EL ÚNICO SISTEMA DE CERRADURAS …... RESIDENCIAS DE ESTUDIANTES, ... pequeñas instalaciones, no...

EL ÚNICO SISTEMA DE CERRADURAS ELECTRÓNICAS PARA HOTELES, RESIDENCIAS DE ESTUDIANTES, GERIÁTRICOS...

QUE LE OFRECE UNA SOLUCIÓN INTEGRAL.

A Talleres de Escoriaza S.A. Group brand www.inhova.com

Control de accesos

Equipamientohabitaciones

Resto de puertas

SOFTWARE INHOVA:

Check-in, pre check-in, check-out de huéspedes.

Tarjetas maestras para el personal del hotel, así comocopia de las mismas.

Lectura de las tarjetas: identificación de los usuarios.

Informe aperturas: control de toda las actuacionesrealizadas en las cerraduras, cilindros, lectores muralesy cajas fuertes.

Tarjetas especiales: bloqueadoras de puertas,programadoras, emergencia, canceladora alto tráfico,pérdida PIN caja fuerte y maestra caja fuerte.

Auditor: registro de todas las operaciones realizadasen el software.

El único sistema que hace sencillala gestión y mantenimientodel sistema

4

PCINHOVA

PMSPROGRAMADOR

PORTATIL

LECTORACTUALIZADOR

EDITORLLAVE ELECTRÓNICA

Listado de puertas: por pisos, edificios, bloques,etc. Tipos de puertas: habitaciones, suites, accesoscomunes, accesos para empleados, cajas fuertes yalto tráfico.

Listado de usuarios: por grupos o individualmente.Personalización de los usuarios.

Distintos niveles de operarios. Personalización segúnlas necesidades de cada hotel.

14 Zonas horarios con 5 periodos de tiempo.

Calendario.

Modos de funcionamiento (paso libre, primerusuario, doble usuario, etc.)

Matriz: permite cruzar la información anterior paradecidir a qué usuarios se da acceso, a qué puertas,y a qué horas y días.

NEW

RECEPCIÓN

EDITOR SMARTAIR®: Proximidad RFID

Graba la información de cada usuario en el chip dela credencial (tarjetas, brazaletes, etc.) y lee los datosya existentes.

LECTOR ACTUALIZADOR SMARTAIR®:LECTURA Y ESCRITURA (R/W)

Crea una red on-line virtual sin cables, entre lascerraduras (R/W) y el propio sistema central.

Cancelación de maestras sin reprogramar lacerradura, ya no es necesario desplazarse con elprogramador portátil hasta la cerradura.

El propio usuario podrá darse de alta en las cerradurassin necesidad de reprogramar la cerradura.

Recogida de los eventos registrados en las cerradurasleyendo la tarjeta: óptima gestión de la actividad delos empleados (intentos de acceso fuera de horariosy turnos, etc.).

Control del estado de pilas de las cerraduras sinnecesidad de testar la cerradura.

PROGRAMADOR PORTÁTIL

Al instalar el sistema, inicializa las cerradurastransmitiéndoles el plan de accesos del hotel.

En caso de emergencia puede realizar aperturas deacuerdo a los diferentes niveles de autorización.

Sirve para actualizar la cerradura en caso de cambiode horario, etc., así como para detectar problemasde funcionamiento.

Recoge de las cerraduras el registro de eventos,hasta 1.000 por cerradura.

EDITOR MOTORIZADO

Lee y escribe en las tres pistas de la Banda Magnética.Permite la programación de instrucciones paracerraduras (pista3), TPV (pista2) y desconectadoresde energía inteligentes (pista1).

5

Sist

ema

Inho

va

Spy

EDITORBANDA MAGNÉTICA

EDITORPROXIMIDAD

SpyDesign

DonnaDual Donna Cilindro

electrónico

NEW

Llaveelectrónica Tarjeta Pulsera Llavero

SEGURIDAD ELECTRÓNICA Y MECÁNICA

Picaporte con 17mm de proyección, que superael grado máximo de la norma EN UNE 12209.

Opcional: cerradura ADB con proyecciónautomática de palanca: la palanca siempre seproyecta automáticamente, doble seguridad.

Manilla de giro libre cuando no hay autorizaciónde entrada.

Opcional: cilindro de emergencia oculto.

EXTREME (opcional): modelo para intemperieque resiste cualquier condición climática.

Cerradura protegido con juntas sellantes,componentes en acabados anti-corrosión,circuitos tropicalizados, sistema de drenajeinterior, acabados CM, CR, PVD, etc.

Cerradura Donna de bandamagnética. Seguridad y flexibilidad.

TECNOLOGÍA DE IDENTIFICACIÓN:

Banda magnética: El sistema más extendido yfuncional. Eficaz (provee el control de accesos básicopara todo el hotel) y económico (por el coste de lastarjetas).

Grabación encriptada de datos en la tarjeta.

FUNCIONALIDAD

Las baterías de la parte exterior facilitan su sustituciónsin molestar al huésped.

La privacidad electrónica impide el acceso delpersonal de limpieza cuando el huésped está en lahabitación

6 * Fotografía: Donna Extreme

SISTEMA DE GESTIÓN DE ACCESOS

Fácil de aprender y utilizar: asignar con sencilleznuevos usuarios y puertas, los modifica, o invalidacredenciales perdidas o robadas.

Basado en Windows®

ADAPTABILIDAD

Se adapta a cualquier tipo de puerta, ya sea puertanueva o para reposición de una cerradura anterior(Donna Advance).

DISEÑO

Amplia gama de manillas y acabados para adaptarseal estilo del hotel.

Opcional: Personalizado con la imagen del hotel,Donna Supreme.

* Consultar con Inhova.

7

Don

na

ModelosDonna: EstándarDonna Extreme: IntemperieDonna Supreme: PersonalizadaDonna Supreme Extreme: Personalizada e intemperie.Donna Retrofit: Reformas

AcabadosLos acabados con tratamiento PVD tienen unagarantía de por vida (10 años) en la inalterabilidaddel acabado de la cerradura.

LP Latón Pulido

Manillas

HERMES

JEREZ GRANADA

BARCELONAKIRA

ARKO

TOLEDO

VECTORSENA

ComplementosLector mural off- line y on-line (ver página14).

Desconectador de energía (ver página14).

Cajas fuertes (ver página15).

LM Latón Mate CR Cromo Brillo CM Cromo Mate

LA Latón Antigua LPD Latón Pulido-PVD LMD Latón Mate-PVD NE Negro mate

PP

PC EDITORPP

FLARE

Cerraduras de embutir

ANSIEURO ANSI ADBEURO ADB*

TUBULAR +CERROJO (CIT)

TPBTUBULAR(3500 o CIP)

DINCORREDERA

Don

na D

ual S

mar

tair

/ D

onna

Sm

arta

ir



Basado en Windows®

ADAPTABILIDAD

Se adapta a cualquier tipo de puerta, ya sea puertanueva o para reposición de una cerradura anterior(Donna Dual Smartair® Retrofit).


Picaporte con 17mm de proyección, que supera elgrado máximo de la norma EN UNE 12209.

Opcional: cerradura ADB con proyección automáticade palanca: la palanca siempre se proyectaautomáticamente, doble seguridad.

Manilla de giro libre cuando no hay autorización deentrada.

Opcional: cilindro de emergencia oculto: aperturade emergencia.

Extreme: modelo opcional para intemperie queresiste cualquier condición climática.


9

PC EDITORPP

EDITORSmartAir

PP

ModelosDonna: EstándarDonna Extreme: IntemperieDonna Supreme: PersonalizadaDonna Supreme Extreme: Personalizada e intemperie.Donna Retrofit: Reformas

AcabadosLos acabados con tratamiento PVD tienen unagarantía de por vida (10 años) en la inalterabilidaddel acabado de la cerradura.

LP Latón Pulido

Manillas

HERMES

JEREZ GRANADA

BARCELONAKIRA

ARKO

TOLEDO

VECTORSENA

ComplementosLector mural off- line (ver página14).

Desconectador de energía (ver página14).

Cajas fuertes (ver página15).

LM Latón Mate CR Cromo Brillo CM Cromo Mate

LA Latón Antigua LPD Latón Pulido-PVD LMD Latón Mate-PVD NE Negro mate

FLARE


ANSIEURO ANSI ADBEURO ADB*

TUBULAR +CERROJO (CIT)

TPBTUBULAR(3500 o CIP)

DINCORREDERA


Diseño antivandálico: Manilla de giro libre cuandono hay autorización de entrada. Toda la electrónica,embrague y pilas están por el interior de la puerta.

Modelos: Spy SmartAir®: Cerradura de proximidadRFID. Spy Design SmartAir®: El lector esindependiente de la manilla.

Acceso codificado a los datos, para una seguridadtotal.

Opcional: Cilindro de emergencia oculto.

Spy y Spy Design, tecnología de proximidadRFID con un diseño de vanguardia,moderno y actual.

TECNOLOGÍA DE IDENTIFICACIÓN DEPROXIMIDAD RFID

Cerraduras de Lectura y Escritura (R/W): recogidade eventos, cancelación de tarjetas, actualizacióndel plan de cierre, estado de pilas, etc. sin necesidaddel programador portátil, utilizando únicamente latarjeta o credencial.

Combinado con el Lector Actualizador, crea una redon-line virtual en el hotel sin necesidad de cablearpuertas.

Cerraduras Autoprogramables, ideal para laspequeñas instalaciones, no necesita los equipos degestión (editor, programador portatil, software, etc).

Posibilidad de integración con otras aplicacionesque usen la tecnología de proximidad RFID bajo losestándares ISO-15693 e ISO-14443 A.

La credencial para abrir la puerta puede tenerdistintos formatos: tarjeta, reloj, brazalete, etc.

Solución a los incómodos errores de lectura de lossistemas de chip de contacto tradicionales.

EXTREME (opcional): modelo para intemperie queresiste cualquier condición climática.

Cerradura protegida con juntas sellantes,componentes en acabados anti-corrosión, circuitostropicalizados, pasacables estancos, acabadosCromo, PVD, etc.

10

Spy SmartAir®

Spy Design SmartAir®

Opción: Cilindrode emergencia

oculto.


Fácil de aprender y utilizar: asigna con sencilleznuevos usuarios y puertas, los modifica, o invalidacredenciales perdidas o robadas.

Basado en Windows®

DISEÑO Y FUNCIONALIDAD

Cerradura Spy: compatible prácticamente concualquier cerradura mecánica del mercado.*

Amplia gama de manillas a elegir. Posibilidad deinstalar manillas de otros fabricantes.*

Diseño estilizado que permite su instalación encualquier tipo de puertas. Ej. Perfiles de aluminio.


Spy

Smar

tair

/Sp

y D

esig

n Sm

arta

ir

ComplementosControl de accesos periféricos (ver página 14):- Lector mural SmartAir®

- Lector mural Spy Design SmartAir®

Desconectador de energía SmartAir® (verpágina14). Cajas fuertes SmartAir® (ver página15).

11

Manillas

SENA

VECTOR

XARA

ZAFIRA

OTRAS CONSULTAR

ModelosSpy SmartAir®: Cerradura de proximidad RFID.Spy Design SmartAir®: El lector esindependiente de la manilla.

AcabadosLos acabados con protección PVD tienen unagarantía de por vida (10 años) en la inalterabilidaddel acabado de la cerradura.

IS Inox LPD Latón Pulido-PVD LA Latón AntiguaLMD Latón Mate-PVD

NE Negro mateMA Marengo CR Cromo BrilloCM Cromo Mate

PC PP EDITORSmartAir

PPPP


2UB0CE para cilindro

EURO 2UB4A (ADB*) Euro 203MN* ADB: Automatic Deadbolt

TPB** solo spy

DELTA

ARKO

FSB

ESCANDINAVA** solo spy

SEGURIDAD Y CONFORT

Todos los elementos de control están protegidosen el interior del cilindro.

Versión intemperie: resistente al agua y a condicionesclimatológicas adversas.

Posibilidad de combinar en la misma instalacióncerraduras electrónicas, cilindros electrónicos ycilindros mecánicos.

Memoria de la llave no volátil. No pierde informaciónsi la pila se agota o se sustituye.

Datos protegidos, que impiden la copia de la llave.

El único sistema de control deaccesos que combina cerradurasy cilindros electrónicos

TECNOLOGÍA DE IDENTIFICACIÓN:

Chip de contacto de lectura y escritura(R/W): recogida de eventos, cancelación dellaves, actualización del plan de cierre, etc.todo en la propia llave electrónica, sinnecesidad de utilizar el programador portátil.

Combinado con el Lector Actualizador, secrea una red on-line virtual en el hotel sinnecesidad de cablear puertas.

Gran capacidad de almacenamiento yprotección de datos. Hasta 1500 usuarios yregistra los últimos 1000 eventos.

La transmisión de datos entre cilindro y llavese realiza de forma encriptada.

12

C-Tec

DISEÑO Y FUNCIONALIDAD

Incorpora una pila de alimentación de fácil sustitución

La llave dispone de reloj en tiempo real y calendario.Al introducir la llave, los eventos (accesos y rechazos)quedan registrados con la fecha y hora exactas.

Un led en la llave avisa al usuario: acceso permitido(verde) acceso denegado (rojo), pilas bajas(parpardeo), etc.



Basado en Windows®

Modelos

Medio electrónico Electrónico-Mecánico

Electrónico-Electrónico Electrónico-Botón

Opciones

Estándar: puertas en el interior.

Extreme: Resistente al agua. Grado de protecciónIPS4 respecto a la humedad y condensación.

Todos los elementos electrónicos están siliconadosy protegidos mediante juntas sellantes.

Longitud mínima: 35mm en cada lado, exceptopara el medio electrónico que la longitud mínimaes 35mm*10mm.

Suplemento: intervalos de 5mm por lado, con unlímite de 120mm (suma ambos lados) o de 180mmpor un lado.

13

- Pomos colección Access

- Lector Mural off-line (embutir y/o sobreponer)- Desconectador de energía (embutir y/o sobreponer)

- Escudos protectores

- Candados

AcabadosLos acabados PVD tienen una garantía de por vida(10 años) en la inalterabilidad del acabado delcilindro.

Cili

ndro

Ele

ctró

nico

NM Níquel LPD Latón Pulido-PVD LMD Latón Mate-PVD

Inhova le ofrece seguridad en todos y cada uno delos accesos de su hotel y además incorpora los mássofisticados dispositivos anti-intrusión para evitar elrobo en cualquier lugar.

Seguridad y ahorro a todos los niveles

LECTORES MURALES. PARA MÁS TRANQUILIDAD

Puede colocar lectores murales en puertas perimetrales,aparcamientos, ascensores, zonas de salud, piscinas…para asegurar mejor sus instalaciones, tanto interna comoexternamente.

CARACTERÍSTICAS

Memoria no volátil: registra los últimos 1.000 eventos.

Hasta 1.500 usuarios por lector.

Disponible en todas las tecnologías: banda magnética,proximidad RFID bajo los estándares ISO-15693 eISO-14443 A y dual (banda magnética yproximidad RFID).

Dos modos de funcionamiento: off-line (autónomo)u on-line (cableado, solo banda magnética).En esta última opción, los lectores se cablean a unacentral de área (hasta 30 lectores por central de área)para tener información en tiempo real sobre los eventosen cada lector.

DESCONECTADORES DE ENERGÍA;UNA FUENTE DE AHORRO.

Reduce el consumo de electricidad de lashabitaciones ocupadas, con presencia o sin presenciadel cliente, ofreciendo una óptima rentabilidad.

Presenta dos puntos luminosos para facilitar lainserción de la tarjeta en la oscuridad; cuando elhuésped abandona la habitación y retira la tarjetadesconecta automáticamente la electricidad.

Según estudios realizados se puede llegar a unahorro de energía del 30%.

Temporización: cuenta con un tiempo de cortesíadesde que el huésped ha retirado su tarjeta. Opcionalsin temporización.

Funciona con tarjetas de banda magnética estándaro tarjetas SmartAir®.

Lector mural SmartAir®

Lector mural Dual SmartAir®

Desconectador SmartAir®

14

Lector mural banda magnética

Lector mural Spy Design SmartAir®

CAJAS FUERTES. SEGURIDAD INTERIOR.

Display para facilitar la introducción del código.

Apertura y cierre motorizados.

Puerta cortada a láser, optimizando los ajustes yevitando así el apalancamiento de la caja.

2 Bulones de cierre de 17 mm anti-taladro.

Sin cableado: 4 pilas estándar AA

Indicador de pilas bajas: parpadeo de los Leds.

Acabado anticorrosión y circuito tropicalizado.

Interior moquetado.

2 Agujeros en la base, 2 agujeros en el fondo.

Apertura de emergencia mediante tarjeta oprogramador portátil.

Medida laptop: 195x400x410

Apertura a derechas.

Memoria no volátil.

Registro de los últimos 1.000 eventos.

Auditoria de eventos.

Color Negro Mate.

Espesor puerta: 6mm y cuerpo: 2mm

MODELOS

Teclado: el display facilita la introducción de loscódigos. Registro de hasta 1.000 aperturas y/ointento de aperturas.

T+T: Tarjeta + Teclado. Doble seguridad y dobleventaja. Si quiere máxima seguridad, elija la cajaque combine tarjeta + teclado. El hotelero decidesi cobrar el uso de la caja al cliente.

SmartAir®: credencial de proximidad + Teclado.Al igual que la caja fuerte T+T, garantiza la dobleseguridad y la decisión de cobrar el uso de la cajaal cliente. Con todas las ventajas de la tecnologíade proximidad.

La gama fuerte

Lect

ores

mur

ales

/ D

esco

nect

ador

es /

Caj

as fu

erte

s

15

Una barra de altas prestaciones técnicas y un diseñoacorde a las nuevas tendencias arquitectónicas.

Sólo inhova le ofrece un plan de cierre integral quele permite controlar todos y cada uno de los accesos.

Desde una puerta equipada con la barra antipánico y cierrapuertas, a soluciones electromecánicascomplejas, Inhova provee soluciones para garantizaruna evacuación rápida y segura en situaciones depánico (apagones, incendio, etc.).

Soluciones idóneas para vías deevacuación y salidas de emergencia.

EQUIPAMIENTO PARA VÍAS DE ESCAPE:

Universal:

» Dispositivo antipánico reversible

» Aplicable a puertas cortafuego.

» Soportes estrechos, válidos para su instalación enperfiles de aluminio.

» Múltiples opciones: monopunto, multipunto, puertas de 1 o 2 hojas, modelo de embutir, etc.

» Accionamiento exterior mediante manilla estándar,cerradura electrónica o lector mural.

» Posibilidad de incorporar microinterruptor.

» Disponible modelo para discapacitados.

Tempro:

» Dispositivo antipánico reversible.

» Aplicable a puertas cortafuego.

» Posibilidad de incorporar microinterruptor.

» Opcional: Tempro motorizada para acceso desdeel exterior.

» Múltiples opciones: monopunto, multipunto, puertas de 1 o 2 hojas, modelo de embutir, etc.

» Disponible modelo para discapacitados.

PUERTAS DE ALTO TRÁFICO:

17

Vías de escape con acceso exterior controladoelectrónicamente (acceso con manilla).

ACCESOS PERIMETRALES:

Control de tráfico de alta seguridad con cerraduraelectromagnética.

Puertas de compartimentación. Lect

or d

e d

ocum

ento

s /

Kio

sko

Che

ck-in

/out

/ S

alid

a d

e em

erg

enci

a

TOP:

POMOS. ESTÉTICA Y ESTILO:

Inhova, principal fabricante europeo de cerraduras de pomo, ofrecesoluciones de cierre altamente especializadas para cada aplicación,conjugando siempre elegancia y calidad.

Inhova provee mecanismos de pomo para cualquier función. El diseñode pomo o manilla es el mismo que para la cerradura electrónica.

Funciones: baño, paso, puertas de comunicación.

CIERRAPUERTAS:

Mayor comodidad y seguridad.

Modelos certificados EN1154 y homologados RF.

El cierrapuertas asegura totalmente el cierra de las puertas del hotel. Un cierre suave, son portazos, seguroal 100%. Esta seguridad es una garantía para evitar la propagación del fuego en caso de incendio.

Inhova cumple con la normativa vigente NB E-CPI/96 exigida que garantiza el cierre de las de las habitacionesde hotel con cierrapuertas certificados bajo la norma europea EN1154.

Para cualquier aplicación o función, para cualquier dimensión y peso de la puerta. Así como, para puertasdobles ubicadas en los pasillos, con guía deslizante, selección de cierre y retención electromagnética depuerta abierta integrados en la guía deslizante y conectables al sistema de incendios. Cumpliendo con loscertificados exigidos: EN1158, EN1154Y EN1155.

18

CERRADURAS DE SEGURIDAD:

Proyección de bulones medianteaccionamiento de la manilla, tanto delinterior como desde el exterior.

Dispositivo de seguridad anti-tarjeta.

Muy apropiada paraapartahoteles o paracualquier puerta que dédirectamente al exterior.

Cerradura automática(ADB): al cerrar lapuerta, la palanca sedisparaautomáticamentedejando la puertacerrada “con llave”.

CT2000 CT2200 CT3000 CT-4000

LUNA

COMA NEVA

MIRA

CERRADURAS PARA PUERTAS DEALUMINIO:

Inhova es especialista en soluciones paracarpintería metálica. Las cerraduras Spy yDonna pueden acoplarsea multitud de perfiles.Además, proveemos unaamplía gama de cerradurasmecánicas para puertas dehierro, perfiles de aluminiomuy estrechos con o sinrotura de puente térmicoo puertas con banda central.

Pom

os /

Cie

rrap

uert

as /

Cer

rad

uras

de

seg

urid

ad /

Car

pin

tería

de

alum

inio

/ M

anill

as

Manillas. Flexibilidad y variedadde opciones

19

Le proponemos un programa completo de manillaspara su hotel, para cualquier estilo de puerta ycualquier tipo de cerradura.

Además de la gama de manillas de las cerraduraselectrónicas Donna y Spy, también podrá elegirentre las gamas Madera y Aluminio de Talleres deEscoriaza, S.A.U.

Existe una extensa gama de acabados y diseños,para adaptarse al estilo de su hotel.

ACCESORIOS: tiradores, bocallaves, conjunto condena/emergencia, etc.

MANILLAS PARA LA GAMA DE CERRADURA ELECTRÓNICA DONNA

TOLEDO HERMES BARCELONA GRANADA

JEREZ KIRA ARKO VECTOR

FLARE

SENA

PRAGA DUBLÍN BUCAREST ÁMSTERDAM

ESTOCOLMO OSLO MADRID

MANILLAS PARA PUERTAS DE MADERA

MANILLAS PARA PUERTAS DE ALUMINIO

MANILLAS PARA LA GAMA DE CERRADURA ELECTRÓNICA SPY

SENA VECTOR XARA ZAFIRA

DELTA ARKO FSB

TALLERES DE ESCORIAZA, S.A.U.

Bº Ventas, 35E-20305 Irun (Spain)

Tel: +34 943 669 100Fax: +34 943 633 221

www.inhova.com Inho

va ·

novi

embr

e 07

INHOVA(una marca registrada de TALLERES DE ESCORIAZA, S.A.)

es el líder global en desarrollo, suministro yservicio de sistemas electrónicos de control deaccesos, dando un auténtico valor añadido aedificios y proyectos del entorno hotelero ysanitario-residencial.

INHOVA es la única empresa que ofrece unPlan de Accesos Integral específico, ya queaúna en un mismo proyecto sistemas con tec-nología de proximidad RFID, banda magnéticay cilindros electrónicos para cada uno de losaccesos requeridos. Ofrece a la vez el másavanzado y eficaz nivel de inteligencia en controlde accesos del mundo, con una seguridad totaly con una revolucionaria estética. Es el únicofabricante que aporta sistema dual (proximidady banda magnética en uno), con los beneficiosen costes y eficacia tan valorados por el cliente.

Soluciones que complementan con una de lasmás amplias gamas de lectores murales, des-conectadotes de energía, barras antipánico,cajas fuertes, y otros accesorios. INHOVA proveeuna solución integral para el conjunto del hotely complejos residenciales sanitarios (hospitales,residencias, geriátricos…), a través de la inno-vación, la tecnología y el diseño de vanguardia.

INHOVA, como marca registrada de Talleres deEscoriaza, S.A.U., comparte todas las infraes-tructuras de la misma: plantas de fabricaciónen España, cerca de 700 empleados y red deventas y servicio global.

A Talleres de Escoriaza S.A. Group brand www.inhova.com

EL ÚNICO SISTEMA DE CERRADURAS …... RESIDENCIAS DE ESTUDIANTES, ... pequeñas instalaciones, no...

Documents

Transcript of EL ÚNICO SISTEMA DE CERRADURAS …... RESIDENCIAS DE ESTUDIANTES, ... pequeñas instalaciones, no...