EL PUIG · les urnes, després d’haver- ho fet ... el viento del desierto me ayudará, ... no...

Pàg. 18 a 21

Periòdic bimestral gratuït2ª Etapa. Nº 2 juny de 2016

PUIG ACTIVA

L’Ajuntament del Puig convoca subvencions a la contractació i a la

creació d’empreses

Entrevista a Vicent Porta Setmana de les LletresRuta de la tapa

La Història de Violant d’Hongria

“Horta Minvant”

Pàg. 22-23

Pàg. 11Pàg. 10

Pàg. 29

Pàg. 32

EL PUIGEL NOSTRE POBLE

Pàg. 16-17

Trobada d’escoles en valencià

Donació de Sang

Pàg. 25

Juny de 20162 OPINIÓ EL PUIG EL NOSTRE POBLE

Segurament, mentre lli-gen les pàgines d’esta edició, podran sentir

com la presència de l’estiu es nota cada vegada més i més. Mentre romanen a l’espera de tan preada estació, els proposem fer una ullada als esdeveniments més destacats del nostre poble al llarg dels mesos d’abril i maig.

Enguany, el mes d’abril, el mes de les lletres per excel·lència, concentra el nombre més gran de festes per la llengua que organitzen any rere any les coordinadores comarcals inscrites a Escola Valenciana amb la col·laboració de les es-coles, mestres, pares i mares d’alumnes i entitats cíviques.

“Un país d’escoles” és el lema que agermana les 19 Troba-des d’Escoles en Valencià i també és la consigna que tan-ca la trilogia començada fa dos anys amb “La nostra escola” i “L’escola que volem”.

Aquest any El Puig acull, per primera vegada, la celebració de la XXIX Trobada d’Escoles en Valencià de l’Horta Nord, de la qual donem complida in-formació.

D’altra banda, aquest mes de juny estem de nou cridats a les urnes, després d’haver-ho fet fa tan sols 6 mesos. La complicada fragmentació del parlament espanyol, ha fet que siga complicat arribar a un acord per a formar un go-vern. Les noves eleccions són cosa perfectament normal en un país democràtic, esperem que el vot dels espanyols, aquesta vegada sí, servisca per a que puga formar-se un nou govern.

EDITORIALRacó del poeta

La present publicació ha rebut una ajuda econòmica de l’Acadèmia

Valenciana de la Llengua

Periòdic cultural de difusió gratuïta

Director:Francesc Martínez i Gallego

Tel. 696 018 365

Redacció:Julio Samuel BadenesMariam Solaz Ródenas

Fernando Ros Escamilla

Col·laboració:Benjamín Marín Francesc Orts

Miquel Pérez i MorillasDaniel Venancio Salvador

Silvia Plantada SellerésMarga Bonafont - Enric Gayán

Carlos Lázaro - Rafa Jaén Ubach

Fotografia:E S T U D I R E T R A T A

Impressió:Arts Gràfiques del Mediterrani

Dipòsit Legal:V-4941-2004

e-mail: [email protected] Puig el Nostre Poble no es fa

responsable de les opinions i articles dels col·laboradors.

EL PUIGEL NOSTRE POBLE

TELÈFONS D’INTERÉS

SERVEIS PÚBLICSAjuntament: 96 147 00 03Policia Local: 607 111 607Guàrdia Civil : 96 147 02 54Emergències : 112Protecció Civil: 085Bombers: 080C. Cultura LA MARINA 96 147 00 22Centre Civic 96 001 70 17Poliesportiu: LA PEDRERA 96 147 20 00Llar del Jubilat: 96 147 28 99Of. d’Atenció al Ciutadà 96 110 29 86

S A L U TCentre de Salut: 96 310 89 00Centre de Salud Platja del Puig:

678 202 518 / 96 146 33 90Urgències Puçol: 96 142 24 46Centre d’especialitats:Ambulatori Port Sagunt 96 261 71 00Htal. de Sagunt: “Minifé” 96 265 94 00Ciutat Sanitària La Fe: 96 386 27 00Hospital Clínic: 96 386 26 00Farmàcies de guardia 900 50 09 52Fcia. M.ª Dolores Ortiz 96 195 88 55Fcia. Antonio Ortiz 96 147 10 06Fcia. Granell Puig-Val 96 146 00 95Posta Sanitària (Fins 19 set.) 96 110 29 85

E D U C A C I Ó : Pare Jofré: 96 120 57 65Guillem d’Entença: 96 120 55 75Santa Maria 96 147 21 22Institut del Puig 96 147 99 89Institut de Puçol 96 142 04 40Institut de Massamagrell 96 144 04 11

I N T E R É S :Aigües València: 96 386 06 00Musical: 96 147 05 54Correus: 96 147 03 80SERVEF de Meliana: 96 149 20 61Taxi Puig: 96 147 04 34 - 699 092 165Aeroport: 96 159 85 00Estació Renfe del Puig 96 335 73 47Estació d’Autobusos 96 346 62 66Registre Propietat Puçol 96 146 40 94

Quiero que no exista el baile del olvido, que los corazones vuelen,

pero se arrastran en el fangoy eso duele.

Tienen amor las venas.

Traspasan el umbral de la muerte.Respiran también hiel.

Caminamos por caminos inherentes.

Se asoman por el horizontesuspiros hambrientos, caprichosos,los mueve un sentimiento frenético

que se llama amor loco.

Lucen traje de noche,pero en el corazón llevan duelo,

les asfixian las alas rotasde moribundos lamentos.

Queman los huesos, gemidos de un corazón,

huelen a primavera y limón,esperan que llamen a la puerta el amor,

la pasión se esconde tras el telón.

Latigazos de palabras neciashunden carnes molidas, buscan una salida de sol

que nunca nacerá de un mundo oscuro.

Todo pasó, la busco entre sollozos, el viento del desierto me ayudará,

entenderá las miserias, sin consueloesperaré, el rocío refrescará mis sentimientos.

Revivirán instintos nuevosy en un nuevo amanecer,

cuando empiece a latir mi corazónhabrá vida creando razón y amor.

Capricho de dioses es tener todo,amor, deseos de gente corriente

que les abriga en momentos de dolorcuando el corazón frío siente.

¡Ay mundo!

Has partido mi vida en dosal dejar mi alma en congoja

y el corazón en un mundo de horror.

El amor que a mí me embargano suele tener compañero,

no se vestirá de blanco,sí de duelo y, a veces, de guerrillero.

También se viste de músicacuando le dicen, te quiero.

Pero nadie responde a mis llantos,el mundo es embustero.

Todo se llena de vida

y mueres solo como un perro;Ay vida, vida, amor, amor...

Ampara estos llantos, piden besos, ilusión.

Pensamientos horripilantesmachacan sin cesar cuerpos, y todo el aderezo de la vida

se lo lleva consigo el muerto.

EL BAILE DEL OLVIDO

Rosa Peris Maximino

La meua mà tremolosa,cansada pel pas del temps,va cercant noves textures

que tinguen un tacte intens,per tornar a ser sensibles

que és l’objectiu que pretén.

Vol tocar el cos d’un bolii sentir la seua pell,i vessar la seua tinta

per deixar-la en el paperformant paraules i frases,

o dibuixos de xiquets.

Anar escribint històriesi novel·les a milers,

i poemes que enamoren,que il·lusionen a la gent.

També vol tocar la vidai el seu panorama immens,

per intentar reconèixercada situació i moment.

I esbrinar en cada arrugaque la seua roba té,

quàntes passions amagai quants distints sentiments.

TREMOLOSA

Miquel Pérez i Morillas

Extret de la seua l’antologia poètica “Horta minvant”

Que España va bien, eso na-die lo duda, va bien para los que no pagan impuestos,

aún teniendo más dinero del que gastarán sus nietos, va bien para quienes explotan a los trabajadores con sueldos de miseria y jornadas interminables.

Sin embargo, pese a la bondad del momento, es otra la realidad que sufren la mayoría de los habitan-tes de esta nación de naciones. Más de cuatro millones de para-dos, de los que más de la mitad no cobran nada, ya ni se puede emigrar, porque no hay donde ir,

más de seis millones de personas viven de contratos míseros que no les permite salir de la pobreza. Los que tienen empleo fijo viven en el miedo que supone que cual-quier dia ya no será, los jóvenes no encuentran trabajo, ni incluso muy por debajo de su prepara-ción, ni los mayores de 50 porque ya son viejos, la jornada laboral para los que trabajan superan las 40 horas semanales, porque se busca la competitividad a costa de la legitimidad, la salud y la digni-dad de las personas.

Indignado

España va bien

Juny de 2016EL PUIG EL NOSTRE POBLE OPINIÓ 3

FARMÀCIES DE GUÀRDIA MES DE JUNY 2016Dimecres 1 Fcia. Antonio Moreno Sta Teresa, 6 Tel. 96 142 15 65 PUÇOL

Dijous 2 Fcia. Mariano Conde Magdalena, 91 Tel. 96 141 21 54 RAFELBUNYOL

Divendres 3 Fcia. Mónica Martínez Major, 53 Tel. 96 144 00 62 MASSAMAGRELL

Dissabte 4 Fcia. Amparo Burgos Alicante, 11 Tel. 96 142 05 02 PUÇOL

Diumenge 5 Fcia. Amparo Burgos Alicante, 11 Tel. 96 142 05 02 PUÇOL

Dilluns 6 Fcia. Isabel Soler Pintor Sorolla, 8-B Tel. 96 144 29 00 MUSEROS

Dimarts 7 Fcia. M.ª Dolores Ortiz Major, 45 Tel. 96 195 88 55 EL PUIG

Dimecres 8 Fcia. Victor Gil Major, 43 Tel. 96 144 00 78 MASSAMAGRELL

Dijous 9 Fcia. Amparo Burgos Alicante, 11 Tel. 96 142 05 02 PUÇOL

Divendres 10 Fcia. Javier Ferreres Castellón, 3 Tel. 96 144 59 42 POBLA FARNALS

Dissabte 11 Fcia. M.ª Dolores Ortiz Major, 45 Tel. 96 195 88 55 EL PUIG

Diumenge 12 Fcia. M.ª Dolores Ortiz Major, 45 Tel. 96 195 88 55 EL PUIG

Dilluns 13 Fcia. Jesús Iborra Sol, 39 Tel. 96 144 12 40 MASSAMAGRELL

Dimarts 14 Fcia. Vicente Villar Pl. S. Juan de Ribera, 3 Tel. 96 142 01 39 PUÇOL

Dimecres 15 Fcia. José A. Félix Dr. Miguel Romeu, 4 Tel. 96 141 13 38 RAFELBUNYOL

Dijous 16 Fcia. María Gil Buenavista, 16 Tel. 96 144 05 33 MASSAMAGRELL

Divendres 17 Fcia. Pedro L. Valls Bancalets, 3 Tel. 96 146 56 96 PUÇOL

Dissabte 18 Fcia. Marcelo Monzonis PUIG-VAL (Playa) s/n Tel. 96 146 00 96 EL PUIG

Diumenge 19 Fcia. Marcelo Monzonis PUIG-VAL (Playa) s/n Tel. 96 146 00 96 EL PUIG

Dilluns 20 Fcia. E. Aznar-J. Boso Calvario, 30 Tel. 96 141 13 37 RAFELBUNYOL

Dimarts 21 Fcia. Marta Albiach San Vicente, 20 Tel. 96 144 15 29 MUSEROS

Dimecres 22 Fcia. Santiago Boso País Valencià, 11 Tel. 96 142 06 12 PUÇOL

Dijous 23 Fcia. M.ª Dolores Ortiz Major, 45 Tel. 96 195 88 55 EL PUIG

Divendres 24 Fcia. Leonor Carbonell Virgen del Rosario, 10 Tel. 96 144 00 24 MASSAMAGRELL

Dissabte 25 Fcia. Joaquin Roda Edif. KEOPS A Tel. 96 146 15 41 Playa Pobla Farnals

Diumenge 26 Fcia. Joaquin Roda Edif. KEOPS A Tel. 96 146 15 41 Playa Pobla Farnals

Dilluns 27 Fcia. Antonio Moreno Sta Teresa, 6 Tel. 96 142 15 65 PUÇOL

Dimarts 28 Fcia. Marisa Boix País Valencià, 111 Tel. 96 144 19 36 POBLA FARNALS

Dimecres 29 Fcia. Joaquín Morales Miguel Servet. 52 Tel. 96 144 46 71 MASSAMAGRELL

Dijous 30 Fcia. Antonio Moreno Sta Teresa, 6 Tel. 96 142 15 65 PUÇOL

Existen varias denominaciones para designar los “dolores de cabeza”,

dependiendo de la causa que los origina y de las distintas manifestaciones:

- Cefalalgia- se refiere a toda moles-tia dolorosas que está localizada en la cabeza.- Cefalea- es el término que se da a todo dolor de cabeza que no sea migraña.- Migraña o jaqueca,. Son las cefalalgias originadas por un trastorno vascular.

- Hemicránea.- designa los dolores que sólo afectan a una mitad del cráneo.

Así pues las migrañas son episodios de dolores de cabeza generalmente locali-zados en una mitad del cráneo y acom-pañados de hipersensibilidad, náuseas y vómitos.

La migraña es una cefalea intensa e in-capacitante que se precede o acompaña de alteraciones visuales o gástricas. La migraña es un trastorno neurológico re-lativamente común que provoca dolor de cabeza persistente y en ocasiones adormecimiento, hormigueo o debi-lidad en un lado del cuerpo, causado probablemente por cambios en el grado de dilatación de los vasos sanguíneos cerebrales. Su intensidad, frecuencia y duración son variables. Por lo general comienza en un lado de la cabeza y se extiende hacia otras áreas o bien sólo suele afectar a un lado.

La migraña se explica por la presen-cia de dos fenómenos.

1. Vasoespasmo de las arterias carótidas internas y sus raíces, responsable de dos fenómenos.

2. Vasodilatación de la arteria carótida externa.

Existen dos tipo: la común y la clásica. En la primera el dolor es gradual y em-peora con el menor movimiento o ruido. Y en la segunda, menos frecuente, el dolor se precede de una aura visual que aumenta de tamaño progresivamente.

La primera señal de este padecimiento suele ser la percepción premonitoria de un ataque en forma de manchas bri-llantes o líneas irregulares en el campo visual. Estos síntomas pueden durar desde unas horas hasta varios días.

Pero no todos los ataques de migraña se manifiestan así, en algunos casos sólo aparece el dolor de cabeza. Por lo común la migraña es consecuencia de pasar por un periodo de estrés, por ejemplo, después de un examen esco-lar o de una entrevista importante, pero también puede ser una reacción a cier-tos alimentos o sustancias. Las mujeres son propensas a la migraña durante la menstruación, y la pildora anticoncepti-va también puede desencadenarla, sobre todo durante los días en que no debe ser tomada.

El 50% de los que sufren migrañas presentan signos de advertencia, deno-minados “aura”, consistente en ansie-dad, fatiga o cualquiera de los signos mencionados, que aparecen antes que el dolor. La migraña denominada “cefalea en racimos” es un tipo especial que se manifiesta por un dolor similar a la cefa-lea, habitualmente localizado alrededor de un ojo, y que tiende a ocurrir en “ra-cimos” tres o cuatro veces al día y luego desaparece durante unos meses.

Entre las causas de las migrañas tenemos que pueden tener varias causas desenca-denantes tales como alergia alimentaria, causas circulatorias, problemas diéteti-cos y digestivos, malas posturas , sensi-bilidad a las variaciones climáticas sean vientos, temperaturas frías o calientes, humedades, ambientes cargados. La lista de factores relacionados con la migraña es muy larga y amplia.

Con frecuencia es una dolencia familiar que tiene, por consiguiente, una base genética. La migraña es una enferme-dad de los vasos sanguíneos. Durante el ataque, éstos se contraen y luego se vuelven a dilatar. Existen diversas cau-sas o incluso situaciones que favorecen

la aparición de la migraña:

• Estrés. • Alimentos y otros alérgenos, (queso, chocolate, cítricos, vino...).• El no comer• Factores hereditarios• Factores estructurales relacionados con el flujo sanguíneo craneal.• Factores hormonales del ciclo feme-nino (es común en la menstruación, la menopausia y tomar anticonceptivos).• Sexo: es tres veces más frecuente en las mujeres que en los hombres.• Alteraciones de la rutina. Todo aquello que puede suponer cambios de horario, fines de semana, vacaciones.• Nerviosismo, ansiedad y excitación.• La vista cansada.• Falta de sueño. Dormir pocas horas o, por el contrario, demasiadas.• Esfuerzo o ejercicio físico practicado en exceso• Clima (los cambios climáticos). Calor y frío excesivos, cambios repentinos de temperatura, demasiado viento, etc..• Olores fuertes, como ciertos perfumes, el humo del tabaco o gases, aromas in-tensos.• Exceso de luz o ruidos fuertes, trabajar demasiadas horas con el ordenador.

Francisco Montes

Osteópata

MIGRAÑAS

FARMÀCIES DE GUÀRDIA MES DE JULIOL 2016Divendres 1 Fcia. Mariano Conde Magdalena, 91 Tel. 96 141 21 54 RAFELBUNYOL



Dilluns 4 Fcia. Mónica Martínez Major, 53 Tel. 96 144 00 62 MASSAMAGRELL

Dimarts 5 Fcia. Isabel Soler Pintor Sorolla, 8-B Tel. 96 144 29 00 MUSEROS

Dimecres 6 Fcia. Javier Ferreres Castellón, 3 Tel. 96 144 59 42 POBLA FARNALS

Dijous 7 Fcia. Victor Gil Major, 53 Tel. 96 144 00 78 MASSAMAGRELL

Divendres 8 Fcia. Amparo Burgos Alicante, 11 Tel. 96 142 05 02 PUÇOL



Dilluns 11 Fcia. M.ª Dolores Ortiz Major, 45 Tel. 96 195 88 55 EL PUIG

Dimarts 12 Fcia. Jesús Iborra Sol, 39 Tel. 96 144 12 40 MASSAMAGRELL

Dimecres 13 Fcia. Santiago Boso País Valencià, 11 Tel. 96 142 06 12 PUÇOL

Dijous 14 Fcia. José A. Félix Dr. Miguel Romeu, 4 Tel. 96 141 13 38 RAFELBUNYOL

Divendres 15 Fcia. María Gil Buenavista, 16 Tel. 96 144 05 33 MASSAMAGRELL



Dilluns 18 Fcia. Vicente Villar Pl. S. Juan de Ribera, 3 Tel. 96 142 01 39 PUÇOL

Dimarts 19 Fcia. E. Aznar-J. Boso Calvario, 30 Tel. 96 141 13 37 RAFELBUNYOL

Dimecres 20 Fcia. Marta Albiach San Vicente, 20 Tel. 96 144 15 29 MUSEROS

Dijous 21 Fcia. Santiago Boso País Valencià, 11 Tel. 96 142 06 12 PUÇOL

Divendres 22 Fcia. M.ª Dolores Ortiz Major, 45 Tel. 96 195 88 55 EL PUIG



Dilluns 25 Fcia. Leonor Carbonell Virgen del Rosario, 10 Tel. 96 144 00 24 MASSAMAGRELL

Dimarts 26 Fcia. Antonio Moreno Sta Teresa, 6 Tel. 96 142 15 65 PUÇOL

Dimecres 27 Fcia. Marisa Boix País Valencià, 111 Tel. 96 144 19 36 POBLA FARNALS

Dijous 28 Fcia. Joaquín Morales Miguel Servet. 52 Tel. 96 144 46 71 MASSAMAGRELL

Divendres 29 Fcia. Antonio Moreno Sta Teresa, 6 Tel. 96 142 15 65 PUÇOL




Ja s’ha complit un any des de que els veïns i veïnes del poble fereu possible el canvi al Puig. Un any de polítiques que per fi tenen com eix cen-tral les persones. En aquest any de govern progressista i de canvi no hem tingut major obsessió que fer del nostre poble un lloc millor on viure, i en allò que haguem pogut fer mal, simplement, demanem

disculpes i que ens ho trans-meteu per tal de corregir els errors. Ha sigut un any trepi-dant en el que hem començat una aventura per vosaltres.

Mes enllà de qualsevol erra-da seguim complint el nostre programa electoral punt per punt. Exemples de este com-promís per fer el que prome-tíem en tenim uns quants esta vegada. Compromets en la cultura local, hem posat en marxa la Setmana de les Lletres. Com podríem dir, “un poble sense cultura no és un poble”. No podem més que se-

guir promocionant la lectura i, com no, als escriptors del nos-tre poble.

Pel que fa a les qüestions socials, podem anunciar que hem posat en marxa el Xec de Lactància. A més, ja es-tem treballant en la elaboració d’un Pla d’Igualtat i Diver-sitat Sexual al que ens vam comprometre al nostre pro-grama. Este pla te la finalitat de assegurar que no hi haja cap discriminació de ningun tipus en el nostre poble. Tam-bé seguim, com sempre hem estat, al costat dels comerços

del poble i ho podem acreditar en les diferents Campanyes en favor del Comerç Local (Dia del Pare i de la Mare) que hem dut a terme este any. Altre compromís que vam as-solir al nostre programa i que hem complert es el fer una nova Relació de Llocs de Treball per millorar la gestió del consistori.

Per a la nostra platja, rebrem la “Q de qualitat”. Esta, si do-nada per un organisme públic i oficial com és el Ministeri. A més de noves activitats per als banyistes i platja per a gossos.

Ja que parlàvem de gestió també agraïm al PP del Puig el seu entusiasme a l’hora de fiscalitzar la tasca de l’equip de govern, però ens agrada-ria que la pròxima vegada que publiquen informacions primer les verifiquen. Sols te-nen que preguntar a qualsevol

membre del equip de govern i estarà encantat de resoldre qualsevol dubte que tinguen. Per exemple, l’informàtic que te pressupostat l’ajuntament costarà 39.000 euros bruts/ any, que corresponen a la seua categoria professional i no els 70.000 euros del que es feien ressò al seu panflet, del queal sols els sous (i eren en brut) dels nostres regidors i regido-res és veritat.

Per últim no podem ignorar el qué passa a la política fora del Puig. Podríem fer molts anàlisis però si que podem afirmar de tot cor que els so-cialistes ho hem intentat. El PSOE ha intentat expulsar a este govern de retallades per tots els mitjos possibles però sense vendrens. Intentàrem que foren possibles polítiques per a les persones a tot l’estat i ho seguirem intentant. Avan-cem amb un “SÍ per el canvi”.

En primer lugar quisiéramos pedir disculpas a nuestros votantes, simpati-zantes y vecinos por nuestra ausencia en el primer periódico, las causas fue-ron ajenas a nuestra voluntad. Tendre-mos esa cortesía con quien igual no la tuvo. Una cosa es pregonar y otra dar trigo. Y bien rápido en 1 año hemos llegado a la conclusión que: el Equipo de Gobierno PSOE- COMPROMIS ni están preparados ni capacitados para gobernar y en nada benefician al Puig de Santa María.

Algunos ejemplos objetivos:

- Adiós al proyecto del Golf! Adiós a la mayor inversión en la historia del pueblo! Adiós a miles de puestos

de trabajo para los vecinos y también adiós al futuro de cientos de pequeños propietarios! El PSOE CEDE ANTE EL BLOC.

- Presupuestos Irreales: Sólo pretenden contentar a los trabajadores afines y privilegiados, casi un millón de euros para subida en sueldos. No hay subidas en las partidas de servicios sociales. Solamente 150.000€ de inver-sión en el pueblo, el 1.68% del total del presupuesto de 8.882.130,40 €.

- La playa no existe, DESPUÉS DE AÑOS DE TRABAJO, NOS HAN QUITADO LA BANDERA AZUL. 0 euros de inversión para el año 2016! Pretenden convertir a los vecinos de la playa en vecinos de segunda.

- Volvemos a las contrataciones sospechosas( turismo, peón de jardi-nero y tractorista)

- Ninguna actuación en la Montaña de Santa Bárbara

- Política social nueva: reduc-ción becas de comedor y guardería. Y el bono bebe pasa de 600€ a máximo 200€. Y se concede como SUBVEN-CIÓN, es decir, al que lo recibe le toca obligatoriamente hacer la declaración de la renta.

- La famosa transparencia que pedían: ninguna medida nueva y ple-nos cada 2 meses, donde encima el casi 75% de ellos es extraordinario o fuera de plazo. Objetivo: Los vecinos no vean la poca capacidad y eficiencia.

- Eso sí, oiremos una canción permanente para distraer la atención y ocultar su falta de gestión: No nos han dejado dinero estos del PP....contra esto dos datos muy sencillos: el presu-puesto municipal es de casi 9 millones de euros igual que el que tenía el PP.

La diferencia es sencilla: los sueldos han subido casi 800.000. Por no olvi-dar que 4.449.888 euros de la deuda ACTUAL ES heredada del gobierno socialista.

- Resumen, HAY Q SABER GO-BERNAR, NO MIRAR TANTO HACIA LA GESTIÓN ANTERIOR PORQUE LES HAN VOTADO PARA GESTIO-NAR HACIA DELANTE Y NO HACIA ATRÁS.

- Y DESTINAR LOS RECUR-SOS A LO IMPORTANTE Y NO QUE-RER AGRADAR A LOS DE SIEMPRE.

- Por parte del grupo municipal del Partido Popular, seguiremos velan-do porque los dineros públicos no se malgasten. Todo ello, de forma objeti-va y profesional, sin entrar nunca en la descalificación personal, que tanto hemos sufrido.

Informamos a los afiliados y simpati-zantes de la convocatoria de Asamblea General para el próximo 30 de junio en La Marina a las 8 de la tarde.

Marc Oriola PlaSecretari d’Organització PSPV

Un any de polítiques per a les persones

Hay que saber gobernar, no mirar tanto hacia la gestión anterior


Les noves eleccions generals con-vocades per a este 26 de juny repre-senten un fracàs col·lectiu dels partits i formacions polítiques que no hem sabut, o pogut, arribar a un acord per traslladar els nostres anhels de canvi a Madrid. Però també significa que te-nim una oportunitat d’or per tor-nar a intentar-ho.

Després del 26-J només hi haurà dues possibles opcions de govern: el canvi gràcies a un pacte entre totes les forces progressistes sense excep-ció, o la continuïtat del règim amb la participació de PP i Ciutadans.

És per això que, per honestedat demo-cràtica, és fonamental que la gent puga anar a votar sabent clar i ras què farà amb el seu vot cadascuna de les opcions electorals que es presenten.

El compromís de Compromís és clar, pú-blic i notori. Volem un pacte a la valenciana

que permeta exportar a Madrid els governs del canvi que tenim a la Generalitat i a ajuntaments valen-cians com el del Puig.

Per aconseguir-ho ens hem arreman-

gat la camisa i hem ampliat la nostra aliança amb Podem per donar cabuda a formacions com Esquerra Unida i Equo en una candidatura unitària que s’anomenarà “A la Valenciana”.

El nom triat no és gratuït: expressa a les clares que utilitzarem tota la força que ens donen els votants per aconse-guir que el govern del canvi siga possi-

ble. Serem l’opció útil del canvi.

Així i tot, hi ha un altre factor que fa que estes eleccions siguen, en particu-lar, fonamentals per als interessos de valencians i valencianes.

La possibilitat de ser decisius a Ma-drid ens dóna l’oportunitat històri-ca que per primera vegada una força d’obediència estrictament valenciana tinga poder real i efec-tiu en el Govern d’Espanya.

Us féu una idea del que això represen-taria per a valencians i valencianes?

Un paper decisiu de Compromís a Madrid ajudaria a cobrar el deute històric que l’Estat té amb nosaltres i que cap govern anterior s’ha dignat ni tan sols a considerar a pagar. Força-ria la negociació d’un nou sistema de finançament centrat en la corresponsa-bilitat fiscal que per fi seria just per a valencians i valencianes.

Un Compromís fort serviria per do-nar l’impuls definitiu al corredor mediterrani que tan vital és per a

l’economia del Puig. Per potenciar el Port de València i altres infraestruc-tures indispensables per afrontar els reptes econòmics del segle XXI.

Un Compromís potent ajudaria, en-tre tantes altres coses, a què el Go-vern féra tot el possible perquè indús-tries estratègiques com el gegant de l’automòbil Tesla Motors s’instal·laren a casa nostra.

Altres polítics valencians han inten-tat servir els interessos de la seua gent. El cas més recent, l’intent de plantejar una candidatura unitària al Senat per deixar en minoria al PP. Però sempre s’han topetat amb el vet de les direc-cions estatals dels seus partits. No-saltres no tenim eixe problema. Respo-nem únicament al poble valencià.

Des de Compromís del Puig tre-ballarem de valent perquè el canvi a la valenciana siga una realitat. Amb la nostra i la vostra força, el Govern espanyol del canvi serà possible i serà valencià.

Compromís del Puig

El canvi a Madrid serà valencià o no serà

Ha passat un any des de les elec-cions municipals de 2015, on Sí Que Es Pot El Puig tragué dos regidors. Amb aquest article volem explicar superficialment què hem fet des d’aleshores.

Els nostres objectius principals són intentar influir en l’equip de govern per tal d’incloure les nostres propos-

tes a les polítiques municipals, i exercir d’observadors d’allò que passa dins de l’ajuntament i fomentar la transparència i par-ticipació de la ciutadania en el que afecta els seus diners i els recursos públics. Com sabeu, tot allò que portem endavant és decidit públicament i demo-cràticament en les nostres as-semblees de Cercle, obertes a tothom que vulga participar.

Dos han sigut les línies de treball, bàsicament. La prime-ra, la comunicació directa amb l’alcaldessa, les regidores i re-

gidors dels partits que governen, i les tècniques i tècnics de l’ajuntament. Ens ocupem d’aspectes quotidians, com in formar de la falta d’un pas de zebra en algun carrer o un banc trencat en un parc, fins a pressionar sobre aspectes com les actuacions a les muntanyes, mesures de trans-parència, l’impuls de la participació ciutadana o el desenvolupament de

les polítiques socials.

L’altra línia de treball és l’elaboració de mocions, o propostes formals que portem als plenaris municipals per tal de ser debatudes i votades. En aquest any, pensem haver contribuït a l’agenda local amb iniciatives inte-ressants, necessàries i realistes, i en general han sigut ben acceptades i aprovades.

Entre aquestes mocions que hem aconseguit aprovar, volem desta-car l’elaboració d’un Pla d’igualtat de gènere i contra la violència mas-clista, pla que malauradament enca-ra no està creat, tot i que el govern assumí el compromís fa ja més de mig any. Igualment, s’aprovà la nos-tra proposta d’elaborar una Relació de Llocs de Treball de l’ajuntament, mesura bàsica per establir una bona estructura organitzativa interna, la creació d’un Parc caní, habilitant un espai públic per l’esplai i passeig de gossos, i la presentació d’un esbo-

rrany d’Ordenança municipal sobre Accessibilitat Universal, creant un marc teòric per desenvolupar futures accions cap a l’accessibilitat total del municipi, entre d’altres.

Situar-se en l’oposició al govern lo-cal no ha de ser assumir una posició passiva, i esperar des de l’ombra a què passe la legislatura i tindre l’opció de governar al cap de quatre anys. L’oposició és un espai de construcció i fiscalització, d’incloure propostes i idees, de col·laborar i exigir. És per tant, un espai de responsabilitat polí-tica amb les nostres veïnes i veïns, de treballar i ser constants, per millorar la qualitat de vida al nostre poble. Les crítiques han de ser, per tant, sempre constructives i fonamentades, mai gratuïtes i amb finalitats electorals.

Vos convidem a coneixer de més aprop el nostre treball en el nostre blog «Diari d’un re-gidor» :http://diaridunregidor.blogspot.com.es/

Situar-se en l’oposició al govern local no ha de ser assumir una posició passiva


Cada vez más, las inmobiliarias estamos abocadas a buscar más y mejores soluciones para nuestros clientes. Desde hace varios años se está implantan-do en nuestro sector la venta / alquiler mediante EXCLUSIVA COMPARTIDA o lo que técnicamen-te en nuestro sector denominamos MLS (Multiple Listing Service) que supone la COLABORACION ENTRE PROFESIONALES INMOBILIARIOS. Esto, no significa que nuestra inmobiliaria perte-nezca a ninguna franquicia, sino todo lo contrario, INMOBILIARIAS TOTALMENTE INDEPEN-DIENTES, COLABORAMOS PARA MEJORAR LOS RESULTADOS DE NUESTROS CLIEN-TES CON LA FINALIDAD DE PRESTAR EL MEJOR SERVICIO POSIBLE.

Actualmente nuestra inmobiliaria HABITATPUIG (www.habitatpuig.com), esta integrada en DOS MLS, una de ellas, I.H.N. (inmobiilaries horta nord – www.inmobiliariashortanord.es), integra 10 inmo-biliarias y VALENCIA SIC (51 inmobiliarias – www.

valenciasic.es). De hecho, somos la única inmo-biliaria en El Puig y en Bonrepos, pertene-ciente a una MLS.

Con independencia de nombre, significados y de-más cuestiones indicadas, LO REALMENTE IM-PORTANTE, ES OFRECER A NUESTROS CLIEN-TES EL MAYOR NUMERO DE POSIBILIDADES DE VENTA y es indudable que la “compartición” de inmuebles POSIBILITA SU VENTA DE FORMA EXPONENCIAL.

Para que pueda entenderse, cualquier cliente que elija esta opción, debe saber lo siguiente:

• Nolesuponemayorcoste.• Su inmueble, esta automáticamentegestionado por todas las inmobiliarias de la asociación, al integrarse dentro de un sistema de gestión común que tenemos todos los aso-ciados.

• Másvisitas,másinformación=Garan-tía de éxito!• Delmismomodo,elclientequebuscaen la zona, tiene a través de nuestra inmobilia-ria un amplio portal donde poder encontrar el inmueblequeestábuscando.

Nuestrotrabajo,ademásconsistiráenrealizarun estudio y propuesta de precio, para poder gestionar su inmueble, ya sea en VENTA o en ALQUILER al precio de mercado de ese mo-mento y esa zona.

Consúltenos y le explicaremos con mayor de-talle este nuevo sistema de comercialización, que sin duda le ayudara a encontrar lo que estábuscando.

Mayo, 2016 – HabitatPuig – www.habitatpuig.com – email: [email protected]

¿POR QUE ELEGIR LA VENTA MEDIANTE EXCLUSIVA COMPARTIDA?

Desde su inicio, la característi-ca básica de nuestra formación ha sido el entender la política de una manera diferente a la que lamenta-blemente estamos acostumbrados, por lo que no podemos entender las actuaciones que está realizan-do el actual equipo de gobierno con algunos temas que pueden ser para el municipio pero que debido al desconocimiento o la incapacidad de gestión se quedan sin resolver, o incluso generan un coste en vez de un beneficio, no pudiendo olvidar la deuda de 5.799.000 € euros que tiene el municipio y la problemática laboral existente, siendo primordial el minimizar esta deuda y a la vez incentivar la creación de empleo, algo que hasta la fecha no se está realizando.

El pasado día 10 de marzo se pu-blicó en el BOP número 48 un con-curso para la concesión de la Casa Pedrer (antiguo complejo OK), algo que a priori debería ser beneficioso, se ha convertido en lo contrario.

Analizadas las condiciones im-puestas por el Ayuntamiento al licita-dor, desde C’s percibimos que eran incoherentes e irreales. El canon mínimo mensual a abonar desde el primer día de la concesión se esta-bleció en 5.535,33 € al alza, durante un periodo de 20 años, donde ade-más el futuro concesionario tendría la obligación de costear todas las obras de rehabilitación del edificio (unos 600.000 € aproximadamente) por el derecho a ocupar únicamente el 50% del recinto, imponiendo que el 50% restante se destinase a alma-

cén municipal. ¿Un almacén de ma-quinaria, productos agresivos para el mantenimiento de las playas y residuos varios dentro de un recin-to de hostelería? Todo ello estaba contemplado técnicamente en un proyecto encargado a una empresa externa, con un coste de honora-rios que asciende a 12.705 €.

¿Qué ha ocurrido con la adjudica-ción del concurso? Pues algo que ya estaba anunciado desde el inicio de su publicación, que aun habiendo empresas interesadas en esta con-cesión, nadie se presentó con las condiciones impuestas por el Ayun-tamiento y el concurso ha quedado desierto, lo que conlleva además, el pago de la cantidad del proyecto técnico contratado, ya que si bien el coste de este proyecto debía de asumirlo el adjudicatario, al quedar desierto, este coste debe de asumir-lo el municipio, es decir, todos los vecinos.

¿Cómo actuaría C’s?

Si bien vemos positivo el concur-so para la concesión administrativa

de La Casa Pedrer, algo que desde C’s llevamos reivindicando mucho tiempo, las condiciones de licitación no eran coherentes.

En primer lugar analizaríamos de-talladamente el mercado de la hos-telería y restauración para conocer cuál es el precio real que se está pa-gando de alquiler por una actividad similar a la que se pretendía reali-zar, para tener un dato certero. Ha-biendo realizado dicho ejercicio, en la actualidad está aproximadamente por los 2.800 €/mes para la explota-ción del 50% y 4.800 €/mes para la explotación completa, con lo cual el precio fijado por el Ayuntamiento podría ser factible en caso de la ex-plotación completa del recinto, pero no para la explotación de la mitad. En segundo lugar, plantearíamos una carencia de 6 meses, correspon-diéndose con el tiempo estimado de la ejecución de las obras y en tercer lugar, la licitación se platearía como un concurso de ideas, donde cada licitador presentase su propuesta, ahorrando directamente el coste de los honorarios técnicos, dejando explotar la totalidad del edificio y no

únicamente el 50% como ha preten-dido el Ayuntamiento así como pro-poner, como mejora, la ejecución de un almacén en una de las parcelas municipales y no pegado a una acti-vidad de hostelería.

Con la manera de actuar de C’s, se hubieran generado recursos eco-nómicos de 4.800 €/mes durante 20 años por la explotación de la totali-dad del edificio, no se hubieran mal-gastado 12.705 €, se hubiese incen-tivado el empleo local y el municipio tendría un almacén.

No podemos entender cómo se pueden desperdiciar recursos eco-nómicos públicos, habiendo recor-tado en algo tan necesario como las becas de comedor o el bono bebé.

Somos conscientes de la multitud de cuestiones importantes que tiene el municipio gracias a que cada día nos aportáis vuestras inquietudes, ideas y problemas, estando muy agradecidos de la confianza que es-táis depositando en nosotros, porque estáis observando que otra forma de hacer política es y será posible.

La Junta Directiva

UNA FORMA DIFERENTE DE HACER POLÍTICA


El primer d’abril de 1939 finalitzava la Guerra Ci-vil Espanyola. El 5 de

maig, el bàndol vencedor afu-sellava a Sagunt a 27 republi-cans. 27 hòmens, l’únic delicte del qual, segons el Tribunal que els “va jutjar”, va ser la seua suposada ADHESIÓ A LA REBEL·LIÓ. Curiosa acu-sació si tenim en compte que, qui va vulnerar la legalitat vi-gent, qui es va alçar contra la 2a República, per mitjà d’un incruent colp d’Estat, va ser el General Francisco Franco, el seu botxí. Eren hòmens que van defendre, fins a la mort, els ideals i valors republicans pels que van lluitar durant les seues curtes vides: llibertat, igualtat i fraternitat.

Nou d’ells eren del Puig:

Pablo Angresola FolchEliseo Bernabé UbachEmilio Fuentes CabañasJuan Cortina JiménezMateo Almenara ChulviJosé Alapont DuráFernando Duato GimenoEnrique Brunet AlapontJuan Martí Duato

(Els Afusellaments al País Valencià (1938 - 1956) de Vicent Gabarda, Edi-cións Alfons el Magnànim, pàg. 330)

Per motius polítics, la ins-cripció que apareix a la làpi-da: «Ací jauen els del 5 de maig de 1939», no conté cap menció al motiu pel qual eixes restes es troben allí, ni els noms dels difunts que re-posen en eixes tombes. Per la qual cosa, el Municipi de Sa-gunt, el 5 de maig de 2016, en compliment de l’acord unàni-me del Ple de l’Ajuntament

de 29 de setembre de 2015, davant d’una proposta pre-sentada pel PSPV-PSOE en col·laboració amb el Grup per la Recuperació de la Me-

mòria Històrica de València, ve a reparar eixa gran injus-tícia modificant la llegenda de l’esmentada làpida 77 anys després. “Dignifiquem

la seua memòria, els identifi-quem i els recordem, perquè ells van morir per defendre la democràcia i la llibertat. Veritat, Justícia i Reparació.”

Miguel Chover Lara, re-gidor del PSPV-PSOE en l’Ajuntament de Sagunt.

El Puig a 5 de maig de 2016

Homenatge als del 5 de maig de 1939

MEMÒRIA HISTÒRICA

EL SEU ANUNCI ACÍTEL. 696 018 365

AJUNTAMENT8 Juny de 2016 EL PUIG EL NOSTRE POBLE

L’Ajuntament del Puig posà en marxa una nova RPT, (Relació de Llocs de Treball), amb l’objectiu d’ordenar i racionalitzar, perfilar els

requisits i establir polítiques retributives dins del contingut funcional dels llocs de treball.

Esta ferramenta és l’instrument de racionalització més important dels que componen l’ordenació del personal. Per a la seua realització, es traurà a con-curs i s’adjudicarà a una empresa especialitzada en la matèria que haurà de valorar si és necessari cada lloc. Després del procés d’estudi, l’empresa deter-minarà quines són les funcions a realitzar per cada un dels llocs; les tasques, les responsabilitats i les competències, tot això independentment de la per-sona que ocupe el lloc. Este estudi també tindrà en compte les necessitats futures a curt i a mitjà ter-mini que es puguen crear a causa de l’evolució de l’administració.

Esta RPT és un instrument indispensable i neces-sari ja que l’últim document d’ordenació i racio-

nalització existent sobre el consistori és un ca-tàleg de l’any 2004, el qual no arreplega de cap manera la situació real del personal al servici de l’Ajuntament.

De manera paral·lela, està en procés d’elaboració la confecció de les bases per a proveir el lloc d’INFORMÀTIC (tècnic superior). Es farà en règim de funcionari interí, atés que actualment és l’única forma que permet la llei. El procediment, com no pot ser d’una altra manera, es va a fer amb totes les ga-ranties i transparència.

Les quantitats econòmiques estan dins de la catego-ria que correspon al lloc. Els 70.000 euros que al-guns, amb ànim de manipular han difós, no tenen cap veracitat. El lloc està dotat per un import total de 39.502, 94 euros.

Els jutjats donen la raó a l’Ajuntament per les seues actuacions en matèria de treball

Una sentència del jutjat de Lo Social nombre 11 de València ha declarat procedent l’acomiadament a una treballadora que l’Ajuntament va dur a terme al novem-bre de l’any 2015 per causes objectives d’organització, d’acord amb les necessitats de les àrees.

D’esta manera, el consistori rep la conformitat a una actuació realitzada des de la legalitat i basant-se en criteris objectius d’organització professional.

Un fet totalment contrari a la política duta a terme en l’anterior etapa del Govern Popular, les conseqüèn-cies de la qual continuen suposant a les arques pú-bliques un important menyscabament. En concret, la justícia ha obligat al consistori a readmetre una treballadora que l’anterior equip de govern va despe-dir de manera fraudulenta al març del 2015. El jutge ha declarat “nul·la” eixa actuació, la qual cosa suposa el desembossament d’una important indemnització de 20.000 euros, la readmissió de la treballadora i el pagament dels salaris deixats de percebre des de la data de l’acomiadament.

L’Ajuntament crearà una nova RPT per regularitzar la situació laboral dels treballadors

Una sentència dóna la raó al consistori per una actuació en matèria de treball

PERSONAL

El Consistorio ha lanzado el nue-vo Directorio de Comercios. Con esta nueva guia se preten-

de facilitar a los ciudadanos del Puig y de otras poblaciones de la comarca, la localización y el acceso a los productos y servicios que ofrecen los estableci-mientos comerciales del municipio.

Pueden recogerse directorios impre-sos en el Centro Municipal Garcia Lor-ca. También se entregan a los nuevos empadronados, para que conozcan todo lo que ofrece el tejido comercial del municipio.

En la guía, se han recogido las activi-dades comerciales del municipio que disponen de un local comercial en la población y también las empresas de los polígonos industriales. Está actua-lizándose constantemente, cualquier empresa nueva o variación de datos

se puede enviar a la oficina AFIC del Puig. Telf: 961470003, e-mail: [email protected].

El Directorio de empresas es una de las actuaciones que realiza la Oficina AFIC, que tiene la finalidad de impulsar el pro-ceso de modernización y ordenación del comercio local.

Acciones que se desarrollan desde la oficina AFIC del Puig:

-Campañas de Promoción Comer-cial. Se programan, durante todo el año, varias campañas de promoción para incentivar el consumo al comer-cio local.

-Campaña “Ayuda a la natalidad”. Convocatoria de ayudas a la natalidad, así como por el fomento del comercio local. La cuantía de la ayuda se hace

efectiva mediante bonos que deben ser consumidos exclusivamente a los comercios del Puig.

-Talleres de formación a empren-dedores y comerciantes. Con el objetivo de mejorar las habilidades y capacidades para llevar a cabo un pro-yecto empresarial o una actividad co-mercial, así como el servicio de aten-ción a los consumidores.

-El Puig Activa. Esta línea de ayudas, tiene como objetivos la contratación de parados del municipio y el apoyo a la creación de nuevas empresas en la localidad.

-Portaldelcomerciante. Una web de referencia para todo aquel que necesi-ta información actualizada sobre ayu-das y subvenciones, horarios comer-ciales, normativa comercial, trámites

administrativos, etc.

-Plan de Acción Comercial (PAC): Programación anual de actividades de promoción y dinamización comercial, colaborando con la Asociación de Em-presarios y Profesionales del Puig.

-Marca comercial del Puig: La marca comercial tiene como objetivo promocionar y mejorar la imagen del comercio del Puig, destacando los tres aspectos más valorados por sus clien-tes: calidad, confianza y proximidad.

-Info-Tourist Open 24. Esta platafor-ma, situada a la explanada del Monas-terio, formada por una pantalla táctil que permite al visitante obtener toda la información comercial y turística del Puig las 24 horas del día, los 365 días del año y en 3 idiomas (castellano, va-lenciano e inglés) .

Los comercios, más cerca de sus clientes con el nuevo Directorio Comercial

El Ayuntamiento de El Puig está integrado en la Red de Agencias para el Fomento de la Innovación Comercial de la Consellería de Comercio (AFIC) que fomenta la modernización y ordenación del tejido empresarial local

COMERCIO

AJUNTAMENT 9Juny de 2016EL PUIG EL NOSTRE POBLE

El Consistori ha tramitat davant la Direcció General del SEPE sol·licitud de subvenció per a la contracta-ció de desocupats agraris.

El projecte es posarà en marxa durant els mesos de juliol i agost, a través de dues Brigades Agràries, una cada mes, amb 7 treballadors cadascuna.

L’objectiu serà el manteniment de l’entorn rural i fo-restal, fent front a la neteja de camins rurals i les muntanyes municipals.

El consistori contractarà a 14 persones per a dos Brigades Agràries

La Concejalía de cemente-rio sigue en el proceso de mejora de las condiciones del cementerio y, como primera medida, se ha sus-tituido la depuradora que da servicio a los aseos pú-blicos y a la vivienda del camposanto ya que estaba en un estado deficiente. Asimismo, a finales del año pasado, se ampliaron en 56 los nichos del cementerio para cubrir las necesidades

de espacio. Está previsto que, durante este año, se

vuelva a realizar una am-pliación.

El Ayuntamiento sigue con las mejoras en el cementerioCEMENTERI

AGRICULTURA - FOMENT OCUPACIÓ


Una vintena de persones acudiren a la primera sessió del programa

“Aprenent a cuidar-se”. Una iniciativa posada en marxa de manera conjunta pels departa-

ments de Sanitat de la Genera-litat i l’Ajuntament l’objectiu de la qual és fomentar la sa-lut a través de l’exercici i les pautes de vida saludables. Són tallers teoricopràctics que es

realitzen al Centre de Salut del Puig. Primer es dóna la informació teòrica i, després, es realitza una classe de gim-nàstica adaptada al tema trac-tat. La xarrada la impartix un membre de l’equip del centre i la classe de gimnàstica una monitora de l’ajuntament.

“Valorem de manera molt po-sitiva l’acollida que ha tingut aquest taller i ens anima a continuar en la línia de la pro-moció de la salut a través de l’exercici i la prevenció”, ha assegurat el regidor de Sanitat, Julià Oriola.

Durante 3 sábados con-secutivos, unos 18 jóvenes del Puig y de

localidades cercanas realiza-ron el curso de PRIMEROS AUXILIOS: TÉCNICAS Y RECURSOS PARA LA ANIMACIÓN JUVENIL. El curso, que está homologado por GVA JOVE-IVAJ, ofre-ció una formación práctica y participativa dirigida a com-

plementar la formación en el ámbito del ocio y tiempo libre.

Debido a la buena acogida y evaluación por parte de los y las alumnos/a, se está es-tudiando la posibilidad de realizar una segunda edición donde se amplíen los cono-cimientos relacionados con animación y la salud.

Els veïns del Puig aprenen a cuidar-se

Una veintena de jóvenes se forman en primeros auxilios

Durant diverses sessions, reben informació professional i realitzen exercicis pràctics per a mantindre una vida saludable

Gracias a la buena acogida, se está valorando la realización de una segunda edición del curso

SANITAT JUVENTUD

El consistori ha convocat ajudes a empreses de la província de Valèn-

cia que contracten a persones desocupades del Puig de Santa Maria amb caràcter indefinit, o que transformen en indefinits contractes de duració determi-nada. Així mateix, es convoquen ajudes destinades al foment de l’activitat emprenedora.

Per al foment de l’ocupació es-table, les ajudes podran oscil·lar entre els 800 i els 2.500 €, en

funció del col·lectiu i la jornada laboral de la contractació inde-finida o transformació en inde-finida.

Per al foment de la creació d’empreses, les ajudes seran de 500 € per cada empresa que haja iniciat la seua activitat, amb un local obert al públic, amb pos-terioritat a l’1 de gener de 2016, per recolzar les despeses d’inici i constitució.

Les ajudes es podran demanar

fins al 31 d’octubre de 2016 o fins a esgotar la partida pressu-postària.

“Impulsem este pla amb l’objectiu de fomentar l’ocupació de qualitat, per això les ajudes van dirigides a la contractació indefinida, tant a temps parcial com complet, amb especial sen-sibilitat a certs col·lectius com les dones, els jóvens de menys de 25 anys i els hòmens de més de 45”, ha assegurat el Regidor d’Ocupació, Marc Oriola.

L’Ajuntament del Puig convoca subvencions a la contractació i a la creació d’empreses

Es poden consultar en el BOP publicat el 19 de maig de 2016 i en la pàgina web www.elpuig.es

OCUPACIÓ - PUIG ACTIVA


Amb l’objectiu de gene-rar ocupació i ajudar les famílies a superar

esta conjuntura de crisi s’ha tornat a contractar 21 perso-nes. Provenen de la borsa d’ocupació que es va crear basant-se en criteris socials. Treballen com a peons de servicis múltiples, en jardi-neria, obres i platges i tots tenen un contracte de 3 mesos.

La borsa es va reactivar al novembre, quan es van con-tractar 23 persones. A finals de gener es van incorporar en l’ajuntament altres 23 per-sones que van substituir a les anteriors.

En total, entre les tres crides, hi ha hagut una inversió de prop de 210.000 euros.

La previsió és que, quan fina-litzen els seus contractes, es tornen a cridar a les següents vint persones en el mes de ju-liol –aproximadament-.

“Amb esta reactivació de la borsa, complim dos aspectes que considerem importants; d’una banda, ajudem a les famílies amb dificultats per a accedir a l’ocupació i, d’una altra, mantenim un millor servici de neteja del terme municipal”, ha assegurat Vi-cent Porta, Regidor d’Obres i Servicis.

21 persones s’incorporen a treballar en la brigada d’obres de l’Ajuntament

Des de novembre, hi ha hagut una inversió de més de 210.000 euros en ocupació directa per als veïns del municipi

OCUPACIÓ - OBRES i SERVEIS

La campanya teatral es-colar -que compta amb el suport econòmic de

l’Ajuntament i l’ajuda de la Di-putació de València- ha oferit, durant els mesos d’abril i maig, 4 espectacles, dos de carrer i dos de sala, per als xiquets i xiquetes que estudien Infantil i Primària als centres escolars del Puig i l’alumnat de l’Institut.

Han gaudit de En contes de clown, de Núria Urioz, Cirkusz Rupt, de El Gran Dimitri, Les cartes del Quixot, de Bramant Teatre y Split, de Colectivo Circo 9.8. La campanya ANEM AL TEA-TRE vol educar espectadors crítics i conscients, que con-

templen les arts escèniques dins de les seues opcions d’oci en el futur amb la mateixa normalitat com contemplen altres ofertes culturals.

És un projecte cultural intermu-nicipal, viu i interactiu, pensat en l’educació i desenvolupa-ment personal de les joves ge-neracions de la nostra societat.

“ANEM AL TEATRE” tanca el teló amb obres de gran nivell

Durant els mesos d’abril i maig, els escolars del Puig han gaudit de variats espectacles teatrals

CULTURA


El consistorio, a través de su Agencia de Empleo y Desarrollo Local, ha

recibido el sello de “Entidad Adherida a la Estrategia de Emprendimiento y Empleo Joven 2013 -2016” que otorga el Ministerio de Em-pleo y Seguridad Social, me-diante su Secretaría de Estado de Empleo.

Esta estrategia fue aprobada en febrero de 2013 para dar respuesta a la situación labo-ral en la que se encuentran muchos jóvenes en España y contempla actuaciones para mejorar la empleabilidad, faci-litar la inserción en el ámbito laboral, promover el empren-dimiento y mejorar su situa-ción dentro del mercado de

trabajo. Este sello refuerza aún más el compromiso del ayuntamiento con el empleo para seguir impulsando inicia-tivas que promuevan el acce-so de los jóvenes al mercado laboral. Las medidas presen-tadas al ministerio son:

Colaboración con la Agencia de Colocación del Consorcio Pactem Nord, Orientación y Acompañamiento de jóvenes para el acceso al empleo, Pro-grama de Becari@s y Becas Complementarias Erasmus+, Fomento de Empleo Directo a través del Salario Joven, Pro-grama Europeo Erasmus+, y Formación no Reglada desde la Concejalía de Juventud y la Agencia de Empleo y Desa-rrollo Local

El Ministerio de Empleo reconoce la labor en materia de empleo juvenil al Ayuntamiento del Puig

El Ayuntamiento de El Puig junto con Pac-tem Nord organizó la

segunda edición del curso “Neuromarketing aplicado al comercio local” dirigido a los comerciantes del pueblo con el objetivo de estudiar cómo se comporta el cliente en el proceso de compra ante dife-rentes estímulos.

Los asistentes aprendieron a conocer la importancia de los sentidos desde el punto de vista de la venta y a saber los aspectos fundamentales para conseguir adecuadas experiencias de compra en el cliente.

El concejal de Comercio, Marc Oriola explicó que

muchos empresarios “esta-ban muy interesados en este curso desde que se hizo en Puzol el año pasado, por eso lo hemos traído al pueblo”. El regidor admitió que los comerciantes locales “están valorando muy bien lo que se está haciendo a nivel de comercio en esta nueva eta-pa del ayuntamiento”.

El curso se realizó en el Centro García Lorca a cargo de Pactem Nord

Los comerciantes estudian como estimular los sentidos del cliente en el 2º curso de Neuromarketing

FOMENTO OCUPACIÓN

Un total de 13 vecinos de El Puig han obtenido, de manos de la alcal-

desa Luisa Salvador y el con-cejal Vicent Porta, el diploma de Community Manager or-ganizado por la Asociación de Familias y Mujeres del Medio Rural (AFAMMER).

El curso ha tenido como ob-jetivos dotar a los alumnos y alumnas de los conocimien-tos y destrezas básicas en el manejo de las redes sociales. Este curso se engloba dentro de las actividades que organi-za la asociación AFAMMER, que tiene como objetivos que las mujeres del ámbito rural dejen de ser invisibles y que

se escuche su voz para alcanzar el reto de la igualdad de oportunidades.

En la entrega de diplomas, la alcal-desa ha felicitado a la asociación porque estos cur-sos “siempre vie-nen muy bien”, además, ha expli-cado que el Ayun-tamiento de El Puig, “siempre va a estar a la dispo-sición de las muje-res para ayudarlas en lo que sea ne-cesario”.

AFAMMER y el Ayuntamiento concluyen con éxito el curso de Community Manager de 70 horas

COMERÇ


Trenta persones han re-sultat guanyadores de premis de 30 i 50 euros

per la campanya comercial que es va llançar amb motiu del Dia de la Mare.

Està campanya, com les an-teriors del Dia del Pare y la de Sant Valentí, tenia com a objectiu mostrar al client del Puig que el comerç de la loca-litat oferix bones alternatives de productes i serveis i que no cal desplaçar-se per a tro-

bar un bon regal.“Esta és la tercera campanya comercial que duem a terme en 2016, ja que volem oferir una promoció contínua per a posar de manifest que el co-merç del Puig oferix les mi-llors opcions de compra”, ha indicat Marc Oriola, Regidor de Comerç i Empresa.

I és que s’oferixen bones propostes a preus especials i, a més, amb la qualitat i bon servei de sempre.

La campanya comercial del Dia de la Mare repartix més de 1.000 euros en premis

COMERÇ

El municipio fue invita-do por la Diputación de Valencia a formar parte

de las localidades de la provin-cia que exponían su oferta tu-rística en B-TRAVEL, antiguo SITC (Salón Internacional de Turismo de Cataluña), que se celebró del 14 al 17 de abril en Barcelona.

En B-TRAVEL es donde se encuentra una de las mejores ofertas turísticas de destinos nacionales e internacionales. Un buen escaparate para que El Puig se exhiba, porque ade-

más, los datos estadísticos se-ñalan que la mayor parte de los turistas de fuera de la comuni-dad valenciana que visitan el municipio proceden de Catalu-ña. También se ha comproba-do que la oferta de El Puig de Santa Maria coincide con los gustos del turista catalán, mar-cado por una preferencia hacia lo cultural y lo gastronómico.

Esta edición se caracterizó por una afluencia masiva de visitantes. Un público joven y familiar muy interesado en conocer poblaciones peque-

ñas, tranquilas y con encanto. “El Puig encaja a la perfección con el gusto del turista catalán y por eso seguimos confiando en este salón como escaparate idóneo para mostrar nuestros recursos turísticos”, ha asegu-rado la Concejala de Turismo, María Saldaña.

Durante los días de B-Travel se sortearon estancias para dos personas en el Hotel Casbah, por gentileza de este estableci-miento, entre todos los que se pasaron por el stand interesán-dose en el municipio.

El Puig asiste a la más multitudinaria edición de B-TRAVEL

El turista catalán se muestra especialmente interesado por la gastronomía y las poblaciones pequeñas y con encanto

TURISMO


El Puig cuenta, en todo el litoral, con la cer-tificación de la ISO

14.001 y en su playa Play Puig- Puig Val con la Norma UNE 187001:2011 Q de Calidad. Q es una distinción que el Insti-tuto para la Calidad Turística otorga a las playas que rozan la excelencia. Está avalada por el Ministerio de Industria, Ener-gía y Turismo, cuenta con re-quisitos muy exigentes y presta atención principalmente a la calidad del servicio al usuario.

La ISO engloba, no sólo las playas, sino todos los aspectos indirectos (como las acequias) que puedan afectar a nuestras playas. Ambas certificaciones están en lo más alto en cuanto a requisitos de exigencia.

También hay un punto accesible para personas con discapacidad, con una zona de sombra y distin-to material como una silla anfibia, dos tumbonas para playa y una silla de ducha adaptada. En estos momentos, se está tramitando la instalación de un segundo punto accesible en Els Plans.

Deducimos que este año no ha sido concedida la Bandera Azul

debido a un vertido puntual producido el verano pasado por un accidente en las playas no galardonadas con Bandera Azul. No obstante, la playa si-gue siendo calificada con cali-dad de aguas de baño excelente por parte de Conselleria .

La Corporación Municipal, muy sensibilizada por los pro-blemas que puedan generarse al medio ambiente implantó un Plan de Control de Vertidos con el que se trabaja arduamente, con el fin de evitar episodios de contaminación microbiológica . También para vigilar que las playas cuenten con la mayor calidad posible para el disfrute

de sus usuarios, y en el cual se encuentran identificadas todas las actividades que vierten a las acequias, las cuales disponen de su correspondiente autorización concedida por Confederación Hidrográfica del Júcar, com-

petente en este tema. Durante esta temporada no se ha detec-tado ningún vertido incontro-lado salvo el episodio puntual ocurrido el pasado 23 de julio de 2015, en el cual se actuó inmediatamente detectando su

origen, las causas y subsanando las deficiencias. Dicho vertido no afectó en ningún momento a las aguas de baño de la pla-ya PuigVal-PlayPuig, en la cual los resultados durante toda la temporada de baño han sido excelentes. Hecho que pueden constatar ustedes mismos con los resultados de las analíticas de las aguas de baño de la Con-sellería.

Trabajamos diariamente, du-rante todo el año, para que nuestra costa luzca perfecta, con las mejores condiciones y servicios. En ese sentido, cada vez estamos dedicando más re-cursos y medios para conseguir un litoral excelente y luchamos para que las distintas certifica-ciones así lo reconozcan.

El servicio de vigilancia, como en los últimos años, se realizará los fines de semana desde el pri-mero de junio y, a partir de San Juan, todos los días, de lunes a domingo de 10:30 a 19:30.

A mediados de mayo comen-zaron los trabajos de regenera-ción de la arena de la playa y Costas depositó 7.000 tonela-das de arena.

4 km de costa: 4.000 metros de calidad y serviciosPLAYAS

La playa de La Torreta-Santa Elvira de El Puig –la que se encuentra más

al norte, lindando con el barran-co de Puçol-, se habilitará para que pueda ser transitada por ca-nes a partir del 1 de julio.

La zona se encontrará debida-mente señalizada y delimitada, contará con papeleras y bolsas para recoger los excrementos, con servicio de salvamento y socorrismo, pasarelas, lavapiés, carteles indicativos y mástiles de señalización.

“Pensamos que es muy positivo que nuestros vecinos y turistas

dispongan de una zona en la are-na donde disfrutar en compañía de sus mascotas y en plena con-vivencia con el resto de usuarios, además el potencial de nuestra playa así lo permite” ha explica-do el Concejal de Playas, Fernan-do Checa López del Castillo.

Desde el momento en el que se empezaron las primeras actua-ciones, muchos municipios se interesaron en los trámites para la implantación en sus playas.

Todos los usuarios que acudan con sus mascotas tendrán que cumplir unas normas de con-ducta:

-Los perros deberán ir con co-rrea y, si el perro está catalo-gado como peligroso, deberá llevar puesto bozal.

-El propietario deberá disponer de pasaporte veterinario y tarjeta de

identificación en regla, que debe-rá llevar consigo el propietario.

-Será obligado recoger los ex-crementos de los animales y depositarlos en las papeleras habilitadas para ello.

“Es muy importante la sensi-bilización y colaboración de to-dos los usuarios para mantener la riqueza de nuestro ecosiste-ma litoral y disfrutar de unas playas en óptimas condicio-nes”, ha añadido el concejal.

La playa para perros se podrá disfrutar a partir del 1 de julio

El municipio será de los pioneros en disponer de una zona autorizada para canes, una iniciativa muy valorada por vecinos y turistas


El municipi fou convidat per la Diputació a for-mar part de les localitats

de la província que exposen la seua oferta turística a la nova Fira de les Comarques Valen-cianes que es realitzà del 13 al 15 de maig.

“Esta fira suposa una molt bona oportunitat per potenciar el tu-risme de proximitat, de vegades un autèntic desconegut a pesar del gran patrimoni històric i cultural que tenim als nostres pobles“, va assegurar l’edil de Turisme, María Saldaña.

El balanç fou molt positiu, tant pel nombrós públic assistent com per l’interés en visitar el nostre municipi. “Ha sigut molt interessant, ja hem demanat que compten amb nosaltres l’any que bé”, va afegir la regidora.

Del 13 al 15 de maig, a la Plaça de Bous de València, El Puig presentà tots els seus recursos turístics, el calendari de les visites guiades i la nova Ruta de la Tapa, amb l’aval de més de 2.000 menús servits a les VII Jornades Gastronòmiques que han suposat una injecció econòmica al municipi valo-rada en 40.000 euros.

Esta nova edició de la Ruta de la Tapa es planteja en forma de beguda més tapa 2’30 euros i amb la novetat de la tapa infan-til pel premi de Destinació Tu-rística Familiar que vam rebre el passat any.

En la línia de fomentar la gas-tronomia pròpia, s’oferiren de-gustacions de productes típics com ara pastissos de sagí i de moniato.

També es donà a conéixer la nova ruta teatralitzada, “Jaume I en El Puig”, una proposta en què els personatges històrics cobraran vida i s’endinsaran en les aventures de l’època.

Durant els dies de fira se sor-tejaren 3 menús gastronòmics per a dos persones per gentile-

sa d’Arrocería Noray, Alhace-na i Arrozeria Huerto de Santa María, entre tots els que passa-ren per l’estand interessant-se en el municipi.

La nova Fira de les Comarques es planteja com un aparador del turisme valencià, “ del turisme fet per i per a les comarques valencianes, i del turisme que agrupa a tot el territori, interior i també costa, perquè tots som València”, va assegurar la dipu-tada de turisme Pilar Moncho en la presentació.

El Puig assistix per primera vegada i, amb estand propi, a la Fira de Turisme de Comarques de València

El balanç fou molt positiu, tant pel nombrós públic assistent com per l’interés en visitar el nostre municipi

TURISME

Juny de 2016 EL PUIG EL NOSTRE POBLEENTREVISTA16

P Qui és Vicent Porta?

R Sóc una persona senzilla, del poble, crec que molta gent em coneix, llaurador, tinc el magatzem d’insecticides… Crec que sóc una persona en la qual es pot confiar i per això la gent m’ha posat ací

P Quin és l’estat actual de les muntanyes del po-ble? Quines mesures estan duent-se a terme per a mi-llorar-les?

R Quan entràrem a l’Ajun-tament ens trobàrem les muntanyes en un estat d’abandonament total. A la muntanya de La Patà havien deixat que es moriren tots els arbres i la de Santa Bàrbera estava en un punt semblant. És veritat que hi havia una malaltia, però la causa prin-cipal van ser la negligència i la desídia de l’anterior corpo-ració, que ignoraren tots els avisos que vam fer-los durant bona part del seu mandat. Quan, per fi, decidiren posar-se mans a l´obra, era massa tard i el mal ja estava fet.

Recuperar les muntanyes serà més lent i costós que si s’haguera actuat a temps. El nostre objectiu és aconseguir-ho abans que acabe la legisla-tura. En la Patà hem plantat els primers arbres i tenim una empresa forestal elaborant un projecte de reforestació. Tam-bé entraran dins uns veïns que han oferit un projecte fi de ca-rrera amb el permís de la Uni-versitat. Si no passa res, abans d’acabar l’any podrem donar a

conéixer el projecte. El procès serà transparent i el màxim participatiu possible.

En la muntanya de Santa Bàr-bera hem aconseguit que Di-valterra, l’antiga Imelsa, ens talle tots els arbres morts de manera gratuïta. Ens hem es-talviat 8.000 euros, que per a la situació econòmica en què els anteriors gestors del PP van deixar l’Ajuntament són molts diners. També tenim una subvenció per poder ti-rar a terra el xalet del Doctor Trigo i poder deixar eixa zona totalment condicionada. No tardarem molt a fer-ho perquè el projecte ja està adjudicat.

Eixes són les actuacions que estem fent . No parem, però és

un procés lent. El gran objec-tiu són les muntanyes, volem que quan acabe la legislatura estiga tot acabat.

P Com és el nou funciona-ment de la brigada d’obres i serveis?

R La brigada està treballant bé, complint tots els objectius.

Hem modificat algunes línies d’actuació però sóc del pen-sar que allò que està bé no cal canviar-ho, per tant, la briga-da, crec que funcionava prou bé i estem seguint una línia semblant.

P Què es va fer als parcs i jardins?

R És prioritari tindre’ls nets i decents perquè quan vàrem entrar no estaven en unes con-dicions òptimes, estaven total-ment abandonats.

P I per l’horta?

R Per l’horta estem fent un reglament, que no hi havia, per tindre força i intentar que tots els camps abandonats

estiguen decents. Per a mi-llorar la situació económica dels agricultors estem sub-vencionant els motors de reg d’aigua que estaven en pitjors condicions.

P Parlant de projectes, quins són els pròxims? Quines coses hi ha en ment a mitjà i llarg termini?

R No m’agrada parlar de grandiloqüències. Nosaltres anirem actuant a mesura que vinguen les coses i sempre de la millor manera possible. So-bretot, anar complint els ob-jectius del nostre programa electoral. No sóc una persona que pense en grans projectes, sinó que cal anar millorant la qualitat de vida de la gent del poble. Una de les coses que crec que estem millorant és que cada incidència que apa-reix la intentem solucionar de seguida.

Parlem amb Vicent Porta Carreres

“El nostre objectiu és recuperar les muntanyes del poble”

La Redacció

Regidor d´Agricultura, Medi Ambient i amb la gestió d’Obres i Serveis compartida amb l’Alcaldessa

“No sóc una persona que pense en grans projectes, sino que cal anar millorant

la qualitat de vida de la gent del poble”

Vicent es defineix com un llaurador encantat del seu poble, del Puig, i amb moltes ganes de millorar-lo des del seu càrrec de regidor.

Juny de 2016EL PUIG EL NOSTRE POBLE ENTREVISTA 17

P Com entén la política?

R Molt senzill. És servir al ciutadà.

P Què espera d’aquests anys de legislatura?

R Fer tot el que volem fer de la millor manera possible i sempre al servei dels veïns.

P Com funciona l’equip de govern en aquesta coali-ció?

R Per part de Compromís, crec, i crec que els regidors del PSOE pensen el mateix, que molt bé. Hi ha una com-penetració molt bona. Errors sempre hi ha i xicotetes di-ferències també però en el 90% els problemes estem so-lucionant-los molt bé. I això és així perquè tots tenim un mateix objectiu: millorar el poble.

P Al Puig disposem d’uns horts socials. Com estan

funcionant?

R Funcionen molt bé. Els ad-ministradors són els propis usuaris i ho fan de meravella. Són una excel·ent oportunidat per a fomentar l’agricultura i, al mateix temps, promoure l’autoconsum. A més a més és una estupenda alternativa d’oci i contacte amb la natu-ra.

P Creu que la crisi gene-ralitzada d’aquestos úl-tims anys ha contribuït a augmentar la crisi crò-nica del sector agrícola? Per on passa el futur de l’agricultura?

R Evidentment, la crisi afec-ta tots el sectors. El futur de l’agricultura passa per la incorporació de la joventut i aconseguir trobar la rendi-bilitat al sector, amb ajudes i un millor funcionament de les ventes dels productes.

P Què significa El Puig per a Vicent Porta?

R És el meu poble. Ací és on vaig nàixer i on vull conti-nuar vivint. Estan les meues arrels, el meu futur i tot el que més estime.

FLAIX

Un somni. No tinc somnis, sóc prou realista però com estem en eleccions un canvi de Govern a la valenciana no estaria ma-lament.

Un referent. El meu pare per les ganes de fer coses.

Una pel·licula. Avatar

Quin llibre recomanaria. Los Pilares de la Tierra

Un lloc on perdre’s. El secà del Puig. N’hi ha llocs molts bonics que desconeix molta gent i són ideals per a perdre’s per un dia.

Un desig per al seu poble. Que seguisca siguent poble.

Que li produeix major satis-facció. Passejar pel poble i que to-thom et salude i vore que la gent t’aprecia.

Ja s’han tallat tots els arbres morts de la Muntanya de Santa Bàrbara. Ho ha fet gratuïtament l’em-presa DIVALTERRA (antiga IMELSA). Qui vulgua pot recollir la llenya.

POBLE18 Juny de 2016 EL PUIG EL NOSTRE POBLE

La Trobada d’Escoles en valencià de l’Horta Nord 2016, que es

celebrà a la històrica vila del Puig, fou una autèntica festa de la llengua, protagonitzada per tota la societat valenciana. Des de principis d’abril es ce-lebraren una gran quantitat d’activitats; com ara el lliura-ment dels Premis Sambori, les Trobades musicals i la inaugu-ració de l’exposició comme-morativa del 75é aniversari del col.legi Pare Jofré. El cap de semana de la festa co-mençà el divendres 15 d’abril, a la nit, amb el concert jove al Parc Dr. Peset a càrrec dels grups La Fulla Kaduka, Trafi-cants de Sucre i Atupa.

Un dels actes principals de la Trobada fou la Volta de l’Aplec, una cursa de relleus per a totes les edats pels prin-cipals llocs històrics i centres educatius del poble, que fina-litzà al Monestir. Després, la Trobada va rendir homenat-ge al 1er Aplec Valencianis-ta del Puig, una fita històrica fonamental, gràcies a la qual tota la societat valenciana se mobilitzà per salvar de la ruïna l’històric Monestirdel Puig. El diumenge 17 d’abril, el dia gran de la Trobada, actuà la banda del Unió Musical Santa Maria, la Coral Julio Ribelles,el Cor de l’Eliana i el grup de Tabaleters

i Dolçainers del Puig. Hi hagué també dansà pel carrer Major i la Dansa del Corpus i la Jove Muixeranga de València alçà un castell davant de les escales del Monestir. “La Trobada fou una gran fes-ta de la nostra llengua i, en un futur pròxim, la recordaremm amb satisfacció. Brinde pel va-lencià”, expressà l’alcaldessa, Luisa Salvador.

Extraordinària Trobada d’Escoles en Valencià

Milers de persones s’ha aplegaren al Puig per participar en aquest esdeveniment històric, cultural i reivindicatiu

XXIX TROBADA D’ESCOLES EN VALENCIÀ DE L’HORTA NORD EL PUIG del 7 al 17 d’abril

300 escolares participaren a la I Volta l’Aplec. Una cursa plena de simbolismes amb la qual vam fer història

POBLE 19Juny de 2016EL PUIG EL NOSTRE POBLE


Fa 800 anys, El Puig fou l’escenari d’un fet tras-cendental: la batalla del

Puig obrigué les portes del Cap i Casal al rei Jaume I i amb ella les de tot l’antic regne.

El Puig, des d’aleshores bate-jat “de Santa Maria” pel propi rei, ha estat també santuari de la Mare de Déu dels Àngels, patrona dels valencians i va-lencianes.

El caràcter fundacional de la gesta del rei Jaume és indub-table; per eixe motiu milers de valencianes i valencianes s’han aplegat durant dècades al Puig de Santa Maria per celebrar l’efemèride. Precisament, fa uns mesos s’ha complit el cen-tenari de l’Aplec Valencianista de 1915, que va unir tota la so-cietat valenciana per salvar el Monestir del Puig, aleshores en estat ruinós.

En 2016, recuperades les lliber-tats i l’autogovern, Escola Va-lenciana, l’Ajuntament del Puig i els centres escolars públics del municipi, organitzaren, per primera vegada, la festa del va-lencià.

Per eixe motiu, la Comissió Local organitzadora de la Tro-bada d’escoles en valencià de l’Horta Nord, va decidir fer l’homenatge a l’Aplec. L’acte se celebrà a les portes del convent al mateix lloc on se celebrà el segle passat, passat dissabte 16 d’abril.

La històrica senyera de Sagunt

acompanyada, com aleshores, pel seu alcalde, va presidir un emotiu acte en el que Lluïs Mesa Reig, el cronista oficial d’Estivella, narrà els fets his-tòrics i subratllà la important representació social aconsegui-da per l’Aplec del 1915: Ajunta-ments, Diputació, Universitat, església, exèrcit, entitats cul-turals i valencianistes…

Els parlaments de l’Alcaldessa del Puig i el representant d’Escola Valenciana, foren com-plementats amb albades crea-des per a l’ocasió, a càrrec de l’Escola Municipal d’Albades i Cant d’Estil.

“Fa cent anys erem un poble menut de l’horta, sense recur-sos. Hui, s’hem fet forts. Hui, som conscients de la importàn-cia que El Puig té en la història del poble valencià. Hui, estem compromesos en la preserva-ció del patrimoni que ens le-garen els nostres majors. Hui, volem gestionar de manera responsable i com correspon, el nostres bens culturals”, va dir l’alcaldessa, Luisa Salvador, en la seua intervenció.

L’acte estigué precedit per la Volta de l’Aplec, una cursa històrica de relleus pels prin-cipals monuments històrics del Puig, amb prop de 200 inscrits, que, després de travessar l’arc principal del Monestir, va do-nar inici a l’homenatge.

El Puig de Santa Maria i el seu Ajuntament, -organitzadors per primera vegada d’una trobada d’escoles en valencià- es com-prometeren a continuar treba-llant per una escola valencia-na, pública i de qualitat, en un país d’escoles, lema de l’aplec escolar d’enguany.

L’alcaldessa aprofita l’històric homenatge per demanar a l’Ajuntament de València “des de la lleialtat institucional, la cessió de l’ermita de Sant Jordi, enclau històric sense el qual no es pot entendre’s la nostra his-toria”, va dir. La petició va des-encadenar l’aplaudiment unàni-me de tots els assistents.

EL Puig ret homenatge a l’Aplec Valencianista de 1915



La Comissió Local organit-zadora de la XIXX Troba-da d’Escoles en Valencià

de l’Horta Nord, que impulsa Escola Valenciana treballà, des del primer moment, en el dis-seny d’una trobada amb dos potentes línies argumentals: la històrica, fonamental en el poble on tingué lloc la decisiva Batalla del Puig i és seu de l’ imponent monestir-santuari - i la literària, doncs El Puig acull el Museu de la Impremta i, des de fa uns anys, forma part de la xarxa internacional de viles del llibre. Amb eixe propòsit, es volgué implicar plenament al veïnat i que sentira la Trobada com a pròpia. L’objectiu es va con-seguir fent que els balcons dels carrers per on trancurria l’event estigueren decorats amb uns domassos, elaborats per tots els centres escolars de la comarca, a partir d’un bellís-sim text de l’escriptor Marti-nez Ferrando, extret del llibre EL PUIG DE SANTA MARIA,

UNA EVOCACIÓ DE LA RECONQUESTA, editat per l’Ajuntament fa 20 anys, a ini-ciativa del doctor Santi Cortés, especialista en literatura en va-lencià durant el franquisme. Al llibre de la Trobada

s’empraren 29 tipografies diferents, una per cada any de trobada i, amb les silue-tes dels centres escolars, es crea un paisatge d’escoles que, en passar cada pàgina, crea la il.lusió òptica del mo-viment.

La presentació del llibre de la TROBADA posà el punt i final a un esdeveniment extraordinari

Més de 200 persones van assistir al l’entrega dels premis SAMBORI a nivell local. L’Escola de Teatre de LA MARINA, representada per les jóvens actrius: Adriana Ballesters, Ana Fernán-dez, Carlota Ochoa i Maria Ruiz (dirigides per Amparo Vayá) van fer de mestres de cerimònies i Jesús de l’Estepa va actuar en el piano fent l’acompanyament musical. Els guardonats van mostrar la seua alegria pels premis literaris.


Com tots els anys en la primavera, El Puig, Vila del Llibre pro-

mou un complet programa d’activitats per retre tribut al món del llibre i promocionar la lectura.

Enguany la programació es va ampliar organitzant la pri-mera Setmana de les Lletres.

En l’ambiciosa proposta cul-tural de 2016 estan represen-tats tots els gèneres literaris: poesia, novel·la, teatre, assaig, crítica periodística o còmic i obrirem al públic el Passeig poètic, un espai permanent de poesia al carrer que unix, físi-cament i de manera simbòlica, la plaça de Magúncia i la Bi-blioteca Municipal.

Una altra novetat d’esta edi-ció fou la convocatòria d’un MERCAT DEL TROC i del BOOKCROSSING, activitat d’intercanvi de llibres “oblidats” per tot el poble, en un banc, en l’estació o en un parc…

El Puig fou, per tercer any consecutiu, el lloc escollit pel portal informatiu digital Hor-tanoticias per al lliurament dels premis del Certamen “Tuit-relatos”. El premi a la millor piulada-relat referent al Puig recaigué en Xavier Pri-mitivo Jimenez Soto.

En el Mercat del llibre par-ticiparen 10 llibreries espe-cialitzades i es presentaren 6 llibres: Horta Minvant de Miquel Pérez i Morillas, Em-par, Fallera Major Infantil, de Fani Grande; Archienemigos de Roma, de Gabriel Castelló; Vencedor o Vencido, de Sento Llobell; Tras la última ombra roja, de Josep Boix i Escritos en la intimidad, de Josep Lluís Galiana. També l’escriptor i guanyador del Premi Planeta Fernando Delgado, es trobà amb els seus lectors en la Bi-blioteca Municipal.

Pensant en els més menuts, es programaren diverses ac-tivitats com ara el taller “Des-

cobrix el còmic del Quixot”, un taller de disfresses o la caval-cada “El flautista d’Hamelin i els ratolins de la Biblioteca”, al final de la qual es va fer una curiosa cucanya literària, pa-trocinada per més de 50 come-rços locals, amb la col.labora-ció dels clavaris de Sant Pere.

El contrapunt musical de la Setmana el posaren el grup musical Xaranga Mecànica amb la seua actuació en els actes de celebració del Dia internacional dels Museus organitzats per la Conselleria de Cultura, el Cor de l’Eliana que amb les seues cançons republicanes ambientà la pre-sentació del còmic de Sento Llobell i el saxofonista Josep Lluís Galiana que tancà, amb la seua actuació, el Mercat del Llibre.

El Puig, Vila del Llibre

La Setmana de les Lletres, en el transcurs de la qual se celebra el Mercat del Llibre,

s’emmarca en un projecte més ampli: El Puig, Vila del Llibre que inserix al municipi en una xarxa mundial de 22 localitats que promocionen el

llibre i la lectura. Este projec-te comença en 2011 junt amb el Museu de la Impremta i els Arts Gràfiques, ubicat al Real Monestir de Santa Maria.

El Puig celebra la primera Setmana de les Lletres

Del 15 al 22 de maig, una àmplia programació d’activitats s’afegiren al tradicional Mercat del Llibre

“La Setmana de les Lletres és la nova programació cultural i educativa que desenvolupa l’antic Mercat del Llibre. Hem englobat tots els sectors d’edats, involucrant-los per al foment de la lectura d’una forma amena i agradable. Durant tota una setmana gaudírem de diverses activitats, algunes enfocades als menuts, altres als majors i, en general, al públic familiar. Apostem des d’aquesta regidoria perquè la lectura siga la base del saber”, assegurà el Regidor de Cultura, Marc Oriola.

L’alcadesa amb la de les lletres, María Ruiz

Marc Oriola, Luisa Salvador, Fernando Delgado i Paco Orts


El Puig, Vila del Llibre

Cor de L’Eliana

Juny de 2016 EL PUIG EL NOSTRE POBLE24 EMPRESA

¿Como te surge la idea de montar la peluquería?

Me quede sin el trabajo que te-nía, estaba parada y un día mi madre me dio la idea de mon-tar la peluquería y empezamos a mirar cosas, fuimos a la ges-tora, hicimos números, busca-mos un local y arrancamos.

¿Cual es el factor diferen-cial de la peluquería?

Una de las referencias desde que he empezado son los pre-cios. Desde que se abrió la peluquería he intentado que los precios fueran muy econó-micos porque lo primero que tenia que hacer es ganarme una clientela. Además de ello, hago muchas ofertas como por ejemplo la de los Jueves Locos y otras como por ejem-plo alguien que viene para ha-cerse el tinte, secado y corte, y el corte es el regalo de la oferta. Además, en fechas más señaladas como puede ser San Valentín, hacemos más ofertas

y bajamos más los precios.

Otra de las características no-vedosas es que se trabaja con una marca de productos que ha llegado hace poco al mer-cado español, porque es italia-na y, en comparación con las que llevan mucho tiempo en el mercado nacional, se nota

mucho la diferencia.

El horario es otra de las ca-racterísticas ya que no cierro ningún día, la peluquería está abierta de lunes a sábado y, si algún domingo hay comunio-nes o algún evento, abro tam-bién, igual que los viernes, que no cierro a mediodía para dar más facilidades a la clientela.

¿Cuáleselbalancede losprimeros meses?

La peluquería la abrí a finales

de enero y la verdad es que estoy muy contenta. Al princi-pio costó porque coincidió con que yo he sido Fallera Mayor de la Falla de la Mar, tenía ac-tos y no le podía dedicar todo el tiempo que le dedico ahora y además debía cerrar algu-nos días para poder acudir a los diferentes actos. Pero en

general, de momento, muy contenta, porque puedo se-guir adelante.

¿Cuál es tu sueño a nivelprofesional?

Llegar a las pasarelas. Siempre me han gustado las pasarelas de fantasía, hacer pasarelas de este tipo sería uno de mis sueños.

En enero, la peluquería cumplirá un año ¿cuál estu objetivo para este pri-

mer año?

Pues quiero que la peluquería esté afianzada, con una clien-tela fija y siempre cubriendo plazos. Un objetivo a largo pla-zo sería ampliar la peluquería. También poner servicio de es-teticien. Ya tengo la habitación y me faltan unos meses para ponerla en marcha. Mi idea es que venga una chica por horas para dar también esa atención. El objetivo es ir mejorando cada día. Mi estilo es moder-no y no me gusta quedarme estancada, lo que quiero es seguir haciendo cursillos para conocer las nuevas técnicas de color, de corte, productos nuevos, me gusta ir mejoran-do cada día.

¿Cuálhasidotutrayectoria?

Empecé a estudiar un módu-lo de peluquería y haciendo las practicas en una peluque-ría, me contrataron luego me puse a estudiar en una acade-mia privada. Los estudios en la academia los compaginaba con el trabajo en la peluque-ría y eso me ayudó mucho. He estado casi cinco años tra-bajando y como durante ese periodo me ocupé de todos los aspectos de la peluquería, no tuve miedo a la hora de montar mi propia peluquería. Ya sabía lo que era llevar un negocio, ya había vivido esa experiencia y eso fue uno de los aspectos que me llevó a la decisión de abrir la peluque-ría. Es lógico empezar con miedo, es lo más normal pero el haber estado trabajando me ha ayudado mucho.

“El objetivo es ir mejorando cada día. Mi estilo es moderno y no me gusta quedarme estancada”

Noelia Gayán

“en las próximas semanas pondré

servicio de esteticién”

La Redacció

Nuestros emprendedores

Bajo este nombre nace una sección impulsada por el Ayuntamiento a través de la cual queremos dar a conocer los nuevos negocios que nacen en El Puig gracias a la vocación emprendedora de sus dueños.

Con sus iniciales en el rótulo de su nuevo negocio, Noelia Gayán ha dado el paso de convertir su sueño en una realidad: montar su propia peluquería.

Juny de 2016EL PUIG EL NOSTRE POBLE CULTURA 25

El Centre de Transfusió Sanguínia de la Comu-nitat Valenciana va ce-

lebrar el passat dia 7 d’abril al Centre Cultural LA MARINA un acte de reconeixement als donants més solidaris de la nostra localitat i a aquelles per-sones i entitats que presten el seu suport per a la realització de les col·lectes que aquest dispositiu de Donants de Sang organitza per tota la geografia valenciana. El Cap de Servei d’Hemodo-nació, Dr. Roberto Jesús Roig Oltra, Eva Xandri, del Servei de Comunicació, l’Alcaldessa del Puig, Luisa Salvador i el Regidor de Sanitat, Julià Oriola, van estar acompan-yats per Marisol Vivó i Lídia Cantero, Coordinadora de la Donació de Sang a l ‘Hor-ta Nord, així com per la col.laboradora a la nostra pobla-

ció, Benita València Martin. Els donants més solidaris; reconeixement lliurat a de més 100 persones del Puig que durant l’any passat han realitzat una elevada quanti-

tat de donacions, que van des de 20 fins a les 100 donacions realitzades per Valentín Gon-zález. El centre de transfusió va lliurar un distintiu daurat i platejat, juntament amb un di-ploma en agraïment a la seva

tasca solidària i per ser fidels exponents d’un gest altruista que permet millorar o salvar la vida de moltes persones.

Donar sang, és regalar vida. Pots salvar casos d’anèmia,

hemofília, leucèmia o malalts de càncer. La sang és impres-cindible en trasplantaments d’òrgans, intervencions qui-rúrgiques, accidents. Si tens una vena solidària fes-te donant.

Els donants de sang del Puig reben el reconeixement a la seva tasca solidària

Benita Valencia, Luisa Salvador i el Dr. Roig

Valentín González, Luisa Salvador, el Dr. Roig i Julià Oriola

Eva Xandrí

Juny de 2016 EL PUIG EL NOSTRE POBLECULTURA26

El passat mes de setembre el M. I. Ajuntament de Llíria va realitzar l’Homenatge a la Música Valenciana en la persona del compositor José Suñer

Oriola, interpretant les seves obres en primer lloc la Unió de Llíria dirigida per Enrique Artiga i posteriorment La Banda Primitiva dirigida per Javier Enguídanos. Les dues majestuoses bandes van interpretar entre altres peces El Mussolet, Les festeres, Vasa i Simfonia de Cambra nº 1 de l’autor homenatjat. Al descans del concert Manolo Civera alcalde de la localitat va fer entrega d’un pergamí a José Suñer.http://www.lasprovincias.es/fiestas-tradiciones/201509/24/jose-suner-oriola-reconocimiento-20150924000954-v.html

La composició de José Suñer Oriola, El Jardí de les Hespèrides, encàrrec de la Societat Instructiva Musical Santa Cecília de Cullera per participar en el Certamen Internacional de Bandes de Música de València en 2015, va ser estrenada pels seus 140 integrants i dirigida per Carlos Garcés a al Palau de la Música de València, obtenint el primer premi i Menció d’Honor del Concurs. Aquesta mateixa peça juntament amb Musicians around the World del mateix autor, va ser interpretada el passat setembre a l’Auditori Nacional de Madrid per la Banda Simfònica Municipal de Madrid sota la direcció del seu titular D. Rafael Sanz-Espert. Aquesta peça ha estat nominada als Hollywood Music Media Awards 2015 a Los Angeles, USA.https://www.youtube.com/watch?v=dSi7KMsxd8o (Certamen Valencia)

http://www.nuestrasbandasdemusica.com/premios/5569-

el-jardin-de-las-hesperides-de-jose-suner-oriola-nominado-a-los-hollywood-music-in-media-awards.html (Hollywood Awards)

http://www.ccooaytomadrid.es/documentos/general/primerapagina/Programa_Banda.pdf

El Jardí de les Hespèrides també va ser intrpretada el dia 6 de març de 2016 a Lillestrom (Noruega) per la Banda Lillestrom Musikkorps, i aquesta mateixa agrupació va tornar a concursar amb les Hespèrides a la ciutat de Tronheim el 12 de març, en el Certamen Nacional de Bandes de Noruega. També va ser interpretada el passat 31 de març a Portugal per l’Orquestra de Sopros da Acadèmia d’Arts de Chaves, i el proper 11 de juny serà interpretada a l’Auditori Stravinski, a Montreux, Suïssa, per la Blasorchester Siebnen en el concurs Fete Fédérale de musique 2016.https://www.youtube.com/watch?v=qjBXCbc0X70 (Noruega)http://12rtnf1rcvbw40olyu2hwnu9.wpengine.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2016/03/program_digi_nmjan_16.pdf (Noruega, programa)http://www.chaves.pt/uploads/document/file/1146/MARCO.pdf (Portugal)http://allevents.in/montreux/blasorchester-siebnen-f%C3%AAte-f%C3%A9d%C3%A9rale-de-musique-2016/491498581041930 (Suiza)

L’autor va considerar realitzar una reducció de la peça la qual porta per títol El Jardí d’Hera i ha estat estrenada per

la Banda Simfònica de Santa Cecília de Cullera al Palau de les Arts de València.https://www.youtube.com/watch?v=TPnZhLz0zlI

L’obra Canticum Lunaris ha estat interpretada als EEUU per la Illinois University Wind Orchestra dirigida per Martin Seggelke, al Center for the Performing Arts Concert Hall d’aquesta Universitat pròxima a Chicago.http://finearts.illinoisstate.edu/music/video/programs/10.2.15%20Wind%20Symphony.pdfhttps://www.youtube.com/watch?v=5NnYchuhIj0

Vasa és interpretada el 20 de maig a la Stanford Wind Symphony dirigida per l’espanyol José Alcacer al Bing Concert Hall de la prestigiosa Universitat de Califòrnia (USA)https://live.stanford.edu/calendar/may-2016/stanford-wind-symphony

El proper 20 de juliol serà estrenada la peça Euphonic Concerto (encàrrec de l’Associació Espanyola de Tubes i Bombardins) pel guanyador del concurs que realitza aquesta associació i la Banda Músics sense Fronteres al Palau de la Música de València.

En el mateix mes de juliol, dins el marc Spanish Brass Luur Metals Alzira Festival serà estrenada l’última composició de Josep Suñer Menú pour Quatre per a Quintet de metalls i grup de metalls, encàrrec del conjunt Spanish Brass i participant com compositor resident 2016.http://sbalz.com/artistas/

Josep Suñer, el gran mestre de la composició

Bing Auditorium de la Stanford University Lliria Lliurament d’un pergamí a Josep Suñer de les mans de l’alcalde de Lliria

Les seves obres més importants estan entre les més destacades de la música de bandes

Dos jóvenes del Puig, con su impul-so innovador y con la voluntad de que toda la población residente, va-cacional o visitante disfrute de algo diferente, abanderarán el primer en-cuentro de foodtrucks organizado a tan solo unos metros del mar.

Los foodtrucks o camiones-restau-rante de comida son todo un fenó-meno que empieza a estar en auge en España y que desde hace algu-nos años proliferan en ciudades tan cosmopolitas como Londres, Berlín o Nueva York.

El visitante podrá degustar platos

de todos los rincones del mundo, de la mano tanto de hosteleros pro-fesionales del Puig, como de famo-sos foodtrucks venidos de todos los rincones de España, con originales propuestas y precios asequibles.

Además de su grata comida, el am-biente te envolverá con luz, sol, mú-sica, actuaciones, colores y olores, así como unas inmejorables vistas en un lugar único recomendado para todas las edades.

Una cita culinaria excepcional, que dará el pistoletazo de salida el miércoles 27 de Julio, estando

durante 20 días ininte-rrumpidos en la Playa del Puig, hasta el Lunes 15 de Agosto para con-quistar los corazones y paladares de todos los que nos visiten.

Os recomendamos que se siga la página de Fa-cebook SOLMARKET - FOODTRUCK FESTIVAL, para poder estar al tanto de todas sus novedades.

…Verano 2016, a disfrutar de las playas del Puig.

SOLMARKET- FOODTRUCK FESTIVAL


Els cronistes de la Co-munitat Valenciana preparen la pròxima

assemblea. La clausura serà al Puig de Santa Maria, perquè en paraules de Francisco de P. Momblanch, president dels cronistes valencians, “Esti-mem que el Puig seria el marc adequat per a celebrar les activi-tats i l’escenari de la seua clau-sura, tenint en compte que per a tots els valencians, és un lloc transcendental en els orígens de l’antic Regne de València i una fita històrica i cultural”.

Prèviament, l’Associació de Cronistes Oficials del Regne de València va dirigir una car-ta a l’Ajuntament del Puig de

Santa Maria on li informava de la seua intenció de celebrar

la seua XXI assemblea durant els dies 28, 29 i 30 d’octubre.

L’alcaldessa i l’ajuntament han donat suport i aprovat que

l’esmentada assemblea tinga com a seu El Puig de Santa Maria perquè suposa el re-coneixement que mereix el nostre poble com a símbol es-piritual, cultural i històric dels valencians.

Segons el programa, la jorna-da inaugural tindrà com a seu la ciutat de València mentre que el dissabte viatjaran a On-tinyent i finalment l’últim dia, el 30 d’octubre, coincidint amb la clausura, celebraran les seues activitats al Puig. Este tipus de trobades es celebren de mane-ra periòdica des de 1956, de forma biennal, per la qual cosa enguany es complixen 65 anys de la primera reunió.

Els cronistes preparen la seva trobada al PuigL’assemblea d’octubre dedica una jornada a aquesta població per la seva importància històrica

Paco Orts, Francisco de P. Momblanch, Julio Badenes, José Ramón Sanchis

E L S E U A N U N C I A C I

T E L . 6 9 6 01 8 3 6 5

Julio Badenes Almenara, com a Cronista oficial del Puig de Santa Maria, va acudir el

passat 5 d’abril de 2016 al Con-sell Valencià de Cultura, màxim òrgan assessor, a nivell cultural, de la Generalitat Valenciana, per a demanar que la Generalitat, la Conselleria de Cultura i Patrimo-ni i l’Ajuntament del Puig de San-ta Maria s’unisquen per a recu-perar el castell del Puig de Santa Maria, monument excepcional, al ser la fortalesa triada per Jau-

me I per a conquistar València i canviar el rumb de la història valenciana.

Este monument, junt amb el monestir del Puig de Santa Maria, constituïx un patrimoni

fonamental a l’hora d’explicar la identitat de tots els valencians. Per això, és crucial la seua re-cuperació. El Consell València de Cultura, la comesa del qual consistix a informar i assesso-rar a l’administració en aquelles matèries específiques que afec-ten la cultura valenciana, i molt encaridament a vetlar per la de-fensa i la promoció dels valors culturals de la nostra Comuni-tat, al realitzar el respectiu i va-luós informe i, posteriorment,

ser enviat a les institucions corresponents, com la Genera-litat Valenciana, la Diputació de València i totes aquelles institu-cions i organismes que el Con-sell Valencià de Cultura consi-dere oportuns, s’aconseguiria la consciència idònia i requerida per a portar a terme la recupe-ració integral d’este castell del Puig de Santa Maria, que tan crucial ha sigut i pot continuar sent en la història i l’esdevindre del poble valencià.

Julio Badenes es reuneix amb el Consell Valencià de Cultura per a la recuperació del castell del Puig

La revista Medieval, número 57, de ámbito nacional publica un extenso ar-tículo, con fotografías, titulado “El Puig de Santa María: de la Edad Media a la Guerra Civil”. Es conseguible en los quioscos de prensa, a lo largo de este mes. O accediendo a la web de la revista medieval.


La asociación da apoyo a las personas que vo-luntariamente están

dispuestas a alimentar a los gat@s, sometiéndose a la au-torización del ayuntamiento, y cuenta con personas dispues-tas para coger o capturar los gat@s y llevarlos a su esteri-lización.

La asociación también pro-mueve la adopción de gatit@s provinientes de camadas, bien abandonadas, bien callejeras, mediante redes sociales bus-candoles hogar o centro de acogimiento.

Los dueños de gat@s domé-ticos pueden evitar camadas no deseadas, acogiéndose a las campañas de esteriliza-ción a precios reducidos que se hacen en las clínicas vete-rinarias.

Para evitar el abandono se ape-la a la responsabilidad de sus dueños (no hay que olvidar que es sancionable con mul-tas que van de 600 a 18.000 euros). por desgracia, nuestro país es el primero en abando-nos de animales, 150.000 en un años y debemos acabar con ello.

Debido al gran numero de gatos sin esterilizar tenemos muchos cachorros para dar en adopcion, por ellos animamos a los amantes de los animales que deseen adoptar se pongan en contacto con nosotros, por-que no contamos con suficien-

tes casas de acogida y corren el peligro de t e r m i n a r como mu-chos anima-

les, en la calle , sin la opcion de ser parte de una familia y dar mucho cariño.

Necesitamos ayuda para con-tinuar con nuestro cometido de tener todas las colonias controladas, para ellos nece-sitamos toda la colaboracion posible, pueden hacer dona-ciones de animentos o aportes economicos a nuestra cuenta: ES95 3159 0046 4624 3717 4614 ò simplemente seguien-donos en nuestra pagina de facebook: afep www.facebook.com/coloniasdegatos/?fref=ts y compartiendo nuestras pu-blicaciones .

Si desean ponerse en contacto con nosotros tambien cuen-tan con una mail, [email protected] o atraves de un mensaje en nuestra pagina de facebook.

Se ha constituido en el municipio la “Asociación Felina Esterilización Puig”

Cada vez con más apoyos entre los vecinos

Esta asociacion es sin ánimo de lucro, tiene como objetivo el disminuir y minimizar en lo posible la población de gat@s en las calles, mediante la esterilización, con la finalidad que los gat@s que no tengan un hogar en el que habitar, al menos puedan tener las mejores condiciones posibles y no originen problemática alguna.

He tingut l’oportunitat de parlar amb la Montse, mare de Carla Mata-

moros Ros, nascuda al Puig, de pares, avis, tiets i cosins del Puig, una xiqueta que amb tan sols 3 anys va començar a destacar per la seva afició a la pintura, totalment autodidacta i sense cap tipus de formació específica, més enllà de la seva curiositat per experimentar i observar. Avui amb tan sols

14 anys, és estudiant de 3r de l’ESO a l’IES El Puig, ha per-feccionat el seu estil, en els di-buixos que veieu podreu apre-ciar la seva gran qualitat. Carla a més de ser una gran pin-tora, li agrada l’anglès, ja que tenia un conte en una pàgina web en la qual intercanviaven dibuixos i és comunicaven en

anglès. Amant dels animals, en té dos un westy que és diu Vhi-te i un Yorky que és diu Leo. Els pares observen diàriament que la il.lusió per dibuixar i crear és imparable, fomentant i difonent aquesta gran passió. Des d’aquestes pàgines li desit-gem a Carla molta sort a la vida

i que prompte els seus dibuixos tinguen el reconeixement que mereixen.

Carla Matamoros Ros Avui tinc el gust de presentar-vos a una gran pintora


La conquista de Valèn-cia mai va ser una em-presa fàcil per a Jaume

I. Però, al gener de 1238 un cúmul d’adversitats va estar a punt de fer-la fracassar. Per a defendre`s, com a escut en-front de l’infortuni, el rei va triar l’ajuda de dos figures fe-menines que tindran una gran repercussió en la conquesta de València: la Mare de Déu del Puig i la reina Violant, que arribarà al mateix centre d’operacions, situat al castell del Puig de Santa Maria, el dia 5 d’abril de fa 778 anys.

L’any va començar amb la mort de Bernat Guillem d’Entença, notícia que queia com un pi-txer d’aigua freda sobre Jau-me I, perquè aquest gran gue-rrer havia demostrat el seu valor com a alcaid del castell i havia fet possible, gràcies a la seua perícia com a estrateg, la victòria en la Batalla d’Enesa, que obria les portes a la presa final de València. Més, a pe-sar de no tindre el suport de la majoria dels nobles (Llibre dels Fets, cap. 234), Jaume I, que es trobava a Saragossa, decideix anar a la fortalesa del Puig, soterrar el seu oncle i alçar l’ànim de la seua tropa, perquè l’empresa conquista-dora havia de seguir avant.

No obstant això, el més infaust presagi s’estenia sobre els plans del Conqueridor en assa-bentar-se que, malgrat haver

vençut en la Batalla del Puig, i d’haver-los proveït de cavalls i de les vitualles necessàries, més de seixanta dels millors cavallers pretenien abandonar el Puig, una vegada el rei se n’anara (Fets, cap. 236).

Però, el rei d’Aragó no estava disposat a tolerar eixa ver-gonya, desemparant el Puig i renunciant el somni de con-questa que havia heretat dels seus avantpassats. Per això, va convocar en consell, al matí, en l’església del Puig, als cava-llers. I, va jurar, davant Déu i l’altar de Santa Maria del Puig, que no aniria més enllà de Te-rol i del riu Ulldecona fins que no haguera aconseguit Valèn-cia. A més, va ordenar, en-

mig d’eixe mateix pacte diví, que portaren la reina Violant d’Hongria i la seua filla per-què, així, tots els cavallers in-terioritzaren que no desistiria fins a aconseguir el seu propò-sit (Crònica, cap. 237). Les de-cisions que va prendre Jaume I, eixe mateix matí, canviaran, per sempre, el rumb històric i cultural del Poble Valencià, i faran emergir les característi-ques socioculturals de la nos-tra valencianitat actual.

L’arribada de la reina Violant al Puig de Santa Maria, “passa-da la Pasqua”, que aquell any de 1238 va tindre lloc el dia 4 d’abril (Capelli, Cronologia, p. 62) era la prova que el rei es-tava disposat a complir la seua promesa sagrada. I l’efecte que va causar la vinguda de Violant va ser tan gran que va propiciar, a continuació, “al tercer dia de Pasqua”, 6 d’abril

(Fets, cap. 254), que arribaren al castell del Puig diversos sarraïns anunciant la rendició de les alqueries de Paterna, Bétera i Bufilla.

Aquells dies van ser d’una gran intensitat emotiva per a tots els presents al Puig: l’arribada de la reina Violant, les poblacions musulmanes de l’horta valenciana ren-dint-se sense a penes haver mogut un dit, i augurant la imminent presa de la ciutat del Túria. És fàcil imaginar el rei passejant junt amb la reina, per la naixent pobla-ció del Puig de Santa Maria, narrant-li tots els extraordi-naris fets ocorreguts: la re-construcció del castell de la Patà, la miraculosa troballa de la Mare de Déu del Puig, la decisiva Batalla d’Enesa i l’infaust dia de la traïció dels seus cavallers.

El 10 d’abril (Llibre dels Fets, cap. 254, edició Soldevilla, 2007), Violant d’Hongria va acompanyar el monarca per a ser testimoni de la rendició de Paterna, on va romandre pro-tegida per deu cavallers, men-tres el rei i altres noranta gue-rrers rendien Bétera i Bufilla. Després d’aquesta tasca de capitulacions amb poblacions musulmanes valencianes, el rei “bolviendo a Paterna, par-tieron el i la Reyna para el Puig” (Beuter, 1604, Prime-ra part de la Coronica, cap. XXXV). Romandran al Puig de Santa Maria fins al matí del 24 o 25 d’abril, moment deci-siu en què, després d’entrar a l’església del Puig, el rei, la reina i els cavallers, per a encomanar-se a la protecció i ajuda de la Mare de Déu del Puig (Crònica llatina de Jau-me I, cap. XXXII), s’adreçaran a l’assetjament final de la ciu-tat del Túria.

I, finalment, fa set segles i 78 anys, la intervenció de la rei-na Violant va ser providencial perquè alhora va infondre valentia als conqueridors i va propiciar una rendició de Va-lència pactada, molt més hu-mana que la que pretenien els nobles (Fets, cap. 278).

L’estança de la reina Violant d’Hongria al Puig de Santa Maria, fa 778 anys, va impulsar la conquesta de València i el canvi de rumb de la Història valenciana

Julio Samuel Badenes AlmenaraDoctor en filosofía Cronista del Puig de Santa Maria

“Lo jurament del Puig”, obra excepcional del pintor valencià Ramon Garrido Méndez, pintat en 1892

Escultura de granit que representa a la reina Violant d’Hongria. Catedral de Santiago de Compostela

La victòria en la Batalla d’Enesa, que obria les

portes a la presa final de València

Juny de 2016 EL PUIG EL NOSTRE POBLEESPORT30

Fa ja 13 anys que un grup d’amics aficionats al frontenis i jo vam de-

cidir crear un club, un equip per competir, un equip que any d’arrere any ha anat superant-se fins al dia de hui. Els inicis no van ser fàcils, ja que els primers anys anaven que anar a jugar fora del poble donat que no teniem d´instalacions adequades. Però com ja he dit abans el club va començar a fer-se gran amb l’ascens de tercera divisió a segona i posteriorment de segona a primera i també amb la creació del Puig B , el nostre filial , que competeix en segona divisió i s’ha colat en la final de copa.

Com ja veieu des de la creació del club fins ara han passat moltes coses i també molts jugadors.

I aquest any El Puig A ascens per prime-ra vegada a Divisió d’Honor. Aquest resul-tat, en la meua opinió, és el fruit d’una feïna ben feta i d’una barre-tja de il·lusió, qualitat, joventut i experiència. Així doncs vuic fer una menció especial a Rafael Jaen Ubach, 1r en el ranking com a millor jugador de primera divisió i a Llorenç Frechina Gimeno,

4t classificat en el ranking en tan sols 15 anys i campió pro-vincial i autonòmic de la seua categoria en les dues modalitats (olímpica i preolímpica).

Deixant apart el tema de l’ascens he de dir que en vista al futur , soc molt optimista de-gut al gran nivell esportiu i de serietat que presenta el nostre

club. També m’agradaria do-nar més importància a la base, ja que en els més jóvens és on esta el creixement d’un esport.També aprofite per a recordar que com a esport minoritari que és el frontenis , tota ajuda és bona, tant dels aficionats a este esport com de les institu-cions municipals. I per finalitzar , com a president del club Puig Frontenis , donar les gràcies a tota la gent que en estos anys ha estat recolçant i ajudant a este club. També als que en algun moment estigue-ren perquè gracies a tots el Puig Frontenis és un club consolidat en el nostre poble i espera ser millor cada dia.

El Puig frontenis, ascens a Divisió d’Honor

Com et vares sentir quant va-res guanyar?

Vaig sentir molta satisfacció en mi mateixa, perquè duc tot l’any entrenant per a guanyar això i va ser tot en dues setmanes i quant vaig guanyar eixes dues finals em vaig sentir molt satisfet en mi ma-teixa també perquè els dos rivals eren uns xics de Alcàntara del Xúquer que eren els favorits de la final i em vaig superar a mi ma-teixa, sempre m’avien guanyat en la modalitat olímpica. Ja els havia guanyat en la modalitat preolím-pica i quant els vaig guanyar en l’olímpica em vaig sentir molt bé la veritat. Al principi no meu creia però em vaig soltar molt en les dues finals i va eixir bé.

A qui li dediques aquestes vic-tòries?

A mon pare, la de preolímpica més encara perquè ell és qui mà ensenyat. A la olímpica un poc menys perquè tinc altres entrena-dors d’olímpica però pràcticament li ho dec tot a mon pare. Si no fora

per ell jo no jugaria a frontenis. Mon pare és molt important per a mi.

En quins moments et quedes de les finals?

De l’última final, em quede en el últim punt, perquè estava molt apretat i va ser una “rebanada”, que és un punt molt tècnic de l’olímpica que si el fas bé tens moltes probabilitats de fer un punt i eixe colp va ser el punt guanyador de la final.

Quins són els pròxims campio-nats i els pròxims objectius?

Jo fa poc de temps que estic en el frontenis i és la primera vegada que guanye aquestes coses im-portants. Em tindrien que selec-cionar per al campionat d’Espanya i això seria el pròxim torneig més important. I també el campionat d’Espanya de paret a goma, que és altra modalitat, i espere que també em seleccionen.

D’aquestes dues modalitats en les quals has eixit campió, l’olímpica i la preolímpica, quines diferències tècniques hi ha entre les dues?

L’olímpica és molt més dinàmica, molt més ràpida, bota molt més la bola i agafa molts més efectes. Aleshores la diferencia és que la tècnica per a la preolímpica és menys important. Hi ha molta gent que poc jugar sense ape-nes tècnica i jugar molt bé, però l’olímpica és molt més tècnica. Has de tindre uns determinats colps i si no els tens, no pots jugar perquè en la preolímpica hi ha gent que soles ataca o soles defèn però en l’olímpica has de saber fer de tot, per això l’olímpica és més complicada.

En quina de les dues modali-

tats et quedes?

La preolímpica en Espanya és la que mana, és la que hi ha lliga re-gular i es juga molt a la preolímpica perquè la bola és d’ací, d’Espanya. L’olímpica és de Mèxic i també es juga ací, però menys. Jo duc tota la vida jugant a preolímpica. L’olímpica és molt més vistosa, crida molt més l’atenció per a l’espectador. Pel que fa a l’espectacle, em quede amb l’olímpica.

Quin és el teu somni en el món del frontenis?

El somni més gran seria arribar

a un campionat del món i arri-bar a la final seria el màxim. Per a qualsevol jugador espanyol, arribar a la final d’un campionat del món és el màxim. Arribar a la final és com guanyar, perquè sempre està Mèxic, que és la pri-mera potencia i sempre guanya els campionats del món, perquè és la seua bola. Arribar a la final d’un campionat internacional i jugar contra Mèxic això seria un somni.

Abans jugaves a tenis i ara et dediques totalment al fron-tenis, perquè vares prendre eixa decisió?

En el tenis no era tan bo com en el frontenis. A tot el món li agrada guanyar i en el frontenis sempre arribava a finals i guanyava coses i en el tenis en els torneigs als que anava a la primera, segona o tercera m’eliminaven. Això fa molt. M’agrada molt el tenis però el nivell que tinc en el frontenis és molt més alt que el que tinc al tenis. A més, mon pare juga a frontenis, i això també m’ha fet decidir-me. Crec que tinc més possibilitats de viure coses en el frontenis que en el tenis no les podria haver viscut.

“El meu somni és arribar a un campionat del món”

Llorenç Frechina Gimeno és campió de frontenis Provincial i Autonòmic de modalitat preolímpica i de modalitat olímpica en categoria de cadets


Juny de 2016EL PUIG EL NOSTRE POBLE ESPORT 31

Com et vares sentir quant vares guanyar la final?

En vaig sentir molt content perquè sabia que era una cosa molt difícil de guanyar i enca-ra que comencí guanyant, em va costar molt perquè el rival era molt bó.

A qui li dediques la vic-tòria?

A mon pare, perquè m’està re-colzant en cada moment.

Que és el que més t’agradà

de jugar la final?

Has arribat a la final i com ha costat molt i sabia que em te-nia que esforçar moltíssim.

He tingut que guanyar sis par-tides fins a arribar a la final i m’ ha costat moltíssim. Altra cosa que em va agradar molt és que en la final estava pen-sant en mon pare i ma “auelo” que estaven veient la partida en ma mare, el meu germà i els meus oncles.

Quins són els pròxims campionats que jugaràs?

El pròxim és l’Antonio Durà, que hi ha partides aquesta set-mana, i també el de galotxa.

Quin és el teu somni en la pilota valenciana?

Voldria arribar a ser un profes-sional com Montesa.

Qui és teu ídol en la pilota?

El meu ídol es Montesa per-què m’encanta vore-lo jugar, tira molt fort i com juga la do-ble paret m’encanta. L’he vist jugar moltes vegades ací en El Puig. També hi ha altres juga-dors de pilota que m’agraden molt com Pujol, Álvaro, Ale-jandro, Pascual…

Que és el que més t’agrada de la pilota?

Que quant guanyes una par-tida et quedes molt satisfet perquè saps que per a guan-yar-la tas tengut que esforçar molt.Perquè vares elegir la pilo-ta front altres esports com

el futbol o el tenis?

Perquè com mon pare i ma “auelo” han jugat, jo també voldria ser com ells.

Quina modalitat t’agrada més?

L’escala i corda m’agrada molt, encara que no he jugat, però ho he vist i m’agradaria jugar com Álvaro. Després el que més m’agrada és el frontó, que és al que més jugue.

Que és el que més t’agrada de l’escola de pilota del Puig?

Els amics, que són molt bons i som tots molts amics.

“He tingut que guanyar sis partides fins arribar a la final i m’ ha costat moltíssim”

ELS NOSTRES ESPORTISTES

Javi Albors Mondaray, membre de l’escola de Pilota de El Puig, és Campió Autonòmic dels Jocs Escolars de la Comunitat Valenciana en la modalitat de frontó valencià de la categoría aleví (B) en Massamagrell


El Puig Infantil de Pilota Valenciana al Trinquet de

Sueca es va proclamar campió autonòmic infantil d’escala i corda dels jocs esportius esco-lars de la Comunitat Valenciana guanyant a Oliva per 30 a 10 i en la final a Petrer per 30 a 5.

Enhorabona i a continuar treba-llant, com a secret de l’èxit.

El Puig Infantil de Pilota Valenciana, Campió Autonòmic d’escala i corda


El 20 de maig, a les 20 hores i en La Marina (Casa de Cultura de

l’Ajuntament del Puig), Mi-quel Pérez i Morillas presen-tava “Horta minvant”, una antologia poètica que havia començat a treballar des de l’any 1965.

El títol que ell trià, fent referèn-

cia a la precària situació de l’horta valenciana que, a poc a poc, va essent substituïda per hortes de ciment, és una mena d’amalgama on es ba-rregen la mètrica isosil·làbica, de la qual hi predomina el ro-manç, amb els versos blancs, esparsos i lliures. La temàtica és diversa: social, amorosa, existencialista...

Els poemes estan construïts, podríem dir-ne, “a l’antiga”, des d’una perspectiva tradi-cional o clàssica, poc avant-guardista i amb un llenguatge no massa simbòlic, ni meta-fòric amb la intenció de què la seua senzillesa faça arribar el seu significat a un major lectorat, menys elitista.

També ha afegit unes cançons que va compondre en la seua època jove, de les quals, la més significativa és “Nosal-tres”, una mena d’himne del País Valencià, a ritme de vals,

que solia cantar amb els seus amics en certes ocasions i en els dies de bous al carrer.

Introduit l’acte per Paco Orts, l’alcaldessa, Luisa Salvador Tomàs, començà a fer un panegíric sobre la figura de Miquel, que deixà al públic gratament bocabadat, per la brevetat, senzillesa i emotivi-tat de les paraules que digué.A continuació, i en nom de l’editorial Neopàtria que ha dut a terme “Horta min-vant”, parlà Manel Alonso, exposant els trets que han conformat l’obra de Miquel, reflexats en el pròleg del lli-bre, que ell mateix havia fet, a petició de l’autor.

Després, Miquel, agraïnt la presència dels qui assistiren a l’acte, explicà el procés que donà a llum el seu treball, així com les característiques del mateix, deixant en suspens, la presentació d´una altra an-

tologia, però en castellà, per a més endavant.

Finalment, i arribem a la part emotiva, 6 rapsodes que ha-via triat prèviament Miquel, van recitar 6 poemes de l’antologia, que anaven acom-panyats de música i d’una imatge que feia referència al poema, per donar-li més fo-rça a la composició.

Benjamín Marín digué “Ocells”; Hermini Pérez, “Horta meua”; Cristina Fé-rez, ”Sense adonar-me”; Sil-via Plantada, “Què guapa és la vida!”; Cati Castelló, “Fil per randa” i Vicent Ribelles “Amants vells”. El sentiment que posà cadascú al seu poe-ma va ser tant meravellós i a tan gran altura, tot i que no eren professionals, que posà els pels de punta a tots els as-sistents, fins i tot a algun de menut que hi havia en el saló d’actes... I una ovació llarga

i calorosa premià l’actuació dels rapsodes.

No hem d’oblidar tam-poc a Pep Albarracín qui s’encarregà de l’aspecte tèc-nic de l’acte i que gràcies a ell, funcionà tot de meravella.

En resum, va ser una nit his-tòrica i màgica pels qui allí es van congregar, tant familiars, com amics i coneguts, que van gaudir d’un espectacle senzill, familiar, però únic, que mai no l’oblidaran. I si l’esdeveniment valgué per fer nàixer en alguns i algunes un enamorament per la poesia i per als qui ja els agradava, un reforçament pel senti-ment poètic, ens donarem per satisfets. Ara a l’espera de l’antologia en castellà...

PD.: Els interessats en adqui-rir un exemplar d’Horta min-vant, poden contactar amb el 646 645 415

Presentació de l’antologia poètica “Horta minvant” de Miquel Pérez i Morillas

UNA NIT MÀGICA:

La Redacció

EL PUIG · les urnes, després d’haver- ho fet ... el viento del desierto me ayudará, ... no...

Documents

Transcript of EL PUIG · les urnes, després d’haver- ho fet ... el viento del desierto me ayudará, ... no...