^ ^ V ^ T ? M 7 V . v * uTSJTJCr^fíi v í j iP f. t* 1 »* ^ ^ < * /^i i * i i?1 i» ,« t , t * v ' ** '

Li llbarl«d do Imprent» no tlono mfallmltb» qvo al ifespírt) A la TWB prW»d«i U moni y 4 1« pai pública.—Att, 7ú do la Constitución. < , Periódico Independiente de eonMe. Cuando la Roptlbllc» pronuncia su »o» aoborana «orí loriono oonulomo i

dimitir —GAMBETTA

, J M Director: RICARDO FLORES MAGrON.

Jef© de Redacción:

Juan Sara bia.AfíO I.—3» ÉPOCA, -

SBORKrARIO DE REDACCIÓN:

ANTONIO I. V1LLARREAL.

OFICINAS: 1752 S. I8th. St —SAINT LOUÍS MO., E. U A.—Abril lo de 1906.

Administrador:

Enrique Flores MagonTOMO IV - N o 5

EL PROGRESO DEL PARTIDO.¿Y bien? Batidos encarnizadamente

por nuestros «neoaigo^, empujados deplaya en playa y de rooa en roca. poreaa toar de odios que nuestra aotitudjusticiera ha provocado, porque nues-tras almaB rebeldes necesitan la luchapara nucirse, como laa aves necesi»tan., el aire para volar; perseguidossin descanso, acorralados entre milpnsos boBtiles qne nuestras palabrasde verdad han crispado, no se ha es-capado de nuestras manos la banderairreductible, y en cada peKón, por a-gcio que sea, la hacemos flotar alviento en son de guerra contra los ver-dugOB de nuestra Patria.

Muchas verdades debe trazar nues-tra pluma, cuando \ tan perseguidossomos, y si la verdad es un crimen,estamos resueltos á reincidir.

Así, pues, no damos tregua á ntiestras laboreB. Mientras más arduassean ellas, con más calor las acomete-remos. Deben saberlo nuestros opre 'sores: mientras conservemos un resto de volunrad, sus digestiones seránturbadas por nuestras palabras; míentras conservemos un resto de fuerza,nuestras manos trazarán el "ManeTtaecel Phares" que helará sus orgías;mientras en nuestra tierra haya es-clavos/ hambrientos de pan y de jus-ticia; mientras al lado de los pariasexhiban su soberbia los ahitos, no habrá persecución que noB detenga, niamenaza que nos ate las-manos./ Es-tas han sido siempre nuestras pala-bras y nos, admira que un hombre quese dicá astuto, Porfirio Eíaz, sueñe todavía con reducirnos á la inacción,CUÍ ido debería escar convencido deque somos enemigos irreconciliablesdeja tiranía»

Las persecuciones del Autócratasirvetf para que la causado la libertadtome cada vez mayores vuelos. Mástodavía: sirven para qUe en el extran-jero se conozca al Déspota. Todapersecución encarnizada se hace'sos*pechosa y tiene el privilegio de atraerla atención pública que se inclinasiempre del laao de la justicia.

Los correligionarios deben estar sa-tisfechos de las intemperancias dicta-toriales, porque ellas sirven para queel despotismo se exhiba solo, Si eldespotismo estuviera satisfecho de sufuerza, no Be desvelaría por perseguirásus enemigos; pero se mente débil;bien sabe que aparte de los cortesa-nos que están á su lado, no hay másque vacío, cuando no el odio que todohombre honrado siente contra la ti-ranía, y de eaa convicción, dolorosapara el Autócrata, proviene la inqui-

J na^ con que"~Be>'nQS*pér8iguef'sin másresultado que el ridículo para ,1a Dic-tadura.^En el número anterior prometimos

relatar cómo nos salvamos de la per-secución de la Dictadura.-Recordarán nuestros correligiona-

rios que- el día 12 del pasado Marzoteníamos que comparecer ante la Cor-te de Corrección Criminal de St. LouisMo^para responder ante el Juradode los oargos que en contra nuestraformuló Manuel Esperón y de laPlor.No nos fue posible tener para ese díalas pruebas que con anticipación ha-bíamos promovido, pruebas complicadas y en extremo laboriosas que nopodían ser obtenidas, sino en variosmeses, suponiendo, al mismo tiempo,—que ya es mucho suponer,—que losjaeces del Estado de Oaxaoa fueranhonrados, y,—también cosa imposible,r-que el Gobierno estuviera represen-tado por funcionarios probos. Asístimos puntualmente los tres proce-sados el día 12 á la Oorte, con elobjeto de solicitar del Juez una nuevaprórroga para obtener nuestras prue-bas, prórroga que no nos fpé concedída. Afortunadamente, quizás por re-cargo de las labores de la Corte, no seefectuó nuestro Jurado el día indica-do, sino que se transfirió para el 16 delmismo mes, cuatro días después delseSalado, y deoimos afortunadamente,poique en CBOS días supimos que unnuevo golpe se preparaba contra lalocha que tenemos emprendida.

Aunque sin tener nuestras pruebas,estábamos reBueltos á afrontar la si-tnaoión fiados en que la justicia denuestra causa había de salvarnos, pero una indiscreción de nuestros ene-migos nos puso Bobre la pista del nue-vo golpe que se trataba de asestarnos.NUCE tros enemigos no tenían gran feen triunfar ellos, antes bien, teníanseguro su fracaso. El objeto de lapersecución qne sufrimos fue el dedar un golpe de muerte á REGENE-

EAOION.que tanto preocupa á loa queoprimen al pueblo mexicano. Se te-nía por uegUra mientra estancia en laPenitenciaría por Un tórnnno nú me-nos de ouatra flñoe, y cuando vieronnuestros perseguidores que la acusa-ción bajó de la Corte Criminal a la Co-rreccional,- 8« desanimaron grandemente. Lo que más chocó á la Dicta7tura, fue que REGENERACIÓN vol-vió á la arena aun cuando todavía noterminaba el proceso, y entonces re-solvió acusarnos por un nuevo de-lito en el caso probable de ser absuel-t 'It Así las cosas, se acercaba el día 16cuando logramos sorprender las in-tenciones que había contra nosotrosYa estaba lista la nueva acusación, yse iba á presentar cuando fuimos ad-vertidos de la red que se nos tendía yresolvimos no dar á la Diotadufa elgusto de entorpecer nuestros» traba-jos, para lo cual franqueamos la fron-tera americana internándonos al Canada, sin que por nuestra marcha seperjudicasen los fiadores, quienes yatenían en su poder las cantidades conque nuestros correligionarios nos a-yudaron para obtener nuestra liber-tad bajo fianza.

El paso que hemos dado,, fue sufi-cientemente madurado y creemos quemerecerá la aprobación de nuestroscorreligionarios. Si hubiéramos per-manecido en St. Loma, Mo., para ha-cer frente á las nuevas acusaciones,la organización del Partido Liberal sehabría retardado por nuevo tiempo,porque annque las rae vas acusacionesno hubieran prosparado, como bá-brían sido puestas Una después deotra, REGENERACIÓN habría dejadode publicarse indefinidamente y la or-ganización del Partido se habría retardado lamentablemente, con lo queItj Dictadura habría conseguido su ob-jeto, mientras que' poniéndonos á sal-vo, ni el periódico dejará de publicar-se, ni la organización sufrirá el retar-do á que estaría condenada obrandode otro modo.

Los planes de la Dictadura han que-dado burlados una vez más. Ha gas-tado un mar detoro para aplastarnosen St, Louis, Mo., y no ha logrado sa-lir airosa; mientras 'qne, por lo querespecta al Partido Liberal, cada díaestá más .fuerte y^todo hace presumirque la victoria se acerca á pasos degigante, sembrando el terror en las fi-las enemigas que ven acercarse elmomento en que se imponga la justi-cia popular.

Está próximo el día en qne presen-temos a la Nación el Proyecto dé Pro-grama del Partido Liberal. De toda laRepública y del Sur de los EstadosUnidos donde residen muchos cente-nares de miles de mexicanos que estánansiosos de ver libre la Patria que nohan podido olvidar, hemos recibidomultitud de notas en las r que cadaciudadano manifiesta BUS'ideas res-pecto del programa., y, con orgullo loconsignamos, vemos á nuestros con-ciudadanos preocupados poreun altoideal de justicia y de' libertad.

El triunfo está próximo. Con elPrograma se logrará encausar todoslos anhelos de redencióD que en mu-chos cerebros no han podido tomaruna forma determinada.

Por lo mismo, esperamos que nues-tros correligionarios no desmayarány que procurarán por todos los mediosla fuerza del Partido, haciendo quenuevos adeptos firmen su adhesión, yque esos nuevos adeptos, procurenque otros y otros más se adhieran yasí sucesivamente

Cada correligionario debe trabajaractivamente por el robustecimientodel Partido, y si así se hace, los males'que afligen al pueblo y que parecíanincurables, desaparecerán para siem-pre dando paso á la libertad.

Como lo ofreció la Junta, en el nú-mero 6 de BEGENERACIÓN, correspondiente al 15 del presente Abril, a-parecerá el Proyecto de Programa delPartido Liberal que quedará sometidoá discusión para su _ aprobación 6 re-forma por mayoría'de votos. Desdehoy excitamos á todos los liberales áque, cuando aparezca el Proyecto,tomen gran empeño en hacerlo cono-cer al mayor número posible de per-sonas.

Hay que dejar á un lado y parasiempre ese desaliento que nos valióel grillete qne boy arrastramos Josmexicanos. La Dictadura es débil ytendrá que someterse á la voluntadnacional. *

P A CIRCULARHIPÓCRITA

Nuestros lectores conocen, loa atro-pellos qae el feroz sátrapa y eiolsvis-£» Olegario Molina ha cometido coniafinldad de clndadsdsnoe qne bonr»-£3»aientD ie oponían ¿1» reelección

del Nerón "científico," quien llevóBUS venganzas al extremo de asesinaral oposicionista D. Abelardo Ancona.También saben nuestros lectores quelos periodistas independientes Sres.Carlos P. Escoffié, Tomás Pérez Poncey José A. Vedillo, están presos en laPfcniteBciaria de Mérids, teniendo losdos primeros más de quince meses enla cárcel, caindo el delito de qae seles »oo*a sólo está penado con on«fio de prisión, como máximum.

Estos hechos prueban con bastanteclaridad >que Molina es implacableperseguidor de los hombres honrados,y que Be oompla.ee en pasar por sobrolas leyes para saciar sus odios do tro-glodita.

Ahora bien; en oombate con susactos, siempre reboñantes de salva-jismo, el déspota de Yuoarán ha expe-dido ana Ciroular & BUB Jefes Políticoson que recomienda que todas las auto-ridades oumplaa estrictamente la ley,velen por las garantías de los ciuda-danos, no persigan, maltraten, e t c ,ilegalmeate á ningún oiudadano, aunquesea oposicionista, Bino antes bien,presten á cuantos lo,'.necesiten losauxilios y atenciones á que tienendereobo de los servidores del pueblo.

Los periodistas asalariados y los ne-cios que se pagan de palabras, cerraudo los ojos á los hechos, se handesatado en elogios para Molin , declarándolo funcionarlo de intachable"honradez, leal servidor del pueblo,guardián de las libertades publicas,e tc , y jurando que tiene derecho alaplauso, admiración y hasta adora-ción de sus gobernados. Estos aduladores, al elogiar tan desmedidamen-te la hipócrita,Circular de Molina, des-entendiéndose por completo de susmalos actos, pretenden establecer laestúpida teoría de que un hombrepuede cometer de hecho los mayorescrímenes, cotí tal qne de palabra hagala apojogíadélas virtudes. Sin embargo, no aplicarían su teoría con tan-ta sencillez á cualquiera otro que nofuera el amo que les paga SI un hom-bre cualquiera, después de haber ro-bado ó asesinado, se pusiera á hablarde moralidad, ño glorificarían segu-ramente estos folicularios de alquiler,como glorifican á Molina cuando habla de respetar la ley, después de ha-ber robado y asesinado á los ciudada-nos de Yucatán.

Molina se burla del pueblo De pa-labra, le ofrece todo género de garan-tías, al mismo tiempo que de hecho

lo agobia con eí más brutal despotis-mo. Oiiaiido todavía está fresca lasangr<^<ly Atioonay de liis viotimasdo Ktuuibi (, cuando muchos ciudada-nos Independientes quedan todavía enlos cuarteles y en las oáraeles, ounu-do por todis partee ee siento aun lndesenfrenada tiranía de Molina, eeaCircular brindando libertades y ha-blando de respeto á la ley. vieno á sorel peor de los sarcasmos./ Si Molinapretendía embaucar al pueblo, nopuede haberlo oonseguidó, porque yase leiconoce oomo tirano; si lanzó suCiroular como una burla, como un lu-aulto á los oprimidos, ya estará cose-chando los odloa que provocó) y algúndía. pagará muy caro BU soberbia.

Los que orean que Olegario Molinahabla con sinceridad en la Ciroular deque nos ooupamos, tienen que ser u-nos necios. Hay que considerar quesi el famoso tahúr y esclavista quisiera deverae respetar la ley y ser hon-rado, comenzaría por dejar el puestoque ilegalmente ocupa y dejaría á losyucatecos .<n libertad de elegir auto-ridades á su gusto; pondiía en líbertad á loa in relices que tiene esclavizados en sus haciendas; no conservaríalas riquezas que ha acumulado, desplomando á unos en el juego, robán-doles á otros su libertad y su trabajoy apoderándose de herencias agenas;y finalmente, se entregaría á Ja justicia para que lo enviara al patíbulopor sus numerosos crímenes

Pero nada de esto hará OlegarioSeguirá disfrutando del Poder usarpado y de laa riquezas mal habidas.Seguirá saqueando y oprimiendo alpueblo, y e'i esta labor lo ayudarántodaB las autoridades, á las que dirigepublicas Circulares para qne respetenla ley, pero a las que en lo privadoautoriza para que cometan toda clasede exoesos.

La ley nunca podrá imperar en Yu-catán mientras ocupe el Gobien o, noun elegido riel pueblo, sino un favori-to de Porfirio Díaz.

Respuesta a unos corresponsales.

Recibo cartas de todas partes escri-tas en tono quejumbroso é histérico,como expresión de angustia y de espanto. Se ve claramente que estoscorresponsales pasan días tristes y qnedesgarran su corazón y turban su sue-So pensamientos mortificantes

"Qué ha sucedido á ese buen puebloruso, que de repente se transformaen una fiera sanguinaria?" Me pre-gunta una señora qne me ha enviadouna epístola en magnífico papel perfumado.

"¡Cristo y su Evangelio han sido ol-vidados, la doctrina del amor ha sidopisoteada, ya DO hay respeto para elprójimo!" Anrfricia tristemente el Sr.F . . " . . . , miembro de la nobleza deSoum

"¿Dónde están los frutos de amor alprójimo del Evangelio? En qué se ma-nifiesta la influencia de la escnela y dela Iglesia?" Pregunta el Sr. Brwtzinde Fambof.

Mientras unos profieren amenazas éinjurias^ otros se lamentan, pero todos se agitan^todos están oprimidospor sentimientos dolorosos, todos ha-llan la existencia intolerable en esasgrandes jornadas trágicas No pu-diendo responder á cada uno detalladamente, doy una respuesta para to-dos.

Sabedlo, señores; han llegado losdías de las represalias; se ha cumplidoel plazo en que habéis de pagar vues-tra criminal indiferencia por la vidadel pueblo. Todo lo que os inquieta,lo que teméis y lo que sufrís, lo habéismerecido. No pnedo deciros ni de-searos más que una sola cosa: quecomprendáis, qne viváis más profun-damente aún, con mayor intensidad,todo el horror de esas circunstanciascreadas por vosotros mismos. Hié-lense vuestros corazonesjpor el espanto, turben vuestro reposo ensueñosterribles, arded en la hoguera de to-das las locaras y de todas las crueldades que se cometen en nuestro país;lo tenéis merecido. Eso os matará, 6quizá el fango y La trivialidad que lle-nan vuestra alma de mentira, de orgu-llo y de avaricia sean barridos, y, pu-rificados, no quede ya en vosotrosmás que las partes ¿anas y limpias.

Y vos, seHora; ¿Queréis saber queha sucedido al pueblo ruso? Sencilla-mente, que ha perdido la pacienciaVenía sometido durante mnebo tiem-po á la violencia, había sostenidovuestras vidas con su trabajo de es-clavo resignado, y ya no puede más.Pensad, sin embargo, que dista muchotodavía de haberse desembarazado dela pesada carga que se le había im-puesto. I Os asustáis pronto, señora I

Veamos, pueBto que hablamos consinceridad; ¿por qné no ha de ser unafiera sanguinaria? ¿Qué habéis hechopara que no lo sea? ¿Le habéis ense-ñado cosas razonables, habéis sembra-do la buena semilla en su alma?

Le habéis quitado continuamente elfruto de so trabajo; le habéis despoja-do sencillamente de en último caobode pan, sin cuidado, sin oir suo quejas,sin daros cuenta de vuestros actos;habéis vivido sin preguntaros quiénos bacía vivir. Habéis Insultado alpobre y «1 hambriento con la riquezade vuestro» adorno»; en el campo mi-

rabais á los moujiks como Berea de raza inferior. Y lo han comprendido.Son bastante sensibles y no muy ma-los; pero habéis llegado á irritarlos.Es natural: cuando uno se harta á lavista de los hambriennos no hay porqué esperar gratitud de ellos; ni vues-tros cantos, ni vuestra música podíansatisfacer al que tenía hambre; vues-tras maneras desdeñosas, vuestro or-gullo no podían suscitar amor en elcorazón del campesino ¿Qué habéishecho por él? ¿Os habéis ocupado eninculcarle 'sentimientos más dulces?Al contrario, le habéis endurecido.¿Querríais que fuera más inteligente?Jamás «habéis pensado en instruirle.Para vos, el moujik era una bestia decarga; á veoes os habéis divertido conél excitando su ferocidad; nunca lehabéis considerado como un hombre.¿Qné extraHo es que obre como unafiera con vosotros?

Sefiora; vuestra pregunta revela,no sólo que ignoráis la vida, sino quetenéis la hipocresía del culpable, quesintiendo que ha hecho mal, no quiere declararlo francamente. Rabiáis,no podíais ignorarlo, cómo vive elmoujik. El que ha sido apaleado sevengará tarde ó temprano, aquél dequien no se ha tenido piedad no latendrá tampoco; es natural, ó, lo quees peor, es justo. Escuchádmelo terrible no es que el campesino hierasin piedad, sino qne no pueda dejar dehacerlo.

¿Cómo esperáis hallar compasión enun corazón donde habéis sembrado elodio? En Kief el buen pueblo ruso ti-ró una institutriz por la ventana dela casa Brodsky, cuidando de no cau-ssr daño alia canario que en ella estaba en su jaula. [Pensad en esto! Unpajarillo excitó algo de compasión,mientras se arrojaba á la calle á unacriatura humana Hay, pues, lástimaen el pueblo, ¡mas el hombre no parece digno de ella! ¡He ahí donde ra-dica el horror y la tragedia! ¿Estáissegura seSora, de tener derecho á exi-gir que se os trate como criatura humana, ya que nunca habéis sentidopiedad ni lástima por aquellos que niBiquiera considerabais como vuestrosiguales?

Sois instruida, escribís cartas y Binduda habréis leído libros que descri-ben la vida del moujik. ¿Qué exigís deél, puesto que conocíais BU manera devivir y no habéis|tratado demejorarla?Ahora él ha transformado vuestra vida haciéndoos sufrir, obligándoos áescribir con mano temblorosa cartasdesesperadas á un hombre que—debe'ríais saberlo—uo hará nada por disi-par vuestros terrores, qne no quierecalmaros; antes bien, hará todo lo con-trario.

Las represalias son naturales Vi-vimos en un país donde todavía se a-palea á las gentes ó se les azota convergajos; donde se dan palizas mor-tales, ee mutila, se abofetea por sim-ple distracción; donde la violencia notiene límites y las formas de suplicioson repugnantes y vergonzosas en suvariedad, y el pueblo, inatruído en u-na escnela que parece ana mala re-producción de las tortoras infernales,educado á puñetazos y Íatígásfo"s7"nó

El nombre qae bapaode ser dulce.

A LOS CORRELIGIONARIOS.El viaje á Toronjo, ünt, Canadá, que se vieron precisados á

hacer los compañeros Ricardo y Enrique Flores Magón y Juan Sa-rabia, para evitar ser cogidos en la red que la Dictadura les ha-bía tendido, no ha tenido más que dos consecuencias: el atraso enla contestación de la numerosa correspondencia recibida y los gas-tos inevitables en esa clase de trastornos. Para remediar lo pn-mero, ya comen/amos á despachar rápidamente la correspondencia,y ea cuanto á lo segundo, esperamos que nuestros correligionariosnos ayudarán convenientemente, á fin de que no se entorpezcan loatrabajos por falta de dinero, cosa que bería sensible ya que la Dic-tadura no lo ha conseguido con sus persecuciones. ^ j"j¡

Nuestros correligionarios de México, nos escribirán precisamentecon la dirección especial, expresada en la, carta-circular que adjuntamosal, presente numero. Los correligionarios residentes en Estados Unidos,pueden seguir haciendo uso de la dirección que les proporcionamos con ;e|numero 4 de REGENERACIÓN.

Esperamos que todos los que simpatizan con el ideal que perse-guimos, nos ayudarán para no interrumpir la lucha.

sido pisoteado en un comisanado depolicía, por esto mismo se hace capazde pisotear ásu semejante En un paísdonde tanto ba reinado la arbitrarie-dad, difioiimente comprenderá de unavez el pueblo la grandeza de la justi-cia; es inútil pedirle equidad, uo la co-noce, jamás la ha visto puesta en práotica He ahí lo terriblemente sencilloque ha de admitirse; lo normal bajoun régimen en que la sociedad y vos,señora, habéis tolerado sin protestatodos los horrores del envilecimientoservil impuesto á otros Las gentesno obstante, comprenden mejor en eldía; y la mirada oblicua que lanzasteisesta mañana á vuestra camarera equivale á la bofetada dada por vuestropadre á su lacayo hace cincuenta a-ñO8, DesarróLlanse esas mismas gen-tes, auméntase el sentimiento de sudignidad, pero se les continua tratan-do como esclavos, y de ese modo nodesi.parect¡ lo que en eilaa hay do oeutial

No exijáis de esos hombres lo queno les habéis dado, seSora. No tenéisderecho á la piedad, porque tampocola conocéis. Todos los que han tenidoy tienen todavía la menor paTtíoula depoder sobre el pueblo, le atormentanÓ le ban atormentado. Y ahora queun gobierno incapaz ha llevado el paísal desorden, todas las fuerzas obscu-ras de la nación han sentido cuan ilu-sorio era el poder que los oprimía; 6ehan levantado, y se vengan de cuantohan sufrido en la larga noche de lainjusticia.

Sin embargo, queda aún otra fuerzaen el país, una fuerza luminosa, guia-da por un alto pensamiento, por elsueño sublime del reino de la justicia,de la libertad, de la belleza . . . .

Pero, señora, ¡imposible hacer queun ciego de nacimiento comprenda labelleza y la majestad del Océano 1 . . . .

Los qne hablan y escriben sobre elamor del prójimo me han causadosiempre profunda repugnancia; sonembusteros é hipócritas; conozco desobra la vida para creerlos. Carecende franqueza, no son perídicos, cuan-do BU actitud es tan sencilla y com-prensible

8í, señores; cuando habláis de amor,os proponéis únicamente apaciguarvuestro prójimo que tiene hambre yque sufre, os parece que tocando asíel corazón de los irritados y de los o-pnmidos podríais evitar su justa ven-ganza Mentís llamando hermanos álos qne habéis esclavizado, mentíspredicando el Evangelio de amor á u-nos hombres en cuyas almas habéissembrando la envidia, el odio y elfuror.

Únicamente sois sinceros cuando a-consejáiB á vuestro prójimo que os ame, pero tras esas palabras ocultáiseste otro intento ''Soportad con paciencia, sin rebeldía y sin secreta pro-teatael pesado fardo de trabajo, deenvilecimiento y ae miseria que he-mos cargado sobre vuestros hombroa " Pero mentiB desvergonzadamente cuando decís á vuestro» e«clavos que los amáis ¡ImpoBiblel Nadieama á sne esclavos. Si los amane loslibertaría A los ei clavos se lea des-precia ó se le teme. Y vosotros fin-gis amor á vutetros esclavos porquetenéis miedo de ellos.

[El Evangelio I Mucho hace que losopresores pusieron en él BUS manossucias; sus verdades fueron borradaspor los hipócritas, y, no obstante, oshabéis apoderado de él como de un ins-trumento para defenderos contra lainstauración de la justicia, que ha tomado formas terribles, á causa devuestra falsedad y de vuestra hipocre-sía

No hay amor en vuestros corazones,no hav mas qne tres sapos que guardan vuestra tranquilidad soñolienta yel equilibrio de vuestra alma contratoda intrusión de la cruel verdad de lavid ó del sentimiento creador; BÍ, te-néis tres cancerberos en vuestro co-razón: la Avaricia, la Trivialidad, laMentira.

Ni tampoco tenéis respeto al próji-mo, ¿Cómo podríais tenerle si no osrespetáis vosotros mismos?

No justifico la crueldad, de la cualhabéis hecho una-ley de la vida; digoBolamente que en un pais donde se hatolerado la Injusticia y la arbitrarie-dad como vosotros lo babéls hecho,en nuestro desgraciado país, no hayentre vosotros ningún justo, i nadieque sea digno de piedad I

MAXIUO OOBKI.

HAZAÑAS DE CERNA.

David Cerna que con la mansedum-bre de un eunuoo se dejó abofetearpor el Sr. Leopoldo Zambrano, siguedando pruebas de oobardía al aprove-charse fiel puesto que ocupa parahostilizar á los vecinos de Monclova.

Oomo Presidente Municipal, ba dio-tada una serie de disposiciones quepecan unas de ridiculas y todas de ar-bitrarias.

Decretó que el vecindario tenia laobligación de plantar arbolitos en lascalles, sin considerar que muchas deestas son tan estrechas que apenaapermiten el tránsito á un mueble nique en la población escasea el aguahasta para el uso más indispensable.

No quiere que haya en la ciudadmAr oer^o que él y ordenó que desa-yu..-¿í.itt!iiü iodon los demás eu el t6r-mino perentorio de un mes Asi haperjudicado gravemente á las familiashumildes que acostumbraban destinarsus economías y los residuos de sus a-liroentos á la engorda de cerdos, úni-ca industria á que les permite dedi-carse su extremada pobreza. Lo cu-rioso del caso es que en el mismo"Boletín Municipal" donde Be publicóla disposición á que nos referimos,hay un aviso sugestivo en que el Sr.Luis González y Rodríguez, Adminis-trador de una Hacienda de Cárdenas,participa que desea comprar cerdos.La coincidencia es reveladora y laspersonas sensatas opinan que Cerna,al declararse enemigo de la especieporcina, eólo se propuso favorecer losintereses de Cárdenas, ouyo Admi-nistrador tiene ahora la oportunidadde comprar cerdos á muy bajos pre-cios

El arbitrario Alcalde de Monclovaes muy dado á castigar con altas mul-tas las faltas correccionales Por lamás leve infracción á los reglamentosde Policía, impone generalmente$30.00 de multa, conmutables en obraspúblicas á razón de cincuenta centa-vos diarios

Hace pocos días, un hombre traba-jador se embriagó, y como se encon-trara lejos de su casa y á fin de evitarque la "ronda' lo aprehendiera, sedirigió á la cárcel publica y pidió per-miso de dormir allí: al día siguiente,Cerna lo sentenció á $10 00 de multa 6vemte días de trabajos forzados

Dentro de dos meses se principiarála construcción de otra cárcel, y yaOerna anuncia que economizará losgastos de mano de obra porque tieneel propósito de hacer aprehender, ba-jo cualquier pretexto, al mayor numero de vecinos, que prestarán BUSBervicios en la edificación de la cárcelen proyecto Muchas personas prefieren abandonar la población á servictimas de tan inicuos atropellos

El despreciable Cerna que vendió sn¿JOMO! y s u l i b i e a i b e d n o p o r u n a scuantas monedas, ee nota que á todotrance quiere enriquecerse y de allíel afán de arrancar al pueblo multasexhorbitantes y la ansiedad con quese entrega á las más groseras especu-laciones Con mengua de la moral yde muy caros intereses sociales, se de-jó sobornar por unos tahúres rapacesque disfrutan c"e la concesión del jue-go en Monclova y en la próxima Es-tación del Ferrocarril En ambos lugares se juega publicamente,y se esta-fa con el mayor descanso v absolutaímuunidad á los desventurados queignoran los ardides de los jugadoresde oficio

Los hijos de Monclova estiD irnta-dos por la bellaca conducta observadapor el tiranuelo que les tocó en suer-te y nada difícil será que la indigna-ción del pueblo Be resuel\a en un ac-to de tremenda justicia

O» 0

Rectificaciones Históricaspor Fernando Iglesias Calderón,

"El Egoísmo Norte-Americano du-rante la Intervención Francesa "

Refutación de grandes errores ver-tidos por el Ministro Mariscal y losDiputados Bulnes y Frías y Soto.

Precio del Ejemplar . . . . 8 3.00Para pedidos dirigirse al Sr. F. Pé-

rez Fernández. Administrador de "ElColmillo Publ ico . " -San Ildefonso

t, 9.—México, D. F.

V 'uiii.i..;,! 4 Cyí:i' ,.»Í,,«W¡^:<.;;UÍ'^*^'MU¿Í¿^ <

Ardides de Pimentel.

No BO «abo qulon lu«S ol prlmuro quotuvo In oourrtjnoin (U> llnnuvr .«bnogu-do A Porflrlo Dlwa, paluuru quo vooo-Hlüron pliuloHlUTionU) los aorvllon yquo Un norvldo parn embuuoar A mu«ohon durnuto ol período ció crolntn a»QOR ÚltlfHOH,

PorII rio Dina iiuuoa luí nido ubucga-do Kl bioii pornoiml Im nielo ol mó-vil do todiui siin noulonou y todo lo hasometido a un biouoBtur y A la satlafacción do fUi doamoniirudo orgullo.Por lirio Dinas es presuntuoso oomounBíUrupa afrlouao y Sórdido oomo unempeiUu-o p;aouupln, aln hablar do BUjeaultiamo eivpaa do diw lüuolouee nimismo lamiólo de Loyüla,

lio aquí una muentru do lu sordidezdo t!Ht< "doalntorortudo" Bonor.

Acababa do iiBiiltiir ol Poder ol rovoltoBo cío la Noria y Tuxtopoo; loepe Ido fk OH quo conducen ni BIIIÓD proal-douclal oonaorvabuu fresco ol rastrodo lodo que acababa de dejar en su as-oonolón osa alma de pantano, onandopor insinuación del mismo revoltoso,uno de loa lacayos del Congreso de laUnión propuso que BO le abouarab to-dos HUB babores de Guneral de Dlvi-BIÓQ durante oaet diez nfloa que habla"luchado" por derribar el Gobiernoconstitucional. La suma era de unosoinoueuta y siete mil posos que se em-bolEó tranquilamente nuestro aotualDictador.

Eso detalle demuestra la vulgaridaddel hombre ouya presencia en el Go-bierno significa una regresión de lasociedad a un estado oeroano á la bar-barie, porque Porfirio Díaz, que pudohaber Bido un brillante jefe de unaborda de trogloditas, resulta exóticoal frente de los destinos de un pueblodel siglo XX. No se puede exigir ma-yor vulgaridad. Loe caudillos son ge-neralmente abnegados, pero Do*n Porflríb no, y por eso comeDZó por de-fraudar á Ja Nación cobrando lo queno se le debía. > <

Ya hemos relatado algunos de los"negocios" áque se dedica el flamanteDictador,negocios que periudlcannoto-rlatnente al país poniéndolo en las ena-nos de los norteamericanos. Y no secrea que es nueva en Don Porfirio lapasión por los "negocios", esa es unamasía vieja en él y para BU Batiafao-ción se apropió de la Presidencia.

Cuando, en virtud de la usurpación,logró Díaz atrapar el Poder, el cono-cidísimo tahúr, Felipe'Martel, le pidiópermiso para establecer casas de jue-go en el Distrito Federal, permiso quefue concedido, naturalmente, con ga-nancia para el Déspota. Martel rega-

f ló á Porfirio Díaz, oomo precio delpermiso que se Le había dado de sa-quear á los habitantes del Distrito, lacasa número 10 de la Calle de la Cade-na que en invierno habita el feliz sol-dado. He aquí de qué modo se hizoDon Porñrio dueño de la casa que ha-bita. Martei pagaba, además, la sumade cuarenta mil pesos semanarios porel permiso, y fácil es suponerse á' québolsillos irían á parar esas • enormeBsumas, que,1 sin embargo, no bastabanpara calmar la sed de riquezas denuestros "honorables" gobernantes,y tan no bastaban, quej después Be le,exigió á Martel mayor cantidad y "co-mo ya no la dio ni hizo obsequio de o-tra casa á Don Porfirio, se le retiró elpermiso. Ahora el tahúr en jefe esRamón Corral. I , . •

Muchas personas, conocedoras delos ardides del Dictador, aseguran queal terminar el primer período de sugobierno en 1880, ya tenía Don Porfi-rio una fortuna colosal amaskda encuatro aSoa. Algunos hacían ascen-cer lo robado por Díaz hasta 1889 aveinte millones de pesos. Lo ciertoes que el tirano tenía en el Banco deInglaterra, algunos millones .para a-quella feoha. Ya supondrán nuestrosconciudadanos que el hombre que ensus cuatro primeros años de tirauíapudp hacer algunos millones emplean-do el robo, en treinta años se habráhecho multimillonario.

Este hombre—pulpo se aprovechóbien de las circunstancias en que seenoontraba el país, vpara embolsarsemillones. El Ilustre Lerdo de Tejadahabía sido solicitado por una nube detraficantes americanos que queríanconcesiones de todo género, pero a-

' quel sabio gabernante procuró siem-pre evitar que los americanos se hi-cieran fuertes en nuestro terriobrio..De él—de Lerdo—,es aquella frase quelos periodistas alquilados repiten enson de burla porque BU amo ha hecholo contrario: "Entre la debilidad y lafuerza, el desierto", frase que encierrala honrada doctrina de Don Sebastiánde considerar peligroso ol incrementodel capital americano en nuestra Re-pública y la propiedad de los ferroca-rriles por los mismos americanos.

Porfirio Díaz se aprovechó de la cir-cunstancia de que había una turba desolicitantes de concesiones, para ha-cer él su negocio. Durante los pri-meros cuatro aBos se hicieron los pri-meros contratos ferrocarrileros conamericanos, contratos que no habíansido hebhos en tiempo de Lerdo porrazones patrióticas, pero que el feni-cio oaxaqueño no titubeó en arreglar,naturalmente ganando buenas sumas.Aquel Sullivan, á quien Don Sebastiánhabía sabido entretener durante todoel tiempo de su presidencia, ein darleconcesión alguna, porque, repetimos,Lerdo no quería capital americano'pa-ra la construcción de ferrocarriles, Bi-no que prefería capital europeo, por-que, al menos, está más lejos de noso-tros que nuestros peligrosos vecinos;

t ese Sullivan, decimos, consiguió des-de luego la primer concesión medianteun obsequio á Porfirio Díaz de nn mi-llón de pesos. Los demás concesiona-rios, han tenido que abrir sus bolsillospara satisfacer al hombre—pulpo,que, enfermo de una cleptomanía dela que ha resultado víctima la nación,se ha dedicado á enriquecerse sin re-paro y sin tasa; pero hipócrita, ocultacuidadosamente sus roboe, pues care-ce del cinismo brutal del Manco Gon-zález que gustaba hacer ostentaciónde su pillaje.

Hipócrita y desconfiado, nuestroactual tirano es más peligroso y másperverso que algún otro, por que nosabemos con cual de sus actos nosvende al extranjero por embolsarse al-gunos centenares de miles de pesos.

Por lo que sigue, ee tendrá, ana ideade la hipocresía con que procede Por»firio Días para aumentar BU mal ha-bido capital.

Un tefior Lula Hueller, babia hechoroncho» negoolos con la nación mexl»

cana, poro una voz tropozó oou algunadlllüilltud \H\KH obttm'or unu ooiioealóupara Un Hlndlouto Inglés. .Ya Imblagiuitudo ol (}r. Huoller buonuo (turnasy habiu pnondo mucho tlompo Din quoaa obtuvlorn ln oonoóalón, y ol Slndl»oato entró on doaoonünnzn. Lajuutado Loudroit optó por ouvlur un repre-sentante, hombre probo quo no HO 1-maglnaba quo para obtenor oouooslutnos on Móxioo ora neoosarlo dar mu-olio» billetes do Btinoo A nuestros go-liornnntoa. üutvndo I logó ene' repre-nontiUUo á la capital do la Uepúblloa,Huoller'lo dijo que por ün habla, lo»'gnuio rodondonr ol un unto de la con-coalo'n, pero que habí» costado máidInoro do lo quo ól mismo so habla U-lí unido, puoQ parecía que OBII voz lias-tu el mtamo Pftiuidonto, BO lmbíu pro-pugato Híicar venta]» del asunto, y leensenó al representante lugtóa BUS li-bros en nuo se leía: "A Porfirio Dínz,$10().()u0.6(i¡ áMauuel Romero Rubio,$100.000.00." El inglés no pudo dige-rir auna partidas; no pudo oonoeblrque el Presídeme de una RepúblicaBO dedlonso A negociar como ouuiquler(liletoo, y por medio de Alfonso Lan-«astor JoueSNhabló oon ol mismísimo"bófoe" dn Icnmole, quien, oomo deooBtumbro tartufo, se hizo ol sorpren-dido y ungió una indignación grotes-ca con lo que ,61 llamó un robo misera-ble del Sr. Hueller á quien ofrecióoastlf»ar. Efectivamente, la noobe deese día, al bajar Hueller del coche consu esposa para asistir á la ópera, fueaprehendido y llevado á Belem.

Porfirio Díaz quiso que ae hicieratoda esa farsa para qué no se' creyeraque on efeoto había recibido loa . . . . •$100.000.00 por la concesión.

El Sr. Hueller fue llamado al Juzga-do después de haber pasado la nocheen una bartolina y al enterarse, de loque se trataba, como no apetecía serel chivo expiatorio de esa comedia, alregresar á su bartolina escribió conlápiz en tina tarjeta estas palabras:"Estoy en Belem; mañana á las Í2oanto, BÍ no me sacan antes." Le dioá un policia $10.00 y las instruooioneBoxaotas de donde podía encontrar áManuel Romero Rubio, Ministro deGobernación y suegro de PorfirioDíaz, sin llamar la atención de nadie,para que le entregara la tarjeta.

Aquel "mañana á'las 12 oanto," hizoun efeoto maravilloso. Romero Ru-bio en persona fue á Belem por ordendel Dictador, para qne sin más averi*guación se dejase en absoluta libertadal Sr. Hueller. El Juez, que como to-dos I oí de su calaña era un lacayo, sesometió y no hizo las averiguacionesque hubieran demostrado que Porfi-rio Díaz comercia con ia Presidencia.

Aqní ponemos punto Snal á este ar-'tículo, ouya lectura recomendamos átodos aquellos que admiran imbécil-mente á Porfirio Díaz. Por el artículoverán que en ídolo es rapaz como nnbuitre y tartufo oomo un zorro ladino.

El Manco González enseñaba audaz-mente las nñas; Díaz las esconde pa-ra sacarlas solamente cnando es pre-ciso, como los gatos.

' Jün'uno' do lo» ivntorlortie nnmeroBdp REGENERACIÓN hablamoa do laarbitrarla prisión que aulré'Gn Qnxttouoí Sr. Fniüoitmo Boljapauuedu. VUIIIOMá,das mas dattillou, do Iba quo ao don-prendo quo Emilio Plmontúlyau cóm-pllGoDámaioGbmez,pretendan que noquede én Jakniltopoo ningún hombroao corazón quo BO oponga & los Intro-olmas do OHO par de políticos.

Ya homoB düuunuliulo ofcnift yecppIIIH maquinaciones de Emilio Plraontoly del Rnohupín Dámaso Gómez paravendor terrenos quo portotiotíuu alveolndarlo do Jumlltópoo, y hoiriusvlwto oon júbilo qun lia habido eludadanos honrados que tiau estorbadoesne ainquinivolonoB. A eaoa ciudada-nos los ha declarado Pimontol orudaguorro» , -

Paru triunfar on BU omp¿fío do des-pojar al pueblo de sus terrenos,' Pi-mentel y Dámaso Gómez tuvieronque formar un Ayuntamiento, ad libo,infundiendo antes el terror entre losciudadanos para que no se opusiesená la formación del Ayuntumient^ quese necesitaba. Unos ciudadanos fue-ron encarcelados, entre ellos loa Srea,Brigtdo Orespo, Stmtlngo Pérez y Vío-tor Barios, perseguidos otros y oon-

d h l

itías Irritó al caolquo fuóol número 5 púul Programa quo dioo: VüSJI PÍOBÍ-clontu dpi Oomltó Llborul, Sr. Dr. Jó-nio Ma. ll^ondo, doso^brlrA el bu«todo,.bronco del Iluatro Patriólo." Eloliiiuco de ln 'Frente quería óforidor áJúdro'z > dOBOiupélinhdo : osu oomjelóúque étf lo competo á loa horribroa do ho-iñor, aloaqm) no ao han, degradado,sirviendo A ift'DloUduw(iomolfadorn:do. la grnndloan obra do Juárez,'

.No pu<llondo «ontQUOMttt deo quojó'anto BV uporior

p « Q t t deapecho,ao quojó'anto BIV euporior, pidiéndoloa'utorlZaotón pnrn impodlr quo olrou-Inran los programas. > El Prefooto delDtattfbo, RufuoU. Almada, runldéntoen Fúol-te, BOOKIÍÓ ala petición y* enlolograma ordenó al-t)r. Ellzondo que

d i t i b I i

so osonpan do Inaünoim, dovoORandopor todoonoprooWon otnolumontos,., Pitra <iuo nu autoridad tuytora uu

radio «nía extenso! mando' tf)Bo|ver\ elAyuntamijjfltq do 8an Amonio,, sH9(illuyéndolo cou uo Joto * MunlolprtV quo61 nombró. Do» vooluoo dipnoa pro-toaciiron'aoníraol atontado, 6 IniHO'-dlatnnioüto fuorou conBlisuudoB ;iil ;98B a t a l l ó n . . , ., . *. 1 \ ; . ,, ••/ . , \1 Tftmblón lia' sido fnnoabo Martirio?!para el pueblo do 3an.isidro glltopodaondo liupuRO dePrbflld(<utfi A Jo» ó Ri-vera, un abigtio roQouooldo y oomplotumento desprestltíindo... .', ''• ' , • ',

gno distribuyera Iqs pog

A BU voz, dola.Fuoato se proRontóon la casa del Presidente del OoinitóLiberal, lo dooomiztí los impreaoa y leamenazó con pouua soveríslmas por-,que no pidió permiso '&, ln autoridadpara glorificar A Juárez.'; -¡". :,

Ignoramos lo quo á úlclmas (eolias1'Q tinya pasado á. nuestro .estimablecorreligionario ol $r. Blizontto; poroestaremos pendientes de su suerte pa-ra denunciar loij».ultrajes deque aeaobjetó. *

OBREROS EN

1 i,40Q6• Sutjacnpttqn ratos:

Editor aHd-P^oprletortUABÍIIÍAL;'''1 '

2[,'"oo'"goíd1',. i , . r p , • , , ; ' • : , ,

'ANTQNÍO t;,.

Conquista y Oprotáo.

signados mubhos al Herbola de íue ar-mas. Naturalmente, los proseguidos,loa vejados por las hordas furiosas dePimentel y Dámaso Gómou, han sidoIOB más honorables Ciudadanos. To-davía no se ha de borrar de la memo-ria de nuestros leotores, la infamia deque fue víctima el honrado liberalSr. Don Isaac Na'rvaez quo siendo* unveterano de, la guerra oontra la Inter-vención Francesa, fue consignado, alservido de las árma,s. ,

El joven PonMaurilio Boijseauneáu,fue entre muohbs oiüdaclauoa, consig-nado al aervioio de.laa armas, única-mente por ser hermano de Don Fran-cisco Boljseauntln que, era el repre-sentante común del vecindario paragestionar que no se vendieran por Pi-mentel.y por Gómez., los terrenos del,pueblo. Don Francisco corrió la mis-ma suerte que su hermano, y á eso sedebe su estancia: en la cárcel do Oaxa-ca. Don Francisco fue Sindico delanterior Ayuntamiento, y. eu presenciaen ese cuerpo era. un obstáculo paralas combinaciones financieras que,hay entre Dámaso y Pimentel. Envanóse buscó .un protesto para ale-jar al Sr. Boijseauneán del puesto queocupaba ó dt> acusarlo de algún delito,y todo ello, contrariaba á los bribo-nes que saquean el Estado de Oaxaca.Emilio Pimentel hasta logró conse-guir para el Sr. Boijseauneán el em-pleo de Administrador de una de lasmejores oñcinas de Correos del Esta-do de Micbóaeác, con un- buen sueldo,mensual, pero dicho señor no quiso a-oeptar.

En la imposibilidad de alejar de Ja-miltepec á ese hombre honrado quetenía que oponerse, .cómo ya se había,opuesto antes, alas "científicas" am-biciones de Pimentel y Gómez, y en laimposibilidad, también, de corrom-perlo, decidieron "sortearlo" y salióconsignado aljservicio de las armas,tres días antes de verificarse las elec-ciones del Ayuntamiento, en cuya for-mación estaban tan interesados el je-suíta y el gachupín._. El Sr. Boijaeauneáu en» -Síndico delAyuntamiento y socio de la Junta Co-rresponsal de. Instrucción Primaria,además es casado y sostiene con sutrabajo á suJamilia.

Manuel Iglesias, Presidente Munici

Por los Estados.Veracruz. _ -

SAN ANDRÉS TUXTLA.—En/ lospouoB meses que lleva de desempeñarla Jefatura Política, Alberto E. Gon-zález, 80 ha heoho odioso por su des-potismo^ Le ayuda á oprimir, su favo-rito Francisco Urrutla, individuo inap-lentey perverso que ejerce funcionesde Comandante do Policía. ' ,

Ambos mandarines obran siemprede común acuerdo y se ayudan mutua-mente para cometer injustlolas. ' .

El'Jefe' Politloo necesitaba dinero yconsultó1 al Comandante acerca dé lamanera de obtenerlo, El Comandan-te propuso el., medio y. lo; puBpenplanta.' ' , - ' .',. .k ... ,,." •

Ordenó á sus subordinados que sedistribuyeran' por todos los rumboolde la población y que, tomaran notade codas las basas.de comercio, que nocurrarán'á las nueve.de la noche. Ladisposición ee atendió y1 al siguientedía, 27 de'Febrero,' fueron multadosveinrioinco.comerolantes, dizque por-que no cerraron' BUS establecimientosala hora reglamentaria.' La arbitra-riedad es notoria; pues el Reglamentode Policía, previene' que las transac-ciones mercantiles se suspendan á lasd i e z d e l a n o c h e . ; •• •• ••'•-''. • •" •.Bien merece el Jefe Político, la ani-

madversión que le profesan los habi-tantes dé San Andrés Tuxtla. ,

OR1ZABA—El fatuol' Jefe PolíticoCarlos Herrera y Terán, domina comoseñor absoluto y trata á las personashumildes que' en asuntos oficiales' o-curren áéf, con el más insultante des-precio. - ' '.' ' _-.

Tiene una idea muy

La empresa constructora del Fe-rrocarril Pan-r^Ameilcano 'ejercesobre los peoues q«e ocupa; inicuasexplotaciones que nb serían permi-tidas en uti país donde el Gobiernono estuviera tan degradado como enMéxico y fuera más consecuentecon sus deberes, oficiales y menosaccesible á jas iasiinunciones de losmagnates del dinero.! Pero desgra-ciadamente, ea nuestra Patria laDictadura está subordinada á laplutocracia que la fomenta y sos-tiene.; ,,Díaz es un, capataz de slpsproceres, espléndidamente pagadopara oprimir,al pueblo y obligarloá consumirse por irrisorios jorna-les, en faenas agotantes, que gene-ran la manchada opulencia de unoscuantos seres hinchados de e¿oís-

.ÁCIOI* Se ptlbll-wó. los, dina lo. y 15 do onda mes. l!áoiibflorlpoióif, para Móxioo, vale $5.00plata, pot riño y1 $2,75 por eoniestro:y phlraloH Eabado» Unldotr loa proolosarriba indloudoe, . . .' A los agentes, se los liaoeadoí)cuon-ttoa eapeoíaloB.,' , ' '

envíos de dinero'puedenliacetse por Giro Postal Interna-ciouali.pór Express, ea Billetes iíOrdenes de Banco 6, én últimocaso, en Timbres Postales.

.. Lo* personas auo reciban REGENCRn-CION «o servirán mandar paDQr dlroefa»mentó »u •abacrlpclonl ,'puoifnn podemo»girar contra nuestros abonodos^

)iOJK.~No SE SERVIRÁ NINGÚN PEDÍ»DO SI NO VIENE XC0MPKNAQO DE SUV S L O R . • ;••- . ' : • . ' , • • " .

mo.Es irritante lo que acontece en

las obras'del Ferrocarril Pan—A.méricanó.' ' • ' . ' . ' ',•'• .. •;• Los peones soa.obligados á tra-bajar catorce horas dianas, por úñsalario nominal £de $1.00 queno se les paga en efectivo, si-no en mercancías- de la tienda deraya,'donde se venden los,artículosá precios fabulosos El almud dede maíz cuesta '$ í; 50 "y éste 'éá ¿íalimento más barato,, el-quejónmenos sacrificio obtienen.los-,tra-bajadores y casi el único que con-

cuos.-y. hasta ser asesinados sinformación dé causa", como pas'6 énTucatáq coa X).., Abelardo Anconay otros,'sin. que: la Secretaría deJusticia se. preocupe;por ello.

El Ministro Mariscal, en su p-dio á riluestra.razay en: su amor á

elevada dé so

Sabido es que Ratael Izábal, el tirano,de Sonora, es tan cruel con los indiosyaquis como benigno oon los ameri-canos, que pueden cometer toda clasede crímenes con la seguridad de queno alcanzarán á ellos los ordenamien-tos del Oódigo Penal.

El yanquismo de Izábal es servil-mente observado por las autoridadesinferiores, especialmente por las deNaco, donde los americanos gozan deabsoluta impunidad.

Hace pocos días que en la citada po-blación, nn yanqui, el maestro mecá-nico del taller del Ferrocarril de Oa-nanea, Río Taqui y Pacífico, estupró áuna niña de siete aQos de edad. Lamadre de la víctima acudió en deman-da de justicia ante la autoridad com-petente que se concretó.á ordenar á unpolicía que vigilara al malhechor, entanto que el Superintendente del Fe-rrocarril interponía su influencia y lo-graba que no se levantara averigua-ción del monstruoso crimen.

Así fue. Triunfaron las gestionesdel Superintendente, y el ComisarioOubillas y el analfabeta Juez Garcíano sólo dejaron en libertad al deliñ-cnente, sino que se convirtieron ensus protectores.

La madre de la niña estuprada, pre-tendió ir á Oananea,—cabecera del Dts-trito—á implorar justicia, y un policía,por orden del Comisario, la bajó deltren. Viéndose privada de ese recur-so, se dirigió á la Oficina de Telégra-fos Federales para trasmitir sus que-jas, y el telegrafista, obedeciendo tam-bién consigna del Comisario Oubillas,se negó á despachar el telegrama.

La invasión pacífica toma cada díaformas más odiosas, debido á la tole-rancia de un G-obierno traidor y des-provisto de decoro. El yanqui no só-lo tiene derecho á arrebatarnos nues-tro territorio y á gozar entre nosotrosde más prerrogativas que loe nacio-nales: puede asaltar los hogares y vio-lar niñas inocentes.

Y nosotros lo toleramos; no somoslo suficiente dignos para castigar álostraidores que nos venden al invasor ypermiten que éste nos ultraje y nosmancille

M a u g ,pal y Juan Sánchez, Jefe Político, fra-guaron el sorteo, y fueron'tan cobar-des, que para conducir á Oaxaoa alSr. Boijseauneán, formaron una escol-ta de treinta hombre armados. >

Los dos hermanos Boijseauneán per-manecen presos, y un tercer herma-no, llamado Aurelio, que,se encuen-tra en Oaxaca arreglando asuntos re-lativos á la consignación de BUS her-manos, es espiado por los esbirros dePimentel. •

Recordando lo que aconteció en Mé-rida al Sr. Abelardo Anoona, que fuecobardemente asesinado en el fondode un calabozo por orden del "cientí-fico" Olegario Molina (a) "El Tuer-to," y teniendo en cuenta que es cos-tumbre declarar, como sucedió en elcaso de Ancona, que el preso se habíasnioidadorno"estará por fdemás'quelos Srés. Boijseauneán hagan públicadeclaración de que no se suicidarán,pneB hay,que saber que Emilio Pi-mentel es "científico" como el TuertoMolina y nada raro será que tenga losmismos procedimientos para eliminará sus enemigos.

Para concluir/ daremos un detalleque pinta admirablemente á los cóm-plices de Emilio Pimentel. El Presi-dente Municipal de Jamiltepec, Ma-nuel Iglesiasy-en menos de Un- aHq seha hecho dueño de más de ciento cin-cuenta cabezas de ganado. Su proce-dimiento es sencillo: cuanto animalageno codicia, á tanto le pone .su, fie-rro después de declararlo mostrenco.Juan 8ánohez, el Jefe Político, lo ayu-da en sus robos y ambos son'de lasconfianzas de Emilio Pimentel.

¿No es una vergüenza para el Esta-do de Oaxaca soportar truhanes comoEmilio Pimentel?

insignificante personalidad, siendo talsu megalomanía, que le puso su nom-bré á una calzada que est¡á constru-yendo entre .la ciudad y una haciendadé BU propiedad! " ' "

San Luis Potosí .

AQUISMON.—<E1 Presidente Muni-cipal Abraham Enríquez, se distinguepor el odio africano que siente por losindígenas á quienes' perjudica porcuantos medios están, á sn alcance.Les impone ocho días de prisión pordeudas de uno ó dos pesos y despuéslos obliga á que le presten sus servi-cios en trabajos particulares. '

Así mismo, está aliado á unos espa-ñoles, propietarios de una, tienda, y

sumen.A los cortadoresde durmientes

se lesT, defrauda miserabléniéñté;después de ser muy deficiente elpreóip fijado á sü labor. . De unamanera arbitraria declárala Com-pañíaicon.frecufencia, que nó sir-ven los durmientes que labran los

los yanké'es, ha qerido arrebatar áMéxico,>para atribuirla á los - Es-tadps Unidos, la gloria de. haberrechazado, la Iiiteryención'-Franicesa, -y :¿n estás declaracionesfalsas y,:ant¡patri6ticasi Mariscalse ha^hécho eco de la.Dicfadura., •

Y como si estos y otros muchoshechos/pasados que todos cono-cen, nó bastaran para probar "elservilismo del actual Gobierno pa-ra cotí losf extranjeros, -'.jél Picta-,doy;.acabad de proporcionar-unapmeba gateóte déoste servilismo,/

«El Colmillo Publico."Es el mejor semanario independien-

te .de caricaturas, que trata con abso-luta imparcialidad los asuntos políti-cos de México. _

Recomendamos & los liberales estaImportante publicación, que por su vi'rilldad y acierto se ha colocado entrelas primeras de la prensa indepen-diente. El precio de subscripción, de-masiado bajo para el mérito del perltfdloo, e§ como- ligue;

Por un «emeitre • 3,20.Tod& correspondencia deberá dirl-

glrae al Administrador, Br. JWerlcoPeres FernéndM, San IldetoniotíMoo.D. F

PRESIÓN OFICIAL.En Ahorne,Sinaloa, un grupo de libe-

rales vigorosos que comprenden'la o-bra de Juárez y la admiran, se institu-yeron en Comité, desde hace tres años,para preparar debidamente las fiestasdel Centenario. Trabajaron con ab-soluta independencia del corrompidoelemento oficial y esa actitud acreedo-ra al encomio, les concitó la animad-versión de las autoridades que consi-deran peligrosos los actos de civismoy de iniciativa privada.

Los liberales de Ahorné, venciendoresistencias que oponían los clericalesy despreciando el enojo de los manda-darines, erigieron un humilde monu-mento a Juárez, arreglaron un selectoprograma para las fiestas del día 21 ylo mandaron imprimir á Guaymaa.Ya lmpreso.lo reolbióelSr. Presiden-

te del Comité Liberal, Dr. Jesús Ma.Elfzondo, que hizo circular nnoa cuan-tos ejemplares, reeervando la mayorparte para repartirlos onatro ó cincootas antes del 21. Uno de los progra-mas que primeramente circularon, lle-gó á poder del Director Político Igna-oio de la Fuente.

De la Fuente se Indignó porque loeclud&daooi del Oomtfa» nole rendían7Mall»je ol lo tomaban ea considera»ol<SD pan boiir&r & Ja&rn, Lo qcs

na, aunque sea cola perjuicio de terce-ro. , ", ' . - • ' . '

Uno de esos españolea, golpeó hacepoco al humilde carretonero Romual-do del Campo y lo mandó luego ence-rrar én una bartolina, con" gran con-tentamiento del Presidente Municipal.

- Zacatecas.B. ZACATECAS. —Pankhurst es muyfecundo para urdir decretos y }o peores que estos siempre son en perjuiciodélos- gobernados.; LOS • decretos -dePankhurst cuando no orean nuevosimpuestos, agravan los existentes. A-hora se ha metido á legislar- hasta enlo que han dé pagar de impuesto IOBcarretones y las-bestias de carga, u-surpando las atribuciones de los Mu-nicipios. • , , _,

Escandalosos y repetidos'robos sehan registrado en está ciudad, siendoimpótente la policía para perseguir °.álos malhechores. Esta insuficiencia laconfieza "El Correo" d&- Zacatecas",hoja oficiosa, que aconseja" á los veci-nos la compra de perros para asegu-rar sus propiedades, en vista de quees muy reducido el número de > gen-darmes. ' .

JEREZ.—La inauguración de la So-ciedad,recreativo mntualista "Unión",fue un acontecimiento agradable enla población que simpatiza abiertamente con las tendencias, á que obe-deció el establecimiento de esa 'bené-fica corporación. ;"

Chiapas. *El descontento en todo el Estado es

general é intenso, pues cada ciudada-no siente pesar sobre sí el aplastantefardo de la tiranía. Las contrlbnciones -son exageradas y se cobran conensañamiento.

Oada ciudadano está obligado á pa-gar un peBO por instrucción pública,ramo muy desatendido en el Estado,que cuenta con un reducido númerode escuelas. A mas, la contribuciónmoral, cuotizada al seis por ciento,pesa sobre cada hombre que gane de$20.00 en adelante. -

Ohiapas es uno de IOB Estados de laRepública que con más rigor ha sufri-do la rapiña y opresión oficial.

MOTOZINTLA.—En el Partido deMotozintla, limítrofe con Guatemala,impera el capricho de Antonio Martí-nez á quien Pimentel, por no sabemosqne. pactos infames; sacó de una pri-sión, le dio un cargo en la Secretarlade Gobierno y luego lo nombró JefePolítico de Motozintla.

Martínez consigna arbitrariamenteá los guatemaltecos al servicio de lasarmas, no obstante ser. extnngeros yloa hace sufrir innobles vejaciones.

Ejerce el mas odloBO de los tráficos:la trata de esclavos. Tiene la comi-sión do agenciar peones para Ja» flij-cai do la jurisdicción y lo bftoe crds-nando ¿ 1» policía qoe reolate entre1M oUuei bnralldes 1* geste qoe n«-oecJíaa/Ios aastadtdos, También tepro t« i perseguir ¿ tos escl*vs>s que

cortadores y lno'lbs paga; pero lue-go los ütiliza-eaMa vía. •" - '

Los trabajadores que enferman,so¿ conducidos, á, un. hospital"^uetieqela Compañía en -Tonalá, Chíapas, hospital pésimamente _aten-dido y. donde los pacientes carecenhasta de alimentación. • Se encuen-tran abandonados y tienen qué re-,currir á la caridad públic^ para]nó morirse dié fiambre l"' Triste esel espectáculo que.ofrecen,'ésosdesdichados, cuando macilentos ycasi desnudos, Balen de la "casa

que

pues de haberlos explotado en tra-dajós durísimos donde, perdieronsaludar vigor. ,5 ¡ • /. ; ,,., .... '

Es! necesario que el obrero reac-cione ymedianté^su propio, esfuer-zo "conquiste su emancipación eco-nómica; qué borre dé sus hórlzoh-t?s la dolorosa perspectiva de .unavida de nuseriaá y • se asegure elbienestar y las''.comodidades á <

; pdébil ánimo dé

Qón fecha,ó

g ^utídad- productora de la in jus ta

lociedad en.que>ivinios.• ,,'••. .-'

NOS VENDE,

generosos al juzgar.al. traidor' (ti-

JREACC!ON£(nOS!«

Hemos sostenido, cotí sobra depruebas, que Porfirio Díaz es unseryü instrumento de los yankees',y en general de todos los extran-jeros. ,

Kn México, bajo la actual Dicltadura, nada hay peor que ser hi-jo del país, ni nada más provechó-Jso qué proceder de una nación éx-traña, así sea la más insig-nifican-te 6 despreciada. Desde los yan-kees, supremos dominadores, has-ta los ínfimos chinos, todos losextranjeros ^merecen á nuestroGobierno más respeto y conside-raciones que el desamparado me-xicano. Sólo á los mexicanos ri-cos se les trata como á*extranjeros,y á los extranjeros muy pobrescomo mexicanos.

Hasta en materia penal, hayciertas garantías especiales paralos extranjeras. La Secretaría4e Justicia expidió hace tiempotina Circular á las autoridades delpaís, ordenándoles qué cuando al-gdn extranjero fuera aprehendido;dieran parte del caso, y si era pro-cesado, rindieran periódicamenteun informe sobre* el estado de lacausa, á fin de que la Secretaríapudiera vigilar que no.se cometie-ra ninguna injtsetida con el ex-trastero.. Bn cambiólos mexicano*pueden «er víctimas de cualquierarbitrariedad, aufrlr proceto* inl-

su acuerdo reciente de irp; d¿Ma'Tz6.iv Lo, que Vámbs á comen-tar da lamedidá'dé lo que pesa lainfluencia;.nprtsíamericaílá.;en, el 'débil ánimo dé nuestro Dictador ;;

% Diciembretimo, dictó el Autócrata una dis-posición prohibiendo que-los ex--tran-jerps.! adquirieran. posesionesmineras en.él ¡Estado» de Sonora.La medidáicon quistó aplausos ca-si generales, y,* muchos creyeronque el Dictador, era capaz de. sen'tir patriotismo'y 4é 'pteocuparse'por los intereses de-México másque por,.loskde Estados Uñidos..,Anosotiros^inembargo,' nonos, en.-!;,ganáronlas "apariencias. ; Ein me-dio de la alegría general, ;: ostUTÍ>inos ante la famosa disposición delDictadoirnuéstra; actitud excépti-ca, segurós:,de que Porfirio .Bías,á pesar de sus alardes de- patrio-tismp;iségulría véndieüdo á lá Pa-

Hubiélamo's' ¿refero'1 eqñiyp..carnes,'",,pero , desjgraciadame¿tér 'lps;hechos.ha.n yenidbá darnos'larázóid'4ein"asiadp'pr¡ontp; ensenán-donos de ;paso. que, ¿on todQsnues-trp exceptlcismó, todavía r)fúiinos,

¡ están apoderando de nues-tr6.;tér,ritpr.io •--,_.. .-.,•...•,,._. - .,, •.„,-

Creímos que al prohibir el Aiitór,,crata'qúé. obtuvieran más .conce-sipnes mineras: en Sbnoraios ex-tranjeros, es. decir, los,^yankees, ^que sbn casi los únicosextranijeros "que hay en ése.Estado,y .los' quehasta-ahora .han obtenido:4odaslas concesiones, obraría por temor -á la .opinión públicáí que ya semuestra escandalizada^por la pre-ponderancia adquiridapor los nor-teamericanos en n'uestra fronteraseptentrional;' pero considerába-mos ál mismo tiempo que el Dic-

tador procuraría contentará'núes-;tros ^exigentes vecinos, otorgán-doles favores" en otros Estados,con lo cual poco.de efectivo gana-ría el país en el sentido delibrarsedeldo.minio yankee. L<o. que .nonos imaginamos, fue que el Dic-tador cambiara rápidamente de 0-pinión y revocara su disposición,y no imaginamos esto, no porquésupiéramos que el • Gobierno deWashington iba á quedarse calla-do, sino porque creímos qué Por-firio Díaz, por su decoro perso-nal, puesto que el de la Naciónnada le importa, sostendría su pa-labra, y se concretaría á dar múl-tiples concesiones en otra.parte,en compensación délas que.deja*ba ,de otorgar en Sonora.

Sin embargo, lo que/nosotros noquisimos rospechar porque lo con-siderábamos demasiado vergonzo-so para el Autócrata; lo que nadiehubiera esperado, ya que debe su-ponérsele, alguna seriedad al pri-mer Magistrado de una Nación; loque antes de verse hubiera pare-cido absurdo 6 increíble, ha, suce-dido, En lro. de Marzo, el Dic-tador "tuvo é bien" revocar SHdisposieiÓB de 30 de Diciembre,qoe prohibía á loi extranjeros ad-'qttirír potcBbnet mineras en So-

^ . . ' , • ' ; • • • • • ' • . • ' ; • • ; , , : ; •

h ^ i V v ; ¡ ! ' V A V : " ; V ' ' " ' ' R E G E N E R A C I Ó N

• " ^ • • • • ' . REGENERACIÓN

noray y) A^8 de, nietr°,a? '.l^W0^8*1

ta ¿¿ctificaciÓfl álbsAgéñtea dé Mi;hería eo Sonora paira, lps efectos;.cons igu ien tes , , •• ,;•• •;„'y,•• v ¡ *>• i, •"?. •'. :•«•

.wutriguieáfcb»,, •., k ,.„,,,;, v , , . . . , , . , . ,-,•: D e ftiodo que i l a t a n , a p l a u d i d a

i ^ l t ip ^

dos pieBe^-esto'eB^érip'para'aiieVlír

yp,;w.\yígp;..'tiempo;,nc-V l a s T g

renciaaiiél. Dictador'cediera¡ á l,a$ exígenciasaeí Gobiernoyan-

kee, qtie le ordenó revocar; su an-terior acuerdo. * * Se necesita toda

-la cobardía-y toda- la; bajeza di?Porfirio Díaz, y aun toda carenciade dignidad personal, para Some-terse tan ciegathente a las órdenesdel yankee» exponiéndose .á. gra-,,tves censuras A. cuando, menos áquedar1 en ridículo ante el puebloque lo ve revocar jiná disposicióüiimportante dos mesets'.después' dehaberla tomado. : »• ' 1.

Los menos crueles calificaránal Autócrata de versátil, dea volt»-

' ble,,dé poco serio, puesto'que endos meses cambia radicalmente',de opinión en ün.asiínto de la ma-yor trascendencia. Los , que conocembs el secreto de la Conductade Díaz, le arrojaremos al rostrosú servilismo devlacayo para conlos yantes y sü cobardía para nosostener lo que ¿.había: dispuesto.• [A. que .abismos de deshonra;nos precipita el déspota mengua-

, do que toleramos! Gracias, a Por^firio Díaz, México há venido á seruna colonia de- Estados,'Unidos,gobernad^; al. capricho/de <lá Casa

., Blanca., . Cuan.db^l;/Autócrata,, como 'en.cata ocasión, (se, permite

tomar un acuerdo sin permiso dela'Metrópoli, pronto se': le ordenaque.revoqiié sü ,disposición'.:",Es-to es lo que pasó en la cuestión deSonora, y la poca duración. en.; virgor del acuerdo dictatorial, la in-

, tempestiva revocación Áe ese á-cuerdo, sinique antes se trataráde apqyarlb con algún, .pretexto,

s in qw^. , ips ,p ,« i^u^ys , t s j j .mivnuu-les dijerátt^iqxupra' ppi* fórmulaqjie .había' inconvenientes paraque>,i s.úbjajstleni ,ía > fárapsa; dispo-siciÓtt{ ese, aprésuráinlentb en elobra,r,comb £1 críadp,q,uev,o,be4cí-£1; ríáp,q,v,4ce iprecipít^dárflent& lordéjdea ..pcireiuór]á's'"de"su séííor, revela alasCidras que j, Porfirio J}íaz, en estecasó, obedeció seryll; j cohatide-'rnente las órdenes del Gobiernoyankee , , • . . , . . , • . -. , , ,.,i; Ya sabemos,1, pues, lo qúepodé-WQs esperar en. el futuro, si 'se-guimos consintiendo que la .Dicta-dura dhrrj^á su antojo los desti-nos d'e,nuestra Patria. ^ Hoy, elGobierno americano obliga ál Dic-tador ¿ ¿on^iniíar otorgando á losyankees cuantas concesiones quie-ran, por más que esto sea en per-juicio de México; mañana, cuandolos yankees1, por el Bistema^deconcesiones,, se hayan posesiona-do de mayor extensión de nuestroterritorio, los Estados Unidos lo-grarán con la mayor facilidad quePorfirio Díaz les c.éda ó venda porcompleto esaparte del suelo me-xicanoi ,Y entoncésKno sólo será„ culpable, Porfirio Díaz,también nosotros, que por

sino. . . . per-

ecer inactivos cuando todavíaman<era tiempo de evitar la catástrofe,p o r /permanecer, indiferentescuanclo á nuestra vista se' vendíael suelo patrio, tendremos quecompartir cbn el traidorlás res-ponsabilidades de su, infidencia, ,, ,¿Cuándo reaccionaremos,, si^elcúmulo de ópiresibnes y deshonrascon que se nos agobia,, no ha lo-grado todavía despertarnos denuestro letargo ignominioso? Senos Veja,, se nos roba, se nos, ase^sina; nuestros déspotas no respe-tan ni la dignidad deí hombre niel pudor de la mujer; no tenemosseguros ni nuestro honor ni nues-tra-familia, ni nuestra.propiedad,

ni nuestra yida.,;.... ..,...|y todavíacontinuarnos impasibles, de rodi-llas ante los tiranos, y presentan-do ¿r dorso á 1,08 azotes I•. ¿No nbia conmoverá tampoco layenta de /.nuestra Patria, que sérealiza cínicamente'á nuestros o-jo&?'¿No noá avergonzará stlfirlfeldoble oprobio de tolerar ua tiranopropio' y estar dehéího goberna-dos por* un poder extranjero? ¿Nonos hará reaccionar la perspectivade ser entregados cómo ovejas ála dominación absoluta del yankee?

iEn nuestra mano está salvar-nos de los infortunios que nos a-plastan. Somos el número, y portanto, la fuerza. Sólo bastaríaun esfuerzo de voluntad para á-rrojar lejos de nosotros el fardode nuestros dolores 6 ignominias.

Hagamos ese esfuerzo, de-cidámonos á no contipuar siendoesclavos, y devolvamos á la Patriasu honor, y su dicha, librándolavirilmente de. la Dictadura quepor treinta años hemos soportadocon vergonzosa resignación.

Sólo.sbn esclavos los que quie-ren serlo: basta la voluntad paraser libre.

ÍÁBAJO ELDESPOTISMO!

\i "Juníí OriimziiúoridelTirtidó Líbttti* 'xicano.

»»'L—Se ¿bttstlt'tiye la Juáta Organi-

.aadora'dél Partido Liberal,Mexicano,^ oon"el per8onal<iu6"suscribe éstasRe-

BolHoioneBViL»;Junta; existirá públi-camente y. residirá en un país, extran-jero para estar á salvo, ixasta donde

., sea poBib,le,,de loa atentados, del Go-bierno de México. ^Trabajará por la

f reórganiEaolón. del-Partido Libbraly. r con loa el«ÍJBfintos_aue. los correligio-

narios le proporcionen, luchará por.toáoslos medios, contra la "Dictadu-ra de Porfirio Díaz.

• ,, jr.—Los.ciucíadaiios mexicanos que• 4 ootén áe acuerdo con las ideas del Ma-

nifiesto expedido, y publicado en RE-GJBNERACION. y anhelen la libertadde la, Patria, constituirán en las poblá-

." oldnes'en que' residan,' agrupacioneseeerétás qué estarán en comunicacióncon esta Junta- Se aconseja & los co-rreligionarios que en dichas agrupa-ciones prescindan de inútiles formall-

f dadésl Lo íntóo-qúe^se pide es que losciudadanos 'liberales' de cada pobía-oión se reúnan de tiempo én tiempo pa-ra'fratar de los asuntos políticos delpaís y mantengan, correspondenciaeon está Junta,,ya para comunicarle

•" le'prbyeotos,!'o- y ^conservar con ella las relaciones es-tablecidas. Se encarece Ajos correli-

,- giónarios que Constituyan uniones, lomás numerossa posible, pero si en. al-

agunas partes sólo kay un ciudadanode nuestras ideas, que no por su ais-lamiento deje de dirig&seá nosotros.

III,—Los grupos 6 ciudadanos que""•- seounden'la presente excitativa,' lo'cp-'

municarán á esta Junta, que inscribi-rá BUS' nombres entre los miembrosdel Partido que se reorganiza. - Esos

grupos y oLudadanos enviarán men-siíalniente arta Junta, según los recur-sos y voluntad de cada uno,' una con-tribución que se.invertirá en los gas-tos que requiera el cumplimiento de lacláusula siguiente:

IY.-La Junta, apartedesus.trabajospropios, .procurará el fomento de pu-blicaciones oposicionistas en México,distribuirá íondos entre los luchado-res liberales- que se. encuentren en lapobreza, sostendrá á. loa que la Dic-tadura encarcele y despoje; y sise dancasos de que un funcionario, públicopierdtf.su posición por haber cumplidocon su deber, también lo ayúdara.lAnhelamos hacer efectiva la solidari-dad entre los liberales y para elle con-tamos con él apoyo eficaz de nuestroscorreligionarios,

V.->La, Junta guardará absolutosecreto sobré los nombres de los a-deptos. No comunicará entre sí á lasdistintas agrupaciones ó personas, a-fiiiadas,' sino'' hasta convencerse deque-'son verdaderamente leales á lacausa. Pero si algún miembro, delPartido no desea en ningún caso sercomunicado con los demás, se servirádeclararlo y la Junta respetará QUTO-luntad. .-.-. ,.:..-* ,, - , , . ;

Lií»?rtid y Ju?ticii..St.,Louis, Mo., U. S. A., Septiem-

bre 28 de 1905.

Presidente, Bicardo Flores Magón.—Vicepresidente, Juan Sara Ua.—Secre-tario, / Antonio I. ViUarreal. — Te-sorero,' • Enrique- Flores Mogón.—ler.Vocal, Prof. Librado Bivera.- 2? Vo-cal, Manuel Sarábia.—3er Tocal, Ba-salto Bustamante,

bien, hay frases de noble y virilreproche contra el traidor quenos vende al extranjero. Otranovedad salta<& la vista: el deseoque el grupo director oposicio-nista tiene de que el pueblo pro;cure la elevación de un ciudada-no tnódéijto y deSllg-ndo de los ti-ranos.' A eso debeü tender los edfuer-

zosdelos Oaxaquefios honrados.Si es uuiversalmente odiado Emi-lio Pimentel por no haber sabidohacer otra cosa que enriquecersecon el dinero que en forma de con-tribuciones le ha sacado al pue-blo hasta dejarlo en la más ab-yecta miseria; si Pimentel es a-borrecido porque bajo su tiraníase extremaron los odiosos im-puestos llamados de capital moraly capitación; si no goza de ningu-na popularidad el mandarín oaxa-queBo por estar haciendo nego-cio con el puesto de Gobernador,el deber de todo oaxaqueño quese precie de digno, es disponerseá derribar ese despotismo de ne-gociantes que han hecho del Es-tado una guarida de malhechores.L"i ÉJnilio Pimentel no solamente

es amigo de lo ageiío, sino que esmocho recalcitrante. Regular-mente los «científicos» tienen c-

y en chanto á loade los Estados

sos estigmas,Gobernadoresnunca dejan de tener el primerocomplicado con el unioy á los os-pcctáculos sangrientos, siendolos modelos Bernardo Reyes y eltuerto Olegario Molina. \

Buen éxito democrático desea-mos a mi estros correligionarios deOaxaca. Falta muy poco tiempopura las elecciones y es necesarioque los independientes no aho-rren esfuerzo ni seden punto dereposo.

Volvemos á excitnr á todos losbuenos oaxaquefios á que se a-grupen-eu clubsrque trabajen con-tra la reelección de Emilio Pi-mentel, considerando que la pre-sencia de ese hombre al frente delos destinos del Estado, es unaafrenta para la dignidad que nodeben tolerar los hombres honra-dos. Los criminales y los degene-rados como Pimentel deben estaren los presidios, no al frente depueblos que se precien de dignos.

\

LA CUESTIÓN; SQCI&L.

NOTAS, la.—Todo mexicano que esté de acuerdo con las anterioresresoluciones, se servirá cortar el cupón del calce y enviarlo ala JuntaOrganizadora del Partido LiberalLouis, Mo. . „ "•• .

Mexicano.—É.-O. Box 584—Saint

2a—Los correligionarios que deseen trabajar j>or la reorganizacióndel Partido Liberal, pueden pedir cupones de adhesión á la Junta pa-ra invitar á sus amigos á que se inscriban como miembros.

3a—Grande 6 pequeña lá cuota mensual, senrifá para fortalecer alPartido.

Hemos tenido una grata sorpre-sa: á nuestras manos' ha llegadoel primer número de "La Seme-cfacia,'? semanario de bríos que hacomenzado á publicar, en Oaxacaun grupo de correligionarios oa-xaquenos. Al frente de "La Se-mecracia" se encuentran los co-nocidos liberales Profv Adolfo E,Gurrión y el Pasante de DerechoPlutarco Gallegos.

Todos los que hayan' seguidocon. atención = la vida cívica deOaxaca de cuatro años á esta par-te, habrán tenido oportunidad déconocer á los luchadores Gurrióny Gallegos. Son jóvenes, son in/telígéntes y son pobres, y, por Ibmismo, honrados, pues ya se sabeque la honradez trae aparejada lapobreza.,: Pero si carecen de.di-ñero nuestros amigos, tienen, encambio,.lo que, es indispensableá los luchadores: abnegación, ycon la abnegación lo harán todo,jorque, estamos,seguros, los bue-nos liberales les tenderán la manoal ver su energía y buena volun-tad.

''La Semecracia" trae un granobjeto: el de convocar al pueblooaxaqueño á que se congregue enclubs electorales á fin de lucharcon éxito contra la reelección de^insoportable Emilio Pimentel, yal afecto, en un elocuente Mani-fiesto convoca á los ciudadanos áque se "apresten á luchar para re-dimirse de la esclavitud.

Nosotros simpatizamos con todolo noble, y, naturalmente, esta-mos del.íado de los que saben de-finir su conducta, de los que lu-chan con franqueza y con "lealtad,como lo hace el grupo que ha da-do á luz el vigorozo periódico "LaSemecracia." Ese grupo quiereque caiga Emilio Pimentel, perono se conforma con eso. La caídadei:PimentérAdáría.1 lijgarr al en-cumbramiento de un nuevo déspo-ta sirviente de Porfirio Díaz, si elpueblo no se fijase antes en unapersonalidad que por su energía,por su independencia absoluta ypor su honradez, garantiza unacompleta independencia del Cen-tro para el futuro del Estado y unbienestar efectivo para la granmayoría de los habitantes delmismo.

Esperamos que Jos oaxaqueñosacudirán al llamamiento que des-de las columnas de "La Seme-cracia" se les hace, en la confian-za de que ios correligionarios Gu-rrión y Gallegos sabrán siempre,como hasta aquí lo han hecho, se-guir el camino recto que marcael deber. El grupo deque son

Los que luchamos contra el des-potismo, anhelantes de ver al pue-blo mexicano Ubre y próspero enel porvenir, debemos, proponernosinflexiblemente que nuestras jus-tas aspiraciones no vayan á quedaren la triste categoría de ensueñosfracasados, sino que se conviertanen realidades palpables y benéficas.

Para ver que no engañamos alpueblo ni nos engañamos á noso-tros mismos, debemos analizar siel ideal por el que luchamos corres-ponde á las grandes exigencias dela Patria, y, si una vez realizado,significaría, en efecto, esa libertad

idd a i b ly esa prosperidadpara él anhelamos.

D b d f i i

,tangibles que

Debemos definir si lo que preten-demos tras de los azares de una lucha tremenda, es obtener^ simplescambios políticos ó llevar acabo re-formas sociales de verdadera tras-cendencia, .

Estudiemos lo qué sería un cam-bio político, y nos convenceremosde que por ese camino no conquis-taría el pueblo sino muy pequeñasventajas, que están muy\ lejos desér'érbienestar efectivo que anhe-la y al que, tiene derecho, Supo-niendo un gobierno que pusiera enprácííca nuestras instituciones, res-petara las garantías individuales ylos derechos del ciudadano, -y ad-ministrara justicia conforme á laley, todavía faltaría mucho paraque el pueblo todo fuera feliz cier-ta mente;' ya no se le asesinaría sinformación de causa, ni se le roba-ría tan cínicamente, ni se le atrope-

a-

Cupan de adhesión.- _ _ i

8a Junta Organizadora del Partido LiberalMexicano. '

P. O. Box, 584. St. Louis, Mo., U. S. A.

El que subscribe se adhiere formalmente á las Resoluciones tomadaspor la Junta con fecha 28 de Septiembre de 1905 y protesta ser fiel álps principios liberales, firmando para constancia este documento.

(Firma)

Nombre

Profesión ú ocupación

Rerídentq en

Calle . ^ .

CoBtrlbaclón mensualy IV. $... c«.

. Estado de

' . . • No.

para / los e&ctoe^de tai etáosnlaa

jefes dichos correligionarios, noes un grupo formado de Diputa-dos TÍ hombres de influencia ó per-sonajes más ó menos deslumbran-tes, pero casi siempre, sino es quesiempre, contaminados de servi-lismo y de abyección; no, el gru-po de los patriotas oaxaqueños esun grupo de intelectuales y hom-bres de trabajo, de industrialesy de comerciantes modestos, deprofesionistas honrados, de obre-ros emancipados de la admiraciónimbécil al tirano y al rico, de es-tudiantes viriles é inteligentes.El grupo del cual eslórgano "LaSemecracia," es un verdaderogrupo popular porque en él estánrepresentados los gremios activosf ue hacen prosperar á las socieda-des.

Basta leer el primer número deo La Semecracia,» para qne, aunsin tener antecedentes del grupoque representa, se forme unabuena idea de él el lector inteli-gente. Desde luego se encuentrael lector coa la verdad «de que DOhay una sola alabanza para el dé^pota Porfirio Díaz, sino, antes

liaría en las mu formas en quehora se le atropeíía. Más aún: elpueblo nada tendría que temer deun Gobierno honrado, y respetuo-so con los ciudadanos Perotodo esto no daría al pueblo el bien-estar.

En efecto; con las institucionesque existen, aunque ahora no sepractican en México, el mejor Go-bierno no lograría favorecer al pue-blo" dé un modo real; Junto al Gobierno que suponemos, lleno debuenos deseos, pero que no podríahaper otra cosa que cumplir las le-yes existentes, garantizar á los ciu-dadanos la libertad de sufragio, depalabra, de reunión, etc, y no atro-pellados en ningún caso; junto áeste Gobierno y sus garantías polí-ticas, decimos,.estarían los capita-listas; el terrateniente, el propieta-rio urbano, el fabricante, el mine-ro, el agiotista, todos los implaca-bles señores del dinero, que se en-cargarían de tener sometido, en laesclavitud de la miseria, al puebloque las constituciones escritas de-claran libre y soberano.

El pueblo trabajador que vive aldía, gue. nunca ha podido ahorrarporque nunca ha ganado ni siquie-ra lo suficiente para cnbrir sus ne-cesidades, que no puede quedar o-cioso, porque un día de huelga sig-nifica un día de hambre para él ysu familia; el proletario que vivedel alquiler de sus brazos, se ve enla necesidad de vender su trabajopor el precio que al capitalista leplazca señalar, sopeña de no tenerni el mendrugo conque regular-mente se alimenta ni la pocilgaque le sirve de asilo. El tenderovende al contado, el propietario a-rroja á la calle cuando no se le pa-

vida con la deuda que tan acos-tumbrada es en México, y si es"mediero", se conformará sim-plemente con no resultar deudordel amo ala hora de las liquida-ciones. Los jornaleros de campoperciben, y'seguirán percibiendo,mientras no se obligue á los ricosá ser mas humanos, salarios has-ta de quince centavos por un tra-bajo fatigoso de doce a quince ho-ras. Como por lo general tienenfamilia y este irrisorio jornal noles alcanza para mantenerse, el a-mo se hace el generoso, y les dalo que más necesitan, fiado, á pa-gar con trabajo. Así se inicia ladeuda famosa, que aumenta díapor día y que el jornalero nuncapuede pagar. Es costumbre queesta deuda pase de una genera-ción á otra, y así se eternizas, losprivilegios por una parte y la es-clavitud por la otra. El "medie-ro" no lo es más que de nombre:en realidad viene tocándole unaínfima parte de lo que hace produ-cir á la tierra. El propietario noda masque la tierra; el mediero,para qué le toque lá mitad de lacosecha, tiene que poner su tra.bajo continuo y duro, de variosmeses, los útiles de labranza, lasbestias, etc., etc. Como el cam-pesino por lo general no posee na-da de esto, el propietario se lo al-quila bástante1 caro y hasta lepresta dinero con un rédito es-candaloso. Al levantarse la co-secha, el amo que no movió ni undedo para hacerla crecer, y luego,por el alquiler de aperos y bes-tias, por el dinero prestado y losréditos, etc., etc., toma la mitaddel campesino que lo hizo todo,que sudó sobre el surco, que sepasó meses enteros entregado alcultivo de la tierra. ¡Muy feliz esel mediero que después de las li-quidaciones, todavía puede dis-poner de una pequeña parte de loque cosechó con su trabajo!

l así es'cómo los ciudadanos',tan enaltecidos por las teoríasconstitucionales, vienen á ser dehecho los más infortunados sier-vos de la riqueza omnipotente!

Esto no es justo: se .ve desdeluego; pero el mejor de los Go-biernos tendría que tolerarlo mien-tras no hubiera leyes que lo auto-rizaran á poner un freno á la des-atentada rapacidad del capital;sin leyes de esta clase, el honradoGobierno que hemos venido su-poniendo, se concretaría á garan

ejemplo, un mínimum de salarioy un máximum de horas cK- tra-bnjo, es cometer una arbitrarie-dad y un atentado contra los ca-pitalistas y atacar la libertad quetodbs tencirioH de hncer negocio;que el capitalista ey tan dueflo desu dinero como el obrero de sutrabajo, y que lo legnl es dejnrqtteellos se arreglen como puedan, pormás que el obrero siempre saquela peor parte.

Contestaremos, en primer lu-gar que la leg-nlidad es muy rela-tiva, pues depende de cómo sennlaa leyes. Un mismo acto puedeser legal en un país y no en otro,y puede haber .sido legal en otrotiempo y no serlo hoy. Todo de-pende de lo que las leyes precep-túen. Hoy es legal que los capi-talistas exploten á su antojo á losobreros, pero cuando haya una le-gislación favorable al trabajador,lo legal será que PI obrero no seavilmente explotado por el rico. Ysi reconocemos, como tiene quereconocer cualquiera que se digademócrata, que el pueblo tienederecho de hacer y reformar lasleyes á su conveniencia, tendre-mos que convenir en que se pue-de poner un freno á la avariciaburguesa, y hacer esto de un mo-do enteramente legal.

Regularmente se considera quelo legal es lojusto, pero cuando seve que no loes, se reforman las le-ves para poner de acuerdo á la le-galidad y á la justicta. Y no senos diga que no es justo obligaral capitalista por medio de leyes áque haga al trabajador ciertas con-cesiones que voluntariamente nole haría nunca. ^El pueblo tienederecho á imponer condiciones ásus opresores y explotadores. Sino reconociéramos esta verdad es-taríamos efegos ante todas las en-señanzas de la Historia, en lasque podemos ver cómo evolucio-nan las Ideas y se transforman lassociedades. El! las sociedades pri-mitivas dominaba sencillamenteel más fuerte; luego, la religión fuela dominadora y los hombres to-leraron déspotas "por la graciade Dios"; y entonces fue legal quelos monarcas y la casta privilegia-da dispusieran á su capricho dela vida ^ hacienda de los subditos.Pero el pueblo comprendió al finque tal cosa no era justa, desco-noció el derecho divino de sus o-presores, barrió con desigualda-des y privilegios, y estableció lademocracia, ó sea el Gobierno delpueblo por eí pueblo. Todo estonos parece muy bueno, y no de-cimos_qu.e fue una arbitrariedad.?y un atentado arrancar el Poderá los qne lo retenían por la fuer-za ó por la astucia; antes bien es-tos acontecimientos nos entusias-man y los glorificamos en deter-

ga la renta, el hambre aguijonealos estómagos del proletario y. sufamilia, y aparece inflexible la ne-cesidad de trabajar á cualquier pre-cio, de derrengarse por unos cuan-tos centavos, de dejarse robar porel burgués que, al repletarse el bol-sillo con lo que le produce el tra-bajo ajeno, se burla de las liberta-des y prerrogativas de esos ciuda-danos que él trata como parias yexplota como bestias.

El trabajador del campo, si esasalariado, se dará por feliz conqué el terrateniente le pague unapeseta diaria 7 no lo esclavice por

minadas fechas. Sin embargopensar que el

tizar á los ciudadanos todas lasgarantías políticas posibles, sinperjuicio de dejarlos abandonados,á merced de los poderosos, en laondición social más miserable.No es posible, pues, si realmen

te buscamos la felicidad del pne-blo, que nos conformemos con ob-tener algunos beneficios de ca-rácter político. Necesitamos lle-gar á la cuestión social, com-prender la esclavitud económicadel proletariado, imponer algo deusticia y humanidad á las rela-

ciones entre el trabajador y el quelo explota, y en resumen, dismi-nuir los privilegios del rico paraaumentar los beneficios del po-bre. Mientras nuestras luchas nonos conduzcan á buscar la eman-cipación económica del trabaja-dor, á elevar el nivel social de laclase proletaria, á salvar al pue-blo de lá miseria,—base y motivode todas las servidumbres,—nohabremos hecho otra cosa que en-gañarnos y engañar al pueblo, a-segurándole que puede llegar albienestar por otro camino que elde las reformas sociales.

Las gentes tímidas ó retrógra-das que ten.en el progreso y es-tán siempre luchando contra todoavance, no dejarán de ponernosobjeciones que nos complacemosen anticipar para rebatirlas. Des-de luego se nos dirá que fijar, por

nos escandalizapueblo, cansado de tanta miseriay esclavitud, renuncie á ser labestia de carga del capitalista yobligue á la riqueza á tratar conalguna justicia á los que para e-lla laboran. Reconocemos al pue-blo el derecho de librarse de Ia9tiranías palíticas y no queremosreconocerle el de defenderse dela tiranía económica, que, como laotra, es también ejercida por lafuerza y por la astucia. En estosomos ilógicos. Si como demó-cratas, admitimos la soberaníapopular, tendremos que admitirel derecho del pueblo á hacer óimponer torio lo que le convengapara su mejoramiento, y como sinduda es un beneficio que el pue-blo sufra menos miseria, aunqueel capitalista gane menos dinero,tendremop que aceptar como per-fectamente justa la reivindica-ción de los derechos del trabajosobre los grandes privilegios delexplotador. No siendo justas lasexplotaciones que son legales an-te las leyes existentes, urge unalegislación humanitaria que ven-g-a á poner de acuerdo á la justi-cia con la legalidad.

Todavía se nos dirá que dentrode las leyes actuales, el trabajadorlodría lograr arrancar al capitala"! concesiones que de él necesita;

que. teniendo libertades políticas,podría reunirse, hacer huelga yaun trabajar porque el Cuerpo Le-gislativo votara lej'es favorables alohrero. Esto es cierto; pero deeste modo se retardaría, sin objetoninguno, una conquista que puedeobtenerse desde luego, si los quehov luchamos por la Patria nosproponemos alcanzarla. Y comotodo bien debe procurarse 1o máspronto posible, es claro que no de-bemos retardar «u obtención, nadamás por dar gusto á los tímidos óretrógados que se asustan de todoavance.

Luchemos, pnes, por alcanzar laemancipación económica del pue-blo, sin la cual no será verdadera-mente Ubre. No nos conforme-mos con obtener cambios políticosc»mo resultado de nuestra lucha;enfrentémonos con la cuestión so-cial, procurando resolverla de unmodo qne asegure al pueblo mexl.cano beneficios efectivos, tangiblesy verdadera.

c.

• ' I , '

Í M J »••.(

1 ,1 - , ,

i"••\y,'• , . , . .

ii "

EL EXPÜO

i:/

Con hojas de papel impresoquiere el Gobierno detener a lostrabajadores mejicanos que mar-chan á los Estados Unidos enbusca de mejor salario, de menornúmero de horas de trabajo y de

, una vida menos azarosa que laque sufren en la Patria bajo laférula brutal de los caciquesy la avaricia irritante de los ricos

Ya hemos dicho hasta la sacie-dad á que se debe ese éxodo de lasangre mexicana al extran jero q ueesta produciendo la despoblaciónde la República. No es la naciónmexicana un país sobrecargadode población; por el coutrario, da-da la grau extensión territorial dela Repúbica que es de cerca dedos millones de kilómetros cuadra-dos, la población que no llega áquince millones de habitantes, esrelativamente pequeña, pudlendomuy bien contener el territorionacional cinco, diez y más vecesel número de habitantes que .ac-tualmente existen, sin que por e-llo se resintiera miseria.

No es, pues, una gran poblaciónlo que produce ese desbordamien-to de sangre-mexicana que invadelos estados del sur de la Unión A-mericana, donde con su esfuerzo,que hubiera sido benéfico para laPatria si en ella gozase el trabaja-dor de más garantías, se ayuda ála riqueza de esta nación. Nues-tro territorio es grande y puedealimentarse un número mayor demillonos de habitantes, que el quehoy mal se alimenta áe-él. A mu-chas y muy variadas causas se de-be la saudade trabajadores mexi-canos del territorio nacional, peroen general puede decirse que eléxodo de los mexicanos tiene suorigen en la tiranía que impera ennuestra, Patria.

El hombre trabajador no gozade ninguna garantía bajo la Dic-tadura porfirista. Sobre los dé-

. biles hombros del pobre, pesan to-das las cargas,sociales y políticas,sin recibir, en cambio, ningún be-neficio. El pobre es quien tra-baja para hacer la riqueza, rique-za de la cual él nada participa,porque en cambio de su trabajo

r recibe un salario misérrimo 'quéno le alcanza más que para prolon-gar su agonía, para no morir ma-terialmente de hambre; recibe,pue's, el pobre, en cambio de sutrabajo, únicamente lo que nece-sita para no caer muerto de ham-bre a fin de que pueda seguir dan-do su fuerza, su'salud, su inteli-gencia y su porvenir á los seño-res del diaero. Como la bestiade carga, el obrero recibe sumermada ración para que puedaseguir prestando sus servicios.Hay además la circunstancia deque las horas de labor son exage-radamente largas en México.

Esta vida agotante del trabaja-dor mexicano, es agravada por milcausas, La tiranía necesita Ejér-cito para tener á raya á los millo-nes .de esclavos que domina, y lossoldados que componen ese Ejér-cito, han sido arrancados á los ho-gares de los trabajadores. Sonlos pobres, pues, los que dan su-trabajo á los explotadores paraque se enriquezcan, y los que dansoldados al monstruoso ¿tespotis-mo para que conserve este estadode cosas que nos envilece.

Sobre el pobre,. además, pesanlos impuestos, las gabelas queim-

. pone el Gobierno para enriquecerá los gobernantes. El Gobiernograva la propiedad, el comercio,la industria, todo; pero el propie-tario alquila sus pocilgas a los po-bres á precios exageradamente al-tos y los negociantes venden alpueblo caro para poder pagar lasgabelas. He aquí porque deci-mos que es el pobre el que pagalas contribuciones, y el sacrificioque tiene que hacer el trabajadores enorme, si se tiene en cuentaque gana salarios de mendigo ytiene que pagarlo todo á precio deoro.

Por otra parte, para el pobreno hay justicia. Se le atropellaimpunemente por los señores dedinero ó de influencia. Si el po-bre tiene una hija, una hermana óuna mujer bonita, puede conside-rar seguro el ingreso á la cárcel óal cuartel en caso de que se atre-va á estorbar el torpe erotismode los caciquee y de las autorida-des. Si un pobre es digno y re-clama sus derechos ó los hace va-ler, corre la misma suerte que elpariente de la mujer bonita, ó sencillamente se le bace "desapare-cer", sistema bastamie generaliza-do para quitar de enmedio á losllamados díscolos, inquietos, le-vantiscos que son hombres honra-dos y de corazón. Si un amo abu-sa de un trabajador, éste no pue-de quejarse: la autoridad está

siempre á favor del señor capitalista. ' i

La condición del mexicano po-bre es triste realmente. El me-xicano pobre está condenado á laservidumbre. Cuanto serviciopúblico hay que sea. molesto y noretribuido, tiene, que hacerlo . elpobre. El pobre hace las "ron-das'' en los pueblos, compone loscaminos vecinales, pone diquespara evitar desbordamientos delos ríos, etc., etc., todo gratuita-mente. El pobre tiene que darsu contingente al Ejército, pagarlas contribuciones, trabajar comomulo, morir de miseria y de ignorancia, habitar inmundas pocil-gas, sin tener derecho alguno ágozar de libertad y de bienestar.y hay extensos campos que po-drían hacer la felicidad de los pobres, pero si un pobre se acercaal Sr. hacendado, éste lo roba ylo reduce ala esclavitud por deu-das Imaginarias.

En resumen: en nuestra Patriase roba miserablemente al traba-jador pagándole salarios que lle-nan de ira y haciéndolo, en cam-bio, trabajar como mulo; no hayjusticia para los pobres sobre losque pesan todas las cargas socia-les y políticas sin "obtener, encambio, ningún beneficio, y pore-so los hombres de trabajo mar-chan á los Estados Unidos, don-de, por mal que les vaya, se venlibres del Ejército, de las rondasde los servicios gratuitos, de lavenalidad de las autoridades, dela lujuria de los amos y de los ca-ciques, de las explotacionesembaucamientos de. los frailesholgazanes y del peligro de ser«desaparecidos» cualquier día porlos tiranuelos que han sentado susreales en nuestro infortunadopaís. ' ' ' i

Cualquier hombre dotado desentido común, pues no se necesita un genio para resolver lacuestión, no titubearía en dar eremedio para evitar la emigra-ción de los trabajadores á los Es-tados Unidos, y el remedio estáen suprimir las causas que hacenque el hombre de trabajo sea ennuestra Patria una máquina dehacer dinero ó un autómata des-tinado á manejar el fusil en de-fensa del despotismo y con per-juicio de-sus hermanos. El reme-dio está en la desaparición de latiranía.

Pero nuestros gobernantes quetan afectos son á dar el timo delhumanitarismo, á engañar á los'bobos C(ín disposiciones que parece que tienden á remediar gravesmales, pero que en realidad noson más que el disfraz conlos tiranos ocultan sus accionesperversas, como la circular detuerto Olegario Molina que enotro lugar comentamos; nuestrosgobernantes, decimos, se ven precisados las más de las veces, á hacer algo para evitar las críticasacerbas y justísimas de los hom-Wés honrados; "y ese algo'que "sedeciden á hacer es siempre risibleestúpido y de mala fe, porque seoculta la verdad, se falsean lohechos y se miente cínicamente,

El Ministro Mariscal, paraquien cada año que pasa pareeque le dej'a un guijarro en la masaencefálica, ha dado en la flor deimitar al disoluto Ministro de Go-bernación, Ramón. Corral, en esde pretender detener una corriente humana que busca desesperadamente pan y un átomo de justicia, con unas cuantas hojas depapel sellado en que se han escrito algunas estupideces oficiales.

Mariscal, en efecto, ha expedído la circular que insertamos despues, dizque sugerida por el idiota Cónsul en Tucsou, y por la quse verá cómo quieren los tirano!detener álos trabajadores mexicanos. Hay que advertir que so:sinceros los deseos de los déspotas de que no salgan de la Re-pública los trabajadores mexicanos, porque si se van ¿cómo encontrar esclavos que se dejen esquilmar? ¿Dónde encontrar automatas que carguen el fusil parsostener el grosero andamiajdictatorial? ¿Qué habrá que hacepara encontrar nuevos parias encuyos hombros montar el despotismo? Por eso decimos que esincero el deseo de los tiranos dque no se escapen los esclavoscomo es sincero el deseo delnadero de que no se fuguena cabeza de ganado. Aunqupobre el pueblo, todavía puede daialguna lana; necesario es, pues,para los esquilmadores, que es

f añado no vaya á dejar su bellónotras playas en manos de otro

esquilmadores, y para conseguirlo, ya que no se puede alimentarmejor y dar mayor libertad ai ga

lado, porque dejarían de entraralgunas monedas á los bolsillosde los tiranos y de los ricos, hayque mentir y espantar & los tra->bajadores con cuadros de miseria'en el' extran jeto para: que no sémarchen. Precisamente para con-seguir, eábjéá la Circular; de Máris-:

cal que en seguida copiamos:«Al margen un sello que dice:

.iecretaría de Estado y' del Despa-cho de Relaciones Exteriores—Méx|co—Sección de América, ,sia y.Oceanía—Número. ÍÓ88,México Febrero 38 de 1906. El

ónsul de Méjico en Tucson, Arizona, al dar cuenta á esta Secre-taría, en nota fechada el i7 del ac-tual, dé las dificultades 'con quetropiezan los mexicanos qué van álos listados Unidos, enganchadospara trabajar en el ferrocarril«Sud-Pacífico», y de los abusos ytropelías de que son víctimas porparte be los enganchadores, dice,entre otras cosas lo siguiente:

«Me permito emitir mi humildeopinión y someterla á la ilustradaconsideración de Ud. y es que jenlos Estados fronterizos, y en losde Zacatecas, Jalisco y Guanajua-to, que son los que mayor contin-gente dan á la emigración de jor-naleros á Estados Unidos, se ha-gan con profusión publicacionespatentizando lo inconveniente quees venir £ estos lugares buscandotrabajo, en donde se hunden en lamás degradante miseria y son tratados con la mayor ignominia; pudiendo laborar en los mismos canapos de su país, disfrutando debnenos salarios en desempeño demoderadas tareas y debidamenteconsiderados. Me,.supongo u eesto atenuaría la emigración, conmejor éxito que haciendo por se-gunda vez publicaciones por mediode los Cónsules,Mejicanos en"A-rizona y California; pues, quizá, edos por ciento, de los susodicho!nacionales se darán cuenta de quela prensa se ocupa de su precariasituación,»

"Tengo lá-honra , de trasladarloá usted, suplicándole _se_ sirvamandar hacer la publicación deque se trata, pues esta Secretaríadé acuerdo con la opinión del Cón-sul, considera que tal medida seráde mucha eficacia para impedir laemigración de los mexicanos, evi-tándose así las dificultades á quéhe hecho referencia.—¿Renuevo áUd mi atenta consideración. (Firmado.)—Mariscal—Sr. Gobernador del Estado de Jalisco. —Gua-dalajara." .

Por-ese sencillo sistema de inp'rimir"circuíafés'atérf oriza n.dblos obreros, se quiere evitar unfenómeno social, el de la emigra-ción, que ya explicamos dé dondeprocede, esto, es, cuales son laicausas v que lo producen.

El documento que" insertamosrevela una cosa: que los CónsulesMexicanos en los Estados unidó'sno sirven para nada útil, y que re-sultan muy' caros por el oficio quedesempeñan: el de gendarmes dela Dictadura. El Cónsul de Tucson asegura que los enganchadores cometen villanías con los me-xicanos víctimas de los engan-chadores, un buen Cónsul éxiji-ría á los enganchadores á quecumpliesen sus contratos con losmexicanos, pero éso no lo hacenlos analfabetas que ganan el suel-do de Cónsules-por servir, de 'po-lizontes al cobarde Porfirio DíazEs regla de los Cónsules no atender queja alguna de los mexicanos, porque dicen que PorfirioDíaz les ha dado la consigna deevitar dificultades con los yankees aunque se per j udiquen locompatriotas, y de esto resultque los mexicanos son objeto deatropellos. Los yankees' tienensegura la impunidad con la cobar-día de Porfirio Díaz.

Si el S-obierno de Díaz fuerahonrado, haría respetar á los na-cionales en el extranjero y loscontratos de los enganchadoresse cumplirían de grado ó por fuer-za, aunque con un Gobierno honrado no emigrarían los mexicano:que ahora huyen del hambre y demaltrato.

A pesar de las imbéciles circulares como la que hemos copiadolos trabajadores mexicanos continúan marchando á los Estado;Unidos. Saben los trabajadoresque en esta nación tropezarán conla dificultad del idioma, con el o-dio de razas, etc., pero no esta-rán amagados por el servicio delas armas, ni por los jueces yfuncionarios despóticos, ni care-cerán del pan necesario para lasubsistencia de ellos y de sus fa-milias. Por eso se explica qumás de cien mil obreros mexicanos lleguen anualmente á los Estados unidos, y esa sangría no sedetendrá mientras no cambienlas condiciones políticas y socia-les en nuestra Patria dando pasoal medio de libertad y de justiciaque ambicionamos los patriotas.

La parte déla Circular'que encierra la más cruel ironía, es aquella en que se dice que los trabajadores mexicanos pueden 1*borar en los mismos campos d<nuestro país, disfrutando de bue

nos. Salarios en dfcbémp'effó Vldfe1

moderadas tareas 'jr $J¡en,dó 'debi?damente "considerados; >; Ya he-mos dado a conocer muchas'ye-ces la situación de los trabajado-res,' qu'e" es la de éscláyóá iñaí-:,tratados,y odiados, ( o'eiró ¡, el'J.Gp-bierhoj 'hipócrita'vy desleal, piro-cura siempre' declarar qtie el tra-bajador mexicano vive eirünVpa'raíso. .Repuer/de», nuestros lee-toros la declaración'" del odiosoAutócrata en , la Hacienda ¡\ déCliunchukmil, Yucatán, dondedijo que no había é^clayltud enaquel Estado,, , , .'

El Gobierno se burla aojos vis-tos de los mexicanos, y. no go-demós comprender c6mó es quelo permitirnos.. Se nos explotadse nos,roba, se/nos mata como afieras,—véase lo qué .sucede enel Yaqui,-%ev nop»vendé al ex-tranjero como si se tratara deuna vasta hacienda de ganado,,ymansos.conio,corderos, medrososcomo eunucos, no levantamos lamano para someter al tirano.¡Parece que en, nuestros campostodavía no crecen los árboles enque hemos de ver oscilar á todosnuestros verdugos! ¡Parece queninguna madre ha dado áluz alhombre que ha de cortar la cabe-za de la hidra] Los mexicanosnacemos esclavos y morimos esclavos, porque menos dignos quelos elefantes, no nos condenamosal celibato antes de' aumentarlas falanges,, de oprimidos y.deparias en las que ni se sospechala presencia: de un Espártate- nise escucháotifá voz qué la' del ca-pataz ordenando lá sumiisóñ y elenvilecimiento..

Si no hemos1 de hacer un es-fuerzo por despojarnos de la ti-ranía, ál menos1 no' deshonremosla masculinidad; 1 castrémonos I

A los miembros delPartido Liberal.

Por acuerdo de la Junta Orga-nizadora del Partido Liberal, sfsuplica á los miembros del Parti-do, envíen sus cuotas mensualessin esperar previo cobro," procu-rando que sus remisiones lleguenála:"junta antes del'díá jíltimo"decada mes.

S5t. Louis, Mo., Marzo de 1906El Secretario,

Antonio L Villar real.

LA TEORÍA

Y LA PRACTICA.

Vejaciones aun periodista.

En la Circular que expidió Mo-lina álos Jefes Políticos con elobTeto deque sus. .mercenarios lo in-censarati como gobernante honra-do, que cumple con la ley,, encon-tramos estas palabras: "—..—esaJefatura, bajo su, responsabilidadmás estrecha é inmediata, cuidará_de,i,que*las»garantías ¿individualesconsignadas en la Constitución dela República, sean un hecho en to-do tiempo\ "con especialidad lá li-bre manifestación de las ideas,* ver-balmente ó por escrito "( Vamos á ver ahora cómo aplicaen la práctica el esclavista opresorde los yucatecos, los preceptos cons-titucionales-que tanto alardea drespetar. - • • • - ' ' _

En la Penitenciaría de Mérida,y acusado.* de un delito cuya penano excede de un año de prisión,están recluidos desde hace quincemeses,los honrados escritores SresTomás Pérez Fonce y Carlos P.Escoffié. El periodista tambiénindependíete, Sr. José A. Vadillo,acusado del mismo delito, prontotendrá un año de estar en la cárcelpero dada la lentitud con que se des-pacha su proceso, 'es probable quetambién llegue á estar en la cárcelmás tiempo del que corresponde co-mo castigo al delito que se le impu-ta. Gracias al especial respeto conque JVIolina distingue á la prensa yá sus miembros, es de temerse queestos tresjperiodistas tengan quées-tar en la cárcel tres ó cuatro vecesel tiempo que les correspondería, depena, ,aun en el supuesto de quefueran culpables y no víctimas, como son, de la calumnia. •

El odio de Molina cayó sobre estos veraces escritores porque habí*ron de la esclavitud que los rieoíhenequeneros de Yucatán—Oiegario el primero—imponen á las jor-naleros, y probaron con hechos con-cretos que esa esclavitud existe enlas propiedades de Audomaro Mo-lina, hermano del Gobernador.

También combatieron esos virileluchadores la reelección del distin-guido tahúr que ha arruinado á Yu<catán; y con esto, naturalmente,incurrieron en responsabllidadefque, según parece, solo pueden usl

aflqsde^p isiori,;/:;:^pipótónte , sufren, la1'reclusión

inestros ¿ómpaflerpsBácpf Áé; Pé>;éz'.P, once'yv^adUíoi:^^^

'jt¡ / ' ' ,

éstádóse

|' >U ' i

ité y' Véj aciones í por vp as-te'1' del( DÍ-rector,;de 'lá' prisión! ¿;, un? ttilíBóladoGarza, que cümpléS'fielm'enteuílasinstrucciones,ele Molina; ¿p lasqueéste, da públicamente 'por1 medio deCircularos reglamentarias, sino las'particulares; lasque el'público lió;conoce 'áinoliasta• quesón''ap}lcaL;das de hecho. ; :•':[.';,'.,i ¿' ',.,\->-, ' \v '

Hace algún tiempo, estás véja¿clones y molestias ocasionaron,quelos periodistas„pidieran 'amparo á;la justicia federal, según;lo

:;dijimqs

en su oportunidad; asegurando, queel reqúrsb np'tendrfá resúltárlp,' cb-mo, no lo ha tenido; también'pubü-camos en otra ocasión qué, SolacioGarza pretendió enviar á trabajosduros al Sr.' Vadilló, estando'fste'enfermo, y al fin lo.i ¿comunicó porhaberse negado/á trabajar con per¿juicio de su salud. , Ahora tpda'-víá tenemos que agregar * algomás,, sucedido recientemente, ,., Se lev llevaron ,al Sr,,i' Escoffié,

Director tie «Eli'Padré, CÍárencio,»los, periódicos que su,semanaria,recibe como canje, y un' pequeñolayabo que le hacía falta para, suiaseo. El ;cancérber/o Bolada no*permitió que entraran á lía cárcelni los periódiébs ni é í iavabcy locual es n'a arbitrariedad/ puestoque el reglamento dé la prisiónno,prohibe álos procesados¿ni lalectura ni la higiene.

• La"dlspOsicion dé Bolado entra-'ña una ofensa á"lax tírénsa meji-cana", pues los periódicos q^ere-chazó como, papeles corruptoresque' no deben leerse, son''los pe?riódicos todos del país y del ex-trarijerp"qué' tienen' establecidocanje con «El; Padre ' Clárendoi»La prohibición!1 envuelve y ofendeá toda la .prensa, pero,los más es-pecialmente aborrecidos, cuyaentrada nó sé permite1 á'lá prisiónde Mérida, son' el ¿nsmb «PadreClarencip,» «La, Vnión Popular» y«REGENERACIÓN:.?:- Los trescitadQS-.yá)damos su merecido alarbitrario carcelero; y esperamosque los demás colegas harán lom i s m o . . • ' -• -1' •'•*• '"

La entrada del lavabo la impi-dió el instrumento de Molina pa-raevitar que.el Sr, Escoffié pu-diera hacer' su aseó con cierta co-modidad, y- se viera,, .obligado, ,áresignarse,'á los baños én comúnde presos y á la infempérie, úni-cos posibles en esa, cár.cel queiside algo ha servido es de pretxetopara que,Molina repleté de dinerosus bolsillos. El Sr. Escoffié esde constitución 1 .débil y ' enfermi-sa, ,y, ese baño de. bestias, al* airelibre, lo perjudicará grandemen-te. Para Malina sería una' granventaja' que el valiente' 'péripdistja'enfermara gravemente Ó'múfiérá,y esto es loque procura conseguir-se con las disposiciones de BoladoGarza.,, .,v ,,;. •, .- .:•;..c-A,

Hay más todavía.' El miserablecarcelero pretendió que'el Srí Es-coffiéáé pusieraál trabajar hama-cas ú otros; objetos- de; los, qne.sehacen en la Penitenciaría,' y cómoel escritor.;sé negara.á atender es-ta exigencia estúpida, se le mandóaislar en sti celda; con prohibiciónabsoluta de tomar sol, ieer y escri-bir. .

r7 -.,.. , „ _ . , :que ser

sümféion.."; Los jiérlbdista9/<yucaté-cp»';n'o!ilíflln;,'iiju"eric(p, someterse; .'y,;,'por'eso'sé/les maltrata;.1';'.'Si';'el Sr.':'':;Escoffié' hubiera rénijíñciado volun<*'",tárlámenteáescribir, nunca se,leí ihubiera obligado á'hace'ríaámacás;v\ JSsto.nó es más que el medio' ,,de .Impedirle por.'lá[)fuerza',que',siga':descargando1 los, bofetones"de suverDO|fogosO',i£rínips,belfoó de',, lositi* ^ranosj noesmá^gueiaVmanéra^de.,,asegurarse'Molina su tranquilidad,,turbada hasta hoy por el látigo pe-Vrenue que el periodista encarcelado'le asestaba ;;desdé; él fondo, de "sumazmorra. 'Se quísO qué el Sr,,rÉscoffié hiciera1 hamacas, para que;dejara de hacer, «JÉ1 Padre Claren-ció;» no obedeció y se/le prohibió-leer y escribir para*;'imposibilitarloá continuar publicando su semana-rio. ''•, Fulminándolo con todo el ri-gor del despotismo, se le''prohibió',hasta tomar un'poco de sol, paraqué su1; salud; bastante delicada,sé quebrante en la sombra conti-nua' de lá'.celdtU-,v y . ' , •. •,.' .*•>',.-\ He aquí.cpimo;, cuidar>Mplina dequé «la^ garantías,, indi vidualescon signadas'en la Constitución dela Repúbíicá'i sean» sieínpre un he-cho* con especialidad la libre ma-nifestación dejas ideas verbaltnen-;,,te'ó' por escrito1'.'' '•'"•{.» ',/,''.' \.':,' „. ,,,•'

." No nos extendemos. _en,< d o ^trarlá ár$itrariedad-de ésteí procerder que salta á la vista. El regla-mento de la prisión impone1, :sí,*eltrabajo, y .cpndena,,la.¿ociosidad,pero no impone determinado tra-bajo, sino el que. él preso quierahacer, no quedando ocioso," ¡ 'El Sr.Escoffié, en los quiríce meses quelleva de estar preso^ no ha cesadode- trabajar, i púés'en ese tiempohan salido de su pluma viril y co-rrecta cerca dé setenta números de«El Padre Clarencio.» ;

Esto no es ociosidad, pero estP

En medio de .tantos infortunios,nuestro correligionario Escoffiédebe sentir una •,satisfacción, • ínti-,

. l v q é ' e l tirano,,no ,po-,,dría arrebatarle ni con ltos,.inayores^suplicios :',la: satisfacción dé ser sikperibr á stí. enemigo.',-, Si Molina,'•tanto persigue; á Escoffié y.i,tantá&artimañas pone< en juego.para evi-tarle que escriba;, es, porque lo te-mé,xPnel miedo' del:criminar al.índice que denüñcia^cóñ el miedodel yerdugóaLespectro de.sus víc-;timásj'cpneí miedo'.del, vil, dé las'conciencias enlodadas, á ios espíri-tus que las humillan con su altura.''El que logra amedrentar á los dés-potas; hóT triunfado',';\spbr.é v ellosTaun cuando se encuentren»en ;eímás horrible'calabozo. Nada haymásvil-y menguado que n el 1 terrorde un: tíránó! Jante lá;',víctün?. que'encadenada, y; vejada,1, ^todavía loescupe, ni nada más alto y nobleque Ja satisfacción', del;luchadorque, inerme y amordazado, siente,qué' "todavía, inspir'a,'terror; á losdéspotas, r El miedo délbsvopresó-res glorifica á los que^luchan, con-tra, ellos.." ••' Nada. ppdíalhpnrar •. másá,Escoffié qué,el,miedo^qüe Moli-na. ha, demostrado .sentir. ante suplum.a;> Felicitamos, pues, á núes-tro cprréliglb'nárioípptf;"haber',", al-carizado "e¿téhpnienáje déldéspotá,aunque,>por.¡otra¡parte, lamenta-mos las molestias:' materiales qué,se le/hárf.ínféridp,..,: i, • ,„.;•:, •.,-. -, ,r >- •>

»-i ,•••

u '•''' - ' ^ A - • ' * " '•>

•X.

" [ FRANCíSdÓ' CÁBRBRA UálBB, áeOrizaba^ef .vy . GRBGORIO SA-piBHyde .Cbin.ua.hua'j son dos bri-bones .qué'se han robado el dinero

i' JEtón Agentes", recibieron" el pe-riódico \ durante mucho tiempo yt:ño pagaron. Ponemos, éso en cono-cimiento Sé lbs^ Directores "dé pu-blicaciones -paraque ño se dejentimar por esos pillos. '-'> - '

ueseél prpxiiáo ímmero.

Es la mejor Escuela de Negocios pata ambos sexos. Cursos de Inglés y Ta-quigrafía comercial. Precios cómodos. Colocaciones aseguradas para losgra-duados. Pídanse Catálogos. G. E. M^LUFÍ , Director. S. Antonio, Tex.

Fant BalMUmir," Cor. Navarro &SCo<aston Sf.

International LÍY<B Stock Co.- -San Antórii0v Tex»- -

¡OFICINA CENTRAL: ALTOS D B ¿ NATIONAL BANK OP OOMMBECH.DIBKOOION POSTAL: 'P.- O. Box 875.

Especialidad en la cría de castas de sangre pura de lasmás acreditadas casas de ganadería.

Vacuno. Holandés, Jersey, Durham, Hereford. .Caballar. De Trote, de Carrera y para usos generales.Malar. Mansas y brutas. Burros manaderos de alzada.I anar. Merino Delaine, RambouUlet, Escoseses, Sbropshine,Gotswold.

A v e s de Corral d e todas clases., ."'.-'. -''--'• - -Especialidad en Gallos de Palee.

Todo género de maquinarla agrícola é industrial»Gestiones de todas clases del orden comercial.Se anticipan fondos sobre consignaciones de mercancías. -Se practican toda clase de operaciones bancadas.

Referencia»! Bsaco de Nuevo León, Moaíerrey^N» L.Átomo National Bank y National Baek of Commerce, S, Antonio, Tez.

- . ' • " • • : V