1

EL PROCESO DE LAS MOCIONES EN EL CONGRESO MUNDIAL DE LA NATURALEZA

DE LA IUCN 2020

Voto electrónico antes del Congreso

1. Introducción

Este documento forma la cuarta parte de las notas preparadas por la Secretaría de la UICN sobre el proceso de las mociones. El documento presenta el proceso para el voto electrónico de las mociones antes del Congreso, proporcionando información detallada sobre cómo utilizar las diferentes funciones, así como el proceso de voto electrónico.

El voto electrónico de las mociones tendrá lugar desde las 13:00 GMT/UTC del 7 de octubre del 2020 hasta las 13:00 GMT/UTC del 21 de octubre del 2020. Los resultados serán publicados hasta el 4 de noviembre del 2020 como un Documento del Congreso. Adicionalmente, los registros de todos los votos de cada Miembro de la UICN, así como cualquier declaración explicativa de los votos que haya sido recibida antes de las 13:00 del 21 de octubre, estará disponible para todos los Miembros a través del Portal de la Unión en las dos semanas siguientes al cierre de la votación electrónica.

El Sistema de voto electrónico está basado en los Estatutos de la UICN, las Reglas de Procedimiento del Congreso Mundial de la Naturaleza (“Reglas de Procedimiento”) y las Regulaciones. De acuerdo a la Regulación 94, la Consejera Legal de la UICN, Sandrine Friedli-Cela, supervisará y asegurará la precisión del proceso de voto electrónico.

2

Table of Contents 1. Introducción ................................................................................................................................ 1

2. Resumen del proceso del voto electrónico................................................................................. 3

3. Guía práctica ............................................................................................................................... 4

¿Cómo recibo la boleta para la votación electrónica? .................................................................... 4

Voto por poder – no aplica ............................................................................................................. 4

La boleta de votación electrónica ................................................................................................... 4

¿Cómo ejercer el voto? ................................................................................................................... 5

¿Debo votar en cada una de las mociones? ................................................................................... 6

¿Cuál es el propósito de la primera pregunta de este voto electrónico “Pregunta sobre la fecha en que entran en vigencia las mociones adoptadas”? ................................................................... 7

¿Cómo puedo acceder al texto de la moción que estoy votando? ................................................ 8

¿Cómo puedo ver la(s) enmienda(s) a una moción? ...................................................................... 9

¿Cómo voto las mociones con enmiendas? .................................................................................... 9

¿Puedo hacer una declaración de votos? ..................................................................................... 10

¿Necesito confirmar mis votos?.................................................................................................... 12

¿Serán mis votos hechos públicos? .............................................................................................. 14

¿Puedo seguir viendo los comentarios hechos durante la discusión en línea, así como las versiones anteriores de la moción, durante la votación electrónica? .......................................... 14

¿Tienen las mociones aprobadas por voto electrónico el mismo rango que las mociones aprobadas por votación en persona en la Asamblea de Miembros? ........................................... 14

4. Solución de problemas .............................................................................................................. 15

¿Qué sucede si el “Titular Autorizado para Votar” no recibe el correo de la UICN con el URL el 07 de octubre? ................................................................................................................................... 15

¿Qué sucede si no puedo abrir el enlace (URL) contenido en el mensaje del 07 de octubre 2020? ...................................................................................................................................................... 15

3

2. Resumen del proceso del voto electrónico

Se recomienda encarecidamente a todos los Miembros de la UICN de las Categorías A, B y C que sean elegibles para votar, es decir, que hayan pagado sus cuotas de membresía en su totalidad hasta 2019 inclusive, a que ejerzan sus derechos como Miembro, participando en esta importante votación electrónica sobre las mociones. A través de las mociones, los Miembros de la UICN definen la política general de la UICN. Cuantos más Miembros participen en el voto electrónico, más legitimidad democrática adquirirán las mociones adoptadas durante la votación.

Nota: Se recuerda a los Miembros que la participación en el voto electrónico es una condición para la posible asignación de patrocinio para el Congreso.

Todas las mociones se pueden acceder en línea https://www.iucncongress2020.org/es/assembly/motions. Por favor refiérase al Anexo 1 de este documento que incluye la lista de las 109 mociones aprobadas por el Grupo de Trabajo sobre las Mociones para ser consideradas a través del voto electrónico. Esta lista también indica si una moción contiene una o más enmiendas que deben votarse de forma separada.

El 07 de octubre del 2020, el “Titular Autorizado para Votar” de cada Miembro de la UICN recibirá un correo electrónico incluyendo un URL exclusivo. Para votar, el “Titular Autorizado para Votar” debe hacer clic en el enlace para acceder a la boleta de forma electrónica y emitir los votos para cada una de las preguntas para su organización / institución. Se invitará al Titular Autorizado para Votar” a emitir un voto en cada una de las mociones. En la mayoría de los casos, se hace una sola pregunta por moción, a saber, si el Miembro adopta la moción. El voto se expresará por SI, NO o ABSTENCIÓN.

En el caso de que existan enmiendas asociadas a una moción, se tendrán que responder múltiples preguntas como se describe más abajo. Las enmiendas son opciones alternativas de textos que el Grupo de Trabajo de Mociones ha decidido someter a votación de forma separada, ya sea porque existe alguna posibilidad de alcanzar acuerdos entre los proponentes de las diversas opciones de textos de forma presencial, o porque fueron aportadas por los Miembros de UICN al final de la discusión electrónica. Hay 15 mociones con enmiendas sometidas a votación. Después de votar las mociones que el Miembro de la UICN desee, el “Titular Autorizado para Votar” deberá oficialmente confirmar y enviar sus votos para que éstos sean registrados en el sistema electrónico. Esto tiene lugar al final del proceso de votación. Una vez que todos los votos sean oficialmente emitidos, no será posible realizar ninguna modificación.

4

3. Guía práctica

¿Cómo recibo la boleta para la votación electrónica? El “Titular Autorizado para Votar” de un Miembro de la UICN con derecho a voto, recibirá un mensaje electrónico de parte del sistema seguro de votación de la UICN [noreply@iucn.org] con el asunto “Voting initiated for Electronic Vote by IUCN Members on Motions” con un URL exclusivo, el cual le permitirá acceder a la votación electrónica del Miembro de la UICN que representen.

Se asumirá que el 7 de octubre del 2020, todos los Miembros habrán recibido el mensaje con un enlace URL exclusivo para emitir sus votos, el cual se enviará a la dirección del correo electrónico del “Titular Autorizado para Votar”. Si no recibe el mensaje con dicho enlace a las 13:00 GMT/UTC del 07 de octubre 2020, deberá primero revisar la carpeta de correo basura (junk/spam) para asegurarse de que el correo no está. Si no fuera el caso, por favor contacte inmediatamente con membership@iucn.org

Voto por poder – no aplica Como todos los Miembros de la UICN con derecho a voto recibirán un correo electrónico con el enlace URL para acceder a la votación electrónica, la votación por poder no aplica. UICN no aceptará ninguna responsabilidad si un “Titular Autorizado para Votar” de un Miembro de la UICN transmite su URL a un colega dentro de su organización/institución o a otro Miembro, para emitir sus votos.

La boleta de votación electrónica La boleta de votación electrónica identificará al Miembro de la IUCN votante y contendrá la lista de todas las mociones propuestas en el voto electrónico (incluyendo aquellas con enmiendas).

5

Por favor recuerde que el enlace URL de cada Miembro de la UICN es exclusivo y que puede ser usado sólo una vez. Una vez que haya confirmado y enviado sus votos en nombre del Miembro que representa, será imposible usar el mismo enlace para modificar cualquiera de los votos, ya que el sistema bloqueará el enlace automáticamente. Sin embargo, si aún no ha terminado el proceso de votación (es decir en cualquier parte del proceso, pero antes de hacer clic en el botón “Confirmar y enviar mis votos”) podrá usar de nuevo el URL para acceder a la votación. La plataforma de voto electrónico guardará las mociones que haya votado.

¿Cómo ejercer el voto? Para cada moción se le proporcionará la identificación (ID) de la moción, su título, así como un vínculo para el texto de la moción en su versión final. Se le preguntará si adopta o no la moción

Para votar una moción o una moción con enmienda, por favor, refiérase a las siguientes instrucciones:

1. Para votar sobre la moción a continuación, seleccione una opción: “Sí”, “No”, “Abstención”.

2. Haga clic en el botón "Guardar" y pasará automáticamente a la siguiente moción. Para navegar entre las mociones, use los enlaces en el lado izquierdo de la página.

3. Una vez que haya votado en las 109 mociones, haga clic en el botón "Revisar mis votos" al final de la página "Declaración de voto(s)".

4. Envíe sus votos haciendo clic en el botón "Confirmar y enviar mis votos" al final de la página "Revisar mis votos".

1

2

6

ADVERTENCIA: Puede modificar sus votos en cualquier momento haciendo clic en la moción, seleccionando una opción y haciendo clic en el botón "Guardar". Puede igualmente modificarlos haciendo clic en el botón "Modificar mis votos" en la página "Revisar mis votos".

Sus votos solo serán válidos y registrados cuando finalmente haya enviado sus votos haciendo clic en el botón "Confirmar y enviar mis votos". Tenga en cuenta que una vez haya hecho clic en el botón, no podrá modificarlos.

¿Debo votar en cada una de las mociones? No, no es necesario que vote cada una de las mociones. Sin embargo, debe votar la primera pregunta con respecto a la fecha en que las mociones adoptadas entran en vigencia (más información al respecto está disponible a continuación).

Para navegar entre las mociones, use los enlaces en el lado izquierdo de la página en el sistema de votación electrónico.

4

3

7

Al final del proceso de votación, antes de enviar todos sus votos, podrá ver las mociones sobre las que no ha votado. En esta etapa, aún puede decidir votar sobre cualquier moción sobre la que no haya expresado su voto o modificar sus votos sobre otras mociones, haciendo clic en el botón "Modificar mis votos".

¿Cuál es el propósito de la primera pregunta de este voto electrónico “Pregunta sobre la fecha en que entran en vigencia las mociones adoptadas”?

El artículo 62septies de las Reglas de Procedimiento del Congreso Mundial de la Naturaleza establece que las mociones adoptadas por votación electrónica antes del Congreso entrarán en vigor en la fecha en que la Asamblea de Miembros tome la decisión de “registrar” en bloque la adopción de las mociones que han sido aprobadas a través del voto electrónico.

Esto significaría que las mociones adoptadas por medio de la votación electrónica, que cierra el 21 de octubre de 2020, para que entren en vigor, podrían tener que esperar hasta la Asamblea de Miembros, la que ahora ha sido aplazada hasta una fecha en 2021 aún por determinar.

8

El artículo 62septies de las Reglas de Procedimiento del Congreso Mundial de la Naturaleza se aplica a menos de que los Miembros de la UICN decidan lo contrario.

Por lo tanto, para eliminar esta incertidumbre, así como el potencialmente largo espacio de tiempo entre la adopción y la entrada en vigencia de las mociones, se le pedirá a los Miembros de la UICN que decidan durante la votación electrónica si están de acuerdo en que las mociones adoptadas durante la votación electrónica entren en vigencia de inmediato.

A tal efecto, se somete a votación la siguiente pregunta: “¿Acepta que, como excepción al artículo 62septies, las mociones adoptadas por esta votación electrónica entren en vigor al cierre de esta votación electrónica de las mociones (es decir, el 21 de octubre de 2020)?”. Por favor, asegúrese de contestar a esta pregunta de gran relevancia.

¿Cómo puedo acceder al texto de la moción que estoy votando? Para ver el texto de la moción que está votando, haga clic en el enlace debajo de la pregunta. En cualquier momento puede elegir ver la moción en cualquiera de los otros dos idiomas de la UICN, haciendo clic en la opción de idioma en la parte superior de la página.

9

¿Cómo puedo ver la(s) enmienda(s) a una moción? Todas las mociones con enmiendas están claramente identificadas en la boleta de votación con un asterisco (*) y con la adición de las palabras “CON ENMIENDA xx” en el título de las mociones. Para ver la(s) enmienda(s) de una moción, sólo sigua el enlace de la moción como se indica más abajo.

¿Cómo voto las mociones con enmiendas? En el Congreso, el proceso de votación de las enmiendas y las mociones toma múltiples vueltas. Primero se votan las enmiendas y sólo a partir de ese momento, se somete a votación la moción posiblemente enmendada. En los casos en los que existen dos enmiendas para la misma parte de la moción, el presidente somete a votación primero la enmienda que difiere más del texto de la moción original. Si esta enmienda pasa, la segunda enmienda es descartada (Regla 61 de los Procedimientos). Sin embargo, si la primera enmienda no es aprobada, la segunda enmienda es entonces sometida a votación. Dependiendo del resultado de esta votación, el Presidente somete la moción como enmendada (o no) a votación. Votar de esta forma es posible en forma presencial, porque el resultado de cada votación de las enmiendas es conocido inmediatamente.

Sin embargo, en el voto electrónico previo al Congreso, el resultado de los votos a cada pregunta será conocido hasta que los resultados de los votos sean publicados después del cierre del proceso de votación. Por esta razón, la votación electrónica debe proporcionar opciones para todas las eventualidades. Es importante que usted responda todas aquellas preguntas con o sin enmiendas para una determinada moción, si usted votar en esa moción específica. Sin embargo, los resultados de los votos sobre algunas de estas preguntas sólo se tomarán en cuenta y serán publicados si la(s) moción(es) con enmienda(s) tal como fueron sometidas con la(s) pregunta(s) precedente(s) no es adoptada.

Las enmiendas en la votación electrónica son manejadas de una forma específica y sometidas a reglas específicas:

1. El voto no es sobre la enmienda, sino sobre la moción modificada por la enmienda propuesta. Lapregunta será: “¿Adopta la Moción XYZ con la enmienda ABC?

10

2. Las enmiendas son enlistadas de acuerdo a los párrafos de la moción a los que se refieren.Cuando existan enmiendas acerca de la misma porción de la moción, la moción con la enmiendaque difiera más del texto de la moción que busca enmendar será votada primero. El orden en elcual las enmiendas (mociones con enmiendas) son presentadas para votar (es decir: el orden enel cual se hacen las preguntas) es muy importante. La moción con enmiendas deberá ser votadaantes que la moción sin enmiendas. Esta secuencia es determinada por la Regla 60 de losProcedimientos para todos los tipos de enmiendas. Adicionalmente la Regla 61 de losProcedimientos proporciona reglas específicas para la secuencia entre enmiendas relacionadascon la misma parte de la moción. Esta secuencia tendrá un impacto sobre si el resultado de lapregunta subsecuente será o no tomado en cuenta. Solo los resultados de los votos que sonrelevantes serán publicados.

3. Para cada moción con una o más enmiendas, la última de las preguntas que se hará será:“Adopta la Moción XYZ sin la(s) enmienda(s)?”. El resultado de este voto solo será tomado encuenta y publicado, si la moción con alguna de las enmiendas propuestas en las preguntasprevias no hubiese sido adoptada.

4. Para enmiendas relacionadas con la misma sección de una moción, los resultados del voto sobrela moción con la(s) enmienda(s) solo serán tomados en cuenta y publicados si la misma moción,presentada con anterioridad, con otra(s) enmienda(s) no fue adoptada. Por ejemplo, si hay dosenmiendas relacionadas con la misma sección de una moción y la moción con la primeraenmienda pasa, los resultados del voto en cuestión referido a la segunda enmienda y sobre lacuestión relacionada con la moción sin enmiendas no será ni tomada en cuenta ni hecha pública.Sin embargo, si dos enmiendas relacionadas a la misma sección de una moción y la moción conla primera enmienda no es adoptada pero la segunda lo es, entonces los resultados del votosobre la moción con la primera enmienda junto con el resultado del voto sobre la moción con lasegunda enmienda serán tomados en cuenta y publicados. En este caso, el resultado del votosobre la moción sin enmiendas NO será publicado.

La adopción consecutiva de la misma moción con enmiendas propuestas a diferentes partes de la moción resultará en la adopción de la moción tal como está modificada por todas esas enmiendas. Cada vez que no es adoptada la moción con una cierta enmienda, la enmienda en cuestión no será parte de la moción final adoptada.

En consideración con lo arriba expuesto, si no está de acuerdo con ninguna de las enmiendas propuestas al texto de determinada moción, es mejor que vote “NO” a todas las preguntas acerca de la adopción de la moción con enmiendas y vote “SI” en la moción sin enmiendas.

¿Puedo hacer una declaración de votos? Es posible presentar una declaración escrita de sus votos. Para este efecto, se brinda un espacio en la última pregunta de la votación electrónica. Puede también enviar sus comentarios por correo electrónico a motions@iucn.org antes de las 13:00 GMT/UTC del 21 de octubre 2020. El Director General llevará un registro de todas las declaraciones recibidas de acuerdo con la Regla 72 de los

11

Procedimientos, que se harán de conocimiento público junto con los resultados de la votación electrónica y será incluido en las publicaciones de las Resoluciones y Recomendaciones del Congreso Mundial de la Naturaleza de la UICN del 2020.

Los Miembros pueden hacer declaraciones en explicación de voto para apoyar y explicar por qué han votado de una manera particular sobre una moción. La explicación debe ser de naturaleza técnica y no solo para decir que han completado la votación. Algunos ejemplos se muestran abajo.

Ejemplos de declaraciones

“WCC-2016-Rec-102: Western Pacific Regional Fishery Management Council (WPRFMC) reconoce desde hace mucho tiempo el valor de las áreas protegidas como una de las herramientas en la gestión de las pesquerías, cuando se designan esas áreas mediante un proceso transparente y basado en datos científicos. También apoyamos la utilización de artes de pesca selectivos para minimizar los impactos sobre el ecosistema, según lo demuestra nuestro historial de prohibir las redes agalleras o de enmalle de deriva, la pesca de arrastre de fondo y otros tipos de artes de pesca potencialmente destructivos en los años 1980.

WPRFMC no apoyó esta moción en un principio debido a la falta de una definición clara del término “actividades industriales perjudiciales para el medio ambiente” y en particular, de una posición clara acerca de si la pesca se considera como una de esas actividades. Además, una de las Categorías de Áreas Protegidas de la UICN es la de “Área de manejo de hábitats/especies”, que puede ser compatible con algunos tipos de usos extractivos.

Estas cuestiones se aclararon en las deliberaciones del grupo de contacto y el texto enmendado reflejó esas aclaraciones. No obstante, seguimos estando preocupados porque la moción no excluye específicamente a las pesquerías comerciales gestionadas de la definición de “actividades industriales perjudiciales para el medio ambiente”.

12

Estamos firmemente convencidos de que la conservación de la diversidad biológica y la pesca comercial sostenible son compatibles. Por esta razón, no podemos apoyar esta moción en este momento.” O WCC-2016-Res-057: Western Pacific Regional Fishery Management Council (WPRFMC) apoya las medidas de gestión basadas en datos científicos que atajan amenazas actuales o potenciales para los recursos marinos. También estamos convencidos de que la conservación de la diversidad biológica y la pesca comercial sostenible son compatibles. En lo que se refiere a esta moción, nos preocupa el enfoque centrado excesivamente en las áreas marinas protegidas designadas y protegidas por grupos internacionales de ato nivel como la respuesta principal para la mitigación del cambio climático y la adaptación a él. … Por estas razones, entre otras, WPRFMC no puede apoyar esta moción en este momento pero espera que haya discusiones futuras centradas directamente en la participación de las comunidades locales en vez de una propuesta que apoya a grupos internacionales de alto nivel.” Los siguientes son ejemplos de lo que no se debe incluir en una declaración para explicar su voto: “Moción sólida”, “Moción excelente”, “He votado en las 99 mociones” o “He completado toda la votación”.

¿Necesito confirmar mis votos? El Sistema guardará automáticamente el progreso de su votación en el momento en que haga clic en “Guardar” para seleccionar un voto específico. Puede salir del sistema y regresar en cualquier momento para continuar su votación, haga clic en el enlace URL en el correo electrónico que recibió el 7 de octubre, siempre que complete y registre sus votos antes del 21 de octubre a las 13:00 GMT/UTC. Para que sus votos sean tomados en cuenta debe completar el proceso y confirmar todos sus votos una vez que haya terminado de votar. Para hacer esto, haga clic en el botón "Revisar mis votos" debajo de la declaración en el cuadro de explicación de votos.

13

Se le mostrará la lista de mociones y cómo ha votado en las mismas. En este momento, todavía tiene la oportunidad de modificar cualquiera de sus votos, incluidos aquellos en mociones que no había decidido votar, haciendo clic en el botón "Modificar mis votos" (1) al final de la página "Revisar mis votos". Una vez conforme con su votación, debe confirmar sus votos haciendo clic en "Confirmar y enviar mis votos" (2) al final de la página "Revisar mis votos", para validar y registrar sus votos. Tenga en cuenta que una vez lo haya hecho, no podrá modificarlos. Se mostrará una página de confirmación de votos y se enviará automáticamente un correo electrónico con el registro de sus votos a su dirección de correo electrónico.

14

¿Serán mis votos hechos públicos? Sí. Los registros de todos los votos de cada Miembro de la UICN junto con cualquier declaración recibidos antes de las 13:00 GMT/UTC, del 21 de octubre serán publicados en el Portal de la Unión hasta el 4 de noviembre del 2020, de acuerdo con l el artículo 94(g) del Reglamento.

¿Puedo seguir viendo los comentarios hechos durante la discusión en línea, así como las versiones anteriores de la moción, durante la votación electrónica? Si. Todos los comentarios de la discusión en línea son visibles y los miembros pueden ver y comparar versiones anteriores de una moción.

¿Tienen las mociones aprobadas por voto electrónico el mismo rango que las mociones aprobadas por votación en persona en la Asamblea de Miembros? Si. Independientemente de que las mociones se voten electrónicamente antes del Congreso o durante el Congreso, todas las que se adopten pasarán a ser Resoluciones o Recomendaciones, y gozarán del mismo valor y rango. En principio, la Asamblea de Miembros 'registrará' formalmente la adopción de las mociones aprobadas por votación electrónica antes del Congreso sin reabrir las discusiones. Sin embargo, dependiendo del resultado de la primera pregunta de este voto electrónico, sobre la fecha en que las mociones adoptadas entrarán en vigencia, las mociones pueden entrar en vigencia inmediatamente. Más información al respecto está disponible en esta sección de la Guía “¿Cuál es el propósito de la primera pregunta de este voto electrónico “Pregunta sobre la fecha en que las mociones adoptadas entran en vigencia”?

1 2

15

4. Solución de problemas Para cualquier otra pregunta o consulta, no relacionadas con las mociones por favor contacte a membership@iucn.org.

¿Qué sucede si el “Titular Autorizado para Votar” no recibe el correo de la UICN con el URL el 07 de octubre? Si el “Titular Autorizado para Votar” no recibe el mensaje electrónico el 07 de octubre del 2020 de parte de noreply@iucn.org con el tema “Voting initiated for Electronic Vote by IUCN Members on Motions”, por favor notifique inmediatamente a la Secretaría de la UICN (membership@iucn.org) o, si es urgente, por teléfono al +41 22 999 0336 entre las 9.00 AM y las 5.00 PM CET/ local hora de Suiza de lunes a viernes solamente. Se solicita a los Miembros que se aseguren que el mensaje que ha sido enviado por el noreply@iucn.org no está bloqueado por su filtro de correo basura (Spam)

¿Qué sucede si no puedo abrir el enlace (URL) contenido en el mensaje del 07 de octubre 2020? Cualquier Miembro que no pueda abrir la sesión y emitir su voto, por ejemplo porque el “Titular Autorizado para Votar” no está disponible o porque su correo electrónico no está habilitado o tiene problemas de acceso a Internet, puede contactar al Secretariado para asistencia vía comunicación electrónica membership@iucn.org antes del 20 de octubre del 2020 a las 13:00 GMT/UTC. El mensaje debe provenir de un representante de la organización/institución Miembro conocido por la UICN, es decir el/la “Titular Autorizado para Votar”, “Jefe de la Organización” o “Primer Contacto/Primer Contacto(s) Adicional(es)” del Miembro en cuestión. De acuerdo al artículo 94(d) del Reglamento, la Secretaría enviará mediante correo electrónico al Miembro, un formulario de votación electrónico, que el Miembro podrá utilizar para emitir su voto. Este formulario de votación electrónico debe ser devuelto por medio de comunicación electrónica a membership@iucn.org antes de las 13:00 GMT/UTC del 21 de octubre del 2020.

Una vez que el Miembro ha elegido votar utilizando el formulario de votación por vía de correo electrónico, el Miembro renuncia a la posibilidad de votar por vía del sistema electrónico. El URL para emitir los votos será desactivado una vez haya solicitado el formulario de votación por vía electrónica y cualquier voto registrado en el sistema electrónico de votación será anulado.

Número de moción

Moción Enmiendas

001 Archivo de las Resoluciones y Recomendaciones que satisfacen los criterios para ser retiradas, consolidación de las políticas y futuras revisiones

002 Inclusión institucional reforzada con respecto a los pueblos indígenas

004 Transformar los sistemas alimentarios mundiales mediante una gestión sostenible de la tierra acorde a los ODS de las Naciones Unidas

2

005 Acción urgente contra la gramínea Cortaderia selloana fuera de su área de distribución natural

006 Promover la armonía entre las grullas – las abanderadas de la diversidad biológica – y la agricultura

007 Declaración de prioridad de conservación de los bosques secos tropicales en Sudamérica

008 Generación de prácticas agroecológicas como soluciones basadas en la naturaleza

009 Protección de los ríos y sus ecosistemas conexos como corredores en un clima cambiante

1

010 Proteger y rehabilitar los ecosistemas de pastizal y sabana amenazados

011 Evitar conflictos de intereses relacionados con productos químicos y fitosanitarios

012 Lucha contra la deforestación importada

014 Conservación de la biodiversidad acuática de los sistemas marinos y de agua dulce de poco profundos

015 Apoyo a los países de la cuenca del Mekong inferior con la gestión transfronteriza de los recursos hídricos, los ecosistemas y la diversidad biológica

016 La importancia de un enfoque transfronterizo para priorizar la conservación de la biodiversidad, la adaptación al cambio climático y la gestión de riesgos en la Cuenca del Río de la Plata

017 Cooperación en las zonas de agua dulce transfronterizas para garantizar la conservación de los ecosistemas, la resiliencia ante el clima y el desarrollo sostenible

1

018 Conservación de los ecosistemas fontinales en la región Mediterránea

019 Protección de los flujos de agua naturales para la conservación de los humedales

020 Valorar y proteger la pesca continental

022 Poner fin a la crisis mundial de contaminación marina por plásticos antes de 2030

023 Protección de los peces herbívoros para mejorar la comunidad coralina

025 Poner fin a la pérdida de diversidad biológica en el Caribe insular

026 Establecimiento de una moratoria sobre los sonares activos de frecuencia media (AFM – 1 a 10 KHz) para los ejercicios militares marítimos que se lleven a cabo en Macaronesia

027 Reducir los impactos de las capturas incidentales sobre las especies marinas amenazadas

028 Mejorar la gestión de los dispositivos de deriva de agregación de peces en la pesca con redes de cerco

029 Conservación, restauración y remediación del ecosistema en el océano

030 Cooperación internacional sobre la contaminación provocada por busques hundidos

031 Paisajes marinos trabajando para la conservación de la biodiversidad

032 Actualización de la legislación para prevenir la contaminación de los océanos por la descarga de aguas sucias de los buques

1

033 Por una urgente gestión mundial de los recursos areneros marinos y costeros

035 Mejorar la resiliencia de las zonas costeras frente al cambio climático, la crisis de la biodiversidad y el rápido desarrollo costero

036 Puesta en práctica de soluciones basadas en la naturaleza en la cuenca del Mediterráneo

037 Impactos del cambio climático sobre los océanos

038 Promover la preservación de la diversidad biológica mediante medidas de transformación de la energía favorables al medio ambiente

041 Integridad ecológica en el marco mundial de la diversidad biológica posterior a 2020

042 Promoción del liderazgo de la UICN en la puesta en práctica del Decenio de las Naciones Unidas sobre la Restauración de los Ecosistemas (2021-2030)

043 Declaración de prioridad mundial para la conservación del bioma amazónico

046 Reforzar el Instituto Judicial Mundial para el Medio Ambiente y el Instituto Mundial de Fiscales para el Medio Ambiente

047 Tratamiento de los delitos contra el medio ambiente como delitos graves

049 La crisis de la extinción en Australia y reforma de la legislación ambiental nacional

050 Implementar esfuerzos internacionales para combatir la venta en línea de productos ilícitos de especies silvestres

051 Afianzar el financiamiento para derechos asegurados y ecologías aseguradas

052 Protección del medio ambiente en relación con los conflictos armados

053 Refuerzo de la implementación del Convenio sobre la Diversidad Biológica a través de las Estrategias Nacionales y Planes de Acción sobre la Diversidad Biológica (ENPADB)

054 Módulo de instrumentos jurídicos para la crisis climática

055 Red Indígena Mundial para la Acuicultura (RIMA)

056 Creación del defensor/a de las generaciones futuras

057 Aplicación de la ley en relación con el intercambio comercial de tigres y partes de tigre

058 Contribuciones del carácter facilitador de la Jerarquía de la Conservación al marco del CDB posterior a 2020

059 Mayor presencia del Cerrado en la cooperación internacional y en los fondos ambientales mundiales

060 Medir la eficacia del derecho ambiental con indicadores jurídicos 2 061 Acuerdo regional sobre el acceso a la información, la participación pública y

el acceso a la justicia en asuntos ambientales en América Latina y el Caribe

063 Represas en la cuenca del Alto Paraguay, el Pantanal y el Sistema de Humedales Paraguay-Paraná

064 Promoción de prácticas mineras sostenibles y éticas en África 1 065 Involucrar al sector privado en la lucha contra el tráfico de especies

silvestres 2

066 Orientaciones para identificar la pesca industrial incompatible con las áreas protegidas

068 Financiamiento de la biodiversidad

070 Contabilidad de la diversidad biológica, incluyendo la diversidad genética, de los ecosistemas y de las especies

071 Salvaguardar a los arrecifes de coral de los productos químicos nocivos encontrados en los protectores solares

072 Combatir el comercio ilegal de las partes del cuerpo del león y sus derivados

073 Promoción de la Norma Mundial de la UICN sobre las Soluciones Basadas en la Naturaleza

074 Asociaciones de colaboración y adopción de una tipología de los ecosistemas del mundo

076 Papel de la infancia y juventud en la conservación de la naturaleza

077 Llamamiento urgente para compartir y utilizar datos primarios sobre biodiversidad obtenidos in situ

078 Promover la conservación mediante soluciones basadas en el comportamiento

079 Sensibilización respecto a la conservación de los recursos naturales y los modelos alternativos de energía sostenible a través de redes de organizaciones religiosas

2

080 Generalizar las prácticas y técnicas alternativas al uso de pesticidas de síntesis

081 Enmienda 1 [Llamado en favor de agendas de Naturaleza en las Ciudades y] Refuerzo de la Alianza Urbana de la UICN

1

082 Sitio del Patrimonio Mundial de Greater Blue Mountains

083 Eliminar la contaminación por plásticos en las áreas protegidas, con medidas prioritarias respecto de los productos de plástico de un solo uso

085 Lucha contra la degradación y artificialización del suelo

086 Infraestructura linear apropiada para la vida silvestre 2 087 La importancia que tiene la eliminación de las barreras a la planificación

familiar voluntaria para la conservación

088 Conservación de la conectividad ecológica dentro del marco mundial de la diversidad biológica posterior a 2020: desde los niveles locales hasta los internacionales

089 Patrimonio geológico y áreas protegidas

090 Cooperación transfronteriza para la conservación de los grandes felinos en Asia nororiental

091 Desarrollar y reforzar economías de la vida silvestre en África Oriental y Meridional

1

092 Efectos en las plantaciones de especies madereras del incremento del uso de papel como sustituto del plástico

1

093 Conservación, restauración y gestión sostenible de los ecosistemas de manglares

094 Enlace de los esfuerzos in situ y ex situ para salvar especies amenazadas

095 Reconocimiento de, información sobre, y apoyo a otras medidas efectivas de conservación basadas en áreas

096 Fortalecimiento de la planificación territorial nacional para garantizar la conservación de la biodiversidad mundial

097 Reducir la pesca incidental de tortugas marinas: el importante papel de los mecanismos regulatorios en el despliegue a escala mundial del dispositivo excluidor de tortugas

098 Asegurar la compatibilidad de las actividades humanas con los objetivos de conservación en las áreas protegidas

099 Respuesta mundial a la rebaja de categoría, reducción y desprotección jurídica de áreas protegidas (PADDD)

100 La resilvestración

102 Fomentar la relación mutuamente beneficiosa del ganado y las especies silvestres en paisajes compartidos

103 Medidas urgentes para salvaguardar el bosque de Atewa (Ghana) de importancia mundial

104 Conservación de la diversidad natural y el patrimonio natural en entornos mineros

105 Evitar la extinción de la avutarda india (Ardeotis nigriceps) en la India

106 Prioridad continental de conservación del jaguar (Panthera onca)

107 Conservación mundial de las rayas rino (Rhinidae, Glaucostegidae, Rhinobatidae)

108 Adaptar la medicina tradicional para lograr la sostenibilidad social y ambiental

3

109 Llamamiento para que la diversidad genética se tenga más en cuenta en los planes y acciones de la UICN

110 Salvaguardar a la marsopa sin aletas (Neophocaena asiaeorientalis), especie En Peligro, en las aguas de la Península de Corea

1

111 Conservación de caballitos de mar, peces aguja y dragones de mar (familia Syngnathidae)

1

112 Obtener el máximo de ganancias con las inversiones en la conservación y el desarrollo sostenible: erradicar las especies exóticas invasoras (EEI) para conservar la biodiversidad de las islas y beneficiar a la sociedad

113 Plan Nacional para el Manejo Sostenible del Guanaco en la Argentina

114 Salvar a las nutrias del mundo

115 Fortalecer la conservación de los grandes simios en los distintos países, dentro y fuera de las áreas protegidas, involucrando a los actores locales

116 Desarrollar la capacidad de Madagascar para combatir la amenaza de las especies invasoras

117 Abordar los conflictos entre seres humanos y fauna silvestre: fomentar la coexistencia segura y beneficiosa entre las personas y la vida silvestre

119 Mejorar el proceso y las medidas para identificar y recuperar especies de la categoría "Extinto en Estado Silvestre"

120 Medidas contra el tráfico de aves canoras

121 Próximo Congreso Mundial de Parques de la UICN

122 Conservación y protección de los arrecifes de coral a través del marco mundial para la diversidad biológica después de 2020

123 Protección del Sitio del Patrimonio Mundial Kakadu y rehabilitación de la mina de uranio Ranger y del Área del Proyecto Ranger

124 Reducir el impacto de la pesca sobre la biodiversidad marina

127 Deforestación y cadenas de suministro de productos agrícolas

128 Aumentar la financiación para la biodiversidad en los países en desarrollo