El Periodista - 180

23 DE OCTUBRE DE 2009 / 1

precio únicoen todo Chile:

año 7 número $1.900 180

Silencio, se escucha: conozca los daños de oír música al máximo volumen

www.elperiodista.cl

Las encuestas le dan más chance a Enríquez-Ominami que al ex mandatario frente a Sebastián

Piñera en segunda vuelta. El diputado, sin embargo, debe superar al senador DC para

llegar a esa instancia.Conozca la estrategia en marcha que quiere mostrar a un díscolo

maduro, aprovechar las fortalezas en terreno de su mujer

Karen Doggenweiler y abrir un flanco en los votantes del

abanderado UDI-RN.

23 de octubre de 2009Twitter-vista: Fernando Paulsen en 140 caracteres

/ 23 DE OCTUBRE DE 20092

oberturaM

ARCO

MUG

A/UP

I


• Director: Francisco Martorell • Editora general: Susana Rojas • Editor internacional: Claudio Mardones. • Colaboradores: Camilo Taufic, Montserrat Martorell, Francisco Aravena, Marta Inostroza, Ignacio Bazán, André Jouffé, José Ignacio Silva, Lorena Pinto, Daniel Fajardo, Francisca Celedón, Roberto Matus, Andrés Ampuero, Ignacio Pérez Tuesta, Marco Espinoza y Udo Gonçalves. • Columnistas: Marta Blanco, Blanca Lewin, Victoria Uranga, Guillermo Holzmann, Joel Muñoz, Jorge Colque, Ernesto Behnke, Francisco Chahuán, Elicura

Chihuailaf, Patricio Herman y Juan Pablo Cárdenas. • Corresponsales: Carlos A. Suárez (Argentina), Inga Llorente (Bolivia), Juan Gasparini (Europa), Mate Guerra (Bélgica), Patricio de la Barra (Brasil), Sergio Martínez (Canadá) y Luis Garrido (Suecia).• Diseño: Luis Parraguez • Fotografía: Servicio fotográfico UPI • Valor suscripción: $ 39.900 (anual) en todo el país. [email protected] • Publicidad: Ilsen Colón, [email protected] • Administración: Angela Muñoz. • Dirección: José M. Infante 1960 Ñuñoa - Santiago de Chile • Teléfono-Fax: 2046958 - 2046953 • Impresión: Graficandes • Representante Legal: Francisco Martorell Cammarella.

carta de navegación 180Fernando Paulsen

El Twittero más influyente

Es una de las personalidades que sucumbió al encanto de Twitter. Con 8 mil seguidores en

esta red de microblogin, el rostro de Tole-rancia Cero ha sido catalogado como uno de los más influyentes de esta nueva red social.

El Periodista habló con él de esta nueva afición y de la democratización de internet.

Una entrevista al estilo Twitter, pregun-tas y respuestas en 140 caracteres.

8-9

Alfredo Jaar

El protagonismo humano

La capital argentina será anfitriona de Buenos Aires Photo, encuentro interna-

cional de fotografía que reúne a grandes galerías del mundo, entre ellas la de

Patricia Ready, quien llevará al artista chileno Alfredo Jaar para que expon-

ga instantáneas contemporáneas.

46-47

¿Usted usa MP3?

Silencio, se escuchaAdemás de afectar la socialización de una persona y generar variados tipos de accidentes, el uso de reproductores portátiles de audio, con audífonos, para escuchar música a todo volu-men, provoca daños irreversible en el sistema auditivo. La Unión Europea (UE) estudia normas para delimitar los decibelios en los aparatos que se fabriquen en ese continente.

32-33

INTRODUCCIÓN

2-3 Obertura. Chile va al mundial con Bielsa.

4 Sumario y equipo EP.

6 Buzón: escriben los lectores.

7-8 Preludio. Entrevista tipo twitter a Fernando Paulsen.

10-13 Diálogos de Café.

OPINIÓN

15 Editorial por Francisco Martorell.

POLÍTICA

16-17 Pulso Político por Guillermo Holzmann.

18 Opinión columna de Juan Pablo Cárdenas, periodista.

20-21 Especial: Seminario en la Usach.

22-24 Entrevista a Ricardo Núñez, senador.

24 Opinión columna de Eugenio González, cientista política.

PORTADA

25-28 El Plan de ME-O para ganarle a Frei en la recta final.

NEGOCIOS

30-31 En Vitrina: empresas, negocios y productos.

SALUD

32-33 Silencio, se escucha: el peligro de los MP3.

33 Opinión columna de Ernesto Behnke, médico.

EDUCACIÓN

35 Método SAT: el cambio interno.

CULTURA

36 Opinión columna de Elicura Chihuailaf, poeta.

37 House solidario. La subasta de World Vision.

38-39 Sonidos: comentarios de música de Marco Espinoza.

40-41 El retorno de Patton y Compañía.

41 Opinión columna de Joel Muñoz, publicista.

42 No dejes nunca de Leer: crítica literaria de José I. Silva.

44-45 Butaca: comentarios de cine de Roberto Matus.

46-47 Cinco fotos de Chile en Buenos Aires.

OPINIÓN

48-49 Última Palabra, columna de Marta Blanco, escritora.

HUMOR

50 Atentamente, Guillo.


buzón / [email protected]

Elogios para UrangaSeñor Director:La columna de Victoria Uranga es de una calidad sorprendente, vanguardista y toca temas interesantes, sobre participación ciu-dadana, que sin duda, es la mayor deuda de la Concertación con sus votantes; por ende, se puede transformar en una bola de nieve para ésta, si no es desarrollada o intervenida profesionalmente. Victoria es brillante.

Pablo Cesar

IPC positivoSeñor Director:Lo bueno de un IPC positivo es que la economía comienza a dar señales de vida. Si hacemos un “combo” con el Índice de Confian-za del Consumidor (ICC) de septiembre, notaremos que éste ha pasado a la zona optimista -sobre 50%- marcando un punto de inflexión desde la actitud pesimista en que había estado. El “com-bo” se completa, cuando anexamos el hecho de que el (ICC) está mostrando un mayor consumo de bienes durables, y por su parte el IPC señala que un bien durable como el automóvil está sien-do más demandado. Cuando una economía comienza a adquirir bienes durables, tenemos indicios de que hay reactivación de la demanda, en este caso no por efecto de la política fiscal, lo cual es sano. En economía sin duda existen las profecías autocumplidas.

Víctor Valenzuela V.Escuela Administración de Empresas

Universidad Andrés Bello

Obama y NobelSeñor Director:Todo comentario se ahorra con esta opinión: “A Obama le dieron el Nobel de la Paz... Ahora tiene que ganárselo”.

Prof. Pedro Godoy P.Centro de Estudios Chilenos

El Papa de RecoletaSeñor Director:El Papa de Recoleta forma parte del proyecto Boza-Cordero (brothers)-Letelier, ya en marcha y que representa la desnatura-lización y destrucción de un barrio que marca un hito urbano de Santiago y su consiguiente apropiación por sus mentores-benefi-ciarios. Dentro de este descabellado pero lucrativo plan, la principal víc-tima, además del barrio, es la Facultad de Derecho de la Universi-dad de Chile. A su sede de Pío Nono ya se le arrimó la Escuela de Derecho de la U. Andrés Bello, en forma más sutil y decorosa y por la retaguardia, hay que reconocerlo, que la edificación agresiva y monumental de la U. San Sebastián, que surge en los terrenos de lo que fue el Liceo Alemán, quitando protagonismo y diezmando visualmente la señera obra del arquitecto Juan Martínez, que pasa a quedar a su sombra, al igual que la iglesia de Joannon por su otro costado. Al estropicio ya causado, se pretende agregar ahora, como nue-vo elemento monumental, una estatua de Juan Pablo II de 13,5 metros de atura enfrentando a la Facultad de Derecho desde el Parque Gómez Rojas, el que perdería su condición de tal, ya que

en su lugar se contempla la construcción de estacionamientos bajo una plaza que se elevaría 1,5 metros sobre el nivel del suelo, por lo que el Papa de Recoleta ya iría por los 15 metros y no me extrañaría que esté contemplado reforzar su protagonismo emplazando en la U. Andrés Bello, tras la Facultad de Derecho, un cartel gigante con la misma imagen de Cristo que se exhibió en el Estadio Nacional, de modo de recrear la escena de nuestro coliseo y dejar a la Facultad de la Chile en entredicho.Como se ha demostrado en esta polémica, para los autores de este proyecto, no hay razón que valga y de poco servirán las propues-tas bien intencionadas, como la del Alcalde de Colina, que se ofrece para acoger al gigante, al igual que el ofrecimiento de emplazarlo en Rodelillo. La verdad es que el supuesto homenaje al Papa, lo que en verdad pretende es prestigiar a sus autores. Lo único que podría ha-cerlos recapacitar, es su propia percepción de lo contraproducente

que está resultando el proyecto ante la opinión pública.En caso contrario, como es lo más probable, sólo nos queda confiar en el buen criterio y plena asunción de su responsabilidad por el Consejo de Monumentos Nacionales, que tiene la última palabra respecto del emplaza-miento de este adefesio.En el caso de los creyentes, no sería mala idea que le rezaran a Juan Pablo II, para que evite la destrucción de su propia imagen con el cursi mamarra-cho con el que se pretende homena-jearlo.

Rafael E. Cárdenas O.

Niños en la Araucanía (Comentarios en www.elperiodista.cl)

-Si es cierto lo que dice el reportaje, sobre la forma en que están afectando los allana-mientos en la Araucanía a los niños, es de suma urgencia frenar estos actos y juzgar a quienes resulten responsables. Vulnerar derechos que son normados internacional-mente y del cual Chile es partícipe me parece una aberración. Lamentablemente los derechos solamente son reales cuando se llevan a la práctica, algo que en este caso, obviamente no ha ocurrido. “El futuro de los niños es siempre hoy, mañana será tarde”, dice Gabriela Mistral.

Rafael Farías

-Excelente el contenido, estos son asuntos de suma importancia, que muchos no teníamos idea que ocurrían porque sólo aquello que nos muestran en las noticias televisivas -respecto de este conflicto- es lo que sabemos. Gracias por informar a quienes participaron en este reportaje.

Marcos

-Excelente reportaje. Gran tema que nadie se ha atrevido a tocar. Felicitaciones a los periodistas y a la revista por publicarlo.

Carla

-Hay que ser valientes para echarse a los carabineros encima, porque como bien dice el reportaje: su palabra es ley en este país de ciegos. Felicitaciones!!! Artículos como este hacen grande a un país.

Cristián

-¿Qué pasa con este gobierno que reprime igual que los milicos?Tomi


preludio

@danielvak: ¿Crees que la internet es democrática y socialista por esencia?@fernandopaulsen: El poder en general tiende a ser conservador. Y recién esta in-tuyendo el poder de la internet, y la está intuyendo desde el temor.@fernandopaulsen: La internet es una de las tecnologías más disruptivas de la his-toria y a diferencia del libo o el teléfono, no está amarrada a los puntos de distribu-ción.@fernandopaulsen: Hoy no puedes con-trolar la internet, ahí se genera el temor de los poderosos.@fernandopaulsen: Yo diría que la pene-tración de internet es lo democrático, su masificación permite la democracia. @fernandopaulsen: La internet abarca lo que tú quieres hacer y lo que no quieres hacer. Es una tecnología positivamente in-vasiva.@fernandopaulsen: La internet es positiva-mente invasiva como el alfabetismo. A ti te toman y te enseñan a leer en el colegio. Hoy lo quieras o no, debes saber usar las tecnologías.

@danielvak: ¿Crees ser, o te sientes el más influyente en Twitter?@fernandopaulsen: Yo lo veo como una humorada. La influencia no se mide en fun-ción de la cantidad de gente que te lee.

@fernandopaulsen: Los tipos más influ-yentes del mundo tenían mucho menos de 13.000 seguidores@fernandopaulsen: En general ellos influ-yeron en pequeños grupos que los siguie-ron y luego difundieron su mensaje.@fernandopaulsen: Si las cosas que tú di-ces, repercuten, se multiplican y eventual-mente se repiten. Eso es ser influyente. No importa el número de seguidores.

@danielvak: Tu entrada al Twitter, fue con Twitsuicidio, llegaste y te fuiste. ¿Que fue eso?@fernandopaulsen: Hay detalles que no puedo contar por un pacto de silencio. Pero tiene que ver con el estado de ansiedad

Fernando Paulsen

Es una de las personalidades que sucumbió al en-canto de Twitter.Con 8 mil seguidores en esta red de microblogin, el rostro de Tolerancia Cero de Chilevisión ha sido ca-talogado como uno de los más influyentes de esta nueva red social.El Periodista habló con él de esta nueva afición y de la democratización de in-ternet.Una entrevista al estilo Twitter, pregun-tas y respuestas en 140 caracteres.POR DANIEL VAK CONTRERAS (en twitter @danielvak)

“@fernandopaulsen: La verdad no. Yo

creo que Piñera, si es que sale elegido, no va a integrar a mucha gente de la

UDI en su gobierno”

GEN

TILE

ZA C

HILE

VISI

ON


preludio

que te toma cuando conoces algo nuevo.@fernandopaulsen: Al principio el Twitter se estaba apoderando de mí. Y tuve que hacer un corte para ordenarme y bajar el nivel de ansiedad.@fernandopaulsen: Yo ahora prefiero se-guir a pocos usuarios de Twitter, así puedo leer las actualizaciones que caen en un pantallazo. @fernandopaulsen: Si sigues a muchas personas, habrá un momento en que no podré leer sus mensajes. Si sigues a 2 mil personas, es casi imposible leer todo.

@danielvak: ¿Crees que sería posible una dictadura teniendo internet a la mano?@fernandopaulsen: Desgraciadamente sí. China, Irán y Cuba en parte son dictaduras con internet@fernandopaulsen: Pero me hubiera en-cantado tener internet en la época de la dictadura de Pinochet. @fernandopaulsen: En las dictaduras el discurso oficial cubre el 98% de las noti-cias y eso crea realidad. @fernandopaulsen: Me hubiera encanta-do tener internet en esos tiempos. Tenía-mos que hacer maravillas para difundir noticias y aun así no teníamos mucho público. @fernandopaulsen: Creo que ahora no se podría instalar una dictadura clásica, con miles y quizás millones de personas teniendo internet en sus computadores y dispositivos móviles.@fernandopaulsen: La internet y la posibi-lidad de comunicar que se crea con ella, es un mecanismo de seguridad de la demo-cracia de las personas. @fernandopaulsen: Hoy día la última línea de defensa de la soberanía del pueblo es

la posibilidad de comunicarse de todas las formas para establecer la verdad de lo que ocurre.

@danielvak: En este mismo tema cómo ves la situación en Honduras y Vene-zuela.@fernandopaulsen: El poder busca la aceptación de sus súbditos en todo tipo de cosas y ámbitos@fernandopaulsen: Y lo primero que hace es negar las cosas que a la gente no le gusta e implanta una versión oficial de los hecho y de la realidad.@fernandopaulsen: Con la internet las personas pueden crear plataformas de comunicación alternativa y que debilita las versiones oficiales de los hechos. @fernandopaulsen: Hay muchas dictadu-ras que se salieron con las suyas porque era muy (fácil) controlar el flujo de informa-ción. La internet y los nuevos medios per-miten que esto no sea fácil.

@danielvak: Dejemos atrás las dicta-duras, y hablemos de los sueños. Hace poco se celebró el triunfo del No. Algu-nos creen que se acabaron los sueños. ¿Qué opinas?@fernandopaulsen: Bueno, Pablo Halpern lo dijo claramente respecto de su propio candidato y su propia campaña.

@fernandopaulsen: Yo a diferencia de mu-chos creo que esta campaña se ganará en el ámbito de las sensaciones. Los sueños son esenciales para creer que podemos tener una sociedad mejor.@fernandopaulsen: Esta elección es una competencia, donde los principales candi-datos gatillan sus ideas desde las emocio-nes. @fernandopaulsen: La “alternancia en el poder” de Piñera, “La juventud” de Marco, y “El socialismo” de Arrate son sólo sueños.

@danielvak: En términos de sueños, ¿Como vez a Chile en 15 años?@fernandopaulsen: Tengo miedo, que la tasa de reemplazo intelectual y educativo se estanque. Quizás porque estoy más viejo. Espero que lo venga sea mejor que lo que tenemos ahora. @fernandopaulsen: Me gustaría que las nuevas generaciones no sepan que son parte de algo más que nuestro país. Siento que ahora las personas son muy especiali-zadas y viven en sus parcelas.

@danielvak: Y en un hipotético gobier-no de Piñera, vez a Cardemil de ministro del interior?@fernandopaulsen: La verdad no. Yo creo que Piñera, si es que sale elegido, no va a integrar a mucha gente de la UDI en su gobierno.@fernandopaulsen: Este es uno de los principales miedos, de los socios políticos de Sebastián Piñera. Que una vez elegido, ellos, la UDI queden fuera.@fernandopaulsen: No me imagino un gobierno de Piñera con gente que trabajó, o participó en dictadura militar en cargos de un futuro gobierno. La verdad no me lo imagino.

“@fernandopaulsen: Tengo miedo, que

(en Chile) la tasa de reemplazo intelectual y educativo se estanque”


diálogos de café

Ocurría que, por aquellos años, la vida nocturna y la bohemia era otra cosa. Vivíamos en otro tipo

de sociedad: más provinciana, quieta y pensativa. Hoy, es cada vez menos la reflexión y somos un poco más lesos, me-diáticos y faranduleros.Antes, existieron lugares clásicos donde la gente se reunía: Il Bosco, abierto las 24 horas, donde llegaban los periodistas que reporteaban de noche, luego las bailari-nas de los espectáculos revisteriles, los actores, escritores, putas famosas, entre otros. Eran lugares de interminables charlas, conversaciones y una que otra borrachera de algún joven hacien-do sus primeros pasos nocturnos.Hoy los lugares de conversación son cada vez más escasos, no existe el análisis, aún se teme a tener ideas propias que puedan molestar al poder y re-cibir el vuelto, “total la felicidad tiene que ver con cuánto tengo”.Hoy comienzan a apa-recer, como mariposas en primavera, lugares de encuentros: unos para la familia, otros donde uno llega y siempre aparecen sus pares o amigos dispuestos a una conversación franca y honesta para compartir una botella de vino o algún plato.Nos hace falta la Casa de la luna azul, El loro perjuro, El taller 66, las antiguas boites, el Bim Bam Bum, que hablaban de otros espacios en el relacionar de los seres humanos.Aún está la Unión Chica, donde uno pue-de reconocer los fantasmas de poetas que alguna vez gastaron sus codos en el mesón del bar, personajes delirantes que antaño compartieron una mesa junto a sus amigos. De vez en cuando voy al Toro,

Loreto casi esquina Bellavista, porque es un lugar de encuentro y siempre me topo con mis amigos actores, que salen de su pega en las salas de teatro del sector, escritores o periodistas. A veces me he encontrado con algún ministro que va a acaparar miradas, pero siempre habrá una cocina honesta, una botella de vino y una conversación que nos ayudará a desenredarnos de esta madeja compli-cada en que se ha transformado la de-mocracia.

Los cafés han veni-do al rescate, Santa Lucia, Mosqueto… están llenos de ellos y permiten la “conversa” disten-dida, leer el diario el fin de semana y luego cruzar el río al almuerzo o la cena para intentar, en el Toro, recomponer esta identidad per-dida que nos acerca a ese vicio tan ele-mental y necesario que es el encuentro y la conversación con el otro. Cuando el análisis se hace cada vez más necesario para la vida y lo que se espera de ella; el encuentro, la con-versación o la amis-tad toman un valor

incalculable. Sólo la palabra y la reflexión serena nos permiten acercarnos y enten-der las diversas miradas.La profundidad y fortaleza de nuestros planteamientos y visiones se desarro-llan en la discusión, en el respeto o en la tolerancia respecto a lo que estimamos diverso de nuestras opiniones.“Cuánta conversación habrá en esa bote-lla”, exclamó García Lorca al pasar frente a una mesa con una botella de vino en la superficie.

*Chef

“Cuando el análisis

se hace cada vez

más necesario

para la vida y lo

que se espera de

ella; el encuentro,

la conversación

o la amistad

toman un valor

incalculable”

La semana pasada se conmemo-ró el Día

Mundial de la Ali-mentación en Chile. Con el consabido discurso sobre “…debemos erradicar-la” –refiriéndose al hambre en el mundo. Es el grito de guerra de la FAO (Organización para la Alimentación y la Agricultu-ra de las Naciones Unidas), esta vez voceado por José Graciano

da Silva, representante Regional de ella. Un coro de alerta le da urgencia a su llama-do: FAO y el Programa Mundial de Alimentos (PMA) declararon que este año, el número de personas que sufre de

desnutrición es el más elevado en cuatro décadas. Y es pavoroso, di-fícil de imaginar. Más de mil millo-nes de personas han sido empu-jadas a la hambruna por la crisis alimentaria, la recesión económica

Lugares de antaño

Crisis alimentaria, recesión y cambio climático

palabras

hechos

escribe Joel Solorza*


Memorias de Ballenas

Marta Blanco presentasu cuarta novela

La escritora Marta Blanco, columnista de la revista El Periodista desde 2003, al cierre de esta edición tenía previsto presentar en la tarde del jueves 22 su novela “Memoria de ballenas” de la editorial Uqbar.El texto sería comentado, en el Instituto Cultural de las Condes, por Carla Guelfebein y el crítico litera-rio Javier Edwards.Reconocida por la calidad de su prosa y valorada por el público y la crítica nacional, nuestra colum-nista “ha explorado el cuento, el ensayo y la entre-vista con una clara identidad literaria”.A su obra de hoy la preceden otras tres novelas, en-

tre ellas Maradentro (1997) y La Emperrada (2002). Memorias de Ballena, según el crítico Javier Edwards, es una “novela de amor, la historia de Bella Aurora y Rigo-berto, del encuentro y fallo de toda relación humana que intenta la posibilidad de una pareja. Sin embargo, al mismo tiempo, es un relato que explora los secretos de la memoria, la individual, la colectiva en un país que arrastra sus recuerdos de mala gana, como queriendo olvidarlos, sin saber que el olvido disuelve y termina por dejar sin identidad”.“Memoria de Ballenas es el resultado de una historia conmovedora narrada con belleza y profundidad, no exentas de una buena dosis de humor”, dice Edwards.

ESCRIBE TATIANA BENAVIDES*

cifra

Adopciones se hanrealizado durante el 2009.

310


Uruguay

“La Obaminamanía chilena”Así titula el periódico La Diaria de Montevideo, una coope-rativa de periodistas que tuvo entre sus accionistas a Ma-rio Benedetti, un perfil de una página de Marco Enríquez-Ominami. Según la publicación, que se distribuye solo por suscripciones y que tiene una gran influencia política en Montevideo, el díscolo “ha marcado revuelo y lo sabe”. Y agrega: “Querido y odiado, avivó un pa-norama político que analistas han califi-cado como chato. Ante unas elecciones que parecían ir por el mismo camino, Marco Antonio Enríquez-Ominami ha logrado llamar la atención, movilizó a algunos apáticos y provocó que varios viejos políticos vieran la necesidad de remojar sus barbas en aguas un poco más actualizadas”.

diálogos de café

tos, y para llegar a los mil millo-nes hay que agregar la población total de España y Suecia. Todas estas personas han sufrido ham-bre durante 2009, entre ellas hay

millones de niños desnutridos, expuestos a morir por enferme-dades que no matan a niños bien alimentados. Salvarlos representa una tarea gigantesca, una tarea que implica la participación activa de estados, empresas –grandes y

pequeñas– de organizaciones no gubernamentales, de la sociedad civil toda y de individuos con vi-sión y generosidad. Implica sobre todo la voluntad política de los es-

tados, y la independencia de estos frente a las grandes empresas. La actual crisis alimentaria no es una crisis de escasez de alimentos, a pesar de las reiteradas sequías e inundaciones, sino de precios ex-cesivos. Sin embargo, los cambios

climáticos pueden a llevar a la es-casez verdadera de alimentos y a una subida de precios que harán del pan un lujo. Si bien es cierto que la recesión está en retroce-so, los indicadores miden las cifras grandes, de cuan bien le va a la banca internacional por ejemplo, y no si la legen-daria señora María ha podido agregarle un poco de pollo a la sopa de sus hijos. Los cambios climáticos, con sus Apocalíp-ticos efectos, podrán paliarse solamente cuando los estados se quiten la venda de los ojos. Esperemos que Copenhagen le dé una respuesta al mundo en diciembre.

•Directora World Vision Chile

y los cambios climáticos durante el 2009. Pero, ¿cuántas son mil millones de personas? En World Vision Chile tenemos 45 mil ni-ños patrocinados y nos sentimos bien, sentimos que abarcamos a muchos niños, si sumamos a ellos sus familias que también se ven beneficiadas en los proyectos podemos hablar de 180 mil perso-nas –una gota en un océano. Mil millones de personas equivalen, en realidad, a la población total –hombres, mujeres, guaguas, an-cianos– de América del Norte, del Sur y América Central. Pero todavía falta: para enterar los mil millones hay que agregar toda la población de Oceanía –que inclu-ye a Australia además de 21 otros países. Igual nos quedamos cor-

“Más de mil millones de personas han sido empujadas a la hambruna

por la crisis alimentaria, la recesión económica y los cambios

climáticos durante el 2009”


Sebastián Piñera, candidato presidencial.

“El Gobierno está más preocupado de resucitar la candidatura de Frei que de gobernar”

entrecomillas Radiación en Lo Aguirre y La Reina

Millonaria demanda contra el EstadoMás de 46 mil millo-nes de pesos es lo que 64 ex conscriptos que realizaron guar-dia en los centros de estudios nucleares de Lo Aguirre y La Reina piden como indem-nización al Estado porque dicen haber sido afectados por radiación en los años 1988 y 1989.En la demanda, ingre-sada en la Corte de Apelaciones de San-tiago por la abogada Olga Prieto, se solici-ta además una compensación económica para los padres de otros

tres ex reclutas fallecidos y el pago de pensiones asistenciales por carga de familia y cobertura de salud vitalicia.Según los antecedes denunciados en forma exclu-siva por El Periodista, uno de los ex conscriptos falleció producto de una insuficiencia respiratoria, otro por leucemia en 1992 en el Hospital Militar, un tercer afectado perdió la vida producto de un cáncer a los huesos y un cuarto afectado murió de leucemia.

realidad

millones de dólares es la llamada deuda histórica del Magisterio (fuente: Colegio de Profesores)

14 mil


diálogos de café


La víspera y postrimerías del Día del Profesor re-

cién pasado trajeron consigo escasos moti-vos de festejo para el Magisterio. A la negati-va de los municipios de cance-lar el Bono de Subvención Adi-cional Especial (SAE), se sumó el desconocimiento, de parte del Gobierno, de la llamada Deuda Histórica. Lo más curioso de este capítulo es que los mismos Ministros que hace un año plan-tearon la creación de la Comi-

sión Especial para abor-dar el tema en la Cámara de Diputados, en estos días negaron que exista la deuda y fueron inclu-so más allá, al firmar que “eso es lo que ha dicho el gobierno siempre”.

Como miembro de la instancia legislativa que trabajó hasta eva-cuar un informe –aprobado uná-nimemente por sus integrantes y en Sala– la situación ha sido sor-presiva, por decir lo menos. Sin embargo, no era necesario haber-se dedicado 9 meses a la tarea de identificar afectados, fijar montos

1990 en adelante empezaron las evasivas, la Presidenta Bachelet no tuvo más remedio que asumir la responsabilidad de enfrentarlo, lo que hizo en el marco de la creación de la ya mencionada Comisión.La deuda histórica se originó con la transferencia de los colegios a los municipios en 1981, cuando a Profesores y Asistentes de la Edu-cación no les fueron reconocidos reajustes especiales del sueldo base, entregados poco antes a los empleados públicos. Esto generó un gran perjuicio a sus remunera-ciones, que generó un reclamo del Magisterio ante la OIT, que fue aco-gido. De hecho, la Conferencia In-ternacional del Trabajo de este año abordó el tema e instó al gobierno a reparar la situación. Lo increíble es que la misma administración

y proponer fórmulas de solución para asombrarse por este imprevis-to giro. En definitiva, la duda para cualquiera es: ¿por qué los titulares de Hacienda y Educación instaron a la Cámara Baja a formar una Co-misión si nunca hubo deuda y, por ende, no existía objeto de estudio?Cuesta entender que se haya re-suelto aquello sólo con el fin de destrabar la discusión presupues-taria del año pasado. Lo cierto es que la circulación de una minuta con ideas fuerza para defender la postura oficialista evidenció cuán-to los complica. Y no es para me-nos, considerando que el pago de la Deuda Histórica a los Profesores y Asistentes de la Educación era uno de los elementos fundantes de la Concertación de Partidos por la Democracia. Pese a que desde

Deuda al Magisteriodesde mi escaño

ESCRIBE FRANCISCO CHAHUÁN*

entrecomillas

Presidenta Michelle Bachelet en campaña.

“Hoy más que nunca no da lo mismo quién gobierne, porque la continuidad de la protección social requiere de fuerzas comprometidas con la justicia social”

También en Chile

Israel advierte presencia iraní

Una publicación del Centro de Información y Do-cumentación de Israel para Améri-ca Latina (Cidipal), distribuido por la embajada en San-tiago, informa que Irán estaría “incre-mentando su presencia política y económica en AL, desafiando a EEUU e intentando socavar la hege-monía americana”. La publicación asegura ade-más un “fomento de la islamización radical shiíta y la ideología revolucionaria de Irán, utilizando a Hezbollah para establecer redes de inteligencia, terrorismo y crimen”. Respecto a Chile el texto sos-tiene que los mensajes islámicos y anti-israelí son difundidos a través de la página web Semanario Islámico Latinoamericano. Según el documento, el sitio contiene, además de expresiones de simpatía hacia Irán, vínculos a la página de Hamas, foto-grafías de líderes de la Revolución Islámica Iraní y links a las páginas oficiales de dicho país, como IRIB y la Embajada de Irán en Chile. Además, dice Cidipal, la página “predica el extremismo anti-israelí” y crea enlaces a PalTube de Hamas, donde se exhiben videos “que promueven los mensajes de Hamas sobre terrorismo y odio”.

Perú

Marcado antichilenismoSorpresa causó en un grupo de empresarios chilenos que viajaron a Lima en estos días que el antichilenismo, que tuvo su pic con la publicación de La Razón bajo el título “Bachelet conchuda”, se ha masificado y permeado, incluso, a sectores del empresariado local.Tal situación obedece a dos factores: uno, que el gobierno de Alan García ha alentado a los grupos que no miran con buenos ojos el aumento en las compras militares de Chile y, otro, la reclamación marítima en La Haya.Otra preocupación en el Rimac, que quedó de manifiesto en las conversaciones privadas de estos empresarios que viajaron a la capital del Perú, es que el crecimiento de Chile, su elevado ingreso per cápita y mejoría sustancial en la calidad de vida en las riberas del Mapocho, podría alentar una fuga masiva de profesionales peruanos hacia nuestro país, afectando gravemente la economía y el desarrollo de la nación vecina.En todo caso, según manifestaron los visitantes, les quedó claro que la connotación de la palabra “conchuda” no es el que tiene acá sino que se utiliza a menudo y se refiere a alguien “fresco”. Tan grave, entonces, como aquella portada de The Clinic que, junto a una foto de Bachelet, escribió “Bip bip Burra” en los aciagos días del Transantiago y no provocó tanta indignación en La Moneda como la que hoy produjo el popular diario La Razón.

23 DE OCTUBRE DE 2009 / 1323 DE OCTUBRE DE 2009 / 13

que hoy dice que nunca ha recono-cido la deuda replicó que la Comi-sión Especial de la Cámara estaba a cargo de resolver.Durante 9 meses 13 diputados in-tegramos dicha instancia, logran-

do una propuesta de solución ne-gociada, acotada y financiada para más de 80 mil profesores afec-tados. La fórmula fue un sistema de bonos compensatorio y post laboral y el pago de menos del 10% de los 11 mil 700 millones de dó-lares que se deben, asumiendo que la cifra es inabarcable. El acuerdo

era que, terminado el plazo de análisis, el Gobierno enviaría un proyecto de ley para concretar lo pactado.Hoy queda claro que la Ministra Jiménez no lee lo que firma y

eso no lo queremos dejar pasar. Estamos evaluando aprobar mil pesos para el presupuesto de la cartera de la que ella es titular y la posibilidad cierta de interpe-larla. Ella no le debe una explica-ción a los profesores y asisten-tes de la Educación, sino a todo el país.

“¿Por qué los titulares de Hacienda y Educación instaron a la Cámara Baja a

formar una Comisión si nunca hubo deuda y, por ende, no existía objeto de estudio?”

El martes 20 se llevó a cabo en la Universidad Central un masivo e in-teresante debate público sobre los

sectores de vivienda, urbanismo y medio ambiente, al cual estaban invitados los 4 candidatos presidenciales. Como era de es-perar, ninguno de ellos se hizo presente en este encuentro, aunque sabemos que Marco Enríquez-Ominami ese día estaba reunido en la capital de Brasil con Lula. Pero sí enviaron a sus representantes: Pablo Allard, por Pi-ñera; Genaro Cuadros, por Frei; Miguel Prieto, por Enríquez-Ominami y Daniel Jadue, por Arra-te, todos destacados arquitectos-urbanistas. Los organizadores eran las Facultades de Arquitectura y Urbanis-mo de la Universidad Central y de la USACH y por lo tanto quienes moderaron la discu-sión académica fueron los profesionales de esas casas de estudios superiores. El gran mé-rito de este debate fue la decisión adoptada para que la audiencia, mayoritariamente estu-diantes de arquitectu-ra, tuviera los espacios de tiempo necesarios para formular las más variadas consultas a los panelistas, quie-nes, mostrando oficios, contestaron sin eufe-mismos todo tipo de preguntas. Se habló de las colusio-nes público-privadas para mejorar las ren-tabilidades de los negocios inmobiliarios, se criticó la segregación social y espacial, la expansión urbana horizontal, como traje a la medida de algunos actores particulares pedigüeños, los errores cometidos en el pasado gobierno de Frei Ruiz-Tagle, sobre todo aquél que le significó al Estado chileno pagar una multa de varios millones de dó-lares a unos empresarios malayos quienes, con el visto bueno del ministro del ramo de la época, intentaron construir viviendas en un fundo de la comuna de Pirque, en cir-cunstancias que el uso de suelo de interés silvoagropecuario no lo permitía.

También se puso de manifiesto lo que está aconteciendo con una treintena de Planes Reguladores Comunales que la Contraloría General de la República no puede aprobar porque distintos seremis de Vivienda y Ur-banismo los enviaron para su toma de razón con una serie de errores insalvables. Todos los panelistas, con diferentes énfasis, objetaron la intención del gobierno a entre-garle ayudas económicas a Horst Paulmann para que el paralizado Costanera Center

construya un túnel que se conectará a los es-tacionamientos subte-rráneos de sus propias torres. Lo anterior, por cuanto el estudio de impacto vial, aprobado por el Seremi de Trans-portes, estableció que esa obra de mitigación era de exclusiva respon-sabilidad del titular del megaproyecto. Quedó claro en el de-bate que, si llegara a prosperar esa “movida”, se estaría dando una pé-sima señal al mercado y al Estado de Derecho, porque en los sistemas económicos de libre emprendimiento los actores privados que de-ciden invertir asumen en su totalidad los costos directos como indirec-tos. Fue interesante que el representante de Frei, cuya candidatura se apoya íntegramente en el gobierno de Bachelet, también haya criticado

esta manera de subsidiar a actores produc-tivos con buena llegada a los aposentos de Palacio y por ello le solicitamos a él que tra-tara el asunto al interior de Océanos Azules para que, desde allí, su candidato presiden-cial expresara su rechazo a esa injustificada ayuda fiscal. En todo caso fue sorprendente que los 4 arquitectos, representantes de los respecti-vos candidatos, se manejaran con discursos muy similares, lo que es indicativo que me-jorar la ciudad es posible.

*Presidente AgrupaciónDefendamos la Ciudad

“Los panelistas, con diferentes

énfasis, objetaron la intención

del gobierno a entregarle ayudas económicas a Horst

Paulmann para que el paralizado Costanera Center

construya un túnel que se

conectará a los estacionamientos subterráneos de

sus propias torres”

Foro sobre urbanismo

Escribe Patricio Herman*

opiniónLey de Medios

RSF alaba a CristinaJunto con alabar la “pequeña revolución mediática” de la Pre-sidenta de Argentina, Cristina Fernández, Reporteros sin Fron-teras (RSF) criticó a Chile por el “desesperante statu quo que impera en el Congreso”, donde las leyes para “democratizar la prensa” llevan años estancadas. Según RSF, la aprobación de la ley de Servicios de Comunica-ción Audiovisual, que tiene como fin descentralizar el poder de los “grandes” medios en Argentina, debiera comenzar a replicarse

en algunos países de la región, entre estos Chile, donde –según la ONG– “algunos proyectos llevan dos años durmiendo en los cajones del Congreso”.

entrecomillas

Alejandro Navarro, senador del MAS

“La soberbia de Camilo Escalona no tiene límites”


editorialpor Francisco Martorell Cammarella

C omo una sola voz y campanada, desde diversas publicaciones en Chile, se criticó severamente la decisión de la Presidenta de la República Argen-tina, Cristina Fernández, de impulsar una ley que

en la práctica parecía afectar la estabilidad de los medios de comunicación y, por ende, la libertad de expresión. Así se entendió en Chile y fue publicitado, contando esta vez con el silencio de aquellos progresistas que además percibie-ron en la medida una nueva movida de los gobernantes ar-gentinos para acallar a la siempre inquieta y vociferante prensa trasandina. En Chile, no hubo debate, sino silencio. Y, como alguna vez lo dijo el sindicato de prensa de Buenos Aires, esa es la peor de las opiniones. Callarse, por miedo, pudor, acomodo o ignorancia.Y, mientras acá los grandes medios metían en la misma bolsa la nueva ley en Argenti-na con la clausura de radios en Honduras, desde Francia la ONG Reporteros sin Fron-teras (RSF) se encargó de mostrarnos que los que no estábamos enfrentando el tema y teníamos una legislación antigua y restric-tiva éramos nosotros y que, en este caso, el gobierno de nuestros vecinos daba un paso gigantesco hacia el pluralismo y la diversi-dad, desconcentrando la propiedad de los medios de comunicación, dando un impul-so a la democratización de las opiniones y, por lo mismo, fortaleciendo la libertad de expresión.La norma, resistida por parte de la oposi-ción y apoyada por organizaciones sociales, rompe el monopolio en los medios audiovi-suales al limitar la cantidad de licencias de radio o de televisión que puede operar una misma empresa e imponerles el plazo de un año para adecuar-se a la nueva normativa. Reemplaza una aprobada durante la última dictadura militar (1976-1983) y que, según legisladores oficialistas, favorecía la concentración de los medios de comu-nicación en pocas manos.Para RSF, una organización con sede en París, extremadamen-te crítica de gobiernos como el de Chávez o Castro, la nueva legislación impulsada por Fernández era “necesaria y valien-te”. Acá no se informó así.El asunto en Argentina es que la Prensa, en su conjunto, sufre

En el nombre de la Libertad

una concentración sin precedentes desde que el grupo Clarín tuvo la opción de comprarse todo lo que se imprimiera o trasmitiera. Así, poco a poco, fueron acallándose voces en una sociedad acostumbrada al debate de alto vuelo. El go-bierno, entonces, no dejó el destino del pluralismo en las manos del mercado.Lo curioso y lamentable es que la situación que viven los argentinos no se compara en lo más mínimo con la chilena, donde los conglomerados en radio, TV y prensa escrita, se

parecen o relacionan de una manera que resulta inaceptable en una sociedad demo-crática.Para nadie es un misterio que Copesa y El Mercurio reinan en los medios impresos, que el espacio radioeléctrico sufre una concentración sin precedente en la histo-ria de Chile y que los canales de TV, en su mayoría, son manejados por aquellos que idolatran al mercado y al rating.Tanto es así que RSF, no sólo alabó la ac-ción del gobierno argentino sino que, ade-más, instó en su declaración a que otros países de la región hicieran algo similar. Y nos apuntó con el dedo: “Inversamente, en Chile reina un statu quo desesperan-te, donde proyectos de ley comparables a los aprobados en Uruguay y Argentina duermen en los cajones del Congreso desde hace dos años”, señaló el organis-mo internacional, considerando como de extrema urgencia “que el 33 por ciento del espacio audiovisual se ponga a dis-posición de medios o soportes sin fines lucrativos, abriendo el camino a la prensa comunitaria”.El ruido de una sola campana, contra una

idea generosa y buena, puede hacer que ésta fallezca en su origen. El debate unilateral, el cierre de espacios a los pen-samiento o hechos que nos incomodan o la tendencia a creer que la comunicación es un negocio, debiera hacernos reflexionar para entender que requerimos de más voces y diversos tonos en la prensa nacional.Por lo tanto, es inaceptable que los gigantes de hoy, como ocurre en casi todos los sectores de la economía, sigan cre-ciendo y concentrando medios de comunicación.Esto sí que es en el nombre de la Libertad.

“Lo curioso y lamentable es que la situación que viven los argentinos no se compara en lo más mínimo con la chilena,

donde los conglomerados en radio, TV y prensa

escrita, se parecen o relacionan de una manera que resulta inaceptable en una

sociedad democrática”



pulso políticoEscribe Guillermo Holzmann*

No hay duda respecto a los cambios que se han produ-cido en nuestra sociedad en las últimas décadas. Son

modificaciones que han impactado dis-tintos ámbitos sociales, que van desde lo económico hasta lo tecnológico y, por cierto, lo político. De hecho, no hay dirigente que no mencione este fenó-meno al referirse a las nuevos desafíos que se deben enfrentar como sociedad y como país.Quizás por ello, nos llama la atención la lógica que ha tomado esta campaña presidencial. Por una parte, una exten-sión que no se condice con nuestra consabida estabilidad económica y el supuesto consenso respecto al mode-lo de desarrollo que tenemos, con lo cual queda de manifiesto el interés por mantenerse en el poder o acceder a él teniendo como objetivo, al parecer, el poder por sí mismo.De allí, surge, una segunda cuestión que no resulta ser menor, como es el hecho de que los temas de debate resultan ser acotados a la agenda que surge de las encuestas, evitando explorar nuevos tópicos o colocar sobre la mesa abierta-mente el futuro. En este mismo sentido, ya es notorio que sólo podemos hablar de cuestiones electorales porque lo de-más queda supeditado a los resultados. Es decir, cualquier tema estratégico en cuanto signifique decidir soluciones de largo plazo (energía, medioambiente, protección social, educación) supuesta-mente deben esperar a que se resuelva la competencia electoral. No podemos caminar y masticar chicle a la vez. No-table.Lo que hemos ido perdiendo, y lo he-mos señalado en más de una oportu-nidad, es el sentido y el contenido de la política. Hoy por hoy, cuando las en-cuestas demuestran efectivamente que se vislumbra un cambio evidente en el comportamiento electoral de la ciu-

Debate de encuestas

dadanía, lo cual se denota en el empate técnico que se muestra en varios estudios (públicos y privados) entre Eduardo Frei y Marco Enríquez-Ominami, con lo cual la competencia –extrañamente– se concen-tra en saber quien de los dos pasará la segunda vuelta (abriéndose una remota probabilidad de que incluso esta elección se resuelva en la primera). No obstante el resultado electoral, los es-tudios de opinión muestran a un sector


del electorado dispuesto a modificar su comportamiento en un sentido demo-crático neto que deja de lado el sentido épico del retorno a la democracia de los 90’s e inicios de los 2000, privilegian-do el peso especifico de su voto, ya sea como castigo o respaldando un criterio de alternancia democrático con lo cual se plantea contra la corrupción y las prácti-cas antidemocráticas. Con certeza ello será tema de debate en

23 DE OCTUBRE DE 2009 / 1723 DE OCTUBRE DE 2009 / 17

las próximas semanas y meses conforme se distribuyan los votos. Sin embargo, el tema de mayor valor es-tratégico se refiere a las implicancias de todo ello. La de mayor relevancia es la descomposición de nuestro sistema de partidos que se expresa en una crecien-te fragmentación en las colectividades de la Concertación, cuya intensidad variará según sean los resultados de las parla-mentarias. Ello implica una pugna inter-

na por los liderazgos donde algunos de mayor trayectoria intentaran mantener cuotas de poder importantes, mientras que otros ya han dado un paso al lado para sostener un esfuerzo que se avizora complejo y conflictivo. La cuestión es la manera en que se logra plantear objeti-vos de futuro (sueños políticos) y se con-jugan con el pasado y el presente en un contexto internacional que exige conver-gencia ideológica. Para la Alianza el tema es de menor impacto pero en ningún caso ausente en la relación entre la UDI y RN y otros grupos. En este caso, la cuestión empezará girando en torno al tema va-

lórico para ampliarse a la forma en que se conciben las políticas públicas y final-mente las condiciones de liberalismo que pueda conjugar la visión conservadora versus una redefinición liberal en lo po-lítico y económico. Este escenario de redefiniciones plantea dudas más que razonables respecto a la viabilidad política del próximo gobierno –independiente de quien triunfe–, ya que exigirá una capacidad de manejo de con-

flicto y de generar gobernabilidad, en términos de eficiencia y oportunidad, como nunca antes se había planteado.Al efecto, asumiendo que los partidos se encuentran en una situación de frag-mentación, y tenemos por una parte que se mantienen y acrecientan los in-dividualismos o proyectos personales de diputados y senadores, y, por otra, el aumento de díscolos e incluso la in-tegración del PC en el Congreso, el des-pliegue de recursos y habilidades para negociar los proyectos en los primeros cien días de gobierno resultarán ser cruciales para proyectar la gestión.En concreto, los apoyos políticos del próximo gobierno serán difusos, desi-deologizados, individuales, en algunos casos excluyentes y claramente sin sen-tido estratégico, primando la exposi-ción mediática, el cosismo y el beneficio de corto plazo.La configuración de un escenario de esta naturaleza debiera alertarnos, más allá del periodo electoral, respecto a las implicancias del cambio social y la ma-nera en que lo estamos abordando.Chile no es el mismo, no sólo por los avances en la economía sino por cues-tiones concretas asociadas a la dismi-nución del analfabetismo, aumento de la escolaridad, incremento del ingreso (mas allá de su distribución), disminu-ción de la pobreza, inserción interna-cional y tantos otros parámetros donde la conclusión evidente es que un cam-bio de esta amplitud y profundidad ne-cesariamente se reflejará en el compor-tamiento electoral.De una u otra forma, se empieza asen-tir que dejar la mugre, el polvo o lo in-deseado bajo la alfombra no es un ca-mino viable para sociedades que se han visto impelidas a modelos de desarrollo que precisan de un compromiso social explicito y no una conducción elitista implícita.

*Cientista político

“Cualquier tema estratégico en cuanto

signifique decidir soluciones de largo

plazo (energía, medioambiente, protección social,

educación) debe esperar a que se resuelva la

competencia electoral. No podemos caminar

y masticar chicle a la vez. Notable”


análisisescribe Juan Pablo Cárdenas*

Desconociendo lo prometido, el Gobierno aplica la Ley Antiterrorista para aplacar la ira de los comuneros de la Araucanía que ven pasar los años sin logros sustantivos en sus demandas

por tierra y respeto a sus derechos esenciales.Como ha ocurrido en tantos otros episodios, las autoridades imponen la represión para ahogar la justa rebelión de quienes completan siglos de sufrimiento y discriminaciones. A la bota policial que día y noche se ensaña cobar-de y brutalmente en Temucuicui y otras comunidades, se suma ahora la arbitrarie-dad de aquellas normas legales heredadas de la Dictadura que violan flagrantemente el justo proceso y que confina a la cárcel y a la tortura de líderes y combatientes que el mundo reconoce como presos de conciencia. Las imágenes nos dan cuenta del horror provocado en mujeres y niños cuando sus humildes viviendas son asal-tadas y destruidas por los “agentes del orden”, cebados esta vez con la sangre mapuche y de los campesinos más pobres del país. El rostro de los voceros oficiales anunciando la aplicación de más “mano dura” nos recuerda a esos enfurecidos su-bordinados de la Dictadura que también quisieron aplacar con balas y jueces ab-yectos la movilización social.Las normas más abusivas de Pinochet son los instrumentos que el actual go-bierno aplica en el sur para proteger los intereses de los empresarios de la zona que buscan seguir profitando de las tie-rras arrebatadas a sus legítimos dueños. Somos testigos de cómo propietarios y funcionarios públicos se coluden para lucrar en la venta y compra de predios que merecen ser expropiados y de-vueltos, sin más, a quienes se les arrebataron desde aquella “Pacificación de la Araucanía”. Luctuoso capítulo de nuestra historia que ocasionó centenares de muertos y desplazados por una de las masacres político militares más bochornosas que se tenga memoria.¡Qué incomprensible resulta de nuevo que haya quienes justifiquen y sostengan estas nuevas violaciones a los De-rechos Humanos! Es increíble que se denominen socialistas y demócratas quienes tienen el descaro de pisotear la dig-

La nueva “pacificación”

nidad de nuestros pueblos originarios y servir dócilmente a quienes se enseñorean en tierra ajena. En un voraz cometi-do que arrasa con nuestras reservas forestales, se apropia y envenena nuestros manantiales, además de aplastar los valores, tradiciones y costumbres de nuestras culturas fun-dacionales.

Ante tanta arbitrariedad, qué triste resul-ta comprobar que la ideología sacralizada y el cálculo electoral hagan enmudecer a ciertos políticos y partidos empeñados en obtener cupos parlamentarios y seguir aferrados a las prebendas de administrar el poder en beneficio del silabario autori-tario, de los titiriteros fácticos que finan-cian la política y determinan a sus opera-dores en La Moneda, el Congreso Nacional y los Tribunales. Claro: los pobres y mar-ginados de la Araucanía son parte de esa mitad de la población del país que carece aún de derechos ciudadanos y no ejerce el sufragio. Porque también las leyes po-líticas heredadas del régimen castrense y consagradas durante la post dictadura se conforman con este régimen tutelado por los dueños del dinero. En que los trabaja-dores no demuestren interés por conver-tirse en ciudadanos y se limiten a ser sólo la mano de obra barata que perpetúa uno de los modelos económicos más desigua-les de la Tierra.Como ocurrió en nuestro pasado, es preci-so que sean, de nuevo, los humillados, los jóvenes y las nuevas expresiones disiden-tes de todo el país los que manifiesten su justa rabia y desafíen las leyes opresivas. Ojalá el Bicentenario nos coincida con un

país alzado en apoyo de las demandas de nuestros pueblos originarios. Tal como ayer, es necesario que esta moviliza-ción encuentre apoyo, también, en el mundo y en sus múlti-ples referentes humanitarios. Entidades internacionales que deben asumir la inconsecuencia de quienes nos gobiernan, como el descontento que ya derriba los cercos de la informa-ción manipulada. Develando la contradicción entre lo que se proclama afuera y lo que internamente ejecutan los herede-ros del autoritarismo.

*El autor es Premio Nacional de Periodismo 2005

“Es increíble que se denominen socialistas y

demócratas quienes tienen el descaro de pisotear la dignidad de nuestros pueblos originarios y servir

dócilmente a quienes se enseñorean en

tierra ajena”



Una ecuación más bien compleja es la que plantean las variables ener-gía y medioambiente. Sin energía no se crece y sin medioambiente

no se vive. Para algunos, si no se crece, no se vive. Distintas visiones hay sobre el tema.

Para el comité organizador del encuentro los temas planteados en el encuentro se deben leer de manera amplia y no restringida. Vale decir, como grandes ejes orientadores de una discusión donde caben aspectos econó-micos, políticos, jurídicos, estratégicos, so-ciológicos, científico-técnicos, geográficos,

históricos u otros, en la medida que orien-ten su reflexión sobre la incidencia de la problemática planteada en la organización y desenvolvimiento de la vida social y política de esta parte del mundo y su relación con el resto de la sociedad global.El ministro de Energía, Marcelo Tokman

Seminario en Usach

Energía y Medioambiente:una ecuación compleja para América Latina

POR MAURICIO ACUÑA

La búsqueda de un diálogo que permita la confluencia de reflexiones analíticas sobre la relación energía y medio ambiente, en el contexto del fenómeno del cambio climático y bajo el entendido de que se trata de un tema clave para el desenvolvimiento y deve-nir de la sociedad, es lo que motivó al Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de Santiago de Chile (Idea Usach) a la realización del seminario internacional Energía y Medioambiente: Una Ecuación Difícil para América Latina.

evento


asegura que “ningún tipo de energía tiene impacto ambiental cero (…) Necesitamos diversificar la matriz energética. Ahí juegan un rol muy importante las energías renova-bles no convencionales. Este desarrollo ener-gético debe conciliarse con el cuidado con el medioambiente (…) es una ecuación no fácil de conciliar”.Tokman dice que, en todo caso, nuestro país tiene una matriz energética relativamente “limpia”, comparado con los países de ma-yor desarrollo, lo que incide también en el nivel de emisiones de dióxido de carbono a la atmósfera –gases de efecto invernadero–.“Chile emite 3,6 toneladas per cápita de emisiones de dioxido de carbono. EEUU 20 toneladas” indicó el ministro de Energía. En esta perspectiva dijo que la proyección de la matriz energética para Chile “se ve bien, di-versificada y limpia”.Sin embargo, no descarta que el país tenga problemas con la emisión de gases de efecto invernadero a partir del año 2025, debido a la diversificación de la matriz energética que Chile pueda hacer, a favor de combustibles como el carbón.Es justamente ahí donde muchos ven la oportunidad de desarrollar energía nuclear en Chile, por tratarse de la más “limpia” de todas las opciones en términos de emisión de gases de efecto invernadero.En su calidad de integrante de la Comisión Chilena de Energía Nuclear (Cchen) y experto en mercados eléctricos, el rector de la Usach, Juan Manuel Zolezzi, dice que “el problema que tiene América Latina es que las mayo-ría de sus países está en vías de desarrollo y eso significa que van a optar por generación barata de energía altamente contaminante. Chile tiene la posibilidad de dar un salto im-portante en materia de energía nuclear (…) está demostrado que no hay otra posibilidad de generación alternativa que permita dis-minuir el efecto invernadero. No hay forma sino no es con energías que no produzcan dióxido de carbono. Hoy la alternativa es la energía nuclear”, asegura.El doctor Zolezzi añade que se debe realizar una fuerte inversión en investigación y de-sarrollo (I+D) en materia de energía. “Queda mucho por investigar en generación nucleo-eléctrica”.En el mundo político hay posturas favora-bles al respecto. “Estoy convencido que de aquí a 40 años vamos a tener una planta de energía nuclear. Si nos seguimos demoran-do, vamos a quedar atrasados” señala el se-nador socialista Ricardo Núñez.

Queda claro que hay argumentos científi-cos que avalan a la energía nuclear como una buena opción de generación de energía. Sin embargo, hay quienes aseguran que no se debe pasar por alto la participación ciu-dadana a la hora de tomar una decisión tan relevante.El físico, doctor Jorge Zanelli, investigador del Centro de Estudios Científicos de Valdi-via, presidente de la Comisión Asesora Pre-sidencial para Energía Nuclear y miembro de la Cchen, conoce del tema y hace adverten-cias claras al respecto.“La experiencia mundial indica que impo-ner un programa de energía nuclear es ne-fasto. Éste tiene un plazo de desarrollo de más o menos un siglo. Desde el momento que uno decide incluirla en su matriz hasta que se establece, pasan entre 10 y 15 años. El funcionamiento de una planta nuclear dura unos 60 años; el manejo del combusti-

ble caliente dura unos 20 años más. Estamos hablando de 100 años. Y de ahí en adelante hay que mantener los residuos, los desechos en forma segura durante muchos siglos, a lo mejor. De modo que la perspectiva de un programa así es de largo plazo”.“Si se inicia un programa nuclear sin la aprobación pública, de la sociedad, de los ciudadanos, y después de una década la opinión pública es contraria, eso obliga a desmantelar, y desmantelar un programa nuclear tiene un costo muy alto, en recursos y en esfuerzos, en seguridad. Los países que han pasado por eso han tenido un tremendo perjuicio y han sido víctimas de sus propias falencias (…) un programa nuclear debe ir acompañado de la opinión ciudadana” agre-ga Zanelli.El científico pone en la mesa los casos de Ita-lia y Austria, “que han sido terribles en ese sentido. Iniciaron programas nucleares y los abortaron. Al hacerlo, tuvieron que desman-telar plantas ya iniciadas, con un costo enor-me para la sociedad. Eso ha significado que Italia actualmente está pagando la energía

eléctrica más cara de Europa”.La académica de la Universidad Católica y Doctora en Estudios Internacionales de la Usach, Adela Cubillos, coincide con el plan-teamiento del Dr. Zanelli y aboga por un “mayor debate ciudadano sobre los benefi-cios y sobre los riesgos de la energía nuclear. Éste tiene que ser serio, donde las posturas sean avaladas por evidencia científica, con datos fidedignos”. Y los datos indican que hay un alto interés ciudadano en temas medioambientales. Le-jos de la apatía y el letargo. El director de Idea Usach, Dr. Cristián Parker, muestra ci-fras relevantes al respecto. “Hay cada vez una mayor conciencia a nivel de la población, a nivel de la opinión pública, sobre estas te-máticas. Un 87 por ciento de los estudiantes secundarios y universitarios encuestados por el Instituto de Estudios Avanzados de la Usach, en Chile, saben que el calentamiento global es provocado por lo gases de efecto invernadero y que ellos se incrementan con la quema de combustibles fósiles” indica.A ello se agrega que un 75 por ciento de los chilenos encuestados en 2006 por el World Values Survey cree que le calentamiento global es un problema muy serio; y un 68 por ciento dice que prefiere priorizar la protección del medioambiente por sobre incrementar el crecimiento económico en el país. Incluso un 57 por ciento de los chilenos manifiesta que está dispuesto a sacrificar in-cluso una parte de su ingreso para apoyar medidas medioambientales.El tema parece no agotarse. Más aún cuando se anticipa que las fuentes energéticas serán motivo de conflictos geopolíticos. Estas y las reservas de combustibles fósiles, tal como ha ocurrido en el siglo XX, serán en el futu-ro también motivo de disputas y conflictos geopolíticos.Genaro Arriagada, ex ministro, declara que “América Latina ha retrocedido en sus proce-sos de integración energética” y dio variados ejemplos incluyendo la inutilidad del actual gasoducto Chile-Argentina. Señala que la in-dependencia energética pasa por un mix de fuentes incluyendo gas, petróleo, energías renovables y nuclear, entre otras.Los componentes sociales, económicos, po-líticos y culturales de la difícil ecuación que enfrenta América Latina en función de la energía y medioambiente fueron puestos en relieve en este seminario, del todo provoca-dor y, por sobre todo, revelador en cuanto a la dificultad creciente de encontrar un equi-librio en esa fórmula.

“El doctor Zolezzi añade que se debe realizar una fuerte inversión en investigación y desarrollo (I+D) en materia de energía. ‘Queda mucho

por investigar en generación nucleoeléctrica’, asegura”


conversando con...

Ricardo Núñez, sena-dor por la III Región, cumplirá 20 años en el Congreso Nacional

en marzo próximo. Llegó cuan-do la democracia se reinstaló en 1990, tenía entonces medio siglo de vida, una muy agitada desde que en 1973 debió abandonar su cargo de secretario general en la entonces Universidad Técnica del Estado para convertirse en deteni-do y luego exiliado.Hoy, casi cumplidos los 70, reme-mora aquellos tiempos, así como los años en que le correspondió encabezar la renovación del parti-do Socialista, entidad que presidió en cuatro oportunidades.En estos días, más preocupado del cambio climático que de su futuro político, tiene la mente puesta en la desertificación de la IV región al norte, el problema con los gla-ciares y la urgente necesidad de

debatir sobre el uso de la energía nuclear y utilizarla, además, para desalinizar el agua. “Hay bastante conciencia de que cambio climático, energía y me-dio ambiente, es una ecuación que debemos conocer todos los chilenos” nos dice y enfatiza que el primero “es una realidad pre-sente, producto del ser humano que viene contaminando desde hace muchísimo tiempo, incluso antes de utilizar el petróleo”.Reflexiona, además, sobre el con-sumo energético del país y asegu-ra que “estoy convencido que de aquí a 40 años vamos a tener una planta de energía nuclear”.El parlamentario de la III Región relata dramáticamente como es-tán desapareciendo los glaciares desde La Serena hacia el norte y que ya un río, el Copiapó, se había secado. Hace, además, un llamado urgente a enfrentar los problemas

que conlleva el cambio climático y preocuparse de miles de chilenos que, en el futuro, no contarán con agua para vivir en la zona norte del país. En ese sentido destacó la necesidad de desalinizar el agua y para ello convoca a buscar una solución mirando hacia la ener-gía nuclear. “Actualmente cuesta 2,8 dólares el metro cúbico pero si se hace en una central nuclear se abarata considerablemente y, además, se produce electricidad”, dijo.Respecto a la política advierte que se vive un “fenómeno de oligar-quización”, que siente que puede aportar desde otros lugares y que por eso deja el Senado. “Después de la política hay vida”, dice. En la reñida elección para suceder-lo en la III Región, Núñez reconoce que el PPD Antonio Leal está pri-mero en las encuestas pero que su compañera de partido, Isabel

Allende, realiza una buena campa-ña y confía en que le irá bien en los comicios de diciembre próximo.

•¿Qué le pasó que no se repos-tula?Después de tanto tiempo uno se va agotando en una actividad. Creo, además, que se puede apor-tar desde otros lugares al enrique-cimiento y ojala elevación de la calidad política chilena.•Y ahora que no hay vuelta atrás… ¿está conforme?Creo que fue una buena decisión, yo mismo presenté hace mucho tiempo -con el ex senador Sergio Bitar- un proyecto de ley para li-mitar las reelecciones, porque en nuestro país se ha producido un fenómeno de oligarquización de la política. Vale decir no hay una renovación de los liderazgos. En general, todos los que estamos en la actividad política, a excep-

Ricardo Núñez

El adiósal SenadoEl legislador por la III Región que no repostula a su cargo tras 20 años de ejercicio en el Congreso, aborda temas tan diversos como la energía nuclear y el cambio cli-mático, se refiere al “pesimismo electoral” de algunos dirigentes de la Concertación como Pepe Auth y asegura que la segunda vuelta se dará entre Sebastián Piñera y Eduardo Frei.

POR FRANCISCO MARTORELL CAMMARELLA


conversando con...ción de Marco Enríquez entre los candidatos, somos los mismos de hace 15 ó 20 años. Eso, creo, es un factor negativo en general para la política.•Algunos argumentan que debe ser la ciudadanía la que debe definir eso; en Francia, por ejem-plo, la reelección del presidente es ilimitada.Los países europeos, con una taza de envejecimiento muy rápido y con una estructura demográfica distinta a la nuestra, pueden darse esos lujos. En países como Chile, donde la juventud en general no se ha insertado en las institucio-nes democráticas ni en la vida po-lítica, eso es inviable.•¿Al PS y a su presidencia tam-bién le cierra la puerta? Hay recambio, personas jóvenes que vienen detrás de nosotros, de mí y de Camilo Escalona, que pue-do apostar harán un gran trabajo.•Pero sí lo vemos muy metido en el tema medioambiental. Vi-niendo de una región minera… ¿cómo se equilibra el crecimien-to del sector con el respeto al me-dio ambiente?Es el gran desafío que tiene Chile. No hay otra actividad que conta-mine más que la minería y no hay otra que produzca más bienes materiales y recursos económicos que ella.•¿Hay conciencia en los empre-sarios del sector?Ellos dicen que no contaminan nada pero yo quiero decirles que sea Codelco, sea las empresas pri-vadas, las pocas que refunden y refinan en Chile, contaminan.

•También se quejan, como lo ha-cen los medioambientalistas, que la institucionalidad ambiental es muy política.Lo es y creo que tiene que ser más exigente todavía, más rápida, por-que a veces es muy burocrática. En eso tienen razón. La legislación tiene que ser más eficiente. El fu-turo ministerio del Medio Ambien-te debe tener profesionales cada vez más calificados.•¿Y cuál es su opinión sobre el cambio climático y lo que esta-mos haciendo para aminorarlo?Es una realidad que se impuso, está presente, no es producto de un gobierno o de dos gobiernos, si no que de la humanidad, del hom-

bre, del ser humano, que viene contaminando el planeta incluso antes de que se utilizara el petró-leo.Está claro que el efecto invernade-ro está provocando el derretimien-to de glaciares, situaciones como la que vimos en el Sur de EEUU y que también se perciben en Chile donde las lluvias han disminuido notablemente de Puerto Montt al sur, respecto a los promedios; también tenemos derretimien-to de glaciares en el norte. El río Copiapó se secó, entonces el cam-bio climático es un hecho pero al mismo tiempo la humanidad está exigiendo más energía: quién la provee, cómo la utilizamos de ma-

nera tal de que no sigamos conta-minando, esa es la gran ecuación que tiene la humanidad. En Chile vamos exponencialmente subien-do el consumo energético, por di-versas y numerosas razones…•Usted es partidario de la ener-gía nuclear…Lo único que postulo, más allá que estoy convencido que de aquí a 40 años vamos a tener que contar con una planta de energía nuclear, no solamente para abastecer de energía, de electricidad, a la gente sino para el agua. El norte de Chile es desierto, no es semidesierto ni una estepa, es un desierto y se van a secar los cursos de agua y resul-ta que de ahí proviene la principal

riqueza de Chile, el cobre. En esa zona hay seres humanos, compa-triotas, que no quieren moverse de Antofagasta, ni de Copiapó ni de Iquique ni de Arica ni de La Serena. ¿Cómo hacemos para que accedan a agua limpia, para que no tengan dificultades de subsistencia? En el futuro no veo otra alternativa que la energía nuclear.•¿El problema es dónde?En el norte, no sólo porque esté más desértico y cualquier acciden-te, como los que se han vivido, no afectaría tanto a los seres huma-nos…•¿Eso suena peligroso?No, estoy convencido que los reac-tores de cuarta generación tienen

una en un millón de posibilidades de fallar; cada vez fallan menos. Pero, independientemente de aquello, si nos seguimos demo-rando vamos a quedar atrasados y sufrir una desertificación que puede ser una tragedia nacional. Cuando se seca un río y se están derritiendo los glaciares que van desde la IV región al norte, de los pocos que hay; cuando hay una mayor demanda para producir cobre y oro, independiente de las políticas mineras o que tengamos en el país que no concuerdo con ellas, necesitamos los recursos de Codelco que están desde la VI has-ta la II región del país, el agua va a ser un elemento fundamental, es-tratégico, no solamente para la su-pervivencia de los compatriotas si no que para la actividad económi-ca y eso supone enfrentar el tema del agua y las soluciones posibles. Cuando se desaliniza el agua de la manera que la estamos haciendo hoy en el Norte, cuesta tanto; si lo hacemos con una planta nuclear, que además provoca energía y por lo tanto electricidad más barata, aseguramos el futuro de miles de familias. La única posibilidad, en-tonces, es la energía nuclear.•¿Cuál cree que es el principal obstáculo que está enfrentando la energía nuclear? Los intereses que están en juego. Algunos quieren traer energía del sur, yo soy contrario a Hidroay-sen, nunca me ha gustado ese proyecto por distintas razones. Hay más de 20 empresas termo-eléctricas que quieren instalarse en nuestro país pero con un costo

www.usachaldia.clwww.usachaldia.cld i a r i o e l e c t r ó n i c o

nuevo

“Hay recambio, personas jóvenes que vienen detrás de nosotros, de mí y de Camilo Escalona,

que puedo apostar harán un gran trabajo”


opiniónescribe Eugenio González*

Se abrió la temporada de caza. El mun-do político sale a la conquista del voto, donde no más del 8 por ciento que milita en algún partido, intenta

lograr legitimar su opción e imponerla al 92 por ciento de los ciudadanos inscritos.En este cuadro todo está permitido, en los par-tidos se desata la locura de muchos en bene-ficio de unos pocos. El voto, como instrumento que valida el quehacer democrático, hoy carece de convicción: no tiene un vínculo con la ética ni con un diseño programático, es sólo un acto instrumental que corona con éxito el acto de las minorías partidarias.Es tan “corto el valor del voto hoy y es tan largo su olvido” como diría el poeta.Cada vez que se hace un puerta a puerta se pide con la mayor claridad, pero cuando se es electo y el ciudadano común golpea la puerta del ele-gido, vendrá un ejército de colaboradores que le dirá “lo llamaremos”, sin decir ni el día, mes, menos el año. El voto ya cumplió su objetivo.Se sigue pidiendo el voto para respaldar las incohe-rencias constitucionales que hoy nos rigen: apoyar a los “diputados desig-nados” por la cúpulas luego del fallecimiento del titular, por ejemplo; aquí el voto no solo se olvidó, además desapareció y el Diputa-do favorecido pretende hoy competir con el subsidio millonario del Estado en igualdad de condiciones con el candidato que no tiene ese “privilegio”.También tenemos en este híbrido constitucio-nal a los “senadores designados” quienes, a dedo, postulan con débiles compañeros de lista.El voto es útil para los parientes de los jefes de los partidos quienes designan a estos talentos y futuros legisladores (también se incluyen las cónyuges). El voto también ayuda a los nómades de la polí-tica, que siendo vitalicios en un distrito se sien-ten iluminados en una circunscripción ajena al lugar donde fueron electos y así comienza la conquista. Estos personajes sufren del síndro-

Lo que elvoto se llevó

me de Manuel Rodríguez, pueden estar un tiempo en Cauquenes, Maule o Nacimiento, en La Serena, Coihaique o Putaendo.Pero bien, el voto es la estrella y hay que protegerlo, no se ha inventado aún algo que lo reemplace, pero pronto la tecnología y las encuestas podrían ser sus sepultureras.Por ahora es lo que hay y el que no lo consi-dere así multa tendrá que pagar.Se acerca a pasos agigantados el nuevo voto (voluntario) con su respectiva inscrip-ción automática y ahí veremos qué pasa con esta estrella.

El voto tiene múltiples usos, entre otros per-mite que estos honora-bles determinen cómo y cuándo ir a trabajar, pero eso sí la dieta no se debe alterar, salvo algunas honrosas ex-cepciones los demás ante la dieta jamás van a claudicar.¡Ay! del país, si este ejemplo es seguido en los sindicatos o centros laborales que cuando estén en época de elecciones notifiquen a sus empleadores de la no asistencia al cum-plimiento de sus funcio-nes, pero eso sí, sin el sueldo afectar.

Es de esperar que el voto sirva también para que estos talentos que legislan no apliquen la eutanasia al mundo canino que hoy les molesta, sin que jamás hayan sido capaces de buscar una legislación que acredite que vivimos en un país que intenta ser civilizado y que matar perros, por muy vagos que ellos sean, también es un crimen. Esperemos los inspire el sentido de “supervivencia” cuando intenten eliminar lo que según ellos no sirve.Para terminar un homenaje a los próceres legislativos sub-normales que intentaron otorgar la nacionalidad por gracia a un ex-tranjero destacado del mundo del deporte, creyendo con ello se asegurarían su reelec-ción, donde extrañamente se impuso una cuota de cordura y dignidad y no pasó de ser una ilusión que el “voto se llevo”.

*Cientista político

“Se sigue pidiendo el voto para respaldar

las incoherencias constitucionales

que hoy nos rigen”


en CO2 que nos va a transformar en el país más contaminador del mundo después de China. Ellos se están jugando enteros para que ni siquiera discutamos el tema… yo he sido calificado de aventure-ro por haber planteado este tema hace unos 5 años. Con Sergio Bitar, incluso, fuimos a ver una central a Francia y, de inmediato, se nos dijo que nos estábamos vendien-do a los franceses, que queríamos traer la tecnología de allá, poco menos que íbamos a ser gerentes de una empresa; entonces, cuando se deslegitima un debate de esa naturaleza se lleva a los niveles

más burdos, lamentablemente no abrimos un debate en serio, razo-nado y razonable, que incorpore a toda la gente.

ELECCIONES 2009 •¿Cómo ve las campañas cuando hoy no está de lleno en una?Es una campaña muy atípica res-pecto a las que hemos vivido, por lo pronto hay mucho entusiasmo de la gente -no solo en torno a la candidatura de la Concertación-, también de la alianza y de ME-O, que es bastante más mediática que otras; Jorge Arrate, por la ca-lidad del candidato, recuerde que soy bastante amigo de él y espero que él siga siéndolo también de mí, ha hecho un muy buen papel.•¿Tiene miedo que Arrate ya no lo considere su amigo?No, somos de una generación que no nos peleamos por razones po-líticas…•¿En una de esas hasta vota por él o no llega a tanto la amistad?No, yo voto por Eduardo Frei, no por amistad. Cuando uno vota, lo hace con un criterio político y sería absurdo que no lo tuviera… como también lo sería que en un minuto votara porque un señor viste bien o es joven y tiene buena

pinta… no me parece. Sigo cre-yendo que la mejor alternativa para Chile es la Concertación, no la misma coalición que he-mos tenido hasta el momento, porque somos capaces de refor-mularla.•Pepe Auth dijo que no era “previsible” que Frei pasara a segunda vuelta y las encuestas ya muestran un empate técni-co entre su candidato y Marco Enríquez… Yo no sé qué les pasa a los diri-gentes que les baja una especie de pesimismo electoral lamen-table. A mi juicio, por lo que

veo cuando recorro el país, no habrá un cambio muy sustanti-vo, tendremos segunda vuelta entre Frei y Piñera; por lo tan-to, vamos a tener un momento donde el país va a galopar con caballo chúcaro entre diciembre y enero porque ahí las definicio-nes van a ser cruciales. •¿Y ve a los votantes de En-ríquez o de Arrate volcándose por Frei?A los de Arrate sí por el tipo de izquierda que representa, que tiene visión de Estado y sabe perfectamente -porque lo su-frió en carne propia- lo que significan los gobiernos de derecha. Más allá de que pue-dan tener o no cercanía con la Concertación, es un voto que seguramente por esas razo-nes y por otras más, van a ir a Frei. No sé qué porcentaje de la votación de ME-O, que tiene gente de derecha que se incli-na por él, según las encuestas, porque tiene un mensaje me-nos ideológico… Su discurso de que “no soy ni de izquierda ni de derecha y conmigo pue-den converger todos los que tengan buena voluntad”… a mí me parece demagógico.

conversando con...

“El discurso de ME-O de que no es de izquierda ni de derecha y que con él pueden

converger todos los que tengan buena voluntad… a mí me parece demagógico”


portada

El plan de ME-O para ganarlea Frei en la recta finalSi Marco Enríquez-Ominami quiere probar, como lo dicen los estudios de opinión, que le va mejor que a Eduardo Frei en una hipotética segunda vuelta con Sebastián Piñera, primero debe ganarle la pulseada al ex Presidente. Y hacia allí, en estos menos de dos meses que quedan de campaña, apuntará todas sus energías, sabedor además que serán tiempos, precisamente, en los que recibirá toda la artillería pesada sobre sus puntos débiles.


Un observador extranjero, sin conocer mucho sobre el país pero sí de política, pudo des-nudar rápidamente entre el

viernes 16 y el miércoles 21 de octubre la estrategia que Marco Enríquez-Ominami pondrá en práctica en lo que queda de aquí a la elección de diciembre.El fin de semana en cuestión se filtraron alguno de los nombres del Think Tank que lo acompañará en las próximas sema-nas, casi toda gente liberal y muy joven, pero extremadamente calificada, algunos vinculados al grupo Independientes en Red que lideró Cristina Bitar, hoy alinea-da con Piñera.Luego su esposa, Karen Doggenweiler, en una comuna popular, se puso los botines de fútbol y jugó un partido. El candidato presidencial, mientras tanto, se trasladó hasta Puente Alto para darle todo su apo-yo a un candidato UDI al parlamento.Horas después, mientras Piñera y Frei enfrentaban problemas internos en sus comandos, hizo sus maletas y las em-prendió rumbo a Brasil donde los buenos oficios de su padrastro, el senador Carlos Ominami, habían conseguido que uno de los mandatarios más exitosos de los úl-timos meses, Luiz Inacio da Silva, Lula, lo recibiera; no una, sino dos veces en el Planalto. El primer encuentro duró más de lo previsto, casi una hora y ME-O, en-tregando la camiseta de la Roja al jefe de Estado de la nación más futbolizada del planeta, fue visto obligadamente por mi-llones de chilenos en la instantánea que llegó al país. A las horas, ya apuntaba en su agenda otra visita internacional, esta vez a Ecuador, para reunirse con el man-datario Rafael Correa.

LAS DEBILIDADESMarco Enríquez y su comando más ínti-mo sabe que la luna de miel con la pren-sa de derecha terminó y la constatación fue El Mercurio del domingo 18, cuando el decano de la Prensa nacional abrió sus páginas para dar a conocer todas las de-bilidades del candidato independiente.Allí el diario que dirige Cristián Zegers co-menzó a hablar de “flancos” en su postula-ción y los definió uno a uno, con una velada amenaza: “Ya instalado en los 20 puntos porcentuales, que le permiten pisarle los talones a Eduardo Frei, Marco Enríquez-

Ominami comienza a ser visto con otros ojos por sus contendores y por la opinión pública. Por lo tanto, queda expuesto al mismo escrutinio público meticuloso que durante meses han soportado Frei y Piñe-ra”. Y partió duro, recordando “los cues-tionados ‘empleos brujos’, una denuncia que salpicó al hoy candidato presidencial cuando se postulaba al parlamento.“El 23 de septiembre de este año, el Mi-nisterio Público concluyó que la mano de obra, por la que se pagó $39 millones, fue utilizada, en verdad, en favor de las candidaturas de ME-O y de Rodrigo Gon-zález, y no de los cesantes de la comu-na”, escribió El Mercurio.Otro “flanco” es Max Marambio, según el periódico, por su pasado, aunque eso –al igual que el tema anterior– eran dos variables manejadas por el comando de Marco, tanto así que se discutió en su momento que lo mejor era blanquear desde un inicio la situación del ex GAP, figurando como jefe político para que no se especulara con su presencia.En el entorno del candidato, sin embar-go, les pesa más la suerte de relación pa-ternal que ejerce el ex oficial de Tropas Especiales de Cuba, con el hijo de Miguel Enríquez.La presencia de Marambio, sin embargo, es del tipo bomba racimo porque, en lo sucesivo, su nombre servirá a los detrac-tores de Marco para ir detonando otros conflictos.Si bien ME-O ha dicho hasta el cansancio que no es chavista, que Alejandro Nava-rro haya optado por él y que Marambio sea parte del grupo que salvó la Universi-dad Arcis de la mano de los venezolanos, juega en contra de sus declaraciones. Sólo un encuentro con el colombiano Álvaro Uribe, luego de la reunión con Correa, po-dría desvincularlo de tamaño abrazo del oso. Pero eso no se ve fácil.El artículo de El Mercurio, además, re-cuerda que Enríquez “formó parte del grupo parlamentario de amistad chileno-venezolano, impulsó un viaje para visi-tar a Chávez y rechazó tres proyectos de acuerdo de la cámara de Diputados que condenaban al gobierno bolivariano. Otra debilidad o flanco para el candidato, según El Mercurio, son la buena opinión que tiene éste de Evo Morales y su insis-tencia en que Bolivia es merecedora de una salida definitiva al mar.

En otro orden de cosas, como ya ha ocu-rrido, El Mercurio resucitó dichos del di-putado ex PS que hoy le son incómodos, como los que se refiere a su relación con Chile o lo que pensaba hace unos años de la Presidenta: “la única vez que escuché a Bachelet hablando de temas como la re-distribución de la riqueza fue opinando

portada

EQUIPO EL PERIODISTA


algo sumamente torpe e idiota”, dijo a una revista del corazón.Los puntos 7, 8 y 10 que destacó el pe-riódico fueron dedicados a los llamados temas “valóricos” como el aborto y el ma-trimonio homosexual; las drogas y sus palabras en las que sostuvo que aborre-cía a Juan Pablo II.

MARCO CRECEHace tres meses, cuando las encuestas lo posicionaron con alguna posibilidad y le daban sobre los 10 puntos, ME-O sostu-vo que veía dos candidatos estancados y uno que crecía, en referencia a él, obvia-mente.Tal estrategia comenzó a dar sus frutos

y de ahí que, en esta etapa de campaña, la premisa es “Marco crece” y tiene como objetivo llegar a segunda vuelta, supe-rando a Frei. Los pilares de la misma, sin duda, son las señales que dio esta sema-na. Siendo un candidato con posibilida-des, ya no hay espacio para la improvisa-ción, pero sí para la imperiosa necesidad

portada“Existe una distribución de favorabilidad muy

interesante a favor del llamado ‘díscolo’ ya que la potencialidad de Marco alcanza casi al 40% de los estudiados que aún no deciden su voto”


de mostrar que es un joven de 35 años maduro, con cualidades de estadista y que está preparado para gobernar y que cuenta, además, con apoyo para hacerlo.La visita a Lula, como la que antes hizo a Cristina Fernández en Buenos Aires, en la que habló de política internacional, se explayó sobre el Unasur y brindó su apo-yo a la potencia sudamericana para que ingrese en forma permanente al Consejo de Seguridad de la ONU, es una muestra de ello. Paralelamente, con el objeto de conse-guir votación de las arcas que hoy están con Sebastián Piñera, al que convertirá en su verdadero contrincante cuando perciba que el senador Frei le está mi-rando la espalda, logró el concurso de

personajes de gran influencia en los liberales jóvenes de centroderecha. La señal, en el corto plazo, será comenzar a mostrar esos rostros y, además, al equipo que se encargará de la segunda vuelta. Entre ellos están muchos rostros atractivos, exitosos y modelos a seguir por el chileno aspiracional, aquel que hoy se inclina por Piñera.Otro factor fundamental para este pe-riodo y no se ponen colorados en el co-mando en reconocerlo, es el potencia po-pular que tiene la esposa del candidato, la animadora de TV y periodista, Karen Doggenweiler. Ella será puntal en la con-quista del voto más alejado, aquel de los sectores rurales, que hoy le son esquivos a Enríquez porque lo suyo está en las grandes ciudades. “La figura de TV es una llave maestra”, dicen los cercanos a ME-O.En los meses que quedan de campaña, planifican en el comando, se intensifi-carán los viajes a terreno y se articulará una segunda gira a nivel nacional para reforzar aquellas regiones donde se ha crecido e incrementar el nivel de adhe-sión en las que son más esquivas. Para ellos el combate, desde hoy, se centra en dos flancos: “Marca” (la de Frei está ins-talada desde hace más de medio siglo) y

“Acceso” (las reparticiones públicas son en muchos casos los únicos vínculos per-manentes que reciben en determinadas localidades, Indap, por ejemplo, y esas estructuras están plenamente desplega-das para Frei).Hay en el comando de ME-O clara concien-cia de que por diversas razones metodo-lógicas y de tiempo, las mediciones como la CEP seguirán mostrando una ventaja importante del candidato Frei. “Estima-mos que estaremos a unos 7 puntos de distancia”, dicen, por lo que la estrategia del período será reforzar atributos que son los que suben más lentamente en las mediciones conocidas.En este caso la franja televisiva será clave ya que los seguidores de Marco Enríquez creen que llegarán a ella a escasos pun-tos del senador DC o técnicamente em-patados y apuestan a que durante los 30 días que ella dura logren “convencer” a los votos posibles para dar una diferen-cia a favor de Marco. Irán a buscar a los indecisos.En este segmento, según manejan los expertos de ME-O los estudios muestran una distribución de favorabilidad muy interesante a favor del llamado “díscolo” ya que la potencialidad de Marco alcanza casi al 40% de los estudiados que aún no deciden su voto.“El problema es que la muestra es muy heterogénea, ya que hay quiénes ‘po-drían votar por Marco’ pero no lo hacen por desconocimiento (los públicos me-nos informados y de mayor edad). Y hay quiénes ‘podrían votar’ por él pero no lo hacen por dudas sobre atributos (los pú-blicos indecisos más informados)”, argu-mentan en el comando.Lo que es esperanzador de los “focus”

portada

“Marco Enríquez y su comando más íntimo sabe que la luna de miel con la prensa de derecha terminó

y la constatación fue El Mercurio del domingo 18”


a indecisos, añaden, es que se muestran coincidentemente muy lejanos a Frei; “los argumentos en su contra no son una sorpresa ya que son parte de la estrategia de sus dos principales contendores: ‘ya tuvo su oportunidad’ (lo que dice Piñera) y ‘depende de partidos y personas que no me dan confianza’ (en cierta forma don-de le ha apuntado Marco)”.En la línea de mostrar mayores atributos, las mencionadas giras internacionales que se han activado en los últimos días –evalúan al interior del comando– han sido clave y en particular la visita a Lula, ya que es el presidente del país más re-levante de la región en varios aspectos y el de mejor posicionamiento en estas semanas (por los JJOO, el Mundial y su aprobación).“Brasil siempre ha sido importante para Chile en su calidad de ‘cuña’ entre los países con los que tenemos relaciones más complejas y Lula se ha mostrado particularmente receptivo con Marco”, resume uno de sus colaboradores.

CAMPAÑAA menos de dos meses de los comicios, existe una clara conciencia dentro de los colaboradores de Enríquez y del propio candidato que al momento de lanzarse en serio la campaña callejera, tanto Frei como Piñera tendrán una presencia “arro-lladora” por lo que deberán extremar el ingenio y aprovechar todas las oportuni-dades que se les presenten para capturar la atención del público y los medios.De ahí que, a mediados de noviembre, está proyectado la realización de un acto masivo de campaña dónde se impulsará el mensaje para las últimas semanas y se reforzarán las redes territoriales que tie-

nen una composición muy diversa (pro-vienen de Internet, de los partidos que se han plegado y de los equipos de los candidatos que han recibido el apoyo de ME-O).“A esta estrategia se suma la confor-mación de grupos de apoyo que llenen espacios ‘vacantes’ en la campaña, que no necesariamente se integran orgánica-mente al comando, pero que sí agregan atributos y capacidad de apoyo en áreas técnicas y profesionales”, adelantan.En este marco se inscriben los Think Tank que han articulado el Abogado Ciro Colombara, ‘Justicia para el Bicentena-rio’, junto a Moisés Sánchez (Director Eje-cutivo de Fundación Pro Acceso), Matías Mori (actualmente en Máster en Políticas Públicas enHarvard), John Charney (en Doctorado en Londres) y el también abogado Patricio González, cuyo grupo aún no decide un nombre pero que se ha acompañado de profesionales de corte liberal para abor-dar temas de modernización del Estado, libertades civiles y control ciudadano. En él participan, además de González, abo-gado penalista y tributario del Estudio

Hermosilla, Cristóbal Bellolio, abogado y cientista político, profesor de la Escuela de Gobierno UAI y consejero de Indepen-dientes en Red; Andrea Bentancor, Ph.D. Agricultural and Applied Economics, Uni-versity of Wisconsin-Madison; Juan Pablo Halpern, abogado, Director Ejecutivo de Independientes en Red; Emilio Deik, In-geniero Civil de la UC; Alejandro Díaz, sociólogo, máster en Educación. Jefe de estudios de Acción RSE; Daniel Brieba, Economista y Sociólogo de la UC. PhD (c) en Ciencia Política de Oxford; Andrés Hernando Javier Bronfman, Fernando Me-dina y Jorge González, todos profesores de la Universidad Adolfo Ibáñez. Respecto al trabajo para la primera y segunda vuelta, que han sido encarados con dos equipos distintos, en el coman-do están conscientes de que las encues-tas muestran una realidad y que la can-didatura de Marco Enríquez-Ominami es más competitiva que la de Frei si es que la elección debe definirse en enero con Sebastián Piñera. “Tenemos votos de Pi-ñera y si pasamos no los recuperará. Algo distinto le pasa a Frei”, aseguran. De ahí que, desde hace mucho tiempo, tomaron la decisión de trabajar sólo “para pasar a segunda vuelta”.“Sabiendo que hay casos en los que los candidatos han trabajado con miras al Ballotage y han perdido en primea vuel-ta, como Jospin en Francia, por ejemplo, hemos conformado un equipo separado que piense en la segunda vuelta, sus ló-gicas y sus plazos, que se activará sólo si logramos el primer objetivo, pero que mientras no interviene en la estrategia de campaña, no la contamina con lógicas que le son ajenas”, dicen.Todo esto es ME-O en la recta final.

portada

“Otro factor fundamental para este periodo y no

se ponen colorados en el comando al reconocerlo, es

el potencia popular que tiene la esposa del candidato, la

animadora de TV y periodista, Karen Doggenweiler”


en vitrinaNetbook N140 de Samsung

Liviano y alto rendimiento

Samsung lanzó en Chile el netbook N140; modelo que viene a revolucionar el mercado

gracias a su peso ultraligero, elegante diseño y batería de seis celdas cuyo rendimiento

va mucho más allá de los límites actuales, alcanzando las 11 horas de duración. Su precio

retail será de aproximadamente $ 299.990.

Organizó Arcor Dos en Uno

“La Noche” para almacenerosDe un espectáculo “de película” disfrutaron miles de almaceneros y distri-buidores de confites, con un show que brindó el grupo La Noche. Organi-zado por Arcor Dos en Uno, el evento se efectuó en el Teatro Caupolicán, donde la banda criolla interpretó los principales temas de su repertorio.El público asistente –conformado también por dueños de quioscos y ven-dedores– bailó y coreó los temas del popular conjunto, disfrutando de una noche inolvidable, que se inició con una actuación del doble de Marco An-tonio Solís.

Viña Errázuriz

Seminario enel Ritz CarltonLos aspectos más destacados del Valle del Aconcagua fueron presentados durante el se-minario realizado en el Hotel Ritz Carlton por el enólogo jefe de la viña, Francisco Baettig.Durante el evento, al que asistieron represen-tantes de restaurantes, distribuidoras y pren-sa especializada, se efectuó un recorrido por las condiciones geográficas, suelos y climas del valle, para culminar con una degustación de los principales vinos que se producen en esta zona.

Casino Monticello

Exitoso primer añoDurante octubre, Monticello Grand Casino cumplió un año de fun-cionamiento, posicionando como el centro de entretención más importante de Chile. Con casi 90 mil visitas al mes, ya se han entre-gado más de mil millones de pesos en premios sólo por concepto de promociones. Próximamente, se inaugurará el Paseo Monticello para toda la familia y el Hotel Monticello, pensado para sus clientes.

Ahora en negro

Wii Remote y Nunchuck de NintendoLos controles iconos de Nintendo –Wii Remote y Nunchuck– tendrán ahora un nuevo look. Desde que se lanzó la consola Wii en 2006, estos accesorios han estado disponibles sólo en blanco, pero a partir de noviembre saldrán al mercado de EEUU las nuevas versiones en negro. En Chile, todavía no hay fecha de lanzamiento, pero debería ser dentro de este año. Este nuevo Wii Remote estará disponible con un ne-gro Wii MotionPlus –accesorio que ofrece una mayor precisión a los jugadores– a un precio de venta suge-rido de US$ 49.99. El Nunchuck negro, por su parte, costará US$ 19.99.

Post Solar de Simond’s

Gel Refrescante Nutritivo Con un cómodo formato, el Gel Post Solar Refrescante Nutritivo de Simond’s hidrata y nutre la piel aliviando de inmediato el enroje-cimiento y ardor después de una exposición al sol. Formulado con extractos naturales y vitaminas como el Aloe Vera, Man-zanilla Vitaminas E y B5, forman un complejo hidratante, nutritivo, calmante y protector ayudando a prevenir el envejecimiento prematu-ro de la piel. Encuéntralo en farmacias y super-mercados a un precio de $3.990.


Turismo

Copa en TravelMart Patagonia

All New Legacy 2010

Una pieza maestra Subaru presenta en Chile All New Legacy 2010, modelo que entrega nuevos niveles de comodi-dad, performance y confiabilidad insuperables. Líneas exteriores que reflejan solidez y deportivi-dad se combinan con un sofisticado y amplio espacio interior, junto con la Fórmula Subaru: Motor Subaru Boxer, Symmetrical All Whell Drive, VDC y cinco estrellas en seguridad.

SanDisk

Soluciones para varios estilosPara sacar el máximo provecho a tu celular, SanDisk su-giere diversas soluciones que se adaptan a cada estilo de vida móvil. Para el Usuario Casual propone la tarjeta microSD™ de 2GB. Con ella puedes almacenar 500 can-ciones, mil 300 fotos u 8 horas de video. Para el usuario multimedia, recomienda la microSDHC de 4GB. Con esta tarjeta puedes grabar cerca de 1000 canciones, 2600 fo-tos y 16 horas de video. Y para el usuario corporativo, recomienda las tarjetas microSDHC de 8GB y 16GB, con óptima capacidad para tu oficina móvil.

E-P1 de Olympus

Premio “a la mejor cámara” La cámara Olympus E-P1 fue galardonada como la mejor cámara digi-tal profesional en los premios de la Revista PC World Latinoamérica por su calidad superior, alto desempeño y por ser la pionera en tecno-logías avanzadas, entre tantas, la característica SW, a prueba de todo. La E-P1 permite capturar todo con la más alta calidad fotográfica en una cámara pequeña y cómoda de llevar, facilita compartir más videos y fotos. También con video HD y audio estéreo integrado puede docu-mentar con facilidad cuando se desee.

Con intensas actividades y reuniones de negocios, Copa Airlines participó en la trigésima tercera ver-sión de TravelMart Pata-gonia Chile 2009, uno de los encuentros de turismo internacionales más im-portantes para América Latina, que en esta ocasión se realizó en la ciudad de Frutillar de la región de Los Lagos. En la ocasión, Copa Airlines se reunió con im-portantes representantes del turismo interesados en llevar pasajeros a Lati-noamérica desde Estados Unidos, Canadá y Europa.

Gina Valderrama, de la Autoridad del Turismo Panamá; Luz Maria Peña, Gerente General Copa Airlines Chile; Fernando de León, Sub Administrador General Au-toridad del Turismo Panamá; Pamela Córdova, Gerente de Ventas Copa Airlines USA; Constantino Peralta, Coordinador Copa Vacations.

Minera Los Pelambres

Mejor Reporte de Sustentabilidad 2009En virtud de la excelencia demos-trada en los contenidos y en la for-ma de su informe referido a la ges-tión económica, social y ambiental de la empresa, correspondiente al periodo 2008, Acción RSE decidió otorgar, nuevamente, a Minera Los Pelambres su premio anual al mejor Reporte de Sustentabilidad.La principal empresa minera de la región de Coquimbo fue distinguida también en la categoría “Mejor Descripción de Gestión Económica” y “Mejor Descripción de la Relación con Grupos de Interés”, entre las 31 empresas participantes.Janet Spröhnle, presidenta de Acción RSE, destacó el papel de liderazgo que la minería ha tomado a nivel de RS. “Es una industria de la cual todos los chilenos tenemos que sentirnos orgullos y Minera Los Pelambres es un orgullo para todos no-sotros en el mundo empresarial, una empresa de alta gestión en sus operaciones y su faena”, precisó.


salud

Silencio, se escuchaAdemás de afectar la socialización de una persona y generar variados tipos de accidentes, el uso de reproductores por-tátiles de audio, con audífonos, para es-cuchar música a todo volumen, provoca daños irreversible en el sistema auditivo. La Unión Europea (UE) estudia normas para delimitar los decibelios en los apara-tos que se fabriquen en ese continente.

POR DANIEL SENOVILLA BAUTISTA*

Desde su aparición hace poco más de una década, los repro-ductores portátiles de audio se han incorporado a nuestra

vida diaria de forma vertiginosa. Gracias a unos diminutos audífonos conseguimos amenizar el camino al trabajo, a la escuela o la espera a la cita que se retrasa.Es frecuente ver en metros y vehículos de la locomoción colectiva a personas de to-das las edades ensimismadas en su músi-ca, sin prestar atención a nada ni a nadie más. Éste, junto al problema de pérdida de audición, es el segundo gran inconve-niente del adelanto tecnológico. Los reproductores personales influyen en una menor socialización de las personas. Las voces que cada individuo escucha en su cabeza han hecho que el silencio se

haya apoderado de la rutina diaria. Los accidentes provocados por despistes fru-to del ensimismamiento que producen los auriculares son otra causa de preocu-pación, aunque menos contrastable. Las personas caminan como autómatas al rit-mo de su música sin darse cuenta de lo que sucede a su alrededor.Más allá de los graves problemas sociales, están los de salud. Diferentes estudios encargados por la UE confirman que, en muchos casos, las personas se lesionan escuchando música sin ser conscientes de ello. Se estima que unos 50 millones de europeos escuchan música a través de sus aparatos mp3. De ellos, un 20 por ciento está en peligro de sufrir algún tipo de sordera, provocada por el reproductor musical.En la actualidad, y a la espera de que la

¿Usted usa MP3?

UE cambie la legislación, el volumen de los mp3 va desde los 60 a los 120 deci-belios. Una persona que escuche música al máximo agrede a sus tímpanos de la misma manera que si escuchase a poca distancia un avión despegar. El empleo de estos dispositivos portátiles en luga-res con ruido fuerza a los usuarios a su-bir su volumen, perjudicando a su salud. A mayor nivel de decibelios, menor es el número de horas de exposición recomen-dado. Al emplear auriculares las ondas sonoras impactan de manera directa con los ór-ganos auditivos, lo que ‘facilita’ el daño a este sistema. La consecuencia es alar-mante: un sonido de 95 dB a través de un mp3 durante quince minutos, equivale al ruido un tren en marcha durante 8 horas. El daño provocado en apenas unos minu-


salud

tos resulta irreversible.Entre las enfermedades más comunes producidas por escuchar sonidos a volú-menes altos de manera prolongada la más preocupante es la pérdida de audición, pero no es la única. También es frecuen-te dejar de escuchar algunas frecuencias como podrían ser sonidos graves o agu-dos, y una de las más incomodas es el tinnitus. Esta enfermedad consiste en la percepción de pitidos o zumbidos produ-cidos por el propio oído. Se desconocen las causas pero los jóvenes expuestos a altos niveles de sonido, y de manera más concreta a música alta a través de auricu-lares, son propensos a padecerlo.

El Comité Europeo para la Normalización Electrotécnica será el encargado de deli-mitar los decibelios de los nuevos repro-ductores. Las dos posibilidades maneja-das son limitar las horas de exposición, algo que legalmente es inviable, y la otra opción es reducir el volumen máximo. La cifra barajada como máxima es 90 dB. Este sonido es similar al que una perso-na escucha en pleno atasco de una gran ciudad.La asociación de fabricantes de aparatos electrónicos, Digital Europe, se mostró a favor de la medida pero con matices. Según su directora general, Bridget Cos-grave, los nuevos estándares técnicos “deben respetar la capacidad de elección de los consumidores”. La decisión se conocerá en las próximas semanas y sin lugar a dudas ayudará a las personas a preservar su capacidad audi-tiva, de manera especial a los más jóve-nes. Este grupo es el más expuesto a los peligros que conlleva escuchar música durante mucho tiempo a un nivel exce-sivo. Pero mucho nos tememos que no es un problema de decibelios.

*Centro de Colaboraciones Solidarias (CCS)

“Un sonido de 95 decibelios a través de un mp3 durante quince minutos, equivale

al ruido un tren en marcha durante 8 horas”

opiniónescribe Ernesto Behnke*

El emprendimiento es una de las caracte-rísticas del Ser Humano y de sus formas de asociación. Más aún, es ello lo que ha permitido un desarrollo y cambios

relevantes en la historia de la humanidad. Emprendedores fueron los primeros nómades que se asentaron y crearon las aldeas, que luego derivarían en pueblos y ciudades. Emprendedores los que inten-taron dominar las fuerzas naturales, los que abrieron las puertas a nuevos mundos. También los grupos religiosos que emprendieron importantes luchas para dar a conocer sus creencias. En fin los políticos, que ubicados en diferentes mo-mentos de la Historia fueron capaces de emprender, en el plano ideológico, teorías que permitieron cambiar regime-nes de gobierno y promover el cambio social.Desde el ámbito filosófico, económico, de las artes, etc., no ha existido área del que-hacer humano en que no se reconozca la presencia de per-sonas o grupos de ellas que hayan emprendido cambios.Este emprendimiento supone la capacidad para incorporar modificaciones y así enfrentar nuevas visiones, pero además conlleva una buena dosis de incertidumbre.Es habitual asociar esta ca-racterística exclusivamente al mundo empresarial. Sin em-bargo el emprendimiento no es para nada un atributo exclusivo del empresario (o bien todos tenemos algo de ellos) es por el contrario una característica intrínse-ca de los seres humanos.Nos detendremos en las siguientes líneas, en el em-presario como objeto del emprendimiento. Sin duda estaremos de acuerdo en que un empresario empren-dedor es aquel que analizando la situación de un mo-mento -en la vida social y económica de un país o del mundo, aceptando que esta sociedad se ha definido como una “Aldea Global”-, identifica ámbitos de su quehacer que puedan producir cambios innovadores y fundamentalmente que crean riqueza y/o respondan a necesidades reales de las personas, cautelando as-pectos propios del desarrollo y del medio ambiente.En nuestra opinión, no es emprendedor aquel que respaldado en su habilidades comerciales, incrementa sus haberes o aquel que inventa necesidades inexis-

Emprendedorestentes y, a través de un buen marketing, las disfraza como originadas en las personas y las transforma en indispensables para su vida.Este tipo de empresario no emprende, solamente especula, lo cual no es nuestro animo criticar, pero sin duda establece una clara diferencia con los pri-meros.Juzguen ustedes, revisando el cuerpo económico de cualquier diario o revista, quiénes emprenden y quié-nes especulan.Pero entre los políticos también hay emprendedores: son aquellos que tienen la capacidad de impulsar

cambios, desde una perspecti-va amplia respecto al desarro-llo equilibrado de su país en el contexto mundial, desde una perspectiva reflexiva (asenta-da en la experiencia), no im-pulsiva, que posibilite el em-prender cambios para mejorar las condiciones de vida de sus habitantes, pero aquellas que son reales y no impuestas en forma ficticia por algunos me-dios de comunicación. Ellos son emprendedores no solo porque son capaces de vi-sualizar, identificar las necesi-dades reales de la gente, sino que también porque desde la convicción y la experiencia tra-bajan por la transformación de nuestro país en una sociedad más digna, más justa y más hermana y no desde el slogan

del cambio por el cambio.Hay otros políticos que se acercan más bien al per-fil del especulador, que confía en que basta que sus palabras tengan el respaldo de encuestas, simpatías, focus groups, o la repetición de lugares comunes.A especuladores, empresarios y políticos, los guía la ambición personal, no tienen como Norte el mejor destino de nuestro país (de hecho se refieren a “este país”) y mucho menos les interesa lo que piensa la gente, al revés, quieren que la gente piense como ellos.Desde la Antigua Grecia, se define Democracia como el Gobierno del Pueblo y para el Pueblo y es en las elecciones donde los ciudadanos, ojala despojados de la farándula de promesas y actitudes, elegimos a quien nos continúe acercando al Chile con el cual soñamos y por el cual luchamos.

*Médico

“A especuladores, empresarios y

políticos, los guía la ambición personal; a diferencia de los emprendedores, no tienen como Norte el mejor destino de nuestro país”



soy a la que le dicenrota de mierdamenos clasismo

www.masrespeto.cl

Con el apoyo de:

aviso el periodista nana.pdf 24/7/09 18:57:55


Luis Unzueta de 37 años, profesor de lenguaje, director de un colegio de 300 alumnos en el sur de Chile, des-pués de hacer en 2007 la primera

etapa del SAT, el sistema creado por el chile-no Claudio Naranjo, experimenta un cambio. “Para mí el colegio era un modo de ganarme la vida y para el cual estaba preparado. Apar-te del orden financiero, sólo me interesaban los resultados académicos, dejando de lado la realización personal tanto de alumnos como de profesores. Con el SAT experimenté un shock psicológico, que no sé bien como expre-sar, pero que cambió la visión que tenía de mí mismo, de mi quehacer y de la Educación. Esta nueva visión la apliqué en el colegio”.Lo que provocó este shock en Luis fue una se-cuencia de vivencias estructuradas y dirigidas para obtener un efecto de liberación y de ener-gización en el área física, psicológica, intelec-tual y espiritual del participante.Ésta, muy intensa, se desarrolla durante ocho días en un régimen de internado. Se lo conoce como SAT –palabra que significa “ser” y “ver-dad” en sánscrito, y corresponde a las siglas inglesas de “Buscadores de la Verdad”–, una creación del doctor Naranjo que ha unido téc-nicas psicológicas existentes con algunas crea-das por él, aunadas con prácticas espirituales no religiosas. Existen tres etapas del SAT que se siguen con varios meses o años de intervalo.La cantidad de elementos que componen los SATs y que interactúan dificultan su descrip-ción y definición. Desde España, Naranjo cuen-ta a El Periodista: “Yo he tenido la noción de que es un rompecabezas muy bien ensamblado, un todo que va más allá de las partes, porque tiene una estructura profunda. ¿Cuál es ella? Diría que es un currículo de cuatro elementos. El autoconocimiento, el darse cuenta de lo que

parte se da sobre todo en el SAT II, que traba-ja la familia interior, pero en general toda la sicoterapia va hacia la restitución de la capa-cidad amorosa. Importante es el componente dionisíaco, la liberación del animal interior. La liberación de la espontaneidad, de la impulsi-vidad, del niño interior. Otro componente es una devoción sin dogma ni creencia, que está en el trabajo interior, una intuición de que la vida es un camino que tiene un fin, una devo-ción a ese fin, un ponerse serio”.La herramienta para el autoconocimiento y el conocimiento de los demás que se presenta a los asistentes del SAT es la utilización del eneagrama. Este conocimiento psicológico proveniente de antiguas tradiciones de origen cristiano de Asia, ha sido sistematizado y di-fundido en occidente por Naranjo. En realidad, implica un trabajo arduo que recompensa al que lo emprende. Describe nueve caracteres y las relaciones entre ellos, y cada persona tiene que ubicar cuál es el que le corresponde, pero en forma empírica.“Cuando volví al colegio después del SAT, me sentía más contento conmigo, más pleno, empecé a disfrutar lo que hacía. Y comencé a introducir cambios. Primero, volví a la univer-sidad, ahora estoy haciendo un post grado en dirección educacional. Luego, con mis profe-sores: abrí los ojos a su realidad, a la dificultad de su trabajo, al estrés que implica ello. Y les ofrecí un espacio de gratificación y autocuida-do a través de la biodanza. Una profesora es-pecial está incorporando la dimensión emocio-nal y corporal al curriculum. Ahora paso más tiempo con mis profesores y con los alumnos. El clima laboral ha cambiado”, dice Unzueta.Ha sido una cadena de efectos positivos: hubo un acercamiento entre profesores y alumnos, con lo que ha mejorado la relación en la sala de clases y se están abordando mejor los con-flictos. Luis concluye: “Estamos trabajando desconectados de lo burocrático. Ya no con-sideramos a los resultados académicos como un fin en sí, sino como parte de una educación más integradora, en un clima en que profeso-res, alumnos y apoderados están más conten-tos, hay más confianza y más vida”.

educaciónSAT y Educación

Un método de cambioDentro de todas las sugerencias para el mejoramiento de la Educación, el psiquiatra Claudio Naranjo, se suma con una visión revolucionaria expresada en su libro “Cambiar la Educación para cambiar el mundo” donde el acento está puesto en la transformación profunda del educador.

Unzueta, junto a otros educadores, participarán en el SAT II –sin prerrequisitos- que se efectuará a fines de noviembre en el CPEIP (Centro de Perfecciona-miento, Experimentación e Investigaciones Pedagó-gicas) en Lo Barnechea. Mayor información en www.educarparaser.cl o al fono 9-563 14 46.

SAT II en Lo Barnechea

a uno le pasa y entender su personalidad, las relaciones y la vida propia, todo eso es una dimensión. Otra, es la benevolencia, limpiarse del odio infantil y de los resentimientos. Esta

Profesor Luis Unzueta.

Doctor Claudio Naranjo.

POR MARTA GAZZARI


página azulescribe Elicura Chihuailaf *

He regresado una vez más a este país que es también mi país, pero que en la distancia veo como un abismo, sin asi-dero confiable: falto de identidad, de

vergonzante arribismo, un país que no lee ni su naturaleza ni su pensamiento / sus libros. De es-paldas en su ignorancia neoliberalista, saturada de la arrogancia que cruza la política y la justicia. ¿Cómo amar este país sino por la hermosa mo-renidad de su Pueblo silencioso, sino por la resplandeciente voz y dignidad del Pueblo Mapuche.¿Hasta cuándo este Estado nos tratará de terroristas? Si un de-lincuente chileno quema un vehí-culo o una casa o a una persona o destruyen o roban, a ésos no les imponen la ley antiterrorista; más, al delincuente chileno le ta-pan la cara, ocultan su identidad, y a nuestra gente que defiende la dignidad de nuestra Tierra la ex-hiben como trofeo de guerra en la televisión winka... ¿Por qué es eso posible?, dice nuestra Gente. Y nuestros niños / niñas de-claran: “Manifestamos nuestra preocupación ante los hechos ocurridos en Temuco, el 16 de octubre, en los que siete niños mapuche resultaron heridos por impacto de perdigones luego de un allanamiento efectuado por carabineros a una escuela ubicada en la comuni-dad de Temucuicui. Los niños mapuche también somos niños y, por lo tanto, nuestros derechos deben ser respetados. Estos son reconocidos uni-versalmente a través de Declaración de los Dere-chos del Niño, aprobada por la Asamblea Gene-ral de las Naciones Unidas el 20 de noviembre de 1959 que en uno de sus principios dice: ‘El niño debe ser protegido contra las prácticas que pue-dan fomentar la discriminación racial, religiosa o de cualquier otra índole. Debe ser educado en un espíritu de comprensión, tolerancia, amistad entre los pueblos, paz y fraternidad universal, y con plena conciencia de que debe consagrar sus energías y aptitudes al servicio de sus se-

Ley antiterrorista al Estado

mejantes’. Avalándonos en dichos principios preguntamos a la UNICEF: ¿Por qué el Estado chileno no está respetando los derechos del niño en nuestras comunidades? ¿Por qué nin-guna instancia protege ni se manifiesta frente a la violencia que estamos sufriendo los niños, específicamente en la comunidad de Temucui-cui? ¿Por qué se está disparando a los niños mapuche, violando un derecho fundamental

básico que es el derecho a la vida? ¿Por qué se actúa en for-ma discriminatoria en contra de los niños mapuche? Como niños mapuche lamentamos profundamente que los niños sean agredidos sin compasión. Los niños mapuche tenemos derecho a vivir en un ambiente armónico, donde se resguarde nuestra integridad física y si-cológica. Pedimos a la UNICEF, que es el Fondo de las Nacio-nes Unidas para la Infancia, cuya finalidad es promover la protección de los Derechos de los Niños del mundo, que se manifieste públicamente a tra-vés de una declaración pública de rechazo y repudio frente a este tipo de atropellos, así también haga masiva la infor-mación para que sus 155 paí-ses miembros sean testigos de

las injusticias que vivimos los niños mapuche. Como niños mapuche, pedimos que la Declara-ción Universal de los Derechos del Niño sean más que palabras y que se haga valer en pleni-tud y en la práctica éstos principios: derecho a la vida, a la igualdad, a la tolerancia, a la no discriminación y a la fraternidad entre los pue-blos. Por el respeto a los derechos del niño, no más allanamientos ni disparos a los niños / las niñas mapuche”.Es tiempo de aplicar la ley antiterrorista a las forestales, a las mineras, a las hidroléctricas, a los Bancos, a las farmacias, a las isapres y afp, al Estado chileno.

*Poeta


“Por el respeto a los derechos

del niño, no más allanamientos

ni disparos a los niños / las niñas

mapuche”


Más de 45 mil niños de escasos recur-sos pertenecientes a World Vision Chile serán beneficiados gracias a la subasta de dos prendas réplicas exactas perte-necientes al galeno más mediático de la TV: Doctor House (interpretado por el actor Hugh Laurie).Se trata de la chaqueta de cuero y la

subasta

réplica de la exclusiva motocicleta, pro-ductos avaluados en casi 10 millones de pesos, los cuales serán rematados el domingo 25 de octubre, a las 17 horas, en las inmediaciones del boule-vard del Parque Arauco, ubicado en Avenida Presidente Kennedy # 5413, Las Condes.

House solidario

“El dinero excedente del valor de la motocicleta y el precio total de la chaqueta que se obtengan en la subasta, irán en directo bene-ficio del financiamiento de los proyectos sociales de esta enti-dad solidaria”

“Hugh Laurie, ganador del Golden Globe como ‘Mejor actor en serie dra-mática’ y del premio SAG, personifica al doctor más irreverente de la TV”

“Las piezas a subastar, están siendo exhibidas en un módulo de cristal ubicado en la explana-da del Parque Arauco”


Los Rolling Stone cubanosAl cabo de 40 años, Los Van Van siguen ahí, en la preferencia popular, como rezó alguna vez una de sus canciones. Reconocidos como los “Rolling Stones” cubanos, de la mano de su director Juan Formell, esta legendaria orquesta, entregó este año una pieza más de su fórmula mágica que combina a la perfección renovación y tradición. “Arrasando es un disco muy rico para bailar, muy Van Van”, reconoció Formell, a la vez que explicó que este trabajo está lleno de buenas orquestaciones, composiciones y arreglos, que “se merecían para celebrar su aniversario”. Sólo para aquilatar el calibre de los presentes, basta mencionar que Rubén Blades les regaló para esta ocasión el tema “Oyala”.Los Van Van (quien otro) cerraron el masivo concierto Paz Sin Fronteras, en una de las jornadas más recordadas de la música popular en La Habana. De ahí, por tercera vez, volvieron a pasar por nuestro país, donde se presentaron el pasado viernes 16 de octubre, a tablero vuelto en el Teatro Caupolicán. Todo un honor.

sonidoPor Marco Espinoza

Club de grabaciónEl concierto de Sex Pistols en el Lesser Free Trade Hall de Man-chester, en junio de 1976, siem-pre ha sido sindicado como una de las presentaciones más influyentes de la historia, de la cual muchos asistentes salie-ron con la convicción de for-mar una banda o integrar nuevos elementos al proyecto que ya tenían. Todos dicen haber ido a esa cita, aunque curiosamente el recinto sólo tenía capacidad para 150 personas. Realizando un parangón, el disco debut de la Velvet Underground en 1967, apadrinado por el gurú del pop-art Andy Warhol, tuvo un impacto similar. Poca gente lo compró, pero los pocos que lo hicieron cambiaron su visión de la música para siempre. Un álbum, que sin pre-tensiones desde su época, es adorado por la critica actual, y que tiene una reversión completa, a modo de tributo, por parte del genio loco de Beck, que no deja de sorprender con su proyecto de re-grabaciones de discos clásicos, bajo el nombre de “Record club presents”. Beck y sus amigos, parecen tener talento de sobra para dar vida a un pro-yecto genial y metódico de ensayo-grabación, que incluye postear el resultado una vez por semana en su sitio web www.beck.com. La invitación es a escuchar, sin mayores expectativas, este álbum que funciona mucho más que una pieza comparativa de similitudes y diferencias. El aparente desgano, elegante y bello, de “Sunday morning”, o la des-peinada sonica para “Venus in furs”, son logros que brillan por sí solos.

Con la rabia de antañoEn su noveno álbum de estudio, Pearl Jam recurrió nuevamente al productor Brendan O’Brien, encargado de casi la totalidad de su sonido noventero, desde sus placas “Vs.” (1993) hasta “Yield” (1998). El resultado no podía ser menos que una pieza madura y bien trabajada. Está ese rock setentero, de raíz punk, en la apertura con “Gonna See My Friend” y “Got Some”. Aunque en “Supersonic”, es donde más se nota esa influencia de The Ramones, que Eddie Vedder y compañía siempre han autovalorado. Lo anterior también explica de alguna forma lo directo de los 37 minutos de este “Backspacer”.Dejando el acelerador en segunda también están presen-tes “unthought known” y “force of nature”, que quedan un poco huérfanas ante el nivel sobresaliente de la nostálgi-ca “The end” y la balada folk-para-carreteras “Just brea-the”, que casi suena como un apéndice de la experiencia de Vedder en el soundtrack de “Into the wild”. Sin duda, “Backspacer” gustará a muchos, respecto del anterior disco homónimo, simplemente porque representa más fielmente el regreso a esa rabia de antaño.

Luego de su debut homónimo del 2005, editado por la Corpora-ción Fonográfica Autónoma, la banda nacional “Lilits” lanza su

esperada segunda placa “Sueltas”. Este trabajo, coincidente con sus 10 años haciendo música, bien puede ser un re-sumen de todos los altibajos, pero tam-bién de los aprendizajes y convicciones ganados durante este tiempo. La banda, y su punk furioso de fines de los 90, tu-vieron que tomarse un tiempo producto de circunstancias extra musicales y, en su paso definitivo de regreso, se toparon con el productor Andrés Godoy, que las ayudó a integrar a ese vértigo de antaño, nuevos matices, giros y detalles de una propuesta más afiatada.“Integramos lo que hemos ido apren-diendo y también nuestro interés por abrirnos a sonoridades o elementos que no habíamos ocupado. En la grabación fuimos probando arreglos y teníamos esa inquietud de probar guiños distin-tos”, señala la bajista y vocalista de Li-lits, Masiel Asecas. Lo anterior se verifica de entrada en el disco, con el interesante cruce rock-ska de “Hay algo”, que se contrasta con el más crudo rock-garage de “Te frustra no ser Dios”. Inmediatamente se suma “Niña engreída”, en una versión power trio del tema original de 1986 del gru-po pop Viena. “Nos pareció interesante hacer un cover de una banda chilena, y barajábamos varios grupos. Nos queda-mos con éste porque encontramos inte-

resante la letra. Le agregamos un sello a nuestro estilo”, acota Masiel. Lilits, que es completado por Bernardita Segunda (guitarra) y Javiera Zebra (bate-ría); plasma en este “Sueltas”, letras que también van variando junto con la músi-ca. En “2:05” el rock denso, construido sobre una genial línea de bajo con distor-sión, contiene un canto que versa lacó-

“Sin tantos arreglos y más fiel al sonido de la sala

de ensayo, este grupo de mujeres plasma como nunca su convicción de trio de rock, con buenas interpretaciones

y canciones directas”

Lilits

Yeah, baby

Juan Formell y Los Van Van / Arrasando / Sony Music

Beck / Record Club presents: Velvet Underground & Nico / Atco-Rhino

Pearl Jam / Backspacer / Universal-Island Records


Arturo SandovalCinco veces ganador del premio Grammy, Arturo Sandoval, es conocido como el más grande trompetista y pianista de jazz cubano. Un músico que ha des-lumbrado al mundo entero por su genialidad y estilo, y que le ha valido también seis premios Billboard y un Emmy que recibió por la composición para la pelícu-la basada en su vida y co-producida por HBO, “La historia de Arturo Sandoval”, donde es interpretado por Andy García.Semejantes pergaminos no le quitan la humildad a este músico, hijo de un mecánico de autos, nacido en Artemisa, Cuba, el 6 de noviembre de 1949.Esta será la segunda visita a nuestro país de este emblema de la música latina, más allá del jazz, según sus propias palabras: “Somos seis músicos arriba del escenario, y hacemos latin jazz, también contemporáneo y tradicional; pero también tocamos boleros y canciones cubanas. Es una gama bien variada”.

sonido

nico: (“Hoy cerré las cortinas y así, nau-frague en mi desilusión, me desvelo esta noche por ti, estoy drenándome el cora-zón”). Pero al bajón emocional retratado, la respuesta viene en “Reacción”, (“Dejo esta abstinencia que no me dejaba hablar, voy a brillar esta noche, voy a estallar, porque yo siempre quiero más”). Altiba-jos que retratan las relaciones de pareja, en la clave de los temas más sentimenta-les de glorias como The Ramones o The Clash, y que en el caso de las Lilits, siem-pre terminan por imponer un mensaje de perseverancia, de seguir adelante.En cuanto a una mirada a lo social, tam-bién se hace presente “Puertas adentro”, donde la voz de Masiel Asecas se des-dobla para narrar en primera persona el testimonio de una mujer afectada por la violencia de pareja. La bajista señala: “es un tema muy fuerte y que puede estar su-cediendo al lado tuyo. Todo el mundo pue-de tener un caso cercano, nuestras propias amigas. Hay que conversar el tema. Va más allá de comentar las cifras de muertes, es un tema cultural del país”.Sin tantos arreglos, y más fiel al sonido de la sala de ensayo, este grupo de mu-jeres plasma como nunca su convicción de trio de rock, con buenas interpretacio-nes y canciones directas. La instrumental “Yeah baby”, debe ser la muestra más certera de lo potente que pueden sonar sus instrumentos, que a través de todo el disco se las arreglan para poner siempre su aporte por separado, en pos del traba-jo conjunto.

Lilits / Sueltas / Chicas Lilits

Miércoles 28 de octubre en el Teatro Nescafé de las Artes. Entradas desde $15000 a $50000 pesos en Ticketmaster

Agenda

The ProdigyPioneros del movimiento de la música electrónica conocida como “rave”, Pro-digy se han destacado por su propuesta de sonido, que integra dentro del estilo, elementos subversivos, polémicos e innovadores de mezcla tecno con elementos vocales que se acercan al punk.El grupo formado por Liam Howlett (compositor/teclados), Keith Flint (vocalis-ta/bailarín), Maxim (MC/vocalista) y Leeroy Thornhill (bailarín), desembarca con su tour “Invaders Must Die”, en donde presentarán algunas de sus cancio-nes más populares como: “Charly”, “Out of Space”, “Smack My Bitch Up”, “No Good (Start the Dance)”, “Breathe” y “Firestarter”. Esto es electrónica para duros. No se acepta ni agua mineral, ni pulseras fosforescentes.

Cuncumén e invitados La folklorista, compositora y directora del conjunto Cuncumén, Mariela Fe-rreira, festejará sus 50 años de música con un gran concierto en el Teatro Oriente, que coincidirá con el lanzamiento de su disco “Exilio y esperanza”, que compila buena parte de las canciones que registró durante sus años de destierro (entre 1973 y 1992) en Suecia.Ferreira, integra el conjunto de música tradicional desde 1960, y ha estado a cargo de su dirección desde su reagrupación en 1992. Sobre este reciente disco, Ferreira señaló que rescata su trabajo como exiliada “cuando recorría toda Suecia cantando, pensando que con mi guitarra iba a derrocar a Pino-chet”. Dice que sintió que lo realizado por el Taller Chile y el taller Cuncumén, que estaba en vinilo, no era totalmente conocido en Chile y por eso se decidió volver a registrar esos temas”.

Miércoles 28 de octubre en el Teatro Caupolicán. Entradas desde $15000 a $25000 pesos en Ticketmaster

Lunes 26 de octubre en el Teatro Oriente. Entradas desde $3300 a $7700 pesos en Feria Ticket.


cultura

El regreso de la ban-da californiana, jun-to con ser uno de los eventos importantes del año musical, significa el retorno a Chile de una de las agrupaciones más controversiales que ha pisado el esce-nario del Festival de Viña del Mar. El éxito de ventas del primer concierto, obligó a la produc-tora a agendar una segunda presenta-ción “de Gala” para el 29 de este mes.

POR FRANCISCO ARAVENA R.

Durante el 2008 era sólo un rumor, a principios de este año la noticia ya co-

braba más fuerza y, en el mes de junio, se convirtió en reali-dad: Faith No More, una de las bandas más importantes en la escena del rock mundial, regre-saría a Chile.Pronosticado por muchos, el re-greso del grupo californiano li-derado por Mike Patton, será uno de los grandes eventos musicales para este año. Así, por lo menos, lo han demostrado los fanáticos, quienes durante el primer día de venta de boletos, registraron ci-fras cercanas a las 8 mil entradas, superando ventas como las de in-cluso Madonna.

Faith No More

El retorno de Patton y compañía

Y es que la vuelta a Chile de Faith No More tiene caracteres casi de históricos luego de su recordado concierto en el Fes-tival de Viña del Mar en 1991, donde la banda mostró una de las presentaciones más contro-versiales que han pasado por el escenario de la Quinta Vergara. En la memoria colectiva de los fanáticos y de los no tanto, que-dó el “agarrón” de Patton a An-tonio Vodanovich, y la posterior declaración de amor del vocalis-ta a Myriam Hernández.Cuatro años más tarde volverían,

esta vez con motivo del Festival “Monster of Rock” en 1995, pro-mocionando uno de los discos más importantes de su carrera, “King For A Day, Fool For A Li-fetime”. El concierto, con mucho más rock y desenfreno que el de Viña, quedó enmarcado por la lluvia de escupitajos que recibió Mike Patton por parte de los fa-náticos, cosa habitual y de moda en los rockeros de esos tiempos. Pero, más allá de ese episodio, Faith No More demostró que ya no era la banda adolescente del 91 y Patton se consolidó como

ídolo y genio para el público.Los rumores sobre el reencuen-tro de la agrupación a comien-zos de 2008 fueron varios. Pero lo cierto, es que la banda esta-dounidense ya comenzó su gira mundial “The Second Coming Tour” y regresará a Chile con dos fechas programadas para el 29 y 30 de este mes.Para Felipe Arratia, productor del evento, traer a la agrupación “era una idea que estaba desde marzo de este año, cuando Mike Patton vino junto a la banda Zu. En ese tiempo, se conversó con


cultura tengo una ideaescribe Joel Muñoz*

Para cambiar y mejorar en la vida se requiere de algunas cosas principales: un sueño, una mo-tivación, un estado deseado.

Valores, ética, sentido. Una estrategia, una dirección, una secuencia de pasos que van acercando el futuro. Una actitud, una disposición para actuar convencidos de que es posible. Habilidades y compe-tencias sobre las cuales se hace posible el logro. Condiciones de buena forma mental, física y espiritual. Condiciones de sinceridad, comu-nicación, integración entre lo que se dice y lo que se hace.Estas cosas pensaba mientras observaba a la Selección Chilena de fútbol jugando en Colombia y en San-tiago. Junto con las emociones propias del juego, del ambiente y del deseo de todo un pueblo de ser parte de un triunfo deporti-vo histórico, revisaba estos conceptos y la forma en que se expre-saban en la cancha, en las declaraciones, en las acciones previas y posteriores.Este equipo de Bielsa nos ha dejado una pe-dagogía social. Nos ha mostrado, a través de la práctica deportiva cómo podría mejorar la vida de todos.Ha tenido un sueño: llegar a un Mundial. Ha tenido valores: ganar en buena ley, con trabajo en equipo, profesionalismo y sin trampas. Una estrategia: entrar siem-pre a ganar dentro y fuera del país, apre-tando arriba, con dinámica, velocidad y técnica. Una actitud: confiar en nuestros recursos y darlo todo en la cancha. Habi-lidades: todo los jugadores desarrollaron sus capacidades para desempeñarse en la función que el equipo lo requirió. Bue-na forma: equipo preparado en todos los

Fórmulapara ganar(y salir adelante)

planos para jugar en cualquier terreno. Sinceridad: partiendo por el entrena-dor, los dirigentes y los jugadores, se ha compartido un mismo discurso y una gran coherencia con la acción. Entonces pensaba, ¿qué sería de Chile y de todo nuestro pueblo si aprendiéra-mos esta tremenda lección social? Mientras el equipo dominaba el juego o se reponía de un autogol, mientras Sánchez a toda velocidad superaba a los defensores contrarios, Valdivia

ponía en el espacio justo un pase perfec-to, nuestro arquero volaba atajando un tiro mortal… y el asado olía a algo inolvidable, los hi-jos con la camiseta puesta gritaban con toda el alma el gol de Suazo o el de Ponce. .. Bielsa quedaba en las retinas de todos como el mejor pe-dagogo que nuestro pueblo tanto tiempo estuvo necesitando. Todos nuestros jóve-nes tienen ahora una fórmula para ganar y salir adelante. En el plano educati-vo es muy difícil la comprensión de con-ceptos cuando son expresados en una clase formal, con un

profesor hablando y escribiendo en una pizarra. El aprendizaje significativo se produce efectivamente en la expe-riencia, en el acto de ver las cosas en su expresión concreta, más aún cuando estamos involucrados emocionalmente con el tema. Todo esto se ha dado en esta experiencia de triunfar, después de tantas jornadas fallidas, de tantos errores y tantos goles de último minuto que nos dejaron siempre afuera de los mejores.

*Publicista

“Este equipo de Bielsa nos

ha dejado una pedagogía social. Nos

ha mostrado, a través de la práctica

deportiva cómo podría mejorar la vida de todos”

“Durante el primer día de venta de boletos, se registraron cifras cercanas

a las 8 mil entradas, superando al furor producido por Madonna”

el manager del conjunto musi-cal la posibilidad de hacer algo mucho más grande”. A esto se sumó la buena llegada de la banda hacia el público chileno. “Hay motivos concretos que hablan de una buena barra de Faith No More con Chile. En el caso de la gira en Europa, hubo países emblemáticos por don-de no pasaron, como España. Sin embargo, en medio de esa gira cerraron la primera fecha en Chile, sin tener confirmadas presentaciones en otros países de Sudamérica. O sea, era Chile

sí o sí. Además no hay otro país del mundo donde la banda vaya a hacer dos conciertos unita-rios”, explica Arratia.Y esto último los fans lo tienen claro. Para Pogo Lynch, bloguero reconocido por los seguidores de Faith No More por publicar las últimas noticias del grupo en su blog Patton Archivo, “el regreso de la banda se ha trans-formado en todo un fenómeno al punto de convertirse en una especie de fiesta mundial. El interés por ver el estado actual de Faith No More, rompió con los récords de streams online

para una banda de rock en el pasado Download Festival, eso sin contar las búsquedas en Youtube para el primer show en Londres. Los ojos de todo el mundo están expectantes de su regreso, confirmando el excelente estado en que ac-tualmente se encuentran. Creo que esto fue suficiente para darnos cuenta que no estamos en presencia de una tropa de canas reviviendo el pasado, sino de una banda más fresca y potente que nunca, y eso para un fan es algo impagable”.

Pasadas las 21 hrs del próxi-mo 29 de octubre, Faith No More volverá a posarse en un escenario nacional y dará ini-cio a los acordes del retorno de la banda. Con “The Second Coming Tour”, Mike Patton y compañía pretenderán llenar el espacio que habían dejado vacío por más de diez años en sus seguidores, quienes espe-ran, como aclara Pogo Lynch, “que esta tercera venida quede archivada tal y como las dos anteriores, como una de las mejores de su carrera, sino es que la mejor”.

Para muchos los precursores del movimiento agrometal, los orígenes de Faith no More datan de 1981, en California, cuando Mike Morris junto a Billy Gould, Wade Worthington y Mike Bordin, deciden formar una banda a la que llamaron “Faith no Man”. Pasado un año, la agrupación decide expulsar a Morris y reemplazar a Worthington por Roddy Bottum. Es ahí cuando adoptan el nombre de “Faith No More”. Posteriormente el conjunto californiano incluye a Mark Bowen como guitarrista, hasta que es reemplazado por Jim Martin. Con respecto al vocalis-ta, varios de ellos son puestos a prueba. Finalmente se opta por Chuck Mosley con el que lanzan su álbum debut: “We care a lot”. Luego Mosley es despedido del quinteto por sus problemas con el alcohol, además de su limitada capacidad vocal. Es entonces cuando se incluye al vocalista de “Mr. Bungle”, Mike Patton, con el que lanzan su tercera producción: “The real thing”, alcanzando así fama y reconocimiento mundial. (Fuente: www.fnm.cl)

Orígenes de Faith No More



més con dos cabezas, un hombre rana, y un ser tapizado de cabello, a quienes luego se les une Benicio Carranza, fabri-cante de cerveza, y una pardilla de es-clavos negros). Ojo con lo último, especialmente la pala-bra “justiciera”, pues es la gran idea que mueve esta novela breve, la de que las aberraciones de la naturaleza son seres en realidad valiosos y queribles, y que son los humanos “normales” quienes en su actuar reprochable se transforman en el genuino objeto de repugnancia. Esta tesis no es nada muy novedoso, y la apuesta de Jara hizo fruncir más de un ceño por ahí; no obstante es el estilo escritural, su pluma, lo que logra sacar adelante un proyecto en el que el des-borde pudo transformarse en el peor enemigo del relato, pues hay un oso que sale del océano, cual Tritón, y el pueblo de Cristo de la Roca termina en cenizas, alzando a Lucio Carbonera en una espe-cie de Nerón justiciero. Como buen periodista (o bien como un periodista de los buenos), Jara lo-gra dominar la técnica del relato, sabe contar cosas, desarrollar un hilo con-ductor escribiendo bien, manteniendo a raya un lenguaje florido pero que no llega a ser empalagoso. Se opta por contar cosas, lo que es siempre loable, especialmente cuando una suerte de intimismo primerpersonista muy mal logrado circula tanto en escritores pu-blicados, así como en los que aspiran a serlo, no sólo abusando de la pa-ciencia del lector, sino empleando al menos el triple de carillas que las que Jara usa en esta novela, que entretiene y se deja leer, sin cortapisas, aún con todas las ronchas que pueda sacar esta bizarra cruzada libertadora, esta carica-turesca, efectista y estrambótica carava-na de rechazados que eligen ejercer su “derecho a rebelión”.Vale entonces este esfuerzo del autor de construir y armar historias, persona-jes, hechos, lenguaje, palabras con una poca de gracia, reemplazando reporteo por fantasía y ahorrándole al atribulado lector los quebraderos de cabeza que ciertos narradores nacionales se empe-cinan en administrar.

Patricio Jara“Quemar un pueblo”

Ed. Alfaguara, Santiago, 2009, 142 págs.

POR JOSÉ IGNACIO SILVA A.

no dejes nunca de leer

El 2009 ha sido particularmente agitado para Patricio Jara (Anto-fagasta, 1974) en lo que se refie-re a actividad editorial. Primero

publicó la novela “Prat” (Prócer al que quizás más le han dado últimamente diversos artistas y creadores), que co-sechó una razonable aceptación. Y re-cientemente el nombre de Jara volvió a figurar en la cubierta de una novela, en este caso “Quemar un pueblo”, editada por Alfaguara, y que constituye su sex-to libro. La historia de este volumen se inscribe en la corriente principal donde lo freak domina el escenario. Cuenta la histo-ria de un circo de fenómenos, de seres monstruosos y deformes en el exterior, pero seres queribles, hasta buenos, que no son más que víctimas de un aciago destino que dejó caer una maldición de deformidad. Antecedentes para esta historia hay varios, la película “El gran pez”, de Tim Burton, la serie “Carniva-le” de HBO, la película “Fur” donde Ni-cole Kidman interpretó a la fotógrafa estadounidense Diane Arbus, y Robert Downey Jr. a un ser enteramente cu-bierto de pelo, y cuyas amistades eran otros fenómenos; la película “Amistad” de Spielberg, en la que un grupo de afri-canos varados en el EEUU de las prime-ras décadas del siglo XIX; e incluso el reprochable episodio en el que 11 indí-genas kawésqar eran exhibidos como animales en Europa (hecho relatado por el documental “Calafate, zoológicos hu-manos”).En fin, la lista puede seguir, pero más allá de dibujar el genoma de la novela, más vale señalar que relata la historia, ambientada en el siglo XIX, de Lucio Carbonera, venezolano que recluta y conforma un circo de “atracciones in-ternacionales”, en el que ellas son un conjunto de personas deformes y gro-tescas, las que naturalmente se convir-tieron en parias de la sociedad por su visible tara. Lucio y su séquito recorren el continente presentando el show cir-cense, que funge no solamente como una lucrativa forma de ganarse el sus-tento, sino también como una justiciera reparación a seres rechazados (un sia-

“Como buen

periodista (o

bien como un

periodista de los

buenos), el autor

logra dominar la

técnica del relato,

sabe contar cosas

y desarrolla un

hilo conductor

escribiendo bien”

Derecho a rebelión


cartelera

Los inicios de CocoMás cargada de pifias que de elogios llega a nuestro país “Coco Avant Chanel” la cinta que se centra en los años de aprendizaje de la gran diseñadora de la moda y que demues-tra cómo una joven de una familia muy modesta, autodidacta pero dotada de una personalidad excepcional, llega a ser un símbolo de éxito y libertad, creando la imagen de la mujer moderna después de haberlo sido ella misma. Un biopic cine-matográfico protagonizado por la fotogénica Audrey Tautou, quien se hizo mundialmente conocida por “Amelie”.

Coco Avant Chanel / 2009 / Directora: Anne Fontaine / Con: Audrey Tautou y Alessandro Nivola

televisión

Como el ave fénixJulio César Rodríguez, el otrora jurado de programas busca talentos y centro de páginas faranduleras, sigue consagrando su espacio “Sin Dios ni Late” como uno de los mejores programas televisivos realizados en nuestro país. Con una estructura sencilla, amena y coloquial, Ro-dríguez logra una hora y media de entretenidísima conver-sación con los más diversos invitados, quienes terminan confesando sus más íntimos secretos. Mérito aparte para el dúo de músicos que lo acompañan y que provocan los minutos más originales y delirantes en este Late Show que merece nuestra total recomendación.

Sin Dios ni Late / Lunes a Viernes, 23:00 hrs / Zona Latina

butacaPor Roberto Matus A.

Cirquemanía: Dralion / Viernes 23, 21:00 hrs / A&E

televisión

¡Pasen a ver el circo!Se presenta en el canal A&E, “Dralion”, el espectacular show que el grupo canadiense Cirque du Soleil elaboró según la antigua tradición circense china. Una celebración a la vida que se compone de los cuatro elementos: aire, agua, tierra y fuego. Extraordinaria oportunidad para dis-frutar de una notable fusión de música, acrobacia, luces y colores, con el inigualable sello de una compañía que se especializa en mezclar distintas culturas con la magia y fantasía del circo, bajo la perfección que ya todos co-nocemos.

El vuelo de Alicia“

Nacida y criada en una ciudad grande y contaminada, suelo escaparme a la Naturaleza al igual que muchos: en busca de

algún tipo de paz y de algunas respues-tas sencillas a preguntas complicadas. No es eso lo que encuentro. La Natura-leza no es fácil. No hay nada simple en una cascada o en una araña. Pero aún así sigo volviendo. Sigo confiando en la Naturaleza porque la necesito. Así como necesito la ficción.” Este es un extracto de la Nota de Intención que la cineasta chilena Alicia Scherson usó para llevar a cabo su segundo largo-metraje: “Turistas”.Scherson llamó la atención hace cua-tro años con “Play”, su film debut, que acaparó varios premios en festivales de cine, incluyendo los de Tribeca y La Habana, donde comúnmente son alabadas cintas de corte independien-te, realizadas por jóvenes cineastas que traen nuevos bríos al séptimo arte. Alicia precisamente pertenece al grupo de chi-lenos que le da frescura a nuestro cine, junto con Sebastián Lelio, Matías Bize y Sebastián Silva (a todo esto, aún no comprendemos cómo eligieron a “Daw-

son, Isla 10” como representante chi-lena a los Oscar y no a “La Nana”… O quizás sí lo enten-demos, pero nos da vergüenza aje-na asumirlo).Tal como lo expre-sa en su nota de in-tención, la cineasta

chilena realiza un viaje hacia la Naturale-za, en busca de refugio, de respuestas… Y lo hace con la naturalidad de un vuelo: libre, zigzagueante y elocuente. Un vuelo que nos hace partícipes, a pesar de ser íntimo, misterioso… suyo.Carla (Aline Kuppenheim) tiene 37 años. Está casada, posiblemente emba-razada y debería estar feliz mientras viaja hacia las vacaciones de verano con su marido. Pero duda. Quizás no quiere estar ahí. Quizás preferiría es-tar en la carretera con algún mochilero noruego, yendo a un hermoso parque nacional donde podría caminar entre grandes árboles y hablar sobre pájaros y viejas canciones pop con el guarda-parques.


butaca

Muestra de Cine, CNCA Valparaíso. Plaza Sotomayor 233

Documental “La sociedad de la nieve”. Cine Arte Alameda.

El vuelo de Alicia

DVD

Intriga internacionalEl agente de la Interpol Louis Salinger y la Fiscal de Distrito de Manhattan Eleanor Whitman se proponen llevar ante la justicia a uno de los más impor-tantes bancos del mundo. Destapando una infinidad de actividades ilegales, Salinger y Whitman siguen el rastro de operaciones financieras que se lle-van a cabo desde Berlín a Milán y desde Nueva York a Estambul, en una per-secución de alto riesgo. Debido a su tenacidad, ambos ponen en peligro sus vidas, ya que sus objetivos no se detendrán ante nada, asesinatos incluidos, para continuar financiando el terror y la guerra. “Agente Internacional”, un film de intriga realizado por el director de “Corre Lola Corre” y “El Perfume”.

agenda

Visones del Mundo en Valparaíso

Hasta el 4 de noviembre, el Zócalo del Centro de Exten-sión del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA) acogerá cada miércoles a partir de las 19 horas la muestra de cine “Visiones del Mundo” organizada por Insomnia. Una lista de películas diseñada en base a estados de áni-mos como la contemplación, la reflexión, la comedia y la fascinación por lo fantástico. Filmes realizados en Suecia, Austria, Corea del Sur, Alemania, Francia, Rumania y Di-namarca pueden encontrarse en la programación publica-da en la página www.salainsomnia.cl.tc

agenda

Lo que todos creemos conocer

Mucho se ha hecho –y dicho– sobre lo que ocurrió un 13 de octubre de 1972 cuando un avión cayó en la Cordillera de Los Andes con un grupo de rugbistas uruguayos en su interior. El Cine Arte Alameda (Alameda 139) está proyec-tando “La sociedad de la nieve”, un documental que po-dría ser uno más de los tantos que se han realizado sobre esta tragedia, sin embargo, este particularmente ha sido catalogado como el más poderoso, interesante y excep-cional de todos. Si usted creía saber todo sobre la historia de supervivencia más popular del siglo XX, no se lo puede perder. Ojo que detrás de él está el célebre director de fotografía uruguayo César Charlone (Ciudad de Dios, El jardinero fiel, Ceguera)

Agente Internacional / 2009 / Director: Tom Tykwer / Con: Clive Owen y Naomi Watts

Uno de los personajes dice que las fá-bulas sólo pertenecen a historias sobre animales, nosotros creemos que Scher-son también pudo contar una fábula sobre humanos. Humanos perdidos (Carla, Joel), extraños (Primas Susana), olvidados (Osvaldo) y aterrados (Ulrik); que conviven en una naturaleza a ve-ces misteriosa, amable y cambiante… como la vida.Alicia aprovecha cada encuadre para capturar esa naturaleza, con planos narrativos bien pensados y una ban-da sonora que muchas veces toma un asertivo protagonismo. No le teme a los riesgos (imágenes en reversa) ó a los simbolismos ambiguos (latas de be-bidas sobre el pavimento, el rugido del

felino embalsamado), por el contrario, Alicia realiza su viaje sin ningún tipo de restricción.Aline Kuppenheim una vez más de-muestra que es una de las mejores ac-trices que tenemos, siempre natural, precisa, “nunca se pasa” como dijo una espectadora vecina. El debut cine-matográfico de Diego Noguera (Ulrik) también es aplaudible ya que logra un personaje creíble y querible. Viviana Herrera (protagonista de “Play”) y So-fía Geldrez están notables en esa cu-riosa coreografía de dos primas que se visten igual. Por último, desde esta tribuna también agradecemos la inclu-sión en el elenco de Pablo Ausensi (Or-lando) y Tichi Lobos (La amante), dos actores que deberían estar más pre-sentes en la escena audiovisual. Puede que “Turistas” no llegue a trans-formarse en una de las películas chi-lenas más recordadas de la historia, pero es innegable que el vuelo de esta Alicia nos brinda 105 minutos de inti-midad, simpleza y frescura… Lo que precisamente necesita alguien que na-ció y se crió en una ciudad grande y contaminada.

“Alicia Scherson aprovecha cada encuadre para capturar esa naturaleza, con planos narrativos

bien pensados y una banda sonora que muchas veces toma

un asertivo protagonismo”

“Turistas” / Chile, 2009 / Directora: Alicia Scherson / Con: Aline Kuppenheim, Diego Noguera, Marcelo Alonso y Pablo Ausensi.


Con más de cincuen-ta intervenciones públicas en todo el globo, Alfredo Jaar

es uno de los artistas chile-nos vivos de mayor influen-cia internacional.Nacido en Santiago en 1956, Jaar se ha consolidado en la escena artística participan-do en bienales como la de Venecia, Sao Paulo, Sydney, Estambul, Kwangju, Johan-nesburgo y Sevilla.Dentro de las exposiciones individuales que ha realiza-do, podemos destacar la del Museum of Contemporary

cultura

Art de Chicago (1992), la del Museum of Contemporary Art de Roma (2005) y en el Hangar Biocca y Spazio Ober-dan de Milán en 2008.De profesión arquitecto, se radicó en Nueva York en 1981 y su discurso artístico gira entorno de la reflexión de las injusticias de la socie-dad contemporánea. Utiliza la fotografía como principal registro y el soporte de su temática se enfoca en los conflictos geopolíticos y so-ciales, las relaciones entre los países desarrollados y los tercermundistas, las conse-

Angel (2007)

Alfredo Jaar

La capital argentina será anfitriona de Buenos Aires Photo, encuentro internacional de fotografía que reúne a grandes galerías del mundo, entre ellas la de Patricia Ready, quien llevará al artista chileno Alfredo Jaar para que exponga instantáneas contemporáneas.


1

3


culturacuencias de la inmigración, la violencia y el racismo. La Galería Patricia Ready pre-sentará cinco obras del artis-ta, fotografías de mediano formato donde el elemento humano es protagonista. Dentro de este conjunto estará la obra “Gold in the morning” (2002), fotografía de un grupo de mineros de una mina de oro situada en Serra Pelada, Brasil. El color de la piel y ropas de los pro-tagonistas se mezcla con el fondo de la escena, los colo-res terrosos se combinan su-tilmente con las miradas de-safiantes de los obreros (1).Las condiciones de extrema dureza que se esconden tras los transpirados hombres es contrarrestada con la obra “The artist of the future” (2005). Aquí, ocho imágenes de una secuencia, muestran como un niño “interviene” una pieza con un machete; la crítica hacia qué es o cómo debe “hacerse arte” es tra-tada perspicazmente con la ternura del niño protagonis-ta (2).

Double Vision (2005)

The Sound of Music (2003)


4

5

2


última palabra

Como la especie humana es his-tórica y sapiens, la aspiración a la universalidad ocurrió cuan-do el primer casi hombre bajó

de un árbol y se puso de pie, alargó la vista al horizonte y comenzó a hacerse cada vez más humano. Un día despertó del sueño de su naturaleza y salió a des-cubrir el mundo. Escogió ser más que sí mismo. Dibujó bisontes en Altamira, pe-ces en los acantilados de Caldera, dejó su huella gigante en Nazca, su mano pintada en cuevas de Lascaux y Atacama. Pero sin el verbo no habría memoria, historia y ni siquiera olvido. Para olvidar hay que recordar. Y para recordar había que escribir. El hombre no cejó de buscar códigos, signos, cuerdas anudadas, jero-glíficos; se las arregló siempre para guar-dar memoria de sí. Hasta que concibió el alfabeto y se lanzó a contar. Es curioso el hombre. Solemos achacar esta virtud a los gatos, pero es el hombre el curioso, el descubridor, explorador y, finalmente, el contador. Y es que la palabra ES el hom-bre. Hernando de Magallanes habría visto unos antiguos portulanos, dibujados por el cartógrafo Martín de Bohemia, escondi-dos en los archivos de la corte del rey de Portugal. Siguió esa ruta, se aventuró has-ta las costas del Brasil, bajó hacia el sur y logró entrar por el recóndito paso que permitía cruzar desde el Atlántico al mar del Sur, que los reyes de España querían mantener en secreto. Antonio Pigafetta llegó a la corte de Car-los V cuando en Sevilla ya se hablaba del viaje. Sebastián el Cano, o sea el canoso, segundo al mando, quien habría de termi-nar el viaje -Magallanes fue asesinado en

ESCRIBE MARTA BLANCO

Filipinas-, era buen reclutador de ta-lentos. Y embarcó a Pigafetta Es de justicia co-menzar la noticia antártica y famosa

con quien escribió la bitácora literaria del viaje. Antonio tenía 21 años. El viaje duró dos semanas menos de tres años. Par-tieron 270 hombres, al regreso a España solo quedaban dieciocho. Algunos murie-ron en llegando. Pigafetta escribe amparado en la mejor tradición testimonial. Cuenta su tiempo, descifra lo que cree ver, cosas y culturas, hombres y riquezas del continente in-descifrado. Los cronistas, soldados que escribieron o dictaron solo para guardar memoria de lo que estaban viendo y vi-viendo, hacen de América un mineral literario inagotable. América sólo podía explicarse en el siglo XVI desde el asom-bro. Tuvimos que luchar para deshacer-nos de la menesterosa idea de nuestra inferioridad botánica y zoológica, la que intentó demostrar el naturalista Buffon aún en el siglo XVIII, descartando toda posibilidad de grandeza americana: sos-tenía que aquí no había animales grandes como el elefante y el león y, por lo tanto, era un continente inferior. En justicia, a Buffon debió tragárselo una boa constric-tora para devolverlo después a nuestras costas, como la ballena devolvió a Jonás. Por incrédulo.América había cambiado el globo: existía una tierra no descrita, otra raza con otras creencias o ninguna, un cielo sin la Estre-lla Polar, pero con la Cruz del Sur y con cinco estrellas, más encima.

Cruzar la línea ecua-torial es cambiar de cielo. Cuenta Pigafetta:“Cuando hubimos pasado la línea equi-noccial, acercándonos al polo antártico, perdimos de vista la estrella polar. Deja-mos el cabo entre el sud y el sudoeste, e hicimos rumbo a la tierra que se llama del Verzino, por la madera roja que abunda-ba allí” (se refiere al árbol llamado verzín, vocablo que se convierte en Brasil).“Hicimos una abundante provisión de aves, de patatas, de una especie de fruta que se asemeja al piñón del pino, pero que es extremadamente dulce y de un sabor exquisito -la piña-, de cañas muy dulces, de carne de anta, la cual se parece a la de vaca...”.Luego rinde las cuentas del Gran Capi-tán: “Realizamos aquí excelentes negociacio-nes: por un anzuelo o por un cuchillo, nos daban cinco o seis gallinas; dos gan-sos por un peine; por un espejo pequeño o un par de tijeras, obteníamos pescado suficiente para alimentar diez personas; por un escabel o una cinta, los indígenas nos traían una cesta de patatas, nombre que se da a ciertas raíces que tienen más o menos la forma de nuestros nabos y cuyo gusto se aproxima al de las casta-ñas. De una manera igualmente venta-josa, cambiábamos las cartas de los nai-pes: por un rey me dieron seis gallinas, creyendo que con ello habían hecho un magnífico negocio”. Describe por primera vez a los habitan-tes de la Patagonia. Habían ya entrado en el estrecho, “…Transcurrieron dos meses antes de que avistásemos a ninguno de



última palabra

Esa vuelta al mundo de Magallanes fue la primera globalización. Antonio Pigafetta fue un astronauta del siglo XVI. En su tiempo, ese viaje equivalió a ir a la luna. Lean su libro e irán con él.

“Pero sin el verbo no habría memoria, historia y ni

siquiera olvido. Para olvidar hay que recordar. Y para

recordar había que escribir”

los habitantes del país. Un día en que menos lo esperábamos se nos presentó un hombre de estatura gigantesca. Esta-ba en la playa casi desnudo, cantando y danzando al mismo tiempo y echándose arena sobre la cabeza”. El gigante mos-traba el cielo con el índice, “quería sin duda significarnos que habíamos des-cendido del cielo”. “Era tan alto que con la cabeza le llegábamos apenas a la cintu-ra. Era bien formado, con el rostro ancho y teñido de rojo, con los ojos circulados de amarillo, y con dos manchas en forma de corazón en las mejillas. Sus cabellos, que eran escasos, parecían blanqueados por algún polvo. Su vestido, o mejor su capa, era de pieles cosidas entre sí, de un animal que abunda en el país, según tuvimos ocasión de verlo después”.En la tarea de describir a los animales americanos ni los monstruos mitológi-

cos ni el Bestiario Medieval de Borges lo superan: “Este animal tiene la cabeza y las orejas de mula, el cuerpo de camello, las piernas de ciervo y la cola de caballo, cuyo relincho imita”. Tuvo que recurrir a la analogía zoológica para describir al guanaco. Luego raptan a dos indios para mostrar-los. “Eran capaces de comerse una cesta llena de bizcochos cada uno al día y se

bebían de un resuello un medio cubo de agua. Devoraban los ratones crudos y aún con piel. Nuestro capitán dio a este pue-blo el nombre de patagones”.Meses después, azotados por el escorbuto, ya en el Pacífico, mu-chos mueren desangrados; el pan se llena de gusanos y el agua se pudre en los toneles. Cuenta que los marineros pagaban medio du-cado por una rata y se la comían gustosos. La historia del hombre es la historia del hambre. Y la impiedad. En esos años se castigaba la traición con el descuartizamiento, trato que le die-ron a Juan de Cartagena por urdir un complot para matar a Magallanes. En esa ocasión perdonaron a Gaspar de Quesada, “entonces el comandante, que no osaba quitarle la vida porque había sido criado capitán por el Em-perador en persona, lo arrojó de la es-cuadra y lo abandonó en la tierra de los patagones con cierto sacerdote su cóm-plice”. Y de Gaspar de Quezada nunca más se supo.El viaje continúa por el Oriente, y regre-san a España a dar fe del estrecho que Magallanes llamó “De las once mil vírge-nes”, de la Patagonia y sus habitantes. Pi-gafetta escribió su “Primer Viaje en Tor-no al Globo hasta las Indias Orientales por la Vía de Occidente”. Es menos leído y menos citado que Il signor Miglione, de Marco Polo. Pero ese no lo escribió el via-jero. De regreso a Venecia, Marco Polo, preso por deudas en Génova, compartió su celda con Rusticello de Pisa. A él le dictó lo que había visto. Y quizás algo más…



atentamente... Guillo (nada cambia)


Con los proyectores Panasonic tendrás una perfecta sensación cinematográfica en casa para disfrutar de tus películas favoritas con la máxima calidad de proyección.

panasonic.cl

PT-AX200HD Ready con resolución nativa (1.280 x 720).Luminosidad de 2.000 ANSI Lúmenes.Contraste 6.000 : 1Procesador de imagen DLP.Modo de juego: permite conectar el computador y tener una experiencia de juego perfecta.

PT-AE3000Una nueva dimensión en proyecciones FULL HD.

Resolución Full HD (1920X1080 píxeles) con una luminosidad de 1600 ANSI Lúmenes.Contraste 60.000 : 1Procesador de imagen DLP.Tecnología Motion Picture Pro 100Hz para una reproducción suave de las imágenes en movimiento ideal para deportes y películas de acción.Amplio rango de zoom que permite una máxima flexibilidad.

Arma tu propio cine FULL HD

Distribuidor oficial www.audiolab.cl

El Periodista - 180

Documents

Transcript of El Periodista - 180