EL PEZ DE ORO

Cuento TRADICIONAL RUSO

Había una vez un anciano que vivía con su esposa cerca de mar.

Hacía más de 30 años que vivían una cabaña muy vieja y destartalada.

El anciano cogió un cerco de pescado que había tejido su mujer. Se fue a pescar, lanzó sus redes en el mar pero no pescó nada.

Volvió con la red vacía.Y así hasta tres veces .

Una vez más intentó ir de pesca. Y esta vez pescó un pequeño pez de oro. Cuando lo sacó de la red oyó una voz que decía:

- Déjame vivir en el mar y te concederé lo que quieras. Sorprendido, el anciano, se asustó y lo lanzó al mar.

Durante toda su vida no había oído hablar a un pez. Pero el anciano le dijo al pez que no quería nada de él.

Una vez llegó a casa, explicó a su mujer la historia del pez.

La anciana gritó que había hecho mal. Que no tenían ni pan para comer y que su barreño para lavar la ropa estaba roto. Le dijo a su marido que volviera al mar y le pidiera al pez las cosas que necesitaban.

El anciano volvió al mar y llamó al pez. El mar se revolvió y apareció el pez de oro .

-         ¿ Qué quieres anciano? -         Mi esposa desea pan y un barreño

nuevo para la ropa. -         No te preocupes, vete a casa tranquilo.

Volvió a casa y la anciana aún no estaba contenta. Le dijo a su marido:

-         Qué necio eres viejo! Le has pedido al pez solo pan y un barreño? Me lo he pensado mejor y ahora quiero una casa nueva! Vuelve al mar y pídeselo al pez de oro.

El anciano volvió al mar y llamó al pez. -         Qué quieres de nuevo?-         Mi mujer, está loca, ahora quiere una

casa nueva muy grande. -         No te preocupes , vete a casa y

tendrás una casa nueva.

Cuando llegó a casa su mujer volvió a regañar al anciano. Ya no estaba contenta con su nueva casa. Ahora quería ser joven y reina. El anciano volvió al mar y le pidió al pez el deseo de su esposa .

Cuando volvió a casa se encontró su mujer con muchas joyas, con vestidos bonitos y criados. Envió a su marido a trabajar en el establo con los caballos durante dos semanas.

Pero la anciana quiso más cosas . Le pidió a su marido que buscara el pez. Ahora ya no estaba contenta con todo lo que tenía. Quería que el anciano pidiera al pez ser la diosa del mar y dominar todos los peces.

Pero el pez se enfadó, no dijo nada y se marchó. El anciano esperó más de dos horas pero el pez no apareció.

Después hubo una tormenta y lo destruyó todo .

Al cabo de unas horas el anciano apareció en la orilla del mar junto a su antigua cabaña. Vio a su mujer al lado del barreño roto.

Moraleja:

“La avaricia rompe el saco”.