EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE...
1
wmmmvmm mmmmm ' »* ' H» %— —-• »* as TTT * » •- »,* •• » EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 1938. 15 -r- AGRICULTURA - INDUSTRIA - COMERCIO - NAVEGACIÓN - RADIO Esta noche por la radio Programa* qus an la noehs da hoy luna* trasmitirán la* principalaa ee- ucionaa da Europa y Amanea: Estación WSXAL. Nueva York 1H0- da Puerto Rico) Tranamlaionaa a la América Latina— 17.780 Ke. o 16.8 Mata. 6:00—Noticia*. 8:18—Resumen da programa*. 8:30— Daatallo da Oro. 8:45—Oorrao. Dr. Pareando da 8*. 7:00—Noticia*. 7:18—Raauman da programas y música. 7:30—Ravuu semsnsl dal marca- do da cereales, Julián Murtal. 7:48—Dlnnar Conoert. 8.00—Notlelaa 8:18—Dlaertaclón filatélica, Cris- pin A Santos. 8:30—Hora de laa rapaodlaa. 0:00—Noticia*. 9:18—E hogar y la mujer de Norte América. Olga André. 9:45— Armonía» dorada». Transmisiones a la América Latina— 8.100 Ke. o 40.1 Mta. 10:00—Notlelaa. 10:15—Raaumen da programa*. 10:30—SaranaU. Balaeclonaa de Da» Rhetngold y La Walkirla. Wagner. ll:00-^Notlclaa. 11 15—Onda» aonoraa. 11:10—íl Foro y música. 13:00—Müalca al claro de luna. 18:45—Müílca popular. 1:00—Múalca da baila. rUrión BBC. Londrea. (31.88 m.— Hora da Puerta* Rico) 7:30—"Sobre la tranquera da la chacra '. Charla en inflé» por J. A. Scott Wataon. profesor de Bronomla Rural an la Unlveralrtad de Oxford. 7:88—Serte da canclonea--3. "Can- clonaa que debamoa recordar". 7:55—Orqueata Imperial de la BC (director Eric Poff). 'Pavori- toa popularea". Obertura. Poeta y al- deano (Suppé). Serenata, IJI Berceu- aa (Oounod). Mareha Fúnebre de una Marlonette (Oounod). Sulte No. 1. L'Arleslenne: (1) Preludio (3) Ml- -< nuatto (3) Adagletto (4) Carillón iBiaat). Rapaodi» ñángara No. 3, en Ra (No. 6 da la aerie para plano) (Llaat. arr. Vacaay). 8:40—Noticia» an inglés. t 45—Señal horúria del Obitrvatorto de OreentrteH 9:00— Bif Ben. Reoittl por Simón Goidbert (violini y Lili Kraua (pia- no). Pantaala an De. Op. 188: (1) Andante moltc —Allegretto <3) An- dante molto (3' Allatrr riraea—Alla- gretto—Preste iSehubart). 9:80—BU Ben. Noticia* an caste- llano. 9:48—Notlelaa en portugués. 10 .-00—Pin da la tranemlaiAn. Estacione* DJA, DJQ, DJN. Berlín. (Hora dé Puerta» Rico) 5.50—Apertura (alemán, castella- no). Canción popular alemana. 8:55—Saludoa * nueetroa oyente» 8:00—La Juventud alemana canta canciones de arteaanos 6:30—Serenata an do-mayor para doa nollnea y piano, dé Chriitian Plndlnt Bdlth Krengel. Ot'o R'edel. Prana Xarer MUhlbauer. 6:46—Noticia» y a»'- •'• co i «lemán). de Alemania. 7:15—Ttp y Top. Loa doa alearas hermanoa se pre- senten ante al miorOfono Manuacrito y dirección: Eberhard Cronahagen 8:18_Notlciaa y aerriclo económi- co (castellano). 8 30—Elogio da la müalca anti«ua. por Keea Veenlnt. Participan: Kees veenmi. barítono: Heinz Herxom- mer. locutor: Oerhard Rtlehel. vlo- l!n: Kurt Walther, flauta: Annlies Schmldt. rloloneelo: Han» Snlfula. espineta. 9:15—Bros de Alemania. 9:80—Pequeño ABC alemán. 9:45—Concierto amano. 10:00—Noticia» (alemán). 10:1»—Información del día. 10:30—Música ligara 11:80—Notlelaa (castellano). 11:45—«aludo» a nuastroa oyente». Pin («lemán, castellano). '//"' //77/7V/S Azúcar para España HABANA, noviembre 12. (P. U.» —El Gabinete Instruyó los Secre- tarlos da Estado y dt Agricultura que celebren una conferencia con los Jefes del Instituto del Azúcsr y de las Asociaciones de cosecheros > productos/s para ver la manera de encontrar los medios de donar una cantidad de azúcar "para a.l- v!ar la deplorable situación del pueblo español." No se especifica si se refiere a la España republicana, a la Naciona- lista o a ambas. General £ Electric Mercado de Futuro* ICHENECTADT. N. t. $79.6 metros. 798 klTocvrlea. Loa programas da la WGT aeran también traamitldoa diariamente poi le, Estación VVJXAF 11.41 metros da 5:80 P M a 11:00 P. M. (han te Nueva l'orki por la Eatadto VVX2AD. a 18.50 metros dlarlameev se excepto loa sábados de 1:00 P. M. • 1:08 P. M. (hora de Nueva Vork) Laa Estacione* de onda corta de WGV son dedicada* a fomentar el ieaaxroUo del radio, pudlendo sus programa* aer combinados o supri- mí doa en cualquier «wi"»»<«. W2XAD P M 13:15—Programa musical 13 30—Pláticaa sobre agronomía. 1:00—Notlelaa mundiales en Ita- liano 1.15—Programa musical. 1.45—"Loa Estados unidos desde mi Ventana". 3.00—Al Rotb y au orqueata da baile. 3:30—"Pagina Pemenina". 3:45—Músies folklórica. 3:00—Noticias mundiales an fran- cés. 3:18—A través da loa Estados Uni- dos —daecrlpclonaa (en francés). 8:30—"El Ritmo de Hoy". 3 45—Pláticaa (en francés i W2XAD y W2XAT P M 4:00—Noticias mundiales. 4:15—Programas musicales varla- doe 4.45—Música religloaa. 6:15—Vocalista». 5:30—A través da loa Estados Uni- dos —descripciones- (en inglés), 5:45—Musiré, hawalana. fl rw—Noticia* científicas. 8 15—Cuentoa para niño*. 6 38—Noticias mundiales 6 30—Rose Marle. cantan'» 6:45—Comentarlos deportlvoa. W2XAF P. M, 7:0O—"Concierto en el Parque"— — 'Música de banda). 7:15—A través de loa Estados Uni- do* —descripciones (en español i. 7 30—Noticia* bursátiles y deporti- vas 7:50—Noticia* mundiales en espa- ñol. 8 00—"Hora de ensueño". 8:16—"Canciones da antaflo". 8:80—Concierte con el tenor Rieh- ard Crooks: ooro mixto, y orqueste dirlgids por Alfred Wallenatein. 9:00—Programa General Electric— Orqueata de 80 señorita», solista*, co- ro y Dorothy Thompson, comentarla- te. 10:00—Orquesta Marek Weber: Opal Craven, eoprano; cuarteto, vocal —desde Chicago. 10:30—Múalca de banda 11:00—Dlck Todd, barítono. 11:15—Adrián Rolllnl y au con- junto musical 11:80—Al Donahue y au orqueata da baile. 13.00—Buenas noches). REFRESHMENT -> TIME Singin'Sam Cierre del mercado de futuros el sábado en Nueva York: AZÚCAR Enero 2.07; marzo 2.08: mayo 2.12; Julio 2.14; setiembre 2.17. ALGODÓN Diciembre 8.62; enero 852; mar- zo 8.52: mayo 8.34; Julio 8.21; oc- tubre 7.98. CAFE Diciembre 6.95; marzo 6.89; ma- yo 8.98; Julio 7.00; setiembre 7.03. CAFE DE RIO Marzo 4.50; mayo 4.57; Julio 4.81; setiembre 4.65; diciembre 4.44. CAFE EXTRANJERO Rio Hai Santos 8: Medellln 14*4; Manizales 14H; Guatemala 134; Salvador 13H. COBRE Enero 10.13: marzo 10.18; mayo 10.18; Julio 10.19; setiembre 10.Í1; diciembre 10.10. ESTASO Enero 46.90; febrero 46.924; mar- zo 46.95; abril 47.00; mayo 47.05; Junio 47.10; Julio 47 15; agosto 47.30: setiembre 47.38; octubre 47.45; noviembre 46.75; diciembre 46.80. • • • Cierre del mercado de granos de Chicago: TRIGO Diciembre 66H: mayo 66H; Julio 66. MAÍZ Diciembre 48, mayo 51 **; Julio 53. AVENA Diciembre 25H; mayo 36»*; Julio 36H. Servicio postal aéreo Hoy lunes sale correo aéreo pa- ra la República Dominicana, Hai- tí. Cuba y Mlami. También, sale para Trinidad, Venezuela, '.as Gua- yan**, Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina, y para la República Dominicana, Haití. Cuba, Jamaica, Colombia Panamá, Ecuador y Pe- rú. Mariana martes sale correo ti- re© para la República Dominica- na, Haití. Cuba y Mlami. Llega correo aéreo de Trinidad, Venezue- la, las Guayabas, Brasil. Para- guay. Uruguay y Argentina. Tam- bién llega de la República Domi- nicana, Haití. Cuba. Jamaica. Co- lombia. Panamá, Ecuador y Perú. Salidas y llegadas Hoy lunes sale avión para !as rutas San JuanMiami, San Juan- Argentina y San Juan-Perú. Mañana martes sale avión para la ruta San Juan-MIami. y llega de las rutas Argentina-San Juan y Perú-San Juan. La sesión del sábado en la Bolsa de Nueva York El mercado continúa en alza debido al resultado de las elecciones recientes mowmiemOfO, ^ORTUARICT* aVét f" SAN JUAN with Pftaen minutas ef song and Dar- meny. Flva timas 8 wats Mgnflays tfiru Frtdsys, » • STATIO.N W'KAO ., 11:48 to 1500 A. v l. 1240 k. c. PROGRAMAS PARA HOY Lunes 14 de noviembre de 1938. A. M 7:00—Música de Órgano. 7:15—Noticias Transradio (Corona) 7:30—Música Popular (Lallande) 7:5—Transradio News. 8:00—Música Popular (Swift 4 Co.) 8:15—Concierto del Aire. 8:30—Programa de Canóvanas. 10:15—Programa de Cumpleaños (Cocomalt) 10:30—Música Selecta. 11:00—Allce Brown's Hour. v 12:00—Orq Carmelo Dlat Soler (West Indlés Adv. Co.) P. M. 1:30—Pro Prevención del Cáncer. 1:45—WPA Program. 2:00—Hora Oficial y Buenas Tarr>s. 5 no-La Hora del T*. -5:30—Múalca Norteamericana. 5:45—Música Popular 6:00—"Diario Hablado" (West Indies Adv. Co.) 7:30—Esposos Reines (Figueroa * Gautier) 8:00—Un Chico Precoz (Quaker) 8:15—Música Popular (Dupont) 8:30—Profesor Curiosidad (Anadn) 8:45—Música Popular (Porto Rico Railway Llght * Power Co.) 9:00—Panorama Internacional (Colgate-Palmolive-Peet) 9:15-Mús:ca Selecta. 9:30—Caballeros Evangélicos. 10:00—El Reportero Slmraons 10:15—Caprichos Tropicales. 18:30—Ore,. Rafael Muftoz. 11:00—Hora Oficial y Buenas Noches. (Suleto a cambio sin previ' ano? Precios el sábado de pro- ductos de primera nece- sidad en Nueva York Harina, "Standard Sprlng Pats". barril de 196 libras: S4.90 a H.QB Harina de maíz blanca, saco de 100 libras: $1.75 Maíz, por fanega: .58". Oleomargarina, por libra: .14 12 centavos. Manteca, por libra: 755r Tocino, por barril (Export): 826. 37 12 Jamones de 8 a 10 libras: 18c a JJc Jamones "Pirnic"; ,13c a .14c Jamones "Boston Butts": .17c a .18c Queso fresco de Nueva York: 20 centavos a 22c Queso fresco de Wlsconsin: .15 12e Mantequilla, extra de lechería:— .26 Irte Huevos. 'Standard Mixed": 33c Papas,, "Maine" sacos de 150 li- bra* $1.40 a $150 Habichuelas, "marrow J u m b o", sacos de 100 libras: $4.75 a 8485 Habichuelas coloradas: $3.90 Habichuelas "vellow «ye": $4.75 Habichuelas "lima" (habas): $5.- 30 Garzanzos mejicanoa; Impuesto pagado: $6.25 a $8.50 Guisantes "blaclc eye": $3.85 NUEVA YORK, diciembre 13. (P. U.)—La favorable Interpretación que dieron los circuios financieros a la elección del martes produjo fuertes compraa en el mercado de acciones y los prec'os alcanzaron loa mejores niveles desde septiem- bre de 1937. Los bonos también su- bieron. Loa nególos mejoraron en general. Loa productos básicos re- gistraron ganancias regulares. Los bonos del Gobierno de Estados Uni- dos se desarrollaron constantes Las operaciones del acero ae am- piaron hasta alcanzar el promedio más alto desde el día 11 de octu- bre de 1937. El dólar aubió en com- paración con laa principales mone- das europeas. La libra esterlina es- tt vn bajo fuerte preaión. En el mercado ríe productos básicos los futuros del algodón tuvieron ga- nancias de alrededor de 85 centa- vos en paca. El maíz subió cerca de dos centavos en fanega y el cen- teno y la avena subieron fracclo- nalmente. El trigo, no obstante, bajó un poco. 1.a seda, el café, el azúcar, el aceite de semilla de al- ¡ godón. el cobre, el plomo, el zinc y el eataAn regiatraron ganancias también. Promedios de Dow Jones para la sesón del sábado: 30 industrialea. 158.41, alza. .94 20 ferroviarias, 33.18. alza .01. 15 de servicios públicos, baja .03. Ventas: 1.010.000 acciones. Del Mercado de «titear Cablegramas recibidos de nues- tras oficina* de Nueva York, no viembre 1Z 1938: 11:11 A M. La Bolsa abrió: enero $2.08: mar- zo $2.06; mayo $2 10; julio $2.13 1:08 P, M." La Bolsa cerró: noviembre $2,20; enero $2 07; marzo $2 08; mayo $2,12; julio $2.15; setiembre $2.17. L W. MINFORD * CO„ INC. Aparece ahogada una joven Ayer, a las 6:30 de la mañana, apareció ahogada en la playa del Condado, frente a la parada 50, una Joven como de 17 anos de edad, vestida con un traje negro y me- dias y zapatos del mismo color. Anoche, como a las 11:00 todavía no habla sido posible identificarla. La Policía de Lolza puso al caso en conocimiento del flseal César Andréu Ribas, quien ordenó se practicara la autopsia al cadáver y la cual realizó el doctor Martí- nez Alvarez TltítidxUdUía GUERRA fe WNEL "The i.ink oí the América*" 1390 Be. PROGRAMAS PARA HOY Lunes 14 de noviembre de 1938 A. M. 6:45—ChuTch of the Air. 7:00—Notlelaa Locales. 8:00—Morning Melodías. 8:15—Heart Songa. 8:30—Informador.»* Transradlo. 8:45—Works Progresa Adminls. 9:00—Concierto Clásico. 9:30—Porto Rico Steam Laundry. 9:45—Juegos y Pasatiempos. 10:30—American Dancing Moods. 11:00—Palabras y Música. 12:00—Programa Musical Informativo. P. M. 1:15—Songa Without Words. 1:30—Hawallan Memorles 1:45—Informaciones Transradio. 2:00—People's Cholee. 2:30—Buena* Tardes. 5:00—Estrellas de la Operr 5:15—Sunset Melodles. 5:30—Hermanos Berrlos. 6:00—La Correspondencia. 8:00—Amenidades. 9:00—Kresto. 9:30—Informaciones Locales y Extranjeras. 10:00—Hora Selecta 10:30—Slgn Off. Buenas Noche*. (":'- '-í.--"~a está sujeto a aiterae.cn**) Air Reduction 87 7,8 Alaska Juneau Gold 10 AllledChem. «nrt Oy» 193 Allí» Chalmers Mfg. H 3 4 Am. Bank Note 21 3 8 Am. Can 101 Am. and For Power 4 14 Am. Locomotive 29 1 8 Am. Mach. and Foundry 14 3 4 Am. Rad. and Std. San. 18 3 4 Am. Rolling Mili 24 1!2 Am. Smelt. and Ref. 58 Am. Tal. and Tel 149 3 8 Am. Tobacco (B.) 91 Am. Water Wks. and Elect. 15 12 Anaconda Copper 38 14 Atch. T. and S. Fe. 44 14 Atlantic Refining 33 34 Atlas Corp. 8 7'8 Balt. and Ohlo f 14 Bendix Aviation 23 3 4 Béthlehem Stael 77 3:$ Briggs Mfg. 34 7>8 Calumet and Hecla 9 14 Canadlan Pac. 6 7$ Case (J. I.) 97 Caterpillar Tractor 49 3 4 Cerro de Paaco Cop. 52 18 Chas, and Ohlo 35 5 8 Chrysler Corp. - 87 7'8 Colum. Gaa and Elect. 8 14 Commercial Solventa 11 14 Commonwealth and Southern 1 18 Congoleum-Nalrn 28 12 ICons Edison N. Y. 33 3!4 | Consolidated Olí 9 Cont. Baking "A" 22 Cont. Can 42 Cont. Oil (Del) 31 Corn Prod. Ref 67 3 8 Cuban Am. Sugar 5 3$ Curtlss-Wrlght Corp 6 78 Del. »nd Hudaon Co. 23 Dougl*s Aircraft 69 7 8 Du Pont de N. 148 Eastman Kodak 187 Elect. Auto Lite 34 3 4 Elect. Pwr. and Llght 12 7 8 Eri* R. R. 2 12 Fajardo Sugar 35 Fréeport Sulphur Co. 30 Gen. Am. Tranaport 56 1'4 Gen. Asphalt 21 7$ Gen. Electric 47 5 8 Gen. Foods 38 Gen. Motors 53 58 Gen. Rail Signal 27 Goodrich Co. 25 78 Goodyear T. and R. 36 G"t Northern Rail Pf. 28 58 Howe Sound Co. 49 12 Hudson Motor Car 9 18 Illinois Central 17 18 Int. Harvester $7 3,4 Int. Mere. Marine 4 Int. Nickel of Can. 5T 14 Int. Paper and P*wr. 15 Int. Tel. and Tel. Dom. 10 Johns Manville Corp. 108 12 Kennecott Copper 47 58 Kresge (S. H.) and Co. 2134 Liggett and Myers (B.) 102 12 Loews Inc. 62 12 Lone Star Cement 60 3 8 Lorillard (P.) Co. 21 1 2 Mack Trucks, Inc, 29 1,4 Magma Copper Co. 40 Math Alkall Wks X 7* McKesson and Robbms 8 12 Mohawk Carpet Milla 20 14 Montgomery Ward 53 18 Murray Corp. 9 38 Nash- Kélvinator Co. 10 5 8 Nat. Biscuit 27 34 Nat. Cash Reg. 26 5 8 Nat. Dalry Prod 14 12 Nat. Distill. Prod. 28 12 Nát. P"wr and Llght 9 14 New York Central 21 12 North American Co. 23 "8 Northern Pacific 13 12 Par. Gaa and Elect. 29 78 Packard Motor Car 5 12 Paramount Plct. Inc. 12 31 Pennsylvanla R. R. 24 31 Phillips Pet. 42 18 Pub. Sen-, of N. J. 34 18 Pullman Inr. 38 78 Puré Oil CO. Radio Corp. of Am. 8 78 R. K. O. 2 7$ Republic Steel Corp 25 1 2 Reynolds (R. J. Tobae. (Bi 46 14 Schenley Distillers . 20 1 4 • Seaboard OH of Sears Roebuck Shell Union Oil Socony-Vacuum OH South. Cal. EdUon South. Pac. Co. South Ráll Standard Brands Stand. Gas and Elect. Standard 011 (Cal ) Standard OH dnd.) Standard Oil (M. J.) Sterling Prod. Inc. Stewart Warner Stone and Webster Studebaker Corp. (Del.) Swift Intl. Texas Corp. Eexas Gulf Sulph. Tlmkin Roller Béaring Twentleth Cent. Fox Union Carb. and Carb. Union Pac. R. R. United Aircraft Corp. United Corp. United Fruit United Gas Improv. U. S Ind. Alcohol U. S. Rubber Co. U. S. Steel Co. Vanadium Corp. Warner Bros. Pie». Western Union Teleg. Weatlnghouse Air Westinghouse Elect. Woolworth (F. W.) Worthington P. * M> (Del.) 26 5 8 NEW YORK CURB EXCHANGE 23 58 78 1,4 15 3 4 13 7 8 :4 14 21 12 20 12 7 12 4 34 30 12 28 78 55 12 71 38 11 li 16 18 8 79 29 14 45 T>4 34 54 7 8 28 14 HOY LUNES. Llega el vapor "Borinquen", pr> cedente de Nueva York, con pasa- jeros, correspondencia y carga ge- neral, siguiendo viajé por la tardé hacia 1 a República Dominicana. Puerto Rico incomunicado | por mar con Sur América Infórmase que la Línea Grace estudia la reanudación de este servicio L1 '*\ *' v ! p . or : c * ,h « in «"' P ro - cuentra huérfano de conexión me- Desde el di* 30 de setiembre pro-1 fuá descontinuado en setiembre 30 ximo pasado, Puerto Rico ae en- del presenté ano. y debido a la ac- cedente dé Islas Vírgenes, con pa saleros, correspondencia y carga general, siguiendo viaje por la no- che hacia el puerto de proceden- cia. Llega el vapor "Lllllan". pro- cedente de Beltimore, con carga general para- los puertos de la Is- la. MAAANA MARTES. Sale el vapor "Rosario", d e 1 puerto dé Baltimore, con carga ge- neral para los puertos de la isla. ASAMBLEA OBRERA EN SAN SEBASTIAN 9° 34 Hicieron uso de la pala* bra distintos oradores 34 4 18 64 34 1234 28 7 8 54 3 4 71 28 78 7 18 28 12 32 124 14 52 7 8 Alumlnum Co. of Am. 121 12 Am. Cyanamld (B> 29 34 Am Ota »nd Elert. 3fi 1 2 Am. and Gen. Corp. B 14 Ciiies Service 9 Consolidated Coppermine I 1 4 Creóle Petrol. 24 Elect. Bond and Share 13 18 Ford Ltd. 4 1'8 Ford of Canadá Gulf Oil Corp. 48 14 Hudson Bay Mining and 5 34 5 8 Imp. OH Ltd. 17 5 8 IntT Petrol i Ltd. 27 3 4 Niágara Hudson P'wr •» 12 Pan American Air. 15 12 Pantepée Olí of V. 5 34 United Gal Corp. i 3 4 Venta de Sellos de Na- vidad en San Germán En la residencia de dofla Sara Porreta Regla, dentro del mayor en'uslasmo se llevó a efecto, convo- cada por el doctor R. A. Blanco. Jefa de la Unidad de Salud Públi- ca, una reunión para cambiar Im- presiones acerca de la venta de se- llos de Navidad para la campana contra la tuberculosis. El siguiente comité para la ven- ; ta de sellos de Navidad quedó cons- tituido: Consejeros: Dr. R. A. Blanco, i señor Hernán Alvarez; Presidenta. ' señora Sara Porreta de Regla: vi- . cepresldenta. Srta. Adelaida Gre- gory; secretaria, señorita Margot ] Suris; tesorera, señorita Thermuty Ramiros: vocales: Señoritas Rosau- ra Morales. Ana Z. Arce. María E. López, Monserrate Selosse y sefto- re. J. S. Morris. Muy pronto comenzará la cam- pa Aa de sellos de Navidad. Espe- ramos que la culta sociedad san- germeSa responda ron su óbolo. SAN SEBASTIAN, noviembre 13. —Hoy llevóse a cabo una asamblea ' de las unlonea agrícolas y de ofi- cios de la municipalidad de Sah Sebastián. El teatro Mialán. cedi- do galantemente por la empresa Echeandia y Arana, estaba de bo- te en bote, puea habla reunidos al- rededor de 500 obreros, en su ma- yoría agrícolas. Noa honraron con su presencia los rnmpafteros No- gueraa Rivera, Gabriel Blanco y Pérez Peña, de San Juan, y los compaóeros José D. Sohá. Helio- doro Alera, Juan Custodio. Pedro Duprey Gabriel, Juan Garda Her- nández, de AguadilJ:* y de I» lo- calidad estaban todos los presiden- tes d,e las uniones, además del com- panero y luchador Padró Quiles. quienes contribuyeron «randemen- ¿ Yg i te a la lucidez del acto. Hicieron uso de la palabra todos los com- paneros mencionados dentro de un ambiente de 'armonía y confrater- nidad y se exortó a los obreros a la unión sin datlnción de matices politlcoa ni religiosos. Reinó gran entusiasmo de parte de todos los concurrentes; y sobretodo nos agradaron mucho los discursos de los compañeros Nogueras Rivera y Pérez Peña, quienes de una mane- ra clara, pausada y sin prejuicios. aconsejaron a las multitudes ha- cia un mejor camino en el futuro a la vez que les dijeron de las ven- tajas que gozan en la actualidad. No se pasó por alto el hecho de que la redención de los trabajado- res ha de ser obra de los mismos trabajadores, y que la defensa ee- tá en la unión, pues nadie mejor que los trabajadores asumirla con más gusto la defensa. Puedo par- ticipar que el obrero de San Sebas- tián está alerta para las próximas luchas Industriales y trabajará pa- ra un mejor entendido con el ca- pital Pedimos a todas las perso- nas de buena voluntad que SJM ayuden en esta obra de redención obrera, que será la redención de to- do Puerto Rico. Restltuto ANGLADA Representante rltima con. algunos países de la América del Sur. Anterior a esta fecha el servicio de carga, pasaje y rorreo, lo hacia la "Red "D" Line of Steampships", <.'•• - n i» ^.-[ t ¡ ms q UÍ » perr -.. „„. tre "stados Unidos, Puerto Rico. Curazao y Venezuela, y por la Com- pañía Trasatlántica Española. qu<> operaba entre Europa y Sur Amé- rica, con escala en San Juan > Puerto Rico, tanto en el viajo de Cádiz a Sur América, romo en el de regreso de Sud América a Eu- ropa. Al comenzar sus operaciones »r Puerto Rico 1* compañía naviera "Grace Steamship Compsny" la misma se hizo cargo de las mus que cubría la "Red "D" Line", es- tableciendo un servicio entre Puer- to Rico, Curazao y Venezuela, que tual guerra en España, la compa- ñía "Trasatlántica" también des- continuó |u servicio hace ya algún tiempo. Por informes obtenidos de los consignatarios de la "Grace Steam- ship Co." en Puerto Rico, señores Emiliano Méndez y Co.. sabemos que actualmente la Grace estudia cuidadosamente el re-establecimien- to de la linea Puerto-Rlco-Curasao- Venezuela. y que probablemente a principios del año 1939 la misma se- rá re-Inaugurada, ofreciendo nue- vamente a nuestro comercio tan necesaria vía de intercambio. Actualmente todo el Intercambio de mercancías entre Puerto Rico y Sur América se efectúa vía Es- tados Unidos, y como linea de co- municación para pasaje y correo directo, aólo contamos con la vía aérea. En defensa de los, arquitectos » Una información apareció en la edición de EL MUNDO correspon- diente al sábado 29 de octubre pa- sado bajo el tftulo "Alégase en Corte que los Arquitectos y Agri- mensores no están Incluidos en la Ley que Establece el Colegio de Ingenieros". Según la mencionada informa- ron la esperanza de que el Colegio nos ayudara a levantar el nivel de nuestra profesión, y para ello con- tábamos ron la rooperaclón de un buen número de Ingenieros amigoj. Todavía está fresca en nuestra me- moria la discusión que tuvo lugar durante la última rtunldn del Ins- tituto de Arquitectos de Puerto Ri- rlón, el ingeniero señor Osrar y. ,rn ruando algunos compañero* ob- Otero solicita de la Corte de Dis- trito una sentencia declarativa es- tableciendo que en la Lty Núm. 319 de 1938 titulada "Para determi- nar la organización del Colegio de Ingenieros de Puerto Rico, especifi- car sus funciones y deberes, y para otros fines", no están incluidos los Arquitectos y Agrimensores. Mucho nos ha extrañado que el señor Otero haga alegaciones de esta naturaleza, puesto que es del conocimiento general entre Jos miembros de la profealón que el propio señor Otero colaboró a la redacción del proyecto de ley que fué aprobado por la Legislatura. Tarde se ha dado cuenta este- señor de que la sección tercera de la Ley dice: Jetamos a que el Colegio se titu- lara "de lnaenieros" si los arqul- tertos y asrimensores ihamos a for- mar parte del mismo, y que se nos llamara Ingeniero* a todos "parí los fines de la Ley" romo nos ex- plico el Ingeniero señor Totti. Alega el señor Otero que "según se quiere interpretar la Ley por la Comisión de Referéndum, deben ronslderarse los arquitectos y agrl mensore, romo ingenieros, perjudi- cando a los ingenieros de Puerto Rico en que los primeros podrían anteponer en su licencia el tituto oe Ingeniero Arquitecto ó Ingenie- ro Agrimensor, que es contrario a ios ' onreptos científicos de la pro feslón." Sepa el señor Otero que los ar "Entendiéndose romo Ingeniero iquitectos somos profesionales, tan las distinta.» clasificaciones hechaa I profesionales como los ingenieros, por la Junta Examinadora de Inge- que la arquitectura no es una ra- nleros. Arquitectos y Agrimensores tales como Ingenero Civil, Ingenie- ro Mecánico, Ingeniero Electricista. Ingeniero Químico, Ingeniero Agro- ¡ nomo o cualquier otra rama de la , Ingeniería, arquitectura y agrimen- sura autorizada por la Junta." Es bueno que sepa el señor Ote- I ró que ningún arquitecto fué con- j sultado al prepararse el proyecto de Ley, y que la primera noticia que lo« suscribientes tuvieron de la formac ón del Colegio de Ingenie- ría fué de boca de un conocido in- ma de la Ingeniería como se ha pretendido hacer aparecer en Puer- to Rico, y que si el ingeniero estu- dia cuatro años para obtener su ti- tulo, la mayoría de las universida des reconocidas exigen cinco y has- ta seis años de estudio académico para extender un titulo de arqui- tecto. En ningún momento un ar- quitecto ha pretendido hacerse pa- sar por ingeniero por la cancilla razón de que - para hacerse inge nlero no tenia que salir de la Is- la, y una vez hecho el sacrificio La última orden de arres- to contra Pacheco MAYAGUEZ. noviembre 13.-En la tarde de hoy, a las doa, el de- tective Toro cumplimentó la nue- va orden de arresto contra el se- nador Sixto Pacheco, presentada ayer ante el Juez Pablo Defendlnl por el fiscal especial E. Diaz Vie- ra acusándole de falsificar el Ju- ramento de fidelidad de Soledad Méndez. El senador fuérilevado al Cuartel de la Policía, donde acu- dieron sus amigos con la orden de excarcelación después de haber prestado fianza de S5.000 los seño- res Manuel Grau y Adolfo Mu*aen- den. Entrevistamos al senador Pa- checo en su residencia, manifestán- donos que por ahora no quiere ha- cer ningún "autement" p*r» la Prensa. Ricardo VILLAMIL Corresponsal -**»**** No se trata del "Banco de San Germán" PONCE. noviembre 13—Aunque la información publicada por EL MUNDO ayer, en relación con el fraude descubierto en el banco "Ca- ja de Economía y Préstamos dt San Germán" es lo suficientemen- te clara y explicativa en cuanto « qué Institución nos referimos en di- cha noticia, queremos aclarar que dicho banco no tiene relación algu- na con el "Banco de San Germán", cuyo Presidente es el acaudalado agricultor y eentralslta don Juan Ángel Tic Y es con esta última institución con la oual al Banco de Pone* mantiene estrechas relaclo» 11 38'"«» En San Germán existían has- Clippers 32 y 14 Pasajeros. Son usados por la Pan American Airways, Inc* geniero de esta ciudad, que se per- Í1 U « é*° representa, no va a aban- sonó en nuestras oficinas a sóllcl- | donar su profesHn por otra que no tar los votos de los arquitectos pa- ! conoce. Además. h*blendo tantos ta "Pite momento dos banco* traba- jando halo el nombre de "Banco de San Germán" uno. y "Caja de Economía > Préstamo»" el otro. Arturo CASTRO ,Tr PLOMERÍA Baños, lavabos, inodoros, Llaves, tubería y accesorios. Ferretería Rodríguez Alien 72 — Tel. 440 — San Juan. | ra llevar a cabo el referéndum que requiere la Ley. También debe saber el señor Ote- ro que de primera intención recha- zamos la idea de formar parte del Colegio de Ingenieros porque no se nos reconocía nuestro "status" de profesión Independiente dentro del mismo, y si al fin aceptamos, fué Beatificación de la mon- ja Cabrini CIUDAD DEL VATICANO, no- viembre 13. (P. U.)—Su Santidad el Papa conduce hoy la beatifica- ción de la madre Francisca Cabri- ni. monja estadunidense. La beati- ficación se basa en dos milagros: Primero, haber devuelto la vista a un niño recién nacido cuando ya se creía imposible, y, segundo ha- ber curado a una compañera d j convento que padecía una enferme- dad de la cual se creía que no se salvaría. La beatificación es el paso final antes de la canonización. La ma- dre Cabrini nació en Italia en 1860 y fundó U MUión de Hermanas del Sagrado Corazón. Se trasladó a Es- tados Unidos en 1889 y fundó es- cuelas, hospitales y orfelinatos, en su mayoría para beneficio de in- migrantes. Se hizo ciudadana de Estados Unidos. El Cardenal Mundelein celebró Misa Pontifical como parte de la« ceremonias. ingenieros aquí, y tan pocas obras de ingeniería, aunque quisiera, no tendría la oportunidad. ¿Puede el : señor Otero decir lo mismo de sus colegas? ¿Cuántos ingenieros no | hay aquí que se hacen pasar por arquitectos sin tener los más ru 1 dimentarlo» conocimientos de ar- quitectura? Prueba de esto es el número de proyectos arquitectóni- cos presentados a Sanidad por in- ; genleros civiles, mecánicos y has- ta electricistas; y el completo fri- J caso del 99 por ciento de los nue- vos ingenieros al contestar las pre- guntas que sobre edificios se inclu- yen siempre en los exámenes de la Junta Examinadora de Ingenia- ros. Arquitectos y Agrimensores. Es verdaderamente lamentab'e que nuestro pueblo no sepa distin- guir entre un Ingeniero y un arqui- tecto, error éste muy común en los países hispanos; pero lo más tris te e» que muchos profesionales y personas cultas Jamás se hayan to- mado la molestia de usar una bue- na enciclopedia para familiarizarse con estos términos. Contrario a la opinión del amigo Otero, somos lo» arquitectos los perjudicados, porque l a gran mayo- ría de loa edificios diseñados por Ingenieros dan una nota lastimera en el concierto de nuestra civiliza rión. dando oportunidad a censura como la que hace unoa meses apa- reciera en las columnas de la Re- vista Económica de Puerto Rico. Raúl G RETCHARD. Joseph J. OKELLY. G. RAMÍREZ DE ARELLANO Lykes Brns. .StRam.ship Co., Inc. "LYKES LINE" (Su Amigo en el Golfo) San Juan, P. R. MUGA . PASAJE - REFWI.ERACIÓN Lo Línea del Arroz y de la Harina. Productos del Cerdo — Muebles — Madera. Ordene sus embarques del Golfo vía "LYKES LINE" Housron - Gal ves ron Beaumont - Lake Charles s
Transcript of EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE...
wmmmvmm mmmmm ' * ' H % - * as TTT * - ,*
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 1938. 15
-r-
AGRICULTURA - INDUSTRIA - COMERCIO - NAVEGACIN - RADIO
Esta noche por la radio Programa* qus an la noehs da hoy
luna* trasmitirn la* principalaa ee- ucionaa da Europa y Amanea: Estacin WSXAL. Nueva York 1H0-
da Puerto Rico) Tranamlaionaa a la Amrica Latina
17.780 Ke. o 16.8 Mata. 6:00Noticia*. 8:18Resumen da programa*. 8:30 Daatallo da Oro. 8:45Oorrao. Dr. Pareando da 8*. 7:00Noticia*. 7:18Raauman da programas y
msica. 7:30Ravuu semsnsl dal marca-
do da cereales, Julin Murtal. 7:48 Dlnnar Conoert. 8.00Notlelaa 8:18 Dlaertacln filatlica, Cris-
pin A Santos. 8:30Hora de laa rapaodlaa. 0:00Noticia*. 9:18E hogar y la mujer de Norte
Amrica. Olga Andr. 9:45 Armona dorada.
Transmisiones a la Amrica Latina 8.100 Ke. o 40.1 Mta.
10:00Notlelaa. 10:15Raaumen da programa*. 10:30SaranaU. Balaeclonaa de Da Rhetngold y La
Walkirla. Wagner. ll:00-^Notlclaa. 11 15Onda aonoraa. 11:10l Foro y msica. 13:00Malca al claro de luna. 18:45Mlca popular. 1:00Malca da baila.
rUrin BBC. Londrea. (31.88 m. Hora da Puerta* Rico)
7:30"Sobre la tranquera da la chacra '. Charla en infl por J. A. Scott Wataon. profesor de Bronomla Rural an la Unlveralrtad de Oxford.
7:88Serte da canclonea--3. "Can- clonaa que debamoa recordar".
7:55Orqueata Imperial de la BC (director Eric Poff). 'Pavori- toa popularea". Obertura. Poeta y al- deano (Supp). Serenata, IJI Berceu- aa (Oounod). Mareha Fnebre de una Marlonette (Oounod). Sulte No. 1. L'Arleslenne: (1) Preludio (3) Ml- -<
nuatto (3) Adagletto (4) Carilln iBiaat). Rapaodi ngara No. 3, en Ra (No. 6 da la aerie para plano) (Llaat. arr. Vacaay).
8:40Noticia an ingls. t 45 Seal horria del Obitrvatorto
de OreentrteH 9:00 Bif Ben. Reoittl por Simn
Goidbert (violini y Lili Kraua (pia- no). Pantaala an De. Op. 188: (1) Andante moltc Allegretto TIME
Singin'Sam
Cierre del mercado de futuros el sbado en Nueva York: AZCAR
Enero 2.07; marzo 2.08: mayo 2.12; Julio 2.14; setiembre 2.17. ALGODN
Diciembre 8.62; enero 852; mar- zo 8.52: mayo 8.34; Julio 8.21; oc- tubre 7.98. CAFE
Diciembre 6.95; marzo 6.89; ma- yo 8.98; Julio 7.00; setiembre 7.03. CAFE DE RIO
Marzo 4.50; mayo 4.57; Julio 4.81; setiembre 4.65; diciembre 4.44. CAFE EXTRANJERO
Rio Hai Santos 8: Medellln 14*4; Manizales 14H; Guatemala 134; Salvador 13H. COBRE
Enero 10.13: marzo 10.18; mayo 10.18; Julio 10.19; setiembre 10.1; diciembre 10.10. ESTASO
Enero 46.90; febrero 46.924; mar- zo 46.95; abril 47.00; mayo 47.05; Junio 47.10; Julio 47 15; agosto 47.30: setiembre 47.38; octubre 47.45; noviembre 46.75; diciembre 46.80.
Cierre del mercado de granos de Chicago: TRIGO
Diciembre 66H: mayo 66H; Julio 66. MAZ
Diciembre 48, mayo 51 **; Julio 53. AVENA
Diciembre 25H; mayo 36*; Julio 36H.
Servicio postal areo Hoy lunes sale correo areo pa-
ra la Repblica Dominicana, Hai- t. Cuba y Mlami. Tambin, sale para Trinidad, Venezuela, '.as Gua- yan**, Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina, y para la Repblica Dominicana, Hait. Cuba, Jamaica, Colombia Panam, Ecuador y Pe- r.
Mariana martes sale correo ti- re para la Repblica Dominica- na, Hait. Cuba y Mlami. Llega correo areo de Trinidad, Venezue- la, las Guayabas, Brasil. Para- guay. Uruguay y Argentina. Tam- bin llega de la Repblica Domi- nicana, Hait. Cuba. Jamaica. Co- lombia. Panam, Ecuador y Per.
Salidas y llegadas Hoy lunes sale avin para !as
rutas San JuanMiami, San Juan- Argentina y San Juan-Per.
Maana martes sale avin para la ruta San Juan-MIami. y llega de las rutas Argentina-San Juan y Per-San Juan.
La sesin del sbado en la Bolsa de Nueva York
El mercado contina en alza debido al resultado de las elecciones recientes
mowmiemOfO, ^ORTUARICT*
aVt f" SAN JUAN
with
Pftaen minutas ef song and Dar- meny. Flva timas 8 wats Mgnflays tfiru Frtdsys,
STATIO.N W'KAO ., 11:48 to 1500 A. vl.
1240 k. c. PROGRAMAS PARA HOY
Lunes 14 de noviembre de 1938. A. M 7:00Msica de rgano. 7:15Noticias Transradio
(Corona) 7:30Msica Popular (Lallande) 7:5Transradio News. 8:00Msica Popular
(Swift 4 Co.) 8:15Concierto del Aire. 8:30Programa de Canvanas.
10:15Programa de Cumpleaos (Cocomalt)
10:30Msica Selecta. 11:00 Allce Brown's Hour. v 12:00Orq Carmelo Dlat Soler
(West Indls Adv. Co.) P. M. 1:30Pro Prevencin del Cncer. 1:45WPA Program. 2:00Hora Oficial y
Buenas Tarr>s. 5 no-La Hora del T*.
-5:30Malca Norteamericana. 5:45Msica Popular 6:00"Diario Hablado"
(West Indies Adv. Co.) 7:30Esposos Reines
(Figueroa * Gautier) 8:00Un Chico Precoz (Quaker) 8:15Msica Popular (Dupont) 8:30Profesor Curiosidad
(Anadn) 8:45 Msica Popular
(Porto Rico Railway Llght * Power Co.)
9:00Panorama Internacional (Colgate-Palmolive-Peet)
9:15-Ms:ca Selecta. 9:30Caballeros Evanglicos.
10:00El Reportero Slmraons 10:15Caprichos Tropicales. 18:30Ore,. Rafael Muftoz. 11:00Hora Oficial y
Buenas Noches. (Suleto a cambio sin previ' ano?
Precios el sbado de pro- ductos de primera nece- sidad en Nueva York Harina, "Standard Sprlng Pats".
barril de 196 libras: S4.90 a H.QB Harina de maz blanca, saco de
100 libras: $1.75 Maz, por fanega: .58". Oleomargarina, por libra: .14 12
centavos. Manteca, por libra: 755r Tocino, por barril (Export): 826.
37 12 Jamones de 8 a 10 libras: 18c a
JJc Jamones "Pirnic"; ,13c a .14c Jamones "Boston Butts": .17c a
.18c Queso fresco de Nueva York: 20
centavos a 22c Queso fresco de Wlsconsin: .15
12e Mantequilla, extra de lechera:
.26 Irte Huevos. 'Standard Mixed": 33c Papas,, "Maine" sacos de 150 li-
bra* $1.40 a $150 Habichuelas, "marrow J u m b o",
sacos de 100 libras: $4.75 a 8485 Habichuelas coloradas: $3.90 Habichuelas "vellow ye": $4.75 Habichuelas "lima" (habas): $5.-
30 Garzanzos mejicanoa; Impuesto
pagado: $6.25 a $8.50 Guisantes "blaclc eye": $3.85
NUEVA YORK, diciembre 13. (P. U.)La favorable Interpretacin que dieron los circuios financieros a la eleccin del martes produjo fuertes compraa en el mercado de acciones y los prec'os alcanzaron loa mejores niveles desde septiem- bre de 1937. Los bonos tambin su- bieron. Loa neglos mejoraron en general. Loa productos bsicos re- gistraron ganancias regulares. Los bonos del Gobierno de Estados Uni- dos se desarrollaron constantes Las operaciones del acero ae am- piaron hasta alcanzar el promedio ms alto desde el da 11 de octu- bre de 1937. El dlar aubi en com- paracin con laa principales mone- das europeas. La libra esterlina es- tt vn bajo fuerte preain. En el mercado re productos bsicos los futuros del algodn tuvieron ga- nancias de alrededor de 85 centa- vos en paca. El maz subi cerca de dos centavos en fanega y el cen- teno y la avena subieron fracclo- nalmente. El trigo, no obstante, baj un poco. 1.a seda, el caf, el azcar, el aceite de semilla de al- godn. el cobre, el plomo, el zinc y el eataAn regiatraron ganancias tambin.
Promedios de Dow Jones para la sesn del sbado:
30 industrialea. 158.41, alza. .94 20 ferroviarias, 33.18. alza .01. 15 de servicios pblicos, baja .03. Ventas: 1.010.000 acciones.
Del
Mercado de titear Cablegramas recibidos de nues-
tras oficina* de Nueva York, no viembre 1Z 1938:
11:11 A M. La Bolsa abri: enero $2.08: mar-
zo $2.06; mayo $2 10; julio $2.13 1:08 P, M."
La Bolsa cerr: noviembre $2,20; enero $2 07; marzo $2 08; mayo $2,12; julio $2.15; setiembre $2.17.
L W. MINFORD * CO INC.
Aparece ahogada una joven
Ayer, a las 6:30 de la maana, apareci ahogada en la playa del Condado, frente a la parada 50, una Joven como de 17 anos de edad, vestida con un traje negro y me- dias y zapatos del mismo color. Anoche, como a las 11:00 todava no habla sido posible identificarla. La Polica de Lolza puso al caso en conocimiento del flseal Csar Andru Ribas, quien orden se practicara la autopsia al cadver y la cual realiz el doctor Mart- nez Alvarez
TlttidxUdUa
GUERRA fe
WNEL "The i.ink o the Amrica*" 1390 Be. PROGRAMAS PARA HOY
Lunes 14 de noviembre de 1938 A. M. 6:45ChuTch of the Air. 7:00Notlelaa Locales. 8:00 Morning Melodas. 8:15Heart Songa. 8:30 Informador.* Transradlo. 8:45Works Progresa Adminls. 9:00Concierto Clsico. 9:30Porto Rico Steam Laundry. 9:45Juegos y Pasatiempos.
10:30 American Dancing Moods. 11:00Palabras y Msica. 12:00Programa Musical
Informativo. P. M. 1:15Songa Without Words. 1:30Hawallan Memorles 1:45Informaciones Transradio. 2:00People's Cholee. 2:30Buena* Tardes. 5:00Estrellas de la Operr 5:15Sunset Melodles. 5:30 Hermanos Berrlos. 6:00La Correspondencia. 8:00Amenidades. 9:00 Kresto. 9:30Informaciones Locales y
Extranjeras. 10:00Hora Selecta 10:30Slgn Off. Buenas Noche*.
(":'- '-.--"~a est sujeto a aiterae.cn**)
Air Reduction 87 7,8 Alaska Juneau Gold 10 AllledChem. nrt Oy 193 All Chalmers Mfg. H 3 4 Am. Bank Note 21 3 8 Am. Can 101 Am. and For Power 4 14 Am. Locomotive 29 1 8 Am. Mach. and Foundry 14 3 4 Am. Rad. and Std. San. 18 3 4 Am. Rolling Mili 24 1!2 Am. Smelt. and Ref. 58 Am. Tal. and Tel 149 3 8 Am. Tobacco (B.) 91 Am. Water Wks. and Elect. 15 12 Anaconda Copper 38 14 Atch. T. and S. Fe. 44 14 Atlantic Refining 33 34 Atlas Corp. 8 7'8 Balt. and Ohlo f 14 Bendix Aviation 23 3 4 Bthlehem Stael 77 3:$ Briggs Mfg. 34 7>8 Calumet and Hecla 9 14 Canadlan Pac. 6 7$ Case (J. I.) 97 Caterpillar Tractor 49 3 4 Cerro de Paaco Cop. 52 18 Chas, and Ohlo 35 5 8 Chrysler Corp. - 87 7'8 Colum. Gaa and Elect. 8 14 Commercial Solventa 11 14 Commonwealth and Southern 1 18 Congoleum-Nalrn 28 12
ICons Edison N. Y. 33 3!4 | Consolidated Ol 9 Cont. Baking "A" 22 Cont. Can 42 Cont. Oil (Del) 31 Corn Prod. Ref 67 3 8 Cuban Am. Sugar 5 3$ Curtlss-Wrlght Corp 6 78 Del. nd Hudaon Co. 23 Dougl*s Aircraft 69 7 8 Du Pont de N. 148 Eastman Kodak 187 Elect. Auto Lite 34 3 4 Elect. Pwr. and Llght 12 7 8 Eri* R. R. 2 12 Fajardo Sugar 35 Freport Sulphur Co. 30 Gen. Am. Tranaport 56 1'4 Gen. Asphalt 21 7$ Gen. Electric 47 5 8 Gen. Foods 38 Gen. Motors 53 58 Gen. Rail Signal 27 Goodrich Co. 25 78 Goodyear T. and R. 36 G"t Northern Rail Pf. 28 58 Howe Sound Co. 49 12 Hudson Motor Car 9 18 Illinois Central 17 18 Int. Harvester $7 3,4 Int. Mere. Marine 4 Int. Nickel of Can. 5T 14 Int. Paper and P*wr. 15 Int. Tel. and Tel. Dom. 10 Johns Manville Corp. 108 12 Kennecott Copper 47 58 Kresge (S. H.) and Co. 2134 Liggett and Myers (B.) 102 12 Loews Inc. 62 12 Lone Star Cement 60 3 8 Lorillard (P.) Co. 21 1 2 Mack Trucks, Inc, 29 1,4 Magma Copper Co. 40 Math Alkall Wks X 7* McKesson and Robbms 8 12 Mohawk Carpet Milla 20 14 Montgomery Ward 53 18 Murray Corp. 9 38 Nash- Klvinator Co. 10 5 8 Nat. Biscuit 27 34 Nat. Cash Reg. 26 5 8 Nat. Dalry Prod 14 12 Nat. Distill. Prod. 28 12 Nt. P"wr and Llght 9 14 New York Central 21 12 North American Co. 23 "8 Northern Pacific 13 12 Par. Gaa and Elect. 29 78 Packard Motor Car 5 12 Paramount Plct. Inc. 12 31 Pennsylvanla R. R. 24 31 Phillips Pet. 42 18 Pub. Sen-, of N. J. 34 18 Pullman Inr. 38 78 Pur Oil CO. Radio Corp. of Am. 8 78 R. K. O. 2 7$ Republic Steel Corp 25 1 2 Reynolds (R. J. Tobae. (Bi 46 14 Schenley Distillers . 20 1 4
Seaboard OH of Sears Roebuck Shell Union Oil Socony-Vacuum OH South. Cal. EdUon South. Pac. Co. South Rll Standard Brands Stand. Gas and Elect. Standard 011 (Cal ) Standard OH dnd.) Standard Oil (M. J.) Sterling Prod. Inc. Stewart Warner Stone and Webster Studebaker Corp. (Del.) Swift Intl. Texas Corp. Eexas Gulf Sulph. Tlmkin Roller Baring Twentleth Cent. Fox Union Carb. and Carb. Union Pac. R. R. United Aircraft Corp. United Corp. United Fruit United Gas Improv. U. S Ind. Alcohol U. S. Rubber Co. U. S. Steel Co. Vanadium Corp. Warner Bros. Pie. Western Union Teleg. Weatlnghouse Air Westinghouse Elect. Woolworth (F. W.) Worthington P. * M> (Del.) 26 5 8 NEW YORK CURB EXCHANGE
23 58 78 1,4 15 3 4 13 7 8 :4 14 21 12 20 12
7 12 4 34
30 12 28 78 55 12 71 38 11 li 16 18
8 79 29 14 45 T>4 34 54 7 8 28 14
HOY LUNES.
Llega el vapor "Borinquen", pr> cedente de Nueva York, con pasa- jeros, correspondencia y carga ge- neral, siguiendo viaj por la tard hacia 1 a Repblica Dominicana.
Puerto Rico incomunicado | por mar con Sur Amrica Infrmase que la Lnea Grace estudia
la reanudacin de este servicio
L1'*\ *' v!p.or :c*,hin"' Pro- cuentra hurfano de conexin me-
Desde el di* 30 de setiembre pro-1 fu descontinuado en setiembre 30 ximo pasado, Puerto Rico ae en- del present ano. y debido a la ac-
cedente d Islas Vrgenes, con pa saleros, correspondencia y carga general, siguiendo viaje por la no- che hacia el puerto de proceden- cia. Llega el vapor "Lllllan". pro- cedente de Beltimore, con carga general para- los puertos de la Is- la. MAAANA MARTES.
Sale el vapor "Rosario", d e 1 puerto d Baltimore, con carga ge- neral para los puertos de la isla.
ASAMBLEA OBRERA EN SAN SEBASTIAN
9 34 Hicieron uso de la pala* bra distintos oradores 34
4 18 64 34 1234 28 7 8 54 3 4 71 28 78
7 18 28 12 32
124 14 52 7 8
Alumlnum Co. of Am. 121 12 Am. Cyanamld (B> 29 34 Am Ota nd Elert. 3fi 1 2 Am. and Gen. Corp. B 14 Ciiies Service 9 Consolidated Coppermine I 1 4 Crele Petrol. 24 Elect. Bond and Share 13 18 Ford Ltd. 4 1'8 Ford of Canad Gulf Oil Corp. 48 14 Hudson Bay Mining and 5 34 5 8 Imp. OH Ltd. 17 5 8 IntT Petrol i Ltd. 27 3 4 Nigara Hudson P'wr 12 Pan American Air. 15 12 Pantepe Ol of V. 5 34 United Gal Corp. i 3 4
Venta de Sellos de Na- vidad en San Germn
En la residencia de dofla Sara Porreta Regla, dentro del mayor en'uslasmo se llev a efecto, convo- cada por el doctor R. A. Blanco. Jefa de la Unidad de Salud Pbli- ca, una reunin para cambiar Im- presiones acerca de la venta de se- llos de Navidad para la campana contra la tuberculosis.
El siguiente comit para la ven- ; ta de sellos de Navidad qued cons- tituido:
Consejeros: Dr. R. A. Blanco, i seor Hernn Alvarez; Presidenta. ' seora Sara Porreta de Regla: vi- . cepresldenta. Srta. Adelaida Gre- gory; secretaria, seorita Margot ] Suris; tesorera, seorita Thermuty Ramiros: vocales: Seoritas Rosau- ra Morales. Ana Z. Arce. Mara E. Lpez, Monserrate Selosse y sefto- re. J. S. Morris.
Muy pronto comenzar la cam- pa Aa de sellos de Navidad. Espe- ramos que la culta sociedad san- germeSa responda ron su bolo.
SAN SEBASTIAN, noviembre 13. Hoy llevse a cabo una asamblea ' de las unlonea agrcolas y de ofi- cios de la municipalidad de Sah Sebastin. El teatro Mialn. cedi- do galantemente por la empresa Echeandia y Arana, estaba de bo- te en bote, puea habla reunidos al- rededor de 500 obreros, en su ma- yora agrcolas. Noa honraron con su presencia los rnmpafteros No- gueraa Rivera, Gabriel Blanco y Prez Pea, de San Juan, y los compaeros Jos D. Soh. Helio- doro Alera, Juan Custodio. Pedro Duprey Gabriel, Juan Garda Her- nndez, de AguadilJ:* y de I lo- calidad estaban todos los presiden- tes d,e las uniones, adems del com- panero y luchador Padr Quiles. quienes contribuyeron randemen-
Yg i te a la lucidez del acto. Hicieron uso de la palabra todos los com- paneros mencionados dentro de un ambiente de 'armona y confrater- nidad y se exort a los obreros a la unin sin datlncin de matices politlcoa ni religiosos. Rein gran entusiasmo de parte de todos los concurrentes; y sobretodo nos agradaron mucho los discursos de los compaeros Nogueras Rivera y Prez Pea, quienes de una mane- ra clara, pausada y sin prejuicios. aconsejaron a las multitudes ha- cia un mejor camino en el futuro a la vez que les dijeron de las ven- tajas que gozan en la actualidad. No se pas por alto el hecho de que la redencin de los trabajado- res ha de ser obra de los mismos trabajadores, y que la defensa ee- t en la unin, pues nadie mejor que los trabajadores asumirla con ms gusto la defensa. Puedo par- ticipar que el obrero de San Sebas- tin est alerta para las prximas luchas Industriales y trabajar pa- ra un mejor entendido con el ca- pital Pedimos a todas las perso- nas de buena voluntad que SJM ayuden en esta obra de redencin obrera, que ser la redencin de to- do Puerto Rico.
Restltuto ANGLADA Representante
rltima con. algunos pases de la Amrica del Sur.
Anterior a esta fecha el servicio de carga, pasaje y rorreo, lo hacia la "Red "D" Line of Steampships", Prstamo" el otro.
Arturo CASTRO ,Tr
PLOMERA Baos, lavabos, inodoros, Llaves, tubera y accesorios.
Ferretera Rodrguez Alien 72 Tel. 440 San Juan.
| ra llevar a cabo el referndum que requiere la Ley.
Tambin debe saber el seor Ote- ro que de primera intencin recha- zamos la idea de formar parte del Colegio de Ingenieros porque no se nos reconoca nuestro "status" de profesin Independiente dentro del mismo, y si al fin aceptamos, fu
Beatificacin de la mon- ja Cabrini
CIUDAD DEL VATICANO, no- viembre 13. (P. U.)Su Santidad el Papa conduce hoy la beatifica- cin de la madre Francisca Cabri- ni. monja estadunidense. La beati- ficacin se basa en dos milagros: Primero, haber devuelto la vista a un nio recin nacido cuando ya se crea imposible, y, segundo ha- ber curado a una compaera dj
convento que padeca una enferme- dad de la cual se crea que no se salvara.
La beatificacin es el paso final antes de la canonizacin. La ma- dre Cabrini naci en Italia en 1860 y fund U MUin de Hermanas del Sagrado Corazn. Se traslad a Es- tados Unidos en 1889 y fund es- cuelas, hospitales y orfelinatos, en su mayora para beneficio de in- migrantes. Se hizo ciudadana de Estados Unidos.
El Cardenal Mundelein celebr Misa Pontifical como parte de la ceremonias.
ingenieros aqu, y tan pocas obras de ingeniera, aunque quisiera, no tendra la oportunidad. Puede el
: seor Otero decir lo mismo de sus colegas? Cuntos ingenieros no
| hay aqu que se hacen pasar por arquitectos sin tener los ms ru
1 dimentarlo conocimientos de ar- quitectura? Prueba de esto es el nmero de proyectos arquitectni- cos presentados a Sanidad por in-
; genleros civiles, mecnicos y has- ta electricistas; y el completo fri-
J caso del 99 por ciento de los nue- vos ingenieros al contestar las pre- guntas que sobre edificios se inclu- yen siempre en los exmenes de la Junta Examinadora de Ingenia- ros. Arquitectos y Agrimensores.
Es verdaderamente lamentab'e que nuestro pueblo no sepa distin- guir entre un Ingeniero y un arqui- tecto, error ste muy comn en los pases hispanos; pero lo ms tris te e que muchos profesionales y personas cultas Jams se hayan to- mado la molestia de usar una bue- na enciclopedia para familiarizarse con estos trminos.
Contrario a la opinin del amigo Otero, somos lo arquitectos los perjudicados, porque la gran mayo- ra de loa edificios diseados por Ingenieros dan una nota lastimera en el concierto de nuestra civiliza rin. dando oportunidad a censura como la que hace unoa meses apa- reciera en las columnas de la Re- vista Econmica de Puerto Rico.
Ral G RETCHARD. Joseph J. OKELLY. G. RAMREZ DE ARELLANO
Lykes Brns. .StRam.ship Co., Inc. "LYKES LINE"
(Su Amigo en el Golfo)
San Juan, P. R.
MUGA . PASAJE - REFWI.ERACIN
Lo Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
"LYKES LINE"
Housron - Gal ves ron
Beaumont - Lake Charles
s
