8/17/2019 El Pez Que Quería Volar Como Las Mariposas

1/7

El pez que quería volar como las mariposasDonde hay un sueño, hay un camino.

Proverbio africano

Había una vez un pequeño pez que queríavolar como las mariposas. Cada vez que ellasrevoloteaban sobre el estanque, se lasquedaba mirando embobado. Soñaba conextender sus aletas y elevarse con ellas por elcielo asta alcanzar las nubes. Pero aunquesaltaba sobre el a!ua y a!itabadesesperadamente sus aletas, volvía a caer ala!ua.

8/17/2019 El Pez Que Quería Volar Como Las Mariposas

2/7

"n día, una mariposa estaba sorbiendo a!uacon su espiritrompa en la arena #meda $untoa la orilla. El pez se acerc% a ella y lepre!unt%&'(ariposa, )puedes decirme cu*l es elsecreto para volar+a mariposa lo mir% extrañada y contest%&

8/17/2019 El Pez Que Quería Volar Como Las Mariposas

3/7

'-o es nin!#n secreto. odas las mariposassaben como acerlo& a!itamos las alassuavemente y volamos sin pensar.

'Pero yo soy un pez y solo ten!o estas aletas.)C%mo puedo volar yo+a mariposa se ri% con unas carca$adasciquititas y punzantes como !otitas de lluviaelada y exclam%&'/"n pez no puede volar0El pez se puso triste, pens% que la mariposa se

burlaba de 1l por no saber volar. Se dio mediavuelta, y ya se iba a marcar cuando lamariposa le di$o&'/Espera, pez0 /-o quería enfadarte0 (ucasveces te veo en el estanque y me di!o& /2$al*pudiera nadar como ese pez0'/3e$a de tomarme el pelo0 'respondi%

ofendido el pez.'Es cierto, pez. as mariposas, solo podemosvivir en el aire. El a!ua es un paraíso proibidopara nosotras. Es maravilloso ver c%mo t# tedeslizas con suavidad en el a!ua, y das saltosfuera de ella, y lue!o vuelves a zambullirte decabeza.

8/17/2019 El Pez Que Quería Volar Como Las Mariposas

4/7

'4en conmi!o, yo te llevar1 al fondo delestanque. Pero te ase!uro que no es nada

interesante5')6ue no es interesante+ 'replic% lamariposa'. C%mo me !ustaría sumer!irme enel estanque y sentir el a!ua acariciando micuerpo y ver a tus otros ermanos peces decolores tan ermosos y correr ba$o ella comoun torpedo5 Pero si me meto en el a!ua, mis

alas se empapar*n, mis traqueas se llenar*nde a!ua y me ao!ar1. 7o no puedo nadar y t#no puedes volar, querido ami!o.os dos se quedaron callados, pensativos.'6uiz* con la ayuda de unas cuantas ami!aspueda ayudarte5 'exclam% de repente lamariposa.

 7 sali% volando, tan ale!re como siempre enbusca de m*s mariposas.

8/17/2019 El Pez Que Quería Volar Como Las Mariposas

5/7

8e!res% con un mont%n de ami!as quellevaban una red en sus patas.'/e vamos a llevar entre todas a dar un

paseo volador0 'exclam% la mariposa.Hicieron saltar al pez dentro de la red, cuandoya lo tenían dentro, y bien su$eto le di$o&')Est*s preparado+'Sí 'di$o el pez'. Pero como yo no puedorespirar fuera del a!ua, cuando ya no puedaa!uantar m*s la respiraci%n mover1 la cola y

me solt*is al a!ua, )vale+'3e acuerdo, pez. Co!e muco aire. /"na,dos y5 tres0as mariposas co!ieron los extremos de la red,batieron sus alas a la vez y se elevarondespacio, portando al pez sobre el estanque.El pez se sinti% li!ero, volaba como por arte de

ma!ia. Era tan ermoso verlo todo desde loalto& el estanque con sus ermosas 9ores deloto y las ramas de los *rboles y sus o$as, ylas 9ores de la orilla5 as cosas se ale$aban yse veían m*s pequeñas al elevarse. 7 todotenía un color diferente visto desde fuera dela!ua. 7 mir% acia arriba y contempl% lasnubes, que todavía estaban le$os.'-osotras tampoco podemos tocar las nubes,)e+ 'le di$o la mariposa !uiñ*ndole un o$o.:ue un paseo muy breve, porque ense!uida lefalt% el aire, y empez% a colear a!itado. asmariposas soltaron las puntas de la red y elpez se zambull% de cabeza al a!ua.8e!res% a su o!ar, fresco y se!uro, tancontento que les a!radeci% entusiasmado&

8/17/2019 El Pez Que Quería Volar Como Las Mariposas

6/7

'/;racias, mariposas, por ayudarme aconocer la maravillosa experiencia de volar0as mariposas, aunque cansadas por el

esfuerzo, se reían al verlo feliz.

< < <

a mariposa venía a ver al pez todas lastardes y le pedía que le contara cosas delfondo del estanque. = partir de entonces, el

pez empez% a >$arse bien en los seres yob$etos que lo rodeaban para ablarle de ellosa la mariposa. 7 se dio cuenta de que era unmundo muy ermoso. Como lo veía todos losdías, no abía sabido apreciarlo astaentonces. 3eseaba que la mariposa pudieraconocer tambi1n su mundo acu*tico como 1labía conocido el suyo del aire. Pero dentrodel a!ua la mariposa moriría, así que solopodía contarle c%mo era la vida en elestanque.=l cabo de unos días el pez encontr% unabotella en la orilla. Era completamentetransparente y ense!uida una idea se ilumin%en su cabeza. Cuando vino la mariposa, le di$oque con esa botella podría llevarla a dar unpaseo subacu*tico.a mariposa acept% la idea encantada.(etieron unas cuantas piedras en la botella,para que no 9otara. a mariposa se introdu$odentro de la botella, el pez cerr% bien el tap%ny la meti% dentro del a!ua. El pez empu$% labotella y la llev% por todo el fondo del

8/17/2019 El Pez Que Quería Volar Como Las Mariposas

7/7

estanque. a mariposa descubri% allí a losrenacua$os re!ordetes, los tallos enredosos delas o$as del loto, los rayos del sol que

traspasaban el a!ua iluminando las al!as, esaluz difuminada que creaba un mundo defantasía. 3entro de la botella admir% el colorbrillante de las piedras mo$adas, los ale!respeces payaso, los can!re$os de río, y lastortu!as que nadan en el a!ua muco m*sele!antemente que cuando andan por la

tierra. (iraba todo aquello encantada.Cuando lle!% la noce, el pez empu$% labotella fuera del a!ua y abri% el tap%n. amariposa revolote% emocionada a sualrededor.'Ha sido maravilloso conocer tu mundo, pez,mucas !racias. -unca olvidar1 esta tarde en

el estanque.'o mismo que yo nunca olvidar1 mi paseovolador 'contest% el pez.