El PobleEl Poble Butlletí d’Informació Municipal • Número 56 • Abril 2010

Comencen les Comencen les inauguracions delinauguracions delprimer pla estatalprimer pla estatal

Guí a de recursos municipales Guí a de recursos municipales de dinamización de la economí a local y el empleo de dinamización de la economí a local y el empleo

del Ayuntamiento de Benetússer en 2010del Ayuntamiento de Benetússer en 2010

Sumari

Telèfons d’interés

www.benetusser.net

¿Vols rebre El Poble digital?Envia un correu a

poble@benetusser.net

EL POBLERevista de BenetússerButlletí d’Informació MunicipalNúmero 56. Abril de 2010.Dipòsit Legal: V-3758-2008

Tiratge: 6.000 exemplarsEdita:

Ajuntament de BenetússerImpremta:

DomenechCoordinació:

Esdevé ComunicacióCorrecció lingüística:

Regidoria de Promoció del ValenciàFotos:

Pardo, Pastor, Ajuntament deBenetússer.

Ajuntament Centraleta96 375 29 50Policia Local

96 396 47 47Centre Municipal de Convivència

96 376 40 93Mercat Municipal

96 376 22 76Centre d’Informació Juvenil

96 376 40 43Escola Permanent d’Adults

96 376 18 95Centre Cultural El Molí

96 375 22 38

3 Editorial4 Inversió Inauguració del Xalé de la Xapa5 Inversió Obres del primer pla d’inverssió local6 Inversió Pla d’inversió local7 Inversió Pla d’inversió local8 Inversió Pla “Confianza”9 Inversió Adecuació de Navarro Soler

10 Pressupost Pressupost municipal 201011 Pressupost Pressupost municipal 201012 Pressupost ¿Qué cobren els regidors?13 Ocupació Modernització dels rebuts14 Cultura Circuit teatral15 Agenda 21 Foro de Participació Ciutadana16 Solidaritat Campanya Haití17 Esports Gala de l’Esport18 Esports Ascens del Benetússer amateur19 Grups polítics PSPV-PSOE 20 Grups polítics PP21 Grups polítics EU22 Joves Saló de l’Estudiant23 Dona Jornades de la Dona24 Festes Carnestoltes25 Festes Setmana Santa26 Festes Falles27 Festes Combregats 28 FAC FAC

El día 25 de abril a las12.30 horas se efec-tuará el sorteo y laentrega de los premiosde la campaña DÍA DELA MADRE 2010 conSIETE PREMIOS DE150€, para siete de losclientes que durante lacampaña han realiza-do sus compras en loscomercios asociados aBenetússer Chip.

La Fira Associativa i Comercial de Benetússer es unamuestra de la actividad comercial y empresarial de nues-tra localidad, además de ser un gran escaparate de lavida asociativa y social de nuestro municipio. Unaapuesta por la dinamización económica de Benetússerque iniciamos en 2009 y que ya es todo un referentecomarcal.

La FAc es una gran oportunidad para conocer todas lasofertas comerciales, lúdicas, solidarias y formativas deBenetússer. Una cita ineludible para toda la ciudadaníade Benetússer.

Como Alcaldesa me siento muy orgullosa de ver cómo laciudadanía de Benetússer es capaz de colaborar, ytanto, en dinamización social, cultural, deportiva... denuestra localidad, un reconocimiento, que aunque míni-mo, tiene su reflejo en la FAC, donde las entidades yasociaciones colaboran para mostrar todo su potencial.

Y los comercios y empresas, que día a día siguen traba-jando para ofrecernos un mejor servicio y seguir dinami-zando la economía local.

Todo este esfuerzo debe tener también su reflejo en lapolítica municipal. Por ello, desde el Ayuntamiento

hemos articulado medidas extraordinarias, novedosas yeficaces para dinamizar también la economía local y ayu-dar a las familias en dificultades. Entre todos podemoshacerlo, y desde luego contáis con todo mi apoyo.

Hemos editado una Guía de recursos municipales paraque toda la ciudadanía tenga acceso a la informaciónsobre estas políticas municipales, y espero sinceramen-te, que sea de gran interés. En este número de “ElPoble”, por otra parte, también incluye información sobrelas medidas adoptadas en materia económica para2010.

Eva Sanz PorteroAlcaldessa de Benetússer

editorial /3

Envia les teues opinions directament a l’alcaldessa:alcaldessa@benetusser.net

4/ inversió

La alcaldesa de Benetússer, Eva Sanz, acompañada de unaamplia representación municipal, social y asociativa delmunicipio inauguró el pasado 26 de marzo la remodelacióndel Xalet de la Xapa, una muestra del modernismo valencia-no del primer tercio del siglo XX, rehabilitado con las sub-venciones recibidas del Fondo Estatal de Inversión Local2009.

Las obras han consistido principalmente en demoliciones,saneamientos, soldados y alicatados, revestimientos,cubiertas, sanitarios y griferías, cerrajerías, acristalamien-tos, instalaciones eléctricas, pinturas y trabajos de albañile-ría, con un presupuesto aproximado de 300.000 euros concargo al Fondo de Dinamización de la Economía Local delGobierno Central.

La planta baja del edificio albergará dos dependenciasmunicipales: la oficina de la Defensora de la Ciudadanía y la

Oficina Municipal de Promoció d’ús del valencià. La primera

planta recibe el nombre de “Sala dels Perfums” en recuerdoa las esencias importadas para conseguir las diferentes fra-gancias de los jabones que se fabricaban por la empresaalemana Paege, ubicada en el entrono a principios del sigloXX. Esta sala será destinada a exposiciones, conciertos,conferencias, actos culturales y celebración de matrimoniosciviles.

Las obras de restauración del inmueble son importantestanto por la recuperación de un edificio emblemático, comoel uso público que el Ayuntamiento va a dar a esta infraes-tructura totalmente remodelada, accesible y sostenible.

La ubicación del edificio del Xalet de la Xapa, en plena plazacon el mismo nombre, y muy cercana a la nueva biblioteca,al ayuntamiento y frente al centro de convivencia municipalfacilitarán el uso y disfrute de todos los vecinos y vecinas deeste nuevo centro rehabilitado.

Inauguración del Xalet de la Xapa

inversió /5

La primera exposición que ha albergado la“Sala dels perfums” ha sido la muestra fotográ-fica “El Xalet de la Xapa: una perspectiva histó-rica”. A la inauguración asistieron, además detoda la Corporación Municipal, la fallera mayorinfantil, Lorena Cúellar, la festera mayor 2009,Cristina Aparicio, y la defensora de la ciudada-nía, Carmen Alba.

En el año 2009, Benetússer ha recibido 2.528.091euros de inversión del Plan E. Las obras elegidaspara su ejecución han sido:

- Accesibilidad zona noreste- Accesibilidad zona suroeste - Accesibilidad zona sureste- Accesibilidad zona noroeste- Rehabilitación del Chalet de la Xapa- Construcción del pabellón polideportivo cubierto

Estas obras han generado 64 nuevos puestos de tra-bajo directos, además de todo el empleo indirectoque ha provocado por el tipo de obras propuesto.

En la actualidad, las obras de accesibilidad, con elsaneamiento del alcantarillado, obras de eficienciamedioambiental y adecuación de aceras, está prác-ticamente acabado.

La primera fase de las obras del pabellón polidepor-tivo cubierto ya han finalizado, por lo que cuando seejecuten las fases restantes, se incrementará nota-blemente la oferta deportiva y la calidad de lasinfraestructuras deportivas en Benetússer.

La remodelación del xalet de la Xapa, con fon-dos del primer plan de inversión local, ha gene-rado diferentes puestos de trabajo: fontaneros,obreros, pintores, jardineros...

Estado de ejecución de lasobras incluidas en el primerplan de inversión local

El Ayuntamiento de Benetússer ha presentado los proyec-tos que serán financiados por el Fondo Estatal para elEmpleo y la Solidaridad Local, conocido como segundoPlan Zapatero. Los proyectos, elegidos por unanimidad delos grupos políticos, están dirigidos principalmente a laaccesibilidad y al ahorro energético.

En concreto, Benetússer eje-cutará diferentes obras den-tro de dos bloques de pro-yectos. El primero de ellosengloba las actuaciones de

Interés Social, destinadas aamortiguar los efectos de lacrisis en las familias por unimporte de cerca de 320.000euros. En este apartado seincluyen los proyectos depromoción social y de educa-ción.

El segundo bloque de actua-ciones son proyectos deinversión destinados a la

accesibilidad y ahorro ener-gético. Respecto a la ade-cuación de las vías urbanasse realizarán tres proyectospor un importe de 630.000euros, incluyendo además, larenovación de las redes delciclo de agua.

Según el concejal de Obras, Serafín García, “son unasobras que se enmarcan dentro del plan de accesibilidad ini-ciado con el primer plan Zapatero, y que además aprove-chamos para renovar el alcantarillado y así evitar fugas deagua”.

Por otra parte, se realizará un cambio en el alumbrado delas calles y plazas de la localidad. Las actuales bombillasserán sustituidas por los nuevos sistemas de iluminaciónbasados en la tecnología “ledds blanca”, dispositivos ecoló-gicos de larga duración, cuya instalación supondrá un con-siderable ahorro energético, además de económico, ya

que, según ha comentado el concejal de Hacienda, JoséEnrique Aguar, “con el cambio de iluminación se estima unahorro del 30% del importe del suministro eléctrico delAyuntamiento”.

Asimismo, también se pondrá en marcha un proyecto para

cambiar las calderas de los edificios públicos y centrosescolares, por calderas de biomasa. El mismo proyectoincluye la instalación de placas solares para ahorrar tam-bién energía y disminuir las emisiones contaminantes.

El último de los proyectos solicitados para financiar a travésdel segundo Plan E es la última fase de construcción delPabellón cubierto municipal, con lo que, tras la finalizaciónde esta última actuación la instalación deportiva estará listapara su utilización al 100%.

6/ inversió

El segundo plan de inversión local del Gobiernosubvenciona proyectos de interés social y decarácter medioambiental

inversió /7

Renovación de redes del ciclo del agua (adecuación calle Ausiàs March)

Renovación de redes del ciclo del agua (calles Las Américas y Cervantes)

Renovación de redes del ciclo del agua (calle Miguel Hernández)

Habilitación de los vestuarios del pabellón cubierto

Reducción del consumo en el alumbrado de las plazas

Aplicación de energías renovables en el Ayuntamiento

Reducción del consumo en el alumbrado en las calles

Placas fotovoltaicas en las dependencias municipales

226.786 euros

202.431 euros

200.812 euros

Benetússer - Promoción Bienestar Social / 2010

Benetússer- Promoción Educación / 2010

Benetússer - Promoción Impulso Educación / 2010

40.000 euros

170.000 euros

111.150 euros

250.000 euros

103.272 euros

78.183 euros

179.518 euros

58.518 euros

8 trabajadores

Proyecto a realizar Inversión nuevas contrataciones

8 trabajadores

8 trabajadores

10 trabajadores

4 trabajadores

2 trabajadores

6 trabajadores

5 trabajadores

Actuaciones de interés social

Actuaciones medioambientales

Los proyectos englobados en lasactuaciones de Interés Social,

están destinadas a ayudar a lasfamilias a superar las dificultades

económicas y a promover programas educativos.

Con estas dos premisas,Benetússer recibe una subvención

por un importe de cerca de 320.000 euros.

Las actuaciones medioambientaleselegidas son proyectos de inversióndestinados a la accesibilidad y aho-

rro energético. Respecto a la adecuación de lasvías urbanas se realizarán tres

proyectos por un importe de630.000 euros, incluyendo además,la renovación de las redes del ciclo

de agua. Con estas obras se abordarán la gran parte de lascalles que quedan por adecuar.

8/ inversió

Benetússer reclama el inicio de las obras del“Plan Confianza” de la Generalitat Valencianaentre ellas, el Camí d’Orba

Adecuación de los accesos al Blasco Ibáñez (I fase)

Mejora del Camí Nou y renovación de la red de saneamiento

Adquisión de terrenos y ampliación de la zona deportiva

Conexión con Avda Sur. Camí d’Orba, Alfafar-Benetússer

Adecuación de los accesos al Blasco Ibáñez (I fase)

350.000 euros

800.000 euros

900.000 euros

1.574.524 euros

169.035 euros

C. de Infraestructuras

Proyecto Importe Consellería responsable

C. de Medio Ambiente

C. de Cultura

C. de Infraestructuras

C. de Infraestructuras

La Generalitat Valenciana todavía no ha iniciado las obrasdel Plan “Confianza” en Benetússer. Entre estas obras, laadecuación del colegio Blasco Ibáñez y el Camí d’Orba yahan sido licitadas por parte de la Generalitat Valenciana,pero se sigue a la espera del inicio de los trabajos. ElAyuntamiento de Benetússer sigue muy de cerca los pasosde la Generalitat en este asunto, reclamando el inicio de laejecución de las obras.

Las obras de adecuación de los accesos al colegio BlascoIbáñez fueron licitadas a principios de año, y las de Camíd’Orba, a pesar de estar anunciadas para principios de año,fueron licitadas a principios del mes de abril.

Respecto a las obras de ampliación de la zona deportiva y

el proyecto de mejora del Camí Nou, la Generalitat ha cedi-do al Ayuntamiento la licitación de las obras. ElAyuntamiento ha inciado el proceso de licitación para agilaral máximo el inicio de las obras, aunque según señala elconcejal Oscar Labiós “hay cierta desconfianza en en elcumplimiento del pago por parte de la Generalitat”.

Desde el Ayuntamiento, el concejal de Educación, OscarLabiós, explica que “exigimos a la Generalitat que inicie lasobras cuanto antes. Ha pasado cerca de dos años desde elanuncio del Plan Confianza y todavía no se ha ejecutado niuna obra de este plan en Benetússer, caso contrario que elPlan Zapatero, que ya hemos finalizado el primero y vamosa iniciar ya el segundo”.

inversió /9

Adecuación de la avenida Vicente Navarro Soler

El Ayuntamiento de Benetússer ha ejecutado las obras deremodelación y adecuación de la avenida Vicente NavarroSoler: la avenida es una de las vías principales de la locali-dad, debido por una parte a su ubicación estratégica en lazona deportiva y educativa, y por otra, a la gran actividadcomercial de la zona.

En el marco del esfuerzo municipal por ir mejorando día adía la calidad de vida de la ciudadanía, la remodelación dela calle del Doctor Navarro Soler constituía uno de los obje-tivos prioritarios, objetivo que se vio reforzado a raíz de la

propuesta efectuada por el Foro de ParticipaciónCiudadana de la Agenda 21 en el proceso de PresupuestosParticipativos para el año 2009, que fue refrendada por elPleno municipal de diciembre de 2008.

Las obras se basan en la adecuación a la accesibilidad ymodernización de la vía pública, con mejoras sustancialesen la imagen y en el tráfico de vehículos y viandantes.

Las obras tienen una inversión de 190.000 euros sufraga-dos a través del PPOS 2009, y según explica la Alcaldesa ,Eva Sanz, las obras se incluyen dentro del Plan municipalde accesibilidad y de mejora de las vías públicas, en el quese están adecuando y modernizando gran parte de lascalles del municipio.

Junto con estas actuaciones, cabe destacar también la ade-cuación de las luminarias para conseguir un ahorro de ener-gía y una iluminación más adecuada al entorno; y la reno-vación del alcantarillado para evitar fugas de agua y conse-guir una gestión óptima de los recursos hídricos. Todasestas obras están destinadas a mejorar la calidad de vidade la ciudadanía a través de criterios tales como la accesi-bilidad, ahorro, respeto medioambiental y modernización.

El Ayuntamiento ha inciado la instalación de dispensado-res de bolsas para la recogida de las deposiciones can-ninas en los parques y en las vías publicas. Este proyec-

to se enmarca dentro de la campaña “La meua mascotadepén de mi”, y desde su puesta en marcha ya se hanubicado 18 dispensadores en las calles y plazas de lalocalidad. Esta campaña es fruto de una propuesta con-junta entre el Foro de Participación Ciudadana y laAgenda 21 Escolar, considerando las propuestas que losalumnos y alumnas de los colegios de Benetússer hicie-ron sobre este asunto.

Con todo, la instalación de dispensadores de bolsas noservirá de nada si los propietarios de los perros no reco-gen (como es su obligación según las ordenanzas) las

cacas de sus perros. La campaña “La meua mascotadepén de mi” pretende sensibilizar a los propietariossobre sus obligaciones en la vía pública.

El Ayuntamiento inicia la instalación de dispensadoresde bolsas para la recogida de las cacas de perros

10/ presupuesto municipal 2010

El Ayuntamiento de Benetússer ha aprobado el PresupuestoMunicipal de 2010 por un valor de 8.791.633 euros. El docu-mento contable “contempla la congelación tributaria con unarestricción del gasto que no afecta a la inversión social”según ha explicado la Alcaldesa, Eva Sanz, quien tambiénha explicado que “en este presupuesto se refleja la intencióndel gobierno local por ampliar la calidad de vida de la ciuda-danía compatible con el desarrollo urbano sostenible”.

La alcaldesa, Eva Sanz, anunció la rebaja del 10% a lossueldos de los concejales y del 50% a las asignaciones a losgrupos políticos, y 25% de gastos protocolarios, como refle-jo de la situación económica actual.

El desarrollo del presupuesto fue explicado por el concejalde Hacienda, José Enrique Aguar, quien manifestó que eldesarrollo del documento contable ha sido realizado enbase al Plan de Estabilidad Presupuestaria delAyuntamiento y al descenso de los ingresos, a pesar de laaportación del Estado para gasto corriente, de la nueva tasapara las empresas de telefonía móvil y del incremento delIAE para las empresas que facturan más de un millón deeuros anuales.

Sin embargo, hay que destacar que con un presupuestomenor que el año pasado, las inversiones en Educación yBienestar social no únicamente se mantienen, sino que seincrementan, como por ejemplo con la creación de la parti-da con 100.000 euros para las situaciones de emergenciaen las familias. En Educación, la inversión se incrementatambién gracias a la ayudas del Gobierno Central.

Destacable es también en el presupuesto el descenso en un30% de la partida destinada a fiestas y también a los gastospor alquileres, ya que en el Plan de mejora de los serviciosal ciudadano se incluye una reubicación de los departamen-tos en los espacios municipales que supondrá una reduc-ción en alquileres.

Asimismo, recordar que dentro del Plan de ahorro energéti-co municipal y gracias a la inversión del segundo PlanZapatero se van a acometer proyectos medioambientalesque reducirán el gasto energético.

El capítulo de inversiones asciende a 853.012 euros y seincluyen proyectos como dotación de parques públicos,dotación de espacios para animales domésticos, urbaniza-ción de aceras, inversión en patrimonio y proyectos demodernización, entre otros planes. El presupuesto ha sidoaprobado con los votos favorables del grupo socialista y lasabstenciones del grupo popular e izquierda unida.

El Presupuesto de2010 contempla,

como puntos fuertes,la congelación tributa-

ria y la inversión social

CAPÍTULO I: Servicios PúblicosBásicos (Contribución, Impuesto deCirculación, IAE...)

3.588.813,50 euros

CAPÍTULO II: Bienes y Servicios(Impuesto de Construcciones)

110.000,00 euros

CAPÍTULO III: Tasas y Precios Públicos(Vados, Tasa de mercado...)

1.307.174,98 euros

CAPÍTULO IV: Transferenciascorrientes (Estado y Plan E)

3.496.061,00 euros

CAPÍTULO V: Infraestructuras dela Administración (Concesiones,publicidad

268.500,00 euros

CAPÍTULO VI: No es de aplicaciónpor Orden Ministerial de 3 dediciembre de 2008

-

CAPÍTULO VII: Transferencias decapital (Subvenciones recibidas delMinisterio, Diputación...)

15.084,04 euros

INGRESOS* Cifras aproximadas

CAPÍTULO I: Personal 3.695.284,57 euros

CAPÍTULO II: Gastos corrientes(arrendamientos, limpieza, mantenimiento, gas-tos postales y telefónicos...)

3.146.728,00 euros

CAPÍTULO III: Gastos Financieros(Deuda Pública: fianzas, présta-mos, intereses...)

174.928,80 euros

CAPÍTULO IV: Transferencias corrientes(Subvenciones a entidades, participación enMancomunidad...)

416.145,99 euros

CAPÍTULO V: No es de aplicaciónpor Orden Ministerial de 3 dediciembre de 2008

-

CAPÍTULO VI: Inversiones(Nuevas infraestructuras, comprade terrenos)

853.012,00 euros

CAPÍTULO VII: No es de aplicaciónpor Orden Ministerial de 3 dediciembre de 2008

-

GASTOS* Cifras aproximadas

TOTAL: 8.791.633,52 euros

TOTAL: 8.791.633,52 euros

Estecapítulo se refiere a los arrendamien-

tos, limpieza, mantenimiento, reparaciones,gastos jurídicos y comunicaciones postales,

entre otras.

presupuesto municipal 2010 /11

Inversiones municipales confondos propios para 2010

25.000 eurosAlcantarillado

10.000 eurosAdquisición de mobiliario urbano

30.000 eurosInversión en patrimonio

80.000 eurosObras de la piscina

30.000 eurosExpropiación de la Xapa (totalidad)

270.000 eurosExpropiación IES (50%)

225.000 eurosExpropiación de la Plaza Lepanto

30.000 eurosDotación de parques

10.000 eurosUtillaje departamento de obras

6.000 eurosMobiliario de oficina

80.000 eurosProyecto de Modernización

Ingresos:Hay que señalar que los

ingresos experimentan un ajusteteniendo en cuenta la situación eco-nómica actual, pasando a reducirse

de 8.900.000 €, en 2009 a los8.791.000 € en 2010.

Lasretribuciones de personal experi-

mentan un incremento ajustado a lo esta-blecido en el proyecto Ley de Presupuestos

Generales dels Estado para 2010.

Serecoge las consignaciones para

hacer frente a los vencimientos que se pro-duzcan. Intereses y amortizaciones de

capital.

Seha tratado de consignar parte

de las expropiaciones pendientes afecha de hoy, así como el proceso de

modernización. Las inversiones de otrasAdministraciones no están con-

templadas.

Alaquàs: 978 Alboraya: 822

Aldaia: 575Benetússer: 361

Catarroja: 676Godella: 573Manises: 653Paiporta: 367

Picassent: 192Torrent: 548

Valencia: 1.025Xirivella: 648

Deuda / habitante con los bancos

Benetússer: Benetússer: 142,99

Gasto por habitanteen el Presupuesto)

Inversión por habitanteen el Presupuesto

Este cuadro muestra ladeuda por habitante con los

bancos. Benetússer es una delas localidades menos endeuda-

das de la comarca.

El gasto por habitante es la parte del presupuesto que se destina de pro-medio a cada ciudadano en distintos servicios que presta el Ayuntamiento. De

este modo, según el presupuesto de 2010, el Ayuntamiento repercute a cada ciu-dadano la cantidad de 659,58 euros.

La inversion por habitante, es por tanto, la parte de esos 659,58 euros se destinana obras de mejora e infraestructuras por ciudadano y son 142,99 €.

Total Transferencias

capítulo IV:416.146 €

Transferenciasa Asociaciones

125.000 €

Frente a las circunstanciasdentro del capítulo IV de

gastos, destacar laimportante partida que se

reparte vía subvenciones alas asociaciones y

entidades del municipio,que no han visto

recortados sus apoyos enel año 2010.

12/ hisenda

LAS APORTACIONES A GRUPOS:

PSOE (2009) 3.300 €/ MES (2010) 1.650 €/ MESPP (2009) 2.950 €/ MES (2010) 1.475 €/ MESEU (2009) 1.200 €/ MES (2010) 600 €/ MES

ASIGNACIONES CONCEJALES:

EQUIPO DE GOBIERNO Y PORTAVOCES OPOSICION:De 510 € brutos al mes en 2009 pasan a 459 € brutos al mes en 2010.RESTO DE CONCEJALES:De 382.50 € brutos al mes en 2009 pasan a 344,25 € brutos al mes en 2010.(Las cantidades son líquidas porque al importe se le practican las retenciones)

CONCEJALES LIBERADOS:

DEL EQUIPO DE GOBIERNO:Tres concejales percibían 2.114 € en 2009. En 2010, percibirán 1902,86 € en bruto.DE LA OPOSICIÓN:Un concejal del PP, de 1.714 € en 2009. En 2010, percibirá 1.542 € en bruto.(A estas cantidades se le practica la retención de IRPF y resto de las cotizaciones ala Seguridad Social).

ASESORES Y PERSONAL DE CONFIANZA:

Dos asesores (PSPV-PSOE y EU). Se les considera trabajadores municipales.

ALCALDESA:

La alcaldesa ha renunciado a su sueldo en el Ayuntamiento de Benetússer ya quepercibe una remuneración como diputada en la Diputación de Valencia.

¿Qué cobran los concejales?El presupuesto de 2010 incluye una rebaja del 10% alos sueldos de los concejales y del 50% a las asignacio-nes a los grupos políticos, y 25% de gastos protocola-rios, como reflejo de la situación económica actual. Porsu interés, detallamos las asignaciones a los grupospolíticos, así como la variación de los sueldos de losconcejales.

El equipo de gobierno cuenta con tres concejales libera-dos, mientras que el PP tiene un concejal liberado yEsquerra Unida tiene un asesor. En el caso de los ase-sores, el PSPV-PSOE también tiene una trabajadoracomo personal de confianza, se consideran trabajado-res municipales, y por tanto, se les ha ajusatado el sala-rio como tales.

hisenda /13

activitats lúdiques

El Ayuntamiento de Benetússer ha iniciado el proceso demodernización del sistema de recaudación de impuestos,un proyecto incluido en el Plan de Mejora de los Servicios ala ciudadanía y en el Plan de Modernización delAyuntamiento que reportará como avance importante laposibilidad del pago por Internet y en los cajeros de las enti-dades bancarias. Este último aspecto ha sido muy deman-dado por muchos vecinos y vecinas, lo que ha sido decisi-vo para iniciar el proceso de modernización.

En este sentido, la Alcaldesa, Eva Sanz, ha explicado que“desde la perspectiva de mejorar la atención ciudadana,estamos estudiando las mejores opciones para conseguir elservicio adecuado, que desde luego pasa por anular las lar-gas colas que hasta ahora se producían y dar la máximaflexibilidad y posibilidades de abonar en el período volunta-rio”.

Así, el Ayuntamiento de Benetússer ha puesto en marcha elexpediente administrativo necesario para que la moderniza-ción del sistema de recaudación de impuestos sea una rea-lidad en breve, y los vecinos y vecinas de la localidad pue-dan pagar sus impuestos a través de internet por vía tele-mática, para cuyo cometido se han adquirido los programasinformáticos adecuados. También se incorporará un código

de barras en todos los recibos emitidos por la administra-ción local de Benetússer para que los usuarios puedan abo-narlos en los cajeros adscritos a este servicio.

El servicio de recaudación del Ayuntamiento se gestiona através de una empresa desde hace aproximadamente unadécada. Atendiendo a razones de flexibilidad y adaptacióna la ciudadanía, el Ayuntamiento ha iniciado la tramitaciónpara volver a adjudicar este servicio municipal y así poderadaptarse a la nueva realidad de los contribuyentes.

Facilidades fiscalesEl nuevo sistema también permitirá la adopción de másfacilidades para cumplir con las obligaciones fiscales.Desde el Ayuntamiento se está trabajando en la posibilidadde permitir el fraccionamiento de los pagos para aquellosque domicilien sus recibos, al tiempo que se le aplican eldescuento ya aprobado del 5% para dichas domiciliaciones.

Otra de las novedades incluidas en el Plan de Mejora de losservicios a la ciudadanía es la posible adaptación de unanueva Oficina de Recaudación, fuera de la propia CasaConsistorial, adaptada en accesibilidad y con nuevos equi-pos informáticos y profesionales cualificados del sector enla atención ciudadana.

Modernización del sistema de recaudación para poderabonar los recibos en los cajeros y por internet

MONTE ALTO, el referente local para esparcimiento ydisfrute en compañía los fines de semanaDesde que ha llegado el buen tiempo y especialmente losdías de Pascua, vecinos y vecinas de Benetússer hanoptado por disfrutar con las amistades y familiares de lasinstalaciones denominadas “Paelleros de Monte Alto”.

Las instalaciones fueron abiertas para el disfrute de la ciu-dadanía a mediados de 2006 y representan para jóvenesy mayores un lugar de encuentro y esparcimiento alejadode tráfico y ruidos, rodeados de huerta y cielo abierto,donde compartir una merienda, una comida o una cena.

Desde la “torrá” de carne, pasando por la tradicional pae-lla dominguera, son diversos los platos y motivos que lle-van a la ciudadanía a compartir y disfrutar este espacio.

Los “Paelleros de Monte Alto” están abiertos a la ciudada-nía desde el viernes tarde hasta el domingo por la noche.Para su uso en horario distinto al señalado, se debe relle-nar la correspondiente solicitud y pasarla por Registro deEntrada solicitando su apertura, acompañando al mismode una fotocopia del DNI del solicitante.

14/ cultura

Edición 2010 de BaketesEric Sammut - Juanjo Guillem

Concierto de africana

La decisión de la Conselleria de Cultura de suprimir las ayu-das directas al Circuit Teatral de la Comunidad Valencianapara cambiar por subvenciones a eventos concretos se haencontrado con la oposición frontal de todo el mundo teatraly de la Asociación de gestores culturales de la Comunidad.

En el Ayuntamiento de Benetússer, como integrante en elCircuit Teatral a través de El Molí, la medida no ha sidomuy bien acogida,ya que la supresión de estas ayudassupone que no se podrán subvencionar las entradas a losespectáculos como hasta ahora se venía haciendo. El pre-cio de las entradas está regulado por unas tasas aparoba-das en Pleno municipal. Estas tasas contemplan unos pre-cios que dependen del coste del espectáculo. Así, al per-derse una de las dos partes que subvencionan los eventosculturales (el de la conselleria) el precio de la entradapuede verse incrementado.

La concejala de Cultura, Mª Dolores Ceacaero, ha mostrado

su disconformidad con la medida de la administración auto-nómica, ya que, “pensamos que la cultura debe estar alalcance de todos, y con decisiones como la que ha tomadola consellería lo único que se consigue es perjudicar la cultu-ra. Esperemos que la consellería recapacite y vuelva a con-tar con el Circuit Teatral como una parte importante del pre-supuesto de Cultura”.

Si la supresión de la subvención se llevase a cabo, elAyuntamiento dejará de percibir una de las partidas con lasque se subvencionan los espectáculos teatrales y musicales.

La fórmula que propone la consellería es que se realicen losespectáculos y después se solicite la subvención, asuntoque, gran parte de los ayuntamientos no comparten porqueno se asegura que posteriormente se perciba la subvención.La concejala de Cultura ha manifestado que en el peor de loscasos, se estudirá la situación para que los espectadores nose vean afectados.

La nueva orden de la Conselleria sobre las ayudas a losteatros obligará a subir el precio de las entradas a El Molí

foro de participació ciutadana /15

Hace más de un año el Foro de Participación Ciudadana de la Agenda 21 Local estuvo presente, con sus pro-puestas, en los Presupuestos Participativos promovidos por el Ayuntamiento, que asumió el desarrollo y pues-ta en marcha de las iniciativas más votadas en la Asamblea del Foro, aprobando su realización a lo largo delaño pasado. La Asamblea creó la Comisión de Seguimiento de los Presupuestos Participativos, integrada porlas personas que se presentaron voluntariamente para participar directamente en el seguimiento del desarro-llo de las propuestas aprobadas, asumiendo también el de las obras del Plan de Inversión Local (PLAN “E”),consistentes en la adecuación de aceras y calles, la rehabilitación del “Xalet de la Xapa” y la construcción delnuevo Pabellón Deportivo Cubierto.

En relación con las propuestas aprobadas, podemos decir que los ciudadanos y ciu-dadanas de Benetússer disfrutan desde principios de año del nuevo Parque Infantilsituado en la zona colindante al CP Blasco Ibáñez. Además, existen ya desde esteverano pasado seis contenedores de aceite doméstico emplazados en diferenteszonas del pueblo, así como la adecuación del pavimento de la zona antigua delcementerio, obras hechas en la primavera pasada.

Por lo que se refiere a la propuestade adecuación de aceras y rampasen c/Navarro Soler, hay que indicarque los fondos presupuestariosdestinados a tal efecto proveníande una subvención de la Diputaciónde Valencia, que no se ha recibidohasta diciembre de 2009 y por ellolas obras han comenzado en elmes de enero; por su parte, la puesta en marcha de la campaña “La meua mas-cota depén de mi”, lema con el que se ha iniciado en el mes de marzo la insta-lación de 18 dispensadores de bolsas para la recogida de las deposicionescaninas, ya es una realidad. Esta campaña es fruto de una propuesta conjuntaentre el Foro de Participación Ciudadana y la Agenda 21 Escolar, consideran-do las propuestas que los alumnos y alumnas de los colegios de Benetússerhicieron sobre este tema.

Por último, el Foro a través de la Comisión de Movilidad y Accesibilidad ha participado activamente en la fasede diseño y ha supervisado la realización del acondicionamiento de accesos y eliminación de barreras arqui-tectónicas en las piscinas e instalaciones del Complejo “AQA”, así como la puesta en marcha de un servicio demonitor para el uso de las mismas por parte de personas con movilidad reducida.

EL FORO DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA DE LA AGENDA 21 LOCALY LOS PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS DE 2009

16/ solidaritat

Charla sobre sexualidad: La concejalía de la Dona, haorganizado una conferencia sobre “El deseo sexual enlas mujeres: cómo conocerlo y cómo cuidarlo” a cargode la Psicoxexóloga de la Unidad de salud sexual yreproductiva del centro de salud de Benetússer, MarisaGarcía Sanahuja.

Presentación de la Sacumb Big Band: El salón de actos decírculo cultural y recreativo Els Escalons ha acogido la pre-sentación de la SACUMB Big Band, el grupo de Jazz de laSociedad Artístico y Cultural Unión Musical de Benetússer.La banda está compuesta por una docena de músicos queencandilaron al público asistente.

El Ayuntamiento de Benetússer enviará una importante ayudapara material médico y de supervivencia a los afectados porel terremoto de Haití a través de la ONG “Médicos sin fronte-ras”. En concreto, son 10.000 euros los que los grupos políti-cos por unanimidad han aprobado como ayuda a este paíscaribeño que sufre las consecuencias del seísmo más fuerteregistrado en el último siglo.

El Ayuntamiento de Benetússer contempla en su presupues-to una partida para ayuda internacional, ya que como explicala concejala de Bienestar Social y Cooperación, EncarnaGonzález, “en Benetússer se sigue una política activa de soli-daridad y cooperación internacional”. Esta ayuda especial hasido aprobada en una comisión de Hacienda y se destinará ala ONG, Médicos sin fronteras debido a la emergencia huma-nitaria que sufre actualmente el país. Con todo, la concejala

de Cooperación, ha manifestado que “queremos que estaayuda se reconozca como expresión de solidaridad de toda laciudadanía de Benetússer y no como una donación delAyuntamiento”. Por este motivo, el delegado de la ONG en ladelegación de Valencia, Vicente Moros, se reunió con la alcal-desa y representantes municipales para informarles la situa-ción actual de Haití y a qué se destinará exactamente laayuda de la ciudadanía de Benetússer.

En esta línea, esta es una actuación que se complementacon la iniciativa ciudadana, que en Benetússer ya se ha pues-to en marcha para recaudar fondos para los damnificados delterremoto. Esta acción solidaria, liderada por vecinos y veci-nas de Benetússer con el apoyo del Ayuntamiento, está pre-parando actos y acciones concretas para recaudar fondos,entre los que no se descarta un concierto benéfico.

Benetússer se solidariza con Haití

esports /17

El Ayuntamiento de Benetússer junto con las entidades deporti-vas de Benetússer, ha celebrado la novena edición de la Gala del’Esport, la cita anual donde el trabajo y esfuerzo de los deportis-tas se ve recompensado en un acto institucional. El galardón a ladeportista del año, entregado por la alcaldesa, Eva Sanz, ha sidopara la joven nadadora Erica Ibáñez Palomares por su trayecto-ria en la disciplina deportiva de la natación, donde ha obtenido oroy plata en diferentes competiciones del campeonato de España.

La gala se celebró en un conocido restaurante, donde tras laentrega del premio a la nadadora, la alcaldesa felicitó a todos losdeportistas por su dedicación y esfuerzo. Los galardones fueronentregados por el concejal de Deportes, Serafín García, junto aun representante de cada entidad, que ofrecía el premio a la enti-dad colaboradora, junto el reconocimiento al deportista.

El AMPA del IES María Carbonell, representado por TeresaGarrigós, entregó el galardón a Amparo Soler como colaborado-ra, y al equipo Benjamín mixto de balonmano. El AMPA del VicentRicart, representado por Arantxa Merino, entregó a JuanmaFernández como colaborador, y al equipo de futbol sala alevín. ElAMPA del Cristóbal Colón, con Ester Badía, los entregó a MartaBádenas y a Luis Miguel Cobano el galardón al deportista. ElAMPA del Blasco Ibáñez, con Silvia Yborra, reconoció la labor deJuan Manuel Ruiz y el equipo de balontiro.

El Unión Benetússer- Fabara CF, representado por su vicepresi-dente Vicente Aguar, premió a Seguros Garrote y Marco comoentidad colaboradora y al equipo alevín-A. La Peña Valencianistade Benetússer, con Ramón Ferriols como presidente, entregó susreconocimientos a Antonio Blanco y al peñista Ignacio González.La Peñas de Fútbol de Benetússer, presidida por RamónMargaix, galardonó a José Francisco Ramón “coco” y a JuanLópez como deportista. La peña de billar La Amistad recibió demanos del concejal de Deportes, Serafín García, el galardón de

Bienvenida a su presidente Julián Vitoria. El club Escaquista ADFabara, representado por su secretario Ismael Castaño, premió aJulián Gardó y a Diego Francisco García. El presidente de laAsociación taijiquán por la terapia, Fermín Castaño, entregó lospremios a Isabel López, y a Salvador Pla Castells.

El club de pescadores Els Escalons, con Daniel Rodríguez comopresidente, galardonó a Francisco Senon como colaborador y aMiguel Alonso. El club Handol Benetússer, representando por supresidente, Juan J. Navarro, galardonó a José María Banegas ya Maximiliano Cazabat como deportista. El club Frontenis, repre-sentado por su secretario José Moret, hizo lo propio con CarlosBlanco y Adrián Quesada. Al igual, Vicente Pérez del club cultu-ral Nuestra Señora del Socorro, con Guillermo LLorens y el equi-po cadete de baloncesto.

El presidente del club Deportivo Fútbol Sala Benetússer,Herminio Ricarte, honró la labor de Aurelia Heredia y ÁngelOlivares. El club de córrer a la marxeta, representado por su pre-sidente José Zacarés, premió a Esteban Torrijos como colabora-dor y a Laura Castillo como deportista. El club colombófilo El pro-venir, presidido por Vicente Rosell entregó sus premios a MiguelRosell y a Pascual Pons. El club ciclista, presidido por RafaelBelda, dedicó sus galardones a Eliseo Fernández y JuanVizcaino. Por último, el club Baloncesto Benetússer, presidido porJulio Martín, premió a Francisco José Molina y a Sergi Ordóñez.

El galardón a la trayectoria deportiva fue entregado por la conce-jala de Cultura, Mª Dolores Ceacero, al futbolista AntonioCazaurán. El galardón popular a la proyección, lo entregó el por-tavoz de EU, Josep Manuel Albiol al jugador de basquet, ByronSilva. El galardón popular consolidado, entregado por la portavozdel PP. Marisol Giner, fue para el jugador de ajedrez VicenteDestruells. Y el galardón a la entidad, entregado por el portavozdel PSPV, Óscar Labiós al Club de Córrer a la Marxeta.

La Gala del Deporte premia el esfuerzo

18/ esports

El amateur del Benetússer asciende a primera regionalEl equipo amateur del Unión Benetússer Fabara ya escampeón de grupo a falta de disputarse varios partidos enla presente liga. Pero la racha imparable de victorias y lacalidad deportiva del equipo han adelantado la celebra-ción del ascenso a Primera Regional del equipo.

El Benetússer se proclamó campeón en el partido quejugó en casa frente al Cabanyal-Canyamelar con unresultado favorable a los locales de 5-0, que ya saltaronal terreno de juego con el porte y la ilusión de ganadores.La afición no defraudó y celebró cada gol como el ascen-so a la nueva categoría. Todo el equipo técnico y directi-

vo del Unión Benetússer Fabara celbró por todo lo alto eltriunfo.

La Alcaldesa, Eva Sanz y el concejal de Deportes, SerafínGarcía, presente también en el partido decisivo, han feli-citado a los ganadores por su logro deportivo y por con-vertirse en un ejemplo a seguir para los jóvenes deBenetússer. El concejal de Deportes, ha manifestadoademás, su satisfacción por la unión de los clubes futbo-lísticos de la localidad en el Unión Benetússer Fabara,que tan buenos frutos deportivos está dando.

La Peña Valencianista celebrasu XV aniversario

La Peña Valencianista de Benetússer ha celebrado el actoconmemorativo de su XV aniversario con la presencia delpresidente del Valencia CF, Manuel Llorente; y los jugado-res César y David Navarro.

Los cerca de cuatrocientos socios con los que cuenta estaentidad se reunieron en el salón Venezia de la localidadpara celebrar los quince años de los seguidores delValencia en Benetússer, entre los que no faltaron ni laalcaldesa, Eva Sanz; ni los concejales José Enrique Aguar,Mª Dolores Ceacero y Serafín García.

Los miembros de la peña no dudaron en demostrar todo elapoyo y entusiasmo a los jugadores y al directivo, quienesrespondieron a la gratitud y entrega de los seguidores condiscursos emocionados, firmas y fotografías, lo que provo-

có todavía más entrega hacia el equipo Ché.

El presidente del Valencia, Manuel Llorente, quien es ade-más socio de la Peña Valencianista, agradeció la constan-cia de la peña, mientras que la alcaldesa y el presidente del’Agrupació de penyes, Jaume Part, animaron a la entidada seguir en la línea iniciada hace quince años.

grups polítics /19

Benetússer sigue avanzando y progresando en muchos aspectos, en la vida diaria de laciudadanía, en la mejora del bienestar de los vecinos y vecinas de nuestro pueblo. Unejemplo es el gasto social destinado este año para ayudar a superar la crisis, con las polí-ticas de empleo y de ayudas en bienestar social, educación, cultura...

También en sus instalaciones: recordamos la nueva biblioteca y el nuevo instituto públi-co, el recientemente inaugurado “Xalet de la Xapa”, el Centro Deportivo AQABenetússer, el pabellón municipal, la remodelación del Centro Municipal de Convivencia,

la inminente inauguración del Museo de Benetússer...y en la notoriedad que ha supuesto la remodelación y adecuaciónde calles y aceras, que a las realizadas por el Plan Estatal del 2009, se unen este año con el segundo Plan ZP las callesde Ausiàs March, las Américas, Cervantes y Miguel Hernandez, así como una apuesta clara por la sostenibilidad y elmedio ambiente con la aplicación de energías renovables en dependencias municipales, la reducción del consumo ener-gético en el alumbrado de viales (que será aplicado a todo el municipio con una mejor iluminación), placas fotovoltaicasen dependencias municipales y reducción del consumo energético en el alumbrado de las plazas públicas. Todos estosproyectos del segundo plan estatal están ya en marcha o a punto de empezar.

Por otra parte está el Plan Camps, difundido a bombo y platillo por la Generalitat durante casi 2 años y que podríamosresumirlo en una palabra a día de hoy: nada. Esperamos los proyectos solicitados a la Generalitat con los brazos abier-tos ya que se hacen con el dinero de la ciudadanía de Benetússer y han sido aprobados pero hasta estos momentos novemos ninguna máquina en la calle. Recordamos que de aquí depende la reivindicación histórica del Camí d´Orba, losaccesos al Colegio Público Blasco Ibañez, la adecuación y ampliación del Polideportivo y la adecuación de la avenidaCamí Nou. Seguiremos reivindicando nuestro derecho a ver realizados estos proyectos lo antes posible.

El Partido Popular de Benetússer de todo esto no habla porque no le interesa reconocer dos cosas muy claras: La pri-mera, que lo que viene del Estado está realizado. La segunda, que lo que debería venir de la Generalitat, aún está para-do. Todos sabemos que están ocupados en otras cosas pero dar respuesta a los servicios de los ciudadanos no debeser una tarea secundaria. Así que de vez en cuando sacan algún panfleto donde se miente en todos los sentidos. Porejemplo: El Partido Popular votó para que un vecino de Benetússer tenga que pagar las multas por infracciones de trá-fico cometidas en Paiporta, pero que un vecino de Paiporta no tenga que pagar las multas por similares infraccionescometidas en Benetússer por oponerse a un Convenio que este Ayuntamiento proponía suscribir con la Jefatura deTráfico y la Mancomunidad; o cuando se opusieron también a la construcción de un Parking en la Plaza de Lepanto…

De la misma manera, con su estilo panfletario, el Partido Popular ha mentido en un escrito hablando del tema de la recau-dación. El Partido Socialista no pretende privatizar el servicio de recaudación, por el simple hecho de que ya está priva-tizado desde hace años, y el PP lo sabe, pero parece que no quiere saberlo. También habla de porcentajes y precioscuando el Ayuntamiento, lo único que acaba de hacer es iniciar el expediente para su estudio, con la intención de moder-nizar el sistema de recaudación pensando única y exclusivamente en facilitar a la ciudadanía los pagos, domiciliar susrecibos en el banco, pago por Internet telemático o a través de un cajero de cualquier sucursal bancaria. Así que nosencontramos con una pataleta más del Partido Popular ante un proyecto de mejora para la ciudadanía de Benetússer.Además, dudamos de la legalidad de este escrito, porque, quizá traicionados por su subconsciente, no han tenido empa-cho alguno en pedir el voto… a un año de elecciones.

El equipo de gobierno seguirá trabajando para mejorar nuestro pueblo, con todos los proyectos iniciados, con reconoci-mientos como el de Interés Turístico Provincial que ha conseguido la Semana Santa de Benetússer, con la dinamizaciónde nuestro comercio con la FAC, con nuestro apoyo a las asociaciones, con la modernización de nuestra administración...

Como siempre hemos dicho y siempre diremos “Treballem per Benetússer, treballem per a tu”.

Sede local:

C/ Miguel Hernández, 27 bajo. Dirección elé ctronica:

pspvbenetusser@telefonica.net

20/ grups polítics

El Ayuntamiento de Benetússer pretende privatizar la recaudación de los impues-tos municipales, IBI, IAE, Vehículos,Vados, multas de tráfico, etc.Cuando empezó la legis-latura en el año 2007 los tres grupos políticos PSOE, PP y EU. acordamos que la recau-dación sería por parte del Ayuntamiento, para ello, se diseñaron formas para que los ciu-dadanos les fuera más fácil pagar sus impuestos, ya fuese vía telemática, por Banco, odirectamente en ventanilla. Hace unos días, el PSOE nos sorprendió con el anuncio de quequería dar esta gestión de los impuestos municipales a una empresa privada, a la cual sele pagaría el 4,5 % por la recaudación de los impuestos, esto supone aproximadamenteunos 200.000 € al año. Actualmente, estamos pagando al recaudador de toda la vida, quelleva más de 20 años aquí,(con una efectividad de cobro del 90%) y que todos lo conoce-mos, y que fue contratado por el PSOE, y que algunos estarán más de acuerdo y otrosmenos en su forma de trabajar, pero este señor nos está cobrando actualmente el 2%,aproximadamente unos 80.000 € anuales. Si hacemos el cálculo diferencial del coste dela actual empresa y el coste de la que quieren contratar nos vamos a 120.000 € aproxima-damente de diferencia.La pregunta que nos hacemos es: si después de tres años el PSOE no ha hecho nadapara poner la recaudación dentro de las tareas municipales, conforme se acordó en el2007 ¿A qué tanta prisa en ponerlo ahora a un año de elecciones y aumentar el coste dela recaudación en 120.000 €?

Nosotros, el PP, tenemos la idea de reducir costes y crear empleo de ahí el acuer-do en el 2007 de que esto fuera municipal, pero por lo visto el PSOE lo quiere privatizar yademás, como no tiene mayoría absoluta, lo quiere hacer por Decreto de Alcaldía. Paraque uds. lo entiendan, el Decreto de Alcaldía significa que no tiene que pasar por el Plenodel Ayuntamiento, sino que la Sr. Alcaldesa firma dicho Decreto y se le adjudica a unaempresa, sin contar con nadie en el Ayuntamiento.

Pensamos que esto es un punto importante y que uds. deben ser sabedores dela forma de gestionar el Ayuntamiento del Partido Socialista. Los empresarios de este pue-blo que tienen tratos con este ayuntamiento ya son conscientes de cómo se gestiona y losciudadanos, con las últimas obras de las calles y aceras del pueblo, también. Ya no que-remos ni hablar de la piscina municipal, porque los pocos usuarios también son conscien-tes.

Necesitamos un cambio, pero un cambio radical y efectivo, y en las próximaselecciones esperamos y deseamos que este cambio sea real y el PP no puede gobernarsi no es con mayoría absoluta, es decir, 9 concejales como mínimo, los demás resultadossería un nuevo pacto entre PSOE y EU con lo cual estaríamos en la misma situación.Dentro de un año tendremos nuevas elecciones y desde aquí os hacemos reflexionar siqueremos la misma situación o cambiar el sistema de gestión que sólo se podrá hacer rea-lidad con su voto.

Grupo Municipal PP Benetússer

grups polítics /21

La política devastadora del Partido Popular en el País Valencià está erosio-nando cada vez más el sistema democrático y el bolsillo de la ciudadanía. Nopodemos olvidar que la Comunidad Valenciana es la campeona del endeu-damiento, un año más, al superar el 14 % del Producto Interior Bruto (PIB),siendo la media de España del 8,2 %.

No solo su política se basa en el despilfarro, en los grandes eventos, en priorizar la prácti-ca de deportes minoritarios, sino que además, se empeña en restar y reducir partidas pre-supuestarias destinadas al cumplimiento y al desarrollo de los derechos básicos para lapoblación como son la educación, sanidad, servicios sociales y la atención a las personasdependientes.

En este curso escolar, el 9 de Septiembre de 2009, la Dirección General de Ordenación yCentros Docentes, dependiente de la Consellería de Educación, informó a los centros edu-cativos de 0 a 3 años, ya comenzado el curso, la reducción de la ayuda a las familias delbono infantil para el curso 2009-2010.Dichas ayudas son aproximadamente del 25% inferiores al curso anterior. Agravando deesta forma, si aún cabe más, tanto a las economías familiares como de las escuelas infan-tiles. Con esta política no se favorece la igualdad de oportunidades, recogido en las leyesEducativas.

En lo que se refiere a la sanidad , asistimos al desmantelamiento de la red pública sanita-ria, mediante la privatización de servicios, y en el abandono de las infraestructuras ya cre-adas. A esta situación se suman otros déficits, como el de personal. En el País Valencià porcada 1.000 habitantes hay 9'24 trabajadoras y trabajadores en la sanidad, 1,20 puntos pordebajo de la media estatal. Cada medico se ha de hacer cargo de 1.944 personas, en elEstado español es de 1.720. En cuanto al personal de enfermería hay uno por cada 1988habitantes, mientras que en el resto del estado la media es de uno cada 1705.¿Es de recibo que centros hospitalarios, como la “Nueva Fe”, se retrase años en poner enfuncionamiento? • Y, en cuanto a las obras previstas en Benetússer, en el denominado “PlanCamps”, como son, el Camí de L’ Orba y el acceso al C.P. Blasco Ibañez, si bien, han sali-do publicadas para su ejecución, en estos momentos, no hay ninguna empresa que se quie-ra hacer cargo de ellas.

¿Es que las empresas no se fían de la liquidez de la Generalitat?, ¿Es otro el motivo?. Locierto y verdad es que a fecha de hoy están las obras sin iniciar.

Al Grupo Municipal y al colectivo de EU Benetússer, nos preocupa esta situación y trabaja-mos con nuestra representación en las Cortes Valencianas, para manifestarnos en contra deesta forma de gobernar, ya que, entendemos que está contrapuesta a los intereses colec-tivos de la ciudadanía y de las trabajadoras y trabajadores.

22/ joves

El Ayuntamiento de Benetússer ha celebrado la XIV edicióndel Saló Jove, una muestra de las opciones que tienen losjóvenes tras realizar sus estudios obligatorios. En el salón,ubicado por primera vez en las instalaciones del Villar Palasí,los jóvenes de los centros educativos de la localidad han teni-do oportunidad de ver plasmadas todas las salidas laboralesy formativas de una forma visual y muy gráfica, además de laayuda de las informadoras y orientadoras que han estado adisposición de los estudiantes durante los tres día que hadurado el Saló Jove.

El Saló Jove es una iniciativa consolidada en Benetússer,uno de los primeros municipios en ofrecer este tipo de infor-mación a los jóvenes de la localidad, además de otro tipo deproyectos que están teniendo gran aceptación entre la juven-

tud, como “Obrim de nit” para promocionar un ocio nocturnosaludable, o los numerosos talleres formativos, o la becapara sacarse el carné de conducir.El Saló Jove tiene como fin informar a los jóvenes para quepuedan elegir su itinerario formativo e incorporarse al mundolaboral. Este espacio sirve, además, de apoyo a la labor delos psicopedagogos de los centros educativos.

Saló Jove 2010

La Agencia de Empleo y Desarrollo Local del Ayuntamientode Benetússer se ha convertido en un ejemplo de buen fun-cionamiento para los estudiantes de las diplomaturas y licen-ciaturas relacionadas con la gestión del desarrollo en elámbito local, y por ello, diferentes universidades y administra-ciones públicas han firmado convenios de colaboración paraque sus alumnos puedan realizar sus prácticas formativas enla AEDL de Benetússer.

En la actualidad, son media docena de alumnos de universi-dades europeas y sudamericanas los que están realizandosus prácticas en Benetússer, en el ámbito del asesoramientoa empresas y a personas desempleadas, dentro de los múl-

tiples programas que la AEDL de Benetússer gestiona. Elalumnado proviene de licenciaturas francesas en desarrollorural; doble licenciatura en ADE y Derecho; y Máster enDesarrollo local. El alumnado ha sido recibido por la alcalde-sa de Benetússer, Eva Sanz, quien les ha animado a aprove-char al máximo sus prácticas en el municipio.

Prácticas en la AEDL

El salón de Plenos del Ayuntamiento de Benetússer aco-gió la inauguración de las Jornadas de la Semana de laDona que este año se han titulado “La prostitución estambién una agresión a las mujeres”. El acto inaugural, acargo de la alcaldesa, Eva Sanz; y la concejala de laMujer, Carme García, contó con la colaboración de repre-sentantes de las entidades colaboradoras en el progra-ma de las Jornadas.

Entre los actos programados durante todo el mes (char-las, conferencias y actividades lúdicas) cabe destacar laVI Marcha por la igualdad; los premios Clara Campoamora la Asociación de Mujeres Jóvenes Las Moiras y el can-tante Iván Sevillano Pérez “Huecco”; la exposición “Camícap a la Igualtat” o la conferencia y análisis sobre la pros-titución por parte de las Mujeres Juristas de Alzira, orga-nizado por Aloma. Otro de los actos fue la “Dançà de l’a-rròs al forn”.

dona /23

“La prostitució éstambé una agresiócap a les dones”,

lema de la Setmanade la Dona 2010

PetancaDemostració d’arts dels majors

Concurs de parxís de Tyrius

Xarrada sobre prostitució de les Dones Juristes d’Alzira, orga-nitzada per Aloma

Marxa per la igualtat

Inauguració de les Jornades

Exposició “Cami cap a la igual-tat”, organitzada per EU

Premis Clara Campoamor a Hueccoi Las Moiras . PSPV-PSOE

24/ poble

Benetússer ha celebrado, como todos los años en el lunesde San Vicente, la procesión dels Combregats, una tradi-ción religiosa de gran antigüedad en la localidad en la quese lleva la comunión a los enfermos y personas mayoresque no pueden acercarse hasta la iglesia para comulgar.Esta tradición, que se realiza desde tiempo inmemorial paradar la comunión a las personas que lo solicitan, se realizauna vez al año. El recorrido de la procesión, en que tambiénse porta el Palio para cubrir el Cáliz, varía cada año.

Els combregats

La sala de exposiciones del centro cultural El Molí de Benetússerha acogido una exposición del artista Juan José Ortiz Zahonero.La muestra de pintura y dibujo fue muy visitada durante el perio-do expositivo. En la imagen, el artista junto a la concejala deCultura del Ayuntamiento, Mª Dolores Ceacero.

Exposición de Juan José Ortiz

El Ayuntamiento de Benetússer ha homenajeado a la centena-ria Roberta Marcelino i Quiles en un sencillo pero emotivo actocelebrado en la casa de la homenajeada. Hasta allí se despla-zaron la alcaldesa de Benetússer, Eva Sanz; la concejala deBienestar Social, Encarna González y la concejala de Cultura,Mª Dolores Ceacaero para entregarle un ramo de flores y unareproducción de una vasija de la época medieval encontradaen las excavaciones del Molí.

Roberta, que no aparenta en absoluto la edad que tiene, sacósu DNI para corroborar con gran alegría que nació un 5 deenero de 1910. Se encuentra perfectamente bien de salud,excepto por una sordera, y recuerda absolutamente todos losacontecimientos ocurridos en el siglo XX.

La alcaldesa, Eva Sanz, le preguntó sobre su opinión en elcambio en Benetússer y recordó su trabajó en la fábrica delicores “El Lorito” propiedad de su familia. Recientemente, lafalla el Rajolar también la homenajeó por su carácter empren-dedor y su participación, todavía hoy, en las actividades cultu-rales y sociales de la localidad.

Actividades para los mayoresPor otra parte, desde la concejalía de Bienestar Social seorganizan numerosas actividades para los mayores. Tambiénse ha puesto en marcha el servicio de atención y tramitacióna la Ley de Dependencia que se ofrece en el Centro Municipalde Convivencia los lunes y miércoles de 10 a 13 horas. Es

también en este servicio donde los mayores pueden informar-se y gestionar sus estancias en balnearios a través delImserso. En este sentido, cabe recordar que el Ayuntamientode Benetússer ha firmado un convenio de colaboración con elBalneario de Chulilla para que los mayores de Benetússer,poseedores de la tarjeta del jubilado, puedan tener mejoresofertas en las instalaciones del balneario.

A este respecto, todos los mayores de Benetússer puedenposeer la tarjeta del jubilado del Ayuntamiento de Benetússerpara tener descuentos y ventajas en todos los servicios muni-cipales, entre ellos, la cafetería del centro y los servicios quese ofrecen en el Centro Municipal de Convivencia; o en lasentradas del centro cultural El Molí, entre otras ventajas.

El Ayuntamiento de Benetússer ofrece para los mayores talle-res de yoga, manualidades, coral, teatro y memoria, en el cen-tro municipal de convivencia.

Homenaje a la centenariaRoberta Marcelino

festes en imatges /25

Carnestoltes dels majors

Carnestoltes infantils Desfilada dels centres educatius

Entrega de premis

Carnestoltes a Benetússer

Benetússer ha celebrat el carnestoltes. Primer els mésmenuts van desfilar amb les seues disfreses des del carrerMarqués del Túria fins a la plaça de l’Ajuntament, on vangaudir d’un espectable d’animació.

La desfilada dels centres educatius de primària es va cele-brar un dia després, el 12 de febrer, des de la plaça de la

Xapa fins a la plaça de Sant Sebastià, on es van entregarels premis a les disfresses més originals.

Els majors del municipi també van tindre la seua festa decarnestoltes al Centre Municipal de Convivencia amb ballinclós. El dissabte, 13 de febrer, va tindre lloc la cercaviladels veïns i veïnes disfressats que va finalitzar amb un ballamb orquestra i xocolatà a Els Escalons.

26 festes en imatges

Falles

Les falleres majors de Benetússer, Gema Sánchez Baixaulii la xiqueta Lorena Villar Cuéllar, i el mon faller de

Benetússer han gaudit d’unes falles . Festa i més festa enuna setmana que de forma anunciada acaba en foc i flama.Monuments que es cremen, actes lúdics i protocolaris, tradi-ció i pólvora que ens deixen en la ment l’oloreta fins l’anypròxim. Comencen les falles 2011.

festes en imatges /27

Representación de la agrupación La Pasión.

La pregonera, Empar Navarro. El Encuentro.

La Semana Santa de Benetússer consigue elreconocimiento de Interés Turístico Provincial

La LXI edición de la Semana Santa de Benetússer no pudoempezar mejor. Un día antes del inicio de los actos, llegabala comunicación que otorgaba a la Semana Santa con la dis-tinción de Interés Turístico Provincial. Un reconocimientoimportante, “para la Semana Santa y para toda la ciudada-nía de Benetússer, que desde hace 61 años celebra lapasión incrementando el valor cultural de la manifestacióntradicional con las procesiones, la participación de las cofra-días y la representación de la agrupación La Pasión” segúnexplicaba la concejala de Fiestas, Mª Dolores Ceacero.

Los actos oficiales se iniciaron con el pregón, a cargo deEmpar Navarro Prósper, alcaldesa de Aldaia y presidenta dela Mancomunidad Intermunicipal de l’Horta Sud, y primerapregonera en la historia de la Semana Santa de Benetússer.

El domingo de ramos fue uno de los días que más acaparóla atención de los visitantes, que llenaron todo el recorridode la procesión, al igual que en la procesión del calvario,una cita indispensable para muchos vecinos y vecinas detoda la provincia que se acercan hasta Benetússer para vivirde pleno la recreación de la imagen sacra. Las diferentesestampas de la Vida Pública de Jesús, tanto en la plaça del’Ajuntament como en la Iglesia son seguidas por multitud depúblico, que este año han superado las expectativas inicia-les de la organización.

Junto con las representaciones de La Pasión, cabe destacarlas procesiones en las que participan los cofrades de todaslas Cofradías, unos actos que caracterizan la SemanaSanta de Benetússer y que cada vez son más conocidas.