el mensajero del amor

 

invita

entrada gratuita

A su gran Campaña Evangelística

«El tiempo de nuestra salvación está cerca.» Romanos 13:11

Con el Evangelista Internacional

Reverendo

Josué Yrion

El Rev. Josué Yrion ha predicado en 116 países del mundo y Dios lo ha usado para alcanzar a miles de almas.

Rev. Manuel R. y Vilma CarranzaPastores Iglesia Lirio de los Valles

Año 2014 •Viernes 28 de Febrero a las 6:30pm •Sábado 1 de Marzo a las 5:30pm •Domingo 2 de Marzo a las 4:30pm

6030 Xerxes Ave. N. Brooklyn Center, MN 55430

Mayores informes a los teléfonos:(651)503-5399 y (763)843-2250

Esta página es patrocinada por: Calvary Baptist Church • 2120 Lexington Ave. North, Roseville, MN 55113

Letras LibresLetras LibresLetras LibresLetras LibresLetras LibresLetras LibresLetras LibresLetras Libres

Sal y Luz ∞ año 1 ∞ num. 10 ∞ noviembre 2013índice

Contenido"

¡Llegamos al PRIMER ANIVERSARIO!Ha sido un camino agreste el que hemos vivido, pero aún en pie

luchando todavía.Le doy muchas gracias a Dios por todas las personas y organiza-

ciones que creyeron en este proyecto y aportaron de su dinero para poder imprimir cada uno de los ejemplares que mes tras mes se reparten en las Ciudades Gemelas y Zona Metropolitana.Los que han experimentado realizar una publicación, redactar

escritos, elaborar sermones, escribir libros, etc., podrán coincidir conmigo que en cada letra escrita va un pedacito de pasión y un destello de esperanza de que al ser leído pueda contribuir a mejorar la calidad de vida de las personas.Asimismo, me darán la razón cuando digo que cada artículo, co-

lumna, fotografías y todo lo que se imprime en esta revista tuvo un sacrificio de tiempo, dinero, esfuerzo y amor por construir un medio que glorifique a Dios, informe al creyente y alcance al inconverso.Sal y Luz surgió con el fin de contribuir en el ánimo del pueblo

cristiano por ser un solo cuerpo en Cristo. ¿Vender publicidad? lamentablemente tenemos que hacerlo para que mes tras mes usted pueda recibir este ejemplar gratis.Cierro mi editorial reiterándole lo siguiente: ¡No menosprecie esta

revista. Piense dos veces si va a tirar este ejemplar, pues usted no sabe el impacto que puede ser para su vida o la de alguien más!Sinceramente.∞

Moisés Gómez

Revista «sal y luz»letras que cambian vidas y transforman corazones

DiReCtORMoisés Gómez

eDiCiÓNMinda Gómez

DiseÑO y FOtOGRaFÍaMoGo Multimedia

DistRibuCiÓN zONa suRJorge Cervera

iNFORMes y veNtas763-783-4505

CORReO eleCtRÓNiCOeditorial@revistasalyluz.com

‘Sal y Luz’ es una revista con contenido cristiano de distribución gratuita mensual, distribuidos en las iglesias hispanas de las Ciudades Gemelas y Zona Metropolitana. La revista ‘Sal y Luz’ es propiedad de ©MoGo Multimedia LLC. Puede utilizar la información contenida en este ejemplar siempre y cuando sea autorizado, vía correo electrónico, por la revista Sal y Luz.

FOTO DE PORTADA: Josué Yrión Evangelismo y Misiones Mundiales, Inc.

¿Conoces a Jesús?Dios nos amaEl mensaje del Evangelio son las buenas noticias de que Dios se acercó a nosotros en su hijo Jesús, quien se hizo hombre para alcanzarnos. Juan 3:16 nos dice: Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.

Todos somos pecadoresEn el principio, el hombre y la mujer pecaron, traspasaron la línea marcada por Dios. Así, toda la humanidad está manchada por ese pecado original. Por eso, de forma natural, el ser humano se inclina a hacer lo malo.El apóstol Pablo nos dice en

Romanos 3:12: Todos se han descarriado, a una se han corrompido. No hay nadie que haga lo bueno; ¡no hay uno solo!

Cristo murió por nosotrosLeemos en Romanos 5:8-9: Pero Dios demuestra su amor por nosotros en esto: en que cuando todavía éramos pecadores, Cristo murió por nosotros. 1 Juan 1:7 nos dice: La sangre

de su Hijo Jesucristo nos limpia de todo pecado.Dice la Biblia en 1 Corintios

15:3-4: Porque ante todo les transmití a ustedes lo que yo mismo recibí: que Cristo murió por nuestros pecados según las Escrituras; y que fue sepultado, y que resucitó al tercer día según las Escrituras.

Recibo a Cristo en mi corazón y acepto su sacrificio por míCuando una persona se arrepien-

te, cree y acepta el sacrificio de Jesús, Dios la perdona y la acepta como hijo. Juan 1:12 nos dice: Mas a cuan-

tos lo recibieron, a los que creen en su nombre, les dio el derecho de ser hijos de Dios.Aceptar a Cristo es aceptar, en

un acto de la voluntad, la obra redentora de Jesús que nos une nuevamente con Dios y nos salva de las consecuencias del pecado.Aceptar a Cristo es pedirle a Él,

en un acto de fe, que entre a lo más profundo de nuestra vida y Su Espíritu renueve nuestro ser interior.Aceptar a Cristo es algo perso-

nal, porque ninguna otra persona puede hacerlo por ti.¿Quieres aceptarlo? Haz esta oración:Padre celestial, reconozco que

soy pecador(a). Me arrepiento de mis pecados. Creo que Jesucristo murió por mis pecados, que resu-citó de la tumba y que vive para siempre. Te abro la puerta de mi corazón y de mi vida, y recibo al Señor Jesús como mi Salvador. Deseo que Él sea el Señor de mi vida. Gracias por salvarme. En el nombre de Jesús, amén.

Congrégate en una iglesiaSi acabas de aceptar a Cristo en tu corazón, busca una congrega-ción que te enseñe a crecer en tu conocimiento sobre Jesús y a estar plenamente convencido de la decisión que acabas de hacer.En las páginas 18 y 19 de esta

revista encontrarás una lista de iglesias ubicadas en diferentes ciudades de las ciudades gemelas y el estado.¡DIOS TE BENDIGA! ∞

¡después de leerme, coleccióname o regálame!

¿Qué debo hacer?

«Ha sido un honor formar parte de este proyecto que sin duda ha enriquecido los corazones de sus lectores.»

Rudy Trujillo, CEO Trujillo Tax Service

«Ha sido de mucha bendición, espero en Dios tener esta revista por muchos años.»

Willmar Delgado, CEO Life Fountain

Frases de Aniversario•

La Iglesia Esperanza es una congregación de hermanos en Cristo que se reúne cada domingo a la 1pm. El propósito de la iglesia es el de llevar a cabo la Gran Comision, edificar a los santos, y ayudarles a crecer en la gracia y el conocimiento del Señor Jesucristo. ¡Visítanos!

PRinCiPiOs para buenas relacionesorden

7477 145th Street West, Apple Valley, MN 55124

El orden, aunque muchas veces no resaltamos su importancia, es un principio muy importante en nuestra vida y en nuestras relaciones. Lo vemos a diario en todo momento; en la

manera que los programas de televisión están es-tablecidos; en la manera cuando vamos a un res-taurant y tenemos que esperar para que seamos atendidos cuando sea nuestro turno; en la escuela en donde nuestros hijos tienen que mantener una regla de orden y conducta; en nuestro trabajo en la manera que operamos; en el desarrollo en los negocios para alcanzar la meta deseada; en el orden que tenemos en las iglesias, etc. Como vemos, en estos pequeños ejemplos encontramos un necesario orden en todo momento.El Señor en la Biblia muestra un orden per-

fecto. Su palabra es perfecta y está en orden y en todo lo que ha creado. Lo vemos en el inicio de la creación, también lo vemos en el momento que le fueron entregadas las tablas de la ley a Moisés, en las direcciones que le entregó para la edificación del templo; en el Nuevo Testa-mento al momento que se le preguntó a Jesús cuáles eran los mandamientos más importantes, respondió que el mayor era amar a Dios y el segundo gran mandamiento era amar al prójimo como a uno mismo Marcos 12:28-31. Al estudiar la vida de nuestro Señor Jesucristo,

le vemos seguir un orden, un conjunto de priori-dades en su vida.Como vemos, el orden es un principio

importante que gobierna nuestro diario vivir, es un principio necesario para que impere la

paz y la armonía. Entonces, ¿cuál es el problema que impera en el mundo de hoy? ¿por qué vemos mucho caos por todas partes? Cuando el orden es deficiente, los esfuerzos no

están organizados y las prioridades no pueden ser establecidas. La disciplina puede ser burlada, límites ignorados, compromisos descuidados. Las reglas pueden ser observadas sólo cuando sea conveniente. Las leyes se rompen y la anar-quía puede prevalecer. Las peleas o disturbios pueden incluso comenzar. Un ejemplo de desorden sería una intersección

de tráfico incontrolado donde los conductores se comportan como si cada uno tuviera el derecho de paso y desean proceder tan rápido como ellos lo quieran. La lesión y los daños resultantes serían recordatorios dolorosos de las consecuen-cias del desorden.Mientras que algunas personas dicen que

quieren una completa libertad para hacer lo que quieran, sólo el tonto desea vivir sin orden. El deseo de la ley y el orden impulsa a las per-

sonas a poner las señales en alto, estableciendo las leyes de dirección y establecer otras reglas para ayudar a las personas a que vivan juntas en seguridad. El orden también aporta pautas básicas para las

relaciones, las prioridades para dirigir nuestros esfuerzos y rutinas simplificadas para realizar

tareas de forma eficiente. Los sabios encuentran que ordenar su vida de

acuerdo a los principios del Señor les concede la libertad y la alegría en la vida. Están agradecidos de que un amoroso Señor ha inspirado las pautas que se deben registrar en su libro para vivir una vida exitosa y ordenada entre sí. Cuando el orden crece, las personas ordenan

la atención que necesitan dar a los demás, las relaciones entre esposos mejoran y los padres tienen más tiempo con sus hijos, los líderes pueden organizar mejor sus grupos, aumenta la productividad en todos los aspectos, menos estrés, desánimo, etc.Cuando hay orden se crean prioridades reales

que aumentan las buenas relaciones entre las personas.Otros beneficios del orden:

•Las personas se interrelacionan con respeto •Muchas de las conductas destructivas y sus consecuencias se pueden evitar •Los horarios individuales se coordinan mejor •Los recursos se emplean de manera eficaz •Las tareas se hacen de manera más eficiente12 Semillas es un programa que

enseña principios bíblicos para construir y mantener relacio-nes cimentadas en el amor en cualquier ámbito de su vida, y el orden es una semilla muy importante para tener mejores relaciones en la vida.www.12seeds.com

«Pero hágase todo decente y con orden.»1 Corintios 14:40 (RV)

por Alfonso Hernández,Consejero 12 Semillas

en español y pastor de la Iglesia Esperanza

Esta página es patrocinada por: Calvary Baptist Church • 2120 Lexington Ave. North, Roseville, MN 55113www.iglesiaesperanzacma.org

pan de vida6 Sal y Luz ∞ año 1 ∞ num. 11 ∞ diciembre 2013

El pastor Aridait Candanoza pastorea la Iglesia Cristiana Apostólica Pentecostés Puerta al Cielo, en la ciudad de St. Paul, MN, donde ha estado trabajando por más de 6

años en diferentes sectores de la iglesia. Fue ordenado por el Concilio ICAP de México.

Al transitar por la vida nos damos cuenta de que a nosotros los humanos nos gustan las cosas fáciles. Es por eso que muy pocos llegan a realizar sus sueños y anhelos... Pero hay algo que debemos de en-

tender: si quieres un resultado extraor-dinario, no optes por tomar un camino ordinario.Como cristianos debemos de entender

que el camino del Señor no es fácil de caminar. Jesús mismo lo dijo en Mateo 11:12: «Y desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el reino de los cielos se hace fuerte y sólo los valientes lo arrebatan».Recordemos que no se trata de vio-

lencia humana, ya que la violencia de Herodes no logró detener a Juan el Bautista, incluso esa violencia lo llevó a la misma muerte. Se trata de una pasión inigualable por agradar a Dios.En estos tiempos la mayoría de los huma-

nos no gozan de mucha paciencia y pasión para hacer la voluntad de Dios ni esperar en sus promesas; esa es la razón por la cual muchos psíquicos y adivinos han surgido en-gañando a la gente con lecturas de la mano, mirando el futuro o consultando lo que dicen los astros, lo cual provoca la ira de Dios.

En 2 Reyes 23:5 se nos relata que el rey Jo-sías quitó los sacerdotes idólatras que habían puesto los sacerdotes de Judá para que que-maran incienso a Baal, al sol y a la luna y a los signos del Zodiaco y a todo el ejército de los cielos —lo cual es abominable delante de los ojos de Dios—.Es triste, pero desafortunadamente cierto

que muchos prefieren consultar adivinos, he-chiceros, ocultistas, etc., que acudir a Dios y

su palabra para saber qué camino o decisión tomar. Incluso algunos que se hacen llamar «cristianos» de vez en cuando desean saber qué dice su signo zodiacal.Amados hermanos, honremos a Dios obe-

deciendo y no dándole la espalda tomando el camino corto. ¿Estamos dispuestos

a hacerlo?∞

Frases de Aniversario «Bendigo a Dios por permitir el primer aniversario de la revista Sal y Luz. Ha sido de gran ben-dición para mi persona y la congregación que pastoreo. ¡Adelante pregonando que hay pueblo de Dios en Minnesota!»

Pastor Aridait Candanoza, Iglesia Cristiana Apostólica Pentecostés Puerta al Cielo

El camino corto

Sal y Luz ∞ año 1 ∞ num. 12 ∞ enero 2014

Fras

es de

Aniv

ersar

io«G

raci

as p

or e

ste

año

en e

l cua

l has

traí

do sa

bor y

luz

con

la in

form

ació

n y

notic

ias

más

des

taca

das d

e la

vid

a cr

istia

na d

e M

inne

sota

. Que

Dio

s ben

diga

a to

do e

l equ

ipo

de la

revi

sta

por u

n ex

cele

nte

traba

jo.»

Pasto

res Jo

sé y

María

Arriv

illaga

, Igles

ia La

Barca

de Je

sús

«El c

onte

nido

y e

l men

saje

de

salv

ació

n qu

e co

ntie

ne se

vue

lve

una

expl

osió

n de

ben

dici

ón p

ara

el c

reye

nte

y el

no

crey

ente

. G

raci

as.»

Pasto

r Dan

iel H

ernán

dez,

Igles

ia Cr

uz de

Glor

ia

•

Lám

para

es a

mis

pie

s tu

pala

bra,

Y lu

mbr

era

a m

i cam

ino.

Salm

os 1

19:1

05

Frases de Aniversario

Primera generación

Centro Hispano de Estudios Teológicoschet

El Centro Hispano de Estudios Teológicos (CHET) es una Es-cuela de Formación Teológica y Pastoral fundada en 1989 por la Iglesia del Pacto Evan-gélico para entrenar y equipar a hombres y mujeres hispanos que desean ser plantadores de iglesias, pastores, evange-listas y líderes laicos para el ministerio dentro y fuera de las Américas.El CHET está comprometido

a servir a quienes carecen de atención y son, por lo tanto, desatendidos.

CHET, bajo el señorío de Jesucristo, sirve para equipar a la comunidad hispana-latina en ministerios pastorales y laicos, en el evangelismo y el discipulado, en la plantación de iglesias y la transformación de la comunidad.En Minneapolis celebraron

con bombo y platillo su prime-ra graduación con 22 estudian-tes, todos ellos avalados por CHET. Si usted desea conocer más

sobre esta organización, visite su página en: www.chet.org

«Para la Iglesia La Bendición, la revista Sal y Luz durante el 2013 significó «Conexión» con los diferentes ministerios en las Ciudades Gemelas. Muchas gracias por su buen trabajo.»

Pastores Juan y Martha López

«La palabra escrita al servicio del pueblo del Dios vivo. ¡Felicitacio-nes Sal y Luz!»

Pastor Walter Chuquimia•

Fotos: José Arrivillaga

9pan de vidaSal y Luz ∞ año 2 ∞ num. 13 ∞ febrero 2014

Este artículo fue escrito por la pastora Edith Soto. Se ordenó como pastora en la escuela The World International Ministries, Inc. Actualmente está al frente de la congregación Ministerio Cristiano Jesús Fiel Amigo.

El Ministerio Cristiano Jesús Fiel Amigo se reúne todos los domingos a las 10 am y los jueves a las 7 pm en: 119 W Lyton Pl., St. Paul, MN 55117

La pastora Edith Soto y su congregación lo invitan a tener un encuentro con Jesucristo.

«Agradezco a Dios y felicito a la revista por su primer año de trabajo, porque este medio ha sido de gran bendición para muchos de nosotros. Que Dios les siga dando de su gracia y llenando de su favor y, sobretodo, que habra puertas y ensanche su territorio.»

Pastora Edith Soto

Frases de Aniversario

Hoy quiero invitarlos a que juntos escu-driñemos la Biblia y veamos en sí lo que para Dios es «amor».Jesús dijo «un mandamiento nuevo os

doy: que os améis unos a otros; como yo os he amado, que también os améis unos a otros.»juan 13:34 Pero, ¿verdaderamente conocemos cómo Jesús nos amó? porque Él describe exactamente cómo es el verdedero amor y de esa manera quiere que ames.

«El amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se envanece; no hace nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita, no guarda rencor; no se goza de la injusticia, mas se goza de la verdad. Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.»1 corintios 13:4-7

¡Wow! esto quiere decir que Dios nos ama con nuestros defectos y con nuestras virtudes; que Él nunca condicionó su amor hacia nosotros y lo demostró siempre...

«Mas Dios muestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.»Romanos 5:8

No hay más grande forma de mostrar el verdedero amor. Nosotros por lo regular hacemos muchas promesas que la mayoría de las veces no cumplimos —ni siquiera con aquella persona que decimos amar—. Siempre estamos condicionando todo, incluso a Dios muchas veces le decimos: si me ayudas con esto te prome-

to portarme bien... o cuantas veces has dicho: si me das este trabajo te prometo ir a la iglesia... Si no sabemos amar a Dios por ser

Dios, ¿tú crees poder amar a los demás como Dios te lo demanda?Humanamente nosotros solos no

podemos. Necesitamos de Dios, porque hay cosas que para nosotros son impo-sibles pero en Él son posibles. El odio, el rencor y el resentimiento han

invadido muchos corazones, al grado de brotar raíces de amargura y llegar al rechazo; sin deseo de perdonar, sin espe-ranza de amor. Solos y vacíos. Necesitamos aprender a amar así como

Dios nos ama. No viendo el defecto o los errores de los demás.

«Amados, amémonos unos a otros;

porque el amor es de Dios. Todo aquel que ama, es nacido de Dios, y conoce a Dios. El que no ama, no ha conocido a Dios; porque Dios es amor.»1Juan 4:7-8

Es decir, cuando nacemos en Dios, podemos amar a tal magnitud, porque el amor de Dios está en nosotros. Y no sólo en el mes de febrero, sino siempre.Dios te pide que ames a aquellas perso-

nas que te han maldecido, humillado y rechazado; porque es fácil amar a quien nos ama, pero la verdadera prueba es cuando amas al que crees tu enemigo.

Qué tal, duro ¿verdad?Pero, personalmente te digo que si se

puede. Yo lo experimenté.Cuando estás lleno del amor de Dios,

puedes cumplir con ese nuevo manda-miento y respetar y amar a los demás.∞

Amor verdadero

Vidas cambiadas

10 vidas cambiadas

Frases de Aniversario

Frases de Aniversario

«Que gran alegría el festejar junto a ustedes el primer año de la revista Sal y Luz. Gracias a la familia de esta tan asombrosa revista y a su director, Moisés Gómez, por darnos, de parte de Dios, esta gran bendición. De parte del Concilio de Iglesias Bautistas de Renovación y de este su servidor el Reverendo Alberto Vargas-Vidot, les deseamos muchos años más. ¡Hacia Adelante!»

«Sal y Luz no sólo es un medio para comunicar nuestros mensajes a los lectores, sino el de mantener una comuni-cación entre pastores y el de permitirles que nos enseñen con sus artículos.» Pastor Alfonso Hernández, Iglesia Esperanza

«La revista es una contestación a nuestras oraciones para el pueblo hispano-cristiano de Minnesota. Es un eslabón de unidad para las iglesias. ¡La Gloria sea para Dios!»

Pastores Hermán y Yolandita Colón, Iglesia Maranatha Minneapolis

«La revista Sal y Luz ha venido a llenar un vacío de infor-mación cristiana en Minnesota. Animo a todo el pueblo cristiano a respaldar este esfuerzo. ¡Felicitaciones!»

Pastora Raquel Tapiero, Iglesia Hosanna

•

•

El Reverendo Josué Yrion es un escritor y evangelista que a su edad ha logrado un reconocimiento destacable a nivel internacional.

Ha predicado a millones de personas en más de 70 países y en todos los continentes del mundo, presentan-do el plan de salvación a multitudes y trayéndolos a los pies de Cristo.

De las cosas de reconocer de este siervo de Dios fue estar en la antigua Unión Soviética en 1985, cuyo régi-men comunista gobernaba la nación y era imposible introducir el evangelio. Regresó a predicar en la actual Rusia en 1993 en una base militar soviética en Moscú, donde su ministerio llevó 16 mil Biblias las cuales fueron todas entregadas (el gobierno comunista colapsó en 1990 bajo el mando de Mijaíl Gorbachov, permitiendo la expansión del evangelio nuevamente).

Ha recibido muchos honores incluyendo la medalla del Congreso chileno y una placa del gobierno de Chile como Hijo y Visita Ilustre de Viña del Mar.

Fue el primer ministro latinoamericano en predicar en una cruzada en Madrás (Chennai), India, donde 70 mil personas fueron testigos del poder de Dios a través de milagros y prodigios.

Es maestro activo y acreditado de Misiología del curso Perspectivas, de la División Latinoamericana de

la Universidad William Carey y del Centro Mundial de Misiones en California.

Es el presidente del Instituto Teológico Josué Yrion en Manipur, India, donde muchos están siendo entrenados para alcanzar los países aún no evangelizados del Asia.

Su ministerio está sosteniendo financieramente a 40 misioneros alrededor del mundo y su organización cuenta con un escritorio en cada continente.

Su ministerio está entre las 825 organizaciones misio-neras reconocidas por el Libro de Consulta de Misiones (Mission Handbook) del Centro Billy Graham, EMIS (Servicio de Información de Evangelismo y Misiones) editado por la Universidad Wheaton.

Es autor de los libros: «El poder de la Palabra de Dios», «Heme aquí, Señor, envíame a mí», «La crisis en la familia de hoy», “«La fe que mueve la mano de Dios», «El secreto de la oración eficaz», «La vida espiritual victoriosa» y «Espíritu Santo necesito cono-certe más», Vol.1 y Vol.2.

Él es ministro ordenado del Concilio General de las Asambleas de Dios en los Estados Unidos y Fundador y presidente de Josué Yrion Evangelismo y Misiones Mundiales, Inc.

Reside con su esposa Dámaris y sus hijos Kathryn y Joshua Yrion en Los Ángeles, California, EE.UU.

Si usted desea conocer más sobre la trayectoria del reverendo Josué Yrion y su labor evangelística en el mundo, puede visitar la página www.josueyrion.org

Biografía revisada y autorizada por el ministerio Josué Yrion Evangelismo y Misiones Mundiales, Inc.

para ser publicada en la revista Sal y Luz.

Josué YrionEvangelista de talla internacional

11vidas cambiadas

«La revista Sal y Luz es una herramienta que ha traído información y entretenimiento en el medio cristiano, la recomiendo por sus excelentes artículos, buena fotografía y por sus espacios abiertos a la expresión pastoral en las Ciudades Gemelas. Que Dios continúe bendiciendo este proyecto, el primero de su clase en Minnesota. ¡Felicidades!»

Pastora Luz Elena Anleu, Iglesia Monte Sinaí

«Sal y Luz no sólo es un medio para comunicar nuestros mensajes a los lectores, sino el de mantener una comuni-cación entre pastores y el de permitirles que nos enseñen con sus artículos.» Pastor Alfonso Hernández, Iglesia Esperanza

«La revista Sal y Luz ha venido a llenar un vacío de infor-mación cristiana en Minnesota. Animo a todo el pueblo cristiano a respaldar este esfuerzo. ¡Felicitaciones!»

Pastora Raquel Tapiero, Iglesia Hosanna

«La revista Sal y Luz ha sido de mucha bendición para mi vida. Mi sección favorita son los testimonios, porque me demuestra que Dios sigue mostrando su poder hoy y por siempre.»

Pastor Edgar Hernández, Iglesia Cruz de Gloria

«Renovando a las naciones con Dios porque personas de varias naciones leen esta maravillosa revista. Dios lo continúe ayudan-do con esta divina labor mi querido hermano. ¡Bendiciones!»

Pastor Pedro Reyes, Iglesia de Restauración• •

•

Su ministerio está entre las 825 organizaciones misio-neras reconocidas por el Libro de Consulta de Misiones (Mission Handbook) del Centro Billy Graham, EMIS (Servicio de Información de Evangelismo y Misiones) editado por la Universidad Wheaton.

Es autor de los libros: «El poder de la Palabra de Dios», «Heme aquí, Señor, envíame a mí», «La crisis en la familia de hoy», “«La fe que mueve la mano de Dios», «El secreto de la oración eficaz», «La vida espiritual victoriosa» y «Espíritu Santo necesito cono-certe más», Vol.1 y Vol.2.

Él es ministro ordenado del Concilio General de las Asambleas de Dios en los Estados Unidos y Fundador y presidente de Josué Yrion Evangelismo y Misiones Mundiales, Inc.

Reside con su esposa Dámaris y sus hijos Kathryn y Joshua Yrion en Los Ángeles, California, EE.UU.

Si usted desea conocer más sobre la trayectoria del reverendo Josué Yrion y su labor evangelística en el mundo, puede visitar la página www.josueyrion.org

Biografía revisada y autorizada por el ministerio Josué Yrion Evangelismo y Misiones Mundiales, Inc.

para ser publicada en la revista Sal y Luz.

bibliOgRAFíA

El Reverendo Josué Yrion ha escrito 10 libros, los cuales han edificado a todo el que los lee.Usted puede adquirir estos ejemplares accesando a la página web:www.josueyrion.org

Josué YrionEvangelista de talla internacional

música Sal y Luz ∞ año 1 ∞ num. 10 ∞ noviembre 2013vidas cambiadas12 Sal y Luz ∞ año 1 ∞ num. 10 ∞ noviembre 2013

www.gloryonline.org

No hay nadie en este mundo que no sea religioso. Usted puede ir a la selva más

densa y encontrar una tribu que nunca ha estado en con-tacto con la modernidad y se sorprenderá que son los más fieles religiosos a sus ídolos. Usted puede decir: «no soy

religioso, no se aplica a mí». Quiero decirle que lo piense otra vez. ¿Usted adora el dinero? La

palabra de Dios dice en Lucas 16:13: «Ningún siervo puede servir a dos señores; porque o aborrecerá al uno y amará al otro, o se apegará al uno y despreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las riquezas». El ser humano es tan reli-

gioso que por esa razón ha sido tan popular el programa de televisión «American Idol» (ídolo americano) y se ha propagado por todo el mundo. La pregunta es ¿ser religioso te hace más cerca de Dios?Algo que me pareció muy

curioso de las marchas para legalizar el matrimonio homo-sexual fue que todos tenían alguna creencia en algo. Eso los convertía en homosexuales y lesbianas muy religiosos.∞

«Pero la hora viene, y ahora es, cuando los verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritu y en verdad [NO RELIGIOSIDAD]; pues también el Padre tales adoradores busca que le adoren.» Juan 4:23

¿Relación o religiosidad?

El verdadero creyente busca la verdad de Dios en su Palabra

Este artículo fue escrito por el pastor Édgar Hernández. Se graduó

del Instituto Bíblico Río Grande, en Edinburg, Texas. Actualmente trabaja en el ministerio hispano de la Iglesia

Cross of Glory, en Hopkins, MN.

REligiOsO CREYEnTEOra para agradar a los hombres Mateo 6:5

No cree en la existencia de Dios Salmos 53:1

Duda del poder de Dios Juan 12:37

Demoniza los milagros Mateo 9:33-34

Adora lo que sea Romanos 1:25

Busca lo sensacional Mateo 12:38 -39

Es legalista Lucas 5:30-33

Sus sentimientos rigen su fe Mateo 13:3-7

No se reúne o adora algo que no sabe Juan 4:20-23

Tiene lástima del prójimo Juan 8:4-5

Es independiente de Dios Proverbios 14:12

Su corazón es hacer mal al prójimo Génesis 6:5

Odia a sus enemigos Juan 16:2-3

Ora en todo tiempo 1 Tesalonicenses 5:17

Cree que hay un Dios verdadero Hebreos 11:6

Confía en el poder de Dios hoy Hebreos 13:8

Alaba a Dios Lucas 5:25-26

Adora sólo al Dios de la Biblia Daniel 3:17-18

Busca la verdad Salmos 119:160; Juan 17:17

Es misericordioso Gálatas 6:1-2

Su fe rige sus sentimientos Mateo 13:8

Adora junto con otros creyentes Hebreos 10:25

Tiene compasión Mateo 9:36

Es dependiente de Dios Salmos 86:2

Su corazón es hacer bien al prójimo Lucas 10:33

Ama a sus enemigos Mateo 5:38-45

dIFERENCIAS ENTRE:

¿Tienes una relación o una religiosidad?

13pan de vidaSal y Luz ∞ año 2 ∞ num. 13 ∞ febrero 2014

Frases de Aniversario

«La revista Sal y Luz es un medio de nutrición espiritual que además de ello verdaderamente glorifica a Dios.»

Susana Espinosa, Latino Outreach Director of Urban Ventures

«En un medio como lo es éste, la revista Sal y Luz no sólo ha bendecido mi vida, sino a miles.» Pastor Jorge Quirarte, Iglesia Rochester Asamblea de Dios

«La carrera y profesión llamada Ciencias de la Comunicación da por hecho no sólo sea tecnología de punta, sino mantener informado al mundo por todos los medios actuales; siendo uno de tantos las revistas, entre las cuales destaca por su seriedad y trascendencia de su contenido la titulada Sal y Luz. Se la recomiendo ampliamente.»

Opinión y convicción de RGO

«Ha sido una bendi-ción múltiple: la espero con expectación porque me aporta conocimientos doctri-nales; prácticos; mo-tivacionales a mi vida personal y el servicio a Dios, porque a través de ella llego a gente dificil de penetrar con el evangelio, amén de ser de ser amena y atractiva. Desde Acuña, México, mis felicitaciones a la revista.»

Ofelia Reyes C.«He disfrutado mucho la oportunidad de compartir acerca de dife-rentes formas de enseñar y animar a los niños a acercarse a Jesús. También disfruto mucho la variedad de artículos en los ejemplares de Sal y Luz. ¡Muchas felicidades!» Judy Johnson

«Ha sido un gran gozo ver la nueva revista iniciar y ver cómo se ha desarrollando durante el año. Que Dios les bendiga mientras continúen proveyendo este gran recurso para el ánimo de los demás.» Craig Johnson

«Felicito a Sal y Luz por su primer aniversario. Por su entrega, labor y profesionalismo al construir puentes de hermandad en la comunidad cristiana de las Ciudades Gemelas.»Sinceramente, pastores Jesús y Asenet Sánchez, Iglesia Tiempo Nuevo

«Es una bendición para Minnesota y para la iglesia cristiana hispana. Agra-decemos a Dios por el respaldo que la revista da a las iglesias.»Rev. Manuel Carranza, Iglesia Lirio de los Valles

«Me da un gusto felicitar a la revista Sal y Luz ya que ha sido de bendición para muchos ministerios, incluyendo el mío. Bendiciones»

Arnold Vino Nuevo, cantante de música urbana

«La producción de la revista se ha realizado bajo la dirección absoluta de Dios con gran profesionalidad y elocuencia. A mi parecer, con el corazón, la mente y la visión de Cristo; cumpliendo a través de sus tópicos, temas y entrevistas, la Gran Comisión a la que Cristo nos ha llamado.»

Pastora Irene Zepeda, Iglesia Mount Olive

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

gran concierto

14de marzo6:30 pm

sábado

¡Enciéndete!

LUGAR: Iglesia Taller del MaestroDIRECCIóN: 1014 Payne Ave. St. Paul, MN 55130

ENtrAdA grAtuitA

Frases de Aniversario

Estrésen nuestros hijos

En este mundo competitivo, todos estamos sometidos a presión. La vida de un niño pudiera parecer sin preocupaciones, pero inclusive ellos están sometidos a tensiones similares a las de los adultos.Las preocupaciones en los niños pueden

desencadenar resfriados, problemas de aprendizaje, retraimiento, disminución de la expresión verbal y hasta agresividad.Algunas presiones razonables son nece-

sarias para vivir saludablemente, pues mantienen la mente ágil y nos dan temple y desarrollo, haciendo que tengamos energía para pasar exámenes, competir en eventos atléticos y luchar por una vida con mayores satisfacciones. Por eso debemos procurar que nuestros hijos aprendan a lidiar con la presión.Los orígenes de las tensiones en los niños

son muchos: mudarse de ciudad o escuela, una enfermedad crónica, el nacimiento de un hermano o la pérdida de un ser amado.

CómO AYuDARlEsSi conocemos el origen del problema, podemos atacarlo de raíz. Pero si la razón de

la tensión es desconocida, podemos ayudarle al niño a definir una estrategia para lidiar con ella. Debemos considerar lo siguiente:• Hable. Cuando se siente presión es malo

mantenerla dentro, sentir que se está solo. Cree oportunidades para que su hijo exprese sus emociones.• Conforme el niño va creciendo, podrá

identificar mejor y analizar sus frustraciones. Sea sensible a sus comentarios, sobretodo al revelar los motivos de su ansiedad. Haga preguntas que sutilmente traigan a la super-ficie sus temores escondidos, donde podrán ser atacados más fácilmente.• Visualicen juntos posibles soluciones.

Ayude a su hijo a identificar acciones especí-ficas para resolver situaciones tensas.• Revise los roles de cada miembro de la

familia; quizá el niño esté asumiendo una responsabilidad que no le corresponde.• Viva un día a la vez. La mayoría de las

cosas por las cuales nos preocupamos, nunca ocurrirán. Sugiérale a su hijo que no se preo-cupe hasta que haya analizado el problema más relajadamente.

• Dé a sus hijos suficiente tiempo de juego. Es uno de los mejores canales para aliviar las tensiones.• Asegúrese que tiene descanso suficiente.• Limite su tiempo frente al televisor. Mu-

cha información (sobretodo negativa) crea tensiones.• No use a su hijo como terapeuta. Si tiene

problemas descárguelos en un amigo, parien-te o clérigo.• No obligue a sus hijos a participar en

competencias que no les atraigan; y evite fijarles metas excesivas o irreales.• Permita que su hijo tenga un espacio

privado por pequeño que sea.• Separe tiempo para estar con él, sin tele-

visión, teléfono ni interrupciones.• Comparta con su hijo momentos de espar-

cimiento. Diviértanse. Rían juntos. La risa afloja las tensiones.Nadie puede evitar las situaciones tensas de

la vida, pero es posible reducir sus efectos negativos. La recompensa será una vida más feliz y saludable.∞

por héctor Viruegawww.vidanews.org

Nadie puede evitar por completo las situaciones tensas de la vida, pero es posible reducir a un mínimo sus efectos negativos

15familiasal y luz ∞ año 2 ∞ num. 13 ∞ febrero 2014

«La revista Sal y Luz ha sido una gran bendición para todo el pueblo cristiano, ya que por medio de esta muchos minis-terios se han dado a conocer. De igual manera, ha sido un recurso muy valioso por el cual se expone de forma refres-cante y con gran calidad visual los éxitos y avances del Reino de Dios en el estado de Minnesota. ¡Felicidades a nuestro hermano Moisés y a todo el equipo de Sal y Luz!» Pastores Luis y Zaira Rivera, Ministerios Internacionales Ríos de Agua Viva

Transformando Vidasy Renovando Corazones

¿Han notado el mal qué hacen las excusas en aquellas situaciones en que sabemos a ciencia cierta que no hay espacio para ellas? Nos convierte en mentirosos, debilita cualquier acción desmotivándola y crea una débil figura del que las acepta (pues cayó en la mentira del otro).Ahora bien, a aquellos que son

lectores de la Palabra de Dios (en-tendemos que deberíamos ser todos, pero...), no han notado que Dios no acepta las excusas bajo ningún tér-mino. Mejor aún, no sólo no las oye, sino que actúa como si no existieran. Esto realmente es una buena

noticia para todos, sólo los irres-ponsables que no saben quién es realmente Dios se pondrán tristes o justificarán el asunto.Veamos algunas pruebas de esto.En el relato de la caída del hombre

(Génesis 3), cuando Dios llama a Adán, la respuesta, tanto de Adán como de Eva, fueron excusas que si notas Dios las obvió y fue directo a emitir su disciplina. Esta respuesta irresponsable del hombre marca de ahí en adelante un patrón enfermizo de darle a Dios excusas que jamás Él atenderá. Ahí está Abraham y sus excusas por mentir, Moisés y sus excusas para no hablar, Aarón y sus excusas por el becerro de oro; y si seguimos encontraremos a muchos más en el Viejo Testamento.Jesús nos muestra la misma con-

ducta sobre las excusas. A Él no le interesan. En Lucas 9:57-62 encon-tramos un relato sobre este parti-cular y la manera, aparentemente incomprensiva de Jesús, de contestar a cada una de ellas. En la parábola de los talentos del evangelio de Mateo 25:14 en adelante, el amo se muestra indolente ante la excusa del último a quien le dio un talento. El asunto es este, Dios no es

Dios de excusas. Bajo la premisa errónea de apelar a la comprensión de Dios, hemos hecho parecer a Él como débil, que ve más importante nuestras debilidades que nuestras fortalezas. Cada vez que Él pide algo de nosotros, sea el lógico cambio de conducta que su Palabra nos enseña, como algo personal, Dios sabe lo qué hace y no necesita instrucciones nuestras para hacerlo mejor. Pues eso es lo que hacemos al no cumplir con Dios a través de nuestras excusas.Para el Apóstol Pablo era muy

importante trabajar sin aquello que él llamaba «su aguijón». Mas el Dios que es amor y comprensión le contesta: «bástate mi gracia, pues en ella se perfecciona la debilidad» (2 Corintios 12.7-9).Créele a Dios, no le demos excu-

sas. Hagamos lo nuestro y Él hará lo suyo y más, «porque su poder se perfecciona en nuestra debilidad. Amen».∞

∞El Reverendo Alberto Vargas Vidot tiene una maestría en psicología. Es pastor y fundador del Concilio de Iglesias

Bautistas de Renovación y pastorea la Primera Iglesia Bautista de Renovación en St. Paul, MN.

Por Rev. Alberto Vargas-Vidot, MPsyLa verdadera amistad

VerdadesCardinalesPor RGO

Se cuenta que yendo dos hombres por el bosque los persiguió un oso, y casi por alcanzarlos uno de ellos se tiró al suelo fingiéndose muerto, en tanto que otro logró subir a un árbol para protegerse. El oso lo es-tuvo oliendo un rato y, creyéndolo muerto, se retiró. El otro, en vez de prestar auxilio al caído, una vez que el salvaje animal se fue, bajó y al oído le preguntó irónicamente a su compañero: -«¿Qué te dijo el oso?» Y la respuesta fue: -«Que tú no eres mi amigo». Con razón la exhortación de Proverbios 27:10 «No dejes a tu ami-

go...»; y Juan 15:13 «Nadie tiene mayor amor que este, que uno ponga su vida por sus amigos». También el anónimo «entre dos amigos, sólo uno de ellos es amigo del otro»; aunque a la par está el refrán turco «el que busca un amigo sin defectos se queda sin amigos».Por otra parte, está el caso de la profunda amistad entre Jonatán y Da-

vid, a quienes la Biblia refiere en 1Samuel 19:1 «...el alma de Jonatán quedó ligada con la de David, y lo amó Jonatán como a sí mismo.» A. Graf coincide al expresar «al que tiene un amigo verdadero puede

decir que posee dos almas». Es que aún en situaciones adversas la frase «amigo es quien lo es en el infortunio», cuadra perfectamente con el aforismo «en la cárcel como en la cama se conocen los amigos».Proverbios 17:17 y 18:24 registran, respectivamente, lo siguiente:

«En todo tiempo ama el amigo...»; y «el hombre que tiene amigos ha de mostrarse amigo, pues hay amigo más que un hermano».Según Santiago 2:23, Abraham fue llamado «amigo de Dios».El Señor Jesucristo era amigo de todos (Lucas 7:34); en particular de

sus discípulos —«... os he llamado amigos...» (Juan 15:15)—. Así podemos cantar con todo entusiasmo:

Amigo hallé que no tiene igual. Jamás faltó su amor,Me libertó de mi grave mal; salvarte puede, pecador.¡Salvo por su poder! ¡Vida con Él tener!¡Es la canción de mi corazón porque salvo soy!

O acompañar a otro himnólogo para juntos cantar:No hay cual Jesús otro fiel amigo, no lo hay, no lo hayOtro que pueda salvar las almas, no lo hay, no lo hay.Conoce todas nuestras luchas y sólo Él nos sostendráNo hay cual Jesús otro fiel amigo, no lo hay, no lo hay.

Pero, ¿A dónde nos lleva todo lo dicho hasta aquí y más que podría-mos añadir? Al día 14 de Febrero, día de la Amistad, día feliz en el que podemos renovar nuestros votos, nuestros lazos fraternos (Hebreos 10:24). Especialmente corresponderle a Dios «porque de tal manera nos ama» con amor agape; al tiempo que existe el amor fileo entre los humanos y el amor erótico, propio del matrimonio.Finalmente, 1Pedro 3:8 y 9 dice: «sed todos de un mismo sentir, compa-

sivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos, amigables; no devol-viendo mal por mal, ni maldición por maldición, sino por el contrario, bendiciendo, sabiendo que fuisteis llamados para que heredéis bendición.»

∞El pastor Rodolfo Gómez Otero tiene 57 años en el ministerio pastoral. Cursó sus estudios en el Seminario Teológico Bautista Mexicano y fue el primer alumno en México en lograr la maestría

en Teología. Ha sido pastor, catedrático y conferencista en la República Mexicana y EE. UU.

Excusas

inspiración pastoral16 sal y luz ∞ año 2 ∞ num. 13 ∞ febrero 2014

Transformando Vidasy Renovando Corazones

Frases de Aniversario

traducida a todas las lenguas para el año 2025

Nuevas estadísticas ilustran el continuo progreso espectacular en los esfuerzos de traducción de la Biblia en todo el mundo, anunció Wycliffe Bible Translators de EE.UU.En la actualidad, 4.9 billones de personas

pueden tener acceso a la Biblia en su lengua materna. La Alianza Global Wycliffe in-forma que hay 2,167 proyectos de traducción en curso, mientras que 1,919 idiomas están a la espera para un proyecto de traducción para comenzar.«Estamos haciendo un rápido progreso en

nuestro objetivo de tener traducciones de la Biblia en todos los idiomas que todavía necesitan de uno para el año 2025», dice Bob Creson, presidente de Wycliffe EE.UU. «Estas estadísticas son un claro indicador de que estamos avanzando en la misión que Dios nos ha dado, y espero que animarán a los que han invertido en el movimiento de traducción de la Biblia y otros que quieren unirse a nuestros esfuerzos. Nuestra misión es la reunión con gran éxito».Las 1,919 lenguas que necesitan traduc-

ción de la Biblia representan un estimado de 180 millones de personas en todo el mundo. De ellos, 1,576 idiomas —98 millones de personas— no tienen ninguna escritura conocida.«Podemos ver que nos acercamos a la línea

de meta. Nuestros socios y organizaciones de todo el mundo están dedicados a llevar la Palabra de Dios a las personas, incluso en las partes más remotas del mundo», dice Creson.Los socios de la Alianza Global Wycliffe

son organizaciones que tienen el compromi-so con la Palabra de Dios. Every Tribe Every Nation creó la Biblioteca Digital de la Biblia

que contiene más de 600 textos bíblicos. Muchas de las Escrituras de la biblioteca han sido traducidas en colabo-ración con Wycliffe. La Fe Viene por el Oír, en colaboración con Wycliffe, ha completado las grabaciones de audio de las Escrituras en más de 800 idiomas. Y el Proyecto de la Película Jesús, también en colaboración con Wycliffe y otros, se estrenó la película en 1,200 idiomas.«Estas cifras representan tan sólo unos

postes indicadores de los notables progresos realizados para llevar la Biblia a las lenguas minoritarias, muchas de las cuales luchan por mantener su identidad a la sombra de la cultura mayoritaria», dice Creson.Lo más importante es tener acceso a la

Biblia que continúa transformando las vidas y los corazones de innumerables personas en todo el mundo.∞

Acontecercristiano.Net

LA BIBLIA

17pan de vidasal y luz ∞ año 2 ∞ num. 13 ∞ febrero 2014

«Me gusta la revista Sal y Luz, porque está permitiéndonos estar conectados de alguna manera con las diferentes iglesias latinas en las Ciudades Gemelas y ver cómo cada iglesia está cumpliendo su propósito de llevar adelante la extensión del Reino de Dios en esta parte de EE. UU. Los mensajes están siendo pertinentes y necesarios para enriquecer y bendecir al pueblo de Dios. Nuestra oración es que sigan adelante en este ministerio que Dios les ha encomendado. ¡Feliz Aniversario!» Pastor Charlie Mercado, Ministerio Latino de Grace Church

inspiración pastoral/salud22 Sal y Luz ∞ año 1 ∞ num. 10 ∞ noviembre 2013

19mayordomíasal y luz ∞ año 2 ∞ num. 13 ∞ febrero 2014

Frases de Aniversario

Mayordomía

Un potente «Porsche Boxster», modelo de entrada a la marca, vale $49,000 dólares en Norteamérica. Esta compañía tiene una gama de modelos que llega a 40 diferentes y tiene presencia en los cinco continentes —excelente para una armadora que únicamente fabrica autos de lujo—. Sólo sacar el clutch a la mitad, equivale a parpadear y rodar una cuadra, todo en el mismo instante. Debido a esto Ferrari, Maserati, etc., dan cursos especiales de manejo a los compradores de estas bellezas automotri-ces, no importa qué tan experimentado sea el cliente detrás del volante.Parece que tampoco importa el precio de

los autos de lujo, ya que en plena crisis económica mundial, Porsche ya dispuso un tercer turno en su fábrica de Stuttgart para tratar de satisfacer la creciente demanda de sus ronroneantes bólidos.Mientras, empresas con años de creci-

miento y expansión, cuyas áreas no son lo suntuario, han visto reducidos sus márgenes de ganancia hasta en más de un 50%. En cambio, los negocios productores y vende-dores de artículos de marca (ropa, perfumes, joyería, etc.), reportan un aumento de casi 30% en sus utilidades de un año. Parece que el lujo no pasará de moda pronto.Pero independientemente del precio del

bien o servicio que se adquiera, ya sea auto de lujo o hamburguesa, queremos un producto de calidad y por supuesto que se nos dé un trato cortés y respetuoso. Para un negocio es vital que la atención al cliente sea oportuna, eficaz y cálida. Hacer lo contrario, sentencia a la empresa a una vida corta.El cliente de hoy es exigente y demandante,

severo al emitir un juicio sobre la calidad del servicio que recibe. Y esto se explica por la abundante variedad de opciones que aportan diferentes oferentes. El cliente ya no es «leal» como antes; es medular comprender

que no le está haciendo un favor a X negocio por comprar ahí. Es alguien que posee sentimientos, capaz de reaccionar emocio-nalmente bien si se le da un trato cordial y atento. ¿O acaso el cliente no decide libre-mente dónde comprar?Está comprobado estadísticamente que la

razón por la que se pierden irremisiblemente más de las 2/3 partes de la clientela es por mala atención e indiferencia; desde el geren-te hasta el vigilante, pasando por telefonis-tas, secretarias, vendedores, etc.El saludo al cliente debe ser con calidez, es-

tablecer contacto visual y sentir una empatía inmediata por él; mostrar un lenguaje corpo-ral que le transmita entusiasmo y una sincera disposición de servirle, escucharlo y otor-garle un tiempo adecuado (que no sienta que se quieren deshacer de él). La comunicación efectiva reditúa excelentes dividendos.La forma en que se ofrece el servicio se

genera y se asimila al mismo tiempo, a veces todo sucede en segundos, pero la huella queda grabada para siempre en el cliente.∞

por Manuel Lozanowww.vidanews.org

40abrazos diarios nos alegran

Y al cliente, el pilón

«Algo refrescante y señal de cosas lindas para la comunida latina cristiana.»

Pastores Víctor y Daysi Martínez, Iglesia Nueva Generación •« Sal y Luz es una herramienta muy importante para el cuerpo de Cristo, la iglesia. Tiene buen alimento espiritual y está he-cha con un alto nivel de calidad. Felicidades en este Aniversa-rio. Les deseamos muchos años más.»

Pastores Sergio y Mariel Amezcua, Iglesia Dios Habla Hoy

Frases de Aniversario

Koinonía CAlEnDARiO DE ACTiviDADEs1

Sábado

15Sábado

15Sábado

7, 14, 21 y 28Viernes

28, 1-2 marzoVier. Sáb.-Dom.

Primer Aniversario Oración de pastoresLugar: Iglesia MaranathaDirección: 3015 13th Ave. South,Minneapolis, MN 55407Hora: 9 am

Cena de parejasLugar: Iglesia Verbo en AcciónDirección: 5540 30th Ave. S.Minneapolis, MN 55417Costo: $30 por parejaInformes: 952-356-6051

Fiesta de amor y amistadLugar: Iglesia Tiempo NuevoHora: 7 pmDirección: 1980 W. 10th Ave. Shakopee, MN. 55379Informes: (952) 220 0531

Tiempo de OraciónLugar: Iglesia EsperanzaDirección: 7477 145th Street WestApple Valley, MN 55124Hora: 7 pm a 8 pm

Campaña evangelísticaLugar: Iglesia Lirio de los VallesDirección: 6030 Xerxes Ave. N. Brooklyn Center, MN 55430Viernes: 6:30 pmSábado: 5:30 pmDomingo: 4:30 pmVER PUBLICIDAD PáG. 2

1Sábado

Oración de pastoresLugar: Iglesia MaranathaDirección: 3015 13th. Ave. S,Minneapolis, MN 55407Hora: 9 a 10:30 am

mARzO (primera semana)

«Así como los alimentos nutren nuestro cuerpo, la palabra de Dios nutre nuestro espíritu. ¡Muchas felicidades!»

Henry Garnica, propietario Centromex Supermercado

«Sal y Luz ha sido de mucha bendición tanto para mí como para mi congregación. Es motivante e inspiradora. Lucen en la sala de mi casa para que mis hijos y las visitas las vean.

Pastores Sam y Olivia Huinil, Iglesia Casa del Maestro

•

Anuncia las actividades especiales de tu iglesia

en este espacio

gRATisInformes al teléfono

763-783-4505o al correo electrónico

editorial@revistasalyluz.com

501 73rd Ave. North Brooklyn Center, MN 55430Tel. 763-561-0822Pastor Lester AndersonServicio de adoración: Domingos 12:15 pmServicio de oración: Miércoles 7 pmServicio juvenil: Viernes 6 pm

IgLesIA deL NAzAreNo BrookLyN ceNter

6421 45th Ave. NorthCrystal, MN 55428Tel. 651-285-5055Pastor Edwin Blanco (edwinblanco80@yahoo.com)Escuela dominical: Domingos 1 pmServicio de adoración: Domingos 3 pmServicio de alabanza: Miércoles 7 pm

IgLesIA deL NAzAreNo PeñA de horeB

224 1st Ave NW Osseo, MN 55369Tel. 763-568-4618Pastora Cony de Carranza (osseoidn@gmail.com)Servicio de adoración: Sábados 6 pm

IgLesIA deL NAzAreNo LA FAMILIA de dIos

1390 Larpenteur Ave. E. Maplewood, MN 55109 Tel. 651-757-8336Pastor Oscar López Servicio de oración: Martes 7 pmServicio juvenil: Sábados 7 pmDomingos: Escuela dominical 1 pm Servicio Devocional 2 pm

IgLesIA deL NAzAreNoMANANtIAL de VIdA eterNA

469 Orrin St. Winona, MN 55987Tel. 763-222-8153Pastor Israel Carranza Servicio de Adoración: Sábados 4 pm

IgLesIA deL NAzAreNo wINoNA

422 N Ramsey Ave. Litchfield, MN 55355Tel. 612-751-4850Pastor Alexander MartínezEscuela dominical: Domingos 10:30 am

IgLesIA deL NAzAreNo LItchFIeLd

1340 Hazel St. N Saint Paul, MN 55119Tel. 651-338-9251Pastor Armando MorenoEscuela dominical y Servicio de adoración: Domingos 12 a 3 pmServicio de oración: Jueves 7 pm

IgLesIA deL NAzAreNo ProMesA de dIos

201 Hope Ave.Jordan, MN 55352Tels. 612-987-5073 952-583-4261Pastor Milton Jones (miltonajones@yahoo.com)Servicio evangelístico: Domingos 4 pmDiscipulado: Martes 6 pmCasa pastoral: 139 Valley Green Park Jordan, MN 55352

IgLesIA deL NAzAreNo Jesús LA Luz deL MuNdo

230 Center Ave. Montrose, MN 55363Tel. 612-751-4850Pastor Alexander MartínezClases de Música: Sábados 3 pmServicio de Adoración: Sábados 5 pmCasas de Paz-Estudio Bíblico: Miércoles 7 pm

IgLesIA deL NAzAreNo PALABrA VIVA

6830 Quail Av. North Brooklyn Center, MN 55429Tel. 763-202-1692Pastor Alfredo SorianoServicio evangelístico: Domingos 3 pmServicio en hogares: Martes 7 pm

IgLesIA deL NAzAreNo rocA de sALVAcIóN

La Iglesia del Nazareno agradece a Dios por el primer aniversario de la Revista Sal y Luz. ¡Muchas felicidades!

Ministerio Hispano Plantando Iglesias en español para el pueblo de Dios en Minnesota, Dakota del Norte

y Dakota del SurTel. 763-245-2378

pastorcarranza@gmail.com

Anuncia las actividades especiales de tu iglesia

en este espacio

editorial@revistasalyluz.com

APPLE VALLEYiglesia Esperanza7477 145th Street WestApple Valley, MN 55124Pastor Alfonso HernándezServicios: Domingos 1 pm

Ministerio Latino Mount Olive14201 Cedar Ave SouthApple Valley, MN 55124Pastora Irene Patricia PérezServicios: Domingos 10 am

AuStiNiglesia Jesús es el Camino2001 6th Ave SEAustin, MN 55912Pastores Refugio y Silvia SánchezServicios: Sábados 6 pm

BLOOMiNgtONLa Comunidad Bautista2600 W 82nd St.Bloomington, Minnesota 55341Pastor Anthony CardozoDomingos: 10:45 am

iglesia Nuevo Pacto10150 Xerxes Ave SouthBloomington, MN 55431Pastor Saulo ClaraServicios: Domingos 3 pm

iglesia Apóstoles y Profetas2829 W 102 ND StreetBloomington, MN55431Pastor Hummar AndradeServicios Domingos 3 pm

BrOOKLYN CENtEriglesia Lirio de los Valles 6120 Xerxes Ave North Brooklyn Center, MN 55430Rev. Manuel R. CarranzaServicios: Domingos 2 pm

iglesia de restauración 5929 Brooklyn Blvd.Brooklyn Center, MN 55429Pastores: Omar y Angelina RuizServicios: Domingos 3 pm

iglesia del Nazareno501 73rd Ave.Brooklyn Center, MN 55430Pastor Lester AndersonServicios: Domingos 12:15 pm

iglesia roca de Salvación6830 Quail Ave. NorthBrooklyn Center, MN 55429Pastor Alfredo SorianoServicios: Domingos 3 pm

BrOOKLYN PArKiglesia Filadellfia6601 68th Ave. N.Brooklyn Park, MN 55428Pastor Walter CotoServicios: Domingos 5 pm

iglesia dios Habla HoyBrooklyn Park Evangelical Free Church7849 West Broadway Ave.Brooklyn Park, MN 55445Pastor Sergio AmezcuaServicios: Domingos 12 pm

iglesia La Bendición 7801 Brooklyn BoulevardBrooklyn Park, MN 55445Pastor Juan LópezServicios: Domingos 1 pm

Living Word Español9201 75th Avenue N.Brooklyn Park, MN 55428Pastor Hugo BellidoServicios: Sábados 5 pm

BurNSViLLEAvanzada de Oración Hosanna1800 County Road 42 EBurnsville, MN 55337Pastora Raquel TapieroServicios: Sábados 2 pm

iglesia Jesús de Nazaret1301 East 42 CRBurnsville, MN 55337Pastor José PadillaServicios Jueves 6 pm

Ministerio de restauración14300 W Burnsville PkwyBurnsville, MN 55337Pastor Pedro ReyesServicios: Domingos 11 am

CHASKAiglesia Ebenezer2510 Chaska Blvd.Chaska, MN 55315Pastor Noé LaraServicios: Domingos 11:30 am

COLd SPriNgiglesia río de Vida22881 178th AveCold Spring, MN 56320Pastor Jorge MillerServicios: Domingos 11 am

COLuMBiA HEigHtSPrimera iglesia Evangélica Bautista4141 University Ave NE Columbia Heights, MN 55421Pastor: Delmar IntveldServicios: Domingos 11 am

iglesia Monte HorebFirst Lutheran Church1555 40th Avenue NEColumbia Heights, MN 55421Pastor Uriel MejíaServicios: Domingos11:30 am

iglesia roca de Salvación 4054 Van Buren Street NortheastColumbia Heights, MN 55421Pastor Fidencio MárquezServicios: Domingos 1 pm

iglesia Casa de Oración746 40th Ave NEColumbia Heights, MN 55421Pastor José CruzServicios: Domingos 1:30 pm

CrYStALiglesia Peña de Horeb6421 45th Ave. NorthCrystal, MN 55428Pastor Edwin BlancoServicios Domingos 2:30 pm

EAgANiglesia Vida Nueva-Eagan4888 Pilot Knob Road, Eagan, Minnesota 55122Pastor Jorge CerveraServicios: Domingos 12 pm

EdEN PrAiriEMin. Latino de grace Church9301 Eden Prairie RoadEden Prairie, MN 55347Pastor Carlos MercadoServicios: Domingos 1:30 pm

FAriBAuLtiglesia Nueva Vida en Cristo1132 6st NWFaribault, MN 55021Pastor Eddie FelicianoServicios: Domingos 12 pm

iglesia ríos de Agua Viva425 6St NWFaribault, MN 55021Pastor Johnny AriasServicios: Domingos 10 am

FOrrESt LAKEManantial de Vida9511 West Broadway AveForrest Lake, MN 55025Pastor William ZelayaServicios: Domingos 2 pm

giBBONClear Lake Baptist Church62221 326th. St.Gibbon, MN 55535Pastor Ramón FloresServicios: Domingos 10:30 am

gLENCOEiglesia Hijos de Cristo727 16th St. E. Glencoe, MN 55336Pastor José A. SilvaServicios: Domingos 4 pm

gOLdEN VALLEYiglesia Evangélica Calvary7520 Golden Valley RoadGolden Valley, MN 55427Pastor Tacho DomínguezServicios: Domingos 11:15 am

HOPKiNSiglesia Cruz de gloria4600 Shady Oak RoadHopkins, MN 55343Pastores: Daniel Hdz. y Edgar Hdz.Servicios: Domingos 11:30 am

iNVEr grOVE HEigHtSCentro Cristiano Vida Nueva7950 Blaine Avenue (Hwy 52 and 80th St.)Inver Grove Heights, MN 55076Pastores: David y Julieta PioxServicios: Domingos 1 pm

remanente de mi Plantío3239 70th. St.Inver Grove Heights, MN 55076Pastores: Juan José y Cristina ChacónServicios: Domingos 2 pm

JOrdANiglesia Agua Viva311 Varner St.Jordan, MN 55352Pastor Steve SmithServicios: Domingos 11:30 am

Jesús la Luz del Mundo201 Hope Ave.Jordan, MN 55352Pastores: Milton y Shane JonesServicios: Domingos 4 pm

LAKEViLLEAmigos de Celebration16655 Kenyon Ave.Lakeville, MN 55044Pastor Vicente PérezServicios: Domingos 1:30 pm

iglesia ríos de Agua Viva16108 Harmony PathLakeville, MN 55044Pastor Johnny AriasServicios: Domingos 5 pm

M.i. ríos de Agua Viva16108 Harmony path Lakeville, MN 55044Pastores Luis y Zaira RiveraServicios: Sábados 7 pm

LiCHFiELdiglesia Palabra Viva422 N Ramsey AveLichfield, MN 55355Pastor Alexander MartínezServicios: Sábados 4 pm

MAdELiAiglesia Alfa y Omega428 1st. St. NEMadelia, MN55062Pastora María ValdezServicios: Domingos 11 am

MANKAtOiglesia Vida NuevaBethel Baptist Church1250 Monks Ave.Mankato, MN 56201Pastor José Héctor GómezServicios: Domingos 10 am

MAPLEWOOdiglesia Casa de Oración1840 English St.Maplewood, MN 55109Pastora Rose LewisServicios: Sábados 10 am

iglesia Evangélica roca de Horeb1945 Frost Ave.Maplewood, MN 55109Pastor José SánchezServicios: Domingos 4 pm

i. Manantial de Vida Eterna1390 Larpenteur Ave. E.Maplewood, MN 55109Pastor Oscar LópezServicios: Domingos 1 pm

iglesia Casa del Maestro2410 Stillwater Rd. E.Maplewood, MN 55119Pastor Alex HuinilServicios: Domingos 3 pm

MiNNEAPOLiSiglesia Monte Sinaí 2917 15th Ave SouthMinneapolis, MN 55407Pastores José Luis y Luz Elena AnleuServicios: Domingos 11 am

M.L. First Covenant Church810 S. 7th St.Minneapolis, MN 55408Pastor Mauricio Dell’ArcipreteServicios: Miércoles 7 pm

iglesia rey de gloria2912 Bloomington Ave SouthMinneapolis, MN 55407Pastores Angel y Sandra MontañezServicios: Domingos 2:30 pm

iglesia torre Fuerte685 13th Avenue NEMinneapolis, MN 55413Pastor Samuel OlivaresServicios: Domingos 12 pm

Ministerio Latino720 13th. Avenue SouthMinneapolis, MN 55415Pastor Luis MéndezServicios: Domingos 11 am

iglesia El remanente1510 33rd Avenue NEMinneapolis, MN 55418Pastor Secundino AlvaradoServicios: Domingos 2:30 pm

iglesia La Hermosa2525 5th Ave SMinneapolis Mn 55404Pastores Adolfo y Rosario GonzálezServicios: Domingos 10 am

Ministerio Verbo en Acción CC5540 30th Ave. SouthMinneapolis, MN 55417Pastores: Juan y Eluvia OvandoServicios: Domingos 4pm

iglesia Paz y Santidad3249 30th Ave. SouthMinneapolis, MN 55406Pastor Jonathan BairesServicios: Domingos 4:30 pm

iglesia Maranatha Mpls.3015 13th Ave. SouthMinneapolis, MN 55407Pastor Herman ColónServicios: Domingos 4 pm

iglesia Alfa y Omega2226 Lyndale Ave. NorthMinneapolis, MN 55411Pastor Donaldo AriasServicios: Domingos 11 am

iglesia Casa de Oración4120 17th Avenue SouthMinneapolis, MN 55407Pastor Oscar FloresServicios: Domingos 2 pm

iglesia Nueva raza3012 Longfellow Ave.Minneapolis, MN 55407Pastor Antonio ManzanaresServicios: Domingos 10 am

Min. Amistad Sin Fronteras3400 Park Ave. SouthMinneapolis, MN 55407Pastor Jesús PurisacaServicios: Domingos 9 am

lglesia Nueva Salem 3101 14 Ave. SouthMinneapolis, MN 55407Pastor Vidal QuevedoServicios: Domingos 10:30 am

i. Luz de Fe y Esperanza4054 Chicago Ave. SouthMinneapolis, MN 55407Pastor Rubén CastilloServicios: Domingos 10 am

iglesia Bautista Peniel 2120 38th St. East Minneapolis, MN 55407Pastor Efraín ContrerasServicios: Domingos 11 am

iCCM1901 Portland Ave.Minneapolis, MN 55404Pastor Joel RamírezServicios: Domingos 2 pm

iglesia Alfa y Omega3805 3rd Ave. SouthMinneapolis, MN 55408Pastor: José IllapaServicio: Domingos 7 pm

iglesia Príncipe y Salvador2942 Oakland Ave. SouthMinneapolis, MN 55407Pastor Pedro RománServicios: Domingos 3:30 pm

Vino NuevoEl rey Jesús MN3018 17th Ave. SouthMinneapolis, Mn. 55407Pastores: Renán y María GuandiqueServicios: Domingos 1:30 pm

iglesia Luterana Sn. Pablo2742 15th Ave. SouthMinneapolis, MN 55407Pastores Patrick y Luisa Cabello-HanselServicios: Domingos 12 pm

iglesia La Barca de Jesús128 West 33rd StreetMinneapolis, MN 55408Pastor José ArrivillagaServicios: Domingos 3 pm

Elim Bethel3141 Central Ave. NEMinneapolis, MN 55418Pastor Cruz UrrutiaServicios: Domingos 10:30 am

iglesia tiempo Nuevo2014 36th St. EastMinneapolis, MN 55404Pastor Jesús SánchezServicios: Domingos 11 am

iglesia Nueva generación2314 Plymouth Ave N.Minneapolis, MN 55411Pastores: Víctor y Daysi MartínezServicios: Domingos 3 pm

MONtrOSEiglesia Palabra Viva230 Center Ave.Montrose, MN 55363Pastor Alex MartínezServicios: Sábados 5 pm

NEW HOPEAmigos de Jesucristo4217 Boone Avenue NorthNew Hope, MN, 55428Pastor Pablo CachónServicios: Domingos 9:30 am

NOrtH St. PAuLiglesia Puente de Vida2240 East 15th Ave.North St. Paul, MN 55109Pastor Efrén MaldonadoServicios: Domingos 1 pm

OSSEOiglesia del Nazareno224 1st Ave NWOsseo, MN 55369Pastores: Cony y Sául CarranzaServicios: Domingos 10am

OWAtONNAiglesia Linaje Escogido115 East Vine StreetOwatonna, MN 55068Pastor José EsquivelServicios: Domingos 10 am

PELiCAN rAPidSlglesia Cristo la roca112 1st Ave NEPelican Rapids, MN 56572Pastor Juan José FelipeServicios: Domingos 1:30 pm

riCHFiELdlglesia Lirio de los Valles7121 Bloomington Ave.Richfield, MN 55423Pastores: Saúl y Gloria MejíaServicios: Domingos 4 pm

rOCHEStEriglesia de dios Emmanuel1835 19th Avenue NW Rochester, MN 55901Pastor Santiago PeñaServicios: Domingos 2:30 pm

i. rochester Asamblea de dios4240 18th Ave. NWRochester, MN 55901Pastor Jorge QuirarteServicios: Domingos 11 am

M.C. En Su Presencia3343 East Circle DriveRochester, MN 55906Pastores Edgar y Lucía ArdonServicios: Sábados 7 pm

rOSEMOuNtiglesia Bautista Hispana14400 Diamond Path WestRosemount, MN 55068Pastor David AnayaServicios: Domingos 12:15 pm

iglesia Cristiana Lighthouse3285 144th St WestRosemount, MN 55068Pastores: Bill Woodwin y Raúl RodríguezServicios: Domingos 10 am

rOSEViLLEiglesia La HermosaGalilea Lutheran Church145 North McCarrons Blvd.Roseville, MN 55113Pastor Marcelino MondragónServicios: Domingos 2:30 pm

iglesia Pentecostés Ebenezer2865 Hamline Ave. NorthRoseville, MN 55113Pastores: José y Cecilia GómezServicios: Domingos 2 pm

St. ANtHONYiglesia Familias de Fe3615 Chelmsford Rd.St. Anthony, MN 55418Pastores: Francisco y Margarita Gtz.Servicios: Domingos 1pm

St. LOuiS PArKiglesia Familia de Fe7624 Cedar Lake RoadSt. Louis Park, MN 55426Pastora Dina NelsonServicios: Domingos 10:30 am

St. PAuLPiB de renovación1437 Payne Ave. St. Paul, MN 55130Rev. Alberto VargasServicios: Domingos 10:30 am

M.i. ríos de Agua Viva940 Reaney Ave.St. Paul, MN 55106Pastores Luis y Zaira RiveraServicios: Domingos 5 pm

iglesia La Puerta Abierta690 Livingnston StreetSt. Paul, MN 55107Pastor Nehil BejaranoServicios: Domingos 10 am

iglesia Hispana Betel607 Orleans StreetSt. Paul, MN 55107Pastor Napoleón MeynardServicios: Domingos 11 am

M.C. Lo Mejor del trigo1115 Greenbrier StreetSt. Paul, MN 55106Pastor Josué M. GaldamezServicios: Domingos 1 pm

iglesia Príncipe de Paz1965 Sherwood StreetSt. Paul, MN 55119Pastor Elvin GaldamezServicios: Domingos 6 pm

i. Profética Monte divino815 Frank Street EastSt. Paul, MN 55075Pastor Hipólito GarcíaServicios: Domingos 5 pm

iCAP Puerta al Cielo1088 University Ave.St. Paul, MN 55104Pastor Aridait CandanozaServicios: Domingos 4 pm

Más Allá de las Paredes314 Chester StreetSt. Paul, MN 55107Pastor Ramfis MoulierServicios: Domingos 11 am

iglesia rosa de Sarón670 Payne AveSt. Paul, MN 55130Pastor Héctor QuiñonesServicios: Domingos 10 am

iglesia Pacto de Victoria700 Johnson Pkwy.St. Paul, MN 55106Pastor Julio YañezServicios: Domingos 10 am

iglesia Cedros del Líbano1003 Arcade StreetSt. Paul, MN 55106Pastor César CamposServicios: Domingos 11 am

iglesia de la Fe en Jesús 199 East Annapolis StreetSt. Paul, MN 55118Pastor Javier ParedesServicios: Domingos 2 pm

¿DEsEAs AsisiTiR O RECOmEnDAR unA iglEsiA?

editorial@revistasalyluz.com

NEW HOPEAmigos de Jesucristo4217 Boone Avenue NorthNew Hope, MN, 55428Pastor Pablo CachónServicios: Domingos 9:30 am

NOrtH St. PAuLiglesia Puente de Vida2240 East 15th Ave.North St. Paul, MN 55109Pastor Efrén MaldonadoServicios: Domingos 1 pm

OSSEOiglesia del Nazareno224 1st Ave NWOsseo, MN 55369Pastores: Cony y Sául CarranzaServicios: Domingos 10am

OWAtONNAiglesia Linaje Escogido115 East Vine StreetOwatonna, MN 55068Pastor José EsquivelServicios: Domingos 10 am

PELiCAN rAPidSlglesia Cristo la roca112 1st Ave NEPelican Rapids, MN 56572Pastor Juan José FelipeServicios: Domingos 1:30 pm

riCHFiELdlglesia Lirio de los Valles7121 Bloomington Ave.Richfield, MN 55423Pastores: Saúl y Gloria MejíaServicios: Domingos 4 pm

rOCHEStEriglesia de dios Emmanuel1835 19th Avenue NW Rochester, MN 55901Pastor Santiago PeñaServicios: Domingos 2:30 pm

i. rochester Asamblea de dios4240 18th Ave. NWRochester, MN 55901Pastor Jorge QuirarteServicios: Domingos 11 am

M.C. En Su Presencia3343 East Circle DriveRochester, MN 55906Pastores Edgar y Lucía ArdonServicios: Sábados 7 pm

rOSEMOuNtiglesia Bautista Hispana14400 Diamond Path WestRosemount, MN 55068Pastor David AnayaServicios: Domingos 12:15 pm

iglesia Cristiana Lighthouse3285 144th St WestRosemount, MN 55068Pastores: Bill Woodwin y Raúl RodríguezServicios: Domingos 10 am

rOSEViLLEiglesia La HermosaGalilea Lutheran Church145 North McCarrons Blvd.Roseville, MN 55113Pastor Marcelino MondragónServicios: Domingos 2:30 pm

iglesia Pentecostés Ebenezer2865 Hamline Ave. NorthRoseville, MN 55113Pastores: José y Cecilia GómezServicios: Domingos 2 pm

St. ANtHONYiglesia Familias de Fe3615 Chelmsford Rd.St. Anthony, MN 55418Pastores: Francisco y Margarita Gtz.Servicios: Domingos 1pm

St. LOuiS PArKiglesia Familia de Fe7624 Cedar Lake RoadSt. Louis Park, MN 55426Pastora Dina NelsonServicios: Domingos 10:30 am

St. PAuLPiB de renovación1437 Payne Ave. St. Paul, MN 55130Rev. Alberto VargasServicios: Domingos 10:30 am

M.i. ríos de Agua Viva940 Reaney Ave.St. Paul, MN 55106Pastores Luis y Zaira RiveraServicios: Domingos 5 pm

iglesia La Puerta Abierta690 Livingnston StreetSt. Paul, MN 55107Pastor Nehil BejaranoServicios: Domingos 10 am

iglesia Hispana Betel607 Orleans StreetSt. Paul, MN 55107Pastor Napoleón MeynardServicios: Domingos 11 am

M.C. Lo Mejor del trigo1115 Greenbrier StreetSt. Paul, MN 55106Pastor Josué M. GaldamezServicios: Domingos 1 pm

iglesia Príncipe de Paz1965 Sherwood StreetSt. Paul, MN 55119Pastor Elvin GaldamezServicios: Domingos 6 pm

i. Profética Monte divino815 Frank Street EastSt. Paul, MN 55075Pastor Hipólito GarcíaServicios: Domingos 5 pm

iCAP Puerta al Cielo1088 University Ave.St. Paul, MN 55104Pastor Aridait CandanozaServicios: Domingos 4 pm

Más Allá de las Paredes314 Chester StreetSt. Paul, MN 55107Pastor Ramfis MoulierServicios: Domingos 11 am

iglesia rosa de Sarón670 Payne AveSt. Paul, MN 55130Pastor Héctor QuiñonesServicios: Domingos 10 am

iglesia Pacto de Victoria700 Johnson Pkwy.St. Paul, MN 55106Pastor Julio YañezServicios: Domingos 10 am

iglesia Cedros del Líbano1003 Arcade StreetSt. Paul, MN 55106Pastor César CamposServicios: Domingos 11 am

iglesia de la Fe en Jesús 199 East Annapolis StreetSt. Paul, MN 55118Pastor Javier ParedesServicios: Domingos 2 pm

templo de Fe1510 Payne Ave.St. Paul, MN 55130Pastor José GonzálezServicios: Domingos 10:30

iglesia taller del Maestro1014 Payne Ave.St. Paul, MN 55130Pastor Sergio ArandaServicios: Domingos 10:30 am

M.C. Jesús Fiel Amigo119 W Lyton Pl.St. Paul, MN 55117Pastora Edith SotoServicios: Domingos 10 amiglesia Amor y Esperanza125 Stevens Street WestSt. Paul, MN 55107Pastor Fernando VegaServicios: Domingos 3 pm

iglesia Promesa de dios1340 Hazel St NSt. Paul, MN 55119Pastor Armando MorenoServicios: Domingos 1 pm

templo Cristiano Bethel441 Rice St.St. Paul, MN 55103Pastores: Erick Escalante/Antonio y Lilian BermudezServicios: Domingos 2:30 pm

iglesia El Buen Pastor536 Snelling Ave SouthSt. Paul, MN 55116Pastores: Julián y Evelin MartínezServicios: Domingos 2 pm

St. PEtErM.i. ríos de Agua Viva1400 n Washington ave. St. Peter, MN 56082Pastores Luis y Zaira RiveraServicios: Sábados 7 pm

SAVAgECelebración de Amigos12540 Glenhurst Ave.Savage, MN 55378Pastor Eliel BrachoServicios: Domingos 12 pm

Ministerio rey de reyes8841 West Hwy 101 Frontage RoadSavage, MN 55378Pastor Emenelio ReyesServicios: Domingos 1:30 pm

SHAKOPEEComunidad Cristiana tiempo Nuevo1980 10th Avenue WestShakopee, MN 55379Pastor Jesús SánchezServicios: Domingos 12 pm

iglesia El remanenteInterior de Los Ranchos Plaza123 2nd Ave WestShakopee, MN 55379Pastor José Luis DelgadilloServicios: Domingos 1 pm

Ministerios renacer1053 Jefferson St. SouthShakopee, MN 55379Pastor Edras PérezServicios: Domingos 11:45 am

iglesia El Siloé1053 Jefferson St. SouthShakopee, MN 55379Pastor Edgar BarillasServicios: Domingos 2:00 pm

SPriNg LAKE PArKiglesia EmmanuelEmmanuel Christian Center 7777 University Ave NESpring Lake Park, MN 55432Pastor: Adrián FalgetelliServicios: Sábados 7 pm

WESt St. PAuLiglesia Casa del Alfarero1066 Carrie StreetWest St. Paul, MN 55118Pastor Filiberto AntunesServicios: Domingos 4pm

Centro Cristiano Nueva Esperanza1530 Oakdale AveWest St. Paul, MN 55118Pastor Eduardo NelsonServicios: Domingos 11 am

iglesia LuteranaPueblo de Fe1575 Charlton StreetWest St. Paul, MN 55118Pastora Jaqueline BelzerServicios: Domingos 12 pm

WiLLMAriglesia Evangélica Bautista 1000 SE 6th StreetWillmar, MN 56201Pastor José A. AbrairaServicios: Domingos 11 am

WiNONAiglesia del Nazareno469 Orrin St.Winona, MN 55987Pastor Israel CarranzaServicios: Sábados 4 pm

¿DEsEAs AsisiTiR O RECOmEnDAR unA iglEsiA?

Fac

ult

ad T

eoló

gica Interdenomin

acio

nal

¿Tienes el deseo de aprender, crecer y llenarte de sabiduría?Entonces asiste a la Facultad Teológica Interdenominacional, en St. Paul.

El nuevo semestre ya comenzó en Enero 2014. Ofrecemos:•Clases una vez por semana•Certificados en Biblia y Liderazgo•Certificado en Biblia y Educación•Diploma de Teología Ministerial •Diploma de Consejería Pastoral y Ministerio

¡edúcate, tu tiempo es ahora!

1437 Payne Ave. st. Paul, MN 55130

Para más información puedes llamar a Frances Cuenca 651-925-9113