weed, incluso si no pasaba nada, seguía siendo el centro

de atención gracias al desarrollo del castillo y a las aldeas

abandonadas que permitían realizar múltiples aventuras. Y así, el

número de jugadores que llegaban desde el Continente Central

aumentaba cada día.

“Aquellos que vayan a las Montañas de Leserite, por favor, que

vengan rápido. Nos vamos ahora mismo.”

“Estamos organizando una cacería en la Mina de Tanroa. Estimamos

que necesitamos unas doscientas personas. Es una petición de los

enanos para eliminar a todos los monstruos que habitan en la mina.”

Había un ambiente mucho mejor de lo que se esperaba, por lo que

las personas que acudían por primera vez a Morata tenían

dificultades para adaptarse y, a menudo, quedaban desconcertadas.

61 Llegaban atraídos por la Catedral, la Gran Biblioteca y el resto de

edificios históricos. Escuchaban muchas historias sobre la ‘Estatua

de la diosa Freya’ y la ‘Torre de la Luz’. Cuando lo veían por sí

mismos, las esculturas y las obras de arte eran exactamente como

lo habían escuchado. Había una cantidad enorme de obras de arte.

En comparación con el resto de regiones, el arte y la cultura habían

recibido un trato preferencial en Morata y las obras de teatro se

representaban a menudo. Todas las calles estaban llenas de

entretenimiento y, como la región estaba bajo la bendición de la

diosa Freya, había una cantidad infinita de comida. Los festivales

estallaban con frecuencia y, cuando el ambiente era alegre y

juguetón, los jugadores acudían a las plazas nada más despuntar el

alba para realizar misiones e ir de caza. Los comerciantes que ni

siquiera sabían el precio correcto del botín vendían sus productos

por las calles mientras los principiantes jugaban alegremente entre

ellos. Era un ambiente ruidoso, bullicioso y agradable que hacía que

fuera una ciudad espléndida. Cuando una expedición llamaba para

irse de aventuras, se reunían cien personas fácilmente y los

jugadores tenían expresiones alegres cuando salían de caza.

“Entiendo por qué la gente dice que Morata es como el cielo. Hay

muchísimas misiones de caza a la vez.”

“Los precios son muy bajos en comparación con los de otras

ciudades. Hay tantos sitios para visitar y, con el auge de los

62 negocios, aquí no faltará nunca de nada. Debería haber venido antes

a Morata.”

Sin importar a dónde fueran en el continente, en las otras regiones

sentían un ligero sentimiento de opresión y exclusividad. En la plaza

había que tener cuidado con el gremio gobernante y estar siempre

pendiente de no ir contra ellos. Pero en cambio, en Morata se sentía

el espíritu libre y animado de la aventura. Weed no solo se enfocaba

en los artistas, sino que brindaba un trato igualitario a todo tipo de

aventureros.

El gasto relacionado con la entrega de misiones y sus recompensas

ocupaban el 16% del presupuesto de la ciudad y, si se comparaba

con el resto de regiones, era una cantidad increíble; con una

diferencia abrumadora, era la poblacion que más dinero dedicaba a

ellas. En las otras ciudades, con suerte, se invertian el 2% o el 3%,

incluso había algunas ciudades que no proporcionaban ningún tipo de

recompensa económica. Lo lamentable era que los señores no

sentían la necesidad de cuidar a los aventureros y gastaban sus

fondos de una manera mezquina. Pero Weed pensaba todo lo

contrario.

Al ir recuperando objetos, tesoros, misiones, artefactos y libros

enterrados en el Continente Norte, la ciudad se desarrollaría más

rápidamente y, con su crecimiento, podría recaudar más impuestos,

haciendo que fuera un atajo para que se cumplieran sus deseos.

63 Incluso después de que Morata se hubiera vuelto tan grande, el

dinero se invertía sin problemas en los aventureros. Las misiones en

Morata aparecían como si una presa hubiera reventado y muchas

personas las aceptaban y marchaban todos los días.

‘No hay ninguna necesidad de disuadir a las personas que están

dispuestas a correr el riesgo de sufrir y morir.’

¡Era una inversión orientada al desarrollo!

Weed, Morata y la Fortaleza de Vargo estaban cambiando en un

abrir y cerrar de ojos a pesar de estar continuamente bajo las

invasiones de monstruos, y las emisoras del juego informaban de

todo lo que sucedía. Pero recientemente había ocurrido un nuevo

evento que envolvió al Continente de Versalles en un shock aún

mayor: ¡la invasión al Reino de Kallamore por parte del gremio

Hermes! Las guerras locales ocurrían con frecuencia, pero

conquistar fortalezas y castillos y absorberlas dentro de un

territorio era más raro.

“El gremio Hermes está cargando de nuevo.”

64 “La situación actual es increíble. El ejercito del gremio Hermes

aplastó abrumadoramente las guarniciones fronterizas del Reino de

Kallamore.”

“Se puede ver a Bard Ray en vanguardia. Está participando

personalmente en la guerra.”

“¡El regimiento de caballeros negros es muy poderoso! Podremos ver

a Bard Ray en acción por nosotros mismos.”

“Alrededor de cien mil jugadores del gremio Hermes forman parte

de la invasión, ¡los hechizos de los magos no dejan de sobrevolar el

campo de batalla y caer sobre las posiciones del enemigo!”

Estaban emitiendo las imágenes de la gigantesca fuerza del gremio

Hermes. Debido a la hostilidad del Reino de Haven hacia el Reino de

Kallamore, estaban intentando anexionar todos sus territorios de

una vez por todas; si obtenían la gran cantidad de comida, recursos

y tecnología del Reino de Kallamore, se convertirían en la nación más

poderosa del Continente Central. El gremio Hermes había

comenzado la guerra recreándose como una nación a la que nadie

podía enfrentarse. Todos los jugadores estaban asombrados por el

poder que estaba mostrando su ejército.

65

* * *

Weed escuchó la noticia de la conquista y el triunfo del gremio

Hermes sobre el Reino de Kallamore cuando se encontraba en la

Fortaleza de Vargo.

“Aquí tienes, está terminado. Son 34 monedas de oro.”

“Gracias, lo usaré con mucho cuidado.”

Weed estaba haciendo uso de sus habilidades de [Herrería] y

[Sastrería] para hacer negocios. Si no practicaba las habilidades

durante mucho tiempo podían empezar a disminuir. Mientras se

encontraba haciendo una escultura, se mantenía atento a las voces

de los comerciantes que parloteaban a su alrededor.

“El gremio Hermes tiene un ejército enorme, su poder es asombroso

y, ¡se está apoderando de todo el Reino de Kallamore!”

66 En ese momento estaba utilizando una madera especial para esculpir

un águila. Trataba de capturar los movimientos del animal,

parándose en los pequeños detalles para expresar sus movimientos

en el cielo y su libertad. Mientras prestaba atención a la

conversación de los mercaderes, su mano estaba completamente

tensa.

“¿Cuánto tiempo puede aguantar el Reino de Kallamore?”

“No mucho. Realmente no sabía que el gremio Hermes escondía una

fuerza tan masiva como esa. Actualmente, las guarniciones

fronterizas del Reino de Kallamore están completamente arrasadas.

De sesenta mil jugadores, no muchos escaparon con vida.”

¡Craaaash!

Weed cometió un error con el cuchillo para tallar haciendo un largo

rasguño en un lateral de la escultura.

“Las potencias de nivel 400 del gremio Hermes avanzaron,

destruyeron y ocuparon el Fuerte de Hosran en menos de dos horas.

Ni siquiera los medios de comunicación sabían que el ejército del

gremio Hermes fuera tan poderoso.”

67 “¿Crees que realmente son tan fuertes?”

“No sería una exageración decir que tienen la infantería más

poderosa, incluso el número de tropas que participa en la guerra…

Ais, no puedo describirlo con palabras. Solo escuchando los nombres

de los participantes, los reconocerás como aquellos que salen en las

listas de los más poderosos.”

“¿Más poderosos que Weed?”

“Bueno… Hasta Weed tendría que retirarse al menos una vez contra

el gremio Hermes.”

“Weed es el ‘Dios de la Guerra’ y ya derrotó al gremio Hermes dos

veces.”

Weed terminó su escultura en silencio. ¡La estatua que creaba en

ese momento de confusión fue un águila calva abatida!

Has creado una pieza decepcionante.

Como escultor famoso, la [Fama] ha disminuido en 15 puntos.

68 Era un alivio que estuviera haciendo la escultura en una esquina,

lejos de las miradas indiscretas de los comerciantes.

La Fortaleza de Vargo todavía no tenía una taberna, por lo que no se

podía ver el vídeo que retransmitía la guerra. Pero se podía sentir la

gran conmoción que había causado el gremio Hermes.

El gasto necesario para financiar a las tropas necesarias para

ocupar un castillo o una ciudad era astronomico. Lo mismo le ocurría

a Weed, después del enorme desarrollo de Morata, la carga sobre

los impuestos mensuales era tremenda. Y se decía que el Reino de

Haven era la joya del Continente Central y que solo por

conquistarla, se podía ver la fuerza del gremio. A medida que el

gremio Hermes se hacía más grande, la influencia de Weed solo

podía hacerse más pequeña, reduciendo la zona por la que podía

moverse libremente. Ya se daba una situación que le impedía vagar

libremente por el Centro del Continente y, ¡no podía llegar a

imaginar qué pasaría si llegasen a conquistarlo todo!

‘Solo será cuestión de tiempo hasta que las zonas del Norte, Este,

Oeste y Sur que estén menos desarrolladas sean conquistadas.’

Para entonces, Weed solo sería capaz de cazar de forma aislada.

Incluso ahora, un asesino podía venir en cualquier momento a por él,

aunque como la Fortaleza de Vargo estaba llena de jugadores

69 favorables a Weed, las actividades de un asesino estaban altamente

limitadas. Pero en el resto de regiones, olerían su recompensa y

causarían un alboroto.

‘¡Solo me quedan por completar la misión para ser Maestro de la

escultura y obtendré el legado secreto final de la escultura! Si el

gremio Hermes u otros gremios famosos se vuelven más grandes, la

paz será imposible. Entonces, lo único que podré hacer será vagar

por el continente ocultando mi identidad con la habilidad

[Transformación Escultural] y cambiar mi apariencia a menudo.’

Así que Weed se preparó para irse de viaje. Todavía necesitaba

tiempo para dominar la escultura y, aunque recuperar el legado

secreto final sería bueno, dominar la escultura era prioritario.

Había planeado conocer al maestro escultor Zahab.

* * *

El Bosque de Cañas Rojas. En el área de la misión de la que había

hablado Teney, los asesinos estaban esperando para realizar una

emboscada. Como regla general, nunca hablaban en voz alta, solo

mediante susurros.

70

- ¿Cuándo crees que vendrá Weed?

- Si esperamos lo suficiente, vendrá.

Los asesinos estaban desplegados sobre la hierba o subidos a los

árboles. Estaban acostumbrados a esperar aburridos, ya que solo

los asesinos de alto nivel preferían matar a gente más fuerte en

lugar de realizar cacerías normales. De esta manera, conseguían

más experiencia y sus habilidades aumentaban mucho más rápido.

Para matar a Weed se habían dirigido al área de inicio de la misión y

esperaban.

“¿Han dicho que Weed vendría hasta aquí?”

“Si lo atrapamos, definitivamente podremos recibir una recompensa

del gremio Hermes. Voy a cambiar todo mi equipo y también pediré

un libro de habilidades.”

“Es el ‘Dios de la Guerra’; cuando aparezca, debemos atacarlo

juntos.”

71 “No hay necesidad de cosas como el honor. Cuando lo matemos nos

repartiremos la recompensa a partes iguales.”

También los cazadores de recompensas, que estaban tratando de

hacer una fortuna con este encargo, vagaban por el Bosque de

Cañas Rojas. Sinceramente, no había mucha gente justa entre los

cazarrecompensas y, por lo general, se reían cuando traicionaban o

engañaban a sus compañeros sin sentir ni pizca de culpa. Conocían la

naturaleza cínica de su trabajo, pero en estos momentos habían

decidido unir fuerzas.

“Si viene solo…”

“¡Ya está muerto!”

“Ju, ju, ju, recibiremos nuestra recompensa y pediremos entrar en

el gremio Hermes.”

“¿Nos aceptarán?”

“Dicen que el gremio Hermes acepta a cualquiera mientras sea

fuerte.”

72 “Entonces tenemos que entrar. Solo tras ingresar podremos vivir a

lo grande.”

* * *

Lee Hyun inició sesión dentro del foro de la Unión de Jugadores

Oscuros. Estaba tratando de recopilar información sobre el Paso

Gris, una de las diez regiones prohibidas del continente y el lugar

donde se encontraba Zahab.

‘¿Habrá algo de información por aquí?’

Había pasado mucho tiempo desde que recibiera la misión de la vieja

doncella y esperaba que más personas hubieran explorado la región

y hubieran publicado la información desde aquel entonces.

Ciertamente, muchos jugadores habían desafiado las regiones

prohibidas al principio, pero como estaban entre el nivel 100 y 200,

ignoró todos sus comentarios rápidamente. Solo con ojearlos, se dio

cuenta de que la mayoría habían sido eliminados por monstruos

poderosos y que volverían a intentarlo más tarde.

73 Título: Me arrepiento de haber venido hasta aquí.

La caza por la mañana fue bien, pero por la noche es realmente

aterrador.

Aventurero de nivel 351.

Llegué con un grupo de siete personas de niveles similares.

Título: Hay grandes gusanos en el páramo.

Cuando intentas acercarte, aparecen grandes gusanos y tratan de

comerte, así que mantente lejos.

Nivel aventurero: 369.

Título: Paso Gris.

La región del Paso Gris no es muy conocida, así que planeamos un

grupo para subir de nivel en un lugar donde no estuviera lleno de

gente. Éramos siete jugadores oscuros veteranos.

En la llanura donde están los monolitos de piedra, la caza es

factible. Por la noche, se arremolinan manos espectrales, así que

para cazar aquí necesitas poseer sentidos excepcionales. Si

consigues matarlos consigues sellos mágicos y joyas.

Aventurero de nivel 382.

Siete miembros en el equipo.

74 Parecía que todavía había gente que iba ocasionalmente a cazar al

área del Paso Gris.

Llega un momento en la vida, después de ascender a cierto nivel,

donde se vuelve crucial encontrar una nueva zona de caza. Esto era

especialmente cierto para los jugadores oscuros, donde tanto su

crecimiento personal como las caídas de monstruos eran

importantes. Así que parecía que había habido muchos intentos por

adentrase en la región prohibida. Al principio, los jugadores que

estaban entre el nivel 100 y 200 entraban sin temor a la región y

fueron eliminados rápidamente. Y en la actualidad, alguien de nivel

300 podía resistir durante un tiempo con alguna dificultad.

Entre los jugadores oscuros había mucha gente que superaba el

nivel 400, pero no publicaba la información en los foros. En su nivel,

la información sobre los métodos o zonas de caza era demasiado

importante, por lo que no compartían la información. Como no era

difícil mantener la clasificación dentro de la Unión de Jugadores

Oscuros informando únicamente de misiones y de mazmorras

simples, no era un problema para ellos.

‘Por encima del nivel 400… Parece que puede manejarse.’

En la región del Paso Gris se podían adquirir sellos mágicos y joyas

de los monstruos, que eran tan caras como el mithril. Se decía que

75 había varios grupos de aventureros especializados en buscar esas

joyas que eran perfectas canalizadoras de la magia. Sin embargo,

era muy poco probable que se encontrara con ellos, ya que siempre

iban a las zonas donde aparecían esos monstruos.

‘Parece que todavía no hay información sobre el Maestro Escultor

Zahab…’

¡Era crucial descubrir si alguien conocía dónde vivía Zahab! Podría

terminar la misión fácilmente, pero, aunque no tuviera suerte, no

creía que fuera complicado de encontrar.

‘Un humano en medio de una región plagada de monstruos será

bastante notable. Podría montar en la espalda de un wyvern y

explorar la región… O si el cielo está lleno de monstruos, puedo

convertirme en cuervo y probar de esa manera.’

Lee Hyun no podía dejar de elogiarse a sí mismo por la idea. Como

había realizado misiones imposibles desde el principio, ya no dudada

ni temía ir al Paso Gris, una de las diez regiones prohibidas.

‘No esta tan lejos y es mucho más fácil de llegar que a Las

Falanges.’

76 Ante cualquier adversidad, ya fuera que se desplomara el cielo o

que se derrumbara la tierra, ¡poseía la suficiente confianza en sí

mismo para saber que podía sobrevivir!

* * *

Weed llamó a las esculturas vivientes. Tras la interminable caza,

Bingryong, los wyverns, Fénix, Geumini, Amarillento, el Pájaro

Dorado y Eunsae estaban agotados. El nivel de Bingryong era de

470 y, excluyendo a los wyverns, el resto de esculturas vivientes

estaban cerca del 450 gracias a su continuo trabajo.

“Quiero daros una buena noticia.” – dijo Weed para intentar de

elevar la moral a las cansadas esculturas vivientes. – “Vamos a

tomarnos un descanso de la caza durante un tiempo.”

“Gol, gol, gol.” – dijo Geumini. Aunque estaba feliz por la noticia, no

podía mostrarla. Si se llegara a filtrar algún signo de felicidad,

podía verse como un fallo o cualquier otra cosa y causarle más

agonía en el futuro.

77 “Muuu. Si es la voluntad del Maestro, tengo que obedecer.” – dijo

Amarillento.

Disciplinados por un maestro malvado, habían aprendido el

comportamiento básico para la pretensión y la traición. Amarillento

fingió estar desinteresado mientras comía algo de hierba seca que

tenía cerca, pero sus orejas se agitaron por si escuchaba alguna

mentira.

“No se preocupes. Esto no es una broma o una promesa vacía.”

Hasta ese momento Weed los había estafado, malversado y

explotado duramente, pero no era alguien que contara mentiras.

“Más bien, nos vamos de viaje”

¡Un viaje! Era un placer abandonar la rutina diaria y conocer gente

nueva en el camino.

“Genial. ¿De verdad vamos a ir?” – dijo Fénix echando fuego por la

boca. Al igual que Bingryong, no había viajado mucho con el Maestro

y el resto de esculturas vivientes, por lo que estaba feliz.

78 “Sería bueno si el lugar tuviera hierba fresca.”

Para Amarillento, si su lomo estaba abrigado y la barriga llena,

estaba en el cielo en cualquier lugar. No le parecía una mala idea

viajar y comer comida deliciosa mientras se relajaba. El Pájaro

Dorado y Eunsae, siendo aves, estarían felices de poder deambular

libremente.

“Y a donde vamos a ir es… Al Paso Gris. Una de las diez regiones

prohibidas del continente. ¡Vayamos todos juntos!” – continuó Weed.

No era solo un viaje, la frase ‘Salir de casa es sufrir’ se demostraba

completamente. Tras escuchar sus palabras, las esculturas vivientes

perdieron todo el deseo por salir de viaje.

“Me haré más fuerte si me quedo aquí a cazar diligentemente.

Maestro, ¿no es mejor que vayas solo?” – dijo Bingryong mientras

ponía cara de inocente.

“Tenemos que ir juntos. No querrás perderte un viaje tan

divertido.” – contestó Weed. Resistirse era inútil.

79 “Hay muchos monstruos aquí. Creo que tengo que proteger las

nuevas tierras que el Maestro ha ganado con tanto esfuerzo. Yo,

Bingryong las defenderé completamente de los monstruos.”

“No necesitas hacer eso. Los monstruos también necesitan comer y

vivir. Solo hacen esto para poder sobrevivir, así que no desprecies

sus esfuerzos.” – dijo de pronto, mostrando benevolencia hacia los

monstruos. – “Morata está protegida por el Imoogi Negro y el Rey

Hidra, y llamaré a otras esculturas vivientes para defender este

lugar.”

El Imoogi y el Rey Hidra habían sido tallados en el pasado para

luchar contra la coalición del Norte. Tras la batalla, despejaron las

zonas cercanas a Morata de monstruos y habían contribuido

discretamente al orden público. Subían de nivel en silencio mientras

se hacían ricos. El Imoogi tenía de su lado la astucia y la perspicacia

y, a través de Eunsae, sabía que se había apoderado de una cueva y

aprovechaba su estatus de monstruo raro para acumular su propio

tesoro.

“Es una serpiente negra con alas, completamente perversa, y

siempre que la veo me la tragaría entera como si fuera un gusano.

Pio, pio. Pero luego recuerdo que voy a engordar si me la como, así

que me detengo. Cuando le pido que me dé algo de su carne de alta

calidad, no lo hace y cuando trato de entrar a su guarida, no me

deja. Creo que está escondiendo algo.”

80

“Bien, bien. ¿Y qué tal lo hace el Pájaro Dorado?”

“Realmente no le hago caso, pero ¡me trata muy bien! Creo que caza

monstruos. También me parece que Amarillento se ha vuelto muy

perezoso.”

“Mantenme informado sobre la actividad de nuestros amigos.”

Para evitar el deterioro del orden público, sería bueno que las

esculturas vivientes defendieran la Fortaleza de Vargo. Y no tenía

necesidad de crear ninguna nueva ya que tenía las esculturas que

había traído de Las Falanges. Podía dejar que se unieran a los

residentes que defendían los muros de la fortaleza en lugar de

esconderlos en bosques aislados o buscar y destruir guaridas de

monstruos.

Weed echó otro vistazo a la Fortaleza de Vargo. Las murallas de la

fortaleza se estaban volviendo, poco a poco, más firmes y gruesas,

¡y se le estaban añadiendo estructuras militares adicionales que

ayudaban a protegerlas en caso de asedio! Mientras, los soldados

estaban siendo entrenados para proteger la fortaleza y expulsar a

los monstruos. En lugar de desarrollar la economía, la seguridad era

una prioridad en estos momentos.

81

Los jugadores también estaban recibiendo misiones de caza para

que los monstruos que se encontraban en los alrededores se fueran

reduciendo paulatinamente. A medida que fueran subiendo de nivel

podrían ir acumulando mejores objetos para sus aventuras y, cuando

el ejército mejorase sus fuerzas, podría ir conquistando y

desarrollando los páramos y las minas.

“Tenemos el deseo de vivir libremente. ¿Por cuánto tiempo tenemos

que seguir al Maestro?” – gruñó Wy-3 en ese momento,

mostrándose desafiante. Lo estaba haciendo a propósito para que

Weed pudiera escucharlo; mostraba su deseo de querer una

independencia completa.

“Todos viviremos felices juntos. Cazar o hacer un viaje como este…

Será una felicidad para toda una vida. ¿Y no crees que tenemos que

ir de turismo a una de las diez regiones prohibidas al menos una

vez?”

“……”

Weed rechazaba las pretensiones de las esculturas vivientes sin

dudarlo.

82

* * *

“He oido que el Señor Weed está por aquí unos días.”

“Necesito encargarle una espada… Otros herreros de Morata

pueden hacerlo, pero Weed lo hace mejor.”

Los jugadores viajaban deliberadamente desde Morata hasta la

Fortaleza de Vargo para mejorar su equipo. Todos sabían que sus

obras tenían un sutil sentido estético. Gracias a sus habilidades con

la escultura, las espadas, armaduras y botas que fabricaba Weed

estaban talladas con patrones especiales. Por supuesto, la tarifa

por mano de obra era más elevada que la del resto de herreros,

pero con el nivel Avanzado – 8 no cometía errores y la durabilidad

era alta. También podrían presumir de que su equipo había sido

elaborado por Weed, por lo que no escatimaban esfuerzos para

venir hasta aquí.

Cuando los herreros o los sastres poseían habilidades básicas se

hacían famosos y no tenían que volver a preocuparse por ganar

dinero, pero como era una labor tediosa, la posibilidad de quedar

harto era bastante alta.

83

“¿Qué? ¿El Señor ya se ha ido?”

“Hemos venido desde Morata… ¿Ya ha ido a la misión en el Bosque

de Cañas Rojas?”

Weed había desaparecido de la Fortaleza de Vargo. Pero el trabajo

de reconstrucción siguió con el esfuerzo de los constructores

mientras que los paladines, los sacerdotes, los geomchis y el resto

de nuevos jugadores estaban ocupados haciendo misiones o cazando

juntos.

A los residentes que llegaban desde Morata, sus necesidades

básicas eran satisfechas por los comerciantes y, gracias a que los

elfos, los enanos y los bárbaros visitaban a menudo la fortaleza, se

creaban una gran cantidad de misiones. A medida que los

aventureros iban superando batallas, los mercaderes comenzaron a

abrir tiendas de artículos diversos, armerías, herrerías,

herboristerías y joyerías.

“Es la tierra del Señor Weed, tenemos que ayudar a difundir la fe

entre los nuevos migrantes que llegan desde Morata.”

84 La Orden de Freya había comenzado la construcción de un nuevo

santuario. Y, aunque los jugadores no tenían información exacta

sobre el paradero de Weed, no dejaban de especular sobre su

paradero.

“Creo que se ha ido a la misión en el Bosque de Cañas Rojas.”

“No tiene miedo del gremio Hermes.”

“Weed es realmente diferente.”

El rumor se extendió y los cazarrecompensas esperaban más

ansiosos su llegada. El gremio Hermes se había preparado para todo

tipo de situaciones e incluso había mandado un tercer grupo de

asalto en previsión de su derrota.

* * *

Seoyoon estaba cazando y vagando por el Norte. Había sentido que

le faltaban las fuerza mientras seguía a Weed por Las Falanges.

85

‘Tengo que hacerme más fuerte.’

Experimentaba las dificultades de cazar en solitario mientras

exploraba distintas mazmorras, pero como era una berserker,

siempre estaba sola la mayor parte del tiempo, por lo que no sentía

que fuera nada especial. Pisar una trampa, ser atacada por

monstruos o intoxicada por venenos, la clase berserker tenía que

superar continuamente el miedo a la muerte, luchando contra

monstruos más poderosos en cada ocasión para poder crecer.

Seoyoon entraba en múltiples lugares llenos de monstruos, los

masacraba a todos y salía de la mazmorra con vida.

‘Debo regresar.’

Con esos sentimientos, Seoyoon aumentó su nivel y perfeccionó sus

habilidades de ataque. Y todo para ser capaz de proteger a Weed

cuando le ocurriera algo peligroso. También estaba pensando en

seguirlo en la misión que le había dado la Reina de las Hadas, Teney.

En ocasiones le enviaba susurros a Weed.

- He encontrado una nueva mazmorra. Hay muchos monstruos. Sus

niveles son altos, por lo que es un buen lugar para cazar.

86 Como siempre estaba ocupado, le respondía con palabras sencillas.

- Felicidades.

Y cuando llegaba la noche…

- Mientras cazaba monstruos he encontrado una espada corta. Es

mucho mejor que la que tenía antes.

- Me alegra oírlo.

Y al amanecer…

- He cazado un monstruo jefe.

- Uah, ¿estás a salvo?

- Fue difícil, pero después de encargarme de los monstruos que

estaban con él tuve éxito.

87 Mientras enfrentaba dificultades indescriptibles, Seoyoon atraía a

los monstruos y corría riesgos hasta tener todo el cuerpo cubierto

de vendas, pero pudo alzarse con la victoria. Si no hubiera estado

pensando en Weed, le habría sido imposible superar todo este ritmo

de caza.

- ¿Objetos?

- Un Yelmo puntiagudo de tirador… Es algo que no necesito, lo tiraré

cuando llegue a Morata.

¡Un Yelmo puntiagudo de tirador!

Era un objeto que todos los arqueros buscaban ansiosamente.

Aumentaba la precisión de ataque, el alcance y la penetración de sus

flechas. No había un objeto mejor para un arquero. Se decía que los

jugadores que estaban por encima del nivel 400 venderían sus arcos

por obtener uno. No había necesidad de decir dos veces lo caro que

era. Si se vendiera en Morata, todos los mercaderes se matarían

por ponerle las manos encima.

- Ci… Cierto.

88 Además de la rutina diaria, siempre que le pasaba algo bueno,

Seoyoon hablaba con Weed.

- He subido de nivel.

- ¿Ya?

- He recogido un objeto nuevo.

- ¿Otra vez?

- Mi nivel de habilidad [Danza del guerrero enloquecido] ha

aumentado.

- ¿Tan rápido?

- Felicítame. He completado una misión.

- ……

89 A Seoyoon le gustaba conversar con Weed, así que siguió cazando

más y más. Las mazmorras que visitaba eran uno o dos niveles más

altas que lo que Weed sería capaz de manejar. No era una

exageración decir que la velocidad de caza de Weed era la más alta

de todo el Continente de Versalles, pero Seoyoon le seguía a la

zaga.

A partir de la entrada de la mazmorra, usaba las habilidades para

destrozar la mazmorra, desde el principio hasta el final. No había

ninguna clase que fuera más decidida que un berserker. Pero estar

siempre luchando en batallas entre la vida y la muerte, hacía que la

posibilidad de morir fuera demasiado alta. La única forma de

mantener el poder de ataque era rellenar sus puntos de [Salud] y

luchar sin descanso. Las palabras no eran capaces de describir lo

difícil que resultaba hacer eso. Terminar una mazmorra agotaba

toda la fuerza del cuerpo y tomaba mucho tiempo recuperarse.

Durante ese momento de recuperación, Seoyoon buscaba una nueva

mazmorra o realizaba misiones menos complicadas.

- ¿Qué es una Joya de Toro Rojo? No paran de caer.

- B…Bueno… ¿Has cogido otra? Es una joya que puedes vender a los

encantadores.

90 Weed sabía de casi todo y cuando hablaban siempre era de gran

ayuda para Seoyoon. Después de terminar una mazmorra, Seoyoon

se apoyó contra un árbol para descansar y preguntó:

- ¿Te vas a quedar en la Fortaleza de Vargo?

- No, ya he terminado la escultura, así que es hora de irme.

- ¿Al Bosque de Cañas Rojas?

Si le dijera que iba al bosque, Seoyoon le habría seguido al instante

para eliminar a todos los cazadores de recompensas y asesinos. La

posibilidad de éxito en una batalla a esa escala no entraba dentro

de sus pensamientos.

- Me dirijo al Paso Gris, una de las diez regiones prohibidas. Tengo

una misión que terminar allí.

Tan pronto como escuchó su destino, Seoyoon sacó un mapa de su

mochila y comenzó a andar rumbo a la zona porhibida. Si Weed iba

hasta allí, ella también tenía que ir.

91 Las misiones en cadena de la Legión Inmortal estaban dirigidas a

no-muertos, por lo que mientras sucedían ella había estado ocupada

subiendo de nivel y tratando de ganar dinero para poder irse de

viaje, así que no había podido estar con él en ese momento. Pero

ahora se dirigió hacia la región del Paso Gris a toda velocidad.

Al mismo tiempo, Weed también avisó a Pale y a su grupo.

- Me dirijo hacia la región del Paso Gris. Vamos a cazar juntos más

tarde. Prepararé una deliciosa sopa de tiburón caliente.

Al escucharlo, Hwaryeong, cambió sus tacones altos por unas botas.

“Tengo que ir a la región prohibida.”

“Hermana, ¿en serio? Ese lugar es realmente peligroso…” –

respondió Bellot tratando de convencerla de lo contrario.

“Comer con Weed después del trabajo duro… Necesitamos ese tipo

de momento.” – añadió Hwaryeong siendo inflexible.

92 Su plan era seguir a Weed hasta que se enamorara de ella y

planeaba hacer un baile seductor cada noche hasta conseguirlo.

También quería mostrarle un nuevo baile que había creado con un

coreógrafo para su nuevo álbum. Para ello, Hwaryeong había ido

acumulando los vestidos y accesorios más hermosos de todo el

Continente Central a través de distintos comerciantes.

“Entonces también deberíamos ir.” – dijo Pale mostrando su

intención de acompañarla para garantizar su seguridad.

“¡No debes venir!” – respondió Hwaryeong negando con la cabeza.

“¿Qué?”

“Te convertirás en una molestia para nuestro tiempo juntos.”

“……”

A pesar de haber dicho que era una de las diez regiones prohibidas,

frente a la pasión de Hwaryeong, el sitio no era más que una zona de

citas. Montando en su caballo, partió rápidamente hacia el Paso

Gris.

93

* * *

El camino de Geomchi era un camino de soledad. Actualmente

estaba perdiendo el tiempo viajando entre el Reino de Rosenheim y

las Llanuras de la Desesperación.

‘No tengo nada que hacer.’

Había creado una amistad con la familia de una jugadora que se

había vuelto su amiga, pero ella se había ido hacía tres meses para

estudiar en el extranjero, por lo que no podían pasar tiempo juntos.

‘Dos también está ocupado…’

Geomchi2 estaba con el orco Seechwi en el Norte, pasando el rato

juntos. ¡Se había convertido en un Señor Orco! Siempre

acompañaba a Seechwi en sus misiones, mezclándose con otros

orcos o divirtiéndose en las Llanuras de la Desesperación y en las

Montañas Yuroki.

94 Si tres orcos estaban bien alimentados y se les permitía crecer, un

mes después habría veinte de ellos y, tras otro mes, se habrían

expandido a casi cien. Pero bajo el liderazgo de Seechwi, había

muchos orcos que ansiaban la libertad y dejaban la aldea. La

mayoría de los que quedaban en el Norte luchaban juntos y

expandían su territorio. Estos orcos cazaban con Geomchi2 y

Seechwi y, en ocasiones, eran asesinados. Pero aquellos que

sobrevivían se hacían más fuertes y terminaban convirtiéndose en

luchadores o guerreros orcos. No había una raza que creciera a

mayor velocidad y en mayor número que los orcos.

‘Estoy un poco celoso viendo cómo se divierten.’

En la zona norte del Continente de Versalles, sus discípulos

participaban en batallas famosas y salían en televisión haciendo que

Geomchi se sintiera algo abatido. ¡Era un error pensar que las

personas mayores querían pasar su tiempo en silencio y a solas!

‘Mover el cuerpo y usar la fuerza para romper cosas es lo mejor.’

«La disciplina del corazón es importante.»

«Gobierna sobre la fuerza escondida dentro de tu espada.»

95

Era algo que enseñaba a los discípulos constantemente, pero

adquirir fuerza y no usarla era el verdadero camino.

‘Debo aprovechar el tiempo libre que tengo ahora.’

Geomchi viajó hasta la capital del Reino de Rosenheim para

preparar su viaje. Muchas personas se reunían allí para ir a

distintas zonas de caza, a las mazmorras o incluso viajar a reinos

cercanos.

“Cualquiera que busque aventuras en el Norte, ¡vayamos juntos!

Vamos a establecernos en el Norte bajo el liderazgo de Weed, el

‘Dios de la Guerra’. Primero acudiremos a Morata, y luego la gente

que esté dispuesta podrá ir hasta la Fortaleza de Vargo.” – gritó

alguien desde una esquina de la plaza.

El comerciante estaba tratando de ganarse a los jugadores. La ruta

que iba desde el Reino de Rosenheim hasta el Norte obligaba a

viajar en carro hasta el Reino de Brent y luego en barco. Podía

ganar un dinero extra cobrando los pasajes y ganando protección

contra los monstruos para sus mercancías si conseguía atraer a

jugadores interesados en viajar a Morata. Además, durante el viaje

96 era posible hablar con ellos o incluso convertirlos en clientes leales,

por lo que todos buscaban de manera proactiva a los viajeros que se

dirigían al Norte.

‘¿Debo ir a divertirme?’

Podía ir a reunirse con sus discípulos, así que accedió a viajar con el

comerciante.


La obra de arte de Zahab

Traducido por Tars

Corregido por DaniR


“¡Uaaaaaaaaaaaa!”

Los wyverns extendieron sus alas y volaban mientras eran

perseguidos por Bingryong, Fénix, el Pájaro Dorado y Eunsae. Sus

movimientos eran libres y alegres, pero considerando su nivel eso

resultaba algo trivial. Mientras sobrevolaban las blancas nubes, en

ocasiones pasaban sobre grandes bandadas de pájaros. Weed

montaba a lomos de Wy-3 con Amarillento y Geumini en Wy-1 y Wy-

2 respectivamente.

“¿No podemos parar a comer un poco?”

“¡Tiene una pinta deliciosa!”

98

Wy-5, Wy-6 y Wy-7 volaban sin cargas y podían perseguir y cazar a

las aves antes de volver con el resto del grupo.

“¡Ñam, ñam! Está realmente bueno.”

“No me gusta el pescado.”

Las quejas interiores de Wy-3 estaban a punto de explotar.

“Maestro.”

“¿Sí?”

“Hay otros wyverns, pero, ¿por qué siempre viajas a mi espalda?”

“¿Lo odias tanto?”

“No es eso, tener una persona que viaja es pesado y requiere mucho

esfuerzo. También parece injusto…”

99 Weed hablaba mientras estaba tumbado sobre la espalda de Wy-3.

“Cuando te creé tenía prisa, así que hice tu espalda más plana.”

“¡Maestro!”

“Es tan cómoda como acostarse sobre una colchoneta, por lo que es

imposible montar en los otros Wyverns. Eres el mejor.”

Tras conocer el secreto de su creación, Wy-3 se volvió más

miserable.

* * *

Paso Gris estaba ubicado dentro del Reino de Aidern, en el

Continente Central. Era una zona llena de monstruos y, debido a la

gran distancia que había desde la Fortaleza de Vargo, Weed había

decidido volar en las esculturas vivientes para acortar el tiempo de

viaje.

100 ‘Pensándolo bien… Deberían bastar veinte días para encontrarlo.’

Reflexionando sobre los días miserables que había pasado en Las

Falanges, esta otra de las diez regiones prohibidas, Paso Gris, no

era tan grande. No había oído ningún rumor parecido a la sofocante

mazmorra subterránea encontrada en Las Falanges, por lo que

pensaba que no sería difícil encontrar a Zahab.

‘Debería comenzar a buscar cerca de algún sitio con agua, ¡pero esa

zona es extremadamente peligrosa! Tiene tantos monstruos a su

alrededor que ni siquiera Zahab podría estar vivo.’ – caviló Weed

mientras sacaba el objeto que le habían dado para realizar la

misión. La vieja doncella le había dado un objeto que lo guiaría hasta

el refugio de Zahab y, en él había un dibujo de un espíritu de agua.

Los residentes originales, aquellos que no eran jugadores de Royal

Road, podían morir. Por eso, aunque los jugadores podían revivir con

una pequeña penalización, ¡las muertes de los PNJs eran

permanentes! Si Zahab ya estaba muerto, la misión tendría que

abandonarse antes de empezar.

Cuando los Maestros de una clase morían o desaparecían, todas las

misiones relacionadas con ellos desaparecían. Por supuesto, otras

personas capacitadas podrían convertirse en Maestros, crear

nuevas habilidades secretas y, según la situación, otorgar nuevas

101 misiones. Pero esto no era una certeza. A decir verdad, había

resultado peligroso que Weed hubiera prolongado la misión de la

vieja doncella durante tanto tiempo.

* * *

“Empecemos. ¿Habéis tenido un buen y largo descanso?”

“Muuuuuu. Cazas y aventuras todos los días… ¿Qué has hecho por

nosotros hasta ahora?” – respondió Amarillento mientras le

temblaba el estómago.

¡No era correcto dar la vida a un niño para que solo llevase una vida

difícil trabajando! Amarillento había trabajado incansablemente

desde que le había dado la vida y tenía derecho a protestar. Hasta

ahora no había hecho nada especial por Amarillento. Lo había

arrastrado a las peligrosas Falanges, obligándolo a participar en

batallas y siempre haciéndolo llevar cargas pesadas. Podía sentirse

algo descuidado.

102 “Cuando eres joven es normal experimentar dificultades. Comer y

jugar no son las cosas por las que deberías luchar. En cualquier

caso, comenzaré a planificar tu jubilación ahora mismo. A medida

que envejeces, necesitas vivir más cómodamente. ¿Qué te parece si

te preparo un palacio con hierba fresca para que tú y tu familia

comáis?”

“No esperaba mucho… Pero estoy satisfecho.” – respondió

Amarillento que fue persuadido inmediatamente debido a su alta

lealtad.

“De ahora en adelante pagarás 200 monedas de oro todos los días.

Guardaré eso y agregaré el resto con mi propio dinero para que

luego tengas un gran fondo, que luego podrás usar en tu jubilación.

También añadiré los gastos de matrimonio con esa ternerita que

tanto te gusta.”

“Gracias, Maestro. Trabajaré y lucharé más duro.”

A Amarillento le gustaba la idea de vivir cómodamente cuando fuera

viejo y Weed estaba inmensamente satisfecho con ganar 200

monedas de oro.

103 “Fénix, Bingryong. Llamáis demasiado la atención. Esperad en algún

lugar donde poder acudir rápidamente a mi llamada.”

“Lo entiendo, Maestro.”

Bingryong y Fénix eran enormes y si se acercaban al suelo

provocaban a todos los monstruos cercanos. Por ello, la misión solo

podía completarse con la ayuda de los wyverns, Amarillento y

Geumini.

“Pájaro Dorado, Eunsae.”

“Sí.”

“Padre, dime.”

“¿Estáis a salvo aquí?”

Al escucharlo, las dos aves asintieron con sus pequeñas cabezas. Las

aves no se veían afectadas por los monstruos del bosque. No

importaba lo hambrientas que estuvieran, sus pequeños cuerpos ni

siquiera valían para un aperitivo. Incluso si fueran atacados, podrían

104 volar de inmediato entre los árboles o escapar. En el peor de los

casos, podían transformarse en un aviano, y entonces el cazador

sería el cazado.

“Encontrar a Zahab es una prioridad, separaos y buscad dentro del

bosque.”

“Si es una misión…”

“Haré lo que Padre me ordene. Tal vez me entretenga un poco

comiendo los bichos más deliciosos del bosque.”

El Pájaro Dorado y el Eunsae volaron hacia el bosque. La misión

estaba relacionada con el elemento agua, pero como el rastro de

Zahab podía estar en cualquier lugar, los dos se desplegaron por

separado para cubrir una zona mayor.

“Comencemos.”

Weed siguió su camino. Contaba con Tori, Vhan Hawk, Amarillento,

Geumini y los wyverns y planeaba empezar río abajo. En caso de

emergencia, Fénix y Bingryong podían acudir para ayudar a luchar

contra los monstruos de Paso Gris. De momento, el río y sus

105 alrededores contenían una gran variedad de monstruos, pero no

muchos podían ser una amenaza para Weed y sus esculturas

vivientes.

Un monstruoso kellkog acudió al río en busca del agua.

“¡Yuga! ¡Yuga!”

Los kellkog eran de naturaleza reptil y construían sus guaridas

cerca del agua. Caminaban como humanos y usaban una lanza

mientras estaban en tierra o al sumergirse en el agua. Tenían la

capacidad para saltar terriblemente alto, poseían movimientos

bruscos y generalmente se movían en manada. ¡Con su nivel medio en

400 no eran motivo de risa!

Para cazar de forma continua en Paso Gris, era absolutamente

necesario estar por encima del nivel 400. Por supuesto, maximizar

los puntos fuertes del equipo también ayudaba a superar las

posibles desventajas.

“Que los wyverns vuelen en círculos sobre nosotros y peleen. Si

aparece un kellkog lo mantenéis ocupado.”

106 “Entendido.”

Los wyverns que estaban tambaleándose por el suelo finalmente

podían alzar el vuelo.

“Invoco al Caballero de la Muerte Vhan Hawk. Invoco al Señor

Vampiro Tori.”

“¿Has llamado, Maestro?”

Las batallas frecuentes habían entrenado a Vhan Hawk y a Tori a

comprobar su entorno rápidamente cuando se les llamaba.

“¡Id y pelead!”

“Sí.”

“Su olor es picante. No creo que su sangre sepa bien.”

Como Tori era un miembro de la nobleza, era un poco reacio a

alimentarse de reptiles.

107

“No siempre se puede comer comida sabrosa. Más tarde te cocinaré

algo de sopa.”

“Si es así, ¡lucharé!”

¡La carga de un Caballero de la Muerte y de un Señor Vampiro! Vhan

Hawk atacó montando su caballo espectral y Tori con su capa

ondeando al viento.

“¡Uaaaaaaaaaa!”

Al darse cuenta de la llegada de Vhan Hawk y Tori, un grupo de más

de veinte kellkog se prepararon para pelear. Andaban como pollos

mientras sostenían sus lanzas; ¡era la mejor postura para un

lanzamiento!

‘Esto puede ser peligroso.’

Vhan Hawk y Tori podrían recibir golpes críticos de esas lanzas.

“¡Convoco a HombreLodo! Construye un muro de tierra.”

108

En el momento en que los kellkog arrojaron sus lanzas, el elemental

de tierra que había convocado abrió sus nublados ojos y empujó su

mano hacia adelante. Desde el suelo se levantó una pared: se

trataba de un gran muro para proteger a Vhan Hawk y Tori. El

impulso de las lanzas se redujo a medida que iban perforando la

pared de tierra. Pero éstas seguían volando mientras emitían una

luz plateada. Vhan Hawk y Tori tuvieron la suerte de esquivarlas

rápidamente, pero las lanzas continuaron volando y perforaron los

arboles antes de explotar contra el suelo.

‘Ser golpeado por eso debe doler.’

¡Te ensartaban como si fueras un puercoespín! Si no fuera por la

alta defensa de su armadura, ¡los ataques podrían matarlos en un

momento! Sintiendo la amenaza de un enemigo de nivel alto, Vhan

Hawk y Tori atacaron con más furia.

“¡[Filo Heraim]!” – gritó Weed mientras los seguía y saltaba entre

las líneas de kellkog.

Con un carcaj que almacenaba doce lanzas a la espalda, eran unos

monstruos que podían atacar varias veces desde lejos. Pero

peleando de cerca, Weed podía evitar que utilizaran una de sus

109 mejores cualidades y, por ello, blandió su espada mientras corría

locamente sin detenerse.

“¡Uaaaaaagh!”

Pero los kellkog eran buenos peleando con sus lanzas.

Una lanza ha golpeado tu hombro.

La [Fuerza] se reduce por la lesión.

Tu alta [Resistencia] ha cancelado la reducción de puntos de ataque.

La [Salud] se ha reducido en 2.980 puntos.

¡Más de siete kellkog se dirigían hacia Weed, Vhan Hawk y Tori!

Como Vhan Hawk estaba atacando sobre su corcel espectral, la

mayoría de lanzas volaron hacia él.

“¡Gol, gol, gol! ¡Es nuestro turno!”

Mientras iba montado en Amarillento, Geumini atacó como el viento.

Las esculturas vivientes eran demasiado valiosas como para

perderlas, ¡así que solo se unieron a la batalla después de los

110 primeros ataques! Y dando vueltas por el cielo, los wyverns

interrumpieron los ataques de los kellkog.

“¡[Energía oscura]!”

“¡[Tornado de cuchillas]!”

¡Vhan Hawk y Tori usaban sus ataques especiales de manera

indiscriminada! Después de algún tiempo lograron ganar la batalla,

pero por poco. El cuerpo entero de Weed estaba cubierto de

heridas, y tres lanzas cortas sobresalían de su espalda.

‘Es más fácil de lo que esperaba.’

Después de la batalla, aún le quedaban 19.000 puntos de [Salud],

pero los wyverns tenían múltiples lesiones y Amarillento cojeaba en

sus patas delanteras.

‘Podría ponerse más difícil de ahora en adelante.’

No era tan peligroso como los desastres naturales de Las Falanges,

pero el nivel de los monstruos era definitivamente más alto.

111

‘Si se vuelve difícil, puedo dejar de buscar y llamar al Pájaro

Dorado, a Eunsae, a Bingryong y a Fénix. No hay necesidad de parar

por ahora.’

Afortunadamente, al lado del rio, si Amarillento y Geumini

estuvieran en peligro, podían escapar del campo de batalla en los

wyverns. Pero si entraban en una mazmorra de Paso Gris, esa opción

no estaría disponible.

“Por ahora vamos a continuar. ¡[Primeros Auxilios]!”

Has conseguido dos Gemas Azules.

Has conseguido tres Gemas Negras.

Weed recogía las gemas, ya que otorgaban magia. ¡Las batallas

duras siempre daban objetos buenos! Podía vender las piedras a los

encantadores, pero si hacía una escultura con ellas, emanaría un

brillo resplandeciente dependiendo de la magia que contuvieran.

112 * * *

Observando con cuidado los movimientos de los monstruos, Weed

exploró lentamente Paso Gris. Aunque los kellkog eran peligrosos, la

pelea era manejable. Pero su preocupación era que si solo uno de

ellos escapaba, podría regresar con un grupo de entre doscientos o

trescientos kellkog. Para evitar tal situación, montaba en los

wyverns y perseguía a cualquiera que intentara escapar. Weed

también se veía atacado por insectos venenosos y bestias salvajes a

los que solo podía ganar si combinaban sus fuerzas.

‘Si nos adaptamos bien a cada batalla, todo irá bien.’

La habilidad y nivel de Weed era suficiente para explorar Paso Gris

y, por supuesto, las esculturas vivientes tomaban la mayor parte de

la carga. Por otro lado, también podrían subir de nivel. Peleando en

Paso Gris, Weed pudo aumentar su habilidad con el [Dominio de la

Espada], la [Resistencia] y la estadística de [Aguante]. Su habilidad

de [Primeros Auxilios] ya estaba al máximo, lo que hizo que Weed

se frustrara por no poder subirla más.

‘Si mantenemos este ritmo, seguro que encontraremos algo.’

113 Siguiendo el curso del río, Weed buscó por los alrededores a

medida que avanzaba río arriba. El Pájaro Dorado y Eunsae se

encargaban de explorar las profundidades del peligroso bosque.

Cuando llegasen al punto donde el bosque y el pantano se mezclaban,

encontrarían el lugar donde los principales depredadores de Paso

Gris tenían sus guaridas. Comparados con ellos, los kellkog eran

simples carroñeros que intentaban sobrevivir cerca del lecho del

río.

“Bingryong. Ve a la izquierda y acaba con ellos.”

“Sí, Maestro.”

Bingryong y Fénix apoyaban la batalla cuando se juntaban

demasiados kellkog. Lanzaba el aliento de Bingryong o las llamas de

Fénix antes de cargar en medio de la batalla.

“Hay una casa más arriba, Maestro.” – informó uno de los wyverns

que estaba vigilando desde el aire.

Había tres ríos que fluían a través de Paso Gris y como no sabía si

Zahab todavía vivía en la región, tenía que ir y comprobarlo

personalmente.

114 Avanzando con cuidado hacia adelante con sus esculturas vivientes,

al final encontraron un ancho lago en la parte superior del río. Era

un lago hermoso, con un agua clara que reflejaba los árboles de la

orilla. El sol de la tarde bañaba una pintoresca cabaña de troncos

que había cerca del lago.

‘De alguna manera, parece que Zahab podría estar ahí…’ – pensó

Weed mientras observaba la calidad de los troncos y la nitidez de

sus cortes. Estaba más allá de la mano de obra común. – ‘Ahora, el

regalo cuando se llega de visita…’

Sacando de la mochila un plato que había preparado de antemano

como regalo, se acercó hasta la casa. Aunque se tratara de alguien

que no fuera Zahab, ¡con el regalo podría aumentar la intimidad!

Cualquier residente de Paso Gris estaría más allá de lo normal, por

lo que era necesario construir una opinión favorable de antemano.

De vez en cuando, cuando se iba de aventuras, era posible conocer a

los residentes locales y, aunque ciertas tribus podían ser hostiles,

los elfos, los enanos y los bárbaros solían ser amistosos.

Únicamente los humanos eran agresivos y, en ese momento,

mostrando unas pocas canicas brillantes o un juego de platos como

regalo, podía aplacar su ira.

“¿Hay alguien ahí?” – gritó Weed en voz alta en frente de la cabaña.

115 Poco después, la puerta se abrió y una persona anciana salió fuera.

“Es la primera vez que alguien visita mi casa. Sí, ¿cuál es el

propósito de tu visita?”

“He venido hasta aquí para encontrar a una persona.” – respondió

Weed pensando que podía ser Zahab.

“Hace tiempo que vivo aquí y nunca he visto a ningún otro humano,

pero si caminas por el bosque en esa dirección podrás encontrar a

un cazador y a dos delincuentes que han escapado de la ley, pero…

¿A quién has venido a buscar?”

El olor a pobreza se podía sentir desde los ojos hasta los pies.

“Estoy aquí para buscar a Zahab, del Reino de Rosenheim.”

“Mi nombre es Zahab. Parece que has encontrado a quien buscas.” –

respondió el anciano mientras asentía con la cabeza.

116 Aun contando con el Pájaro Dorado y Eunsae, Weed había creído

que perdería otros veinte días para encontrarlo, pero

afortunadamente, había logrado dar con él bastante rápido.

‘Esta misión no es tan difícil como pensaba.’

Su nivel era considerablemente más alto desde el momento en que

había recibido la búsqueda de la vieja doncella y, con las esculturas

vivientes, Zahab había sido encontrado fácilmente. Si hubiera

estado solo, la dificultad habría sido enorme y derrotar a un kellkog

ni siquiera sería una opción.

‘Al menos he podido encontrarlo.’

El corazón de Weed latía inquieto, ya que finalmente se había

cruzado con el Maestro de la Escultura. Tenía el título de ‘El

Escultor de la Luz de Luna’ y era reconocido como una de las figuras

más importantes; se trataba de un encuentro histórico.

Un chico y una chica. Un escultor que cumplió la promesa a una niña

que se convirtió en reina, para poder mostrarle la escultura más

hermosa del mundo. Y ahora Weed solo necesitaba aprender la

canción que cantaba en esa época.

117 “Estoy aquí con una petición de un compañero escultor. Pero ahora

que ya he llegado hasta aquí, estoy bastante hambriento. ¿Podría

conseguir una comida o tal vez un poco de arroz?”

* * *

“¡Por fin regreso a la civilización!”

Petrov caminaba por el mercado del pueblo de Cotten. Estaba

deseando volver a ver a Yurin en el Castillo de San Jorge. Sin

embargo, se dio cuenta de que no iba a volver.

Petrov es un idiota. Un mestizo.

El grafiti era simplemente doloroso.

‘Definitivamente volveré a encontrarme con ella si deambulo por

todo el continente. Iré a cualquier parte donde haya signos de ella.’

118 El mundo de Petrov estaba lleno de extrañas ambiciones.

‘Si hago que todos en el continente sepan mi nombre, seguro que

Yurin vendrá a verme.’

Dibujar podría hacerte instantáneamente famoso. Tener la

habilidad de [Pintar] a nivel Principiante permitía recibir encargos

del gremio de pintores. Pintar a nobles y reyes o crear nuevas

técnicas con sus pinceles era una manera fácil de conseguir puntos

de [Fama]. Pero Petrov había optado por un método más proactivo.

‘Morata es conocida como la ciudad de arte más famosa.’

Weed, a través de sus esculturas, había desarrollado Morata de una

manera asombrosa. Los artistas de la ciudad eran felices con eso

como si fueran sus propias obras y se sentían orgullosos de ello.

‘Solo tengo que hacer lo mismo con mis pinturas.’ – pensó mientras

veía el vídeo de su enemigo jurado, Weed, conquistando el

territorio de la Fortaleza de Vargo.

‘Voy a comenzar desde allí.’

119 La Fortaleza de Vargo era una región que carecía de esculturas

talladas por Weed. Si exponía sus pinturas, seguro que llegaría a

superar la influencia que poseía el Señor en la región.

‘Con mis pinturas tomaré la Fortaleza de Vargo de Weed. No habrá

mayor fama que esta.’

También era una buena oportunidad para demostrar que los

pintores eran superiores a los escultores. No había ninguna

organización en el Norte que pudiera conquistar el territorio de

Weed. ¡Pero esta era su declaración de guerra para tomar un

territorio a través del Arte!

‘Debo ir a la Fortaleza de Vargo.’

Petrov metió en la mochila sus utensilios de pintura y caminó

enérgicamente hacia un área carente de presencia humana.

Necesitaba estar solo para poder usar el [Teletransporte Pictórico]

y llegar a la Fortaleza de Vargo en un solo instante.

* * *

120

Ñam, ñam.

“Las patatas al horno son muy sabrosas.”

Weed comía algunas patatas que Zahab había colocado en una

canasta. Su habilidad de [Cocina] a nivel Intermedio – 9 le había

permitido probar muchas comidas lujosas, pero la más sabrosa era

la comida gratis.

“Muuuu. Comer solo hierba desde ayer me ha dejado con hambre.”

“Yo también, dame un poco. ¡Gol, gol, gol!”

Zahab compartió algunas patatas con Amarillento y Geumini.

“Soy el más alto.”

“Mi pico se ve mejor.”

“¡Tengo el ala más ancha!”

121

“Mi espalda es plana.”

¡La exhibición de una pelea infantil!

“Comed en abundancia. Has conseguido mi cuchillo para tallar y la

estatua de madera que le dejé a la criada.” – dijo Zahab acariciando

los angulosos hombros de los wyverns.

“Sí, así es.”

“Sin embargo, nunca he oído hablar de formas de vida como estas…

Sus rasgos no están bien definidos pero su proporción es

relativamente correcta. ¿Podrían ser esculturas a las que se les ha

otorgado vida?”

Era la primera vez que alguien podía descubrir que eran esculturas a

las que se les había dado vida en un solo vistazo.

“Sí, tienes razón.” – contestó Weed mientras se metía otra patata

en la boca.

122 “La habilidad legendaria del Emperador Geihar ha vuelto a aparecer

en el mundo. ¡Qué hecho más asombroso! Ser capaz de ver cómo las

habilidades de la [Escultura] pasa de generación en generación me

hace sentir afortunado.”

“Ha sido duro. Sin embargo, mientras cuido de las esculturas

vivientes y las aprecio, hay un sentimiento de satisfacción que

estalla en mi corazón. Creo que la habilidad del Emperador Geihar

es realmente increíble, pero por supuesto, la [Hoja del Escultor de

la Luz Lunar] también es una de las habilidades de la escultura más

hermosas de este mundo.”

¡Era una adulación descarada!

“Haber aprendido mi habilidad y la del Emperador… Tu talento es

excepcional.”

“Tengo un gran amor por la escultura y a través de mis aventuras he

llegado a aprender el resto de habilidades relacionadas con la

escultura.”

Weed era una persona que había aprendido las cinco habilidades

secretas de la escultura.

123 “Has heredado mis habilidades, aprendido la [Transformación

Escultural] de Daylan, la [Escultura de Espíritu Elemental], incluso

eres capaz de [Esculpir desastres], ¡increíble!” – dijo Zahab

mostrando admiración tras escuchar las diversas historias de cómo

Weed había adquirido sus habilidades.

Has contado los recuerdos de tus habilidades en la escultura.


“Recopilar los cinco legados de la escultura después de su creación

es realmente un milagro.”

“Pero lo que es más importante, la doncella del Reino de Rosenheim

quiere escuchar antes de morir, la canción que cantabas cuando

esculpiste la luz de la luna.” – añadió Weed tras terminar de comer

patatas y guardar los restos dentro de la mochila. Ya estaba lleno.

¡Era el motivo por el que había acudido a Paso Gris! Necesitaba

aprender la canción de Zahab y cantársela a la vieja doncella en la

Ciudadela de Serabourg.

“¿Eso quiere? Estaba tallando aquí y nunca volví al Reino de

Rosenheim… Bueno, ya que estamos hablando de esculturas,

¿quieres ver las mías?”

124

“Absolutamente. Claro que quiero verlas.”

Como escultor, Weed estaba encantado de ser capaz de ver las

Obras Maestras de Zahab. Quizás habría mayores recompensas

viendo sus obras que lo que podría otorgarle la vieja doncella.

* * *

“Este es mi taller. Entra y tómate tu tiempo.” – dijo Zahab mientras

lo conducía hacia una cueva que se encontraba en la otra parte del

lago.

Dentro de la cueva, todos los árboles y rocas estaban repletos de

esculturas, incluso el musgo y las flores crecían por encima,

desfigurando algunas de ellas. Weed observó primero las que eran

más grandes y tenían más detalles.

Has observado: ‘El último momento de la humanidad’.

Una pieza realizada por el Maestro Escultor Zahab.

125 Representa la escena de un grupo de humanos haciendo un último

descanso mientras luchaban contra los monstruos.

Se trata de una escultura extremadamente detallada y minuciosa,

sin una gran comprensión de la habilidad con la espada, es imposible

entender completamente la pieza.

La regeneración de [Salud] y [Maná] aumentan un 35% durante un

día.

Las estadísticas relacionadas con la batalla aumentan en 12 puntos.

Las habilidades relacionadas con los guerreros aumentan 2 niveles.

El [Espíritu de lucha] aumenta en 2 puntos de forma permanente.

Durante un mes, la [Salud] aumenta en 450 puntos.


Al observar la escultura con los ojos de un experto, el [Dominio de

la Escultura] aumenta ligeramente.

¡Una Obra Maestra esculpida cerca de la entrada de la cueva! Era

una escena donde diez soldados se derrumbaban mientras luchaban

contra los monstruos de Paso Gris. Se trataba de una

representación muy realista.

‘Una Obra Maestra… Y es una buena pieza.’

126 Weed caminó velozmente. Cada vez que observaba una escultura,

aumentaba su estadística de [Arte] y su [Dominio de la Escultura].

El taller tenía más de setenta obras diferentes, con Obras

Magníficas, Maestras y Magnas.

Has observado: ‘La luna, las estrellas y las flores silvestres’.

Una pieza realizada por el Maestro Escultor Zahab.

Esta pieza esta esculpida en el techo y en el suelo de la cueva.

Es una obra que convive en armonía con la Naturaleza.

Desde que se terminó no ha sufrido ninguna clase de mantenimiento.

El [Arte] ha aumentado en 1 punto.

Al observar la escultura con los ojos de un experto, la [Afinidad con

la Naturaleza] aumenta 5 puntos.

También había esculturas de la naturaleza.

“Veo que no puedes apartar los ojos de esa pieza, realmente te

debe gustar la Naturaleza.”

“Sí, realmente amo la Naturaleza.”

127 Weed estaba sonriendo maliciosamente al ver que la mayoría de las

esculturas en el taller eran obras que estaban en consonancia con la

Naturaleza. Cuanto más aumentase la [Afinidad con la Naturaleza],

el poder de [Esculpir desastres] se haría mucho más fuerte.

Como los estándares de Weed eran altos, aunque se trataba de

estatuas talladas por Zahab, su maestría apenas aumentó un 4,9%.

Actualmente su habilidad estaba en nivel Avanzado – 8 (19,8%). La

estadística de [Arte] había aumentado en 137 puntos y también el

resto de sus habilidades habían aumentado un poco. Las Obras

Magníficas y Maestras talladas por un Maestro Escultor eran

mucho mejores que las que se podían encontrar en el Centro de

Artes de Morata. ¡Eran esculturas sublimes, delicadas, puras y

elegantes que llevaban la grandeza a una nueva altura!

Zahab esculpía todo tipo de cosas sin ceñirse a ningún tema o

forma.

“¿Qué tal son mis esculturas?”

“Es admirable. Se siente como que todas las esculturas destacadas

del Continente de Versalles se han reunido aquí.”

128 Había cientos de esculturas. No eran como los conejos o los zorros

producidos en masa que Weed solía hacer para perfeccionar sus

habilidades. Cada una de esas obras de arte había sido creada con

el corazón y el alma.

* * *

“Ejem, vagar por el mundo es realmente genial.” – dijo Geomchi

mientras estaba de pie en la proa del barco. Era una embarcación

rápida que actualmente se dirigía hacia el Continente Norte.

El viento empujó contra las velas desplegadas. Como el barco estaba

pensado para llevar pasajeros, no llevaba ninguna carga pesada y su

velocidad de navegación era realmente rápida.

“Tomar aire fresco en un lugar diferente es bueno.”

Sentados detrás de Geomchi había cinco jóvenes de unos veinte

años sentados juntos.

129 “Este viento es realmente refrescante.”

“Es el beneficio de salir al mar.”

“Escuché que la cantidad de barcos de pasajeros, de carga y de

aventura ha aumentado después de la aventura de Weed. Parece

que es cierto.”

Durante el viaje se podían ver muchos otros barcos de vela. ¡Incluso

un romántico estaba navegando con una vela llena de agujeros!

Puede que los recién llegados al mar no lo supieran, pero un

marinero experimentado podía sentir la llamada del mar en sus

huesos y los puertos estaban llenos de capitanes y marineros

novatos. El mar se había llenado de botes hundidos en arrecifes.

Weed les había introducido el gusanillo por la navegación, pero

habían sido los marineros experimentados los que habían difundido

el encanto del mar a muchos jugadores. Aunque no fueran

pescadores o marineros, ¡Royal Road les permitía llegar al mar

cuando quisieran!

“¿Has oído lo que pasó con ‘Los tres tiburones locos de Beckin’ que

navegaban con Weed? Creo que se llamaban Seoint, Fractal y

Bordomir.”

130

“¿Qué les ha pasado?”

“Me han contado que ‘Los tres tiburones locos de Beckin’ han

regresado y ahora están operando una gran fuerza pirata. Están

aceptando a todos los piratas y saqueando todas las líneas

comerciales sin cuidado…”

“Son malvados.”

“Sí. Son increíblemente malvados.”

Habían aplicado las enseñanzas que Weed había impartido sobre

ellos en su despedida y se habían convertido en el mal reencarnado.

Pero la piratería era una profesión muy pobre. No podían pisar

ningún puerto si su [Infamia] con esa nación era alta. Cuando eran

avistados por las fuerzas navales, tenían que escapar hasta que los

perdían de vista y, además de eso, se ganaban la ira del resto de

jugadores. No podían vender su botín a precio de mercado y, a

menudo, se deshacían de las cosas. Tenían que estar alerta todo el

tiempo, así que era un trabajo duro y fatigoso. Pero el mar era

ancho y libre, había alegría en las aventuras que solo los piratas

podían hacer.

131

* * *

“Debido a la guerra mucha gente está muriendo estos días.”

“Sálvate a ti mismo. No es momento para ser negligente, la situación

está a punto de estallar.”

“Las áreas de caza están casi vacías, es un buen momento para subir

de nivel.”

¡Era la taberna donde se reunían los Jugadores Oscuros! Estaban

descansando con un vaso de sidra o una jarra de cerveza en la mano.

Cada vez que entraban en una zona de caza no volvían a salir

durante un mes y diez días. Así que era importante divertirse en la

ciudad cuando tenían la oportunidad.

La habilidad de [Cocinar] era una necesidad para los Jugadores

Oscuros, pero a diferencia de Weed, no la habían desarrollado

correctamente. Solo podían hacer asados simples o hervir carne.

Así que, para ellos, si tenían acceso a la cerveza y algunos

aperitivos, era suficiente para relajarse.

132

“Cuando entré en la segunda mazmorra…”

“La entrada secreta está a la izquierda de la chimenea y conduce al

exterior…”

También compartían información de alta calidad. La taberna se

encontraba en la capital del Reino de Brent, Nehalles. Los

Jugadores Oscuros más activos se reunían aquí, por lo que siempre

estaba llena.

¡Ñeck!

La puerta de la taberna se abrió y entró una jugadora que llevaba un

deslumbrante vestido púrpura.

“Cuando estaba cazando…”

“La próxima vez que estés pensando en cruzar la ruta de Rozend…”

La conversación de los jugadores se apagó de repente. El jugador

que acaba de entrar era una bailarina. La clase bailarina siempre

133 estaba necesitada de ropa y accesorios deslumbrantes. Los

bailarines eran una clase difícil que ningún Jugador Oscuro elegiría,

ya que siempre había una mayor demanda de clases orientadas al

combate, como los guerreros, los espadachines, los mercenarios o

los magos.

‘Debe tener una solicitud.’

Era hermosa y, mirando su equipo, también era de alto nivel. Si era

así, la cantidad de Jugadores Oscuros que podían aceptar su

contrato eran pocos. La bailarina se movió alrededor de cada mesa y

habló suavemente con una voz que el resto de jugadores no podían

escuchar.

“Mi solicitud…”

Antes de conocer el contenido de la misión, se verificaba

minuciosamente el nivel, la reputación del mercenario y el tiempo

que se requería completar la solicitud. Y cuando la bailarina

abandonó la taberna, Bade, Pason, Yumero, April, Volk y Daerin la

siguieron. Eran los mejores Jugadores Oscuros que el Reino de

Britten podía ofrecer y los más activos. Cuando se fueron, el resto

reanudó sus conversaciones. Ya no era asunto de ellos y a nadie le

importaba.


Las esculturas que Zahab quiere dejar como legado

Traducido por Tars

Corregido por DaniR


Weed estuvo observando el almacén de Zahab durante mucho

tiempo.

‘Si solo pudiera guardarlas en algún lugar secreto sin que se diera

cuenta…’ – pensó Weed.

Deseaba poder llevarlas al Centro de Arte de Morata y poder subir

el precio de la entrada.

‘Si creo una galería especial sobre las esculturas de Zahab podría

cobrar diez veces más y todavía estarían dispuestos a pagarlo.’

135 Los ojos de Weed ardían con pasión mientras miraba las esculturas.

“Realmente debes amar las esculturas.”

“Por supuesto. Vender estas increíbles escul… Quiero decir, son

tesoros preciosos cuyo valor no se puede ni imaginar.” – respondió

Weed mientras miraba a Zahab.

‘Si solo apareciera un monstruo…’

Como escultor, Zahab no podía ser débil y, según los rumores que le

había contado la vieja criada, había derrotado a los asesinos

mientras esculpía la luz de la luna. ¡[Hoja del Escultor de la Luz

Lunar]! Todavía era la primera opción de Weed como habilidad de

ataque en una batalla. Viendo cómo Zahab había construido una casa

y vivía tranquilamente en el centro de la región del Paso Gris, su

fuerza no era imposible de adivinar. Como mínimo, debía ser

superior a los caballeros que custodiaban al Rey.

‘Solo a través de la imaginación puede hacerse una escultura de

temática libre, por lo que el método de escultura habitual es

imposible. Pero no hay nada que la habilidad de escultura no pueda

realizar.’

136 Weed era un experto en realizar esculturas basadas en la simetría

y la precisión. Mientras viajaba por el Continente de Versalles,

había tallado cualquier cosa que atrajera su atención, por lo que era

un experto en habilidades de observación y escultura. Pero las

esculturas de Zahab destacaban incluso los detalles de las

expresiones y emociones comunes:

Un joven tímido, tartamudeando su confesión de amor a una mujer.

El cuerpo de la obra estaba bien proporcionado y las manos y los

pies eran normales, pero las emociones que representaban las dudas

y felicidad estaban capturadas completamente en la expresión y

postura de la obra.

Un cervatillo que miraba alrededor en un campo de flores,

esperando la llegada de alguien. Su imagen era la de un pequeño y

lindo cervatillo esperando, con anticipación, la llegada de su madre.

Se podía imaginar la escena fácilmente con solo mirar la expresión

de la escultura.

Con pasión, ¡el escultor podía expresar hasta la emoción más

delicada!

“Son realmente cara… Quiero decir, excelentes esculturas.”

137 “Ya que piensas así, entonces estoy realmente agradecido. Si no

estás ocupado, ¿puedes ayudarme con algunas esculturas?”

“¿Qué tipo de esculturas?”

“Hay dos obras que siempre quise hacer y debo completarlas antes

de mi muerte… No puedo dejar este lugar hasta que estén listas.

Con tu habilidad, puedes ser de gran ayuda. Entonces, ¿quieres

trabajar conmigo?”

Nueva misión: [Ayudante de Zahab]

Hay varias esculturas que Zahab desea tallar desde hace mucho

tiempo.

¡Ayúdale a completar sus obras!

No hay mayor honor para un escultor.

Dificultad: Misión de clase.

Limitaciones:

Solo para escultores.

Debes poseer la habilidad [Dominio de la Escultura] a nivel

Avanzado.

Hasta que la búsqueda se complete, Zahab no puede abandonar el

Paso Gris.

138 Si rechazas la misión, no puedes volver a recibirla.

No había ninguna razón para rechazar esa misión. No era su

escultura, ¡por lo que ni siquiera le importaba si algo salía mal!

“Sí. Lo haré.”

Has aceptado la misión.

“¿Dónde está la escultura que quieres hacer?”

Al escucharlo, Zahab retiró la sábana que cubría algo dentro de su

taller. ¡Era una escultura de mármol blanco con la forma de una

mujer!

“Estoy seguro que le pasa al resto de escultores, pero siempre viví

bajo el encanto de la belleza que solo se puede encontrar en las

esculturas. Uno de estos días quiero hacer una obra que exprese

carne y vida, con las mejores proporciones posibles. Es mi sueño

expresar a una mujer que tenga una belleza divina.”

139 En el Arte, las mujeres siempre habían sido el tema principal de la

mayoría de obras.

“Pero permanecer en el Paso Gris durante tanto tiempo parece que

ha hecho que mi mente haya olvidado completamente la belleza

femenina. Actualmente, esta escultura es el trabajo más complicado

que haya realizado, por lo que esperaba que pudieras ayudarme.”

“¿Qué hay de la otra?”

“He elegido un tema, pero todavía no la he comenzado. Deberíamos

hacer las cosas de una en una, así que te lo contaré después de

completar la primera obra.”

Zahab preparó sus herramientas y los materiales necesarios de su

taller para que Weed pudiera usarlos. Todo era material de primera

calidad y, si se usaba con moderación, podría producir entre

dieciséis o diecisiete esculturas.

Aunque había sido Zahab quien originalmente solicitara la ayuda de

Weed, en realidad era Zahab quien ayudaba, ya que iba a ser el

propio Weed quien tenía que tallar el contorno y el tema. Pero, aun

así, esta era una gran oportunidad, ya que Zahab estaba ayudando

en la creación de una escultura diseñada por Weed.

140

‘¿Qué puedo hacer que satisfaga a Zahab?’

Tallar una escultura normal solo crearía problemas. El estándar de

belleza de Zahab sería alto, ya que su primer amor fue la Reina

Evane, pero mientras Weed se encontraba absorto en sus

pensamientos, Zahab cogió la espada que estaba colgada de la pared

de su taller. Weed había visto la espada mientras observaba las

esculturas, pero no era nada especial, solo era una espada ordinaria

con un ataque promedio.

“Estaré fuera por un rato.”

“¿A dónde vas?”

“Salgo a tomar algo de aire, adquirir algunos materiales para

esculpir y atrapar algunos monstruos.”

¡Weed casi podía gritar de alegría!

‘Si él sufriera un trágico accidente…’

141 Weed no podía esperar para siempre. Pero, por otro lado, tenía

curiosidad por ver cómo luchaba Zahab.

“¿Puedo ir contigo?”

“No hay nada urgente que hacer, así que puedes venir.”

Weed se apresuró a seguirlo lleno de expectativas de ver cómo

luchaba Zahab. Como podía ser peligroso, Geumini, Amarillento y el

resto de esculturas vivientes se quedaron atrás para descansar en

la cabaña.

‘Si es posible, cuanto más peligroso sea mejor. Sería bueno que los

monstruos jefes del Paso Gris sean eficientes…’

* * *

Zahab pasó por el bosque y entró en una cavidad oculta. ¡Era una

entrada a una mazmorra! Un lugar al que Weed nunca se hubiera

atrevido a entrar.

142 “Sígueme y ten cuidado.”

Has entrado en la mazmorra: La guarida de los karajak.

“¡Chwiik!” – gritó Weed como si fuera el orco Karichwi.

Los karajak eran monstruos que tenían piernas largas y delgadas

como los avestruces. ¡Era un monstruo que podía matar a alguien

antes de que tuviera la oportunidad de reírse de su apariencia

cómica! Poseían una fuerza de ataque increíble que se veía agravada

por su alta hostilidad contra los humanos. Además, contaban con

una velocidad increíble y la capacidad de cambiar de dirección en

una fracción de segundo. Encima vivían en manadas, por lo que

ningún gremio era capaz de cazar este tipo de monstruos para subir

de nivel. Se podía tener éxito cazando uno o dos cuando estaban

aislados, pero aún en ese caso, las bajas eran demasiado altas. Y

nadie había encontrado una mazmorra por el momento donde los

karajak no dejaran de aparecer sin cesar.

‘De todos los monstruos que puede haber, tenía que ser una guarida

de karajak. Habrá muchos más que tres o cuatro...’

Al mirar el nombre de la mazmorra, era obvio que habría una gran

cantidad de karajak viviendo allí. Crías, jóvenes, madres, padres,

143 tíos, abuelos, vecinos y todos los demás tipos de karajak que se

podían imaginar. ¡Dos humanos estaban siendo entregados como

alimento para una saludable familia de karajak! Weed no sabía si

debía estar contento o molesto, era una situación demasiado

ambigua. En ese momento, algunos monstruos aparecieron y

corrieron hacia ellos al instante.

“¡[Hoja del Escultor]!”

Pero cuando Zahab blandió su espada, se derrumbaron fácilmente.

Se sentía como si los karajak iban a esquivar el golpe, pero

simplemente desaparecían en un destello de luz gris.

¡Chiiiiiiiiiiiiiiiiiii!

Cuando los karajak descubrieron esta escena, gritaron más fuerte y

se reunieron en manadas, pero Zahab blandió su brillante espada y

se derrumbaron como espantapájaros. Zahab estaba matando sin

esfuerzo a los rápidos karajak.

‘¿Son estos monstruos más débiles de lo que pensaba? Nunca he

luchado contra ellos y no siempre la información de los foros es

correcta.’ – pensó Weed sintiendo curiosidad. Aprovechó ese

instante para alejarse unos pasos de Zahab.

144

¡PA-PA-PA-PA-PA-PA!

Fue pateado por todas partes. Los karajak llegaban corriendo y le

golpeaban hasta en la cabeza.

Has recibido un golpe crítico.

Tienes dificultades para respirar.

En solo unos pocos segundos, la [Salud] de Weed se había reducido

en más de un 20%. Si se quedaba allí, con su débil defensa podía

morir en cualquier momento, así que después de recibir una paliza,

regresó al lado de Zahab. La espada de Zahab estaba matando

karajak sin piedad.

‘Su manejo de la espada es tan impresionante como su habilidad

para esculpir.’

El resultado del incidente con los asesinos no había sido simple

suerte.

‘Puedo llegar a ser tan fuerte…’

145

Weed estaba esperando para aprovechar cualquier oportunidad y

dar un golpe, pero la velocidad de caza de Zahab era tan rápida que

le resultaba imposible hacer nada. Cada vez que Zahab mataba a

algún monstruo, recogía piel, carne y joyas raras.

‘Tengo que ser más amigable con él de ahora en adelante…’ – pensó

Weed, tomando una decisión mientras seguía a Zahab.

* * *

Después de regresar de cazar, Weed cogió su cuchillo para tallar.

‘La forma de una mujer que posea una belleza divina…’

Desde tiempo antiguos, era un tema que los artistas siempre habían

debatido ferozmente sin ningún resultado. Daba igual cuánto

sudaran por el esfuerzo. Aunque se tratara de una sola persona, el

juico de la belleza femenina cambiaba a medida que la persona

envejecía. Decir que una mujer poseía todos los aspectos de la

belleza era imposible, dado que existían infinitas variedades de

146 preferencia. ¿Cómo podría darle forma a una mujer que poseyera

una belleza divina? Pero había una sonrisa malvada en la cara de

Weed.

‘Existe Seoyoon.’

Si se tenía en cuenta su apariencia exterior, no había nadie tan

perfecto como ella. Y además en varias ocasiones había utilizado su

imagen para mejorar su habilidad de [Escultura]. La armonía creada

por los ojos, nariz, labios y piel de Seoyoon era suficiente para

hacer que su corazón latiera más rápido mientras la esculpía.

Aunque solo fuera en una escultura, era tan hermosa que seguían

queriendo verla. Las personas que veían a Seoyoon no podían creer

si lo que veían era real o un sueño, y eran incapaces de apartar su

vista de ella. Nunca podría fallar una escultura de Seoyoon y era

perfecta para el tema de la escultura.

‘Bien, eso servirá.’

¡La confianza desbordante de un escultor!

‘Considerando los gustos de Zahab, el tema y la postura de la

escultura son muy importantes.’

147 Pero si tomaba un objeto de la vida real como trasfondo, no habría

ningún problema.

‘Por ahora, vamos a calentar las manos…’

Usando los materiales de escultura de Zahab, se puso a hacer

esculturas de los monstruos que había visto en el Paso Gris: los

karajak y los kellkog. Estaba siguiendo el método de Zahab, en vez

de esculpir una pieza singular, creaba muchas. Primero talló a un

niño pequeño y luego lo rodeó de kellkog y karajak. Era una escena

amenazadora que se representaba como un cuento de hadas, en la

que el niño no cedía a sus miedos mientras estiraba las manos para

tocar a los monstruos. Había creado la obra, ‘Un pequeño almuerzo

para los karajak y los kellkog’, para practicar. Cuando terminó,

Weed decidió a comenzar la escultura de Zahab.

“¿No sería mejor si relajas un poco tus manos? También tómate tu

tiempo para pensar cómo será la obra. Creo que puedes empezar

después de meditar durante uno o dos meses.”

“No pasa nada, puedo empezar ahora.” – respondió mientras

comenzaba a hacer la escultura con la ayuda de Zahab. – “El

antebrazo debe ser tan suave como este... La línea de la mandíbula

es difícil, déjame internarlo.”

148 Mientras Weed proponía la forma precisa de la escultura, también

lideraba a Zahab como todo un experto.

La belleza de una mujer no es solo cuestión de aspecto exterior, el

atractivo personal resulta más valioso y puede lograr mucho más.

Weed reveló sigilosamente el encanto oculto que se encontraba

dentro de Seoyoon. Ni siquiera él podía evitar pensar que era

hermosa. En aquellos días estaba con Seoyoon a menudo, así que

había veces en que pensaba que simplemente era bonita pero,

cuando movía sus manos para moldear la escultura, era mucho más

hermosa que antes.

‘Cada día es más guapa.’

Sentía que podía entender por qué el Maestro Daylan seguía

escribiendo a una sola mujer. Ahora, mientras tallaba a Seoyoon,

una variedad de emociones surgieron de su interior queriendo

capturar las preciosas expresiones de Seoyoon. Había encontrado la

alegría de esculpir a una persona.

‘Pero ahora, terminemos la misión…’

Aunque era lamentable, su reunión con Zahab no podía ser emitida

por los medios de comunicación. El gremio Hermes podría causarle

149 problemas si lo veían y venían a perseguirlo, pero lo más importante

era que realizar esculturas era la forma de hacer dinero de Weed y

necesitaba proteger ese secreto. Por supuesto, tampoco tenía

ningún deseo que emitiesen por televisión una escultura de Seoyoon.

¡Apreciaba su vida!

“Oh, esta mujer es hermosa… ¡Es verdaderamente una belleza

divina!” – dijo Zahab que se estaba enamorando de una belleza

inimaginable a medida que iba esculpiendo la pieza.

La escultura de Seoyoon fue tallada con un majestuoso vestido. Era

un atuendo que reflejaba la impresión que Weed tenía de ella.

‘Seoyoon siempre se ve bien en un vestido.’

Daba igual qué tipo de ropa se pusiera, su belleza no podía ocultarse

ni siquiera cuando usaba una armadura sucia, pero cuando se ponía

un vestido exquisito que no todos eran capaces de usar, mostraba

su belleza por completo. Usando su habilidad de [Sastrería], Weed

se la imaginó con un vestido elegante y con las habilidades de

escultura divinas de Zahab, ¡incluso el vuelo de la tela estaba

perfectamente tallado! Sus pies reposaban en un alto pedestal con

su mirada puesta en algún lugar lejano, ¡con la luz de sus ojos

anhelando calor! Era una escultura que hacía que un observador

150 hilara infinitas ideas en su mente. Pero Weed sabía el secreto

detrás de su expresión.

‘Es la expresión de asombro que hizo cuando desayunamos mientras

viajábamos juntos.’

Era un significado que solo su creador sabría.

“Vamos a llamarla, ‘Una escultura que expresa belleza’.”

Zahab y Weed combinaron sus pensamientos y nombraron la

escultura.

¡Obra Magna! Has creado la escultura: ‘Una escultura que expresa

belleza’.

Una colaboración entre el gran escultor Weed y el Maestro Zahab,

que está sentado en la cima del mundo de la escultura.

Han logrado expresar la belleza de una mujer. En comparación con

su fama, la finalización de esta obra suprema es suficiente para ser

considerada una de las mejores obras estéticas del Continente de

Versalles.

Valor artístico: 16.290

151 Efectos especiales:

Al contemplar ‘Una escultura que expresa belleza’, aumenta la

regeneración de [Salud] y la regeneración de [Maná] un 40%

durante un día.

Todas las estadísticas aumentan en 35 puntos.

La resistencia a la magia aumenta un 37%.

El máximo de [Salud] aumenta un 35%.

La velocidad de movimiento aumenta un 14%.

El [Conocimiento] aumenta 15 puntos.

La [Sabiduría] aumenta 15 puntos.

La [Apariencia] aumenta en 15 puntos.

La moral de los soldados aumenta.

Aumenta un nivel la habilidad [Apreciación de Arte] de los

aventureros.

Los escultores, pintores, bailarines y eruditos aumentan su

[Apariencia] en 14 puntos de forma permanente.

La tasa de natalidad de las ciudades cercanas a la escultura

aumenta un 80%.

La escultura ha sido bendecida por la diosa Freya al retratar

aspectos de la belleza.

Estos efectos no se acumulan con el de otras esculturas.

Número total de Obras Magnas creadas: 10.

152



La habilidad [Comprensión Escultural] ha subido de nivel



La [Inteligencia] ha aumentado en 12 puntos.

La [Sabiduría] ha aumentado en 6 puntos.

El [Carisma] ha aumentado en 25 puntos.

Has creado una escultura reconocida por la diosa Freya

La diosa Freya ha otorgado una bendición sobre la escultura por

retratar los aspectos de la belleza. Los paladines y sacerdotes de la

Orden de Freya recibirán una fuerza y valor especiales cuando vean

la escultura.

La [Fe] ha aumentado en 19 puntos.

153 Por crear una Obra Magna, todas las estadísticas aumentan 3

puntos.

El logro de Weed era excelente, pero esta escultura habría sido

imposible de hacer sin Zahab. Descontando su ‘Antorcha dejada por

los escultores’ tallada con Helium, este era su mejor trabajo. Si

bien una variedad de estadísticas había aumentado generosamente,

ninguna de ellas estaba relacionada directamente con el combate.

La [Fuerza] y la [Agilidad] apenas habían subido. Weed era similar a

los geomchis y nunca asignaba puntos a la [Sabiduría] o a la

[Inteligencia], sino que esperaba que subieran haciendo esculturas.

En cualquier caso, la misión de ser el asistente de Zahab ya estaba

casi completa.

“Tienes una buena habilidad para esculpir. No esperaba que

pudieras hacer esto tan bien… La otra escultura que quiero hacer es

algo que me represente.”

La escultura que Zahab quería dejar era la de sí mismo.

“Algún día, después de que pase mucho tiempo, esta zona, incluso el

Continente de Versalles, serán olvidados. Pero quiero dejar un

vestigio de mí mismo dentro de la escultura. Tus habilidades son lo

suficientemente grandes como para crear una escultura de mí.”

154 Ahora Weed tenía que hacer una escultura cuyo tema principal

fuera Zahab.

‘Eso no debe ser tan difícil.’

Al crear la escultura de Seoyoon había elevado su nivel de amistad

con Zahab al punto más alto y, habiendo experimentado y observado

a Zahab cuando estaba vivo, ¡solo era cuestión de hacer una

escultura! Era como quitarle los caramelos, chicles y dinero para el

almuerzo a un niño, y después terminar bebiéndote su leche. Zahab

quería que hiciese siete esculturas diferentes.

“Mi vida no puede ser definida por una escultura. Hay diversas

posturas que ya he pensado.”

Zahab hizo una pose para la escultura. Si bien tenía que hacer

varias obras, Weed no tenía nada de qué quejarse, ya que solo podía

esculpir según las instrucciones. ¡La primera pose era Zahab

trabajando en una escultura! Era bastante obvio que un escultor

querría dejar atrás una escena de su principal ocupación.

‘Debo hacerlo lo mejor posible por la recompensa que puedo obtener

al terminar la misión.’

155 Como el modelo era un hombre viejo, sus manos estaban muy

arrugadas.

Tac tac

No había necesidad de hacer una copia total para los detalles de

una escultura.

‘Esto no tiene que ser una obra de arte, sino algo que una persona

tiene que amar con solo verla.’

El control del color hizo que la cara de Zahab pareciera que tenía un

toque de maquillaje, pero sus numerosas arrugas quedaban

resaltadas, incluso su peinado desaliñado estaba atado para dar una

sensación natural.

“Realmente tus habilidades no son nada malas.”

“Solo necesitaba representar el modelo que tenía delante.”

“Entonces esperaré lo mejor para el resto de esculturas.”

156 A continuación tuvo que tallar a Zahab paseando por un bosque. No

había nada especialmente difícil con ello, pero como se iba a

preocupar de hacer todos los detalles, necesitaría al menos dos o

tres días para completarla. Por las noches se iban de caza dentro de

las mazmorras cercanas.

“Otra de las esculturas que tendrás que hacer es sobre mi modo de

lucha. Así que espero que me observes atentamente.”

“Entiendo.”

Como era imposible hacer que Zahab se quedara quieto durante una

batalla, Weed no tenía otra opción que seguirlo y observar todos

sus movimientos. Pero había muchas cosas que se podían aprender

viendo una batalla. Weed pudo comprender completamente la

fuerza inalcanzable que Zahab tenía con la espada.

“¡[Hoja del Escultor de Luz de Lunar]!”

Usando su sentido de la precaución, Weed solo cazaba cuando los

monstruos eran poco agresivos. Confiaba en que Zahab se

deshiciera de todos los monstruos que pululaban por la mazmorra

mientras la exploraba con él.

157

* * *

‘Debe ser por aquí.’

Seoyoon estaba buscando a Weed en Paso Gris. Vagaba sola,

matando a cualquier monstruo que la atacara.

‘Por fin podré encontrarme con él.’

Incluso dentro de una de las diez regiones prohibidas, Seoyoon

tenía muy pocos problemas para moverse, ya que normalmente

luchaba sola contra monstruos de alto nivel. Solo se escondía si se

cruzaba con grandes grupos de monstruos, pero la mayor parte del

tiempo seguía moviéndose para encontrar a Weed.

Entró en el bosque principal de Paso Gris y se abrió camino a través

de los árboles. Sus esperanzas de encontrarlo le permitían olvidar

las penalidades y seguir adelante. Una noche, bajo la luz de la luna,

pudo oír el rugido de un gran monstruo volador desde la distancia.

158 «ROAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAR»

¡El rugido de un dragón! ¡La gran silueta que se destacaba bajo la luz

de la luna era Bingryong! Estaba cazando con las otras esculturas

vivientes.

“¡Bingryong…!” – gritó Seoyoon cuando pasó volando por encima, pero

las copas de los arboles le impidieron verla.

¡Una oportunidad perdida! Cogió una piedra y se la lanzó.

“¡Uaaahh! ¡Quién se atreve a lanzarme piedras!”

Tan pronto como la piedra abandonó la mano de Seoyoon, voló a

máxima velocidad y golpeó la cabeza de Bingryong, haciendo que

reaccionara ante el ataque. Al final regresó y exploró el suelo hasta

que encontró a Seoyoon.

“Es la amiga del Maestro…” – dijo mientras recordaba el tiempo que

había viajado con Seoyoon. – “¿Has venido a ver al Maestro?”

Seoyoon asintió con la cabeza.

159

“Entonces sube. Te llevaré.” – dijo mientras aterrizaba. Con su gran

cuerpo, aplastó y derribo una gran cantidad de árboles. Inclinó la

cabeza y tuvo cuidado de bajarla a la altura suficiente para que ella

pudiera saltar.

“¿Puedes llamar a Wy-3?” – dijo en voz baja Seoyoon.

* * *

“¡Uaaaaaak!”

Montando al rebelde Wy-3, Seoyoon llegó a la cabaña de Zahab.

“¿Qué te trae por aquí?” – dijo Weed sorprendido de encontrársela

en Paso Gris.

La cara de Seoyoon se sonrojó al no poder decir que quería verlo y

estar junto a él. Por primera vez desde que podía volver a hablar, no

dijo nada y evitó todo contacto visual.

160

“Bueno, es genial que hayas venido. Es bueno verte.” – dijo Weed

asintiendo y saludando con confianza mientras ocultaba sus

sospechas. – ‘Para venir hasta aquí, ¿pensaba que estaba minando en

Paso Gris? Al menos tiene algo de vergüenza, con su cara roja.’

Seoyoon había llegado cuando estaba divirtiéndose con Zahab, pero

su presencia no era molesta.

“Una mujer que posee una apariencia similar a la diosa de la

belleza.”

Zahab había obtenido la mejor primera impresión que podía lograr.

Los escultores, pintores y cualquier otro tipo de artista favorecían

a las mujeres bellas, por lo que Seoyoon recibió una gran cantidad

de puntos de amistad fácilmente.

“Antes de morir, por favor, permíteme esculpir tu imagen, ¿me

dejarás?” – le pidió Zahab a Seoyoon. Quería que fuera su modelo

para una escultura.

¡Una misión! La recompensa era desconocida, pero como era una

petición de un Maestro Escultor, tenía que ser algo bueno. Pero

161 Seoyoon se negó moviendo la cabeza y mostrando un claro rechazo a

la idea.

“No puedo hacerlo.”

“Te daré las joyas o esculturas que pidas.”

“No quiero hacerlo.”

Seoyoon rechazó la misión hasta el final. Para ella era un tema

espinoso, ya que Weed la esculpía a menudo.

“Sinceramente, te he hecho una escultura…” – confesó Weed.

La escultura estaba almacenada en el taller de Zahab, por lo que se

enteraría más tarde; era mucho más fácil decir la verdad ahora que

hacer una escena después.

“Gracias.”

“¿Eh?”

162

“Por esculpirme.”

“……”

Weed pensaba que las mujeres eran existencias que nunca podría

entender. Su abuela le dijo una vez que no quería comer chuletas o

cerdo agridulce, ya que eran alimentos con mucha grasa. Pero más

tarde, cuando ganó una gran cantidad de dinero y la llevó a comer a

su restaurante favorito, se quejó de que no había pedido chuletas y

se mostró decepcionada. Su hermana pequeña, un día estaba con un

disgusto tremendo por la forma en que su peluquero la había

peinado. Intentó consolarla señalando lo malo que era ese estilo de

peinado. Al escucharlo se encerró en su habitación y no salió ni para

cenar.

‘Uno nunca debe confiar o creer en las palabras de una mujer.’

El viaje de caza de Zahab ahora incluía Seoyoon. Después de

regresar de Las Falanges, Weed había subido de nivel y se había

hecho más fuerte experimentando muchas batallas, pero Seoyoon

era incluso más poderosa que cuando estaban en Las Falanges.

Todavía no podía compararse con Zahab, pero los karajak, que

tantas dificultades le causaban a Weed, podía cazarlos sin

problemas.

163

* * *

Poco después completó la segunda escultura de Zahab, donde daba

un paseo por el bosque.

“Hay ocasiones en las que disfruto explorando, yendo por

territorios desconocidos, ¿alguna vez has ido a algún lugar donde

nadie más había puesto un pie?”

Esculpió a Zahab explorando un calabozo.

“Cuando estás disfrutando de un estilo de vida solitario, te

enamoras al crear algo que no tiene fin.”

Completó una escultura de Zahab donde meditaba profundamente.

“La batalla contra los monstruos ha sido una gran parte de mi vida.”

164 Zahab era un anciano de cabello blanco, pero estaba lleno de

energía y su habilidad de batalla era excepcional. Weed talló a

Zahab luchando contra los monstruos. Ya había terminado cinco

estatuas y solo quedaban otras dos.

“Una… Al menos quiero una escultura de ese momento. Incluso para

ti, sé que no será fácil… Debe haber sido una suerte para ti, que

sabes del incidente, que vinieras a buscarme…”

Quería una escultura de la escena donde él rechazaba a los asesinos

que intentaban matar a la Reina Evane. Para Zahab, debía haber

sido un recuerdo inolvidable, cuando la Reina Evane se sintió

conmovida por su promesa de hacer la escultura más hermosa del

mundo para ella.

“Lo intentaré.”

Weed había tenido la oportunidad de entrar en el castillo del Reino

de Rosenheim. Así que primero talló un castillo a escala. No era un

trabajo que requiriera una destreza manual meticulosa, pero puso

su mejor esfuerzo en la pieza. Una misión dada por Zahab no era

algo que pudiera hacer a medias.

165 ‘Haré que los asesinos se vean malvados… Probablemente pueda

elegir las caras de algunos Hermanos Mayores con las expresiones

que ponen cuando ven a un chico que se está dando la mano con su

bella novia.’

Tac tac

“La maldad de los asesinos está muy bien expresada. Es la imagen

exacta de un villano malvado.”

Los caballeros en el castillo no eran importantes, así que los

esculpió sin dedicarles mucho tiempo. Weed había visto a la Reina

Evane en un vídeo que mostraba un recuerdo del pasado. Pero

también se había tomado su tiempo observando el retrato que había

en el castillo de Rosenheim. Solo era otro cuadro que estaba en uno

de sus pasillos, pero como estaba relacionado con Zahab, había

tomado buena nota y ahora era una gran ayuda.

‘Elegante y noble… Pero con un lado encantador. No estoy seguro de

si es apropiado para una reina, pero da una buena impresión.’

Era hora de esculpir a Zahab.

166 “¡[Hoja del Escultor de la Luz Lunar]!”

Usando la técnica de escultura de la luz de la luna, talló a un Zahab

joven. Usaba ropas que no impresionarían a la nobleza, derrotaba a

los asesinos y tallaba la luz de la luna usando su espada. Sin duda,

¡era una de sus mejores composiciones!

‘También tiene un toque romántico.’ – pensó mientras miraba

furtivamente a Seoyoon. Si bien no eran familia, si fuera amenazada

por asesinos… – ‘¡Los mataré a todos sin perder el tiempo!’

Cuando la escultura estaba prácticamente terminada, Zahab, que lo

estaba observando en silencio, comenzó a cantar.

♪ Estoy aquí ♬

♬ Pero donde quiera que vayas ♪

♫ Mi corazón siempre estará contigo ♫

♬ Te haré una bella escultura ♪

♬ como prometí en mi juventud. ♫

♪ ¿Pero cómo puedo hacerla ♬

♬ cuando eres más bella que ♫

167 ♪ cualquier escultura que pueda hacer? ♬

♬ No puedo olvidar el tiempo ♪

♪ que pasé contigo. ♬

♫ Quiero dejar mi corazón aquí, ♪

♫ como mi escultura. ♬

♬ Así pondré mi corazón en ♪

♪ esta luz de luna y la esculpiré para ti. ♫

A medida que la canción que podía poner la piel de gallina sonaba, las

esculturas comenzaron a moverse. La escultura de Zahab, la de la

Reina Evane, los caballeros y los asesinos se movieron y lucharon

como si estuvieran vivos. Cuando el joven Zahab movía su espada, la

luna brilló y descendió, dispersándose y reuniendo una y otra vez,

como en una danza resplandeciente. Había terminado una Obra

Maestra.

La habilidad [Esculpir la Luz de la Luna] ha subido de nivel.

La habilidad [Esculpir la Luz de la Luna] ha alcanzado el nivel

Intermedio – 3.

Las esculturas hechas de luz tendrán mayores efectos.

168

La habilidad [Hoja del Escultor de la Luz Lunar] ha subido de nivel.

La habilidad [Hoja del Escultor de la Luz Lunar] ha subido de nivel.

La habilidad [Dominio de la Espada] ha aumentado.

Has obtenido la información necesaria para la misión: [Cumplir la

última voluntad de Zahab].

La canción de Zahab era cursi, pero finalmente la misión en cadena

que lo había acompañado desde el principio estaba a punto de dar

sus frutos.

‘Solo necesito ir junto a la doncella y cantar la canción.’

Pero antes tenía que hacer la última escultura que quería Zahab. El

viejo escultor guardó silencio como si estuviera recordando su

pasado. Aunque Weed no sabía si estaba pensando en la Reina Evane

o si estaba perdido en sus recuerdos de juventud.

“Sobre la última escultura…”

169

‘En cualquier caso, puedo hacer cualquier escultura.’ – pensó Weed,

imaginando que no sería simple. Solo necesitaba hacer la escultura

como la describiera Zahab.

“Las cosas en las que soy bueno son la escultura y la espada.”

Como escultor, Zahab era peculiar, ya que también era bueno

manejando una espada.

“Después de dejar a Evane y establecerme aquí, necesitaba tanto

usar mi espada como mis habilidades de escultura. La espada se hizo

tan importante como la escultura.”

Zahab debió haber tenido que luchar en múltiples ocasiones para

proteger su vida de los monstruos.

“Tu espada todavía no se ve fuerte.” – dijo Zahab. – “Todavía te

falta en muchos aspectos.”

El [Dominio de la Espada] de Weed estaba actualmente en nivel

Intermedio – 9. Las habilidades de combate no permitían que el

[Dominio de la Espada] aumentara mucho y, como la habilidad de

170 ataque desperdiciaba una gran cantidad de [Maná], trataba de

minimizar su uso cuando se encontraba cazando solo. Además, su

progreso era más lento que el de un guerrero o de un caballero.

El cambio de primera y segunda clase de un guerrero permitía

despertar el potencial que estaba oculto dentro de la espada. La

fuerza de ataque de la espada se duplicaba para que pudieran

aumentar la habilidad cómodamente. A través de la enorme

cantidad de estadísticas que acumulaba, complementaba su fuerza

de ataque. Pero en comparación con las clases que usaban una

espada profesionalmente, el dominio de la habilidad aumentaba

lentamente. Aunque estaba puliendo constantemente su habilidad

con la espada, la realidad era que estaba atascado en Intermedio –

9.

“Si haces una estatua con mis posturas de lucha, podrías darte

cuenta de algo.”


La habilidad de espada secreta

Traducido por Tars

Corregido por DaniR


Weed estaba haciendo esculturas con las poses de esgrima de

Zahab. La última de ellas trataba de recrear varias figuras

individuales para formar las imágenes de los movimientos

consecutivos en una secuencia específica de su estilo de esgrima,

una por una.


Figuras con movimientos de esgrima. También se basaban en la

habilidad Zahab, de modo que, mientras hacía la escultura, su

habilidad [Dominio con la Espada] aumentaba fácilmente. Como

Weed tenía la esperanza de obtener una habilidad de espada única

de Zahab, tallaba día y noche sin descanso.

172 ‘La escultura requiere trabajo físico en comparación con otras

formas de arte. Pero Zahab también se dedicó a la espada. Así que,

tal vez, entre los pintores puede que exista alguno que se haya

dedicado a la magia.’

Los pensamientos de Weed no tenían ninguna base ni fundamento.

Los escultores contaban con la resistencia y el aguante, mientras

que los pintores tenían una gran sabiduría e inteligencia. No había

nada que impidiera que en una clase basada en el arte ocurriera

semejante casualidad.

* * *

‘Uffff. Justo cuando estaba disfrutando de la vida.’

¡El frío y ventoso mes de marzo! Lee Hyun puso su mochila a la

espalda y caminó lentamente como una tortuga hacia el autobús que

lo llevaba a la universidad.

‘Tener que volver a la universidad… ¿Puede haber algo más terrible

que eso?’

173

No tenía ningún cosquilleo de emoción y el clima frío solo se sumó a

la miseria de ir a la universidad.

“He oído que los estudiantes de primer año son todos unos

prodigios.”

“Especialmente en el Departamento de Realidad Virtual, dijeron que

la competencia para entrar era una locura.”

“Bueno, es la industria más famosa en este momento.”

Los rumores sobre los estudiantes de primer año flotaban

alrededor del autobús. Lee Hyun creía que era de buena educación

que un estudiante estuviera ausente durante la primera semana,

cuando se llevaban a cabo todas las ceremonias de ingreso. Con los

nuevos estudiantes, una suave brisa primaveral soplaba a través del

campus.

‘Esto no tiene absolutamente nada que ver conmigo.’

A pesar de que entraron nuevas estudiantes con minifaldas, Lee

Hyun no les prestó atención y siguió su camino incómodo.

174

“Ah, hermano mayor. ¿Ya has llegado?” – dijo Choi Sang cuando lo

vio entrar en la sala de conferencias, fingiendo ser amigable.

“¡Hola, hermano mayor!”

“Es un placer conocerte.”

Junto a él había dos estudiantes, bien educadas, sentadas juntas.

Por su apariencia sofisticada y encanto, estas dos, que podrían ser

elegidas como las estudiantes de primer año más populares, estaban

hablando con Choi Sang.

“Este es mi compañero, pero es un hermano mayor algo viejo.”

Para los estudiantes de primer año, Lee Hyun no parecía ser alguien

al que fuera fácil acercarse.

‘Se comportan así, luego fingen que no han comido nada y le piden a

su hermano mayor que les invite a comer. Primero estarán

satisfechas con la cafetería de la universidad, pero luego, al final,

dirán que quieren ir a tomar algo de alcohol y te arrastrarán a un

restaurante con pollo picante. No son unas universitarias

175 desnutridas… Por lo tanto, nunca debo comprar comida para las

estudiantes de primer año.’

“Ah, sí.”

Lee Hyun solo asintió y se sentó en un asiento vacío cercano. Pero

su charla se podía oír con claridad.

“Hermano mayor, vi la escena del gremio de los Leones Negros

capturando el Castillo Bison.”

“Sí, estuve muy activo en esa guerra. ¿Viste al caballero que

destruyó la puerta del castillo con su lanza?”

“Sí, fue genial. El caballero cabalgaba con su montura y la lanza,

simplemente la destrozó. Oh, ¿eras tú ese caballero, hermano

mayor?”

“No, era mi hermano, uno de los miembros fundadores del gremio

Leones Negros. Mi caballo murió en ese momento, así que tuve que

subir por una escalera de asedio.”

176 Choi Sang Joon se mostraba muy orgulloso cuando hablaba sobre los

logros del gremio de los Leones Negros. En el Continente de

Versalles, si uno tenía el símbolo del gremio en su armadura recibía

un trato preferencial. Incluso los bandidos que formaban parte de

una gran banda los ignoraban. Era por eso que muchos comerciantes

se unían a gremios famosos y entregaban una parte de sus ingresos

voluntariamente para conseguir los beneficios de su fama. Los

gremios gobernaban castillos, aldeas, minas y, a través de las

actividades de los comerciantes, obtenían ingresos para aumentar

su fuerza e influencia.

En verdad, en Royal Road había diferentes métodos para divertirse,

y muchos jugadores disfrutaban jugando de forma casual. Podían

subir de nivel a través de la caza y ser conocidos por su valentía, o

simplemente pasear por las zonas turísticas y ganar suficiente

dinero para vivir. Royal Road estaba lleno de cosas para disfrutar y

muchos jugadores no intentaban ni alejarse de su ciudad. Cazar en

una mazmorra durante varios días era complicado y no se ajustaba a

la aptitud de muchos jugadores.

Después de luchar con sus estudios sobre realidad virtual, muchos

estudiantes se conectaban a Royal Road y se quedaban en los

lugares vacacionales con muchas mujeres atractivas, ¿qué más

podían esperar? Pero había algo en la lucha contra los monstruos y

el aumento de territorio en el Continente de Versalles que hacía que

el corazón latiera más rápido.

177

“Hermano, ¿has venido?” – dijo Bak Soon Jo entrando en la sala de

conferencias y apoyando la cabeza, cansado, sobre la mesa, a la

izquierda de Lee Hyun. Como faltaba algo de tiempo antes de que

comenzara la conferencia, Lee Hyun también apoyó la cabeza en la

mesa.

‘¡Ah! Estos días he estado trabajando duro.’

No era fácil, ya que necesitaba elegir una posición exacta de la

secuencia de movimientos de espada para realizar las figuras

solicitadas por Zahab. También necesitaba elegir y esculpir el

momento en que la postura cambiaba y la transición de la espada

mientras giraba. Si nunca hubiera aprendido esgrima, tratar de

emular a Zahab habría sido extremadamente difícil.

“Hermano, también es difícil para mí.” – se quejó Bak Soon Jo.

“¿Qué haces estos días?”

“Desde que comenzó el invierno estoy explorando y haciendo

misiones…”

178 “¿No te va bien?”

“Es una misión en cadena, así que tengo que encontrarme con

muchas personas y reunir toneladas de materiales. Pero lentamente,

está progresando.”

El personaje de Bak Soon Jo era el de un ladrón y su nivel era

bastante alto. Su misión en cadena incluso hacía que alguien como

Lee Hyun estuviera interesado, aunque él ya estaba en un nivel en el

que podía hacer cualquier misión para un rey en Royal Road.

“Sí, sigue esforzándote. Si nada funciona, solo déjala durante unos

días y continúa más tarde.”

“Creo que ya estoy casi al final. Quiero terminarla.”

“Ten fe. Pero si ves que no vas a poder, abandónala antes de que sea

demasiado tarde.”

“Sí, hermano.”

179 Como los dos estaban teniendo una conversación tranquila podía

escuchar la fuerte voz de Choi Sang Joon desde la fila de atrás.

“El gremio de los Leones Negros va a cazar a un elemental de

tormenta de lava este fin de semana. La cadena IBC lo transmitirá,

así que por favor vedlo en directo.”

“¿De verdad?”

“¿El hermano mayor va a estar allí en esa ocasión?”

“Bueno… Mi calificación… Aún no es…” – respondió Choi Sang con

vacilantes tartamudeos.

“……”

* * *

El índice de desarrollo de Morata podría sorprender a cualquiera.

180

¡Pa-pa-pa-pa!

Las casas residenciales habían sido construidas hacía varios meses,

pero las chozas y las casas de barro brotaban tan rápido, ¡que

simbolizaban un desarrollo desproporcionado!

“He venido para unirme al Culto de Gachas de Hierba.”

“Terminamos el proceso de registro el mismo día; tu número de

solicitud es el 18.639.”

“¿Hay tantas solicitudes hoy?”

“Es lunes, así que no hay mucha gente nueva.”

A través de las puertas principales de Morata, los principiantes se

echaban la mochila al hombro y se iban a cazar en las mazmorras

cercanas. Iban solos o se reunían con otras personas antes de

marchar.

181 “Tal vez deberíamos empezar a considerar mudarnos a la Fortaleza

de Vargo.”

“Escuché que está bien abastecida, por lo que hay mucha

información sobre los cotos de caza.”

“Si vamos juntos no debería haber ningún problema.”

“Vamos antes de que sea demasiado tarde. Quiero pasar mi tiempo

en las zonas donde gobierna Weed, en lugar de andar por aldeas

perdidas en el Norte.”

Muchas personas se mudaron a la Fortaleza de Vargo, pero esto no

tuvo ningún efecto negativo gracias a la gran cantidad de jugadores

que llegaba a Morata. Después de uno o dos días, siempre aparecían

nuevos jugadores y el número de comerciantes que hacían negocios

en la ciudad no paraba de aumentar. Además del gran distrito

central de Morata, la gente no paraba de reunirse en las nuevas

aldeas creadas en el Norte para explorar y cazar. La influencia de

Morata continuaba creciendo, por lo que comerciantes de todos los

lugares llegaban para vender sus mercancías y, gracias a la potencia

de la ciudad, se estaba acortando en gran medida el tiempo

necesario para desarrollar la Fortaleza de Vargo.

182 Al no haber en ningún momento falta de mano de obra gracias a la

afluencia de residentes y jugadores, la cantidad de bienes

producidos crecía sin pausa. Los guerreros, que se reunían para

cazar e irse de aventuras, regresaban con grandes cantidades de

objetos, mientras que los comerciantes hacían negocios con elfos,

enanos y bárbaros. Aunque estas tribus carecían de capacidad

tecnológica y de producción, la cantidad de bienes que podían

intercambiar no era pequeña. Los vendedores que lograban

comerciar con éxito con estas tribus podían obtener muchas más

ganancias, por ello, los comerciantes se volvieron más ambiciosos y

trajeron los bienes que estas tribus necesitaban. Tras este éxito

comercial inicial, Mapan y el resto de grandes comerciantes del

Norte establecieron tiendas en la Fortaleza de Vargo.

“Un mes. Dentro de solo un mes habrá un verdadero flujo comercial

aquí.”

Existía el peligro de que los monstruos pudieran destruir toda la

fortaleza, pero sus esperanzas y sueños estaban atados a la

Fortaleza de Vargo. Weed había invertido una gran cantidad de

fondos, pero incluso él, no tenía tanta confianza en el potencial de

crecimiento y que tanta gente quisiera establecerse en ella. Era un

lugar para que los guerreros mostraran su fuerza cuando llegaban

los monstruos. Solo podían confiar en que los muros aguantasen y

luchar junto a sus compañeros. Y, después de reclamar la victoria,

los defensores podían tener un festival regado de cerveza.

183

Las partes esenciales fueron construidas rápidamente, haciendo

que la fortaleza fuera recuperando su forma.

* * *

‘Este es el lugar. Aunque su enorme tamaño me hace dudar de si he

llegado al lugar correcto.’ – pensó Geomchi cuando llegó a Morata.

Había cruzado el mar para llegar a la ciudad pero, aunque había

visitado la población cuando fueron al reino vampiro de Todium,

ahora era diferente. En ese momento era un pueblo rural que los

aventureros preferían evitar, pero ahora se podía decir que era la

capital de todo el Continente Norte.

‘Esto es realmente increíble.’

Mientras Geomchi estaba de pie frente a la entrada, los

comerciantes arrastraban sus carros por el camino.

184

“Disculpe, parece que su nivel es alto, ¿le gustaría venir a cazar con

nosotros?”

“¿Yo?” – respondió Geomchi girando su cabeza. Le estaba hablando

un grupo de seis aventureros.

“Sí. Nuestro grupo necesita otro guerrero y tratar de buscarlo en

la plaza es bastante complicado… Entonces, si no tiene un grupo, nos

gustaría que viniera con nosotros.”

Era imposible que la fama de Geomchi se hubiera extendido hasta

aquí: ‘El gran guerrero de las Montañas Yuroki’. Solía divertirse con

algunas personas y eliminaba a los monstruos más diabólicos y

peligrosos de las mazmorras, pero muy pocas personas habían visto

sus logros. Aunque los orcos y los elfos oscuros habían difundido

algunos rumores sobre él.

“Un hombre corpulento. Parece orco. ¡Chiwiik! Pero no orco.

¡Humano! Muy fuerte. ¡Chiwiiik!”

“Es un humano muy competente con multitud de armas. El día que

apareció, los monstruos ni siquiera eran capaces de salir de su

guarida.”

185

“Es el mejor guerrero de las Montañas Yuroki. Reconocemos el

liderazgo del orco Karichwi, pero nadie puede igualar su valor.”

Geomchi había luchado en las Montañas Yuroki porque estaba

aburrido, pero al final, se convirtió en una leyenda. Era un mito

entre los elfos oscuros y los orcos.

* * *

“Sería bueno tener varias obras de arte como en Morata…”

“Podemos ver la escultura del Advenimiento de los siete ángeles,

pero solo estará aquí temporalmente. La van a mover de nuevo al

Centro de Artes, pero sería increíble tener algo como la Torre de la

Luz o La Estatua de la diosa Freya.”

Los jugadores de la Fortaleza de Vargo tenían cubiertas las

necesidades básicas, pero sentían los inconvenientes de estar en un

lugar exento de cultura. El ambiente de Morata era fresco y

cambiaba cada día. La gente podía tomar un descanso junto a sus

186 amigos o amantes mientras observaba las obras de arte. La

atmósfera feliz y alegre se podía sentir desde el punto más alto de

la ciudad, donde se podía observar todo Morata.

En la vida, el dinero, la fama y el poder son importantes. Pero, por

otro lado, ¡la satisfacción se puede encontrar a través de la poesía,

las novelas o las canciones! La cultura y el arte hacen completa la

vida. Es una necesidad que hace feliz a la gente y sacia su sed

espiritual.

“No hay mucho que podamos hacer. Este lugar sigue siendo

peligroso. Los artistas probablemente se mudarán aquí cuando se

vuelva más rico y seguro.”

“Necesitamos una escultura que incremente la magia, ¿no hay más

Obras Magnas?”

“Estaría bien una escultura que pueda aumentar la habilidad de

defensa de los guerreros. Me pregunto cuándo tendremos una.”

Los jugadores esperaban que Weed volviera e hiciera más

esculturas. En el Centro de Artes de Morata, las obras de Weed

eran las mejores, pero había muchas otras buenas esculturas y los

jugadores esperaban que algunas fueran trasladadas a la fortaleza.

187 Tenían la fe de que se construyera otro Centro de Artes en la

Fortaleza de Vargo.

“Necesito trabajar más duro y ganar más dinero. Voy a cazar aquí

todo lo que pueda, para no tener que pagar muchos impuestos.”

“He oído que los bardos vendrán mañana para hacer una obra. Vamos

a verla.”

Había muchos jugadores en la Fortaleza de Vargo lamentándose de

la falta de cultura. Sin embargo, en ese momento apareció un

hombre con un sombrero verde en la entrada de la fortaleza.

“¿Quién es ese?”

“Mira qué raras son sus ropas.”

Los jugadores se estaban burlando de él. Como llevaba un sombrero

verde y ropa de viaje amarilla, era fácil pensar que era un completo

loco.

‘Mi leyenda comenzará ahora.’

188

La persona que había acudido a la Fortaleza de Vargo con su equipo

de pintura no era otra que Petrov. Sacando su pincel y sus pinturas

comenzó a dibujar en el muro. Sin ningún boceto, comenzó a

colorear de inmediato sobre el muro derruido y desconchado.

“Nunca había visto algo como eso antes.”

“La pintura se ve tan real.”

“Hay una gran variedad de espíritus jugando con las hadas.”

Sobre el muro del castillo, Petrov completó su obra de arte

especial: ‘Hadas’. ¡Petrov tenía talento cuando se trataba de pintar

hadas, espíritus, elfos y monstruos! El trabajo también era más

valioso, dado que estaba muy familiarizado con las razas que solía

pintar.

‘Ju, ju, sorpréndete. Esto es solo el comienzo.’

Solo era el primer paso para llenar la Fortaleza de Vargo con sus

obras. A continuación, Petrov dibujó imágenes de comida sobre la

pared. Basándose en uno de los banquetes más deliciosos, dibujó

189 imágenes realistas de una barbacoa y de carne asada, que era lo que

más les gustaba a los monstruos.

‘Cuando vengan los monstruos, hasta ellos reconocerán la grandeza

de mis pinturas…’

¡Una pintura tentadora! Había una gran cantidad de peleas en la

Fortaleza de Vargo, pero ahora, con su obra, los monstruos se

verían impulsados por sus instintos a ir hacia la comida, haciendo

que pudieran ser atacados más fácilmente. Y así, todos los

residentes de la fortaleza, comenzaron a conocer el valor de Petrov

como pintor.

“Quiero comer. El color de la imagen de esa pintura se ve mucho

mejor que la real.”

“Pero su atuendo es muy raro.”

“Sí, no puedo discutir eso.”

Incluso cuando los monstruos intentaban superar los muros, Petrov

se quedaba a pintar hasta el último momento, y al final se convirtió

en una de las personas más famosas de la Fortaleza de Vargo.

190

* * *


Subes de nivel: [Dominio de la Espada] Avanzado – 1 (0%)

El daño de la espada aumenta un 25%.

El daño de los ataques que usan [Maná] aumenta un 9%.

Los puntos de ataque de los golpes que usan [Maná] aumentan un

45%.

Todas las estadísticas han aumentado en 7 puntos adicionales.

El [Dominio de la Espada] de Weed había alcanzado el nivel

Avanzado. La diferencia entre el nivel Intermedio y Avanzado era

como el cielo y la tierra.

‘Parece que el [Dominio de la Espada] de Zahab está en un nivel

bastante alto.’

191 Mientras Weed trabajaba en las esculturas estaba en trance,

reflexionando sobre sus recuerdos. Zahab era una persona

poderosa, por lo que tenía que recordar sus movimientos continuos

para acabar con los monstruos y reflejarlos en las distintas figuras.

Y así, completó la escultura que quería Zahab.

Por favor, establece un nombre para la escultura.

Weed le puso un nombre simple. No era una escultura hecha con un

tema, solo era una representación de la habilidad de espada de

Zahab.

“Zahab empuñando su espada.”

¿Elige darle el nombre: ‘Zahab empuñando su espada’?

“Sí.

¡Obra Maestra de la Naturaleza! Has creado: ‘Zahab empuñando su

espada’.

Es una escultura del Maestro Escultor Zahab realizada en mármol

blanco.

192 Es una obra que registra la vida de Zahab.

Una habilidad especial de espada está oculta en su interior, solo

aquellos con potencial pueden darse cuenta de su secreto.

Valor artístico: 2.472

Efectos especiales:

Al contemplar ‘Zahab empuñando su espada’, aumenta la

regeneración de [Salud] y [Maná] un 26% durante un día.

Todas las estadísticas aumentan 11 puntos.

El daño de la espada aumenta un 15%.

Al observar la escultura, el [Dominio de la Espada] aumenta

ligeramente.

Hay una habilidad de espada escondida dentro de la estatua.

Estos efectos no se acumulan con los de otras esculturas.

Número total de Obras Maestras de la Naturaleza creadas: 16.



La [Fuerza] ha aumentado en 1 punto.

La [Agilidad] ha aumentado en 2 puntos.

193 El [Carisma] ha aumentado en 2 puntos.

Por crear una Obra Maestra de la Naturaleza, todas las

estadísticas aumentan en 1 punto.

Con esa Obra Maestra de la Naturaleza, completó la solicitud de

Zahab con éxito.

Has completado la misión: [Ayudante de Zahab].

Has completado las esculturas que el Maestro Escultor Zahab

quería realizar.

Zahab ha resuelto un deseo anhelado por mucho tiempo.

Recompensa:

Tu amistad con Zahab es ahora de 81.

‘La habilidad de espada de Zahab está dentro de la Obra Maestra.’

Weed estaba en el proceso de aumentar su habilidad de [Dominio

de la Espada], pero como en su día a día se servía más de [Hoja del

Escultor] y [Filo Heraim], no lograba aumentarla muy rápido.

Aprender otra habilidad de espada no estaría mal.

194 “Estas son buenas obras. Ahora por fin puedo abandonar Paso Gris.”

– dijo Zahab tras ver completadas las esculturas. Era como si una

carga se hubiera levantado de sus hombros.

“¿Vas a otra región?” – preguntó Weed para intentar obtener más

información del Maestro escultor.

“Debo hacerlo. Quiero vagar por el Continente los pocos años que

me queden.”

“¿Qué vas a hacer con las esculturas del taller?”

“Las voy a vender para financiar mis viajes. O si alguno de mis

amigos todavía está vivo, se las daré como regalo.”

Las esculturas del Maestro Escultor Zahab ahora se extenderían

por todo el continente. Este cambio en el destino solo había

ocurrido porque Weed había completado la misión de Zahab.

“¿Puedo preguntar hasta qué punto has dominado tu espada?”

195 Por lo general, nunca haría esa pregunta, pero Weed tenía que

hacerla ya que sentía que algo estaba mal mientras tallaba las

figuras. No importaba lo mucho que lo pensara, esto no podría

tratarse de una habilidad de espada normal, así que terminó

haciendo la pregunta.

“Una noche vi el final del camino de la espada.”

“Sí viste el final, entonces…”

Weed se quedó estupefacto. Eso significaba que Zahab no solo era

Maestro en [Escultura], sino que lo era también en el [Dominio de la

Espada]. Si uno observaba algún rastro dejado atrás por los

maestros escultores, estaba claro que no eran personas normales.

“He llegado a un punto en el que no puedo volverme más fuerte con

una espada.”

Zahab confirmó con claridad que era un Maestro de la Espada. ¡Esto

era una noticia impactante que podría causar un escándalo en todo

Royal Road!

‘¿Qué es esto…?’

196

El cerebro de Weed comenzó a trabajar a toda velocidad, era como

cuando intentaba conseguir una comida gratis.

‘¿Eso significa que la habilidad de espada oculta dentro de la

estatua es uno de los secretos de la habilidad de las espadas?’

La habilidad con la espada de Zahab estaba representada en las

esculturas, por lo que se sentía como si algo estuviera escondido

dentro.

“Esto es increíble. Al ver que has dominado la habilidad de

[Escultura], algo como conseguir la maestría en el [Dominio de la

espada] no puede haber sido complicado.” – dijo Weed mientras

negaba con la cabeza y comenzaba a adularlo.

Su voz pasó a un tono de voz más meloso de lo habitual. Estaba

hablando de manera encantadora y halagüeña mientras ocultaba su

codicia.

“Tienes muchos talentos y habilidades, así que, si tienes la

oportunidad, creo que también puedes lograrlo. Las esculturas

creadas por mí, por favor, cuídalas.”

197

“Por supuesto. Esas caras entrad… Quiero decir, las apreciaré y las

mantendré a salvo.”

“Entonces, si nuestros destinos se cruzan, podríamos encontrarnos

de nuevo.”

Después de que Zahab terminó de hablar, se dispuso a irse. Pero

Weed no quería separarse de una manera tan triste.

“Por favor, espera un momento.”

“¿Tienes algo que decir?”

Después de completar la misión había conseguido puntos de amistad.

Si se fuera ahora, no había ninguna garantía de que lo pudiera

volver a encontrar en el Continente de Versalles.

“Me preguntaba si podrías ayudarme más con mi caza.”

No había tal cosa como una escultura gratis. Si pudiera recibir algo

de un Maestro Escultor, entonces lo obtendría.

198

“Sé que has pasado por dificultades para completar esas esculturas.

Así que, como escultor, entiendo tus esfuerzos y tu lucha, de modo

que al menos puedo ayudarte con eso.”

Zahab se ha unido como mercenario libre.

Weed ahora podía pasear por Paso Gris con un Maestro Escultor y

un Maestro de la Espada.

* * *

“¿Estás seguro de que este es el camino correcto?”

“Creo que debíamos haber tomado el camino que dejamos…”

“Presta mucha atención a los monstruos, recuerda que ayer nos

perdimos cuando tuvimos que huir”

199 “Esta vez los estoy vigilando de cerca.”

Hwaryeong junto con Bade, Pason, Yumero, April, Volk y Darelyn

entraron en Paso Gris. Quería sorprender a Weed, así que había

contratado a unos Jugadores Oscuros para llegar hasta aquí.

Cuando un Jugador Oscuro aceptaba una solicitud, mantenía una

estricta confidencialidad. Hwaryeong había contratado jugadores

que eran tan buenos que incluso un país podría jactarse de ellos, no

había ninguna posibilidad de que divulgaran el contenido del

contrato. Pero terminaron perdiéndose en Paso Gris sin siquiera

saber que la razón para venir hasta aquí era encontrarse con Weed.

‘Si me ve inesperadamente, estoy segura de que será feliz.’

Solo por sorprender a Weed, Hwaryeong estaba pasando por un

tormento innecesario. Pason tenía la habilidad de rastreo, así que

siguieron las pistas que Weed había dejado tras su paso.

“Hay una huella profunda de una vaca. Al verla puedo decir que se

estaba moviendo con energía, no parece que sufriera ninguna lesión,

porque las huellas están muy marcadas.”

“¡Ese es definitivamente el animal de la persona que quiero

encontrar!”

200

Paso Gris era un lugar peligroso, pero era fácil de rastrear. Los

Jugadores Oscuros evitaron a los monstruos más fuertes gracias a

la información que conocían de la zona y cuidaron al máximo sus

movimientos mientras avanzaban. Al final llegaron a un lago donde

se encontraron con Weed, Amarillento, los wyverns y Geumini.

“¡Weed!” – gritó enérgicamente Hwaryeong mientras corría hacia él

con su vestido siendo arrastrado por el viento. Solo para ese

momento, ella había tenido la precaución de atarse su largo pelo liso

en una coleta para que estuviera perfecto.

“¡Uh!”

“Es ese escultor.”

Volk y Darelyn reconocieron a Weed. Era la persona que había

esculpido el ramo para la propuesta de matrimonio y también en

aquella ocasión en la que cazaron juntos durante la expedición al

Norte.

“Ese es Weed… ¡Es el ‘Dios de la Guerra’ Weed!”

201 Muchos en el Continente de Versalles anticipaban el choque entre

Weed y el gremio Hermes. Pero encontrarse con Weed en la región

del Paso Gris era un evento sorprendente y bienvenido.

“Hola.”

“Un placer. Soy Yumero.”

Intercambiaron saludos sencillos.

Cuando Seoyoon vio que había personas a su alrededor se puso la

máscara de nuevo.

“Este es Geumini y este es Amarillento.”

Los Jugadores Oscuros miraron con asombro cuando se les

presentó a los wyverns, a Geumini y a Amarillento, estaban muy

interesados.

“El peso de este chico…”

202 “Está hecho de oro puro.”

“El precio del solomillo ha aumentado últimamente…”

Pero su mayor asombro vino más tarde, cuando Weed les presentó a

Zahab con indiferencia.

“Esta persona puede ser llamada mi Maestro en el mundo de la

escultura, pero también es alguien que alcanzó el final del camino de

la espada.”

¡Un Maestro de la Espada! Esto era un secreto entre los secretos,

pero Weed conocía la capacidad de los Jugadores Oscuros. Para

llegar hasta aquí tenían que tener curiosidad, una cantidad que iba

mucho más allá de la gente común. No les iba a llevar mucho tiempo

darse cuenta de que Zahab era un maestro espadachín. Además,

estas personas tenían buena reputación.

“Una persona que ha alcanzado la etapa final de la espada…”

Ya estaban babeando.


La espada deslumbrante oculta en las esculturas

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por Tars

“Vamos a darnos prisa.”

Weed no sentía la necesidad de dar un tratamiento especial al

Maestro de la Espada. Los puntos de amistad que tenía con Zahab

disminuían de golpe cada vez que le daba una orden, pero también

disminuían lentamente cuando estaban juntos. Era justo usar los

puntos de amistad que tanto le había costado subir y explotar a

Zahab tanto como fuera posible.

Limpiaron la mazmorra de Penfils, cazaron a los grandes monstruos

del Bosque de Madera Oscura, aniquilaron completamente a los

monstruos de la mazmorra de Geithner y completaron la búsqueda

de tesoros de la Guarida de Carmel. Estos fueron los logros que

Weed hizo con Zahab. Por supuesto, Amarillento y Geumini siempre

estaban a su lado y los wyverns lo seguían al campo de caza.

204

“Ahí está el enemigo. Lucha.”

Cuando Zahab estaba empuñando su espada, Weed podía relajarse y

atacar tanto como quisiera. Paso Gris tenía un nivel de dificultad

espantoso y cuando juzgaba que era peligroso debido a los niveles

altos de los monstruos o a su poder de ataque, se escondía lejos y

disparaba su Arco de un Alto Elfo. Solo cuando pensaba que podía

desempeñar un buen papel, luchaba junto a Zahab.

‘Pelea muy bien.’

No había mejor método que luchar con un Maestro de la Espada.

Pero, a pesar de que era Zahab, no era invencible y sufrió heridas.

“Oh, cielos. Tienes tantas heridas. Déjame envolverlas con algunos

vendajes. También aplicaré muchas hierbas.”

¡La habilidad [Primeros Auxilios] a nivel Avanzado! Weed hacía todo

lo posible para frenar el descenso de puntos de amistad a través de

su habilidad con la cocina y curando sus heridas. Los Jugadores

Oscuros observaron todo el evento con asombro.

205 ‘Ese bastardo tacaño…’

‘Esto es un tratamiento típico, dar medicinas después de

explotarlo.’

‘Si me atrapa, me desangrará.’

Weed perseguía la eficiencia más óptima para pelear. Buscaba a los

monstruos jefe y llevaba a Zahab a las mazmorras que rebosaban

más enemigos. Zahab solo podía echar de menos los días en los que

vivía solo en Paso Gris sin contacto humano. Únicamente, Seoyoon y

Hwaryeong, que conocían el comportamiento de Weed, eran los que

se adaptaban mejor.

‘Weed no debe salir herido.’

Seoyoon no era inferior a Zahab y luchaba directamente contra los

monstruos. Su potencial de batalla como berserker estaba activo,

por lo que las monstruosas guaridas a las que Weed los estaba

llevando era el terreno de caza ideal. Hwaryeong bailaba de manera

cautivadora, atrayendo a los monstruos y causando un lío entre

ellos. Pero el baile tenía poco efecto con los monstruos que no solían

tener contacto con los humanos. Los Jugadores Oscuros se

involucraban y hacían su parte para aumentar la eficiencia de la

206 caza. Las tareas que emprendían se adaptaban bien a su clase y

obtuvieron unas ganancias aceptables.

‘No puedo dejar de sentir envidia. No está dejando sin remover ni

una piedra de Paso Gris mientras viaja con un Maestro de la

Espada…’

‘Esta es una caza increíble, mi nivel no para de subir. Es una suerte

que nos permitiera unirnos.’

‘Monopolizar todos los elementos y tesoros de una mazmorra. Ah,

hay una razón por la que Weed es conocido como el Dios de la

Guerra.’

Los Jugadores Oscuros tenían que pagar diariamente una tasa por

cazar con Weed.

“Hicimos mucha caza ayer y planeo hacer lo mismo hoy. También

tenemos que entrar en una nueva mazmorra.”

Tasas, el costo por la comida, las vendas, las hierbas, el cumpleaños

de Amarillento, la reparación de armas y armaduras… Tenían que

pagar por todo. ¡Weed los estaba chupando como una pulga!

207

Y así, junto con Zahab, vagaron por todo Paso Gris cazando y

explorando.

La amistad con Zahab ha bajado a 25.

Zahab enfundó su espada.

“Ahora me iré a recorrer el continente. No olvidaré el tiempo que

hemos pasado juntos.”

El contrato de Zahab como mercenario libre ha sido rescindido.

Zahab se despidió. La amistad era baja, por lo que Weed no podía

retener a Zahab por mucho más tiempo.

“Es triste que tengas que irte así. Sería bueno si pudiéramos

aprender más unos de otros.”

Intentó ofrecerle comida y regalos simples de nuevo, pero Zahab no

los aceptó.

208

“Estoy agotado y quiero descansar por ahora, así que hagamos que

nuestra despedida sea corta.”

Weed no tuvo más remedio que despedirse, pero aprovechó para

hacerle unas preguntas en el último momento.

“Creo que es trágico que no podamos volver a encontrarnos en el

continente. ¿Hacia dónde irás?”

“Por ahora partiré hacia las Tierras Altas de Bryce. No sé cuánto

tiempo estaré allí, pero si necesitas encontrarme, búscame allí.”

“Sí, lo haré. Entonces, por favor, cuídate.”

Zahab cojeaba por una lesión en su pierna izquierda y partió usando

la espada como bastón.

‘Sería bueno usarlo una vez más. Estoy seguro de que nos

volveremos a encontrar.’ – pensó Weed lamentando la separación.

209 Había aumentado dos niveles mientras cazaba con Zahab y su

[Dominio de la Espada] había alcanzado el nivel Avanzado – 2. Todo

esto había sido gracias a la caza junto a un Maestro de la Espada.

La [Hoja del Escultor de Luz Lunar] también había alcanzado el nivel

Intermedio – 9.

“¿A dónde irás ahora?” – le preguntó Hwaryeong a Weed. Quería

que los dos pasaran más tiempo solos.

“Ahora tengo que regresar a la casa de Zahab.”

Tenía que informar a la vieja doncella del Reino de Rosenheim. No le

resultaría fácil regresar a Paso Gris, así que tenía que asegurarse

de ver todas las esculturas de Zahab antes de irse. Zahab había

almacenado aproximadamente el 80% de sus obras en una bolsa

mágica especial, por lo que aún quedaban unas pocas en su casa.

* * *

El contrato que los Jugadores Oscuros y Hwaryeong acordaron

había sido ayudarla y protegerla mientras buscaba a Weed en la

210 región de Paso Gris. Después de concluir el contrato, Hwaryeong les

dijo que podían irse, pero decidieron quedarse.

“No tengo otro trabajo y estoy aburrido…”

“El mundo es un lugar peligroso donde puede pasar cualquier cosa,

seguiremos protegiéndote.”

“Voy a asegurarte de que estás a salvo hasta el final. ¿Cómo puedo

dejar abandonada a una hermosa señorita?”

Los Jugadores Oscuros dieron varias excusas y trataron de

quedarse más tiempo. La caza en Paso Gris no era mala y sentían que

si se quedaban cerca de Weed podían ganar algo.

“¡Aja! El almacén de un Maestro Escultor es así. Hay muchas

esculturas.”

“La calidad de las esculturas es extremadamente alta.”

“¡Eh! Mira cuántas estadísticas da. Acabo de aprender la

estadística [Arte].”

211

Los Jugadores Oscuros estaban recibiendo una oportunidad única

en el taller de Zahab. Weed observó cuidadosamente las esculturas

que Zahab había tallado con todo su ser.


Cazador apuntando su arco

Pieza del maestro escultor jubilado Zahab.

El arco está dirigido a una serpiente que está acechando a un

ciervo.

Valor artístico: 871.

Efecto especial:

Aumenta la población de ciervos.

Podía leer los recuerdos guardados dentro de la escultura.

‘Es una buena pieza.’

Weed observó otra escultura. Primavera, verano, otoño, invierno.

Podía sentir cómo iban cambiando las estaciones durante la

212 construcción de la escultura, que estaba hecha de arcilla. Incluso

contenía algunas imágenes extrañas. Era un pueblo fabricado en

arcilla, situado en una amplia meseta, cuyos habitantes se veían

inquietos e iban y venían sin descanso. Representaba un paisaje que

nunca había visto en esta época.

Has adquirido la primera pista para: [El viajero perdido].

A medida que avance la misión, puedes emplear la información que

hayas conseguido anteriormente.

‘¿Qué vídeo de misión es este?’

La posibilidad de que fuera una misión relacionada con la escultura

era alta. Aun así, todavía había muchas misiones de escultura y no

sabía si debía hacerla o no. Después de ver esas primeras imágenes,

varias esculturas mostraron vídeos de las esculturas ocultas por

Zahab en los alrededores de Paso Gris.

‘Tomará mucho tiempo encontrarlas y los monstruos son

problemáticos.’

Las esculturas podrían haber sido grabadas en la pared de una

mazmorra o guardadas como tesoros por los monstruos.

213

‘Más importante aún, las esculturas que hice son el problema.’

Weed sacó una de las piezas que había esculpido y la observó con

cuidado. Se trataba de la escultura ‘Zahab empuñando su espada’.

Era casi una certeza que en su interior contenía oculta la habilidad

secreta de un Maestro de la Espada. Si la suposición de Weed era

correcta, esta escultura se convertiría en un tesoro para todos los

guerreros. Pero no importaba cuánto la examinara, era solo una obra

bien tallada. Al haberla tallado personalmente, conocía bien la pieza,

ni tan siquiera leer los recuerdos ocultos en su interior revelaba

nada especial.

‘Tengo que resolver el secreto de esta escultura.’

Mientras que otras personas se quedarían desconcertadas al no

poder hacer nada, Weed trató de abordar el grave problema que

tenía.

“¡Hmm!” – suspiró Weed mientras buscaba por todos los rincones de

la estatua. – “¿Podría ser que no haya logrado reproducir la

habilidad de espada de Zahab a la perfección?”

214 Se correspondía perfectamente con el tamaño de su cuerpo, la

proporción e incluso el ángulo de los movimientos de la espada. No

había sido fácil replicar los movimientos en la estatua, pero, gracias

a sus múltiples experiencias y habilidades de observación, pudo

lograrlo. Podía hacer esculturas mientras imaginaba el resultado

final y fallar, pero no conseguirlo cuando tenía el modelo delante

era imposible. Sería completamente deplorable si hubiera un

pequeño error que le impidiera aprender la habilidad de espada de

Zahab.

‘¿La rompo?’

Incluso estaba contemplando métodos extremos, como el uso de la

habilidad [Destrucción de escultura]. Pero detuvo su mano, ya que la

estatua era demasiado valiosa.

‘Tiene que haber una solución en alguna parte.’

Si Zahab le hubiera mostrado la habilidad secreta durante una

batalla, hubiera ayudado a identificar la habilidad. Pero algo tal

como eso no había sucedido y solo podía confiar en la escultura para

obtener la iluminación.

215 Weed detuvo toda su caza y se concentró en la escultura. Pensó que

a lo mejor le faltaba más habilidad en [Escultura], así que comenzó

a hacer estatuas con los monstruos de Paso Gris y de Hwaryeong

para aumentar su maestría con la escultura. Perdió tres horas sin

encontrar una solución. Los Jugadores Oscuros y las esculturas

vivientes estaban cazando en grupos separados en una zona

cercana, y Hwaryeong se desconectaba cuando era de noche. Solo

quedaban Weed y Seoyoon.

“Habilidad con la espada. Necesito entender la habilidad con la

espada… Estoy cerca de dominar la habilidad de [Escultura], pero si

no puedo aprenderla porque mi [Domino con la Espada] es bajo,

entonces podría perder la oportunidad de aprender esta habilidad

de espada.”

Mientras Weed movía su cabeza desconcertado, escuchó un ruido

que envió escalofríos a su espina dorsal.

Sliiiiiiiiiiiing

El sonido de una espada saliendo de una vaina. Weed se giró para

mirar y vio que se trataba de Seoyoon, que sostenía su espada con

una expresión fría.

216 “¿Qu…? ¿Qué pasa con la espada?”

Sin ninguna escultura viviente cerca, ¿podría ser que Seoyoon se

estaba preparando para atacar? Era un viejo temor, pero había

momentos en los que Seoyoon daba mucho miedo. Su voz, debido a

que llevaba callada durante horas, carecía de entonación y actuaba

sin explicarse la mayor parte del tiempo.

¡Como ahora mismo!

Seoyoon hizo girar su espada. Ella estaba apuntando al cielo en

lugar de a Weed. Antes de que se diera cuenta ya estaban en mitad

de la noche y la luna se mostraba en todo su esplendor. La espada

de Seoyoon se encendió bajo la luz de la luna mientras comenzaba a

moverse lentamente, girando su espada con unos movimientos que le

eran familiares a Weed.

“¡Los movimientos de la escultura!”

Zaaaas

Seoyoon ejecutó suavemente la habilidad de espada. Siguió los

movimientos de las esculturas como si fuera un baile. Weed analizó

217 profundamente el movimiento de las esculturas y las emuló también,

el flujo se detuvo a mitad de camino. Pero Seoyoon no siguió el

orden de las esculturas, ella siguió el movimiento de las esculturas

iluminadas por la luz de la luna.

¡Huwooooooooooong!

La hoja de Seoyoon se encendió con una luz intensa. ¡Era como

sostener una espada láser!

Has aprendido la habilidad de espada secreta: [Espada

deslumbrante].

Seoyoon había aprendido la habilidad de espada secreta. Su cuerpo

estaba envuelto en una luz, como si estuviera bajo una bendición

especial.

“Por casualidad, ¿has aprendido la habilidad de espada secreta?” –

le interrogó Weed tan pronto como se detuvo.

Seoyoon asintió dos veces.

218 “Genial.” – dijo Weed con una sonrisa exuberante cuando vio la

cabeza de Seoyoon moviéndose de arriba a abajo.

¡Pero el dolor se iba arrastrando por su interior!

“Hmm, bueno, es de buena educación que las damas vayan primero.

Ahora me toca a mí aprenderla.”

Después de ver las acciones de Seoyoon, Weed realizó los mismos

movimientos. Con su [Domino de la Espada] era capaz de seguir los

movimientos fácilmente. Siguiendo la intención de cada movimiento

de forma individual, a veces ponía todo su peso detrás del golpe o

realizaba movimientos suaves como los de una brisa. Weed sintió

que esta era una verdadera habilidad de espada mientras emulaba

sus movimientos.

‘Más que una habilidad específica… Me recuerda más a un conjunto

de movimientos fijos y consecutivos.’

Estaba desconcertado por cómo iba a usar esta habilidad en una

pelea real. Las batallas eran completamente diferentes cuando se

luchaba contra monstruos, criaturas voladoras, chamanes,

invocadores o magos.

219 Has aprendido la habilidad de espada secreta: [Espada

deslumbrante].

[Espada deslumbrante]

Una habilidad creada por el escultor y Maestro de la espada Zahab,

que reúne y utiliza la luz.

Dependiendo del nivel de la habilidad, puede crear formas de luz de

animales o monstruos. Los enemigos afectados por la luz caen bajo

una ilusión y no pueden moverse. Sin embargo, a medida que

aumenta el número de enemigos, su efecto disminuye. Si la espada

se detiene, el efecto desaparece.

El poder de la habilidad aumenta debido a la habilidad [Esculpir la

Luz de la Luna].

Debido a tu profesión y otras habilidades aprendidas, el poder de

[Espada deslumbrante] aumenta durante la noche.

Es muy efectivo contra monstruos de tipo oscuridad.


“Vamos a ir de caza.”

Weed se fue con Seoyoon al lugar donde aparecían los kellkog.

220

“¡[Espada deslumbrante]!”

Esta no era una habilidad de espada que se activara

instantáneamente al consumir [Maná], por lo que había que

completar los movimientos perfectamente.

“¿Keeeeek?”

Los kellkog arrojaron sus lanzas, pero la luz brillante cegó sus ojos

y su precisión cayó por un gran margen. A poca distancia, Weed

terminó de realizar la habilidad de espada. Se sentía ridículo

moviéndose solo en lugar de luchar contra los monstruos de frente,

pero viéndolo desde fuera no era nada. Weed agitó su espada dos

veces, saltó para reunir poder y realizó un golpe hacia abajo. Al

golpear aparecieron unos gorriones en forma de luz, rodearon a

Weed y luego, batiendo sus alas, volaron hacia los monstruos y

explotaron.

¡Boooooooooooooooooom!

¡Un efecto magnífico de un vástago de luz que recreaba la conexión

entre el cielo y la tierra! Cada vez que Weed movía su espada, las

aves de luz volaban hacia los monstruos. Los kellkog caían

221 confundidos por el efecto de las ilusiones y giraban, tratando de

atrapar las aves pero, a medida que la habilidad de la espada se iba

ejecutando, solo quedaban objetos en los lugares donde estaban los

monstruos.

La habilidad [Espada deslumbrante] ha aumentado.

Perdía más de 8.000 puntos de [Maná], pero equipando varios

elementos de regeneración de [Maná] ayudaba a evitar la pérdida.

“Y pensar que había este tipo de habilidad con la espada.”

Los labios de Weed temblaron. Hasta ahora, le había resultado

difícil lidiar con los monstruos que disparaban flechas a largas

distancias. Era muy frustrante combatir a ese tipo de monstruos,

que escapaban rápidamente si se acercaba. Incluso si sacaba su

arco, no era suficiente para causar un gran daño.

“¡Voy a matar a todos los monstruos!”

* * *

222

Kolderium, ¡el gran caballero del Reino de Kallamore!

El gremio Hermes había preparado varias medidas para tratar con

él. Cuando Kolderium comenzó a dirigir el ejército, logró empujar al

Reino de Haven hacia el Fuerte de Sistar. Por supuesto, era una

batalla donde el gremio Hermes no comprometía sus fuerzas,

simplemente dejaba que el ejército real sufriera la fuerza del

enemigo y aprovechaba la ocasión para penetrar en el Reino de

Kallamore.

“Sin embargo, las compañías de caballeros que lidera Kolderium son

temibles. Tendremos que asignar todo el poder militar disponible

hasta aniquilarlos por completo.”

El gremio Hermes destruyó la fuerza fronteriza del Reino de

Kallamore y se apoderó de seis castillos, dos fortalezas y catorce

aldeas. Después de escuchar que Kolderium se había convertido en

el comandante supremo del Reino, el gremio Hermes dividió su

fuerza principal en dos.

“Una parte girará y ocupará la Fortaleza de Yorun, mientras la

fuerza principal se reunirá con el ejército de Kolderium aquí.”

223

El ejército que comandaba Kolderium estaba compuesto por las

fuerzas de élite del Reino de Kallamore. Incluía siete regimientos

de caballería y más de diez mil jinetes. En cambio, por el lado del

gremio Hermes, sus fuerzas hicieron trincheras y pusieron trampas

para dificultar el movimiento de los caballos. Trajeron una gran

cantidad de magos, arqueros e incluso catapultas para interrumpir

la carga de la caballería.

El día en que estalló la batalla principal entre Kolderium del Reino

de Kallamore y el gremio Hermes, todas las emisoras hicieron una

transmisión en directo, atrayendo todo el interés de los jugadores.

Dependiendo del resultado de esta batalla, todo el continente

podría cambiar. Sin embargo, debido a la gran cantidad de trampas

colocadas por el gremio Hermes en la llanura, la batalla estaba

siendo bastante aburrida.

En la zona central, un ejército penetró profundamente en el

interior del Reino de Kallamore. Era un ejército formado por

cantidades masivas de hombres a caballo, grifos, exploradores y

magos; era una fuerza lo suficientemente grande como para ocupar

fácilmente cualquier castillo de tamaño medio, lo que obligó a

Kolderium a tomar una difícil decisión. Podía perseguir al enemigo

que estaba penetrando dentro del reino o enfrentar al enemigo que

tenía delante, pero al hacerlo, permitía que pudieran tomar la

tercera ciudad más grande del Reino de Kallamore.

224

“Atacaremos el Reino de Haven.”

¡Gran carga del Reino de Kallamore! El gremio Hermes respondió con

sus magos y sus catapultas, comenzando una batalla a gran escala. El

destino de los dos reinos estaba en juego.

* * *

Geomchi se unió al grupo de Pale por la tarde.

“Espero que esto no te endeude innecesariamente conmigo.”

“Eso no es cierto. Necesitábamos a alguien que se encargara del

combate cuerpo a cuerpo.” – respondió Pale con amabilidad.

Se había detenido brevemente en Morata para comprobar las

tiendas y recibir misiones, pero se encontró con Geomchi.

225 “¿Has intentado cazar en esta zona?”

“Algunas personas me llevaron a varios lugares llamados

mazmorras.” – respondió Geomchi mientras bostezaba como si no

fuera nada. – “No había nada que pudiera darme una buena pelea.”

“Bueno, debería ser así. Las mazmorras cercanas a Morata han sido

destruidas por el grupo de paladines de la Orden de Freya y muchos

jugadores también están cazando por allí.”

Cuando una mazmorra se hacía conocida, muchas personas acudían a

ella. Incluso después de que la experiencia y las tasas de caída de

objetos descendieran, los jugadores seguían llegando. Esto causaba

que hubiera problemas para cazar monstruos decentes.

“Es verdad.” – habló Surka mientras se ponía los guantes

reforzados de acero. – “Brindaremos toda la ayuda que podamos.”

“Sí. Vamos.”

Geomchi se unió al grupo y se fueron a través de las puertas de

Morata. Cuando se fueron, los comerciantes que hacían negocios en

la plaza comenzaron a susurrar.

226

“¿No era ese el tipo que limpió completamente una mazmorra?”

“Al parecer se unió a un grupo y cazó a todos los monstruos de la

mazmorra él solo.”

* * *

Llegaron a la mazmorra y Geomchi dio un paso adelante.

“Ay… Si envejeces es mejor morir.”

Todos los monstruos que eran golpeados por la espada de Geomchi

desaparecían con una luz gris. Los golpes críticos aparecían con

frecuencia como si fuera algo normal y golpeaba en los puntos

débiles de los monstruos mientras parecía que estaba en medio de

una broma.

“A mi edad no puedo moverme tan fácilmente como cuando era

joven.”

227

¡Paf! ¡Plaaaaaaaaaaash!

¡Papapapapapapa!

Geomchi ya había alcanzado el nivel Avanzado – 7. Se trataba de un

nivel que era imposible de alcanzar únicamente peleando contra

monstruos. Después del nivel Avanzado – 5, la única manera de

mejorar era superando sus propios límites. Cada vez que Geomchi

avanzaba un nivel en su [Dominio de la Espada], se daba cuenta de

los sutiles cambios en su dominio y elegía el camino más óptimo para

su desarrollo. Esta era la razón por la cual su habilidad se había

desarrollado más rápido que las otras cuando cazaba.

Pale y su grupo tuvieron que darse prisa en moverse antes de que

Geomchi matara a todos los monstruos.

- Tengo una nueva opinión de lo fuerte que es el Señor Geomchi.

- Esa fuerza y poder enfocada en la punta de su espada para hacer

sus ataques más poderosos… Lo hace parecer tan fácil, pero no sé

cómo ataca con tanta precisión.

228 - Y hay quinientos como él.

- ……

Surka podía derrotar a un monstruo de nivel 350, mientras que

Zephyr podía usar su caña de pescar para lanzarse en medio de una

batalla. Pero, al mirar a Geomchi, solo podían quedarse

estupefactos.

“Es molesto pelear con ellos con una espada.”

Cogió las lanzas y hachas que lanzaban los monstruos y atacó con

ellas. Su profesión le permitía usar cualquier arma con precisión y

maximizar su daño. Cualquiera que fuera el arma que manejara, no

había ningún obstáculo para matar a los monstruos. A veces parecía

un guerrero, y otras veces el soldado de una tribu salvaje. Al ver a

Geomchi cambiar de armas con frecuencia, Pale hizo una pregunta.

“¿Estás bien con la diferencia en el manejo de diferentes armas?” –

preguntó Pale asombrado por lo que estaba viendo. Incluso con su

habilidad en las armas, cada una tenía diferentes centros de

gravedad y su aplicación en la batalla era diferente.

229 “Cualquier arma es una batalla en tu mano.”

¡La preferencia personal para machacar a los monstruos! Como los

orcos que plagaban las Montañas Yuroki, cuando iban equipados con

alabardas, era divertido golpear la armadura de tus oponentes con

armas pesadas.

“¿No es la espada más adecuada a tu gusto?” – preguntó Zephyr con

incredulidad.

Geomchi vivía practicando con la espada. Podía haber usado otras

armas, pero no había alcanzado ese estado con su espada esperando

la aprobación de la gente. Seguramente admiraría el camino de la

espada.

“Mi mayor preferencia no es la espada…” – dijo Geomchi mientras

observaba seriamente a los demás.

Era una historia que podría afectar negativamente las emociones de

los niños que se encontraban en edad escolar.

“Es raro que las armas estén a la altura de las barras de acero o de

las ramas que usaba cuando era joven.”

230

“……”

“La espada es un método para templar el corazón. Un gran

espadachín tiene el corazón pulido como un espejo y tan inmóvil

como el agua. Da igual lo que venga, no le tendrá miedo ni temblará.”

En ese momento, un enjambre de monstruos se acercó a ellos desde

los pasadizos de la mazmorra.

“Nos invaden los humanos.”

“Mata primero a ese humano alto, voluminoso y feo.”

“Jefe, ¿qué quieres decir? ¿El tipo viejo?”

“Sí.”

“¡Je, je, je, je, je, je!”

231 Antes de que los otros miembros del grupo pudieran reaccionar,

Geomchi estaba corriendo hacia los monstruos.

“Tu muerte no será misericordiosa. ¡JA, JA, JA, JA, JA!”


La vieja sirvienta del Reino de Rosenheim

Traducido por Tars

Corregido por DaniR


Hwaryeong se conectó y los Jugadores Oscuros se unieron a las

esculturas vivientes para seguir cazando.

“Esta es la mazmorra que frecuentaba con el Señor Zahab.”

Los Jugadores Oscuros estaban dudando delante de la puerta de la

mazmorra. Zahab, por sí solo, era una gran potencia de daño y,

usando su espada, era capaz de bloquear el ataque del enemigo y

atacar con mucha fuerza. Sin él, el potencial de lucha del grupo se

había reducido drásticamente.

“Está bien, podemos entrar.”

233 Después de que Weed y Seoyoon entraron primero, Hwaryeong los

siguió.

“Weed debe tener alguna idea sobre cómo proceder.”

Los Jugadores Oscuros discutieron brevemente entre ellos.

“¿Estará bien entrar en la mazmorra? Teniendo en cuenta su

carácter, no parece ser una persona engañosa.”

“Pienso lo mismo. El ‘Dios de la Guerra’ no moriría de forma

descuidada mientras está cazando.”

“Aunque ya no contemos con Zahab, no creo que este lugar sea tan

peligroso como para aniquilarnos. ¿Vamos?”

Para los Jugadores Oscuros, sus cuerpos eran sus ingresos, por lo

que tenían mucho cuidado de ellos.

“No tiene sentido abandonarlos y regresar a la ciudad de esta

manera. Nunca he dejado una cacería de forma traicionera.”

234 “Voy a entrar.”

Volk y Darelyn entraron primero en la mazmorra y el resto de

Jugadores Oscuros los siguieron.

“¡[Espada deslumbrante]!” – dijo Weed usando su nueva habilidad

contra un monstruo volador conocido como pekoil.

¡Era una habilidad de espada que hizo que la luz brotara del cuerpo

de Weed! Los pájaros de luz volaron con una belleza aterradora

hacia el pekoil. Seoyoon también usó la habilidad de espada secreta

y atacó con su espada recubierta de luz.

“¿Dónde han obtenido esta habilidad? Nunca he oído hablar de esa

técnica”

Los ojos de los Jugadores Oscuros se abrieron de golpe. Habían

experimentado todo tipo de batallas, pero esta era la primera vez

que veían una técnica como esa.

“¡[Espada deslumbrante]!”

235 Cada vez que Weed empleaba la habilidad, los Jugadores Oscuros lo

observaban de cerca, incluso en medio de su pelea.

‘Hmm, es fuerte.’

‘Las luces se dividieron en varias formas y mataron a los monstruos.

Es realmente genial.’

La caza imposible de los pekoil estaba siendo fácil con la habilidad

de Weed y Seoyoon. Era una habilidad secreta de espada que usaba

una cantidad increíble de [Maná] y [Aguante], pero los monstruos

de esa zona eran excepcionalmente fuertes, por lo que no tenían

más remedio que usarla. Podrían ganar muchos objetos y puntos de

experiencia derrotando a estos monstruos. Era un combate a vida o

muerte, pero con esa luz misteriosa que brillaba dentro de la

mazmorra, también era hermoso.

Weed y Seoyoon utilizaron su [Espada deslumbrante] para reducir

la salud de los monstruos y luego los remataban a corta distancia.

* * *

236

Tiempo en el mundo real: cuatro de la mañana.

Weed se había conectado antes de lo que acostumbraba según su

rutina habitual porque no tenía necesidad de ir al mercado y

planeaba comer un simple arroz frito para el desayuno. Pero como

sería incómodo irse de caza solo con las esculturas vivientes,

decidió descansar mientras hacía esculturas.

“Es el Maestro.” – dijo Amarillento, que estaba tumbado

holgazaneando, dando un bostezo. A diferencia de Vhan Hawk y

Tori, las esculturas vivientes necesitaban dormir las suficientes

horas.

“Está bien. Toma, come todo lo que quieras.” – respondió Weed

dándole un poco de forraje hervido mientras se sentaba.

Estaba pensando profundamente, preguntándose qué tipo de

esculturas tenía que hacer para convertirse en un Maestro

Escultor.

‘Esculpir un cuarto entero… ¿Debería juntar todo mi dinero e

intentar hacer una escultura adecuada, elegante y costosa?’

237

Con su autoridad como Señor de Morata y de la Fortaleza de Vargo,

podía retirar impuestos y hacer una escultura gigantesca hecha de

materiales preciosos. Por supuesto, no había ninguna garantía de

que se creara una buena escultura arrojando grandes cantidades de

dinero, pero el uso de buenos materiales siempre mejoraba los

resultados.

Hwaryeong se conectó mientras Weed sacaba materiales para

esculpir. Quería pasar tiempo a solas con Weed, así que había

planeado conectarse temprano para esperarlo. Afortunadamente,

Weed ya estaba aquí.

‘Nada puede soportar el destino.’ – pensó riendo suavemente y

mostrando sus hoyuelos.

¡Auuuuuuuuuuuuu!

Desde muy lejos, se pudo oír el aullido de un lobo.

“Ah, ¿por qué suena hoy tan aterrador?” – dijo Hwaryeong mientras

saltaba hacia Weed.

238 Ella, que podía cazar a más de cinco mil lobos a la vez, estaba

fingiendo ser débil para tener la oportunidad de acercarse y poder

observar con más claridad la escultura de Weed. La mirada de

Weed rápidamente revisó su cuerpo, y Hwaryeong, que había

experimentado innumerables miradas de los hombres, no le pasó

inadvertida.

‘Weed sigue siendo un hombre.’ – pensó feliz tras ver cómo los ojos

de Weed se ensanchaban.

‘Está usando un vestido diferente otra vez.’

¡El precio de un vestido enjoyado era de al menos setenta mil

monedas de oro! No solo eso, lo estaba combinando con botas, un

collar y pulseras. Sentía una envidia extrema de los caros objetos

que usaba Hwaryeong.

‘Realmente tiene mucha ropa cara.’

‘Está enamorado de mi cuerpo.’ – pero Hwaryeong notó que algo

andaba mal. – ‘No he puesto mucho esfuerzo en mi maquillaje…

¿Debería haber usado un vestido menos atractivo? No, Weed

prefiere un aspecto más puro.’

239 Como bailarina, en lugar de usar un vestido ajustado con muchos

efectos especiales, si le quedaba bien, estaba bien. Todavía tenía el

vestido que usaba cuando era una novata y tenía bolsas separadas

para ropa y accesorios.

“Uum, quiero probar unos vestidos nuevos que he comprado.

¿Puedes darme tu opinión?”

“Sí.” – respondió Weed que no tenía motivos para rechazar a

Hwaryeong por decir que iba a usar su propia ropa.

Después de treinta minutos, Hwaryeong apareció irradiando una

belleza angelical y limpia. Emitía un aspecto puro con su cabello

largo y su vestido blanco de una pieza.

“¿Qué tal?”

“Es bonito, llama la atención de forma natural.”

Después de un corto periodo de tiempo, se cambió a un vestido

diferente. ¡Parecía una animada viajera!

240 “¿Qué tal con este?”

“Se ve cómodo y hermoso.”

Hwaryeong continuó cambiando de vestido mientras se exhibía ante

Weed.

‘El bolso está de moda. Parece que ha usado piel de primera calidad.’

Weed también pasó el tiempo, haciendo esculturas de ella.

“¿Te gustan las montañas?” – preguntó Hwaryeong aprovechando

que estaban pasando un tiempo ameno juntos.

“¿Montañas? Bueno, no me disgustan.”

No era como si Weed hubiera vivido en una ciudad montañosa por un

día o dos, no había nada que agradar ni que odiar.

241 “Mi cumpleaños es en primavera, cuando hace buen tiempo.

¿Quieres que vayamos de excursión juntos?” – dijo Hwaryeong

pidiendo valientemente una cita.

Si se encontraran en el mundo real sería difícil evitar el escándalo,

pero quería estar con Weed en la realidad. Sería bueno si pudieran

ir a la montaña donde ella pudiera sentirse libre y cómoda.

“Si es tu cumpleaños, entonces está bien.”

En el grupo, Hwaryeong siempre anteponía los deseos de Weed y

trataba de ayudarlo.

“Sí. Bueno, vamos a comprar un poco de pajeon y makgeolli y

divirtámonos un poco.”

* * *

La caza de Seoyoon, los Jugadores Oscuros y las esculturas

vivientes fue productiva, pero todas las noches se podía escuchar

242 un fuerte grito desde algún lugar. Cada vez que esto sucedía, una

bandada de pájaros volaba desde el bosque y las tribus que vivían en

Paso Gris movían sus guaridas.

“Maestro, este lugar parece peligroso.” – dijo Bingryong sintiendo

que algo estaba mal.

‘Eso podría ser el monstruo jefe de Paso Gris.’

En Las Falanges sufrió todo tipo de penalidades para completar su

trabajo y al final acabó muriendo ante las tropas de Kubich, el gran

Guerrero del Caos, al estar entre dos bandos. Desde ese momento,

Weed se había impuesto como norma evitar ese tipo de situaciones,

por lo que, cuando alcanzó el nivel 406, decidió abandonar Paso Gris.

Si bien era lamentable que no pudiera seguir cazando sin cesar,

conocer a Zahab y escapar vivo de esa región prohibida seguía

siendo un gran éxito.

“Por ahora necesito enviar los objetos a Morata.” – dijo Weed

tomando la decisión de que los wyverns llevaran las esculturas a la

mansión del Señor de Morata. – “Wy-1.”

“Keewk, Kaaawk.”

243 “No puedes parar a comer algo, esto tiene que ir de inmediato a la

mansión del Señor.”

“Kakakaw. Como ordene el Maestro, no comeré ningún pez y me iré

de inmediato.”

“Si veo algún hueso entre tus dientes, estás muerto.”

“Iré directo a Morata.”

Ordenó a Bingryong y Fénix que apoyaran a los wyverns mientras

viajaban hasta Morata. Con esa gran cantidad de esculturas

vivientes, no deberían tener ningún problema en el camino. Y era un

hecho que tenían que tener mucho cuidado, ya que estaban llevando

las esculturas que contenían la habilidad secreta de la espada. Los

Jugadores Oscuros y Hwaryeong acordaron reunirse en Morata más

tarde.

“Entonces nos encontraremos más tarde. Por favor, ¡contáctame

cuando vuelvas!”

“Sí, señorita Hwaryeong. Por favor, viaja segura.”

244 Decidieron montar en los wyverns que estaban desprovistos de

cualquier carga. Si bien era obvio que Hwaryeong regresaría a

Morata para reunirse con el resto del grupo, era una gran sorpresa

que los Jugadores Oscuros abandonaran el Reino de Brent, su punto

de reunión original.

‘Esa habilidad de espada parece formidable.’

‘Es realmente magnífica. Será de gran ayuda cuando luche contra

monstruos y el oponente se confundirá cuando la vea por primera

vez.’

Cada vez que Weed y Seoyoon usaban la [Espada deslumbrante], los

ojos de los Jugadores Oscuros se volvían codiciosos. De todas las

habilidades que conocían, ¡era una técnica de la que nadie había oído

hablar!

‘Dijeron que Zahab era un Maestro de la Espada, así que deben

haberlo aprendido de él.’

‘Hay muchas posibilidades de que sea una de las habilidades

secretas de la espada.’

245 Los Jugadores Oscuros se volvieron demasiado amigables.

“Me he quedado sin vendas.”

“Weed, aquí, usa estas.”

“Este es un conjunto de vendajes que nunca había usado antes, por

favor, tómalo.”

“Tampoco me quedan flechas.”

“Aquí, ten mi carcaj. Es un objeto mágico que permite almacenar

hasta quinientas flechas. Por favor, no te sientas en ninguna

obligación y úsalo como quieras. No tienes que devolverlo.”

Cuando Weed hablaba sobre algo que necesitaba, se lo ofrecían de

inmediato. Era porque tenían la esperanza de que, tal vez, Weed les

enseñaría la habilidad secreta de la espada. Lo que no sabían era

que debido a la codicia natural de Weed, iba a guardársela solo para

él. Las esculturas que había tallado y que permitían aprender la

habilidad secreta de la espada eran un tesoro que solo iba a

permitir aprender a los geomchis. No importaba quién preguntara,

no podía exponer la habilidad secreta a nadie. Pero la posibilidad de

246 que apareciera alguien más con la habilidad era alta mientras Zahab

estuviera recorriendo el mundo y, cuando llegara ese momento,

podría negociar un buen trato con los Jugadores Oscuros.

En el caso de Seoyoon, ella dijo que tenía que hacer algo en el Reino

de Rosenheim y decidió ir con Weed. Era hora de que Wy-3

levantara sus pesadas posaderas para volar, por lo que se tambaleó

de forma inestable para ponerse en posición.

“Wy-3.”

“¿Sí?”

“Voy a ir contigo.”

“¡Buaaa!”

Wy-3 se postró mientras lloraba. Y así, Weed, Seoyoon y Wy-3

volaron al reino de Rosenheim.

“Wy-3, creo que debería hacerte algunas ropas.”

247 El pico de Wy-3 se abrió hasta casi desprenderse mientras asentía

con la cabeza.

‘El Maestro me pone en muchas dificultades, pero soy al que más

cuida.’

“Las haré de tela gruesa, ya que el clima es frío.”

“Maestro, estoy agradecido de que hayas considerado hacerme

ropas.”

“Noto que tu espalda está fría y dura si monto sobre ella durante

mucho tiempo. Al menos debería tener un edredón esponjoso. Ah,

también debería hacer almohadas.”

“……”

Wy-3 estaba preocupado de que, si había suficiente espacio sobre

su espalda, ¡se vería obligado a volar mientras cargaba mesas y

sillas!

248 Mientras volaban hacia el Reino de Rosenheim, Weed se puso a

hacer esculturas con la luz de la luna. El cabello de Seoyoon

revoloteaba al viento mientras lo veía trabajar. Había momentos en

que los hombres que estaban absortos en su trabajo eran

atractivos. Pero Seoyoon era tan hermosa como una diosa, incluso

cuando estaba distraída. Estaba sentada allí, bajo las estrellas y

con la luna brillando en lo alto del cielo. Su pelo ondeando al viento.

Mientras, Weed usaba la habilidad de [Esculpir la Luz Lunar], hasta

agregaba efectos de luz innecesarios. ¡No sería una exageración

decir que transformó su hermoso rostro en un precioso tesoro!

‘A medida que exploro la amplitud y profundidad de la escultura,

siento que tiene un potencial infinito.’

Mientras iba tallando con su cuchillo, se sintió profundamente

conmovido por la originalidad de las esculturas de Zahab.

‘Estoy cerca del momento de poder vender esculturas caras.’

Para los escultores era un futuro que no podían esperar que

apareciera ante sus ojos. Si pudieran vivir y comer de las

esculturas, podrían depositar todas sus esperanzas y sueños en el

camino de ser escultor. Sería la verdadera felicidad.

249

* * *

¡Reino de Rosenheim! Comparado con cuando había comenzado a

jugar, había sufrido muchos cambios. Se habían establecido tiendas

de alta gama y el atuendo general de los principiantes era de alta

calidad.

‘El Reino de Rosenheim ha crecido bastante.’

Weed y Seoyoon, montados en el wyvern, aterrizaron en una

montaña a cierta distancia y caminaron el resto del camino que los

separaba de la capital del reino, la Ciudadela de Serabourg. Incluso

se encontraron con algunos comerciantes y aventureros que podían

reconocer a Weed.

‘Estoy de vuelta en mi ciudad natal.’

Desde el momento en que vendió una cantidad considerable de

estatuillas hasta la enorme cantidad de víctimas que compraron sus

obras a precios exorbitantes. ¡Y los jugadores que sufrieron

llevando rocas pesadas para construir la pirámide! Si miraba hacia

250 atrás podía recordar los buenos momentos y lo acogedora que era la

gente.

Weed y Seoyoon aceleraron el paso.

‘Hay tantas cosas que tengo que hacer en la ciudad.’

Había llenado cuatro bolsas con los artículos obtenidos en Paso Gris

y tenía que deshacerse de todos los objetos innecesarios para

poder encontrarse con la vieja doncella.

‘Finalmente puedo cantar esa canción.’

Seoyoon tenía una mirada de preocupación en su rostro, debido a

que había escuchado a Weed practicar esa canción. Comparado con

el maravilloso tono de Zahab, ¡el talento de Weed estaba a mil años

luz! Era un sonido extraño, como el de un gallo cantando

tímidamente en la mañana.

‘¿Estará bien? Espero que no pase nada malo.’ – pensó Seoyoon

preocupada.

251 Weed acababa de entrar por la puerta de la Ciudadela de

Serabourg y estaba a punto de ir a la plaza cuando los caballeros y

soldados que custodiaban las puertas del Reino de Rosenheim se

acercaron y lo rodearon. Los jugadores cercanos comenzaron a

señalar con el dedo y se pusieron ruidosos.

“¡Vaya! ¿Qué está pasando con ese chico?”

“¿Habrá cometido algún crimen y está tratando de ingresar a la

ciudad?”

“Bien. Finalmente hay algo que ver. Va a ser golpeado hasta la

muerte por los soldados.”

“Mirando su equipo no es un principiante, ¿será capaz de

enfrentarse a los soldados?”

“¿Y qué…? Si lo hace se convertirá en enemigo público del Reino de

Rosenheim y enviarán al ejército a matarlo.”

‘¿Qué crimen he cometido…?’ – pensó, sintiendo que la situación era

completamente injusta.

252 Solo podía recordar pequeñas cosas malvadas que había cometido

últimamente.

‘Solo he jugado un poco como no-muerto, conspiré con algunos

piratas y luché contra Polon del gremio Hermes con una legión de

muertos vivientes, pero…’

Eran acciones que reducían algo la reputación, pero si quería

trabajar y comer, ¡era necesario! Los caballeros y soldados no

sacaron sus armas ni amenazaron a Weed, sino que se llevaron las

manos al pecho y lo saludaron respetuosamente.

“Bienvenidos, viajeros.”

Los jugadores que esperaban un espectáculo desagradable quedaron

perplejos por las acciones de los soldados.

“¿¡Eh!?”

“Llevo haciendo negocios aquí durante más de dos años y es la

primera vez que veo a los soldados actuar así. ¡Incluso los

caballeros están inclinando sus cabezas!”

253 “¿Quién es esa persona?”

“¿Crees que han venido los jugadores de alto nivel de la zona del

Continente Central? Pero viendo el comportamiento de los soldados,

su reputación debe ser…”

Las miradas de las personas que entraban y salían por las puertas

del castillo estaban fijas en Seoyoon y Weed, que intentó

ignorarlos para entrar.

“Su Majestad quería dar la bienvenida a los viajeros y ha ordenado

que los guie hasta el palacio.” – dijo uno de los soldados en ese

momento.

¡El efecto de la [Fama] y los grandes logros! Podía conocer a

cualquier rey en el Continente de Versalles, pero como el Reino de

Rosenheim era la región en la que Weed había comenzado, el trato

que recibía era diferente. Si se quedaba atrás y permanecía activo

en la ciudadela, era posible que el Reino experimentara un tremendo

desarrollo.

“Hay un trabajo que debo realizar para mantener la paz en el

continente. Conocer a Su Majestad, quien gobierna el Reino de

Rosenheim, es un gran honor incluso para mí. Pero hay un asunto

254 urgente que debo atender, así que debo presentarle mis respetos

más tarde.”

Había retrasado la misión de la vieja doncella durante tanto tiempo,

por lo que quería resolverla lo más rápido posible. Siempre podría

encontrarse con el rey más tarde.

“Bueno, si es así, entonces no hay nada que podamos hacer. Su

Majestad lo estará esperando, así que, por favor, acuda a su

audiencia.”

“Lo haré.”

Weed y Seoyoon, bajo la mirada de una gran cantidad de jugadores,

entraron en la Ciudadela de Serabourg.

* * *

“Estoy comprando y vendiendo objetos. Hago compras o de

intermediario.”

255

“Puedo realizar cualquier equipo que necesites.”

“¡Antes de ir a cazar comprueba lo que necesitas! Seguro que lo que

falta lo puedes encontrar aquí.”

Weed decidió dirigirse a la plaza y deshacerse de sus bolsas.

“¿Tal vez eres el señor Weed?” – dijo un hombre inusualmente

obeso con un carruaje que se encontraba de pie esperando a alguien.

“Sí, lo soy.”

Era el comerciante que esperaba allí después de ser contactado por

Mapan. Se trataba de Dame-el-Dinero, un prometedor comerciante

del reino de Rosenheim, conocido por sus regateos.

“¿Has traído los objetos?”

“El dinero primero.”

256 “Aquí. Estoy siendo cauteloso, pero ¿estos son los objetos?”

“Compruébalo tú mismo.”

Si la gente que no sabía de qué iba la escena escuchaban a Weed o a

Dame-el-Dinero, podrían haber pensado que estaban haciendo algún

negocio sucio.

“Definitivamente esta es la mercancía. La cantidad es correcta. Los

recibo de buena fe.”

“Ha sido un buen negocio. Si tenemos la oportunidad, quizá la

próxima vez también podamos hacer más negocios…”

“Cuando tengas cosas que vender, puedes buscarme en cualquier

momento en la Ciudadela de Serabourg.”

La escena estaba emitiendo aura turbia como la de una película del

crimen organizado que se emitiera en la tele por cable. Para Weed,

cuanto más rápida era la transacción, mejor, así que recibió la bolsa

de dinero y se dio la vuelta sin arrepentirse. La bolsa no parecía

nada especial, ¡pero dentro había 168.000 monedas de oro! Con los

objetos conseguidos durante su caza en Paso Gris había conseguido

257 una suma considerable. También gracias al botín aleatorio que había

recolectado Seoyoon, ya que se podía vender a un precio bastante

bueno. Era una buena costumbre no solo recolectar todo el botín

sino venderlo a su precio correcto.

“Bien, vámonos ahora.”

Fueron a la residencia de la vieja doncella. Mayormente, la calle

estaba llena de casas de aspecto similar, pero Weed encontró la

casa en seguida.

‘¡No he entregado leche puerta a puerta durante tres años o

periódicos durante siete para nada!’

Cuando Weed entró en la casa de la vieja doncella, se dio cuenta de

que se veía mucho más anciana que antes.

“Ya veo, finalmente regresa el aventurero.”

“Sí. Desafié el frío viento y el rocío de la mañana, y he vagado por el

continente para cumplir la promesa que le hice.”

258 “Entonces, ¿encontraste al Señor Zahab?”

“Tenía razón sobre él. También hizo esculturas asombrosas.”

“Lamentablemente no se mucho sobre esculturas. Solo me quedan

recuerdos de que el Señor Zahab amaba a la reina. Quiero escuchar

la misma canción que en aquel entonces.”

“Voy a empezar.” – dijo Weed sacando un arpa para acompañar su

canto.

Keek… Baak… Quaak… Creek…

Tan pronto como terminó su canción, la doncella inclinó la cabeza.

“Es raro.”

“¿Sí?”

“No recuerdo que fuera tan ruidosa cuando la escuché mientras aún

era joven, pero tampoco parece ser diferente…”

259

¡Era el límite que podía alcanzar con el tono de su voz! Posiblemente

sería más fácil para Weed volver a Las Falanges que cantar

decentemente.

“Pero soy feliz de poder recordar los recuerdos del pasado.

¿Sabes? A medida que envejeces, los recuerdos felices del pasado

son como joyas.”

“Pienso lo mismo.”

“El Señor Zahab y la reina realmente eran una buena pareja. Tenía

muchas ganas de ver una escena de ellos haciendo esculturas

mientras viajaban juntos...” – dijo la doncella mientras la lagrimas

caían de sus ojos.

Al verlo, Weed se sintió triste tras ver a la anciana derramando

lágrimas y sacó tres pequeños bloques de madera.

Tac ras tac

260 Eran tres esculturas; una tenía la forma de un joven Zahab, otra de

la reina y por último, talló a la joven sirvienta que había visto en el

video en el pasado.


“Doncell… No, la ‘Memorias de la abuela’.”

¿Elige darle el nombre: ‘Memorias de la abuela’?

“Sí.

Has creado la escultura ‘Memorias de la abuela’.

Una escultura realizada por Weed, que está cerca del nivel más alto

en el mundo de la escultura.

Ha sido tallada en muy poco tiempo.



“Este es un regalo para ti.”

261

“¡Poder recibir una gran escultura! No entiendo mucho acerca de

ellas, pero parece que está hecha con una gran habilidad.”

Weed tuvo la idea de que darle una estatuilla aumentaría mucho la

amistad con la vieja doncella. Si bien no hacía esto con la esperanza

de recibir algo, pensaba que al menos podría tener una comida

gratis. La velocidad de movimiento de un wyvern aumentaba cuando

subía de nivel. Por lo tanto, Weed y Seoyoon habían volado desde

Paso Gris en un instante y no habían podido comer nada en el

camino.

“Gracias. Haber recibido tal regalo antes de morir… He disfrutado

escuchando tu canción.” – dijo la vieja sirvienta mientras miraba a

Weed y Seoyoon con una mirada cálida.

¡Ding!

Has completado la misión: [Cumplir la última voluntad de Zahab].

La canción de Zahab ha despertado los recuerdos de la sirvienta

Elzase.

Ahora te contará una historia que no recordaba la última vez.

Recompensas:

262 Has obtenido un regalo.

Te dará información sobre la próxima misión.


Has conseguido una pequeña cantidad de puntos experiencia.

‘La búsqueda no termina aquí…’

Esta era la misión que había comenzado en el centro de

entrenamiento y le había dado la oportunidad de escoger su clase,

Escultor de Luz de Luna. Weed no esperaba una gran recompensa,

algo que fue confirmado por la ganancia de solo un 3,7% de

experiencia. Pero lo más sorprendente era que la historia que

rodeaba a Zahab y a la reina no había terminado.

“Esto es algo que he guardado para la persona que me permitiera

volver a escuchar esa canción.” – dijo la doncella mientras se

levantaba de su asiento y sacaba una caja pequeña de un cajón. –

“Por favor, abre esto. Es una joya que me otorgó la reina, quiero

dártela.”

‘Esto debe valer al menos setenta mil monedas de oro.’ – pensó

Weed cuando abrió la caja y vio tres diamantes brillando

intensamente. Había podido estimar el precio de las joyas con solo

un vistazo.

263

“Esto me recuerda una historia de la reina de aquella época. Cuando

Zahab se fue, la reina cayó en una gran depresión, pero como era la

reina de la nación, no mostró ningún dolor al exterior y parecía

estar bien. Pero algo sucedió en esa época y ella murió de una

enfermedad misteriosa solo un año y medio después. Sé a ciencia

cierta que ella escribió un diario en esa época…”

¡La mujer tuvo que vivir como reina tras despedir al hombre que

amaba desde su infancia! Como Reina del Reino de Rosenheim, era

noble y virtuosa, pero a una temprana edad contrajo una

enfermedad y murió.

“Debe haber muchas historias sobre Zahab en el diario de la reina

que no podría contarte. Por favor, pregunta por Fabiane, ella era la

otra doncella de la reina y sabe más sobre lo que ocurrió en aquel

entonces. No sé si todavía está viva, pero puede que esto te ayude.

Siempre le gustó mucho una flor llamada malmpodium paludosum.”

¡Ding!

Nueva misión: [Un diario sospechoso].

La reina Evane escribió un sospechoso diario que se dice que

contiene registros de asuntos secretos del reino.

264 Para encontrar el diario, debes encontrar a la doncella Fabiane, la

sirvienta que la acompañaba en el castillo.

Dificultad: ‘D’.

Restricciones:

Debes completar primero [Cumplir la última voluntad de Zahab].

Para recibir la recompensa de la misión, debe completarse antes de

que la vieja doncella muera.

La búsqueda no puede ser cancelada.

¡Una misión en cadena! Era difícil calcular cuántos niveles había

subido desde que terminara en el centro de entrenamiento, pero

Weed podía oler que algo andaba mal con la muerte de la reina.

“Hmm… Entiendo.”

Has aceptado la misión.

Dejando de lado la recompensa de la misión, ya había llegado muy

lejos y sentía curiosidad por saber cómo terminaba la historia.

265 * * *

¡El gran enfrentamiento entre el gremio Hermes y el reino de

Kallamore! La gente babeaba mientras sus ojos estaban clavados a

la pantalla.

Los caballeros del Reino de Kallamore aumentaban su velocidad

mientras atravesaban el caótico campo de batalla. Perforaron al

ejército principal del gremio Hermes y continuaron con su impulso.

El sonido de los cuernos, el pisoteo de los cascos de los caballeros y

el chillido de las personas cuando eran aplastadas llenaban el campo

de batalla. Las emisoras querían capturar todos los detalles, pero

debido a la magnitud de la batalla, solo podían mostrar una vista

aérea al público. Cada zona del campo de batalla tenía miles de

combates y en la retaguardia del Reino de Kallamore, más de cien

mil campesinos aprovecharon para huir de la ciudad.

“¡Los caballeros del Reino de Kallamore! Esto es realmente

sorprendente y aterrador. Los caballeros que Koldeurim está

comandando rompieron a través de los ataques mágicos y continúan

cargando.”

Los caballeros estaban equipados con objetos de gran resistencia a

la magia. Los débiles ataques de los magos eran incapaces de

266 causarles daño y desaparecían en el aire cuando se acercaban a los

caballeros. ¡Solo los magos avanzados del gremio Hermes conseguían

impactar con sus hechizos sobre los caballeros! Pero los caballeros

controlaban con gran habilidad a sus monturas; al mismo tiempo que

cabalgaban como el viento, se dispersaban y cambiaban de dirección

para esquivar los hechizos y hacer retroceder al gremio Hermes.

Las palabras no eran capaces de describir lo increíble que era la

escena, solo con verla aceleraba el corazón.

“Ah, los están matando por ahí.”

“Sería genial si el gremio Hermes terminara destrozado por esto.”

Los espectadores sentados frente a la televisión y dos de cada tres

jugadores que se encontraban en las tabernas de Royal Road

esperaban que la guerra terminara de esta manera. Todos tenían su

mente y corazón en esa idea, que simbolizaba que el prestigioso

gremio del Continente Central terminara perdiendo poder e

influencia.

Poco después, el Reino de Kallamore y el grupo central del gremio

Hermes se encontraron y el frente de la guerra se hizo más grande.

Para ganar la guerra, un lado necesita ocupar un mínimo de diez

castillos y ciudades. Analizándolo más a fondo, la existencia de cada

reino circundante podía estar en peligro.

267

En la amplia llanura donde las fuerzas de los dos reinos colisionaban,

los espectadores se sumergieron en la batalla olvidando el paso del

tiempo. ¡Era una guerra completa a gran escala!

Después de un pequeño lapso de tiempo, el tamaño del ejército del

Reino de Kallamore se fue haciendo cada vez más pequeño y se

retiró hacia uno de los flancos. Muchos de los jugadores de alto

nivel del gremio Hermes estaban involucrados en la pelea, y su

promedio de experiencia, equipo y nivel de soldados era superior al

del enemigo. Cada comandante del regimiento de arqueros, magos,

guerreros, lanceros, escuderos o caballeros estaba siendo dirigido

de manera eficiente. El Reino de Kallamore, cuya fuerza estaba

centrada en la caballería y las ordenes de caballeros, comenzó a

mostrar su punto débil y empezó a ser rechazado.

“¡Avanzad!”

“Controlad el frente occidental y capturad el centro.”

Era la situación que el gremio Hermes había estado preparando

durante mucho tiempo para ganar esta guerra. La infantería cortó

el flanco del Reino de Kallamore y rodeó a su fuerza principal.

Batallones de arqueros atacaron a los famosos caballeros del Reino

que fueron cayendo uno a uno. Koldeurim estaba ocupado todo el

268 tiempo arrastrando a sus caballeros a la gloria, pero el gremio

Hermes se estaba deshaciendo poco a poco de todos ellos.

“Nuestro objetivo está ahí.”

Bard Ray y sus Caballeros Negros, que habían estado durante un

tiempo observando la batalla, se prepararon. Estaban apuntando a

Koldeurim, que se encontraba peleando solo en medio de la

infantería del gremio Hermes. Planeaban declarar la victoria del

gremio a los cuatro vientos en el mismo momento en el que lo

mataran.

* * *

Weed y Seoyoon abandonaron la casa de la vieja doncella y

caminaron por las calles del Reino de Rosenheim.

“Ah, este mundo es tan miserable…”

269 “Ah, esto es molesto. ¿Por qué el cielo está despejado? Solo llueve,

maldita sea.”

“Me siento deprimido, vamos a tomar algo de alcohol.”

“Por supuesto. Bebamos, simplemente.”

El ambiente de los jugadores de la Ciudadela de Serabourg no era

bueno. Esto se debía a que el gremio Hermes había destruido por

completo la fuerza defensiva del Reino de Kallamore. No solo las

tabernas del Reino de Rosenheim habían visto un aumento de los

clientes, sino que esto era algo que ocurría por todo el Continente

de Versalles. Incluso para Weed, las noticias sobre el gremio

Hermes eran demasiado importantes.

‘Al final han ganado.’

Si el gremio Hermes hubiese perdido, habría sido un regalo enviado

del cielo, pero nunca había llegado a esperar que se cumplieran sus

deseos. Tenía la sensación desde el principio que el gremio Hermes

ganaría.

‘En este mundo, los malos siempre viven bien.’

270

Estos gremios famosos no eran diferentes. Si el gremio Hermes

cayera, otro tomaría su lugar. No importaba quién fuera, no

dejarían a Weed en paz. Para tener éxito y ganar dinero, uno tenía

que vivir completamente opuesto a las normas de la moral. Con ese

pensamiento rondando por su mente, Weed se preocupaba buscar a

Fabiane. La ciudadela le era tan familiar como Morata. Desde su

época de pobreza como novato, ¡se había arrastrado por todas los

rincones y grietas posibles buscando compradores para sus

esculturas!

‘Incluso recuerdo los callejones.’

Los caminos anchos por los que pasaban los carros estaban llenos de

puestos comerciales y la gente se agolpaba por la calle, por lo que

Weed usó los callejones para acortar el tiempo de viaje; se los

conocía todos como la palma de la mano. Desde aquel entonces,

había pasado mucho tiempo y se habían construido algunos edificios

nuevos, pero el área residencial no parecía haber cambiado

demasiado.

“Un melampodium paludosum…” – murmuró Weed. Había memorizado

muchos datos sobre herboristería, por lo que era una flor que

conocía. – “¡Solo es una flor amarilla!”

271 La flor era modestamente bonita, de tamaño medio y con pétalos

individuales.

“Creo que este callejón tenía algunas flores amarillas en aquella

época.”

Weed rebuscó en sus recuerdos mientras caminaba por la Ciudadela

de Serabourg con Seoyoon. Aunque el castillo tenía muchos

jugadores, los callejones sin puestos comerciales carecían de gente.

Las abejas y las mariposas volaban desde muchas flores que crecían

con encanto por la calle. Weed y Seoyoon caminaron por el callejón

más pintoresco de la Ciudadela de Serabourg.

“¿Está lejos?”

“Realmente no.”

“Debería estar por aquí. Si tuviéramos tiempo podríamos intentar

buscar una colmena. No hay nada como la miel para fortalecer el

cuerpo.”

“……”

272 Weed encontró el melampodium paludosum en un callejón y visitó

cada una de las tres casas con flores amarillas en su entrada. La

primera casa pertenecía a un jardinero entusiasta de las flores.

“¡Tienes unas habilidades manuales increíbles! Si has venido aquí

para aprender [Arreglo floral], te puedo enseñar lo básico.”

Si fuera el antiguo Weed quien hubiera pasado por allí, habría

pensado que las flores eran algo inútil y se habría ido antes de

terminar de escuchar la propuesta. Pero tras aprender la

[Escultura] y el resto de habilidades, se había dado cuenta de que

no había nada inútil en el Continente de Versalles. Y así, escuchó las

palabras del jardinero y aprendió cómo arrancar los pétalos de las

flores marchitas y cortar las ramitas muertas.

¡Ding!

Has aprendido una nueva habilidad: [Arreglo floral].

[Arreglo floral]

Una habilidad utilizada para crecer y apreciar los arbustos y los

arboles con flores.

273 Tanto el nivel de la habilidad como la [Afinidad con la Naturaleza]

aumentan cuando las flores y los árboles crecen adecuadamente.

Las flores completamente florecidas se pueden poner en un jarrón

como adorno.

Al aprender [Arreglo floral], la [Afinidad con la Naturaleza] se

incrementa en 3 puntos.

La [Afinidad con la Naturaleza] era algo importante para poder

realizar esculturas de desastres naturales. Al ver que Weed lo

aprendía, Seoyoon le copió y también aprendió la habilidad.

‘Debería plantar muchas flores en la casa señorial de Morata más

adelante.’

Cuando realizó una Obra Maestra, había creado un festival de

flores silvestres en Morata. Por supuesto, solo era agradable mirar

las flores, pero si se dejaban desatendidas, las malas hierbas y las

enredaderas podían crecer hasta arruinarlas. Pero cuando una

persona usaba sus manos, las plantas podían encontrar su lugar y

volverse más hermosas. La habilidad [Artesanía] de Weed y su

estadística de [Arte] se encontraban en un nivel increíble y, con su

gusto refinado a través de la [Escultura], si comenzaba a cultivarlas

a partir de las semillas, podía cultivar impresionantes jardines de

flores y árboles.

274

“Para conmemorar el aprendizaje del [Arreglo floral], déjame darte

un regalo.”

Has recibido un Ramo de Aleluya blanca del jardinero Jenkins.

El jardinero le dio a Weed y Seoyoon un ramo de flores con pétalos

blancos.

‘Esto podría convertirse en mi primer arreglo floral.’

Para Weed, hacer un ramo de flores o arreglar una maceta era un

pedazo de pastel.

‘Pero cultivar flores en medio de una aventura, tendré que esperar.’

Weed tomó una flor blanca y la sujetó en el cabello Seoyoon. No

había ninguna razón para hacerlo, aparte de querer intentarlo una

vez. Seoyoon se tocó la flor blanca y se mostró algo avergonzada

por ello.

¡Ding!

275

Subes de nivel: [Arreglo flora] Principiante – 2.

Las flores y los árboles se vuelven más vibrantes.

La velocidad de crecimiento de las plantas se vuelve más rápida.

La [Afinidad con la Naturaleza] se incrementa en 2 puntos.


La flor que el jardinero le había dado era del tipo que crecía

fácilmente y con la intervención de la estadística de [Arte] de

Weed y su nivel de [Artesanía], el nivel de [Arreglo floral] aumentó

en un instante. También la flor se adaptaba muy bien a Seoyoon, y

esa era una de las razones por las que recibió un gran aumento de

habilidad. Con la flor blanca clavada en su cabello, se veía realmente

bella y daba una sensación de hermosura. Seoyoon también colocó

una flor junto a la oreja de Weed. Una ventana de mensaje apareció

ante sus ojos.

La habilidad [Arreglo floral] ha aumentado ligeramente.

276 La flor blanca clavada en el cabello de Weed, se marchitó en un

abrir y cerrar de ojos. ¡Era como si una fuerza invisible estuviera

chupando sus nutrientes!

‘No creo que esa flor estuviera saludable.’ – pensó Weed. Incluso si

no fuera verdad, su corazón quería creer lo contrario.

* * *

Para encontrar a Fabiane fueron a la segunda casa. Pero adentro

solo había unos niños esperando a que sus padres regresaran a casa.

“Fueron a vender unas flores al mercado. Mi madre conoce un lugar

en la Ciudadela de Serabourg donde crecen flores muy bonitas.”

“Los goblins malvados aparecen con frecuencia, por lo que es difícil

arrancar flores hoy en día. Sería bueno si alguien pudiera

derrotarlos… Para nosotros es muy importante, pero creo que sería

demasiado fácil para ti. No tengo nada con qué recompensarte

adecuadamente si eliminas a los goblins, así que se lo pediré a otra

persona.”

277

La [Fama] de Weed era tan alta que a los niños les resultaba muy

difícil darle una misión. Siempre y cuando Seoyoon, con su gran

[Fama] y nivel, no le pidiera que lo acompañara a la misión, no tenía

ninguna razón para aceptarlo.

Y así, ¡llegaron a la tercera casa! Una abuela con profundas arrugas

estaba sentada junto al alfeizar de la ventana, mirando las flores

amarillas.

“¿Eres la señora Fabiane?”

“Para que un hombre joven venga a buscarme… ¿Por qué has venido

hasta aquí?”

“Estoy aquí para aprender más sobre la Reina Evane.”

“No es una historia que pueda ser contada en la calle, por favor,

entra en casa.”

Cuando la puerta se abrió, Weed y Seoyoon entraron en la casa.

278 “Por favor, come algo mientras hablamos. No debes saltarte las

comidas cuando eres joven.”

¡Fabiane les había traído patatas asadas! Completar misiones en la

Ciudadela de Serabourg los bendijo con una serie de comidas.

Sinceramente, una de las industrias más desarrolladas de la ciudad

era la alimentaria. No había muchos platos tradicionales, pero los

restaurantes, asadores y bufets de mariscos eran famosos. A

través de los atrevidos menús desarrollados por los cocineros,

incluso se podían encontrar sitios especializados que servían

monstruos como alimentos.

“¡Ñam, ñam! Esto está sorprendentemente bueno.”

“Me alegra verte comerlo con tanta satisfacción. Tengo muchas

patatas, así que come tanto como quieras.”

“¿Es mucho pedir si puedo llevarme unas pocas para el camino?”

“Escuché que eres un aventurero famoso… No tengo problema con

prepararte una cesta.”

279 Incluso mientras compartían una conversación, Weed estaba

desplegando la piel de las patatas asadas tan rápido como si fuera

un fantasma.


El diario de la Reina Evane

Traducido por Tars

Corregido por DaniR


“Me han contado que la Reina Evane escribió un diario.”

“¿Dónde has escuchado eso? Solo existen unas pocas personas que

saben que ella escribió un diario… Ah, ¿te lo dijo la hermana

Elzase?”

“Sí, fue ella.”

“Ya veo, te envía mi hermana mayor. Ahora que lo pienso… Ha

pasado mucho tiempo desde que perdí el contacto con ella… Aunque,

lamento decirlo, no sé lo que está escrito en el diario de la reina.”

“¿Sabes dónde puedo encontrar ese diario?”

281

“Necesito buscar en mis recuerdos.” – dijo Fabiane cerrando los

ojos para vivir en su mente recuerdos lejanos.

Cronch, cronch

El único sonido que resonaba dentro de la habitación era Weed

comiendo patatas asadas. Después de su quinta patata, Fabiane

volvió a abrir los ojos.

“Ha pasado mucho tiempo, así que no puedo estar segura, pero el

diario no puede estar en el Palacio de las Estrellas donde se alojaba

la reina. Un mes antes de morir, se fue a su ciudad natal. Después

de eso, nunca volví a ver ese diario. ¿Tal vez lo escondió en algún

lugar?”

Has adquirido información sobre el Diario de la Reina Evane.

Weed tenía una idea razonable de la ubicación del diario.

Probablemente estaba escondido en la ciudad natal de la reina, el

pueblo donde solía jugar con Zahab.

282 “Entonces, por favor, cuídate.” – dijo Weed mientras se iba con una

cesta llena de patatas y se dirigía a la montaña que estaba detrás

de la Ciudadela de Serabourg.

No tardó demasiado en llegar a la aldea donde había vivido la Reina

Evane y se dirigió hacia el gran árbol donde Zahab solía hacer sus

esculturas.

‘Probablemente sea este lugar.’

Cuando los aventureros usaban la habilidad [Detección], tenían un

sentimiento especial en el lugar relacionado con el objetivo de la

misión. Como Weed no tenía tal habilidad, tenía que hacer agujeros

en el terreno hasta encontrar lo que buscaba.

“Empecemos.” – dijo mientras sacaba una pala y comenzaba a cavar.

A través del efecto de su habilidad de [Minería], ¡el terreno se

excavó rápidamente con el trabajo de su espalda! Después de cavar

un metro de profundidad, encontró un cofre de madera.

Has desenterrado el cofre oculto de la Reina Evane.


283 Has encontrado un cofre, iniciando tu carrera como aventurero. Si

informas de esto en el gremio de aventureros, podrás recibir una

pequeña recompensa.

Weed abrió el arcón de madera. Dentro había un par de llaves

oxidadas, un pequeño espejo de mano y un libro.

Has obtenido Llave del Palacio de las Estrellas.

Has obtenido Llave de una habitación secreta.

Has obtenido Espejo de mano que muestra la verdad.

Has obtenido Diario empapado de lágrimas de la Reina Evane.

Weed decidió comprobar las llaves primero.


Llave del Palacio de las Estrellas

Durabilidad: 2/4.

284 Llave que permite la entrada en el palacio de la Reina Evane.

Efecto:

El [Valor] aumenta en 1 punto.

Era la llave que abría el palacio sellado de la Reina Evane.

Actualmente, los rumores mencionaban que los monstruos habían

comenzado a vivir en el palacio tras ser abandonado.

‘Nunca he escuchado nada que sugiera que el Palacio de las Estrellas

esté abierto…’ – pensó Weed, decidiendo comprobar el siguiente

objeto y poniendo la otra llave sobre su mano. – “¡[Identificar]!”

Llave de una habitación secreta

Durabilidad: 1/4.

Esta es la llave para abrir una habitación secreta que está oculta en

algún lugar.

No hay nada que la distinga de una llave común.

Está muy dañada, por lo que será difícil usarla varias veces.

Efecto:

Después de cuatro usos será destruida.

285 “¡[Identificar]!”

Espejo de mano que muestra la verdad

Durabilidad: 14/25.

Un espejo de mano con incrustaciones de joyas preciosas.

Hecho de un material especial, el poder divino fluye por su interior.

Revela falsedades y visiones. Te lleva de vuelta al camino de la

verdad.

Puede ser usado en un lugar en particular.

Restricciones:

No puede ser usado por asesinos ni hombres malvados.

Cuando los bailarines, bardos o sacerdotes equipan este objeto, los

efectos se duplican.

Efectos:

Aumenta la [Inteligencia] en 7 puntos.

Aumenta la [Sabiduría] en 7 puntos.

Aumenta la [Apariencia] en 23 puntos.

Aumenta el valor máximo de [Maná] un 11%.

Aumenta la [Fe] en 38 puntos.

Usado en un lugar específico te guiará por el camino adecuado.

286 ‘Esto no parece un objeto ordinario…’

Weed olfateó el satisfactorio aroma que provenía de los objetos de

la misión y terminó abriendo el último objeto que quedaba, el diario,

para empezar a leerlo. El diario no había sido escrito cada día de

forma constante, sino que tenía una entrada cada uno o dos meses,

solo cuando ocurría algo importante. Tenía algunas partes ilegibles

debido a las lágrimas que habían caído sobre la tinta, pero en

general pudo leerlo todo sin problemas.

16 de enero:

Prefiero vivir libre que ser una reina.

Con Zahab… Como cuando éramos niños… El feliz $% ti $•%$$ yo…

19 de marzo:

¿Zahab vendrá a verme otra vez?

Los momentos más felices de mi vida fueron cuando podía verlo

haciendo esculturas.

Si tan solo pudiera volver a la época en la que era joven e inocente…

7 de abril:

Quiero ver a Zahab.

Mi corazón siempre estará con él.

Si solo no fuera $&$, entonces podría ser &/%$ con Zahab...

287 6 de junio:

Estoy reuniendo personas de confianza para proteger el Reino de

Rosenheim. Estamos preparados para morir.

Yo, la Reina, estaré con ellos.

1 de septiembre:

La Orden de Embinyu. Creo que me he apresurado demasiado.

Se han dado cuenta de mi participación.

11 de septiembre:

Yiorlin, el espía que proporcionaba información sobre la Orden de

Embinyu ha enviado un mensaje: ‘Han enviado asesinos a matarte’.

Quiero ver a Zahab una última vez.

14 de septiembre:

Estoy enterrando este diario en un lugar donde tengo muchos

recuerdos felices con él…

Has adquirido información sobre la muerte de la Reina Evane.

¡El regreso de la Orden de Embinyu! Weed todavía estaba

asimilando la información del diario, pero su cerebro comenzó a

funcionar más rápido que cuando buscaba formas para estafar a

Amarillento con su alimentación. Todos sus sentidos estaban de

acuerdo.

288

‘La Reina Evane y Zahab. Esta misión en cadena está conectada con

la Orden de Embinyu.’

Weed había venido aquí tras conocer a Zahab, y la amistad que

había ganado en ese momento debía ser utilizada para una situación

como esta.

‘¡Debía haber luchado contra la Orden de Embinyu con Zahab tras

hacerle ver la muerte de la Reina Evane!’

Aunque las cosas no habían ocurrido así. Cierto que hacía algún

tiempo había combatido contra la Orden de Embinyu en el

Continente Norte. Pero ahora, teniendo en cuenta que la muerte de

la reina estaba casi olvidada y que ya nunca iba a volver con el

hombre que amaba, ¡todo el escenario apuntaba a que el escultor

querría vengarse de la Orden de Embinyu!

‘Mis actos fueron algo apresurados. Es como ir a un buffet de carne

y comer solo cinco rollos de gimbap antes de que la carne esté lista.’

Estaba lamentando profundamente sus acciones pasadas.

289 ‘Debería haber adivinado que la misión no iba a terminar únicamente

tras conocerlo.’

Había muchos pensamientos diferentes en su cabeza, pero era inútil

lamentarlo ahora. Así que tomó los objetos y regresó junto a la

vieja doncella Elzase.

“¡El diario de la Reina! Nunca podría imaginar que fuera encontrado

de nuevo. ¿Te encontraste con Fabiane?”

“Sí, estuve con ella. Vive en el callejón detrás del distrito del

mercado.”

“Ah, así están las cosas. A pesar de que vive tan cerca, tras dejar el

castillo nunca me puse en contacto con ella, así que no lo sabía. La

consecuencia es que, de alguna manera, las doncellas que servían a la

reina han ido muriendo una por una.”

¡Ding!

Has completado la misión: [Un diario sospechoso].

El diario de la Reina Evane fue enterrado allí donde fue feliz con

Zahab.

290 Recompensas:


Has ganado una cantidad muy pequeña de experiencia.

Al ver que el nivel de Weed era tan alto, una misión tan fácil ni

siquiera proporcionaba una experiencia que valiera la pena

mencionar.

“Dios, ¿pasó algo como esto…? Así que había un secreto tras la

muerte de la reina. Pero es demasiado tarde.” – dijo la doncella tras

abrir el diario y leerlo con calma.

“¿Qué?”

“Habría estado bien si hubieras venido hace tres meses… El

caballero Real Yiorlin murió debido al ataque de un monstruo.”

“……”

“Es muy triste lo que le pasó a la reina. Excepto por este diario, no

hay absolutamente ninguna prueba sobre su trágica muerte… Las

personas relevantes ni siquiera están vivas ahora. Solo queda alguna

291 gente mayor como yo o el Señor Escultor, así que no sé cómo

podemos vengarla.”

¡Ding!

La misión [Entrega el diario] no se puede realizar.

¡La misión en cadena se había suspendido!

‘He llegado demasiado tarde.’ – pensó abatido.

La Orden de Embinyu ya estaba infiltrada ampliamente en el Reino

de Rosenheim y había causado distintos incidentes que habían

pasado desapercibidos a la gente. Como llegaba demasiado tarde, la

misión había sido cancelada a medio camino.

“Pero si no fuera por el señor aventurero, entonces esta anciana

nunca habría imaginado lo que pasó. Aunque la Reina y el Señor

Zahab se amaban, no pudieron estar juntos y al final ni siquiera

hemos sido capaces de vengar a la Reina.”

“……”

292

“Tal vez sea mejor así. La Reina y el Señor Zahab no habrían

querido venganza. Debes haber pasado por muchas dificultades por

culpa de mi solicitud irrazonable.”


Weed abandonó deprimido la casa de la vieja doncella. En esta

ocasión, ni siquiera pudo llevarse unas pocas patatas asadas.

* * *

“¿Volverás a Morata?” – preguntó Seoyoon cuando llegaron a la

calle.

“No. Hemos venido hasta aquí y obtenido la llave; deberíamos

intentar ir al Palacio de las Estrellas.”

Weed fue hasta el castillo y abrió el palacio de la Reina Evane.

Mientras que el castillo del Reino de Rosenheim tenía una gran

293 cantidad de visitas de jugadores que iban a ver a nobles y

funcionarios, nadie se acercaba al antiguo palacio abandonado.

Has sido el primero en descubrir la mazmorra: ‘El Palacio de las

Estrellas.’

La [Fama] ha aumentado en 1.700 puntos. La experiencia y la tasa

de caída de objetos se duplica durante una semana. El primer

monstro en morir arrojará el mejor objeto que pueda tener. El

[Valor] ha aumentado en 3 puntos por atreverte a entrar en el

palacio.

‘Vamos a cazar hasta que nuestros corazones estén hartos.’

Dentro del palacio había una gran cantidad de obras de arte

antiguas escondidas como si fueran tesoros y montones de

habitaciones secretas con grandes cantidades de oro. ¡Era una

mazmorra llena de lujo!

Por lo general, en las mazmorras donde solo aparecían monstruos de

bajo nivel había que buscar por todas las salas para poder encontrar

un pedazo de cobre, pero aquí todas las salas estaban llenas de

tesoros. Tras la muerte de la reina, el palacio había sido

abandonado y se acabó convirtiendo en una mazmorra a través de

una misteriosa maldición.

294

El Palacio de las Estrellas estaba lleno de almas de sirvientas,

caballeros y soldados que habían fallecido con el corazón lleno de

pesar y, aunque no se sabía la razón, había una gran cantidad de

monstruos grotescos llamados burgles.

‘Esta es una mazmorra bastante peligrosa.’

Con el nivel de Seoyoon y Weed, las almas errantes eran fáciles de

manejar, pero los burgles cargaban hacia ellos a una velocidad

increíble; no solo superaban el nivel 400, sino que eran

extremadamente peligrosos. Afortunadamente, los monstruos no

cargaban todos a la vez, por lo que, en comparación con Paso Gris,

era considerablemente más fácil.

“¡Invoco al Caballero de la Muerte, Vhan Hawk! ¡Invoco al Señor de

los Vampiros, Tori!” – dijo Weed convocándolos para que lucharan

junto a Seoyoon. Cuando esta se desconectaba, se mantenía en las

partes exteriores de la mazmorra usando su nueva habilidad.

“¡Ieeeeeeeeeeee!”

La [Espada Deslumbrante] era muy efectiva contra monstruos

malditos, pero aunque subía bastante rápido de nivel, aún no había

295 sido capaz de cambiar la forma de la luz. Los burgles eran

monstruos con una gran fuerza que los hacía difíciles de tratar y,

aunque los atacaba con la [Espada Deslumbrante], golpeaban con sus

escudos y respondían girando sus grandes espadas. Por la mañana,

cuando la [Espada Deslumbrante] era menos eficaz, Weed iba hasta

la plaza y hacía esculturas.

‘Esto me trae recuerdos.’

Perdido en sus pensamientos, comenzó a hacer esculturas de

ciervos, zorros y conejos. A decir verdad, estos eran los modelos

que más había copiado, pero no era una exageración decir que

habían sentado las bases de su habilidad en [Dominio de la

Escultura].

“Tsk, tsk, no debes hacer esculturas como esas.”

Mientras Weed estaba tallando sus esculturas, se le acercó otro

jugador con una edad parecida a la suya.

“¿Sí?”

“También soy escultor, ¿quieres que te enseñe algunos trucos?”

296

¡La clase de este jugador era la de escultor! El lugar en el que se

encontraba era una zona por la que tenía que cruzar la gente para

llegar hasta la fuente de la plaza central. Era normal ver a sastres y

herreros a su alrededor, pero en la ciudad también había muchos

escultores sentados haciendo sus negocios. Mientras que los

jugadores de otros lugares no estaban muy interesados, la

Ciudadela de Serabourg era como una tierra santa para los

escultores. Había llegado al punto de que los foros y tablones de

anuncios recomendaban hacer y vender esculturas en la ciudad como

una de las mejores maneras de subir la clase de escultor.

“Mi habilidad de [Escultura] es de Principiante – 4, pero estoy

especializado en hacer ciervos, zorros, conejos y lobos. He hecho

más de diez mil esculturas.”

“¿Por qué has hecho tantas figuras iguales?”

“¡Este es un secreto que solo saben los escultores del Reino de

Rosenheim! Este secreto fue trasmitido por el héroe sin igual que

nació en el reino, el ‘Dios de la Guerra’ y gran escultor Weed. Se

dice que él hizo exactamente lo mismo.”

Los ojos de Weed se pusieron sombríos y por primera vez miró a su

alrededor, observando a los diferentes escultores que hacían

297 zorros y figurillas de ese estilo. Estos eran unos pobres corderos

desafortunados que estaban copiando su método de crecimiento. A

decir verdad, las esculturas se vendían como recuerdos en la

Ciudadela de Serabourg, por lo que la situación financiera de los

escultores no era mala. Sin embargo, en comparación con los

escultores, los pintores seguían siendo pobres, ya que tenían que

comprar pinturas de forma constante.

“Aunque el público no lo sabe, esculpir es un camino más difícil de lo

que se puede llegar a imaginar.”

Weed asintió con la cabeza. Hacer ciervos y zorros realmente no

tenía fondo ni final, era como caminar en círculos por toda la

eternidad.

“La mayoría de las personas se dan por vencidas después de solo

unos días, pero para llegar a ser como el Señor Weed, esta es una

fase que hay que pasar.”

“Entonces, ¿qué vais a hacer después de hacer todas estas

esculturas básicas?”

“Vamos a reunir a mil escultores y planeamos hacer una pirámide y

una esfinge.”

298

Weed había ido por un camino equivocado lleno de sufrimiento y

penurias, pero ahora su camino se había expandido a la siguiente

generación sin que nadie hiciera ningún cambio.

* * *

Park Jinseok se reunió con el presidente Jeong.

“No creo que Seoyoon se dé cuenta ni de que existo. Es tan

indiferente que es muy difícil hablar con ella, ¿hay algún método

que pueda probar?”

Tras regresar de la universidad no volvía a salir y no había ninguna

razón por la que Seoyoon aceptara una propuesta para una cita de

alguien que se encontraba en la calle. Tenía que intentar conocerla

poco a poco, pero Seoyoon no daba ninguna oportunidad. Más bien, a

medida que pasaba el tiempo, Park Jinseok se iba poniendo más

inquieto.

“¿Qué tal si juegas a Royal Road?”

299

“¿Royal Road?”

“Mi hija se pasa mucho tiempo en Royal Road, puede que allí sea una

reunión más cómoda, ¿no has probado a jugar?”

“Ya estoy jugando. En estos días no hay nadie que no haya jugado a

Royal Road.”

Park Jinseok pensó que esta era una idea brillante. Era un

explorador y, aunque no podía usar armaduras pesadas, podía

emplear una amplia variedad de armas, disparar con arco y

desmantelar trampas. Era una clase versátil con fuerza y vitalidad.

“Al menos podrías ir a cazar con mi hija.”

“Entonces tendría la oportunidad de acercarme a ella fácilmente.”

Royal Road era un juego que había creado y separado a multitud de

parejas. En el caso de Park Jinseok, lo mínimo que podía esperar era

entablar una conversación con Seoyoon en el juego.

300 “Pero hay una persona que viaja frecuentemente con mi hija…”

“He oído que suele ir con un chico. Pero a mi entender no están

profundamente involucrados. Puedo comprender que con la belleza

de Seoyoon muchos hombres anden a su alrededor.”

“Sí, pero a menudo juega a Royal Road con él.”

“¿Sabes quién es?”

“Creo recordar que el nombre de su personaje es Weed.”

“¿Weed? Es un nombre muy común.”

Weed era un nombre extendido y que se usaba comúnmente en

Royal Road, por lo que la información no era de mucha ayuda para

Par Jinseok. Aunque la verdad era que se consideraba un fanático

ardiente de Weed. Se sintió un poco decepcionado al saber que este

supuesto rival había copiado el nombre de su jugador favorito.

“Creo que lo llamaban el ‘Dios de la Guerra’ en Royal Road.”

301 “¿Qué?”

“Se hizo famoso después de vencer algunos monstruos.”

El presidente Jeong no creía que fuera importante y solo lo

menciono de pasada, pero Park Jinseok era un fan acérrimo al que le

gustaban todas las aventuras de Weed, hasta el punto que se las

sabía de memoria. Era un nombre que salía multitud de veces al día

en todas las emisoras, ya fuera como Weed, el orco Karichwi, la

Legión Inmortal o Morata.

* * *

Park Jinseok esperó a Seoyoon a la puerta de su casa. Había

anticipado su hora de regreso de la universidad, por lo que, cuando

la vio acercarse a lo lejos, la esperó junto a su puerta.

“Disculpe, tengo una petición.” – dijo cuando Seoyoon trató de

entrar.

302 “……”

Seoyoon no lo ignoró, pero tampoco se apartó de la puerta principal,

y ni siquiera se volvió para mirarlo. Era porque ya suponía la razón

por la que se había acercado hasta ella.

“Mmm, he escuchado que usted caza con el Señor Weed en Royal

Road. ¿Sería posible que pudiera encontrarme con Weed al menos

una vez?”

La rivalidad era la rivalidad, pero como fan, quería conocer al menos

una vez a Weed en Royal Road. Sin embargo, Seoyoon movió la

cabeza hacia los lados, negándose. Eso podía causarle

inconvenientes a Weed, ya que podría exponerlo al descubierto.

“Realmente quiero saber qué tipo de persona es. Solo quiero verlo

por un breve momento y conversar con él.”

“……”

“Con mi nivel de personaje, definitivamente perdería, solo quiero

pedirle un duelo y aprender algunos trucos de él.”

303 Park Jinseok también quería salir con Seoyoon y, a través de esto,

pensaba que podía establecer una conexión con ella. Si bien el

comienzo sería duro, creía que, con el tiempo, tendría una

oportunidad de estar más cerca de ella. Era una propuesta calculada

de un plan con múltiples etapas.

“El Reino de Rosenheim…” – respondió Seoyoon cuando escuchó que

era para un duelo, asintiendo brevemente.

“¿Tengo que ir al Reino de Rosenheim?”

Al escuchar la hermosa voz de Seoyoon, la felicidad de Park

Jinseok se elevó hasta el cielo.

“Ven a la montaña que está detrás de la Ciudadela de Serabourg.”

“Actualmente estoy con algunos amigos en el Reino de Brent. No

está lejos, llegaré tan rápido como pueda.”

* * *

304

“Robin, ¿es de verdad?”

“Os digo que vamos a encontrarnos con el ‘Dios de la Guerra’ Weed

ahora mismo.”

El cazador Robin había traído a muchos de sus amigos a la montaña

que había detrás de la Ciudadela de Serabourg. ¡Temblaba de

emoción ante la perspectiva de conocer al ‘Dios de la Guerra’! Se

trataba de una persona que era más difícil de conocer en persona

que el jefe de un gremio famoso.

Después de escuchar que podía reunirse con él personalmente,

Robin, que siempre había querido ver Morata, detuvo la misión en

una mazmorra y llevó a sus amigos de inmediato hasta la Ciudadela

de Serabourg. Pero cuando llegaron Weed no estaba por ningún

lado, solo pudieron ver a Seoyoon de pie con su armadura completa.

Robin y sus amigos sonreían mientras se acercaron hasta ella.

“¿El Señor Weed no ha llegado todavía?”

Eran tolerantes con su tardanza, ya que ni siquiera habían fijado

una hora exacta para la reunión. Además, mientras esperaban

podrían hablar con Seoyoon, lo que era aún mejor. Sin embargo,

305 Seoyoon ni siquiera le había dicho a Weed que alguien venía a verlo.

Como regla general, ¡uno debe desconfiar profundamente cuando lo

citan detrás de una montaña!

Shiiiiiiiiiiiiiiiiiiiing

La berserker Seoyoon desenfundó su espada.

* * *

‘Hoy llega tarde.’ – pensó Weed mientras esperaba en la entrada del

Palacio de las Estrellas.

Seoyoon siempre llegaba puntual a las reuniones, así que comenzó a

hacer esculturas tranquilamente, creyendo que no tardaría mucho

en llegar. Weed estaba haciendo esculturas en medio de la noche,

¡pero no tenía miedo! ¡Si aparecía un fantasma podía cazarlo en un

instante!

Tap tap tap

306

“Llegas un poco tar…” – comenzó a decir, pero cuando vio a Seoyoon

su corazón dio un vuelco por la sorpresa. El nombre de Seoyoon

estaba en rojo, indicando que era una asesina.

“¿Has ido a matar a algunas personas?”

Seoyoon asintió con la cabeza varias veces.

“¿Cuántos?”

“Ocho.”

De un solo golpe, Seoyoon había matado a Robin y sus amigos.

“¡Guau! Son muchos. ¿Cómo empezó la pelea?”

“Teníamos opiniones diferentes.”

“¿Era un problema que no se podía resolver hablando?”

307 “Ah…” – exclamó Seoyoon en voz baja como si se diera cuenta de

algo.

“¿Lo has intentado…?”

“……”

¡Un ligero efecto secundario que se mantenía aunque hablaran de

ello! Cuando surgía un conflicto de opinión entre Seoyoon y alguien

que no fuera Weed, en lugar de persuadirlo, regresaba a su hábito

anterior. Si Geomchi estuviera aquí, habría elogiado su actitud.

“Si quieres eliminar la marca del asesino tendrás que hacer misiones

o donaciones, y cazar un montón de monstruos malvados. Si has

matado a ocho personas, no será fácil de quitar.”

Con la marca del asesino podría ser atacada por los jugadores. Solo

les quedaba andar con cuidado, ya que la penalización por morir

sería más grave.

“Bueno, pensaremos cómo eliminar tu estado mientras cazamos.”

308 Como no había otros jugadores en el Palacio de las Estrellas,

entraron y comenzaron a cazar. Pero en ese momento, algo

monumental estaba ocurriendo en el Reino de Rosenheim.


La invasión de la Orden de Embinyu

Traducido por Tars

Corregido por DaniR


“¡Abajo el rey!”

“¡Muerte a los nobles!”

“Es la voluntad del Dios Embinyu, ¡matad a los herejes que se

oponen a la verdadera fe!”

En las cercanías de la Ciudadela de Serabourg apareció un ejército

de 400.000 personas. ¡Habían aparecido rebeldes! Estaba

compuesto tanto por campesinos de los pueblos cercanos como por

soldados del ejército del reino convertidos a la fe del dios Embinyu.

Gritaban sus soflamas mientras destruían las banderas del Reino de

Rosenheim y agitaban la bandera del dios de la destrucción,

Embinyu. En ese momento apareció una ventana con un mensaje para

310 todos los jugadores conectados en la Ciudadela de Serabourg y en

el Reino de Rosenheim.

¡Ding!

¡Rebelión!

La Orden de Embinyu ha comenzado un levantamiento en la capital

del Reino de Rosenheim. Un asedio ha comenzado en la Ciudadela de

Serabourg.

Debido a la perturbación mágica, los portales mágicos y el

teletransporte de largo alcance se han vuelto inútiles.

“¿Qué está pasando?”

“¿Qué es esta perturbación en medio de la noche?”

Los jugadores que estaban comprando productos en el mercado

para irse de caza con los miembros de su equipo se apresuraron

rápidamente hacia las murallas del castillo, desde la que pudieron

ver el ejército de la Orden de Embinyu, que se extendía más allá de

lo que podían ver sus ojos.

311 “¿Ha estallado la guerra?”

“¿Estamos a salvo? ¿Cómo está el estado de las defensas de la

ciudadela?”

Los jugadores no podían ocultar su ansiedad mientras miraban

alrededor de las fortificaciones. Si bien era la capital del reino, no

estaba preparada para un asedio repentino. Incluso las puertas del

castillo se cerraron apresuradamente solo después de que

apareciera el enemigo. Las fuerzas leales ocuparon sus puestos

rápidamente, pero se las podía ver sin llevar equipada

adecuadamente la armadura.

“Ah, ¿en serio? Acabo de comprar una gran casa en la Ciudadela de

Serabourg.”

“¡Tengo un negocio en la plaza!”

“¿Puede el reino repeler al enemigo?”

“No hay ningún reino que haya sido capaz de rechazar a la Orden de

Embinyu.”

312 “¿Qué nos sucederá cuando caiga la ciudadela?”

Los jugadores cayeron en pánico. Cuando ocurría una incursión de

monstruos, éstos eran fácilmente erradicados por las fuerzas del

reino. Pero era impensable que los monstruos fueran capaces de

llegar hasta la Ciudadela de Serabourg. Y la Orden de Embinyu era

una historia diferente. Poseían chamanes, sacerdotes, invocadores,

brujos y paladines oscuros. No solo eso, más allá de las murallas del

castillo, se podía ver ingentes cantidades de monstruos

domesticados por los miembros de la orden.

¡Los fanáticos de Embinyu! Sus fuerzas se componían por

residentes ordinarios del Reino de Rosenheim, pero estaban

alrededor del nivel 200 y, al creer en el dios Embinyu, ¡poseían

fuerza demoníaca! No temían a la muerte y, como aumentaban su

[Fe] a través de la batalla, su nivel aumentaba rápidamente.

La luz de la luna reveló la forma de grandes demonios que serían

cruciales en la guerra de asedio. Junto a ellos, se podía ver a

Belloni, Sumo Pontífice de la novena secta de la Orden de Embinyu.

El ejército de la Orden, que los jugadores solo habían visto

anteriormente por la televisión, estaba ahora reunido frente a ellos.

“Aparentemente, la Orden de Embinyu está considerando a todos lo

que no creen en su dios como enemigos.”

313

“¿Nos van a atacar junto al resto del ejercito del Reino de

Rosenheim?”

“No muestran misericordia a los principiantes. Son un grupo que

destruye todo a su paso.”

El pánico irradiaba de la gente que se encontraba tras la muralla del

castillo. El repentino mensaje causó que la gente corriera en pánico

por las calles y en los alrededores de la plaza. En el palacio, los

soldados y caballeros terminaron sus preparativos de batalla y se

movieron hacia las murallas del castillo.

“¿Me dejarán vivir si me rindo y me convierto a su fe?”

“Podrías unirte a la multitud de afuera para estar seguro, pero esa

probablemente sea la peor opción posible.”

En realidad, había muchos jugadores del Continente Central bajo la

ocupación de la Orden que habían elegido aceptar su fe.

“Al principio te dan objetos y te enseñan su magia, pero después no

puedes ir a otros reinos y empiezas a subir tus puntos de [Infamia]

314 y otras estadísticas malas. Al final, nunca podrás dejar la orden y

solo podrás ser uno de sus esbirros.”

¡Muerte o conversión!

“¿Qué nos va a pasar?”

“Solo espera y mira. Las fuerzas del Reino de Rosenheim podrán

hacer retroceder a la Orden de Embinyu.”

* * *

“Comprobad la Ciudadela de Serabourg, ¡tenemos una primicia!”

“¡Tenemos a una jugadora! Landelina.”

“¡Poneos en contacto con ella!”

315 Cada emisora estaba en modo de emergencia, el Reino de Rosenheim

estaba bajo el ataque de la Orden de Embinyu. Este era un evento

raro que no se podía ver muy a menudo, y además se trataba de una

religión que se estaba extendiendo como una plaga por todo el

continente. Era por eso que los funcionarios de las emisoras

estaban observando la situación con interés.

“¡Emitid en directo tan pronto como estemos listos! ¿Hay alguna

emisora que ya esté en el aire?”

“CTS Media ha comenzado a emitir hace veinte segundos.”

“La última vez nos metimos en problemas por llegar cuatro minutos

tarde… De todos modos, conectad tan pronto como estemos

disponibles. Solo mostrad las imágenes, ya nos preocuparemos del

resto más tarde. Que alguien se ponga en contacto con el

Departamento de Programación y que pidan soporte a toda la gente

disponible del resto de equipos. ¿Y por qué están llegando los

presentadores tan tarde?”

Cada emisora estalló en una conmoción. Si bien no podían cambiar

repentinamente de programa durante una emisión importante, la

mayoría iniciaron una transmisión en directo porque la invasión del

Reino de Rosenheim por parte de la Orden de Embinyu era un gran

evento. También el personal de KMC Media estaba saltando

316 apresuradamente para tenerlo todo listo, pero ellos tenían una

razón especial: estaban especializados en emitir Royal Road y, a

través de su cobertura, habían recibido el reconocimiento de la

audiencia por su seguimiento de los grandes incidentes del juego.

“Estamos listos.”

“Obtened la ubicación exacta para cada uno de nuestros

reporteros, aseguraos que el conmutador de programas realice la

transición del vídeo correctamente. Solo recordad, vamos a emitir

sin ningún ensayo, así que hacedlo bien desde el principio.”

KMC Media también inició un programa en directo. Cuando comenzó

la transmisión, los espectadores se reunieron y comenzaron a

publicar mensajes sobre el Reino de Rosenheim en los foros.

“¿Cuántos jugadores contratados están activos en la Ciudadela de

Serabourg?”

“Incluyendo a Jenkins y Roads, unos veinte.”

317 La información continuó fluyendo a través de KMC Media. Era

necesario que contrataran aventureros, guerreros y magos activos

para tener las mejores imágenes en la invasión.

“Hmm…”

El director jefe del Departamento de Desarrollo vaciló frente al

director Khang.

“¿Qué te tiene tan nervioso durante una transmisión en vivo?”

“Antes de que Shin Hye Min se pusiera tras la cámara, me dijo

algo.”

“¿Qué era?”

“Al parecer, el ‘Dios de la Guerra’ Weed está en la Ciudadela de

Serabourg en este momento.”

“¿Estás seguro?”

318 Cuando el personal de KMC Media escuchó que el ‘Dios de la Guerra’

estaba en la ciudadela, en lugar de esperar algo sorprendente, no

pudieron evitar ponerse nerviosos. No importaba cómo lo vieran, la

fuerza de Embinyu era demasiado grande para que Weed pudiera

hacer algo espectacular.

* * *

Weed escuchó acerca de la invasión de la Orden de Embinyu cuando

estaba en su hora de descanso.

- WEED, ¡HAY UNA GUERRA EN LA CIUDADELA DE SERABOURG!

Mapan le envió un susurro como si estuviera gritando y, al instante,

otros miembros del grupo también comenzaron a enviarle mensajes.

- ¿Dónde estás? He oído que la Orden de Embinyu está atacando la

Ciudadela de Serabourg, ¿estás bien?

319 - Soy Pale. Espero que estés a salvo, ¿qué está pasando? Saldré

para ahí…

- ¿Has oído las noticias? La Orden de Embinyu…

No recibió muchos mensajes porque la cantidad de personas en la

lista de amigos de Weed que tenían permiso para enviarle un

susurro no eran muchas.

Sala de chat: Peregrinos del Desierto

Sabrina

Esta vez es la Ciudadela de Serabourg

Edwin

La Orden de Embinyu se está haciendo demasiado grande. Es

aterrador.

Pin

Creo que será difícil pararlos en la Ciudadela de Serabourg…

También recibió información del gremio de los Peregrinos del

Desierto y… Los geomchis comenzaron a mandarle susurros.

320 - Hermanito, ¿estás bien?

- Acabo de escucharlo en este momento…

- Discípulo, la gente me está diciendo que el lugar en el que estás es

peligroso.

- ¿Qué estás haciendo ahora? ¿Estás en la Ciudadela de Serabourg?

‘Dicen que la escoria tiene que pagar las tarifas del hospital, aunque

solo tropiecen.’ – pensó mientras suspiraba profundamente.

Había pasado mucho tiempo desde su última visita a la Ciudadela de

Serabourg, y era realmente ridículo que la Orden de Embinyu

eligiera atacar justo cuando él estaba ahí.

‘Lo único que puedo hacer ahora es observar… Más bien, hay una

cosa que puedo hacer en este momento y lo lamentaré por el resto

de mi vida si pierdo esta oportunidad.’

Weed corrió hacia la plaza y Seoyoon lo siguió a pesar de que podría

ser atacada por otros jugadores debido a la marca del asesino. Ver

321 a un asesino corriendo mientras la Orden de Embinyu estaba

acampada más allá de las murallas de la ciudad era algo inaudito. Sin

embargo, los soldados cercanos todavía tomaron precauciones y la

evitaron.

‘Necesito comprar algunos artículos primero.’ – pensó Weed

mientras negociaba con los distintos mercaderes. – “Con la Orden

de Embinyu afuera si no tienes cuidado, podrías perder toda tu

mercancía. Acepta mi oferta y véndemelo barato.”

¡Comprar por debajo del coste del objeto! Actualmente, Weed tenía

un capital de más de 160.000 monedas de oro y, tras ver la actitud

de Weed, los comerciantes pronto cambiaron la concurrida plaza a

un bazar de venta al por mayor.

“Vendemos armas por poco dinero.”

“Intenta ponerte una armadura. ¡Esta es la armadura que te

protegerá del ataque de la Orden de Embinyu!”

“Tengo objetos de todo tipo. Esta es una oportunidad que solo viene

una vez en la vida. ¡Estamos de liquidación!”

322 En lugar de dejar que saquearan sus bienes, los comerciantes se

mostraron inflexibles y trataron de ganar una moneda de cobre

más. Los jugadores también se amontonaron para comprar objetos

necesarios a precios económicos. La plaza se desbordaba de pasión

cuando la gente trataba de comprar y vender.

“¿Eh? ¿Un asesino?”

“No hay tiempo para esas cosas. Solo apresúrate y encuentra los

objetos que necesitas.”

En lugar de conseguir objetos matando un asesino, los productos se

estaban vendiendo a precios tan bajos que los jugadores no querían

perderse esta oportunidad. Los comerciantes también querían

hacer dinero, porque si morían perderían menos cosas. Sus bienes

podían ser saqueados fácilmente.

“¡Dámelo todo!” – dijo Weed limpiando a un tendero.

Seoyoon no podía entender cómo Weed podía visitar a un tendero

cuando la Ciudadela de Serabourg estaba rodeada y una batalla

podría estallar frente a ellos.

323 «Cacahuetes, calamares y refrescos, ¡refrescos fríos! ¡Patatas

asadas para comer mientras observas la batalla!» – gritó Weed

usando la habilidad del [Rugido del León]. Había vuelto corriendo

tras comprarle todo al tendero.

Esta oportunidad era demasiado valiosa como para desperdiciarla,

mientras todos estaban nerviosos por la llegada de la Orden de

Embinyu, ¡era el momento de hacer una pequeña fortuna!

“Por favor, dame dos paquetes de cacahuetes.”

“La Ciudadela de Serabourg es más grande de lo que puedas

imaginar, ¿te va a llegar con dos paquetes?”

“Mejor dame cuatro.”

Weed recibió el dinero después de darle las bolsas de cacahuetes.

Había arrasado con las tiendas de comestibles y ahora estaba

vendiendo nueces y otros aperitivos haciendo enormes ganancias.

‘La personalidad de un comerciante innato.’

324 La mayor alegría para un comerciante era hacer dinero para poder

nadar en él. ¡Esta era la mágica diversión de cobrar precios

exorbitantes a los clientes durante un negocio!

* * *

Ñam, ñam.

“¿Cuándo van a atacar?”

“La Orden de Embinyu es algo increíble, ¿cómo han logrado reunir

una fuerza tan grande?”

“Creo que va a ser una batalla impresionante.”

Los jugadores de la Ciudadela de Serabourg se sentaron sobre la

muralla y en los techos de las tiendas comiendo aperitivos mientras

esperaban a que comenzara la batalla. Algunos jugadores eligieron

ver el espectáculo y un número desconocido de personas decidieron

ayudar a la defensa del Reino de Rosenheim.

325

Nueva misión: [Defiende la Ciudadela de Serabourg de la Orden de

Embinyu].

Lucha contra la Orden de Embinyu. Si defiendes el reino con éxito

solo te espera la fama y la gloria.

Recompensas:

Dependerá de tus logros en batalla.

Puedes ganar el derecho de convertirte en un soldado del reino.

Restricciones:

Si el Reino de Rosenheim desaparece, la recompensa será imposible

de reclamar.

Hubo muchos jugadores que se unieron a la defensa de la ciudadela

mientras la Orden de Embinyu saqueaba, masacraba y causaba

incendios de manera indiscriminada.

‘Necesito rechazarla.’ – pensó cuando vio la misión.

Con su enorme puntuación de [Fama], si se unía a la defensa, su

papel con las fuerzas del Reino de Rosenheim se magnificarían.

Fácilmente podría ser obligado a tomar el mando de la puerta del

castillo o de convertirse en una figura importante para la fuerza de

defensa. Jugaría un papel central en la lucha contra la Orden de

326 Embinyu tomando el mando de una fuerza de cientos o miles de

soldados. Weed consideraba que, a lo sumo, el número de soldados

que defendían la Ciudadela de Serabourg era de unos veinte mil,

mientras que en el otro lado había un ejército de cuatrocientos mil

hombres, entre fanáticos y monstruos. Además, los sacerdotes,

magos oscuros y paladines oscuros podían hacer que los monstruos

explotasen dependiendo del poder de los espíritus malignos.

‘Será extremadamente difícil defenderse de esto…’

Si bien podían confiar en la muralla para prolongar el asedio, ¡al

final tendrían que enfrentar heroicamente al enemigo! Si Weed

equipaba los objetos de Barr Khan y usaba la [Transformación

Escultural], podría crear un punto de inflexión en la batalla, pero

debido a los efectos secundarios no podía hacer algo tan

imprudente. Además, tras el incidente del Río de las Lamentaciones,

estaba seguro de que la Orden de Embinyu estaba deseando

vengarse.

‘Vivir cómodamente es mucho mejor que ser inmortalizado como un

héroe después de la muerte.’

Si aceptaba la misión de defender al Reino de Rosenheim y la

abandonaba más tarde al encontrar la situación insostenible, sería

marcado con el deshonor. Por ello, Weed, Seoyoon y otra gran

327 cantidad de jugadores decidieron no participar en la batalla y

adoptaron la postura de ver y esperar.

‘Espero que el Reino de Rosenheim gane…’ – pensó mientras tenía la

cara cargada de aprensión. – ‘Bueno, al menos he hecho algo de

dinero.’

¡Paso repentino de la seriedad a la felicidad! Cuando pensó en cómo

había llenado su bolsillo se sintió feliz, pero la situación actual no

era optimista. Tanto los jugadores atrapados en la ciudadela como

los que estaban afiliados al Reino de Rosenheim estaban frustrados.

“¡Fuego!”

En ese momento, la cima de la montaña cercana comenzó a arder

con intensidad. Era la señal que pedía refuerzos a todo el Reino de

Rosenheim cuando la Ciudadela de Serabourg estaba en peligro. La

densa multitud del ejército de la Orden de Embinyu, que se

extendía más allá de la pirámide y la esfinge, se fue acercando cada

vez más, arrastrando sus armas de asedio. Entre ellos, los soldados

y los monstruos comenzaron a golpear sus armas mientras rugían al

unísono.

“Esto es una locura.”

328

“Me preocupa más esto que ver una película de terror.”

En el Reino de Rosenheim los caballeros cabalgaron de forma

peligrosa sobre las murallas del castillo y alzaron sus espadas junto

a los soldados para motivarlos.

“¡Por el Rey!”

“Defended vuestras posiciones. Solo necesitamos aguantar durante

un día. Se están enviando refuerzos desde todas las regiones del

reino.”

Era una escena que encendió el fuego en el corazón de la gente,

pero a su vez causaba mucho miedo.

“Ahí vienen.”

“Está empezando.”

Los jugadores sentían la emoción en sus pechos. Por fin, la Orden de

Embinyu comenzó a disparar sus armas de asedio. Mientras

329 lanzaban piedras y proyectiles hacia las murallas, los demonios, los

fanáticos y los soldados de Embinyu cargaron hacia el castillo. La

batalla entre la Ciudadela de Serabourg y la Orden de Embinyu

acababa de comenzar.

“¡Fuego!”

“Disparad al enemigo. ¡Matadlos a todos!”

Los arqueros y ballesteros del Reino de Rosenheim estaban

disparando sus flechas y rayos. Pero algunos de los hechizos de la

Orden de Embinyu logaron golpear contra las murallas.

“Concentrad los disparos.”

Las fuerzas del Reino de Rosenheim apuntaron sus flechas de plata

hacia los demonios cornudos que se acercaban, viéndolos como un

peligro mayor que los monstruos o los rebeldes humanos.

¡GROOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAR!

330 Los arqueros de la pared disparaban flechas encantadas que

chocaban contra los pesados demonios que avanzaban hacia ellos.

Después de una serie de ataques, un enorme demonio se desplomó,

perdiendo el equilibrio cuando intentaba dar otro paso. Un

pandemónium apareció cuando el demonio de más de veinte metros

de altura se derrumbó sobre los soldados de la Orden de Embinyu.

“¡Honrad el sacrificio del Dios Embinyu!”

“Matad a los enemigos y quitadles la vida.”

Los fanáticos y los monstruos oscurecieron los muros del castillo.

“¡Aguantad!”

“Podemos luchar contra ellos.”

Los fanáticos y los monstruos de Embinyu colocaron las escalas y

lanzaron garfios para comenzar el ascenso de las murallas, mientras

ataques mágicos, como [Viento helado] y [Remolino de arena] caían

sobre los soldados de la parte superior de la muralla. En ese

momento, los magos del Reino de Rosenheim entraron en escena.

331 “¡[Río de fuego infinito]!”

Cuando los magos movieron sus manos, el suelo de dividió y

estableció un camino de llamas. En ese momento se escuchó un

chillido desde el cielo, y los jinetes montados en wyverns hicieron

su aparición. A diferencia de Wy-3, estos wyverns eran

extremadamente rápidos, astutos y brutales. Los jinetes que

descendían desde las nubes, arrojaron sus lanzas y usaron sus

espadas para atacar a los magos y a los soldados que tenían debajo.

Si no fuera por Royal Road, esta batalla solo podría ocurrir en los

sueños. Una pequeña parte de los jugadores de la Ciudadela de

Serabourg se sentía entusiasmada, ya que podían ver la batalla de

cerca, pero también estaban emocionados por la escala de lo que

estaba sucediendo ante ellos.

Con el paso del tiempo, los demonios de la Orden de Embinyu se

volvieron más agresivos. Los grandes demonios de más de tres

metros balancearon sus cuernos mientras golpeaban las puertas de

la ciudadela, al mismo tiempo que unos monstruos trepaban por la

muralla como arañas. Los fanáticos de la Orden de Embinyu se

aferraban a sus lanzas, espadas, picos y cuchillas mientras llegaban

como las olas de la marea. A su vez, los magos hacían caer bolas de

fuego desde el cielo y llenaban las murallas con los gritos

agonizantes de los defensores.

332

* * *

Weed retrocedió sigilosamente desde el lugar donde observaba la

batalla en curso.

“Esa muralla no dudará mucho.”

Siendo la capital del Reino de Rosenheim, la Ciudadela de Serabourg

era bastante grande. Los caballeros y los soldados resistían los

avances del enemigo, pero las olas de la Orden de Embinyu eran

demasiado grandes. En diversos puntos de las murallas comenzaron

a elevarse bengalas y poco después, emitiendo un estruendo, se

derrumbaron.

Pero la Orden de Embinyu que estaba peleando en este lugar no era

una fuerza suficiente como para vencer a todos los efectivos del

Reino de Rosenheim. A lo largo de la frontera con Brent y en los

territorios infestados de monstruos, el Reino de Rosenheim

estableció fortalezas y puestos de avanzada con guarniciones

permanentes. Pero en la ciudadela, los caballeros reales y los

guardias estaban siendo rechazados por las fuerzas enemigas.

333

‘A este paso, la Ciudadela de Serabourg y el palacio serán

derribados, y luego…’

Todo el orden público del Reino de Rosenheim se iría al garete. La

Orden extendería su control por todas partes y el reino estaría

camino de la ruina. Todo el Reino de Rosenheim podría convertirse

en un coto de caza lleno de monstruos únicos del Continente Central

y se generarían miles de misiones que pedirían derrotar a la Orden

de Embinyu. Ya fuera protegiendo a la familia real y al príncipe o

formando un ejército de resistencia, habría misiones muy

complicadas en Royal Road, ya que, por el momento, ningún reino

había derrotado con éxito a la Orden de Embinyu. Más bien, lo más

probable era que el reino entero cayera en el caos debido al éxodo

masivo de jugadores, causando finalmente su caída.

‘Debería escapar antes de que sea demasiado tarde.’ – pensó Weed

mientras ponía los ojos en blanco.

Fuera del castillo estaba el ejército de la Orden de Embinyu con

cientos de jinetes wyverns controlando el cielo. Para sobrevivir

tenía que escapar del castillo, pero solo había una salida. Y era

extremadamente peligrosa. Mientras Weed miraba a su alrededor,

varios miembros de un mismo gremio o grupos de amigos se

juntaban para buscar una oportunidad de salir corriendo.

334

“Buscamos gente para escapar juntos. Necesitamos guerreros.”

“¿Alguien sabe montar a caballo? Planeamos escapar a caballo a

través de la puerta sur. Buscamos gente que venga con nosotros,

¡mejor si tiene más de nivel 300!”

“¿Alguien puede proteger a un comerciante? Si alguien puede darme

un viaje seguro le daré una tarifa de 2.000 monedas de oro. Estoy

renunciando a mi carro, ¡solo necesito salir con vida!”

La plaza y la calle estaban en un caos mientras los jugadores

buscaban refugio. Incluso los residentes ordinarios del juego

estaban planeando cómo escapar. Debido a que la Orden de Embinyu

mataba a todo el mundo indiscriminadamente, una vez que todos los

residentes fueran asesinados, sería imposible restablecer el Reino

de Rosenheim. Innumerables misiones desaparecerían, la tecnología

se perdería para siempre y los bienes manufacturados disminuirían,

lo que conduciría a pérdidas irrecuperables. No era una exageración

decir que la aparición de la Orden de Embinyu era una verdadera

catástrofe.

“Tal como está la situación también deberíamos escapar.”

335 “Sí.”

Weed y Seoyoon decidieron integrarse en otro grupo más

numeroso.

“Disculpe, somos dos guerreros…”

“Nuestro grupo está lleno.”

“¿Hay lugar para dos personas?”

“No aceptamos extraños.”

Incluso en ese momento la gente hacía conjeturas sobre los recién

llegados. Los jugadores de alto nivel se habían agrupado para

sobrevivir por su cuenta y, si la gente quería participar, tenía que

pagar una tarifa de admisión y existía la posibilidad de que pudieran

ser abandonados en medio de una crisis.

“Disculpa, somos dos guerreros que saben cómo pelear.”

336 “Ah, eso son los comerciantes que vendían cacahuetes a un precio

exorbitante.”

“……”

Era difícil para Weed y Seoyoon unirse a cualquier grupo. Con la

marca del asesino de Seoyoon era como intentar entrar por el ojo

de una aguja. Aunque Weed había tenido el estado de asesino

cuando regresó de Todium, un asesino solía ser atacado por los

soldados, por lo que sus movimientos estaban restringidos.

Todos los jefes de los grupos y gremios tuvieron una reunión.

“En poco tiempo, las murallas y las puertas caerán. Cuando las

fuerzas del Reino de Rosenheim estén luchando, saldremos

corriendo todos a la vez.”

“Cada grupo irá en una dirección diferente… Elegimos el este.”

“Iremos al oeste.”

337 “Nosotros al sur. La Orden de Embinyu estará preocupaba

apoderándose de la ciudadela. Si cruzamos el cerco, no creo que nos

persigan.”

Todos los grupos coordinaron sus planes de huida. Pero el grupo de

ocho personas en las que estaban Weed y Seoyoon solo miraban a su

alrededor.

“¿En qué dirección debemos huir?”

“Vamos al este. Karless está allí, por lo que las posibilidades de

supervivencia son mayores.”

“Voy a la puerta sur. No parece que haya muchos monstruos en esa

zona.”

Los principiantes habían sido abandonados a su suerte, por lo que no

tuvieron más remedio que sumarse al plan de escape. Aunque sabían

que no recibirían protección de los grupos grandes y que

seguramente serían usados como cebo, no les quedaban muchas

opciones.

“Aiiis, no tenemos la capacidad de seguirlos.”

338

“Estamos en nivel 100. Caigamos luchando contra la Orden de

Embinyu cuando crucen las puertas.”

Los principiantes se sentaron en la plaza con actitud de derrota

mientras que cada grupo se separaba para guiar a su gente y

moverse de acuerdo al plan de escape.

‘No, no me van a hacer esto…’ – pensó Weed preocupado mientras

caía en una profunda reflexión.

Si se revelaba ahora, ningún grupo lo rechazaría. Podrían llamarle

cobarde a sus espaldas, pero algo así era la progresión natural de la

vida. Solo tenía que soportarlo y superarlo. ¡Un sacrificio para

salvar a los desvalidos! Cualquier película sobre el fin del mundo

tenía un momento conmovedor recordando las acciones de los

héroes. Pero en lugar de convertirse en un héroe, Weed quería ser

esa persona que sobrevive hasta el final. Los sentimentalismos y

sacrificios siempre terminaban dificultando la vida.

‘Debo evitar caer en la tentación. Nunca se debe caer en la

tentación.’

339 Weed vio a muchas personas sentadas impotentes frente a él. Como

corresponde a una capital, había muchos principiantes. Había

jóvenes, padres de familia y ancianos.

‘Si los ignoro, la mayoría morirá.’ – pensó mientras cerraba los ojos

con fuerza. – ‘Tomemos la elección de los cobardes. Además, nadie

me ayudó a mí cuando estaba desesperado.’


Plan de escape de la Ciudadela de Serabourg

Traducido por Tars

Corregido por DaniR


‘Sí, solo se vive una vez. ¡Que digan que soy un manipulador y un

tacaño no es nada!’ – pensó Weed tomando una decisión.

“Te lo ruego, por favor, ¡sálvanos!” – dijo Selina, la propietaria de

una floristería de la ciudad, acercándosele en ese preciso momento.

“No tengo ese tipo de poder…”

“Lo escuché de las flores y los árboles, tú eres el que puede

salvarnos.”

¡Ding!

341 Nueva misión: [Evacuación de los residentes de Serabourg].

Gracias a las plantas, Selina ha descubierto la verdad de tus

muchos logros.

Si bien no es una tarea fácil, la única persona que puede defender a

los ciudadanos de la Orden de Embinyu eres tú.

En la Ciudadela de Serabourg, la única persona que puede salvar a

los civiles en esta situación tan peligrosa, es la que ha

experimentado más aventuras.

Dificultad: ‘A’.

Restricciones:

La [Fama] disminuye cada vez que muere un civil.

Si rechazas la misión, aumentará la [Infamia] y no será posible

volver a realizar misiones dentro del Reino de Rosenheim.

Recompensas:

La Pulsera floral de Selina.

La [Fama] aumentará.

Las misiones le llegaban continuamente. La gran cantidad de [Fama]

que había obtenido debido a sus logros y misiones estaba a tal nivel

que no solo las personas, sino también las flores y los árboles le

estaban entregando misiones.

342 ‘¡Arg! Parece una misión complicada…’ – mientras echaba un vistazo

rápido a la Pulsera floral de Selina.

El brazalete de flores era exactamente como se describía, una

pulsera tejida con flores. Parecía ser algo creado por niños

mientras jugaban, pero Weed se dio cuenta de que no era un

artículo ordinario. Ese tipo de flores solo podían ser encontradas en

los bosques de los altos elfos. Las flores tenían una fuerza especial,

ya que no se marchitaban ni se morían tras ser arrancadas. En este

mismo momento, estaban vivas en el brazo de Selina.

‘He escuchado historias sobre los objetos que usan los altos elfos.’

Un aventurero que había logrado visitar una aldea de los altos elfos

habló sobre los objetos que había visto en su tienda. Había

comentado que sus precios eran astronómicos, pero que estaban

imbuidos de una generosa cantidad de energía elemental y del poder

de la Naturaleza. Si pudiera equipar la Pulsera floral de Selina,

seguramente no necesitaría usar ningún otro brazalete.

“Aunque me falta fuerza, estaba planeando hacer mi mejor

esfuerzo para salvar a la gente. ¡Aunque no sé si está en mi poder

hacerlo, todavía intentaré hacer todo lo posible!” – dijo Weed

cambiando de tono.

343 Has aceptado la misión.

La reputación entre la gente del Reino de Rosenheim ha cambiado a:

‘Salvador’

Si bien la misión era inesperada, la cantidad de civiles que Weed

podría llevar con él mientras se enfrentaba a la Orden de Embinyu

no sería elevada. ¿Cuántas personas podría llevar más allá de la

muralla hasta un lugar seguro?

La plaza de la Ciudadela de Serabourg tenía decenas de miles de

novatos que habían perdido su voluntad y estaban quietos, sentados

en el suelo. Con su bajo nivel, era fácil que sucumbieran a la

sensación de impotencia al estar en una gran batalla y prefirieran

rendirse. ¡Los mismos novatos que se tiran a un arbusto al asustarse

cuando se encuentran a un ciervo que corre hacia un manzano

lejano! Pero había algunos que no se habían ido debido a que los

miembros de su gremio eran novatos, otros porque no estaban

preparados para evacuar y el resto porque estaban perdidos y

deambulaban entre los miembros de su grupo. No se trataba solo de

PNJs, sino también de jugadores. Pero había alrededor de

doscientos jugadores de alto nivel que se habían quedado a luchar

debido a su conciencia culpable. Dado el alboroto que provenía de

las murallas, no les quedaba mucho tiempo.

344 “Cancelar [Transformación Escultural].” – dijo Weed cancelando su

habilidad y volviendo a su forma original. Sería imposible conseguir

que la gente lo siguiera con una forma que no conocían.

‘Voy a tener que actuar rápidamente.’

Sacando el Cuchillo de Tallar de Zahab, Weed fue hacia una estatua

ornamental cercana. Se trataba de la estatua decorativa de un

dragón grande.

Tac, ras, tac

Cada vez que movía el cuchillo de tallar, las piedras se desprendían;

mientras tanto, hombres, mujeres y niños observaban su trabajo.

* * *

Todos los canales de televisión estaban emitiendo la escena que se

desarrollaba en las murallas de la Ciudadela de Serabourg entre los

defensores y la Orden de Embinyu.

345

“Es asombroso. A este ritmo, solo será cuestión de tiempo de que la

Orden de Embinyu tome el control de la Ciudadela de Serabourg.”

“Con la influencia de la Orden de Embinyu extendiéndose en el

Reino de Rosenheim, es cuestión de tiempo que se conviertan en una

gran amenaza en el futuro.”

“En el Continente Central, muchos jugadores están centrados en el

Reino de Haven, ya que han evitado en una ocasión una ola

destructiva de la Orden de Embinyu.”

“¡Otro conjuro de lluvia de fuego está siendo lanzada contra las

murallas! Las paredes y las casas cercanas se están quemando.”

Los anfitriones explicaban sus preocupaciones sobre la expansión

de la Orden de Embinyu. Charlaban sobre los hechizos que lanzaban,

sobre la raza y los niveles de los monstruos que había traído la

Orden de Embinyu y sus métodos de ataque. A medida que el

espectáculo continuaba, la cadena NKS cambió su vista a la plaza

para mostrar la desesperación y la miseria de los jugadores.

346 “Los jugadores necesitan establecer un plan de escape rápidamente.

Una vez que caiga el muro de la ciudadela, la muerte será inevitable.

Esto será realmente cruel para los principiantes.”

“La muerte es inevitable para esas personas reunidas en la plaza

desprovistas de toda esperanza.”

Mientras el anfitrión hablaba, la escena cambió; ya no era la imagen

donde las personas se desplomaban débilmente de hacía unos

minutos. Ahora, decenas de miles de personas estaban de pie,

mirando algo.

“¿Qué es eso?”

“Parece que está sucediendo algo. Es una persona usando la

habilidad de la escultura.”

Un hombre estaba haciendo una escultura. La estatua decorativa de

un dragón se estaba transformando en otra cosa. Era una imagen

que nunca habían visto antes, se trataba de una elaboración

asombrosa y el escultor tenía un manejo audaz de su cuchillo de

tallar.

347

* * *

“¡Es un escultor!”

“Tal vez… Pero no… No puede ser…”

“No hay manera de que sea él. Pero esta es su ciudad de origen…”

Era la persona que todos los jugadores esperaban, el ‘Dios de la

Guerra’ Weed. Una vez que comenzó a esculpir, unas pocas personas

cercanas empezaron a sentir curiosidad. Luego, a medida que

avanzaba la escultura, todos olvidaron el desastre inminente y

observaron sus movimientos.

Tac tac ras

La escultura en la que Weed trabajaba distaba de ser hermosa.

Solo se sabía que Weed hacía esculturas impresionantes, pero aun

así la gente esperaba que este escultor solitario pudiera ser Weed.

348 ‘No puede ser algo extraordinario. Tengo que resistir la batalla

como sea. Debe ser algo fuerte y duro. Algo con una vitalidad y una

salud que me permita sobrevivir hasta el final.’

Después de agonizar pensando en qué hacer y después de valorar

varias opciones, eligió la forma de un troll. Para ser exactos, un

troll de hielo. En comparación con un orco, era el doble de grande,

con unos brazos más largos y musculados. Pero también tenía una

barriga enorme.

‘¡Después de todo el poder viene del vientre!’

Además, sus extremidades eran gruesas y robustas, como las de un

oso polar. Cuando una escultura representaba a una raza en

particular, su apariencia y figura la hacían parecer más distintiva.

La habilidad para esculpir que había desarrollado haciendo figuras

de guerreros orcos, se estaba utilizando para tallar un troll.

‘Esto no vale. La cara es demasiado tranquila, como la de una cabra.

No hay forma que una cara como esta cause terror en el campo de

batalla.’

A Weed no le gustaba cómo le había salido la cara del troll de hielo.

Los párpados estaban demasiado hundidos, haciendo que los pómulos

349 sobresalieran demasiado. Tenía una cabeza grande con dientes

igualmente desmesurados que recordaban a los de un cocodrilo.

Debido al tamaño de la cabeza, había al menos seis marcas de

cuchillo en la frente y en la barbilla. Si el orco Karichwi iba a ser

elegido como el matón número uno de la nación, ¡entonces esta

imagen tenía que ser suficiente para que le llevara el almuerzo al

horrible orco Karichwi!

“¡Uaaaaaaaa!”

“Buaaa, buaaa.”

Las mujeres y los niños que había entre los habitantes de la

Ciudadela de Serabourg comenzaron a llorar al ver la escultura.

Debido a la habilidad de [Escultura] de Weed, el troll parecía estar

vivito y coleando.

‘Es una pena que tenga que ser un trabajo apresurado.’

Si pudiera hacerlo como se lo imaginaba, su frente estaría repleta

de cicatrices, la barbilla quedaría más prominente y las orejas no se

verían tan normales.

350

‘Habría sido mejor si la lengua se dividiera en tres partes para salir

y entrar repetidamente entre los labios.’

La escultura ya era la suma de los mejores rasgos de todas las

especies de trolls de hielo para dar una impresión más

amenazadora, pero Weed estaba luchando contra su sentido

artístico superior.


“Troll de hielo hambriento de batalla.” – dijo Weed eligiendo un

nombre que describía su posible necesidad de pelear hasta el final.

¿Eliges darle el nombre: ‘Troll de hielo hambriento de batalla’?

“Sí. Luchemos hasta que muera.”

Has creado la escultura: Troll de hielo hambriento de batalla.

Una obra reinterpretada creada a partir de la destrucción de una

obra de otro escultor.

El dragón se ha convertido en un troll de hielo.

351 El trabajo anterior no era tan deficiente, pero un escultor cercano

a la Maestria ha decidido meter su mano en él. Aun así, dejarlo

como estaba podría haber sido mejor.


Efectos especiales:

Al contemplar Troll de hielo hambriento de batalla, aumenta la

regeneración de [Salud] y la regeneración de [Maná] un 8% durante

un día.

La curación de cualquier lesión será un 7% más rápido.

La [Inteligencia] disminuye en 25 puntos.

La [Sabiduría] disminuye en 25 puntos.

La [Apariencia] desaparece.

La [Fuerza] aumenta en 41 puntos.

La [Agilidad] aumenta en 5 puntos.


Por completar la escultura de un monstruo tipo bestia, la [Fama]

aumenta 16 puntos.

Por destruir la forma original de una escultura de forma insolente,

la [Fama] disminuye 143 puntos.

352 La [Dignidad] ha disminuido 1 punto.

El [Arte] ha disminuido 1 punto.

Weed estaba de acuerdo con cualquier crítica que la gente pudiera

tener de esta obra.

‘Lo más importante del Arte es la autosatisfacción.’

La finalización de la escultura fue vista por las muchas personas

que se reunían en la plaza y los que estaban viendo la retrasmisión

en directo. El ruido del tumulto y el caos que provenían de la muralla

era indescriptible. Cada grupo se preparaba para escapar y, en

medio de todas estas actividades frenéticas, Weed se escondió

tras una tela y activó su habilidad.

“¡[Transformación Escultural]!”

Has activado la habilidad: [Transformación Escultural].

El infinito amor por la escultura ha creado un puente entre el

escultor y la escultura.

353 El cuerpo de Weed se hizo más grande y su barriga se hinchó. Su

piel se volvió completamente blanca, pero en lugar de deprender un

sentimiento noble o puro, solo lo hacía parecer más peligroso debido

a su expresión feroz.

Te has transformado en un Troll de Hielo.

Debido a que el tamaño de tu equipo no coincide con el nuevo

tamaño, la mayoría de las armas y objetos equipados no se pueden

usar.

Ahora puedes usar armaduras de acero pesadas.

Debes adquirir el equipo necesario basado en esta raza y apariencia.

Debido a la [Transformación Escultural], la [Fuerza] y la [Salud]

han aumentado considerablemente.

Debido a las características de la raza, tu regeneración de [Salud]

ha mejorado.

La [Inteligencia] y la [Sabiduría] han disminuido hasta un nivel

insignificante.

La tasa de fracaso de las habilidades relacionadas con el combate

ha aumentado considerablemente.

La [Inteligencia] ha disminuido enormemente.

La [Sabiduría] ha disminuido enormemente.

El [Arte] ha disminuido enormemente.

La [Fe] ha disminuido enormemente.

354 El [Carisma] ha disminuido enormemente.

La [Dignidad] ha disminuido enormemente.

Estas características seguirán reducidas hasta que se cancele la

habilidad.

La [Afinidad con la Naturaleza] refuerza el efecto de frío que

emana del troll de hielo y lo aumenta un 239%.

A Weed le gustó el cambio de su condición física.

“Con esta [Fuerza] desbordante, lo único que puedo hacer es luchar.

¡Ventana de estado!”

Nombre del personaje:

Weed

Nivel:

406

Afiliación:

-

Clase:

Monstruo

355 Raza:

Troll de Hielo

Salud:

376.271

Maná:

1.650

Fuerza:

1.428

Agilidad:

1.395

Aguante:

662

Resistencia:

959

Vitalidad:

1.684

Carisma:

462

Sabiduría:

15

356 Inteligencia:

11

Liderazgo:

751

Espíritu de Lucha:

719

Arte:

70

Suerte:

3

Fe:

5

Resistencia a los golpes:

881

Apariencia:

8

Dignidad

6

Concentración:

157

357 Valor:

170

Resistencia a la Magia de Fuego:

0%

Resistencia a la Magia de Agua:

0%

Resistencia a la Magia de Tierra:

0%

Resistencia a la Magia Oscura:

0%

Los rasgos de la raza troll de hielo están activos:

La [Salud] y el [Aguante] se regeneran más rápido.

El frío emana de tu cuerpo.

Tras el cambio, el dominio de las habilidades se ha ajustado a

Principiante – 8.

¡Todo enfocado en una sola dirección! Las estadísticas habían

aumentado proporcionalmente a medida que aumentaba el nivel y las

había incrementado con todavía más esfuerzo y trabajo duro. A

través de sus misiones, Weed había elevado su poder de batalla y

los efectos de la habilidad de [Escultura] a un nivel bastante alto. Y

358 ahora, todos sus puntos se habían distribuido en [Fuerza],

[Agilidad], [Vitalidad], [Resistencia] y [Aguante].

“Esto es bueno.”

La voz de Weed había cambiado y se había hecho más profunda;

ahora resonaba con más fuerza. Cuando se quitó la tela, la gente se

sorprendió al descubrir que ahora había dos trolls de hielo. La piel

del nuevo trol de hielo era blanca como la nieve, y además se estaba

moviendo. Esta era una gran revelación para el resto del mundo

sobre el secreto de la [Transformación Escultural], pero no le

importaba, ya que otros no podrían usar la habilidad hasta que

fueran capaces de aprenderla.

“¡¡¡SOY WEED!!!” – gritó ruidosamente en lugar de usar el [Rugido

del León]. Debido al gasto de [Maná] y la posibilidad de fallar la

técnica, no se arriesgó a usarla.

“¡Uaaaaaaaaaaaaa!”

* * *

359

Al enterarse de las noticias sobre la Ciudadela de Serabourg, Surka

no podía dejar de moverse inquieta y preocupada, al igual que el

resto de miembros de su grupo.

“¿Y si le sucede algo a Weed? Además, ya tiene muchos enemigos.”

En Royal Road era algo común que los jugadores más destacados se

encontraran con un cuchillo clavado en sus espaldas o que fueran

emboscados en una mazmorra. ¡Y más para un jugador que estaba

siendo acosado por el gremio Hermes públicamente y había

terminado por quedar atrapado en medio de un asedio! No podían

imaginar una situación peor.

“Alguien como Weed puede escapar de cualquier lugar, así que no te

preocupes demasiado. Aunque alguien quiera matarlo, no morirá.” –

dijo Pale mientras le daba suavemente unas palmadas en el hombro.

“Sí, tienes razón. No importa cuántas malas hierbas arranques,

siempre vuelven a crecer. Es como rociar con insecticida a una

cucaracha, simplemente no muere.”

“Sí, es verdad.”

360

Si era Weed, estaría perfectamente bien. ¡Era una persona que

intentaría ganar dinero en una fuente termal situada en las fosas

más calientes del infierno!

El grupo estaba actualmente en una taberna de Morata, viendo la

emisión de lo que ocurría en el Reino de Rosenheim. Aunque la

fuerza de invasión de la Orden de Embinyu era tremenda, estaban

seguros de que Weed, un jugador que no tenía escrúpulos en usar

cualquier medio a su alcance, podría escapar fácilmente. Pero

cuando la imagen se volvió hacia alguien que estaba haciendo una

escultura, los rostros de la gente de la taberna se pusieron blancos.

“¿Puede ser Weed…?”

“¿Es él?”

¡Había una persona haciendo una escultura donde estaban reunidos

todos los novatos!

“No puedo imaginar que Weed esté haciendo algo tan fuera de lo

normal, no tiene sentido.”

361 Todos podían recodar que ese era el mismo Weed que se quejaba de

lo difícil que era explotar a los novatos. ¿Weed se había quedado

por los principiantes? En la pantalla se estaba mostrando a Weed

convirtiéndose en un troll de hielo y gritando a toda la plaza:

“¡¡¡SOY WEED!!!”

En ese momento se mostraron los aplausos ensordecedores de los

novatos y de los jugadores reunidos en la plaza de Serabourg.

“¡UAAAAA!”

“Es Weed. ¡Weed está en el Reino de Rosenheim!”

“Weed, el ‘Dios de la Guerra’, está participando.”

Las calles de Morata estallaron en el caos.

“¿Cuándo se fue Weed a la Ciudadela de Serabourg?”

362 “¡Como se esperaba! No hay forma de que abandone a los débiles y

huyera. Lo sabía.”

“¿Crees que sabía que la Orden de Embinyu atacaría y aún así fue

para allí?”

“Sí, podría ser así.”

“No respetamos a Weed sin motivo.”

¡Los jugadores de Morata estaban siendo engañados una vez más

sobre las motivaciones de Weed! Hasta Pale, Zephyr y Mapan tenían

sus dudas.

‘¿Es realmente así?’

‘Nunca pensé que no conociera el verdadero carácter de Weed

hasta ahora, es una persona muy amable y de buen corazón.’

‘Creía que era más codicioso que yo. Ahora sé que solo es un disfraz

que usa con la intención de valorar y salvar a la gente.’

363 Solo viendo como sus compañeros más cercanos, aquellos que solían

reunirse con él y que pensaban que sabían todo sobre su carácter,

estaban tan conmocionados, no había necesidad de explicar cómo

era el estado general de los jugadores de Morata. Weed había

comenzado todo el desarrollo de Morata y actualmente estaba

llevando a cabo una gran política orientada hacia los jugadores.

Aunque era un escultor, ¡nadie que se especializara en Arte y

Cultura podía igualar sus planificaciones!

‘Weed tiene un gran corazón, definitivamente puede lograrlo.’

‘No ha escatimado nada y ha usado sus propios fondos para

desarrollar Morata desde los cimientos. A otros señores solo les

importan los impuestos.’

Nadie podía evitar admirar a Weed si pensaban en los diversos

éxitos de Morata.

“¿Cómo puede existir una persona tan justa en este mundo…?”

“Gracias a que existen personas como Weed el Continente de

Versalles no se ve envuelto en la oscuridad.”

364 “¡Gachas de hierba! ¡GA-CHAS…! ¡DE…! ¡¡¡¡HIER-BAAAA!!!!”

* * *

Weed reunió a los jugadores que estaban por encima del nivel 300

en la plaza. Con su fuerza actual, era un suicidio luchar contra la

Orden de Embinyu, por lo que tenían que encontrar una manera de

escapar.

“¿Qué tal si vamos por el sur? Hay muchos reunidos allí, si

rompemos el cerco creo que estaremos bien.”

“Hay menos fuerzas de la Orden de Embinyu en el lado oeste. Si

evitamos a los demonios, creo que podremos escapar.”

Estos eran jugadores de alto nivel que no podían soportar irse. Pero

cuando vieron que había algo de esperanza para alcanzar la

supervivencia, comenzaron a hablar seriamente de escapar.

365 “Al sur o al oeste, ambos son peligrosos. Somos demasiados y sería

demasiado peligroso para los otros grupos que nos ayuden a

escapar.” – dijo Weed simpatizando con sus observaciones.

“¿Y si seguimos por el camino que vayan abriendo?”

“Entonces los monstruos que los persigan nos atacarán. Somos

muchos, por lo que nuestros movimientos serán lentos y sería difícil

proteger a los civiles de todos esos monstruos.”

Si bien el número de jugadores era alto, no había muchos que

tuvieran la habilidad suficiente para proteger a los novatos y luchar

contra los monstruos. Si se encontraban con demonios, las bajas

serían catastróficas. Nadie podría decidir fácilmente hacia dónde

ir, ya que muchas vidas estaban en juego. Todos estaban esperando

la decisión de Weed. Aunque podían morir, su corazón se consolaba

con la idea de que Weed intentaba salvarlos. Y, en ese momento,

Seoyoon le envió un susurro.

- Hay un pasadizo secreto que puede llevarnos fuera de la ciudad.

- ¿Un pasadizo secreto?

366 - Un camino secreto en el palacio real. Realmente no he estado allí,

pero recibí esto de un caballero antes.

Seoyoon le dio un trozo de papel.

Has adquirido Plan de evacuación secreto del palacio de Rosenheim.

Weed se apresuró a examinar el papel y vio que era una ruta de

escape usada por la familia real para cuando surgía una crisis en el

Reino de Rosenheim.

- ¿Cómo conseguiste este mapa?

- Cuando me dirigía hacia el Palacio de las Estrellas con la marca del

asesino los caballeros de palacio me atacaron. Lo obtuve después de

matarlos.

- ……

Por lo general, matar a un caballero de palacio como represalia era

algo completamente desconocido. Y encima de eso, ¡recibir un mapa

así sugería múltiples oponentes a la vez! Pero, descartando el

367 proceso por el que se había conseguido, el mapa era absolutamente

necesario en este momento.

‘Se trata de una serie de pasadizos que llevan fuera de la Ciudadela

de Serabourg. Y hay seis rutas de escape diferentes.’

Parecía lógico que hubiera varios caminos para la evacuación del Rey

o de la familia real.

‘El problema es que no llevan muy lejos de la Ciudadela de

Serabourg…’

Aunque fueran capaces de escapar por el pasadizo, la distancia a la

que estaba la salida era lo suficientemente corta como para que la

Orden de Embinyu los encontrara rápidamente. Pero lo más urgente

en este momento era salir de la ciudadela.

“Vamos a ir hacia un pasaje secreto dentro del palacio y escapar por

allí.” – dijo Weed decidiendo que era mejor dar esperanza a los

abatidos jugadores. Confiaba en que, sin importar las escasas

posibilidades de supervivencia, si sus palabras tenían peso, la gente

lo seguiría. La noticia se extendió por la multitud como una marea.

368 “¡Weed ha dicho que va a salvarnos a todos!”

“¿De qué estás hablando?”

“Vamos a escapar por un pasadizo secreto en el palacio real.”

“Sabes, confiaba en él desde el principio. Simplemente lo sabía,

Weed nos va a salvar.”

“Ah, ¿por qué me preocupo cuando Weed está aquí? No es solo

Weed, ¡es el ‘Dios de la Guerra’!”

La multitud tenía una fe desmesurada en Weed. Por lo general, con

una decisión tan importante donde las vidas de miles de personas

colgaban de una balanza, surgirían discusiones acaloradas y todos

tendrían opiniones contradictorias. Pero todos a una, la multitud

decidió seguir a Weed. Incluso los PNJs de la Ciudadela de

Serabourg siguieron su ejemplo debido a la misión de Selina.

“Entonces vamos a seguir ese plan.”

369 Weed, Seoyoon y el resto de jugadores más poderosos abrieron un

camino hacia palacio.

“Guau… Vaya grupo.”

“¡Vamos!”

Como uno solo, los jugadores que se reunían en la plaza, corrieron

hacia el palacio. No sería exagerado decir que la escena aparentaba

a una turba a punto de causar un disturbio.

“Hermano, ¿a dónde vamos?”

“Weed nos va a rescatar. Solo tenemos que seguirlo.”

Los jugadores de la plaza corrieron en marabunta con los

residentes de la Ciudadela de Serabourg detrás. Los guardias

todavía estaban apostados a la entrada del palacio, pero estaban

demasiado ocupados movilizándose para luchar contra la Orden de

Embinyu y no se podía ver a ningún caballero en el palacio.

Seguramente estaban llevando al Rey o a la familia real a algún

lugar seguro.

370 “¡Vamos a escapar los primeros!”

Weed tenía el mapa abierto frente a él. No le resultaba difícil

guiarse por el palacio, ya que había estado yendo al Palacio de las

Estrellas a cazar.

“Hay muchas rutas de escape, vamos hacia la más cercana…”

En cualquier aposento donde se alojara algún miembro de la familia

real, siempre habría una entrada a un pasadizo secreto.

“Ahora tenemos que ir hacia el palacio del tercer príncipe.”

“Entiendo. Iré por delante y exploraré el lugar.”

Mientras Weed les contaba su plan, los jugadores de nivel alto que

se habían quedado atrás y los jugadores de nivel medio que no eran

aceptados en ningún otro grupo, se ofrecieron como voluntarios

para explorar el camino. Gracias a los exploradores, descubrieron

que no había nadie en el palacio, tampoco había ningún objeto de

valor.

371 “¡Vamos!”

Si bien el palacio del tercer príncipe era considerablemente más

pequeño que el resto, todavía tenía un jardín bien cuidado con varias

obras de arte. Incluso mientras lideraba al resto de jugadores,

Weed fue revisando todas ellas y guardando las más caras.

“Podemos entrar por aquí.”

Estaban en el dormitorio del príncipe, y el pasadizo secreto estaba

ubicado dentro de un de los armarios. Los exploradores habían

comprobado el lugar y ya habían abierto la entrada.

“Vamos, ¡démonos prisa!”

Has sido el primero en descubrir la mazmorra: ‘El pasaje

subterráneo de palacio.’


La experiencia y la tasa de caída de objetos se duplica durante una

semana.

El primer monstro en morir arrojará el mejor objeto que pueda

tener.

372

“Ah, es una mazmorra. Esperad un momento, voy a comprobarla.” –

dijo el aventurero Nadal dando un paso hacia adelante y mirando a

su alrededor. – “¡Identificar mazmorra!”

Has sido el primero en descubrir la mazmorra: ‘El pasaje

subterráneo de palacio.’

Un pasaje subterráneo hecho para que la familia real del Reino de

Rosenheim lo use en tiempos de crisis.

Como el reino no ha experimentado ningún trastorno durante mucho

tiempo, la familia real ha estado usando el pasaje para actividades

cuestionables. El amplio pasaje subterráneo ha sido ocupado por

monstruos durante un tiempo desconocido, pero a medida que

fueron consumiendo las raciones de emergencia escondidas, se han

multiplicado rápidamente.

Dificultad: Extremadamente alta.

Tamaño: Inmenso.

¡Era una habilidad de identificación que podía usarse después de

adquirir cierta cantidad de información sobre un área especial a

través de la lectura y las conversaciones! Los aventureros lo tenían

más fácil para encontrar lugares ocultos y reunir información.

373 “Oh, Dios. Dice que hay monstruos. Teniendo en cuenta la

dificultad, siento que están por encima del nivel 350.” – dijo

preocupado el aventurero.

No era una sorpresa, ya que sus aliados le habían informado de la

situación… Nada más poner un pie en la mazmorra, un grupo de

hadas que brillaban como luciérnagas aparecieron ante Weed.

- Nos ha enviado la Reina.

- Este camino es peligroso. Ese camino también.

- Pero Weed puede despejar ese camino fácilmente. ¡¡Kyaaaaa!! Ese

trol de hielo se ve tan genial… Es adorable.

- Creo que puedes ir por ese camino… ¿O era por ese otro?

Las hadas volaron alrededor de Weed parloteando sin cesar. Solo

una persona noble podía ver a las hadas, hasta podían ocultar su

presencia a los chamanes espirituales. Aunque la moralidad de

Weed no era perfecta, había sido una suerte que estuviera a

buenas con ellas. Además, debido a la misión que había aceptado de

374 la Reina de las Hadas, las tenía delante suyo y le estaban

ofreciendo ayuda.

El Legendario Escultor De La Luz Lunar Volumen 25...combinándolas con el grimorio, hacía que...

Documents

Transcript of El Legendario Escultor De La Luz Lunar Volumen 25...combinándolas con el grimorio, hacía que...