EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO - Asoc...tosa, a la postre que marca el ascenso y con - firmación de un...

REVISTA PORTAVOZ DE A.R.T.E. Septiembre/Octubre 2019

EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Asociación de RepresentantesTécnicos del Espectáculo

SUPLEMENTO ESPECIAL TRIBUTOS

6 | SEPTIEMBRE 2019 • ESCENARIOS

REVISTA PORTAVOZ DE A.R.T.E. SSeeppttiieemmbbrree//OOccttuubbrree 22001199

EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO Asociación de RepresentantesTécnicos del Espectáculo

AE PRODUCCIONES 31

BARCELONA ANIMACIÓ 25

DGB PRODUCCIONES 35 y 37

DUE MUSIC 2-3, 22-23 y 43

EP MANAGEMENT 7

ESPECTACULOS VÉRTIGO 9

METEÓRICA ENTERTAINMENT 5 y 11

PROD. ARTÍSTICAS FERNÁNDEZ SERRANO 8

REN-CORE EVENTS 4

TEMPLO PRODUCCIONES 38

TODO GIRA 29

TRATOS 26

UNIVERSAL DE PROMOCIONES ARTÍSTICAS 32

VAMM RECORDS CONTRAPORTADA

Índice de anunciantes

Edita: Asociación de Representantes Técnicos del Espectáculo - A.R.T.E. C/ Fernando el Católico, 47 Bajo 2. 28015 Madrid · Tlf.: 91-5722511 ·Email: [email protected]. Director general: Presidente de A.R.T.E. (Paco López) Directora de contenidos: Madeline Toyos.

Realiza: Irebla Comunicación, S.L. C/ Oña, 151 · Planta 7, puerta 1 · 28050 Madrid. [email protected]. Redactor jefe: Jacinto Rodríguez. Tel. 630631 870. [email protected]. Redacción: Saúl Quijada. [email protected]. Publicidad: Vera Prieto. Tel. 660 876 961. [email protected]: Dispublic. Depósito Legal: M-1779-1994.

Difusión controlada por OJD

[factible]

A.R.T.E. e Irebla Comunicación no se hacen responsables de las opiniones y declaraciones vertidas por las personas entrevistadas y las expresadas en los artículosde opinión de los colaboradores de Escenarios.

EN ESTE SUPLEMENTOJORGE PRADA:“La profesionalización ycalidad de los tributos ennuestro país los hanconvertido en unespectáculo global”

12

Maldito Duende mantienevivo el legado de Héroesdel Silencio

16

500 NOCHES: “Cuando termina unconcierto, el espíritu y laesencia de Sabina hansobrevolado por todo elrecinto”

17

REAL STRAITS: “El público de los homenajes es muy exigente porque quiereque cada detalle seacomo el original”

20

“Forever Queen”, lareencarnación de Freddie Mercury endirecto

21

VÍCTOR FERNÁNDEZ: “Somos una empresa que vende sensaciones yofrece soluciones”

24

Aretha Franklin y Mecano,estrellas de los tributos deBarcelona Animació

25

Llega “Me cuesta tantoolvidarte”, el homenaje más fiel a Mecano

26

JOSÉ MARÍA GUTIÉRREZ: “El espectáculo tributo es sinónimo de calidad”

28

AE Producciones,homenaje a la música de ayer y de hoy

30

JOAQUÍN GÓMEZ: “En los tributos, loprincipal es la calidadmusical”

33

Dancing Queen, el tributo a ABBA que triunfa en Europa

34

JOSÉ LUIS ÉCIJA: “Creamos el show idealpara las necesidades decada cliente”

39

GABRIEL GARCÍA: “Los espectáculoshomenaje han venidopara quedarse”

40

Diseño de portada: Pablo Molina



Este editorial nos causa la sensación

que debe tener un artista cuando

tras visitar una ciudad en su primera

gira el éxito es tal que se ve obliga-

do a regresar y esta vez a un recinto mayor

y con las localidades agotadas.

El anterior suplemento de Tributos nos ha

llevado a esta situación y aquí estamos, con

una segunda edición más extensa, más exi-

tosa, a la postre que marca el ascenso y con-

firmación de un nicho de mercado facilitado

por la crisis y que ha acabado consolidándo-

se como una modalidad más a tener en

cuenta. Nada tiene que ver con aquellos ini-

cios en nuestro país en que giraban cuatro

formaciones de los Platters de forma simul-

tánea por los principales enclaves turísticos

del Mediterráneo y el público acudía para

ver a Tony Williams que en realidad había

abandonado el grupo 20 años antes.

Actualmente, lejos de llevar a engaño,

cuando alguien acude a uno de estos home-

najes lo hace a sabiendas de que no encon-

trará a su ídolo, sino que pasará un rato

agradable recordándolo o simplemente bai-

lando su repertorio favorito. Sin embargo, es

cierto que hay que cumplir algunos paráme-

tros que mantengan esa magia, desde la es-

cenografía, vestuario o guiños concretos,

pero sobre todo el sonido, siempre el soni-

do, con preponderancia de la voz cuando lo

basemos en un artista vocalista y, en caso de

no existir esa similitud paralela sí debe ser

ineludible una calidad humana suficiente.

Lógicamente será imposible competir a nivel

técnico con cachets millonarios, pero nunca

lo será en la profesionalidad y la seriedad

del espectáculo ofrecido.

No sabemos si hemos alcanzado el cénit

de los tributos con la fiebre de Queen desa-

tada a raíz del éxito desorbitado de la pelí-

cula triunfadora en la taquilla del año pasa-

do o si ese éxito va a implementar un reco-

rrido afianzado y firme de este tipo de es-

pectáculos durante los próximos años.

Es evidente que hay un tipo de homena-

jes que son imprescindibles para recordar a

grandes artistas que ya están fuera de los es-

cenarios y son imposibles de disfrutar en di-

recto. Otras veces es el precio del cachet el

que impide que giren ampliamente por Es-

paña y el precio de las entradas lo que im-

posibilita el acceso para todos los públicos.

O, simplemente, el extraordinario placer de

oír tu música favorita en la plaza de tu pue-

blo, tomando una copa con tus amigos en tu

lugar de vacaciones. Existen tantos argu-

mentos razonables como caminos para con-

solidar esta opción.

Y no nos olvidemos que cuando alguien

vio en la década de los 50 a un tal Manolo

García “imitador de Pepe Blanco” o en la de

los 90 a un tal David que recordaba a Luis

Miguel en la orquesta Expresiones, años

después ya convertidos en Manolo Escobar

y David Bisbal serían los números 1. Así que

no dejes pasar un buen Tributo, porque a lo

mejor descubres a una estrella… ¡Vaya usted

a saber!

Junta Directiva de A.R.T.E.

Algo más que una copia

EDITORIAL



Jorge Prada lleva 15 años desarro-llando en España espectáculos tri-buto a emblemáticos artistas y gru-pos internacionales. Comenzó en el

sector a raíz de un homenaje musical queorganizó a una persona querida y, contesón, trabajo y mucha iniciativa, ha con-vertido la empresa que dirige, MundoTribu to, en un referente de este tipo de es-pectáculos en nuestro país. Continuamentedesarrollando nuevas ideas y proyectos, havivido y ha sido partícipe del auge que hanexperimentado los tributos con los que“podemos lograr un poco lo que hicieronesos magníficos artistas a los que homena-jeamos”, afirma. Se siente “muy a gusto”en A.R.T.E. y dice de la Asociación que “es comouna familia en la que hemos decidido estar todos”.Charlamos con él en el patio de butacas del TeatroEDP Gran Vía de Madrid, donde este mes de sep-tiembre ha estrenado un nuevo espectáculo, “EltonSong”, con el que se rinde homenaje a la mítica fi-gura británica del pop.

¿Cómo inicias la andadura en la música y enespecial en el mundo de los espectáculos tribu-to?

Por azares de la vida. Me dedicaba a otro ne-gocio, pero me sucedió una circunstancia personalmuy importante y a raíz de ella hice un homenajemusical en 2004 a una persona muy querida paramí. Entonces me picó el gusanillo de hacer disfru-tar a la gente y de que pasara un momento mági-co con la música en directo. Comencé producien-do un tributo a The Beatles y a partir de ese“Showbeat” comencé a poner en marcha otrosproyectos.

Hace 15 años, el de los tributos era un merca-

do incipiente. ¿Cómo te surge la idea de quepodía ser una línea de negocio para desarrollaren España?

En otros países ya existían. Había tributos muyconocidos en Latinoamérica, en México y Argenti-na, por ejemplo. Tras estrenar el primer espectáculohomenaje a Los Beatles, lo llevé a Liverpool, al Fes-tival Beatleweek, donde vi que había más clonesde Robbie Williams, de Madonna, de Queen, etc.Allí fue donde me di cuenta de que España teníaun mercado muy abierto para poder ofrecer estetipo de espectáculos. Aunque en un principio mecostó, porque la gente no asumía que aquí pudie-ran funcionar shows de esta índole.

La proliferación de este tipo de espectáculoscoincide con un período de crisis en España. Hayopiniones sobre que su auge responde a unacuestión meramente económica.

Durante 30 años los ayuntamientos han contra-

JORGE PRADAMUNDO TRIBUTO

“La profesionalización y calidad de los tributos en nuestro país los han convertido en un espectáculo global”

El socio de A.R.T.E. Jorge Prada en el patio de butacas del Teatro EDMGran Vía Madrid.

| 13ESCENARIOS • SEPTIEMBRE 2019


tado fundamentalmente orquestas, que estabanpresentes en las fiestas de todas las localidades, in-cluyendo las grandes ciudades, y en general, en Es-paña existía poca oferta de espectáculos tributo decalidad.

Podía haberlos en el resto del mundo, pero elcoste que conlleva traerlos es muy alto. La paulati-na profesionalización y calidad de los tributos ennuestro país, así como su concepto de espectáculoglobal, consiguieron que se hicieran un hueco enese margen comercial que les permitía competircon el coste que tenían las orquestas.

Además, la necesidad para los ayuntamientos esprogramar una actividad que divierta y que sea unéxito y eso es muy difícil si sobre el escenariohay una banda de la que el público no conocelas canciones. En el caso de una orquesta o ungrupo tributo todos los temas son conocidosy cuando homenajeas a mitos como Queen,Michael Jackson o The Beatles, más todavía.¿Quién no conoce “Let it be” o “Yesterd ay”?

Los tributos ofrecen un espectáculo demucha calidad a precios adecuados al merca-do. Hacemos un gran esfuerzo para poder en-cajar en muchas programaciones. Hoy en díalos presupuestos de los ayuntamientos sonmuy modestos. Y tienen que programar unplato fuerte, un tributo, una orquesta… Nadapuede faltar y todos tenemos espacio parapoder trabajar en este ámbito. Nuestro pro-pósito es hacer nuestro trabajo cada día lomejor posible porque es una labor ardua ycomplicada.

El tributo se ha convertido en uno de losplatos fuertes de las programaciones.

Sí, está siendo así. En los espectáculos secuidan tanto el aspecto musical como el vestuario,la puesta en escena… Este verano asistieron15.000 espectadores en Gijón a nuestro espectá-culo “Remem ber Queen”. Durante 2019 tenemosprevistas unas 80 fechas con él y no bajamos de2.000 o 3.000 personas en los conciertos gratuitosque organizan los ayuntamientos. Nuestros clien-tes cuentan con un producto que saben que va afuncionar sí o sí.

En nuestra factoría de espectáculos Mundo Tributo

prometemos calidad y seriedad. Hay algunos clien-tes que nos han reservado ya 15 fechas de distintostributos y se están centrando un poco en ofrecereste tipo de espectáculos.

ÉXITO DE PÚBLICO

¿A qué atribuyes el éxito de público en estosespectáculos?

A que al público le gusta escuchar en directo lamúsica de esas grandes estrellas de las que recuer-dan sus canciones y hasta sus conciertos. Con unespectáculo tributo, conseguimos con los medios

que nos permiten los presupuestos actuales produ-cir un show creíble con estupendas bandas, gran-des dobles y buenos bailarines. Así, podemos nosacercamos a lo que hicieron esos magníficos artis-tas a los que homenajeamos.

Pero no todos son un éxito. Cuando hay un pri-mer tributo a un artista o banda que especialmen-te ha ofrecido buena calidad, seriedad y profesio-nalidad, inmediatamente aparecen seis o siete

Jorge Prada bromea junto al cartel de su espectáculo Michael Legendque se representó el mes de julio pasado en la Gran Vía madrileña.



nuevos. Pero nunca van a tener el mismo éxitoque el primero, porque hasta llegar donde ésteestá ya han pasado cuatro o cinco años de durotrabajo.

Eso es lo ha pasado, por ejemplo, con nuestrohomenaje a Queen. Estamos recogiendo el fruto detoda la labor que hemos hecho durante esos años enlos que teníamos siete actuaciones en doce meses.Ahora hacemos cerca de 80 con “RememberQueen” o 40 con “Michael Legend”.

Hemos dado el salto de trabajar solo con ayun-tamientos a estar en un teatro de la Gran Vía deMadrid o a hacer una serie para una plataforma te-levisiva.

Todo va a seguir evolucionado y quiero queMundo Tributo se convierta en una factoría de re-ferencia de los mejores espectáculos tributo. Dehecho, estamos empezando a cerrar fechas enJapón y en China lo que demuestra la calidad delos que estamos consiguiendo.

Los espectáculos han evolucionado hasta unpunto en el que hay tributos a artistas en activo.¿Qué piensas de ello?

Creo que no deberíamos pasarnos. Mientras el

artista esté en activo, disfrutemos del original queya habrá tiempo para tributos.

Háblanos de tus nuevos proyectos.

Hemos estado un mes con “Show Beat” en elTeatro Fígaro, con un gran éxito sobre todo losfines de semana. Seguimos haciendo giras contodos nuestros espectáculos. Con “Ciao Rafaela”,“Elvis Vive”, “Show Beat” para ayuntamientos… ytenemos proyectos con vistas a este mes de sep-tiembre.

Tuvimos en el Teatro EDP Gran Vía Madrid a“Michael Legend” y, cuando acabó, comenzó el

nuevo espectáculo “Elton Song”, un tri-buto a Elton John que es el último quehemos incorporado al roster.

Aunque Elton John sigue aún en ac-tivo, el espectáculo que planteamos esun homenaje basado en “Rocketman”,la película recién estrenada que narra suhistoria. Es un espectáculo que no estarádisponible siempre, pero también lo lle-varemos a los ayuntamientos que nos lopidan.

¿Qué encontrará el público en“Elton Song”?

Va a encontrar un espectáculo conuna visión muy similar a la película. Unrepertorio que hace un recorrido por sumúsica a lo largo de toda su carrera, conun importante despliegue de vestuarioque recrea el que ha utilizado en sus dis-

tintas etapas. El show estará en el Teatro EDP GranVía Madrid desde el 9 de septiembre.

MUNDO TRIBUTO, EN LA TELEVISIÓN

Mundo Tributo da un paso más y llega a la te-levisión.

Jorge adelanta en primicia a ESCENARIOS queestá trabajando en la creación de una serie llamada“Mundo Tributo, la serie” para su emisión en pla-taformas televisivas. Sobre este proyecto nos cuen-ta: En ella plasmamos la vida de un artista prota-

Jorge Prada durante la entrevista con ESCENARIOS.



gonista de un espectáculo de estascaracterísticas, como por ejemploPiero Venery, que interpreta a FreddieMercury, o Greg Miller, que hace deElvis Presley.

Es un documental sobre un día detrabajo del artista dentro de la factoríade Mundo Tributo, que supone viajar,reunirse con el resto de sus compañe-ros, convivir con ellos, ensayar, hacerla prueba de sonido… Tratamos demostrar la realidad de cada uno deesos artistas en capítulos de 40 minu-tos que finalizamos en el espectáculoque hemos ofrecido.

Cuando hablo con “mis pequeñasestrellas que hacen el papel de gran-des estrellas” me gusta tratarles comosi así lo fueran. Hay entre nosotros unacomunicación y un feeling muy espe-cial.

En Mundo Tributo somos comouna familia muy grande formada porunas 150 personas que nos conoce-mos entre todos. La verdad es que es-tamos viviendo un momento empresa-rial muy feliz.

Entraste a formar parte de A.R.T.E.convencido de la importancia de laAsociación y eres un defensor de launión entre los compañeros.

Creo que A.R.T.E. es como una familia en la quehemos decidido estar todos. La mayor parte de losclientes que tengo son compañeros en ARTE, genteque me ha ayudado desde el principio, que hanapostado por mí y por mi carrera profesional.

Por eso creo que debemos ayudarnos entretodos. Cómo voy a dar las mismas condiciones aquien no forma parte de la familia. Ese familiar míoque trabaja y sabe que existo debe tener una ven-taja sobre quien no conozco de nada. Por eso lesdoy mejores condiciones a los socios de A.RT.E. yles ofrezco una mejora del 15%. Tiene que haberuna diferencia con quien no forma parte de nuestrocolectivo.

Además, también tiene una gran importancia

para mí la revista portavoz de la Asociación. Enestos momentos solo estoy invirtiendo en publici-dad en ESCENARIOS y en mi catálogo profesional.Y el negocio va muy bien, así que motivos habrámás que suficientes para hacerlo así.

¿Algo que no te hayamos preguntado?

Sí. ¿Que si me siento a gusto en A.R.T.E.? Y la res-

puesta es que sí. Seguiré muchos años en la Aso-ciación.

Texto: Madeline Toyos y Jacinto RodríguezFotos: Jacinto Rodríguez

Piero Venery interpreta a Freddie Mercury en “Remember Queen”.

BeatLove, el grupo protagonista de “Show Beat”. Foto: Cortesía de BeatLove



“Es como haber retrocedido años atrás a unconcierto de Héroes del Silencio”. Este esuno de las decenas de comentarios que

deja el público en las redes sociales de Maldito Duende,el tributo bandera dedicado a Héroes del Silencio.“Siempre nos han gustado las bandas que muestran surespeto, musicalmente hablando, a artistas que no estánactualmente en activo, ya que es una manera de home-najearlas y mantener vivo su legado”, cuenta el socio deA.R.T.E. Gorka Recio, responsable de Ren-Core Events.“Cada grupo es un mundo. Con Maldito Duende traba-

jamos durante todo el año, pero no siempre hay la dis-ponibilidad de fechas que nos gustaría, por tener quecompletar la actividad de sus músicos en otras activida-des”.

Para poder preparar un tributo a la altura de Héroesdel Silencio es fundamental contar con una persona quereproduzca en el escenario toda la magia que desprendeEnrique Bunbury. El culpable de transmitir esas emocio-nes en el escenario es Isidro Romera, alma mater del tri-buto. “Desde joven siempre fue mi ilusión formar unabanda de rock. Creo que con 13 o 14 años, empecé aescuchar sus canciones, que me han acompañado todala vida, y desde hace tres años decidí hacerles un tributoen solitario y seguidamente formar la banda. Pero prin-cipalmente porque son mi grupo favorito y porque

tengo una voz parecida a la de Enrique cuando iba conHéroes”, nos explica Isidro.

Actualmente, la banda está formada por cuatrocomponentes: voz, guitarra, bajo y batería. “En nues-tros inicios éramos cinco con dos guitarras y puedeque en un futuro cercano volvamos a esta formación.También hemos contado con la presencia de GonzaloValdivia, componente de Héroes del Silencio en2007, en nuestros últimos conciertos”, señala el líderde Maldito Duende.

Una de las claves del éxito que está experimentandoel espectáculo es la conexión especial que seestablece entre el público y la banda. “Intentollenar el escenario de toda la energía de Héroesy transmitirla en directo. Tienes que sentir ycreer en lo que estás haciendo y después en-tregarlo para que la gente se emocione y se en-tregue también a la banda y al concierto. Con-seguir que se hagan partícipes del show, quesalten, canten y vuelvan a recordar aquellosmaravillosos años de su banda favorita”, añadeIsidro antes de responder a la pregunta decómo convencería a Enrique Bunbury para ir aver el show de Maldito Duende. El cantante lotiene claro. “Le diría que viniese, se sentase yse relajase durante el concierto, como los Led

Zeppelin, por ejemplo, en un concierto homenaje queles hicieron”.

Tras el verano, tanto la oficina como el grupo prepa-ran un proyecto muy interesante que verá la luz en octu-bre. “Estamos diseñando de manera especial La Sinfónicadel Silencio, un homenaje sinfónico a Héroes en el quellevamos trabajando más de un año y que queremos quesea algo original e irrepetible en España. La Sinfónica delSilencio la estrenamos el próximo 19 de octubre en elC.A.E.M de Salamanca, con la colaboración de La JovenOrquesta Ciudad de Salamanca y Gonzalo Valdivia,miembro partícipe en Héroes en su última gira, y herma-no del miembro original Juan Valdivia”, relata GorkaRecio. Será un show de 2 horas de duración repasandolos grandes éxitos del grupo zaragozano y con un des-pliegue técnico acorde a la importancia del evento.

REN-CORE EVENTS

Maldito Duende mantiene vivo el legado de Héroes del Silencio

La banda tributo Maltido Duende. Foto: Maribel Chinchilla



Si hay un músico español que se ha coladocon sus canciones en miles de hogaresdesde hace décadas ese es Joaquín Sabina.El artista andaluz se ha convertido por mé-

ritos propios en una leyenda de la canción de autorgracias a discos como “Esta boca es mía”, “Física yquímica”, “19 días y 500 noches” o “Vinagre yrosas”.

En el año 2016, representado por MeteóricaEntertain ment, veía la luz 500 Noches, un homenajea la figura musical de Sabina liderado por AntonioTurro, a la dirección musical y la guitarra, y Darío LuisGómez, a la voz. El espectáculo “Sabina en lasvenas” está funcionando de maravilla sobre los es-cenarios nacionales y el crecimiento es imparable.“Somos seguidores de la música de Joaquín desdehace años y además con mi voz rota sale muy naturalcantar con ese timbre que parece que le ha prestado

el diablo a Sabina. Comenzamos en dúo y el proyec-to fue creciendo poco a poco hasta llegar al puntoactual en el que estamos muy contentos de todo eltrabajo realizado. Además, uno de nuestros puntosfuertes es la experiencia que tenemos porque todoslos músicos de 500 Noches son de primera división,ya que han estado en grandes giras. Desde el prin-cipio pusimos el foco en crear un espectáculo artís-tico de calidad”, afirma Darío Gómez.

El show que están presentando se llama “Sabinaen las venas” y, como relata Dario “es un homenajeal maestro con mucho respeto y admiración. Creoque hemos conseguido que suene muy fiel, muy realy, sobre todo, es un espectáculo que, aunque no teguste Joaquín Sabina, sales satisfecho de él porquemusicalmente es muy potente y la puesta en escenaestá muy cuidada. El público termina muy contentoy vamos notando que la familia de 500 Noches va

METEÓRICA ENTERTAINMENT

500 NOCHES “Cuando termina un concierto la esencia

de Sabina ha sobrevolado por todo el recinto”

Foto: Javi Bardají



aumentando concierto tras concierto. De hecho,todo el mundo que nos ve una vez suele repetir”.

Con el paso de los años se ha conseguido subirun escalón en el mundo de los tributos gracias a laprofesionalización de los grupos tanto desde laparte musical como de la técnica. Poco a poco, seestá convenciendo al público de que los tributosofrecen directos igual de potentes que cualquier ar-tista de la lista de éxitos. Por eso, hoy en día un tri-buto es un valor seguro que cuenta con músicos deprimer nivel.

Las oficinas de management también tienenparte de culpa en este crecimiento, como nos cuen-

ta Antonio Turro. “Tenemos la fortuna de trabajarcon una oficina que acompaña a grandes artistas na-cionales y eso nos permite tener una visión maduray segura de todo lo que hacemos. Hoy en día, toda-vía hay quien tiene la sensación de que un tributo esun grupo de amigos que se suben a un escenario acantar las canciones de un artista que les gusta sinningún tipo de profesionalidad. Nosotros huimos deello y, por eso, nos gusta decir que hacemos un ho-menaje a la música de Sabina en lugar de un tribu-to”.

Sabina ha escrito himnos que han llegado al co-razón de millones de personas, en nuestro país yfuera de él. Adentrarse en su universo musical no es

tarea fácil si no se escuchan sus discos, llenos de ma-tices, con atención. “Lo más importante es tratar ala persona con respeto y admiración. A nosotros nosfascina su obra y tocamos las canciones con una de-licadeza extrema porque forman parte de la bandasonora de nuestra vida y están relacionadas con epi-sodios muy concretos”, sentencia Antonio Turro. Dehecho, la voz es uno de los puntos fuertes del direc-to porque como señala Antonio Palazón, responsa-ble de Meteórica Entertainment, la oficina encarga-da de la contratación del espectáculo: “si cierras losojos durante el concierto parece que estás escu-chando al propio Sabina”.

A nivel musical es un show muy rodado. Entreotras plazas, han tenido la suerte de actuar du-rante cinco sábados en Madrid y de pasar por lu-gares importantes como Vitoria, Valladolid, Alme-ría, Granada... “En nuestros dos últimos concier-tos nos han visto aproximadamente 7.000 perso-nas”, afirma Antonio Turro, director artístico delproyecto.

EXCELENCIA ARTÍSTICA

“Nuestro secreto está en buscar la excelencia ar-tística para poder ofrecer un espectáculo completoy lleno de profesionalidad, no solo para el público

Foto: Cortesía de Meteórica Enterteinment



sino también para los promotores que deciden con-tratarnos”, responden al unísono Antonio y Daríoantes de entrar en el complejo apartado del reperto-rio. “Está claro que hay diez o doce canciones que nopueden faltar en los conciertos, como ‘Contigo’, ‘19días y 500 noches’ o ‘Princesa’, pero como el cancio-nero de Sabina es inagotable siempre se van a que-dar fuera de la lista algunos temas. Eso sí, lo más im-portante es que intentamos abarcar todas las épocasde Sabina desde sus inicios en La Mandrágora hasta‘Lo niego todo’, su último disco de estudio que tam-bién tiene grandes obras”.

“Es importante destacar que estamos muy agra-decidos con el éxito de público que estamos tenien-do porque era algo que, cuando iniciamos estaaventura, nunca nos llegamos a imaginar. Cada vezque nos bajamos del escenario recibimos las opinio-nes del público, tanto en persona como en redes so-ciales, y las sensaciones son muy positivas. Yo vengodel mundo de las grandes giras y con 500 Nochesestoy viviendo el mismo fenómeno que veía cuandogiraba con artistas reconocidos. Cuidamos el espec-táculo y nos tomamos muy en serio lo que hacemos.Hace poco tocamos en una plaza de Murcia un díafestivo y vino gente a vernos desde Valencia, Alme-ría, Alicante, Albacete… Ahí está la prueba de quetodo funciona de maravilla”, aseguran los dos res-ponsables del espectáculo.

SALTO A LATINOAMÉRICA

Un salto importante para el proyecto sería el de-sembarco en Latinoamérica, algo probable visto elcariño que profesa el público. “En cada publicaciónque hacemos en redes sociales un alto número decomentarios viene de gente de Latinoamérica quenos pide que crucemos el charco para tocar allí. Te-nemos muchas posibilidades de seguir creciendopara devolver en forma de concierto todo el cariñoque nos otorga el público”.

Para disfrutar de “Sabina en las venas”, tantoAntonio como Darío recomiendan hacerlo en unlugar cubierto. Eso sí, sin olvidar las habituales girasveraniegas.

“Estamos funcionando muy bien en teatros por-que hay canciones, como ‘Contigo’ o ‘De purísima yoro’ que agradecen mucho el calor y la intimidad delpúblico de un teatro. Además, solemos incluir en el

concierto algún soneto de Pablo Neruda, que sabe-mos que es inspiración directa de Joaquín y, paraello, los teatros son idóneos. En verano lo que ha-cemos es buscar los espacios al aire libre para quevenga todo el mundo que pueda”.

La formación del directo la completan batería,bajo, piano, acordeón, corista, guitarra y voz, ade-más de un sistema de producción audiovisual muypotente “que reproducimos en pantallas y que llamala atención del espectador por la sincronía y la cali-dad de las imágenes. La banda funciona como unreloj en el escenario y eso se nota”, concluye Daríosegundos antes de poner el broche de oro a la en-trevista: “Lo más bonito cuando termina un concier-to es que el espíritu y la esencia de Sabina han so-brevolado por todo el recinto”.

Texto: Saúl Quijada

Antonio Turro (izquierda) y Darío Gómez, durante uno de los conciertosde 500 Noches. Foto: Jon Rubio



Ángel Miguel, alma máter de Real Straits, sintiócomo la música le cambió la vida a los 9 años.“Llegué a Dire Straits gracias a mi hermanoque estaba viendo el concierto que dieron en

el Wembley Arena en 1985. Tenía 9 años y me quedéfascinado con la manera de tocar la guitarra de un tíoque llevaba una cinta en la cabeza. No sabía lo que ha-cían, pero algún día quería hacer lo mismo que esegrupo. Gracias a ese primer contacto mi vida ha estadoligada a los escenarios y a varios proyectos artísticos”.

Uno de ellos es Real Straits, un tributo dedicado a lamítica banda británica. “La idea de montar el grupo sur-gió de una manera muy natural y muy orgánica porquetodos los músicos que formamos este proyecto y las per-sonas que nos ayudan en la parte técnica, ya habíamoscoincido en otras giras y somos amigos desde niños. Enun momento dado en 2008 en un bar de Oviedo, un

gran amigo mío me dio el empujón definitivo para crearel grupo, que se ideó para hacer de forma ocasional unhomenaje en Asturias a una banda que nos encantaba.A partir de 2016 cambia la visión del proyecto y teniendoen cuenta todos los años que llevábamos encima de unescenario interpretando las canciones, decidimos trasla-dar el show a más ciudades. Aquí tiene un papel funda-mental EP Management, con Enrique Patricio a la cabe-za, que nos ha guiado en todo momento y nos ha ayu-dado a tomar las decisiones correctas”, cuenta Ángel.

En Real Straits el papel de Mark Knopfler es asumido

por Ángel Miguel, acompañado por Dany León a la gui-tarra, Samuel Rodríguez y Fernando Chacón a los tecla-dos, Alejandro Blanco a la batería, Antón Ceballos albajo y Juan Flores al saxo. Además, parte de este elencode músicos son o han sido músicos de Ilegales, WillieNile, Elliot Murphy o Avalanch, entre otros.

El concierto que ofrecen es un recorrido histórico através de esta música eterna de la banda británica, de-jando patente cada una de sus épocas y cada uno desus discos con una propuesta apasionante y única. “Enel escenario nos encontramos con la esencia y el espíritude Dire Straits. Intentamos reproducir de la forma másfiel y completa ese recuerdo que todos tenemos de suscomposiciones”, afirma el guitarrista asturiano.

Hay tributos para todos los gustos y de todos los es-tilos, pero, como asegura el líder de la formación, “no-sotros defendemos una filosofía muy clara que es: nosomos los de verdad, pero sí somos de verdad. Es decir,somos músicos profesionales que llevamos toda la vidadedicados a ello y que, de vez en cuando, nos reunimospara hacer un tributo lleno de nostalgia, pasión y rockand roll. Los tributos tienen una ventaja y un inconve-niente: es fácil sacar a la gente de casa por primera vezpara ver el espectáculo porque la propuesta que llevases conocida y lleva existiendo varias décadas, pero locomplicado es que repitan. El público de los homenajeses muy exigente porque quiere que cada detalle seacomo el original. Que hagamos ‘sold out’ en Bilbao tresfechas y repitamos la mayoría de las ciudades quieredecir que estamos haciendo las cosas bien y que la pro-puesta es llamativa”. Los recintos elegidos suelen ser losteatros y auditorios, pero los lugares al aire libre tambiénson “perfectos” para hacer el show.

Ángel Miguel sabe cómo mantener viva la energíadel show porque fue público de Dire Straits y conoce“lo que necesita la gente en cada instante”. Algo tie-nen que estar haciendo muy bien cuando Jack Sonni,guitarrista de Dire Straits, cuenta respecto a ellos: “Alver vuestra foto de Facebook pensé: como sus coverssean tan buenas como lo bien que nos imitan posando,son una gran banda. Tras ver los vídeos de vuestro tourpuedo decir que sois aún mejores”.

EP MANAGEMENT

REAL STRAITS“El público de los homenajes es muy exigente porque

quiere que cada detalle sea como el original”

Foto: Manuel Angel Gutiérrez Carranza



La banda italiana Queenuendo irrumpe en el mer-cado español con fuerza. Con la experiencia devarios de sus componentes rindiendo tributo aQueen durante años en distintos grupos que han

recorrido Europa y con un protagonista que reúne el ta-lento, la voz y el físico para hacer el papel de FreddieMercury, llevan a los escenarios el espectáculo “ForeverQueen”.

El show cuenta con Nix Mercury como protagonistarecordando al inmortal Freddie Mercury con una bandade lujo, cambios de vestuario y video proyecciones. Nixes un prestigioso profesor de piano italiano, enamora-do de la música de Queen en general y de la figura deFreddie Mercury en particular, que decidió embarcarseen este proyecto que ya goza del reconocimiento delpúblico internacional y que ha saltado con un gran éxitoa escenario de distintos países.

Vito Dematteis, que interpreta con gran éxito a BrianMay, es un reconocido guitarrista con más de 15 añosde experiencia involucrado en diversos proyectos musi-cales de renombre. Se caracteriza por su gran destrezacomo guitarrista, lo que le viene como anillo al dedo.

A la batería se encuentra el profesor de percusiónGiuseppe Bolettieri, quien en cada concierto se transfor-ma en Roger Taylor, para ponerle todo el ritmo a la mú-sica de “Queen Forever”.

Y, por último, Luigi Bolettieri como John Deacon albajo. Él asume en cada concierto su papel de músico de

éxito, con un instrumento que es primordial en cada can-ción para asentar el toque personal al grupo.

En conjunto, se trata de una banda compuesta pormúsicos de formación académica y de larga trayectoriaque convierten cada concierto en un espectáculo musi-cal lleno de color y del glamour de las actuaciones delos míticos Queen y del gran Mercury. “Forever Queen”reúne las mejores cualidades para para conseguir un im-pactante directo que repasa durante dos horas todos loséxitos de Queen.

Espectáculos Vértigo se suma a lo grande en elmercado de las bandas tributo con una de las mejoresde Europa, presentando este show homenaje a la fa-mosa banda británica que avalado por la crítica, mues-tra una opción nunca antes vista en un tributo al míticogrupo: la oportunidad de ver a uno de los mejores do-bles de Freddie Mercury interpretando míticos temascomo “Bohemian Rhapsody”, sentado al piano en un di-recto al 100%, y arropado por unos músicos de alto nivelque recuerdan también al resto de los miembros deQueen, pero con ese puntito especial que sólo sabendarle los mejores artistas.

Un espectáculo atrevido que promete convertirse enuno de los más punteros de la temporada y que ya cuen-ta con muchas fechas cerradas en su gira europea.

ESPECTÁCULOS VÉRTIGO

“Forever Queen”, la reencarnación de Freddie Mercury en directo

Vito Dematteis interpreta a Brian May. Foto: Rocco Pedone

Nix Mercury, protagonista de “Forever Queen”. Foto: Rocco Pedone



“Vendemos sensaciones y ofrecemos solucio-nes”. De esta manera arranca la entrevistacon Víctor Fernández, socio de A.R.T.E. y

responsable de Espectáculos Fernández Serrano, unaempresa que lleva dedicada variosaños al mundo de los tributos. “Nues-tro fuerte es crear festivales. Nos gustaformar una atmósfera especial con va-rios grupos réplica dentro del mismofestival, por eso, me gusta decir quevendemos sensaciones y ofrecemossoluciones”, reconoce Víctor. La ideade crear estos festivales de tributossurge en 2013 cuando “nos dimoscuenta de que los ayuntamientos cadavez tenían menos poder económicopara la contratación musical. En el fes-tival están todos los gastos de pro -ducción incluidos y puedes disfrutar devarias bandas la misma noche, por lotanto, se trata de ofrecer el pack com-pleto para que el cliente tenga todos los aspectos musi-cales y técnicos cubiertos”.

Lo bueno de aunar la misma noche a varios gruposes que se cubre un espectro importante de público,donde hay música para todos los gustos. “El clientepuede combinar los grupos como crea mejor, pero no-sotros también ofrecemos un área de asesoramientopara que la persona que contrata tenga la máxima infor-mación posible y conozca todas las opciones”, matiza elresponsable de la oficina.

“Los festivales van tematizados de principio y a fin yla acogida por parte del público es muy buena. Interac-tuamos mucho con la gente porque es primordial quese sientan los protagonistas del show en todo momento.Antes del primer concierto animamos el recinto a través

de las pantallas audiovisuales, montamos un photocall,repartimos camisetas, gafas… Además de interactuar setrata de dinamizar las tres o cinco horas de festival. Loque no queremos es que el público esté dormido y, por

ejemplo, en el cambio de bandas tra-tamos de animar la noche con vídeosen pantallas”.

La exactitud artística y musicalcon la que trabajan en la oficina hasido fundamental para el gran desa-rrollo que ha vivido la empresa enestos años. Por ese motivo, Víctorafirma que “dentro de nuestra carte-ra de grupos réplica trabajamos conlos mejores profesionales que esta-mos convencidos de que en directovan a crear la mejor atmósfera paraque el público sienta que está viendoa su banda favorita. No vendemosproductos que no sean réplicas exac-tas de la formación original. Además

del virtuosismo en la parte musical, nuestros músicos, enconcreto los cantantes, se empapan de todo lo relacio-nado con el artista al que queremos homenajear. Artísti-camente buscamos los artistas más fieles”.

Una de las ventajas con las que cuentan estos festi-vales, en palabras de Víctor es que “buscamos el forma-to de festival que más se adecúe al espacio. No es lomismo montar un festival diseñado para una plaza detoros que para un teatro. Al aire libre el desarrollo audio-visual y sonoro es más potente que en un recinto cubier-to, pero, por ejemplo, ‘Enemigos íntimos’, que es el ho-menaje que tenemos a Joaquín Sabina, funciona muybien en un ambiente más cercano. Creo que hemosdado en la clave con el concepto del grupo réplica. Esdecir, no queremos rendir tributo a un artista sino repli-car, de una manera fiel y exacta, todo lo que rodea a labanda original”, sentencia.

La oficina trabaja intensamente en cerrar las últimasfechas de verano y una vez que llegue el invierno “nospondremos manos a la obra para preparar la próximatemporada y, sobre todo, seguir dando a conocer todaslas marcas que tenemos. Estamos satisfechos con el tra-bajo porque el cliente queda contento y suele repetir”.

VÍCTOR FERNÁNDEZ ESPECTÁCULOS FERNÁNDEZ SERRANO

“Somos una empresa que vende sensaciones y ofrece soluciones”

Replica Fest en Quintanar de la Orden. Foto: Cortesía de Réplica Fest



La música de Aretha Franklin regresa a los escenariosde la mano de “Think-Aretha Franklin Tribute”, un ho-menaje a "Lady Soul” en el que los principales éxitos detoda su carrera son interpretados por una banda de 10músicos, todos ellos con una dilatada trayectoria musical,en un directo con una duración de 90 minutos.

Temas tan conocidos como “Respect”, “Think” o“Natural Woman”, entre otros, sonarán en este conciertocargado del mejor soul. Para ello, se ha escogido a lamejor banda para crear este espectáculo único creadocon motivo del primer aniversario de la muerte de la quefue icono de generaciones de mujeres que lucharon porla defensa de sus derechos civiles.

Otro de los tributos estrella de Barcelona Animació, laempresa dirigida por el socio de A.R.T.E. Jaume Estruch,corrre a cargo de Héroes de la Antártida, que con un so-nido potente y una puesta en escena muy cuidada rindehomenaje a Mecano, uno de los grupos icono del pop

español. La esencia de la banda está presente en todomomento en la voz de Agueda Coll que, gracias a sugran parecido escénico y vocal con Ana Torroja, desdeel primer tema nos transporta a un concierto de Meca noen un viaje con sonidos de los 80 y 90 pero actualizados,donde el público acoge el concierto con entusiasmo yen el que las emociones se suceden canción a canción.

Aretha Franklin y Mecano, estrellasde los tributos de Barcelona Animació

Think y Héroes de la Antártida.



¿Quién no ha entonado alguna vez“Hoy no me puedo levantar”, “El 7de septiembre”, “Una rosa es unarosa”, o “Hijo de la Luna”? Estas

canciones míticas de la historia de la música españolavuelven a escena de la mano de “Me cuesta tanto ol-vidarte”, el homenaje a Mecano que iniciará su tra-yectoria el próximo 18 de octubre en la sala Moonde Valencia. “Me cuesta tanto olvidarte” es el con-cierto homenaje al grupo más importante del pop es-pañol. Un show que ofrece al público una reproduc-ción exacta de Mecano con el objetivo de crear lasensación de estar viendo a la histórica banda madri-leña en directo.

“Van a ser dos horas de conciertos en las que el pú-blico se va a divertir y a bailar con los hits de la banda.Llevamos un vestuario muy cuidado que reproduce eloriginal que lucía Ana Torroja en los directos y todo elgrupo se ha empapado muy bien durante estos mesesprevios de la esencia de Mecano”. El hecho de que elhomenaje se asemeje tanto a los directos originales sedebe, en gran parte, al parecido físico y vocal de BelénAlarcón, la actriz, bailarina y cantante que se mete enla piel de Ana Torroja “convirtiéndose en el mejordoble del mundo, que es lo que diferencia a la bandapor encima de cualquier otro tributo”, asegurandesde Tratos Produccion es la oficina creadora deeste homenaje.

La banda está formada por músicos de primerísimonivel que han acompañado a diversos artistas naciona-les durante años. Salva Ortiz, batería del tributo, ha to-cado con Presuntos Implicados, Seguridad Social o Re-volver entre otros grupos; Carlos Maeso, bajista, hasido un habitual de Cómplices, Andy y Lucas o LagartoAmarillo; Bruno Olmos, encargado de los teclados, haformado parte de la banda de Manu Tenorio, Jon Ste-vens, Calle París y Tony Harnel l; y, por último, JoséMartí, guitarra y teclados, fue becado por la FundaciónMúsica Creativa con mención especial y colaboradorde diversas bandas de ámbito nacional y series de te-levisión. “Sin duda, lo que nos diferencia de otros tri-butos es la calidad de nuestros integrantes. Llevamosun equipo de primera división”.

Además de la calidad musical del show, no se haquerido dejar de lado la parte audiovisual y, por ello,como afirma su oficina de management, se “dispon-drán de varias pantallas para que nadie pierda deta-lle de lo que ocurre en el escenario. Hemos creadoun equipo de técnicos muy buenos y estamos con-vencidos de será un directo que no va a dejar indife-rente a nadie”.

El proyecto dará el pistoletazo de salida en octu-bre y, a partir de este momento, llegará a teatros ypalacios de congresos de toda la geografía española,“ya que es el lugar idóneo para disfrutar del concier-to. En verano haremos recintos al aire libre, pero pri-mero vamos a disfrutar de la gira de invierno que es-tamos arrancando con la contratación”.

Desde Tratos Producciones concluyen que “lomás importante a la hora de dar vida a una aventurade estas dimensiones es contar con profesionalesque sean muy buenos en lo suyo y que, además,amen su trabajo. Todos los que formamos la familiade Tratos estamos muy ilusionados con este tributoy estamos convencidos de que nos va a brindar mu-chas alegrías en estos años”.

TRATOS PRODUCCIONES

Llega “Me cuesta tanto olvidarte”, el homenaje más fiel a Mecano

Belén Alarcón se mete en la piel de Ana Torroja. Foto: Cortesía de Tratos Producciones



Hablar de TodoGira es hablar de tributos. Trasmás de dos décadas dedicadas en cuerpo yalma al sector musical, el socio de A.R.T.E.José María Gutiérrez decidió hace ocho años

dar un paso más allá en su trayectoria y empezar a tra-bajar con bandas tributo. “Vimos una gran oportuni-dad de negocio en este tipo de formaciones y comen-zamos a trabajar con ellas. Ade-más, existía el hándicap de la cri-sis que vivíamos en España y lasinstituciones vieron que teníanmenos ingresos para contratar aartistas de primer nivel. Nosotrosvimos la oportunidad y aposta-mos por la novedad de ofrecerleseste tipo de formaciones”, afirmaJosé María.

El trabajo de todos estos añosse ve reflejado en un amplio ros-ter de bandas tributo que lideranla actividad de la oficina. Actual-mente, Todo Gira trabaja con:Fitipald is band que rinde home-naje a Fito & Fitipaldis; La madrede José, al Canto del Loco; TheBuzz Lovers, a Nirvana; Play thegame, a Queen; El Último Tributo,a El último de la Fila; The Blisters,a The Beatles; Universe, a Queen;Memory Band con versiones de los 70´s,80´s y 90´s;Troupers, a Abba; Ultrarumba, a Estopa; Stoneds, aThe Rollings Stones; U2 band, a U2; Oxigeno, a PinkFloyd; Black Back Band y The Billy Young band, aAC/DC; Trivox, a II Divo; Y si fuera Sanz, a Alejandro;y, por último, un tributo a Nino Bravo con Juan Ramón.

Con este cartel, José María reconoce que “cuandoalguien quiere organizar un evento con tributos sepone en contacto con la oficina porque la experiencia,la calidad y el amplio catálogo de bandas nos avala.Podríamos decir que somos una empresa de manage-ment de tributos”.

El nivel de los tributos en nuestro país es cada vezmayor y, por este motivo, el responsable de TodoGira

considera que “hay que eliminar de la cabeza la ideaque se tiene de que un tributo es un concierto queofrecen cuatro amigos que son seguidores de ungrupo. Nosotros apostamos por un producto de cali-dad formado por músicos profesionales que trabajandurante todo el año para que el espectáculo esté lomás rodado posible”.

“Un tributo no es algo de unverano sino de todo el año por-que a partir de junio arrancamoscon las fiestas patronales de pue-blos y ciudades y en invierno nosdedicamos en exclusiva al circuitode salas, donde nuestras bandastienen una acogida fantástica yprueba de ello es que solemoshacer ‘sold out’ en muchos luga-res”, Explica José María.

EL COMPROMISO, FUNDAMENTAL

El compromiso con el públicoy también con el promotor dezona son dos de los pilares funda-mentales de la oficina para quetodo salga rodado. “El tributo essinónimo de calidad y tienen quecorroborar en el escenario lo que

nosotros le vendemos al promotor o a la institución.Hay que ofrecer un directo que sea lo más fiel posibleal original y que toque la fibra del espectador, que eslo más importante”.

Aunque la caracterización, la producción audiovi-sual y las coreografías son elementos fundamentalespara transmitir la esencia de la formación original,desde TodoGira apuestan por la música como lo másimportante de todo.

“No debemos olvidar que estamos en esto por lamúsica y es lo que más tenemos que cuidar. Cada tri-buto tiene su personalidad y todo suma, pero a la horade la puesta en escena siempre queremos que la gentesienta realmente las canciones de su grupo favorito”.

JOSÉ MARÍA GUTIÉRREZ TODOGIRA

“El espectáculo tributo es sinónimo de calidad”



La buena música se tiene que mantener viva y,sobre todo, tocarse en vivo para que la gentela pueda disfrutar. En infinidad de ocasiones,muchas de las personas asiduas a los grandes

estilos musicales no han tenido la oportunidad depoder ver a grupos famosos de este género bien porla escasez de sus conciertos o porque ya no están enactivo. AE Producciones, la agencia dirigida por elsocio de A.R.T.E. Ignacio Montero,ofrece tres espectáculos que homena-jean a grandes artistas y, sobre todo,a las grandes canciones del mundo dela música.

The 4 Stations es un grupo musicalque mezcla música lírica con pop yque realiza un espectáculo tributo auno de los grupos más reconocidosde la historia en la industria musical, IlDivo.

Formado por cuatro componentesprocedentes de diversas partes de lageografía nacional, el grupo hace galade una elegancia exquisita dotado devoces poderosas y representa un showen el que los espectadores se trans-portan a los conciertos de Il Divo yviven sensaciones y recuerdos en cada una de lascanciones que conforman el repertorio.

The 4 Stations destaca por la gran ejecución de lacombinación musical de ópera con temas de distin-tos géneros, como la música latina, el pop, el folclo-re, canciones de teatro musical, el bolero o el tango.

En su gira pretenden que todo tipo de públicodisfrute de un espectáculo elegante, emocionante yentretenido en el que se le hace partícipe comoparte del show creando una especial afinidad con elespectador.

TRIBUTO AL POP FEMENINO

Sandra Polop y Sandra Acosta son las dos com-ponentes del grupo Tributo Pop Ladies, este proyec-to que nació en el año 2015 como el primer home-naje al pop femenino nacional en el que ambas vo-calistas están acompañadas por una banda formadapor cinco músicos en su formato completo. No obs-

tante, la formación se adapta según necesidades delcontratante y puede convertirse en un show acústicode solo tres o cuatro componentes.

Sus conciertos evocan recuerdos y hacen vibrar alpúblico durante 90 minutos con su directo que estáconformado por un repertorio que adaptan a sus dosvoces aportando un aire fresco al homenaje quehacen a los mejores hits de grupos y cantantes na-

cionales como Amaral, Ella Baila Sola, La Oreja deVan Gogh, Malú, Vanes sa Martín o Zahara entreotras.

Se trata de un espectáculo con una puesta en es-cena muy cuidada y adaptado a todo tipo de eventosy recintos independientemente de su aforo.

Por su parte, The Crooners está formado por losmismos componentes que The 4 Stations, pero eneste espectáculo sus cuatro privilegiadas voces ho-menajean a los grandes solistas de la historia de lamúsica de todos los tiempos con un repertorio com-puesto por canciones míticas de ayer y de hoy.“Sway”, “Don’t cry for me Argent ina”, “Fever”,“Mujer contra Mujer”, “Carmina Burana” o “Smelllike a teen spirit” de Nirvana, son algunos de lostemas que encuentran los espectadores en este sor-prendente espectáculo que no dejará a nadie indife-rente.

AE PRODUCCIONES

Tributos a la música de ayer y de hoy

The 4 Stations homenajean a Il Divo. Foto: Cortesía de AE Producciones



“L a idea surge por la asom-brosa calidad musical yprofesional de los músicos

y la capacidad de hacer versiones comosi fueran propias. Lo principal es teneruna buena base musical, así como unabuena puesta en escena”. Así definenJoaquín Gómez, miembro de A.R.T.E. ysu socio Francisco Espejo, responsablesde Universal de Promociones Artísticas,el espectáculo de tributos que han di-señado junto al resto de compañerosde la oficina y que está funcionando“muy bien gracias al boca a boca”.

Lo que Universal de PromocionesArtísticas ofrece no es un concierto deuna sola banda sino de un festival detributos. Es decir, se trata de disfrutar la misma noche devarios grupos homenaje en un ambiente festivo y paratodo tipo de espectadores. “En estos últimos años y de-bido a la demanda por parte del público de este género,todos los tributos se han profesionalizado bastante y hanhecho que las canciones parezcan que realmente es elverdadero autor quien las está interpretando. Creo queel incremento de contratación se debe a la calidad musi-cal de este tipo de grupos”, explica Joaquín.

Uno de los tributos incluidos en el festival que más re-percusión tiene es Hermanados, el homenaje a Maná. “Loprincipal es la calidad musical. Cuando un grupo rinde tri-buto a una banda que admira, tiene tratar de hacerlo lomejor posible. La gente que va a los conciertos espera es-cuchar los temas de esa banda tal cual los escucha en su

casa, por lo tanto, hay que trabajarmucho la parte musical. Luego está elespectáculo, la puesta en escena, elbuen rollo con el público… pero si lamúsica no está bien hecha, lo demásno funciona”, reconocen los miembrosdel grupo.

“Creemos y apostamos por esteformato de festival porque el públicomuchas veces está cansado de ver ala misma banda todos los años o por-que los ayuntamientos no están dis-puestos a desembolsar una cantidadimportante para traer a un solo artistay que luego no funcione. Con un fes-tival de tributos se cubren varios es-tilos. Dependiendo de los que se

contraten, el precio es menor que traer a un artista im-portante y la duración del espectáculo es de más deldoble”, señalan desde la oficina.

En Universal de Promociones Artísti cas son conscien-tes de que con trabajo y constancia “se puede logrartodo”. Por este motivo la preparación del espectáculo,aseguran, “no es solo musical, sino también una cuidadapuesta en escena, unas coreografías elegidas no repetiti-vas y un vestuario acorde con el show”.

En este sentido, los artistas que conforman Hermanadosafirman que “hacemos el tributo pensando primero en laparte musical. Después, la escenografía, luces, vídeos…todo eso ayuda, pero para nosotros no es lo más importan-te. De hecho, en los conciertos de invierno no llevamostodo eso y la gente nos felicita porque lo que ha escuchadoes lo que esperaba escuchar: los mismos arreglos, detallesen directo de su banda favorita. Eso es lo que más nos agra-da escuchar, cuando un fan te dice: ‘habéis clavado el solo’o ‘habéis dicho lo mismo que el cantante en el directo deldisco’. Eso indica que los espectadores que vienen a verteestán pendientes de cada detalle y les gusta que tú tambiénlos hagas. Eso es para nosotros rendir tributo a una banda”.

Cuando baje el telón de la temporada veraniega, losdirectos continuarán en recintos más reducidos y en unformato acústico, pero con la misma esencia que en losgrandes espacios estivales.

JOAQUÍN GÓMEZ UNIVERSAL DE PROMOCIONES ARTÍSTICAS

“En los tributos, lo principal es la calidad musical”

El grupo Hermanados. Foto: Cortesía de Hermanados

Si hablamos de tributos no podemos pasar poralto al grupo Abborn, una formación que nacióen 1999 en Eslovaquia con el objetivo de rendirtributo a una de las bandas clásicas de la música

universal: ABBA. La idea fue tomando forma cuando va-rios músicos de reconocido prestigio y trayectoria eneste país decidieron aunar su técnica musical y su pa-sión por las canciones del cuarteto sueco. Pronto con-siguieron abrirse un hueco en el panorama musical delmundo de las bandas tributo en los países de su entor-no y fue en 2015 cuando se produjo su salto a Españay de forma paralela en otros países europeos.

Desde su desembarco en nuestro país, de la mano deDGB Producciones, Abborn ha recorrido más de 60 ciu-dades españolas, teatros y recintos al aire libre. Y desdeentonces su éxito les ha abierto las puertas en paísescomo Francia, Bélgica, Holanda, Inglaterra, Suecia, Rusia,Hungría, Rumanía, Polonia, y un largo etcétera. En el ho-rizonte, en su gira 2020, les esperan lugares tan sugeren-tes como Tahití o un recorrido de casi un mes por el paísoriginario de ABBA, Suecia, incorporando en esta gira ados músicos originales que formaron parte de la forma-ción orquestal que acompañó al mítico grupo sueco.

Su show “Dancing Queen, Abba Show Live” pre-

senta un concepto de tributo que va más allá. Es un es-pectáculo sin precedentes sonoro y estético. Es porello por lo que los vestuarios que utilizan en el escena-rio, con varios cambios a lo largo del directo, son répli-cas de los originales. A los cambios de vestuario se uneel cuidado estético en los protagonistas, un parecidofísico que acerca al espectador a la banda original. Si atodo esto unimos un concierto en riguroso directo, conhasta seis voces corales, tonos y sonidos originales detal y como se grabaron las canciones de ABBA, el re-sultado es un triunfo seguro.



DGB PRODUCCIONES

Dancing Queen, el tributo a ABBA que triunfa en Europa

El roster de tributos de la empresaDGB Producciones incluye espectáculostributo de todos los estilos y para todotipo de públicos.

“Mecanomanía”, recordando a Mecano.-Es un espectáculo que cuida los detallesestéticos, vestuario, coreografías, y tam-

bién, cómo no, el sonido que proyectanpara recordar a Mecano. Rosa Delgadoes Ana Torroja en este show, y se trans-forma estéticamente y clonando su vozhasta conseguir trasladar al público lasensación de estar ante un concierto deMecano.

Una formación musical joven peroexperimentada en los escenarios. Conarreglos y adaptación al sonido originalrealizada para el espectáculo por JoséAntonio Díaz, Nacho Cano en el show,teclista y coros. Cinco artistas sobre elescenario y video proyecciones, un showcompleto de casi dos horas recordando,30 años después, a Mecano.

“U2 Underskin”, desde Italia.- Llegandesde Italia con uno de los mejores es-pectáculos tributo a U2 hechos en Euro-pa. El grupo, que coincidio en Dublíncon la mítica banda liderada por Bono,llegó verse con ella y así tener, en parte,el reconocimiento de este show hechoen directo, con video proyecciones, yque repasa diferentes etapas del grupo.

Dos horas de éxitos que sorprenden

Continúa en la página 36 ►

Continúa en la página 36 ►

Espectáculos para todos los gustos

Fotos: Cortesía de DGB Producciones



El éxito de este tributo en nuestro país tienemucho que ver con DGB Producciones, la empresa di-rigida por el socio de A.R.T.E. Diego González Bravo,en la vida de Abborn. En 2014 iniciaron contactosque, en pocos meses, se tradujeron en las primerasfechas en España y Portugal empezando, de estemodo, una relación profesional que les une desde hacealgo más de 5 años. Es el concepto de un espectáculototal que no deja de cosechar éxitos en Europa.

Rendir homenaje a ABBA es sinónimo de fiesta, gra-cias a himnos mundialmente conocidos como "DancingQueen", "Mamma Mia", "Super Trouper" o “Waterloo”.El show es una perfecta combinación de voces e instru-mentación, cambios de vestuario y video proyecciones.Y el resultado es siempre el mismo: el éxito asegurado.El espectáculo se realiza de manera bilingüe, entre espa-ñol e inglés. Helen, quien hace el papel de Frida, hablacorrectamente español y eso le permite una conexión rá-pida con el público. Igualmente, hay momentos para ha-blar simultáneamente en los dos idiomas.

En España han actuado en el mítico Teatro Cervan-tes de Málaga, o en las fiestas de la Madalena de Cas-tellón, incluso en los singulares Festivales de la Granjade San Ildefonso. Han recorrido varias ciudades de Ga-licia, Asturias, Cantabria y Navarra, así como buenaparte de Cataluña, Madrid, Extremadura y Andalucía.

También destacan sus varios conciertos en Palma deMallorca, repitiendo en varias ocasiones.

De cara al último trimestre del 2019, el tour pasarápor Almería el 4 octubre, Sevilla el 5 octubre o la visitadestacada al Teatro Nuevo Apolo de Madrid los días 17y 18 de febrero de 2020. Ante el éxito acumulado desdehace varias décadas, el salto a Latinoamérica está muycerca porque, como nos cuenta Diego González, “la ideaes planificar una gira por Brasil, Argentina y Costa Rica”.

65 ciudades, 5.000 conciertos y dos millones de es-pectadores. Estos son los datos de uno de los tributosmás longevos de la escena europea y que celebrará elbuen momento de forma con un amplio tour que seextenderá hasta el año que viene.

al espectador. La formación está lide-rada por Nícola Marra, en el papel deBono. Roberto Marra es bajista y coros,Alessandro Spenga a la batería y RoccoMouro en el bajo. Cuidan cada detallepara hacer de cada concierto un show enel que el público disfrute de principio afin.

“Beatles Symphonic Rock”.- BeatlesSymphonic Rock es una clara apuestapor la música hecha en directo con casi30 músicos sobre el escenario, a caballoentre una formación sinfónica y unabanda de rock. Un sorprendente espec-táculo que recuerda, durante casi dos

horas, las más legendarias canciones delos míticos Beatles, pero hechas con laaportación sonora de instrumentos decuerdas, metales, madera y percusiones,así como por la contundencia de instru-mentos eléctricos, como bajo, guitarrasy piano.

“Señora”, homenaje a Rocío Jurado.-Un homenaje que realiza Tamara Jerez,finalista y ganadora de varios progra-mas, desde TVE, a Antena 3, o Canal SurTV, donde ganó el concurso en el queMaría Teresa Campos y Rocío Carrascobuscaban la voz sucesora de su madre.Y Tama ra ganó aquella edición especial

de “Nacidas para cantar”. Años antessorprendió imitando a Rocío Jurado y lle-gando a la final en “Lluvia de Estrellas”.

“Camilo, algo de mí”.- Cuatro grandesvoces y seis músicos, inmortalizan sobreun escenario todos los grandes éxitos deCamilo Sesto. Las voces de primer nivelson las de Rafa Blas, Carlos Valledor,Irene Miller e Icíar Ybarra.

El show, con una calidad vocal detesituras de gran dificultad, nos presen-ta un homenaje en forma de música aCamilo Sesto que no es un tributo aluso, son cuatro grandes voces recordan-do a una gran voz.

La banda junto a Beni, miembro original de ABBA, pianista, voz ycompositor de buena parte de los temas.



Calidad, profesionalidad yasesoramiento. Estasson las tres premisasque persigue el socio de

A.R.T.E. José Luis Écija, responsa-ble de Templo Producciones, en laactividad diaria de la oficina. Elpromotor madrileño conoce bienel sector de los tributos y aseguraque “todas las personas que con-tratan nuestros servicios terminansatisfechas con el trabajo realizado,ya que contamos con un equipohumano y unos recursos técnicosde primera calidad”.

Uno de los eventos más impor-tantes que se gestan en Templo Pro-ducciones es “Todo Cafeína”, unanoche de tributos para revivir en directo los mejoreshits de Queen, Fito&Fitipaldis, El Canto del Loco y LaOreja de Van Gogh. Casi tres horas de música en di-

recto seguidas de una sesión deDJs, que ponen el broche de oro ala velada. Una noche mágica dirigi-da a todos los públicos y donde,además, se puede bailar con lomejor de los grupos nacionales e in-ternacionales.

Además de este espectáculo, laoficina cuenta con un amplio rosterde bandas tributos entre las que sedestacan los homenajes a PaulinaRubio, AC/DC, Miguel Ríos, Serrat ySabina, Isabel Pantoja, Radio Futurao Estopa entre otros.

“Nosotros trabajamos con unagran cantidad de tributos, por lotanto, podemos asesorar al clientecuál es el show que mejor se adapta

a sus necesidades”, afirma José Luis. Otro de los tributos con más peso dentro de la ofi-

cina es el que se hace a Raphael. Un directo en el queRichard, un cantante de copla con una amplia expe-riencia en los escenarios, se mete en la piel del reco-nocido artista español para interpretar los grandes éxi-tos de su carrera como “Yo soy aquel”, “Mi grannoche” o “Cuando tú no estás”. Cabe destacar queRicha rd quedó en segunda posición en el programa te-levisivo “A Tu Vera” de Castilla La Mancha Televisión.

En Templo Producciones no se olvidan de la coplay, para ello, cuentan con Sonia Andrade, una de lasvoces de copla más reconocidas de nuestro país. Ade-más de los tributos a Isabel Pantoja, Rocio Jurado…etc. Sonia realiza un espectáculo con músicos en direc-to que tiene una duración de 80 minutos aproximada-mente, con dos partes bien diferenciadas: una meló-dica, recordando temas de ayer y de hoy, y otra fla-menca.

“Cualquiera de los tributos con los que trabajamoslos programamos después de la temporada de veranoen el circuito de salas, teatros y auditorios para quecontinúen mostrando al público su trabajo y, de estamanera, nadie se queda sin ver la actuación homenajea sus artistas favoritos”, cuenta José Luis.

JOSÉ LUIS ÉCIJA TEMPLO PRODUCCIONES

“Creamos el show ideal para las necesidades de cada cliente”

El grupo tributo Rock&Ríos band. Foto: Cortesía de Rock&Ríos band

Foto: Cortesía de Sonia AndradeSonia Andrade.



Dirige Vamm Records y es uno de los so-cios de A.R.T.E. con más experiencia enel sector de la música en vivo. Charlamoscon Gabri el García Mármol para conocer

cómo es “Y si fuera Sanz’, el tributo que representa,interpretado por Fran Valenzuela y dirigido por Sal-vador López, además de profundizar sobre la situa-ción actual de los grupos homenaje.

¿Cómo surge la idea para Vamm Records deempezar a trabajar con espectáculos tributo?

El artífice fue Salvador López, director musicaldel mismo y amigo desde hace años. Me dijo algocomo “este tributo te hará sentirte orgulloso”. Y asíes.

Un espectáculo de tributo no es solo cosa deverano, ¿verdad?

Ninguna música es estacional, ni siquiera la deVival di. Concretamente el nuestro, que homenajeaa uno de los grandes cantautores, todavía menos.De hecho “Y si fuera Sanz” se disfruta tanto en unteatro como al aire libre.

¿Qué debe tener un tributo para que capte laatención del espectador?

Que la voz se parezca lo máximo posible, quela banda tenga calidad y que todo el mundo se lotome en serio, desde la oficina, la producción,hasta los artistas quienes no deben sentirse unacopia sino un espectáculo propio.

LO PRINCIPAL ES LA MÚSICA

Además de la parte meramente musical, que esla principal, un tributo debe estar muy cuidado anivel escénico, audiovisual, coreografías, caracteri-zación…

Está claro que “cuanto más azúcar, más dulce”,pero no nos olvidemos de que lo principal es la mú-sica. Si la parte musical no funciona, por mucha pa-rafernalia que pongamos alrededor, no funcionará.

¿La crisis de la pasada década fue el detonan-te para la proliferación de grupos homenaje y elaumento de su programación?

La crisis fue el detonante por supuesto, peroporque en España no existía tradición fuera de laspoblaciones turísticas donde siempre los hubo. Sin

GABRIEL GARCÍA VAMM RECORDS

“Los espectáculos homenaje han venido para quedarse”

Foto: Miguel Paubel



embargo, mi opinión es que los homenajes han ve-nido para quedarse.

¿Por qué un tributo a Alejandro Sanz?

En nuestro caso se debe a Fran Valenzuela,nuestro protagonista. Su aparición en el progra-ma de Antena 3 “Tu cara no me suena todavía”en el papel de Alejandro Sanz tuvo tanto impac-to, incluyendo el apoyo del propio artista, quellevó a todo lo demás.

UN MITO DE NUESTRA CULTURA

¿Es complicado entrar en el universo musicalde uno de los artistas más característicos y com-plejos de la música española?

Es complejo, porque Alejandro Sanz es un mitode nuestra cultura, pero nosotros confiamos muchoen la calidad de Fran y nuestros músicos son deprimera línea.

A partir de ahí y teniendo en cuenta el apoyoexplícito del propio Alejandro, pues avanzamos ymejoramos día a día.

¿Qué ofrece este espectáculo? ¿Cuál es laformación que lleváis en directo?

Llevamos cuatro músicos: piano y teclados, gui-tarra, bajo y batería, además de una cantante fe-menina que hace coros e interpreta dos duetos con“nuestro Alejandro Sanz”.

El público de los tributos es muy exigenteporque espera ver un directo lo más parecidoposible al grupo original. ¿Cuál es el feedbackque tenéis con la gente?

Quizá es el momento de hacernos publicidad,pero lo mejor es que lo comprobéis por vosotrosmismos en YouTube o en Facebook.

Os animo a ello.

Imagen del espectáculo tributo “Y si fuera Sanz”. Foto: Pere Jiménez

Fran Valenzuela.

@Z\XO7WQCZRX*OI\YT\RWOWRXCXYO>WI\TZ\5QW7YUXWOZTXFZFI\TZ\UY<?QXFZF\6\TZ\YRWOWC(ZI\ZT\UYQ%XRXW\FY\U?U\7XYU>ZU\6\5QW<QZCZRXWOYU\R?T>?QZTYUS

JNME/P\AD\2VN4V[G[JL9M\[\DM\GLPG;VN\KP\[SVSHSPS$\KLAEVDHP\KP\@[\4[V[MH/[\KP\AD\HV[;[0NS

2[V[\G-A\LMENVG[JL9M<YQYORXZ#ZQ>Y1ZUWRSYU

J�\EPVM[MKN\P@\J[H9@LJNI\ 3S\;[0N\=I\=!�B:\G[KVLK\+\HYTS\"B1:3=\=:\BB\

'''#$!"%�$& �#%&

PROFESIONALES DEL ESPECTÁCULO

? ?? ?? ?? ?

EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO - Asoc...tosa, a la postre que marca el ascenso y con - firmación de un...

Documents

Transcript of EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO - Asoc...tosa, a la postre que marca el ascenso y con - firmación de un...