El nom de Geronimo Stilton i Tea Stilton i tots els ... · El carreró de les Margarides era un...
16
Transcript of El nom de Geronimo Stilton i Tea Stilton i tots els ... · El carreró de les Margarides era un...
El nom de Geronimo Stilton i Tea Stilton i tots els personatges i detalls relacionats amb ells són copyright, marca registrada i llicència exclusiva d’Atlantyca S.p.A. Tots els drets reservats. Es protegeixen els drets morals de l’autor.
Textos de Tea StiltonCoordinació textos de Chiara Richelmi / Atlantyca S.p.A.Coordinació editorial de Patrizia Puricelli i Daniela Finistauri Editing de Viviana DonellaDirecció artística de Francesca LeoneschiIl·lustració de la coberta i del tauler de Valeria Brambilla (disseny) i Flavio Ferron (color)Disseny gràfic: Giovanna Ferraris / theWorldofDOTIl·lustracions de les pàgines inicials i finals de Barbara Pellizzari i Valeria Brambilla (disseny), Flavio Ferron (color)Mapa: Caterina Giorgetti (disseny) i Flavio Ferron (color)Il·lustracions interiors d’Elena Grigoli i Carolina Livio (disseny), Francesco Castelli i Serena Gianoli (color)Coordinació artística de Tommaso ValsecchiGrafisme de Chiara CebraroIdea original d’Elisabetta Dami
Títol original: Detective del cuore© de la traducció: 2018, Xavier Solsona Brillas
© 2017, Edizioni Piemme S.p.A., Palazzo Mondadori - Via Mondadori 1, 20090 Segrate - Itàliawww.geronimostilton.com
International Rights © Atlantyca S.p.A., Via Leopardi 8, 20123 Milà - Ità[email protected] / www.atlantyca.com© 2018, Editorial Planeta S. A.© 2018, de l’edició en llengua catalana: Grup Editorial 62, s.l.u.Estrella Polar, Av. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelonawww.estrellapolar.catinfo@estrellapolar.catwww.geronimostilton.cat
Primera edició: gener del 2018
ISBN: 978-84-9137-451-0Dipòsit legal: B. 26.046-2017Imprès a Catalunya
Queda rigorosament prohibida sense autorització escrita de l’editor qualsevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d’aques-ta obra, que serà sotmesa a les sancions establertes per la llei. Podeu adreçar-vos a Cedro (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necessi-teu fotocopiar o escanejar algun fragment d’aquesta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Tots els drets reservats.
Stilton és el nom d’un famós formatge anglès. És una marca registrada de l’Associació
de Fabricants de Formatge Stilton. Per a més informació www.stiltoncheese.com
UNES GOLFES DE COLORS VIUS
El carreró de les Margarides era un carrer
petit d’edificis baixos molt co-
negut pels habitants de
l’Illa de les Balenes.
I si tots els illencs el por -
taven dins del cor no
només era perquè amb
les seves lla m -bor des, les fa-
çanes recobertes d’heura
i les exu berants jardine-
res era un lloc perfecte per passejar, sinó tam-
bé per una raó molt... APETITOSA!Just allà, en efecte, s’alçava un local molt es-
7
timat pels veritables amants dels dolços: la
llegendària Pastisseria Daisy!Aquell dia, els clients també omplien de gom
a gom l’agradable saleta que feia oloreta de
sucre i vainilla. Entre un glop de te i un tast
de pastís, segur que no imaginaven que
uns pisos més amunt encara hi havia més
moviment que a la cuina on Tamara continua-
va traient PASTISSETS i galetes
del forn... A les golfes que hi havia al capda-
munt de l’edifici blau cel, les Tea Sisters es-
taven enfeinades remodelant tot l’espai!
—Ja està! —va dir orgullosa Violet, mentre pen-
java una fotografia a la paret.
Darrere seu, Pamela es va assegurar que el
marc no estigués tort.
—Perfecte! —va afirmar.
—Sabeu què podríem fer? —va suggerir
Nicky examinant la paret—. Podríem penjar
UNES GOLFES DE COLORS VIUS
8
una fotografia cada vegada que resolguem un cas!Quan ho va sentir, Violet va somriure:
—Un cas... us ho podeu creure? Estem obrint
una AGÈNCIA DE DETECTIVES!
Encara no m’ho crec!
—No obrirem res de res, si abans no m’ajudeu
a —va dir Colette fent broma,
mentre avançava amb tot de coixins
entre els braços.
UNES GOLFES DE COLORS VIUS
AIXÍ ES
TÀ PERFECTE!
QUINA EMOCIÓ!
SÍ!
—Ja viiinc! Detectiva
trans portacoixins al
RES C AT! —va excla-
mar Pamela corrent a
ajudar-la.
Després de posar bé els
coixins, les noies van
mi rar amb satisfacció
al seu voltant, cansades
però CONTEN TES.
Només uns dies abans,
en aquelles GOLFES,
Tamara hi guardava
ve lles caixes oblidades,
i ara semblava un lloc completament nou!Les parets estaven acabades de pintar i les cor-
tines i les flors alegraven tot el conjunt!
Certament encara quedaven algunes caixes per
buidar i algun racó per ordenar, però aquell
UNES GOLFES DE COLORS VIUS
10
AJUD
EU-M
E!
espai començava a assemblar-se a l’AGÈN-CIA DE DETECTIVES que les Tea
Sisters havien imaginat... començava a assem-
blar-se a elles!
Del PORTÀTIL obert a l’es-
criptori arribava la mú sica
d’una cançó que feia venir
ganes de BALLAR...
Un somni que t’espera
trobaràs...
—Un somni si
l’empaites compliràs! —van continuar cantant
les noies a plens pulmons, per després esclafir
a RIURE.
Aleshores, l’alarma del mòbil de Pamela va co-
mençar a sonar.
UNES GOLFES DE COLORS VIUS
11
PIR
IPIRIPÍ! PIRI P I RIPÍ!! PIRIPIRIPÍ!!!
—Perdoneu-me, he de baixar corrents! —va
exclamar la noia, ’ .
—Ei, però on vas? —va preguntar Nicky.
—Aviat ho sabreu... torno de seguida! —va
prometre Pamela amb un SOMRIURE, men-
tre sortia a corre-cuita de les golfes.
I Pam no mentia, perquè al cap de poc va tor-
nar... amb una sorpresa!—Uau! Les has preparat tu? —va somriure
Colette, admirant la safata de magdalenes
que havia portat la seva amiga.
Pamela va fer que sí amb el cap:
—És una nova recepta que m’he inventat amb
Tamara. Les hem preparat abans i he posat
l’alarma del mòbil per recordar-me de treure-les
del forn!—Tenen molt bona pinta! —va exclamar Paulina.
—Semblen totes iguals, però cadascuna ama-
ga a dintre un farcit diferent... —va expli-
UNES GOLFES DE COLORS VIUS
12
car Pamela—. Per això les he
anomenat Magdalenes del Mis teri!—Un misteri que resoldrem...
ara mateix! —va riure Nicky,
clavant queixalada a una mag-
dalena—. Mmm... Avellana!
—Maduixa! —va dir Paulina
després de tastar-ne una altra.
—Vainilla! —va revelar Violet.
Pamela va continuar:
—Vaig pensar que ho havíem de CELE-BRAR amb alguna cosa dolça... Ben mirat,
si aquella tarda no haguéssim vingut aquí, a la pas tisseria, potser no hauríem resolt
mai el nostre primer cas!
—I ara no seríem aquí menjant magdalenes a
la nostra AGÈNCIA DE DETECTIVES!
—va exclamar Colette.
UNES GOLFES DE COLORS VIUS
13
SORPRESA!
Les Tea Sisters es van intercanviar una MI-RADA de complicitat i es van quedar as se gu-
des en aquelles GOLFES plenes d’aromes
i de colors, recordant com havia començat
aquella història que les havia portat fins allà...
UNES GOLFES DE COLORS VIUSR
ECOR
DEU C
OM VA COMENÇAR TOT?
I TANT!
EL COMENÇAMENT DE TOT...
A la Universitat de Ratford to-
tes les setmanes eren atrafe-
gades, però la que acabava de
passar hauria pogut gua-
nyar fàcilment el primer pre-
mi en el concurs de la «Set-mana més laboriosa del semestre»!Així, quan aquell divendres les
Tea Sisters van sentir sonar
el timbre que anunciava el final
de l’última hora de clas se, no
s’ho podien creure. Per fi arribava el cap de setmana!
15
La setmana més
laboriosa
—Que ho veieu, noies? Ens esperen DOS DIES BEN BONS NOME'S PER A NOSALTRES! —va exclamar Nicky men-
tre sortia al pati de la universitat amb les se-
ves amigues.
—Perdona que et corregeixi, però són dos dies
i mig, perquè ara tot just comença la tarda!
—li va fer notar Pam, tota ESVERADA.
—I què farem de bo, doncs?
—A mi m’ fer ioga —va sospi-
rar Violet—. Després de tant fer colzes a la
taula de l’escriptori, necessito estirar els
músculs i relaxar la ment!
—Als meus músculs també els aniria bé mou-
re’s! —va assentir Nicky—. Seria fantàstic
córrer una mica a l’aire lliure... i per què no
per la platja!
—Jo, en canvi, em moro de ganes de capbus-
sar-me a La botiga dels somnis —va dir Co-
EL COMENÇAMENT DE TOT...
16
lette—. És una novel·la apassionant,
però aquesta setmana n’he pogut llegir només
unes quantes pagines!Paulina va somriure:
—Tu tens ganes de llegir i jo tinc ganes d’escriure
un correu electrònic
ben llarg a la meva germaneta Maria!
—Doncs jo pensava començar el cap de set-
mana fent un berenar APETITÓS: pastís
i un batut —va explicar Pamela, amb l’estómac
que ja li rondinava.
EL COMENÇAMENT DE TOT...
TINC GANA! TU SEMPRE IGUAL, PAM! HE, HE!
Violet es va posar seriosa:
—Però així no podrem estar juntes...
tenim plans massa diferents!
—Bé, ningú diu que no es puguin conciliar
—va reflexionar Nicky en veu alta. Després, di-
rigint-se a Colette, va preguntar:— Cocó, enca-
ra tens el cistell de que fèiem servir
la primavera passada?
—I tant que el tinc! —va assentir Colette—.
És a l’habitació, dalt de l’armari.
—Perfecte! CORRE a buscar-lo i agafa la
teva novel·la! —va dir Nicky amb un somriure—.
Tu, Violet, vés a alguna cosa
còmoda per fer ioga; jo també me n’he d’anar
a canviar... i mentrestant tu, Paulina, pots aga-
far la tauleta!—Espereu... no ho entenc... —va murmurar
Pamela, perplexa—. Què tens pensat? I, so-
bretot..., jo què faig?
EL COMENÇAMENT DE TOT...
18
—Tu aquí... —va explicar Nicky—.
I no et preocupis: de seguida tornem, i t’assegu-
ro que podrem començar aquest cap de
setmana... totes juntes!
EL COMENÇAMENT DE TOT...
19
NO HO ENTENC... CORREM! ESPERA’NS AQUÍ!
